ПРОГУЛКИ ПО ТАРТУ: АРХИТЕКТУРА / ЛИТЕРАТУРА by Visit Tartu

АРХИТЕКТУРА

ПРОГУЛКИ ПО ТАРТУ ЛИТЕРАТУРА

Тарту известен в истории архитектуры как город классицизма. Благодаря тому, что в 1802 г. была восстановлена работа университета, Тарту был застроен на волне эпохи классицизма как столица духовной жизни. Время на этом нисколько не остановилась, и к сегодняшнему дню градостроительное искусство в Тарту преодолело несколько модных течений. На знакомящей с архитектурой прогулке по центральной части города путешественник найдет стильные и представительные здания, построенные здесь на протяжении двух столетий. Тарту – город культуры и образования с сильными традициями, здешняя литературная жинь весьма разнообразна. И хотя традиции здесь в почете, но и новым идеям тоже всегда просторно. С 2015 г. Тарту входит в сеть креативных городов ЮНЕСКО. Литературный маршрут составлен специально для путешественников с литературными и культурными интересами. По своей протяженности он подходит как для пешей, так и для велосипедной прогулки. Открытой души и радостных открытий!

Тартуская городская Управа 2017, www.tartu.ee Текст: А. Паатси, Л. Кянгсепп, Artwerk Адаптированный перевод: Ольга Эйнасто Фото: А. Андресен, Т. Грихин, Т. Хауд, К. Ильвес, К. Кальдоя, И. Круузамяги, М. Локк, Л. Лукка, К. Паалитс, И. Парик, М. Тоом, А. Тралла, М.М. Ваабель, Й. Воолайд, Artwerk: О. Хельм, К. Кутсар, А. Плуум, Л. Вукс, www.visitestonia.com, www.visittartu.com, архив Тартуской горуправы, et.wikipedia.org, commons.wikimedia.org Дизайн: Artwerk

АРХИТЕКТУРНАЯ ПРОГУЛКА Начало: Ратушная площадь. Конец: здание рынка. 2 часа 7,6 км 10 000 Ратушная площадь – ул. Юликооли/Ülikooli – ул. Яани/ Jaani – ул. Лутсу/Lutsu – Якоби/Jakobi – ул. Вески/Veski – свернуть на ул. Крейцвальди 6/Kreutzwaldi 6 – ул. Вески/ Veski – ул. Няйтузе/Näituse – ул. Кастани/Kastani – ул. Тыниссони/J. Tõnissoni – ул. Куперьянови/J. Kuperjanovi – ул. Пеплери/Pepleri – ул. Ыпетая/Õpetaja – ул. Ванемуйзе/Vanemuise – ул. Рийа/Riia – ул. Эра/Era – ул. Вяйке-Тяхе/Väike-Tähe – ул. Тяхе/Tähe – ул. Лилле/ Lille – ул. Калеви/Kalevi – ул. Соола/Soola – ул. Садама/ Sadama – ул. Вяйке-Туру/Väike-Turu – ул. Соола/Soola – бульв. Вабадузе/Vabaduse pst.

1. Ратуша (Raekoja plats 1a)

Здание в стиле раннего классицизма с высокой четырехскатной крышей построено в 1789 г. по проекту архитектора Иоганна Вальтера, выходца из немецкого Ростока. Трехэтажное здание со сводчатыми потолками и снаружи, и изнутри украшено классицистическим декором. Фасад разделен пилястрами, лизенами и карнизами. Передний выступающий ризалит коронован вимпергом с овальным окном. Нижний этаж, изначально предназначенный для служебных помещений, выразительно отделен от верхнего каменной кладкой на фасаде, что акцентирует различное функциональное предназначение этажей. В центральной части здания, где находится высокая каменная лестница – входная двустворчатая дверь в классическом стиле, украшенная гирляндами и розетками. На третьем этаже находится великолепный ратушный зал, украшенный стуковым декором. Часовая башенка, венчающая здание ратуши, является отголоском завершающейся эпохи барокко.

2. Ратушная площадь

Площадь опоясывают высокие каменные здания, построенные, как и ратуша, после великого тартуского пожара 1775 года. Здания в северной части площади пережили

1 2

разрушения и пожары второй мировой войны. Яркие образцы классического стиля архитектуры начала XIX века – здания на Ратушной пл. 8, 12, 16 и 18. На их фасадах можно видеть все характерные для этого стиля детали: треугольные и ступенчатые фронтоны, пилястры и полуколонны, висящие венки из стукового декора, барельефы с ветвящимся акантом, карнизы, спиральные меандры и двустворчатые входные двери. Большая часть зданий на южной стороне Ратушной площади была разрушена во время второй мировой войны, и на их месте в 1950-е были выстроены новые дома в стиле сталинской архитектуры.

