ПРОГУЛКИ ПО ТАРТУ: ИСТОРИЯ / СТАРЫЙ ГОРОД by Visit Tartu

ИСТОРИЯ

ПРОГУЛКИ ПО ТАРТУ СТАРЫЙ ГОРОД

Тарту – древний и в то же время молодой город. Он является одним из самых древних не только в Эстонии, но и во всем Балтикуме. Здесь сохранилось много интереснейших мест, зданий и памятников самых разных времен. Прогулка по центру города расширит кругозор путешественника и познакомит с тем, что тартусцы, справедливо гордясь, называют сердцем своего города. До наших дней здесь сохранился вполне ощутимый и в то же время непередаваемый словами дух Тарту.

Исторический маршрут, составленный специально для любителей истории, знакомит с достопримечательностями и объектами архитектуры в исторической перспективе. История не состоит лишь из войн или связанных с ними памятников, история – это также наука, искусство градостроения, ботаника. Поэтому мы можем смело утверждать, что так же, как капля воды отражает море, так и история Тарту отражает историю всей Эстонии. Открытой души и радостных открытий! Тартуская городская Управа, www.tartu.ee Текст: Л. Кянгсепп, Artwerk Адаптированный перевод: Ольга Эйнасто Фото: А. Андресен, А. Хаас, К. Ильвес, Л. Лаурикайнен, Х. Лейс, М. Локк, Й. Нильсон, Ооп, В. Пархоменко, Й. Сокк, М. Тоом, Р. Тоом, Й. Воолайд, Artwerk: О. Хельм, К. Кутсар, А. Плуум, Л. Вукс, www.visitestonia.com, www.visittartu.com, архив Тартуской горуправы, et.wikipedia.org Дизайн: Artwerk

1 2

ПРОГУЛКА ПО СТАРОМУ ГОРОДУ Начало и конец маршрута: Ратушная площадь 1,5 часа 4,1 км 5400 Ратушная площадь – ул. Рюйтли/Rüütli – Яанова церковь – ул. Юликооли/Ülikooli – ул. Кюйни/Küüni – ул. Калеви/Kalevi – ул. Лилле/Lille – ул. Соола/Soola – через дорогу от перекрестка Soola-Turu – ул. Садама/Sadama (научный центр AHHAA) – открытый рынок – здание рынка – променад набережной Эмайыги – Арочный мост. 1. Ратуша (Raekoja plats 1a) В средние века на этом месте был построен центр городского правления – ратуша. Настоящее здание, построенное в 1780 году, уже третье на этом месте. Раньше на первом этаже ратуши были тюрьма и важня, на верхнем этаже – муниципалитет. И в наши дни в ратуше работают Тартуское городское Собрание и городская Управа, а также инфоцентр. Каждый день в 9, 12, 15, 18 и 21 час с часовой башни раздается перезвон 34 колокольчиков, изготовленных в Германии и Голландии. 2. Скульптура целующихся студентов В 1951 г. перед ратушей соорудили сразу ставший популярным местом встречи фонтан. Именно на фоне этого фонтана начинаются титры знаменитого фильма «Соломенная шляпка», который снимался в 1974 г. в Тарту. С 1998 г. фонтан украшает скульптура «Целующиеся студенты» (авторы М. Кармин и Т. Труммал). Каждый год 30 апреля, в половине шестого вечера, накануне Вальпургиевой ночи, студенты одевают девушке на фонтане бело-красно-зеленый венок. Тарту – город, где пятую часть населения составляют студенты, и это придает ему особую магию и шарм. 3. Кривой дом (Raekoja plats 18) Кривой дом, который тартусцы также зовут местной Пизанской башней, был построен в 1793 г. Одна его стена, что ближе к реке, опирается на камни бывшей средневековой городской стены, для другой же сделали менее прочную опору из деревянных плотов, из-за чего и

