M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4 Skrá 7. juni 2024
Vælkomin á Mentanarnátt 2024
Klokkan 18.00 verður Mentanar–náttin sett í Vágsbotni. Jóan Petur Hentze, kommunustjóri heldur setanarrøðuna og GHM og Guðrið
Hansdóttir spæla.
Hjartaliga vælkomin øll somul.
Nærri kunning á mentanarnattin.fo og á facebook.com/mentanarnattin
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
08.00–23.00
Mariukirkjan
VARÐAGØTA
Mariukirkjan er opin.
08.00–01.00
Paname Café
VAGLIÐ 4
21.00
Jazz og soultónleikur við føroyskum livebólki í Gl. bóka handli og Paname.
Roykovnurin verður tendraður.
08.30–17.00
Landsbókasavnið
J.C.SVABOS GØTA 16
Framsýning við 60 myndum hjá donsku listakvinnuni
Floru Heilmann. Myndirnar á framsýningini eru allar málaðar í tíðarskeiðnum 1903–1931, og tær eru partur av gávu, sum Flora Heilmann gav Landsbókasavninum í 1931.
Í forhøllini sýnir høvundurin og listakvinnan Rakel Helmsdal fram. Framsýningin, sum ber heitið Dreymsmiðjan, er ein prosessframsýning við verkum um at smíða dreymar.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
3
09.00–17.00
Norðurlandahúsið
NORÐARI RINGVEGUR 14
16.00
Fernisering: Summarframsýningin 2024.
Vælkomin til fernisering av framsýningini Circular Faroe
Tales hjá brøðrunum Christoph og Sebastian Mügge.
Eitt glas við onkrum góðum verður at fáa afturvið.
09.00–20.00
Býarbókasavnið
N. FINSENSGØTA 7
18.30
Yrkingaupplestur við trimum ungum yrkjarum:
Nansý Sunadóttir.
Rannvá Glerfoss.
Guðrið Patursson.
Guðrun og Bartal fara at spæla nøkur løg.
Øll eru vælkomin.
09.00–21.00
Steinprent
SKÁLATRØÐ 16
Summarframsýningin 2024 letur upp.
19.00
Konsert við Supervisjón.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
4
10.00–18.00
Tjóðsavnið BREKKUTÚN 6
Framsýningin í Brekkutúni er opin. Millum annað sæst
ein serframsýning við tólv broderaðum vestastykkjum, ið Paulina M. K. Eliasen hevur broderað. Paulina hevur
sniðgivið mynstrini við íblástri frá føroysku náttúruni.
Eisini er annað tilfar, ið lýsir arbeiðið hjá Paulinu at síggja.
15.00–18.30
Føroysk plantusøla og rundvísing í urtagarðinum í Kúrdali.
Annleyg hevur rundvísingar í urtagarðinum kl. 15.00,
15.30, 18.00 og 18.30.
Til sølu: Sera sjáldsama plantan áarneliksrót, sum veksur
sera væl í urtagarði. Annars eru nógvar ymiskar føroyskar plantur til sølu.
10.00–18.00
Hoyvíksgarður letur upp.
10.00–19.00
Gróðurstøðin í Hoydølum
HVÍTANESVEGUR
14.00–19.00
Træeyðkennis–kapping fyri børn í øllum aldri.
Eisini verður hugni við báli og sneisabreyði.
17.00
Áhugaverd rundsýning og frágreiðing um framleiðsluna og royndarvirksemið á Gróðurstøðini.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
5
10.00–23.00
Káta Hornið 11
GAMLA KONDITTARÍIÐ
Durita Thomsen, Leirverk og Reka bjóða á gátt í gamla Kondittarínum.
18.00–19.00 Ókeypis sjampanja.
Á miðhæddini eru bundnar vørur frá Duritu Thomsen og
Reka, hondgjørt keramik frá Leirverk og listaframsýning
við list frá Lív Arge. Á ovaru hæddini er stórt úrval av endurnýtsluklæðum.
Vælkomin til hugna og sjampanju!
10.00–23.00
Marjun Heimá
N. FINSENSGØTA 14
19.00–21.00
Livandi modellir í nýggjum, vøkrum føroyskum klæðum.
Nýtt broderímynstur til kvinnu og mann verður avdúkað.
Hendan dagin fært tú átekning av hesum mynstri við avsláttri.
10.00–23.00
Myndlist
N. FINSENSGØTA 16
Verkstaðurin í kjallaranum hevur opið og møguligt verður at fylgja við, meðan rammur verða gjørdar.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
6
Williamsstovu verður søluframsýning við verkum eftir Hera av Reyni.
Nýmalið kaffi og okkurt søtt verður at fáa.
10.00-23.00
RENT A BIKE & OUTDOOR
SVRRISGØTA 20
Stuttligt 100 metur súkklutiltak. Tak tína súkklu við í býin og vita hvussu leingi tú kanst súkkla á 100 metur bananum uttan at seta fóður niður.
Kappast verður kl. 15.0016.00, 17.0018.00 og 19.0020.00.