3. Кривой дом (Raekoja plats 18) Это находящееся в северной части Ратушной площади здание – самое странное и притягивающее взгляд. Построенный в 1793 г. представительный жилой дом стоял последним в правом ряду домов до 1877 года. Одну из стен стоящего на узком участке здания, ту, что ближе к реке, построили на остатках старинной каменной городской стены, фундаментом же противоположной стены послужили деревянные сваи. Старый город, построенный на болотистой почве у реки, по большей части опирается именно на такие деревянные фундаменты. Понизившийся за столетия уровень воды оставил деревянные конструкции подгнивать, это и обусловило крен одной стены. Наклон дома 5,8° – значительнее, чем у Пизанской башни. Поскольку первым делом в глаза бросается крен дома, то зачастую без внимания может остаться его прекрасный внешний декор. Кованый консольный балкон, пилястры с каннелюрами, бегущий под карнизом фриз с триглифом, зубчатый ордер – все это декоративные элементы классического стиля архитектуры. Главный же фасад дома обращен вовсе не на Ратушную площадь, а на улицу Компании, где треугольные фронтоны на месте окон акцентируют центральный ризалит. Равновесие дома можно испытать,

3 6

войдя в него – с 1998 г. здесь находится выставочный зал Тартуского художественного музея.

4. Главное здание Тартуского университета

(Ülikooli 18) Главное здание Тартуского университета построено в 18041809 гг. по проекту профессора гражданской архитектуры И. Краузе. Широкомасштабное творение в классическом стиле находится в некотором удалении от уличной суеты, возвышаясь над всеми как античный храм. Довольно простое трехэтажное здание делает особо торжественным портик с треугольным фронтоном и шестью колоннами тосканского ордера. Внешние стены между вторым и третьим этажами украшены барельефами с ветвями аканта, придающими зданию еще большую величавость. Это здание – символ и города, и университета, сильно повлиявшее на архитектуру Эстонии начала XIX в.

5. Университетское кафе (Ülikooli 20) Самое именитое в Тарту здание в стиле неоренессанс, реконструированное во второй половине XVIII в. из старого барочного строения. Здание спроектировал архитектор О. Мохр в 1876 г. по заказу Э. фон Нолькена в качестве городского жилого дома для его семьи. Над цоколем дома возвышаются два этажа и мезонин. Крыша со стрехами, опирающимися на выразительные широкие консоли, дугообразные двойные окна, – все это имитирует итальянские фасады эпохи Ренессанса. Внутренная архитектура была существенно изменена после покупки дома в 1924 г. и превращения его в студенческое здание. 6. Здание по ул. Юликооли 21

В этом угловом доме с лаконичным фасадом и массивными стенами жил в 1843‒1848 гг. знаменитый литератор и врач Ф. Фельман. Выполненная в стиле раннего клас-

сицизма входная дверь на фасаде, обращенном к улице Юликооли, оформленная пилястрами, основы которых украшают урны в виде амфор, является одной из самых стильных в Тарту.

7. Дом Тампере (Jaani 4) В этом деревянном здании в стиле раннего классицизма сохранились внешняя форма XVIII века, немного более поздние деревянные лестницы и внутренние двери с так называемым деревянным орнаментом тартуского типа. Внешний фасад оживляют окна с люками и двустворчатая парадная дверь в классическом стиле, изготовленная столяром А.Ф. Паулем по образцам французского раннего классицизма (так же как и дверь ратуши). На обеих створках – мотив пилястров с урной на цоколе в центре.

8 9

8. Дом Курляндской принцессы

(угол улиц Jaani-Lüübeki) Это здание, построенное в 1772 году, относится к комплексу зданий гимназии Треффнера. Ему посчастливилось почти не пострадать в больших тартуских пожарах. С 1784 г. дом какое-то время принадлежал принцессе Х. Бирон. Особенно обильно украшен фасад дома, выходящий на ул. Яани, не менее красива и часть дома со стороны Яановой церкви. Детали, характерные для классического стиля в архитектуре – это венки, портретные рельефные медальоны, точечный капельный орнамент под оконными обрамлениями. Украшением фасада также служит двустворчатая входная дверь, оформленная в классическом стиле.

9. Яанова церковь (Jaani 5)

Самые старые сохранившиеся части этой церкви с непростой историей строительства относятся к XIV веку. Кир-

пичная базилика в готическом стиле является особенной в масштабе всей Европы. Церковь снаружи и изнутри украшают уникальные терракотовые скульптуры. Изначально их было около двух тысяч, до наших дней сохранилось около тысячи. Многие из этих семисотлетних скульптур, над которыми потрудились специалисты по очистке и консервации, можно видеть сегодня внутри церкви в боковом приделе, на постояной экспозиции. Церковь пострадала в Северной войне, а после второй мировой стояла в руинах, однако была восстановлена. Терракотовые скульптуры же подверглись самому масштабному уничтожению в 1820‒1830 гг., когда интерьеру церкви пытались придать схожесть с античным храмом, и выступающие фигуры либо снесли, либо замуровали.