произошел крен дома. Дом этот также называют домом Барклая, так как в нем жила княгиня Барклай, вдова главнокомандующего русской армией в Отечественной войне 1812-1814 гг. Барклая де Толли. Позднее в этом здании находилась аптека, где в начале XX в. работал классик эстонской литературы Оскар Лутс. Ныне здесь расположен Тартуский Художественный музей. 4. Эстонский музей спорта и Олимпиад (Rüütli 15) Самый большой в Балтикуме спортивный музей – великолепное собрание экспонатов, связанных со спортом и физической культурой всей Эстонии. 5. Яанова церковь (Jaani 5) Известно, что уже в начале XIII века на этом месте была деревянная церковь. Наиболее древние сохранившиеся части нынешнего здания датируются XIV веком. Яанову церковь, или церковь св. Иоанна, можно считать самым богато украшенным терракотовым декором сакральным строением всей средневековой Европы! Во время второй мировой войны церковь серьезно пострадала, ее восстановление завершилось в 2005 г. 6. Памятник Яану Тыниссону Памятник установлен в 2001 г. в честь Яана Тыниссона (1868-1941), который был государственным старейшиной Эстонии, премьер-министром, а также издателем и главным редактором газеты «Постимеэс». Памятник (авторы М. Кармин и Т. Труммал) находится напротив здания, где когда-то находилась редакция этой легендарной газеты. 7. Главное здание Тартуского университета (Ülikooli 18) Главное здание университета построено по проекту архитектора И. Краузе и освящено в 1809 г. Начиная с этого времени в актовом

зале этого здания отмечаются все большие и праздничные события в жизни университета. Благодаря прекрасной акустике и вместительности здесь также часто проходят концерты и конференции. На чердаке главного университетского здания находится исторический карцер, а на первом этаже – художественный музей. 8. Дом фон Бока (Ülikooli 16) После восстановления в Тарту в 1802 г. работы университета оберст М. фон Бок бесплатно предоставил ему на пять лет право пользоваться нижним этажом своего дома. Позднее университет купил все здание. В разное время здесь также работали библиотека Эстонского ученого общества, клиника и ветеринарная школа. В советское время здание было оплотом так называемых «красных кафедр» и поэтому получило прозвание «Дом Маркса». В 2007 г. на стене дома, обращенной к Ратушной площади, создали современную фреску, точную копию гравюры Л. Хефлингера 1860 года. На стене, обращенной к университету, можно видеть созданные А. Мадиссоном фотопортреты университетских преподавателей. 9. Площадь Пирогова Эта небольшая площадь – традиционное место встречи и времяпровождения тартуских студентов. Подробнее о Н. Пирогове читайте в историческом обзоре (объект 24). 10. Площадь и памятник Барклая Напротив центрального парка тянется небольшой променад, рядом с которым в 1849 г. установили памятник генералу-фельдмаршалу М.А. Барклаю де Толли (1761-1818). Этот знаменитый полководец, связанный с Тарту через супругу, был военным министром царской России и руководил в 1814 г. взятием Парижа. Авторы монумента – В. Демут-Малиновский и А. Щедрин. Средства на памятник были собраны офицерами полка Барклая де Толли.

11. Скульптура «Отец и сын» Скульптура Юло Ыуна на ул. Кюйни символизирует семейную связь поколений, в которой дети перерастают своих родителей. Тартуский скульптор Ыун спроектировал памятник в 1977 году, изобразив себя самого и своего сына Кристьяна. Скульптура была открыта в День защиты детей 1 июня 2004 г. 12. Театр «Ванемуйне» (Vanemuise 6) В 1865 г. в Тарту под руководством И. Янсена было организовано Тартуское общество «Ванемуйне». Пятая годовщина общества была отмечена постановкой пьесы Л. Койдулы «Сааремааский племянник», это событие считается рождением театра «Ванемуйне» и эстонского национального театра. На свое нынешнее место театр переехал в 1906 г. Отсюда берет начало история «Ванемуйне» как эстонского профессионального театра. Нынешнее здание театра построено в 1967 г. взамен здания, разрушенного в годы второй мировой войны.