Góðir vinningar verða burturlutaðir við lutaksti millum øll, ið luttaka.
10.00–23.00
TUTL
GLADE HJØRN
16.00
Yggdrasil.
19.30
Fólkadansiframførsla við "Les Lanciers".
20.30 Tina Mellem.
21.30
Føroyskur dansur á Káta Horninum.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
7
11.00–18.00
Listasavn Føroya
OMAN VIÐARLUND
17.00
Rundvísing í serframsýningini "Likam" (uml. 40 min.).
Ókeypis atgongd allan dagin og góð tilboð í handlinum.
Børn og vaksin eru vælkomin at seta seg við barna borðini at tekna og nýta sítt hugflog ella royna nýggju uppgávuheftini.
13.00–17.00
Verkstaðurin Vón
HÓVABREKKA
1, ARGIR
Kom og vitja inni á deildunum og síggj, hvussu arbeiðið verður lagt til rættis, m.a. við hjálp frá sergjørdum hjálpartólum, sum eru gjørd til endamálið.
13.30
Kórið hjá Verkstaðnum Vón syngur.
Umframt serstaka málningaframsýning verður hugnaliga kafein opin. Møguleiki er at keypa drekkamunn við heimabakaðum vaflum afturvið.
Krambúðin er eisini opin.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
8
13.30–21.00
Endurnýtsluhandilin
hjá Reyða Krossi
BRYGGJUBAKKI 10
Handilin hevur opið. Nógv lekkur klæðir, heitt kaffi og heimabakað afturvið.
Ger kvettið, samstundis sum tú stuðlar einum góðum endamáli.
14.00–17.00
Lítliskúli
HOYVÍKSVEGUR 56B
Summarmarknaður við alskyns spennandi virksemi fyri alla familjuna. Skapandi verkstaðir, framførslur, spæl, talv, andlitsmáling, bál, línugonga, sølubúð, kafé og loppumarknaður. Sí skránna á facebook.com/lítliskúli.
Øll eru vælkomin.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
9
14.00–18.00
Aðalkonsulát Íslands
YDUN, REYNGØTA 9
Opið hús.
Framsýningin "Í skugganum" sum varð víst á Tjóð savninum. Søgan um fyrstu kvinniligu fotografarnar
úr Danmark, Íslandi og Føroyum 1872–1925. Íslendsku myndakvinnurnar eru Nicoline Weywardt búsettist í
Djúpavogi á Eysturlandinum og Anna Schiøth í Akureyri á Norðurlandinum.
17.00
Guðrið Hansdóttir framførir nakrar sangir.
Í boði verður okkurt gott til góman. Vælkomin.
14.00–18.00
Perlan
TÓRSGØTA
Málninga– og høggmyndaframsýning við verkum eftir Ulla Bille og Andrias Andreasen.
14.00
Fernisering.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
10
15.00–18.00
Kringvarp Føroya
NORÐARI RINGVEGUR 20
Kom og vitja Vinus og Vimús studio.
Tú sleppur handan leiktjøldini at hitta Vimús og sleppur heilt nær at studio'num.
Kom og royn teg í parkour saman við Markusi Køtlum.
Markus hevur drúgvar royndir innan parkour og høvi verður hjá børnum at læra ymisk triks.
Myndaframsýning: Fuglarnir í linsuni hjá Silas Olofson.
Lær at hyggja eftir fugli – hvussu beri eg meg at og hvar er gott at byrja?
Prát við Silas Olofson um hvussu hann byrjaði og góð ráð til at eygleiða fugl.
15.00–19.30
Westward Ho
UNDIR BRYGGJUBAKKA
Opið skip.
16.00
Sjórænarin "Svarti Sveinur" er umborð.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
11
15.00–23.00
Smiðjan í Lítluvík
SKÁLATRØÐ/BØGØTA
Grafiklistabólkurin "Hátrýst" hevur søluframsýning.
Framsýnarar eru: Rakel Helmsdal, Edith Mørkøre, Ásla Rannvá Svensson, Gýðja Hjálmarsdóttir Didriksen og Rikke Bak.
16.00–17.00
Barnamaraton
Byrja Mentanarnáttina á Tórsbreyt saman við familjuni, har Barnabati skipar fyri ókeypis familjutiltaki. Á skránni verður stuttleikarenning, undirhald og tónleikur.
16.00–18.00
Kvinnufelagið/Mettustova
SKIPAR HANSENSGØTA 3
Opið hús í søguliga húsinum Mettustova. Høvi verður at síggja spennandi veggjaprýði og myndir.
Okkurt gott til góman verður eisini at fáa.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
UNDIR SVARTAFOSSI
12
16.00–21.00
Føroya Sjósavn
RÆTTARGØTA 1, ARGIR
Framsýningin er opin. Ókeypis atgongd.
16.00–22.00
Hotel Brandan
OKNARVEGUR 2
16.00–19.00
Terrassan letur upp.
Tilboð á terrassuni: 2 smáburgarir 100 kr. pr. persón.
Glas av rosé úr 49 kr.
16.00–19.00
Petur Háberg diskar.
19.00–22.00
Húsagarður letur upp.