10. Деревянные дома на ул. Лутсу, Яани и Лай

(Lutsu 2 ja 8, Jaani 7 ja 16, Lai 24) Самые старые сохранившиеся в Тарту деревянные дома, построенные в XVIII столетии, не тронул великий тартуский пожар 1775 года. Здания эти – простые одноэтажные строения с барочными вальмовыми и полувальмовыми крышами либо дома, спланированные в стиле раннего классицизма с сохранившимися дымовыми трубами. В подвале Музея игрушки (Lutsu 2) можно увидеть средневековую систему централизованного подземного обогрева – печь с гипокаустом (от греч. hypo — «под» и kaustos – «раскалённый»). В этом же доме находится самая старая в Тарту сохранившаяся в первозданном виде входная дверь.

11. Дом на ул. Якоби 25

Спроектированный фирмой «HG Arhitektuur» жилой квартирный дом был признан лучшим построенным в Тарту зданием в 2015 году и великолепно вписался в исторический антураж.

12. Дом на ул. Якоби 52

На склоне улицы Якоби возвышается построенная в 1902 г. впечатляющая смотровая башня и жилой дом в стиле эклектики с застекленной верандой. Здание декорировано богатым стружечным орнаментом, фасад украшает лестница-терраса с колоннами. Сохранились также въездные кованые двустворчатые ворота и дуговое мощение на въезде.

13. Католическая церковь (Veski 1a)

Храм Непорочного зачатия Пресвятой Богородицы Девы Марии построен в 1862-1899 гг. по образцу Ганноверской церкви. Император Николай II пожертвовал 3000 рублей на строительство храма. Это сакральное строение из красного кирпича с пилястрами и мощной четырехгранной колокольней – образец поздней готики в Эстонии. Внутри можно видеть удивительно красивый алтарь с картиной Э. Липхарта “Дева Мария с младенцем” и высоким крестом из липы.

14. Дом на ул. Вески 5

Вилла, построенная в 1927 г. в стиле поздний хаймат, имеет свободную планировку с мансардным этажом, здание украшает веранда и окна особого дизайна с цветными стеклами.

15. Вилла Таммеканн

(желательно свернуть на Kreutzwaldi 6) Жилой дом, спроектированный известным финским архитектором А. Аалто для профессора географии Тартуского университета А. Таммеканн в 1932 г. Это функциональное здание с аскетичной плоской крышей, где основной акцент сделан на внутренних помещениях и их интересном решении. На нижнем этаже соединены между собой прихожая,

холл, гостиная, библиотека, столовая, особенное, шириной с комнату окно и камин под ним. Фасад спроектирован исходя из внутреннего интерьера, как и в других зданиях Аалто. Внешний антураж оживляют балконы и пергола. История этого здания непроста. Семейство Таммеканн так и не получило его полностью достроенным, также в ходе строительства по разным причинам произошло несколько отклонений от проекта Аалто. Семье Таммеканн, эмигрировавшей во время второй мировой войны, дом возвратили в 1990-е годы в весьма плачевном состоянии. В советское время там проживало 6-8 семей. В 1998 г. этот участок был куплен у детей Таммеканн Целевым учреждением Тартуского университета, после чего виллу реконструировали, по возможности соблюдая первоначальные чертежи Аалто, в Центр сотрудничества Тартуского университета – Центр Гранё.

16. Дом Бэра (Veski 4) Построенный в 1866 году и принадлежавший основоположнику эмбриологии профессору Карлу фон Бэру, этот дом представляет собой один из немногих сохранившихся в Тарту образцов деревянного одноэтажного с тремпельным этажом здания в позднеклассическом стиле. Сейчас в доме находится музей Бэра. Фасад дома оживляет центральный ризалит с треугольным фронтоном. Со стороны Касситооме – милая веранда с четырьмя круглыми колоннами, на которую опирается балкон верхнего этажа. Дом находится в стороне от улиц, и для него характерна круговая подъездная дорога, как у деревенских имений. 17. Дом корпорации Livonia (Veski 13)

Этот дом был первым среди похожих зданий, построенных по проекту архитектора Р. Гулеке в 1893 г. Это характерный образец кирпичного классицизма и творчества

Гулеке. У этого здания с простой планировкой был раньше еще один этаж с центральным ризалитом и треугольным фронтоном. После второй мировой войны дом перестроили в двухэтажный.

18. Дом на ул. Вески 6

Вилла в стиле эклектики, спроектированная петербургским архитектором профессором Шредером в 1881 году как жилой дом для семьи железнодорожного инженера Р. фон Гетте. Богато украшенный фасад выходит на Касситооме. В силуэте здания доминирует выразительный кивер трехэтажной башни. В экстерьере использовано много различных эклектичных деталей: балконы, ниши, карнизы, полуколонны с капителями.