13. Тартуский Дом природы (Lille 10) Тартуский Дом природы вместе с просторным парком – как островок живой природы прямо посреди центра города, предлагающий спокойно подышать, интересно и познавательно провести время, как детям, так и взрослым. 14. Научный центр AHHAA (Sadama 1) Самый крупный и современный в Балтикуме научный центр предлагает в игровой форме познакомиться с достижениями науки и современными технологиями, самому провести опыты и совершить открытия.

15. Тартуский открытый рынок (Soola 10) На открытом рынке в центре Тарту, который находится в конце улицы Соола, на берегу реки Эмайыги, торгуют плодами сада и огорода и некоторыми промышленными товарами. 16. Здание Тартуского рынка и «Бронзовая свинья» Тартуский крытый рынок был построен в 1937 г. и на долгие годы остался образцом представительного рыночного здания. Образцом для него послужил рынок в г. Лиепая. В 2008 г. в честь 70-летия тартуского рынка перед его фасадом была установлена скульптура «Бронзовая свинья» М. Кармина, в основе которой лежит стихотворение И. Хирве и схема разделки свиной туши. Свинья символизирует богатство и успешную торговлю. 17. Башня для измерения уровня воды Стоящая на берегу Эмайыги башня с табло была сооружена в 2010 г.

Табло показывает в режиме реального времени температуру воздуха и воды и уровень воды в реке Эмайыги. Данные обновляются каждые 10 минут. 18. Арочный мост Арочный мост между центром города и заречным районом Тарту служит для пешеходов. Мост построен в 1957-1959 гг. на фундаменте бывшего Каменного моста, разрушенного в начале второй мировой войны. В 50-е годы, до постройки Арочного моста, людей через реку перевозил лодочник в 20 метрах выше по течению. В 2017 г. мост прошел реконструкцию.

ПРОГУЛКА ПО ИСТОРИЧЕСКИМ МЕСТАМ

Начало и конец маршрута: Ратушная площадь 1,5 часа 4 км 5250 Ратуша – Ратушная площадь/Raekoja plats – ул. Кюйни/Küüni – площадь Барклая – ул. Валликраави/Vallikraavi – бывшая гостиница и клиника, историческое здание корпорации «Estonia» на ул. Валликрави – вверх по лестнице на Домберг – по ул. Лосси/Lossi вниз на ул. Юликооли/Ülikooli – площадь Пирогова – дом фон Бока – главное здание Тартуского университета – Яанов квартал (Дом театра, Музей игрушки, двор Антониуса, Яанова церковь, здание университета шведского периода, Музей тартуского горожанина) – ул. Лай/Lai (дворянские дома, Ботанический сад) – Новый театр/Uus Teater – городская стена – ул. Магазини/Magasini – Успенский собор – ул. Рюйтли/Rüütli – Ратушная площадь – Арочный мост и макет Каменного моста. 1. Ратушная площадь На протяжении столетий центром города Тарту была Ратушная площадь, чья история простирается далеко в древность. По-видимому, уже в древнем Тарту эта территория превратилась в главное место торговли, объединявшее находящееся на Вышгороде древнее городище и порт у реки Эмайыги. Сегодня Ратушная площадь трапециевидной формы, застроенная зданиями в классическом стиле, является центральной площадью города. Ее украшением служит фонтан со скульптурой «Целующиеся студенты». 2. Ратуша (Raekoja plats 1a) В средние века на этом месте был построен центр городского правления – ратуша. Настоящее здание, построенное в 1780 году, уже тре-

