Prež
a
Nov a
ip
ut
ka Ribars
a
nin
27 53
27 30 18 50 10
29 Ka
nji
59 33
24
19 27
30 37 60 26
57. Jedriličarski klub 58. Teniski klub 59. Atlantida 60. Volley Beach B&T Trg slobode 1, 24000 Subotica + 00 381(0) 24 670 350 info@visitsubotica.rs, info@palic.rs www.visitsubotica.rs, www.palic.rs
43
32 22 44
šk
ča
21
JEZERO PALIĆ
t
da
Bir
53. The Code Terrace 54. Omega 55. Pub Pizzeria 56. Pizzeria Don Corleone
Lu
OMLADINSKO JEZERO
Ilije
49. Paligo 50. Club Del Lago 51. Talija 52. Elita
ka
rs
Ba
ki put
KAFEI, POSLASTIČARNICE, PICERIJE I DISKOTEKE / CAFFES, PASTRY-SHOPS, PIZZERIAS & DISCOTEQUES / KÁVÉZÓK, CUKRÁSZDÁK, PIZZERIÁK ÉS DISZKÓK
50.
a
36. Mala Gostiona 37. Paprika čarda 38. Riblja čarda 39. Vila Viktorija
VINARIJE / WINERIES / BORPINCÉK 45. Vinski dvor 46. Zvonko Bogdan 47. Di Bonis 48. WoW
a Nov
Ribarska
20
Novosads
32. Ábrahám 33. Brvnara 34. Fehér Akác 35. Jadran
SALAŠI / FARMS / TANYAK 40. Majkin salaš 41. Cvetni salaš 42. Salaš Jelen 43. Salaš Đorđević 44. Rokin salaš
43.
RESTORANI / RESTAURANTS / ÉTTERMEK
30. Odbojka na pesku / Beach Volley / Strandröplabda 31. Tenis / Tennis / Tenisz
nc Vora
ejsk
28. Jedrenje / Windsurfing / Vitorlázás 29. Veslanje / Rowing / Evezés
ihova
Beg
SPORT / SPORTS / SPORT
19. Peščana plaža / Sandy Beach / Homok-strand 20. Iznajmljivanje bicikala/ Rent-a-bike / Kerékpár-kölcsönzés 21. Sportski aerodrom / Airfield / Sportrepülőtér 22. Vizitorski centar Ludaš / Visitors Centre Ludaš / Ludasi Látogatóközpont 23. Tresetište / Lake Tresetište / Tőzegbánya 24. SC Janko Pejanović / Janko Pejanović Sport Centre / Janko Pejanović Sportközpont 25. Eko-centar / Eco Centre / Öko-központ 26. Vikend naselje / Weekend Houses / Víkend-telep 27. Autobuska linija br. 6 / Busline No. 6 / 6-os buszvonal
ska
Trg Đure Stantića
INFORMACIJE / INFORMATIONS / INFORMÁCIÓK Turistički informativni centar / Tourist Information Centre / Tourinfo iroda 13. Autobuska stanica / Bus-stop/ Autóbuszállomas 14. Železnička stanica / Railway Station / Vonatállomas 15. Letnja pozornica / Summer Stage/ Szabadtéri színpad 16. Trenchtown kamp / Trenchtown Camp / Trenchtown Kemping 17. Zoo Vrt / Zoo / Állatkert 18. Muški štrand / Men’s Beach / Férfi-strand
lun
11
BAZENI / SWIMMING POOLS / MEDENCÉK
5. Vodotoranj / Water Tower/ Víztorony 10. Termalni bazen / Thermal Pool / 6. Velika terasa / Grand Terrace / Vigadó Termál-medence 7. Ženski štrand / Women’s Beach / Női-fürdő 11. Hotel President 8. Vila Lujza / Villa Lujza / Lujza Villa 12. Camp De Tour 9. Vila Bagojvar / Villa Bagolyvár / Bagolyvár
avin
Olge Pen
a Ritsk
2
va No 45. va No 46. va No 47.
va
No
So
20
Obala Lajoša Vermeša
27 27
avin Olge Pen
36 7
4 4.
ki put Kanjiš
ZNAMENITOSTI / SIGHTS / NEVEZETESSÉGEK
1 6
a
4. De Tour
1
Horgo
za Bre
čelija la Tori
Anđe
HAJDUKOVO SZEGED ški Pu
ki put
3. Vila Lago
38
i put
ja
KAMPOVI / CAMPING SITES/ KEMPING
57 28
Horgošk
ka ale
KEY
25 8 9
13 Splits
1. Park & Jezero 2. Prezident
Riječka
Australijska
HOTELI / HOTELS / SZÁLLODÁK
3 a rsk ze Je
JELMAGYARÁZAT
51
iša
LEGENDA
ed
g He
PALICS
PALIĆ
a Biskup udanovića Lajče B
Park heroja
39
49
52
54
15
fa
17
ZOO
27 13
Kanjiš
že
Krfska
14
5
40 41 42
a
Žele
ns k
Jo
a
16
ića škov
zničk
ića škov
lu So
ka
31
27
a Ore
Mark
ića škov
56 55 58
Mark
ka Puls
a Ore
Mark
a Ore
a
ka
34
27
Lastovsk
ntića
e Ša
s Alek
nfalv
ngors
27
vs sto La
Tuk Ugarnice
10
35
Zele
i put
ra
tob . Ok
a vačk
Horgošk
27
Pe
a
Erne
ndora
fi Ša
Pete
ra ando tefi Š
to Bres
ška
27
Lanji
Lajo
irska Trog
Roga
čka
Tesle
la
48 Pap Pa
23
ta
ošu ša K
dlera la Šta Aure
jska
Bohin
Orba
nova
Nikole
Jase
27
čka
47
tna Cve
Ulica mira
ti Subo
a
vačk
ro Dub
ska izan Part
4
sle le Te Niko
27
12
ka Cres
Radanovačka
SUBOTICA
46 šk i
pu
t
45