19. Институт немецкой культуры (Kastani 1)

Здание было построено в 1902 г. по проекту архитектора Р. фон Энгельгардта как дом для собраний конвента студенческой корпорации Neobaltia. Проект следует архитектурным традициям вилл в стиле хаймат: подчеркнутая асимметрия, декоративная каркасная конструкция, башня с широкой стрехой, богатый деревянный орнамент. Первоначальная планировка внутренних помещений была изменена, однако сохранился интерьер в стиле югенд.

20. Доходные дома на ул. Кастани

(Kastani 3, 5, 9, 11, 17, 19, 21, 23, 25) Здания построены в первом десятилетии XX века. Двухэтажные доходные дома с богатым деревянным декором составляют на небольшой территории целостный ансамбль. Так как не все дома доходят до линии улицы, стоит заглянуть и во дворы, там можно обнаружить потрясающе

19 21

хорошо сохранившиеся детали: прекрасные входные двери в стиле югенд, лестницы-террасы с колоннами, опирающиеся на консоли эркеры, застекленные веранды, а также деревянный кружевной орнамент, украшающий здания как снаружи, так и изнутри.

21. Дом Общества эстонских студентов

(J. Tõnissoni 1) «Дом как символ» – так охарактеризовал это здание историк архитектуры А. Хейн. Дом для собраний конвента был построен в 1901-1902 гг. по проекту одного из первых эстонских инженеров-строителей Г. Хеллата, однако первоначальный эскиз принадлежит члену Общества эстонских студентов, руководителю театра «Ванемуйне» и режиссеру Карлу Меннингу. Внешний фасад здания с дифференциальной планировкой и высокой крышей из нескольких скатов богато декорирован. Красная кирпичная стена чередуется с белыми оштукатуренными поверхностями, окно в форме арки, сгруппированные высокие окна и полукругло-арочный вход – все это создает неуравновешенный, но приятный глазу фасад. Венчают сооружение фризы, выполненные по мотивам народных поясных узоров красно-белых тонов. В 1920-е годы к зданию пристроили дополнительное крыло с залом со стороны улицы Кастани, а также часть дома со стороны двора. Также весьма заслуживает внимания внутренний интерьер.

22. Здание гимназии Мийны Хярма (J. Tõnissoni 3) Первое здание, построенное специально для эстонской

гимназии и спроектированное Г. Хеллатом, было сдано под крышу прямо перед началом первой мировой войны. Этот дом в стиле неоклассицизма является символом истории эстонского национального образования.

23. Дом на ул. Куперьянови 9

Архитектор бывшего клуба железнодорожников – А. Амьярв. Дом был построен в 1962 г. в соответствии с принятым тогда стилем – с большим клубным залом и небольшими выставочными и лекционными аудиториями. В 1993 г. здание передали Музею Эстонского Народа, страдавшему от недостатка помещений. Здание служило выставочным домом музея пока для него не было построено в 2016 г. новое здание.

24. Дом корпорации Sakala (Veski 69) Автором этого здания в стиле югенд является известный финский архитектор А. Линдгрен, соавтор – В. Ленн. Они же спроектировали довоенное здание тартуского театра «Ванемуйне» и театра «Эстония» в Таллинне. Квадратного сечения, с высокой мансардной крышей, простое элегантное здание было построено в 1911 г. У дома весьма оригинальный вход в боковой одноэтажной части, на фасаде со стороны сада доминирует терраса и выступ с круглым балконом. Во время второй мировой войны произошло прямое попадание бомбы в этот дом, что инициировало пожар. При восстановлении была изменена планировка и фасад, позднее была возвращена первоначальная форма крыши и экстерьер в стиле югенд.

25. Дом корпорации Ugala (J. Kuperjanovi 16) Представительное функционалистское здание, спроектированное легендарным городским архитектором А. Маттеусом, было построено перед войной, в 1939 г. Простой внешний вид дома оживляют подъезд с продолговатыми окнами и стройный ряд зальных окон на уличной стороне, связанный воедино верхним карнизом. Сохранилась двустворчатая входная дверь и различные элементы интерьера. 26. Детский сад Naerumaa (Pepleri 1a)

Спроектированное архитектурным бюро Boa здание детского сада было построено в 2017 г. как энергосберегаю-

щее здание с солнечными панелями на травяной крыше. Ландшафтные архитекторы продолжают работу по созданию интересной и подходящей детям планировке внутреннего двора.

27. Мариинская церковь (Pepleri 1) Первая в Тарту церковь для эстонского прихода построена в 1836-1842 гг. в позднеклассическом стиле по проекту архитектора Г. Гейста. Во время второй мировой войны церковь была разрушена пожаром, в 1961-м ее превратили в спортивный зал и снесли украшавшую ее ступенчатую башню. В здании сохранились арочные окна и карнизы. Есть надежда отстроить церковь заново с помощью фирмы Koko arhitektid в рамках реставрационного проекта NOA.