1 2

тье на этом месте. Раньше на первом этаже были тюрьма и важня, на верхнем этаже – муниципалитет. В наши дни в ратуше работают Тартуское городское Собрание и городская Управа, а также инфоцентр. Каждый день в 9, 12, 15, 18 и 21 час с часовой башни раздается перезвон 34 колокольчиков, изготовленных в Германии и Голландии. 3. Улица Кюйни/Küüni Ул. Кюйни – одна из самых оживленных улиц в Тарту. Исторически это была торговая улица. С 1821 г. до второй мировой войны здесь находился торговый двор, сегодня на его месте – центральный городской парк. На улице Кюйни находятся Тартуский универмаг (построен в 2005 г.), центр «Kesklinna» (1989) и «GMP Plaza», построенный на месте бывшего отеля «Лондон». В 2004 г. в День защиты детей на улице была установлена скульптура Ю. Ыуна «Отец и сын» (1977). Название Кюйни (Kühnstraße), которое улица носила в 15501936 годы, было возвращено ей в 1989 году. 4. Площадь и памятник Барклая Напротив центрального парка тянется небольшой променад, рядом с которым в 1849 г. установили памятник генералу-фельдмаршалу М.А. Барклаю де Толли (1761-1818). Этот знаменитый полководец, связанный с Тарту через супругу, был военным министром царской России и руководил в 1814 г. взятием Парижа. Авторы монумента – В. Демут-Малиновский и А. Щедрин. Средства на памятник были собраны офицерами полка Барклая де Толли. 5. Здание бывшей гостиницы и клиники (Vallikraavi 10) Здание на этом месте построили впервые в конце XIX века. Здесь находилась частная хирургическая клиника, где в 1919 г. скончался герой Эстонской Освободительной войны 1918-1920 гг. Юлиус Куперьянов. Позднее здесь работала гостиница «Grand Hotell», после войны – отель «Toome», а затем один из корпусов университетской клиники.

5 4

6. Историческое здание корпорации «Estonia» (Vallikraavi 9) В здании, построенном в 1860 году, в числе прочих находилась корпорация «Estonia», одна из старейших студенческих организаций Тарту. В наши дни здесь работает издательство. 7. Тартуский Вышгород – Домберг На холме Домберг находилось когда-то древнее городище Тарбату, а позднее, вместе с крепостью и Домским собором – центр Тартуского епископства. Крепость была разрушена во время Северной войны, построенные шведами бастионы сравняли. В начале XIX в. территория холма перешла во владение университета, и здесь был разбит парк и построены университетские здания. 8. Памятник Вильгельму Струве Фридрих Георг Вильгельм Струве (1793-1864) – знаменитый астроном и геодезист, первый директор Тартуской Обсерватории, а впоследствии – Пулковской в Санкт-Петербурге. Тартускую обсерваторию он оборудовал самыми современными инструментами, в частности самым большим в мире линзовым телескопом – рефрактором Фраунгофера. Доставленный сюда в 1824 г. телескоп и совершенные с его помощью открытия прославили и Тартускую обсерваторию, и ее директора. Памятник Струве несет в себе черты абстрактного искусства своего времени и символизирует устремленность человека в космос. 9. Тартуская Обсерватория (Lossi 40) Основанная в начале XIX в. Тартуская Обсерватория являлась в свое время одним из важнейших центров мировой астрономии. Здесь также занимались геодезией, сейсмологией, измерением времени, теоретической и экспериментальной физикой. Осуществленное под руководством Струве и Теннера измерение дуги меридиана Земли от

Северной Норвегии до Черного моря известно сегодня как геодезическая дуга Струве. Главная заслуга этого проекта в вычислении точных размеров земного шара, поэтому дуга с 2005 г. входит в мировое наследие ЮНЕСКО. Сегодня ученые отмечают невероятную точность измерений, так как почти нет разницы в данных, полученных Струве и современными спутниками. Один из важнейших пунктов дуги – здание Тартуской Обсерватории, где ныне работает филиал музея истории университета. 10. Место древнего городища и епископского замка На месте Тартуской Обсерватории и вокруг него когда-то находилось городище древних эстов Тарбату, которое было завоевано в 1030 г. русским князем Ярославом Мудрым, а в XIII веке – немецкими крестоносцами. В 1234 г. на месте древнего городища был построен каменный епископский замок-крепость. В годы Северной войны он был разрушен. Северную часть склона холма русские солдаты реконструировали в XVIII веке в земляную крепость. 11. Старый Анатомикум (Lossi 38) Старый анатомический театр, построенный в 1803-1805 гг. по проекту архитектора В. Краузе, – одно из самых первых университетских зданий, где работали выдающийся анатом А. Рауберг, прославленные фармаколог Р. Бухгейм, физиолог Ф. Биддер и хирург Н. Бурденко. 12. Памятник Фридриху Роберту Фельману Ф. Фельман (1798-1850) – основоположник эстонской национальной литературы, врач, демократ. С 1824 г. он работал врачом, а также был лектором эстонского языка в Тартуском университете и читал студентам курс фармакологии и рецептуры. Памятник был открыт в 1930 году, автор В. Меллик.