В этом месте подуставший путник может слегка отклониться от пройденного маршрута и отправиться вниз по улице Валликраави назад, где прогулка началась. Те же, у кого есть силы и интерес продолжать маршрут, могут отправиться дальше более длинным путем.

28. Водонапорная башня-жилой дом (Õpetaja 9) Это красивое, с фасадом в стиле неоклассицизма технологическое сооружение, построеное в 1939-1940 гг. по проекту В. Типпеля, стоит на самом высоком в Тарту плато. На шести нижних этажах находятся квартиры и офисы. Находящийся на высоте 23,5 м водный резервуар окружают характерные для классического стиля коринфские полуколонны. 29. Институтское здание (Vanemuise 46)

Масштабное, строгое, симметричное здание в стиле неоклассицизма находится напротив уличной линии бывшего сада Общества немецких ремесленников (парк Ванемуйне). Здание построено в 1912-1914 гг. как учебное и музейное. Фасад украшают средние и боковые ризалиты, пилястры и треугольный фронтон. В задней части здания между боковыми крыльями – круговая аудитория с крутым подъемом. В здании находится Музей природы Тартуского университета, в который можно попасть на лифте из просторного холла, стены которого украшает произведение И. Малина в технике а секко «Serata Vitae».

30. Малое здание театра «Ванемуйне»

(Vanemuise 45a) Первое театральное здание в городе, отвечавшее всем требованиям, бывшее здание Немецкого театра, а также самое большое сооружение в Тарту в стиле югенд, было

построено в 1914-1918 гг. по проекту городского архитектора А. Эйхорна, составленному на основе проектов-победителей архитектурного конкурса. Всего на этом конкурсе было представлено 52 работы. Ступенчатое здание театра с принятым в Тарту классицистическим декором и крышами разнообразной формы прекрасно сочетается с находящимся рядом парком. Главный фасад выглядит как замковый: широкая каменная лестница, между окнами высокие пилястры, заканчивающиеся капителями и украшенными растительными мотивами. Украшают здание также характерные для стиля югенд маленькие круглые балконы с коваными оградами, фронтон под аркой с круглым окном и декор из гирлянд. Здание практически достигло архитектурного совершенства благодаря ремонту 2014 г. В интерьере театра превалирует декор югенда, а особую торжественность придает сине-черно-белая цветовая гамма.

31. Церковь св. Паулуса (Riia 27)

Это монументальное грандиозное кирпичное сакральное здание построено в стиле финского национального романтизма по проекту самого знаменитого финского архитектора Э. Сааринена. Спроектирована эта церковь с крестообразным основным сечением была в 1913 году, и, несмотря на все тяготы того времени, к 1917 г. здание было построено, отделку интерьеров завершили в 1919 г. Находящийся в удалении от уличной линии главный фасад создает слегка громоздкое впечатление из-за своего ступенчатого бетонного портала, мощной башни и висящих эркеров. Из первоначально спроектированных двух притворов церкви построен в 1931 г. был только левый. Во время второй мировой войны церковь была разрушена пожаром. Восстановление ее в советских условиях было

весьма проблематичным и требующим времени. Окончательно церковь была отреставрирована как сакральное здание в 2015 году.

32. Дома по улице Эра (Era 1, Era 2)

Вилла на ул. Эра 1 была построена в 1912 г. инженером В. Кесслером, вилла на ул. Эра 2 – в 1913 г. архитектором Э. Граннтсом. Обе виллы спроектированы в стиле хаймат с характерными для него мансардными крышами и беспокойными силуэтами фасадов.

33. Вилла Margaretha (Tähe 11)

Деревянное здание в стиле, где прослеживаются черты эклектики и северного модерна: это и башенка с арочными окнами, и веранда с разноцветными стеклами, и имитация фахверка. Угловой дом на улицах Тяхе и Вяйке-Тяхе построен в 1911-1919 гг. Пристройка кофейного магазина произошла в следующем десятилетии. У зданий была непростая судьба в советское время, но теперь их реновировали, превратив в милый мини-отель с поэтичным интерьером в силе югенд.

34. Дом корпорации (Tähe 3) Здание корпорации в стиле неоклассицизма было заказано университетскому архитектору Р. Гулеке студенческой корпорацией Estonia и было построено в 1886 г. В облике здания чувствуется почерк архитектора Гулеке: цельное кирпичное строение со ступенчатым центральным ризалитом и треугольным фронтоном. Главный портал и балкон с двумя круглыми колоннами привносят классици-

стический акцент. В 1930 г. здание было куплено корпорацией Rotalia и сейчас находится в ее собственности.

35. Тартуский Дом Природы (Lille 10) Это энергосберегающее здание с тремя ответвлениями спроектировано специалистами Karisma arhitektid OÜ и построено в 2012-2013 гг. Хорошо сохранен и использован рельеф местности, дом словно растворяется в парке. При строительстве использованы прочные и энергосберегающие материалы и технологии.

36. Тартуский Центр креативной экономики

(Kalevi 13) Каменная вилла в стиле хаймат была построена для семьи врачей по проекту инженера В. Кесслера в 1913 г. Высокие мансардные крыши, торжественная каменная лестница и опирающийся на колонны балкон рядом с ней позаимствованы из архитектуры северного модерна. Дом этот послужил образцом для многих спроектированных в этот период зданий Тарту.

37. Научный центр AHHAA (Sadama 1) Это здание в стиле конструктивистской архитектуры спроектировано архитектурным бюро Künnapu ja Padriku. В доме на каркасе из монолитного железобетона на нескольких этажах находятся выставочные залы разной формы, этим обусловлен и разнообразный дизайн крыш: купол, полукупол и бокс. Из массива здания выделяется расположенный в серебристом шаре полносферный планетарий. Дом был открыт для посетителей 7 мая 2011 г.

38. Дом-башня «Улитка» (Väike-Turu 5)

Самое высокое здание в городе, построенное в 2007 году, 23-этажный жилой дом из бетонного монолита, имеющий в основе планировки структуру раковины улитки. К зданию прилегает трехэтажная парковка. Здание составляет гармоничный тандем с научным центром AHHAA, автором проекта которого является то же архитектурное бюро, что спроектировало «Улитку».

39. Бизнес-центр Emajõe и центр Tasku

(Soola 8 / Turu 2) Первый тартуский небоскреб, 14-этажное эффектное офисное здание, построенное в 1998 г. Aкционерным Обществом Estiko, получило в народе прозвище Plasku – (эст. фляжка). В 2008 г. по соседству с ним построили здание Tasku – (эст. карман). В 2012 г. его расширили. В комплекс входит и отель Dorpat. Большие стеклянные поверхности здания создают впечатление «сити».

40. Квартал (Riia 2) Самый новый в Тарту торговый и досуговый центр в самом сердце города «Квартал» строился в 2016-2017 гг. Это семиэтажное здание на обширной территории площадью с гектар, три этажа которого находятся под землей. Разнообразные материалы внешней отделки и многочисленные двери визуально разбивают фасад как бы на несколько зданий. На самом верхнем этаже находится крупнейший в Тарту комплекс СПА. Архитектурное решение создано фирмой Kadarik Tüür Arhitektid OÜ.

41. Тартуский рынок (Vabaduse pst 1) Крытый рынок построен в Тарту в 1937 г. по проекту архитектора В. Типпеля. Во внешнем виде этого большого, схожего с базиликой, в функционалистском стиле здания, которое обрамляют тосканские полуколонны, трудно угадать его столь простое функциональное назначение. В здании два зала. Один большой, с высокими потолками — мясной, и второй, низкий, примыкающий к нему, —

рыбный. На рынке идет оживленная торговля, несмотря на то, что по соседству с ним, на всех трех перекрестках находятся супермаркеты. В 2008 г. по случаю 70-летия рынка перед ним была установлена скульптура Мати Кармина «Бронзовая свинья», в основе которой лежит известное стихотворение И. Хирве и схема разделки свиной туши. Свинья символизирует богатство и успех в торговле. Маршрут вновь привел нас в центр города. Здесь, на берегу реки Эмайыги, отдыхая и любуясь на плавное течение волн, можно поразмышлять обо всех предыдущих поколениях тартусцев, создавших этот прекрасный город.

ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРОГУЛКА ПО ТАРТУ Начало и конец: Ратушная площадь 1,5 часа 3,9 км 5200 Ратушная площадь — ул. Юликооли/Ülikooli — по т.н. Профессорской аллее на Вышгород — от теннисных кортов на ул. Бэра/Baeri — ул. Валликраави/Vallikraavi — ул. Пеплери/ Pepleri — ул. Ванемуйзе/ Vanemuise — ул. Струве/W. Struve — ул. Валликраави — ул. Пое/Poe — бульв. Вабадузе/Vabaduse pst. — Ратушная пл. — ул. Компании/Kompanii — ул. Гильди/ Gildi — ул. Магистри/Magistri — бульв. Вабадузе — Ратушная пл.

1. Кафе Werner (Ülikooli 11) Это кафе на протяжении многих лет было любимым местом тартуской интеллигенции и студентов, а особенно писателей. В 1895 г. владельцем кафе стал Й. Вернер, имя которого кафе носит и поныне. Здесь можно встретить практически всех известных тартуских писателей. Завсегдатаям даже приходят письма на адрес кафе. Классик эстонской литературы Ф. Туглас здесь, прямо в кафе, занимался своей редакторской работой. Густав Суйтс имел

привычку принимать здесь у студентов экзамены. «Вернер» был любимым местом и для А. Аликсааре. А М. Кыйв написал здесь свою пьесу «Бесконечное кофепитие».