13. Чертов мост Чертов мост был построен к 300-му юбилею русской царской династии Романовых и посвящен памяти императора Александра I. Мост этот – один из немногих сохранившихся бетонных мостов начала XX века. Название моста может происходить как противоположное находящемуся рядом светлому Ангельскому мосту. Также есть версия, что мост назван в память о руководителе строительства моста, хирурге, профессоре медицины В. фон Мантойфеле, так как тойфель (Teufel) по-немецки – черт. 14. Здание Государственного суда (Lossi 17) В 1778 г. на Домберге построили военную казарменную больницу, которая и стала предшественницей нынешнего здания суда. Университет получил в свое пользование казарму с разрушенными стенами в 1805 г. После ремонта здание стали использовать для клинического института, состоявшего из клиник общей медицины, хирургии и родовспоможения. В 1845-1847 гг. здание вновь перестроили, в этом виде оно и сохранилось до наших дней. С 1995 г. в здании работает Государственный суд Эстонии.

15. Памятник Иоганну Шютте Иоганн Шютте был государственным деятелем, а также домашним учителем и советником шведского короля Густава II Адольфа. Именно он был инициатором открытия в Тарту университета и стал его первым канцлером. Будучи генерал-губернатором Лифляндии, на церемонии открытия университета он выступил с речью, где высказал идею, что в университете должны учиться не только дворяне и бюргеры, но и неимущие крестьяне. Для того времени это было неординарной мыслью в масштабе всей Европы. Памятник Шютте

открыли в 2007 г. в 375-летний юбилей Тартуского университета, при участии шведской королевы Сильвии. 16. Руины Домского собора и музей Тартуского университета Строительство Домского собора начали в XIII в. В конце средних веков это было одно из самых больших сакральных строений всей Ливонии. Разрушение собора началось во время Реформации и Ливонской войны, довершил разрушение пожар 1624 года. В 1802 г. в связи с восстановлением работы университета реконструировали хоры церкви, чтобы разместить там университетскую библиотеку, которая находилась здесь до 1982 г. Сейчас на ее месте находится белый зал музея Тартуского университета, который за свою редкую акустику часто используется как концертный. 17. Жертвенный камень У древних эстов был обычай с помощью пожертвований, оставленных на таких камнях, просить милости у языческих богов. Они также

верили, что камни обладают целебной силой. В Эстонии сохранилось около 400 древних жертвенных камней. 18. Обелиск в память Иоганна Карла Симона Моргенштерна Иоганн Моргенштерн (1770-1852) был профессором классической филологии и эстетики, а также основателем и директором университетской библиотеки и основателем художественного музея университета. Его личная библиотека из 11 500 томов хранится в Научной библиотеке Тартуского университета.