2. Университетское кафе (Ülikooli 20) Университетское кафе было в Тарту своеобразным центром литературной жизни в 1960-70-е годы, а позже и весьма гламурным местом времяпровождения. Раньше залы для преподавателей и студентов были в кафе разделены, и этот пуританский обычай довольно строго соблюдался. Исключением был профессор Пауль Аристе, который демонстративно приглашал студентов за свой стол. О клубных годах старого кафе можно получить представление из фильма «Супернова», где рассказывается о юной девушке, приехавшей из окрестного Тыравере в Тарту в 60-е годы попробовать студенческой жизни.

3. Памятник Кристьяну Яаку Петерсону на Домберге

Кристьян Яак Петерсон (1801‒1822) родился в Риге и учился в Тартуском университете. Он был эстонским поэтом, называвшим себя «певцом крестьянства» и поставившим задачу создать современный эстонский литературный язык. Интересен факт, что однажды он совершил пеший переход из Тарту в Ригу. Этот памятник – выражение признательности и почтения к основоположнику современной эстонской поэзии и эстонского языка. Творчество Петерсона не увидело свет в печати при его жизни, умер он совсем молодым, в 21-летнем возрасте, а его стихи обнаружил в 1901 г. архивист Эстонского ученого общества В. Рейман. Авторы памятника — Й. Соанс и Ф. Мурдмаа, скульптура была открыта в 1983 году.

4. Памятный камень на месте, где жил Юхан Лийв (перекресток улиц K. E. von Baeri/J. Liivi)

Место, где жил Юхан Лийв в Тарту в 1892 г. и где он написал свое самое известное произведение «Тень». Памятный камень создал скульптор А. Старкопф.

5. Музей камер КГБ и Александр Солженицын

(Riia 15b) В этом здании в 1940-1950 гг. находилось тартуское отделение Министерства Государственной Безопасности Советской Эстонии. Для посетителей открыты подвалы здания, где находились камеры арестованных. Также здесь находится экспозиция об эстонских связях лауреата Нобелевской премии писателя А. Солженицына. Солженицын неоднократно посещал Эстонию в 1960-е годы. Именно в Эстонии была подготовлена к печати рукопись его книги «Архипелаг Гулаг».

6. Дом Литературы (Vanemuise 19) В Доме Литературы действуют тартуское отделение Союза Писателей Эстонии, Общество эстонской литературы, издательство Ilmamaa, журнал Värske Rõhk, книжный магазин Utoopia и культурный бар Arhiiv. В советское время в здании находился тартуский отдел КГБ. Здание было построено во второй половине XIX в. в стиле неоренессанса и по мотивам архитектуры так называемых берлинских вилл, в качестве жилища для дворянских семей прибалтийских немцев фон Рот, фон Кнорринг и фон Сиеверс. 7. Памятник Юрию Михайловичу Лотману

Легендарный профессор семиотики Тартуского университета Ю.М. Лотман (1922‒1993) — один из самых ярких ученых XX столетия в Тарту. Лотман исследовал историю

русской литературы и культуры и общие законы культуры. Он заложил основы культурной семиотики и создал тартуско-московскую школу семиотики. Этот памятник, созданный М. Кармином и А. Лунге, является абстрактным портретом из пяти 15-метровых стальных труб, из которых вытекает вода. За основу взят автошарж самого Ю.М. Лотмана.

8. Научная библиотека Тартуского университета

(W. Struve 1) Университетская библиотека ведет отсчет своей истории с 1802 года, когда в Тарту была восстановлена работа университета, прерванная Северной войной. Начало библиотеке было положено даром графини Лесток – книжной коллекции из 350 томов, а также 680-томной библиотеки от великого князя Константина Павловича, которая когда-то принадлежала Александру I. Также для библиотеки были куплены 1137 томов библиотеки мызы Ропка, принадлежавшей И. Левенвольду и 900 томов библиотеки Унгерн-Штернберга. Первым директором библиотеки был Иоганн Моргенштерн (1770‒1852). До 1982 г. библиотека работала на Домберге, в алтарной части бывшего Домского собора, после чего была перевезена в это новое здание по адресу Струве 1.

9. Театр Vanemuine (Vanemuise 6) В 1906 г. по инициативе Я. Тыниссона и при поддержке эстонского народа было построено новое здание театра, одно из прекраснейших тартуских зданий в стиле югенд, спроектированное финским архитектором А. Линдгреном. Отсюда, с постановки спектакля А. Кицберга «В вихре ветров» началась история «Ванемуйне» как первого профессионального театра Эстонии. В память о 10-летнем юбилее этого события на террасе перед театральным кафе «Шекспир» был установлен памятник легендарному руко-

водителю театра Карлу Меннингу. Театр «Ванемуйне» был до второй мировой войны также важным местом проведения мероприятий. Нынешнее здание было построено в 1967 г. на месте разрушенного войной.

10. Памятник Эдуарду Вильде и Оскару Уайльду (Vallikraavi 4)

На углу у кафе «Vilde ja Vine» находится созданная Т. Кирсипуу скульптурная группа двух писателей, сидящих на одной скамье. Это классик эстонской литературы Эдуард Вильде и классик ирландской литературы Оскар Уайльд, являющиеся однофамильцами, хотя их фамилия произносится по-разному. Автор памятника изобразил встречу писателей, которая могла бы состояться в 1890 году, однако не случилась. Хотя Уайльд не приехал в Тарту, памятник этот символизирует открытость Тарту, где всегда ждут в гости писателей и читателей со всего мира.

11. Граффити Эдгара Аллана По на ул. Пое (Poe)

Глубокие по смыслу и качественные граффити оживляют город. Таким позитивным примером граффити является портрет Эдгара Аллана По на одном из домов по улице Пое, подчеркивающее игру слов — написание названия улицы на эстонском совпадает с написанием фамилии писателя.

12. Кривой дом (Raekoja plats 18) Кривой дом, который тартусцы прозвали местной Пизанской башней, был построен в 1793 г. одной стороной на остатках старой каменной городской стены, а другой – на деревянных сваях. Со временем дерево начало гнить, и это привело к крену дома. В начале XX века в этом доме находилась аптека, где работал писатель Оскар Лутс, любивший сидеть перед домом на каменной скамье, смотреть на прохожих или читать. Теперь на этом самом

месте находится скульптура М. Микоф «Селянки» (1974), установленная в 2013 г. В доме сейчас расположен Художественный музей.

13. Тартуская городская библиотека (Kompanii 3) Основателем Тартуской городской библиотеки было Общество народных библиотек, открывшее первую публичную библиотеку 7 апреля 1913 года на ул. Раатузе. В нынешние, специально устроенные для нее помещения на ул. Компании библиотека переехала в 1936 г. В 1952-1986 гг. библиотека носила имя Н.В. Гоголя, с 1987 — имя О. Лутса. В доме в функционалистском стиле, где Лутс провел последние годы жизни (Riia 38), находится сейчас музей писателя. А памятник Оскару Лутсу стоит неподалеку от библиотеки, в парке на набережной реки Эмайыги, у Арочного моста. 14. Стрит-арт версия А.Х. Таммсааре Эдварда фон Лынгуса (стрит-арт на стене библиотеки)

Версия портрета классика эстонской литературы Антона Хансона Таммсааре выполнена известным тартуским стрит-художником Э. фон Лынгусом, который представил классика как превратившегося в безработного после введения в Эстонии в 2011 евро и упразднения 25-кроновых купюр, на которых был изображен Таммсааре.

15. Стрит-арт версия Лидии Койдулы Эдварда фон Лынгуса (стрит-арт на ул. Магистри)

Э. фон Лынгус представил свою версию портрета эстонской поэтессы Лидии Койдула в образе безработной после введения в Эстонии в 2011 евро и упразднения 100-кроновых купюр, на которых она была изображена. Эта версия

появилась вместе с изображением А. Таммсааре. Изображения двух писателей, выставленные в Тарту в 2012 году на аукционе молодежного искусства, были оценены в 1200 евро.

16. Памятник Фридриху Рейнольду Крейцвальду

Ф. Крейцвальд (1803‒1882) — создатель эстонской фольклористики, писатель, просветитель и врач. Его главное произведение — народный эпос «Калевипоэг» («Сын Калева») и созданные по мотивам народной поэзии «Старинные эстонские народные сказки и старые песни». Памятник был установлен у реки Эмайыги на месте бывшего монумента Калевипоэга в 1952 г. В 2003 г. памятник Крейцвальду был передвинут, чтобы водрузить на старое место Калевипоэга. Авторы памятника Й. Хирв и М. Сакс, архитекторы Х. Карро, А. Меллик и М. Порт.

17. Скульптура Калевипоэга

Калевипоэг, или сын Калева – древний былинный эстонский богатырь, главный герой одноименного эпоса. Скульптор А. Адамсон создал этот памятник как монумент в память о солдатах, павших в Отечественной войне Эстонии 1918-1920 гг. Памятник был установлен в 1933 году. Однако в 1950 г. советские власти снесли его. Движение по восстановлению памятника началось уже в конце 1980-х, однако вновь он был установлен в 2003 г. Скульптор Э. Вяли создал новый памятник по сохранившимся фотографиям.

ТАРТУСКИЙ ГОСТЕВОЙ ЦЕНТР Ратуша, +372 744 2111 info@visittartu.com www.visittartu.com