19. Памятник Карлу Эрнсту фон Бэру Карл фон Бэр (1792-1876) – ученый-естествоиспытатель, основоположник эмбриологии, открывший существование человеческой яйцеклетки. Бэр родился в Эстонии, в семье прибалтийских немцев, закончил Тартуский университет, после чего работал в Кенигсберге и Петербурге. Академик Петербургской Академии Наук. В его честь названы семь географических объектов в мире. Автор памятника – скульптор А. Опекушин. 20. Ангельский мост Название построенного в 1838 г. моста происходит от слова «английский», так как парк на Домберге был разбит в английском стиле. На одной стороне моста можно видеть барельеф первого ректора вновь открытого в 1802 г. университета Г. Паррота, а на другой – надпись на латыни Otium reficit vires, что значит «Отдых восстанавливает силы». 21. Улица Лосси/Lossi Известно, что уже в древние времена здесь проходила улица, в XI-XII вв. она получила деревянную мостовую. В средние века улица называлась Домской, позднее ее верхняя часть получила название Schloßstraße – Лосси, что значит Замковая, а нижняя часть Schmidestraße – Сепа, что значит Кузнечная. 22. Пороховой погреб Прямо на склоне холма Домберг находится Пюссирохукельдер – пороховой погреб, исполнявший эту функцию вплоть до начала XIX века, позднее погребом стал владеть и приспособил для своих нужд университет. Погреб был построен в 1767 г. в овраге, который отделял епископский замок от крепости. При строительстве использовали камни, оставшиеся от развалин церкви св. Марии и стен замка. В 1827 г. университет сдал погреб в аренду пивовару Шрамму. В кон-

це XIX в. погреб также использовали для изучения электромагнитных явлений и землетрясений. В наши дни здесь находится пивной ресторан, входящий в книгу Гиннеса как ресторан с самым высоким в мире потолком – 11 метров. 23. Площадь Пирогова Традиционно любимое место встречи и времяпровождения тартуских студентов. 24. Памятник Николаю Пирогову Николай Пирогов (1810-1881) – русский хирург, анатом и педагог. В 1828-1832 гг. он учился в Институте профессуры Тартуского университета, защитил здесь докторскую диссертацию и был профессором в 1836-1841 гг. Его считают основоположником полевой хирургии и топографической анатомии. Пирогов был одним из первых врачей в Европе, использовавшим эфирный наркоз, также он изобрел лангет и разработал пластику костей ног при ампутациях. Памятник был сооружен в 1952 году. 25. Дом фон Бока (Ülikooli 16) После восстановления в Тарту университета оберст М. фон Бок бесплатно предоставил университету на пять лет право пользоваться нижним этажом своего дома. Позднее университет купил все здание. В разное время здесь работали также библиотека Эстонского ученого общества, клиника и ветеринарная школа. В советское время здание было оплотом так называемых «красных кафедр», и поэтому получило прозвание «Дом Маркса». В 2007 г. на стене дома, обращенной к Ратушной площади, создали современную фреску, точную копию гравюры Л. Хефлингера 1860 г. На стене, обращенной к университету, можно видеть созданные А. Мадиссоном фотопортреты университетских преподавателей.

26. Главное здание Тартуского университета (Ülikooli 18) Главное здание университета построено по проекту архитектора И. Краузе и освящено в 1809 г. Начиная с этого времени в актовом зале этого здания а отмечаются все большие и праздничные события

в жизни университета. Благодаря прекрасной акустике и вместительности в актовом зале также часто устраивают концерты и конференции. На чердаке главного университетского здания находится исторический карцер, а на первом этаже – художественный музей. 27. Памятник Густаву II Адольфу Густав II Адольф (1594-1632) – шведский король и военачальник. Незадолго до Лютценской битвы, где он погиб, король подписал указ об основаниии Тартуского университета. Первоначально памятник установили здесь к 10-летию Эстонской республики, в 1928 году. В 1950 г. советские власти снесли памятник. Вновь он был установлен 23 апреля 1992 г. при поддержке и участии шведской королевской семьи, короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии. Еще до этого, в 1988 году, студенты сами сделали памятник королю, который был почти точной копией скульптуры, уничтоженной в 1950 году, однако простоял он недолго, ибо студенты сделали его… из снега. 28. Дом Театра (Lutsu 2) Деревянные детали старинной постройки на этом участке датируются началом XIV в. Тогда же здесь были построены каменные здания, которые в течение времени многократно перестраивались. Свой нынешний вид здание приобрело в середине XVIII века, когда принадлежало пастору Яановой церкви. Достойны внимания портал и дверь

в стиле барокко. Дом благополучно пережил как великий тартуский пожар 1775 года, так и войны прошлого столетия. Сейчас здесь можно увидеть театральные представления и экспозицию театральных кукол. В подвальных помещениях сохранились остатки средневекового жилища.

30 26

29 28

29. Главное здание Музея игрушки (Lutsu 8) Главное здание тартуского Музея игрушки относится к старейшим сохранившимся в Тарту деревянным строениям. Первоначально в этом доме была школа тартуского гарнизона и русская церковь. Также здесь работала школа, где обучались в основном дети тартуских ремесленников. От первоначального здания сохранились лишь труба, стены с горизонтальными деревянными рейками, большая часть фасада со двора и деревянный карниз. В 1998 г. здание это стало домом для тартуского Музея игрушки. После реставрации здесь находятся постоянная экспозиция музея, а также игровая комната и мастерская. 30. Гильдия Антониуса (Lutsu 3 ja 5) В Яановом квартале во дворе Антониуса находится объединяющая художников и мастеров прикладного искусства и рукоделия Гильдия Антониуса. Во дворе устраиваются мероприятия под открытым небом, ярмарки, концерты, работает кафе. Впервые Гильдия святого Антониуса была упомянута еще в 1449 г. Ей принадлежал обширный участок земли от улицы Малой Гильдии (сейчас ул. Мунга) до улицы Лутсу. 31. Яанова церковь (Jaani 5) Известно, что уже в начале XIII в. на этом месте была деревянная церковь. Наиболее древние сохранившиеся части нынешнего здания датируются XIV веком. Яанову церковь, или церковь св. Иоанна,

можно считать самым богато украшенным терракотовым декором сакральным строением всей средневековой Европы! Во время второй мировой войны церковь серьезно пострадала, ее восстановление завершилось в 2005 г. 32. Университетское здание шведского периода (Jaani 8) Здание, находившееся на этом участке, упоминается еще в XVI веке. В 1640 г. сюда, в каменный дом, переехал университет, носивший тогда имя Академия Густавиана. После же эвакуации университета в Пярну в связи с Северной войной дом был оставлен коменданту, и затем, уже в руинах, перешел к российской короне. В 1766 г. дом восстановили в качестве судебного здания, затем здесь устроили тюрьму. Сегодня это жилой дом, стены которого хранят фрагменты как XIX, так и XVII-XVIII веков. 33. Музей тартуского горожанина XIX века (Jaani 16) Музей располагается в построенном в 1740 г. деревянном доме, являющемся одним из самых старых из сохранившихся в Тарту. Посетители найдут здесь дом тартуского бюргера, или горожанина 1830 г. В характерном для того времени стиле бидермейер оформлены гостиная, столовая, а также рабочий кабинет хозяина и спальня. 34. Улица Лай/Lai (дворянские дома, Ботанический сад) Уже в 1547 г. в муниципальных протоколах было упомянуто название улицы – Bredestraße, что значит широкая (эст. Лай). На этой улице находится несколько дворянских домов, построенных в конце XVIII – начале XIX вв. Дом по адресу Лай, 32 долгое время принадлежал семейству владельца мызы Раади Липхарту. В 1921 г. этот участок купила корпорация «Вирония». 35. Ботанический сад Тартуского университета (Lai 38) Ботанический сад был разбит в 1803 г. На территории 3,1 га произрастает около 6000 различных видов растений. Пальмовая оранжерея высотой 22 м является самой высокой в Балтикуме. На территории Ботанического сада находился когда-то угол городской стены вместе с крепостной башней. Именно на этом углу было поселение новго-

родских купцов с домами, церковью и кладбищем. Пруд Ботанического сада – часть наполненного водой оврага, окружавшего городскую стену. 36. Новый Театр/ Uus Teater (Lai 37) Театр находится в бывшем гимнастическом университетском здании, напротив Ботанического сада. Здание построено в 1892 г. по проекту архитектора Р. Гулеке. В средние века на этом месте стояла церковь Святого духа и прилегающая к ней больница. 37. Фрагмент тартуской городской стены (на углу улиц Lai- Vabaduse) От старой тартуской городской стены сохранился лишь небольшой фрагмент. Первоначально построенная из булыжника, городская стена достигала 2 км в длину, 9 м в высоту и 2 м в толщину. На городской стене было 27 башен, из которых 9 были с воротами. Сохранившаяся часть стены относится предположительно к началу XIV века. 38. Клуб Гениалистов (Magasini 3 ja 5) В этом здании раньше находилось несколько учебных заведений. После войны здесь было общежитие строительного техникума, затем лыжная база «Калев». В 2008 г. в помещение бывшего спортзала переехал Клуб Гениалистов, так здание превратилось в известный тартуский «дом субкультуры», где занимаются экспериментальными музыкой и театром. 39. Успенский собор (Magasini 1) Собор успения пресвятой Богородицы Эстонской апостольской православной церкви находится на месте, где когда-то был монастырь доминиканцев и церковь Марии-Магдалены. В 1753 г. на месте руин соорудили деревянную Успенскую церковь, которая сгорела в огне великого тартуского пожара 1775 года. Новая каменная церковь классической византийской планировки была построена в 1783 г. В церковь Успения Богородицы ходили поэты Жуковский и Языков, а Игорь Северянин, живший в Эстонии, венчался здесь. Кроме того, в этом храме служил будущий патриарх Алексий II.

40. Улица Рюйтли / Rüütli Улица берет начало от Ратушной площади и кончается на ул. Лай, ее протяженность 380 м. Свою форму в виде прямой линии улица получила после пожара 1775 г. Улицу эту называли также Главной и Большой, что указывает на ее центральную роль. Сейчас на ул. Рюйтли множество пабов и кафе, и именно здесь сосредоточена ночная жизнь Тарту.

41. Отель „London“ (Rüütli 9 / Küütri 10/12) История этого здания ведется со второй половины XVI в. Здесь работали и школа для девочек, и пивная фабрика, а в 1933-1940 гг. – легендарное кафе «Ко-Ко-Ко» (Kolme Koopa Kohvik). В 1975-1997 гг. здесь находился мегапопулярный ресторан «Humal», о котором сохранилось множество описаний и воспоминаний в художественной литературе и мемуарах многих культурных деятелей. Отель «Лондон» открылся в 2002 г. Известно, что отель с таким названием был в Тарту и до второй мировой войны на улице Кауба. 42. Кривой дом (Raekoja plats 18) Кривой дом, который тартусцы также зовут местной Пизанской башней, был построен в 1793 г. Одна его стена, что ближе к реке, опирается на камни средневековой городской стены, для другой же сделали менее прочную опору из деревянных плотов, из-за чего и произошел крен дома. Дом этот также называют домом Барклая, так как в нем жила княгиня Барклай, вдова главнокомандующего русской армии в Отечественной войне 1812-1814 гг. Барклая де Толли. Позднее в этом здании находилась аптека, где в начале XX в. работал классик

эстонской литературы Оскар Лутс. Ныне здесь расположен Тартуский Художественный музей. 43. Арочный мост Арочный мост между центром города и заречным районом Тарту служит для пешеходов. Мост построен в 1957-1959 гг. на фундаменте бывшего Каменного моста, разрушенного в начале второй мировой

войны. В 50-е годы, до постройки Арочного моста, людей через реку перевозил лодочник в 20 метрах выше по течению. В 2017 г. мост прошел реконструкцию. 44. Макет Каменного моста Макет Каменного моста, который был когда-то на этом месте, установлен по инициативе одноименного фонда. Тартуский Каменный мост долгое время был единственным каменным мостом во всем Балтикуме. Его было решено построить после пожара 1775 г. по инициативе генерал-губернатора Ливонии Г. Брауна. Деньги на строительство моста дала Екатерина II. Во время строительства заполнили северный приток Эмайыги и соединили островок Хольми с северным берегом реки. Мост был взорван во время второй мировой войны.

ИС ТО РИ Я

СТ АР ЫЙ

ТАРТУСКИЙ ГОСТЕВОЙ ЦЕНТР Ратуша, +372 744 2111 info@visittartu.com www.visittartu.com

ГО РО Д