16.00–22.00
ListGrafFo
TÓRSGØTA 100
Opið hús í grafiska verkstaðnum hjá ListGraFo í Finsen, har høvi er at síggja verkstaðin og verk hjá listafólkunum, sum øll arbeiða á hvør sín persónliga hátt.
Tey vitjandi kunnu práta við listafólkini um listagrafikk og ymsu tøknina.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
13
16.00–22.00
Kári Svensson
SIGMUNDARGØTA 26
Opið atelier. 16.00–22.00
Gallarí Havnará
HAVNARÁ 3
Framsýning við verkum eftir Zacharias Heinesen.
16.00
Fernisering.
17.00– 20.00
Landssjúkrahúsið
J.C. SVABOSGØTA
17.00–19.00
Bamsuskaðastova.
Læknar og sjúkrarøktarfrøðingar standa klár at taka ímóti sjúkum bamsum. Børnini hjálpa við at finna diagnosu og viðgera sjúklingin. Í bíði tíðini ber til at tekna okkum eina tekning, sum kann lýsa sjúkrahúsvirksemið. Eftirfylgjandi verður framsýning í forhøllini í nakrar dagar. Frammanfyri høvuðsdyrnar standa sjúkrabilar, sum børn og bamsur kunnu vitja.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
14
18.00–19.00
Gongutúrur í tunlinum og Krígshospitalið.
Byrjað verður við Eirargarð 13, Fyrisitingar bygningurin.
Gingið verður í tunlinum undir Eirar garði og víðari undir J.C. Svabosgøtu oman í grøna bygningin.
Á vegnum verður steðgað og greitt frá, har Krígs hospital ætlandi skuldi vera undir kalda krígnum. Túrurin er áleið ein kilometur langur og tekur uml. 20 min.
18.00–20.00
Njót útsýnið av takinum á grøna bygninginum.
Frá forhøllini verður møguleiki at ganga tey 164 trappu trinini upp á ovastu hædd og út á takið at njóta útsýnið yvir høvuðsstaðin.
17.00–20.00
Politistøðin
HÚSAGØTA 3
Politiið skipar fyri tiltaki á parkeringsøkinum uttanfyri politistøðina, har høvi verður at síggja politibilar, bát og motorsúkklur. Kaffi og saft við onkrum góðum afturvið verður at fáa í kantinuni.
18.00–19.00
Práta við ein ákæra í kantinuni.
17.00–20.00
Heinta títt pass í Borgaratænastuni. Øll eru hjartaliga vælkomin.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
15
17.00–21.00
Stuðulsfelagið Víkingabygd
VAGLIÐ/MYLNUGØTA
Kom og heilsa uppá Berserk og Stuðulsfelagið Víkingabygdin.
Frættist um Festívalhöll og spennandi verkætlanina, tey eru í holt við. Spennandi handverk og leikur verður at síggja, umframt áhugaverd søluframsýning.
17.00–22.00
Barna– og
útbúgvingarmálaráðið
J.H. SCHRØTERSGØTA 7
Opið ráð. Nógv verður til børnini, og høvi verður at heilsa uppá landsstýrismannin.
17.00
Konsert við Steintór Rasmussen og børnum.
18.00 Barnaverkstova.
20.00
Konsert við Danny & The Veetos duo.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
16
17.00–01.00
Hallartún
STARAVEGUR 13
Bjóðað verður til Soulglottar og Rosé. Soultónar, skínandi vín og summarmatskrá. Borðreitt verður við nýggju summarmatskránni, og barrin hevur brakandi
tilboð við rosé á glasi.
19.30 Soulglottar framførir.
Tey, sum manna bólkin Soulglottar eru: Dania, Arnold, Pauli og Rógvi. Tey fara at spæla eina samanrenning av enskum og føroyskum soulutum sólskini.
17.00–02.00
Myndaboks
TÓRSGØTA
Uttanfyri ber til at fáa eitt minni heim við frá Mentanarnáttini 2024.
17.00–23.00
Inni verður søluframsýning við nektarmyndum gjøgnum tíðina.
17.00–04.00
Blábar
N. FINSENSGØTA 23
Livandi tónleikur við Una Debess. Dreymmaður diskar.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
17
17.00–04.00
Essabarr
ÁARVEGUR 7
20.00
Livandi tónleikur við Sergio Martínez Munoz.
23.00
Livandi tónleikur við Jens Marna Hansen.
17.00–04.00
Sirkus Føroyar
GRÍM KAMBANSGØTA 2
Fríggjadagar eru fimmarar í Sirkus, og á Mentanarnáttini er einki undantak.
17.00-21.00
'Ringla' í barrini.
00.00-04.00
2xSlay duo'in stýrir veitsluni inntil afturlating.
20.00
Hugnaligi og heiti Bjórkovin bjóðar sítt serliga úrval av serøl alt kvøldið.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
18
18.00
Vaglið 17.45 GHM spælir.
18.00
Mentanarnáttin verður sett. Jóan Petur Hentze, kommunustjóri, heldur setanarrøðuna. 18.15
Guðrið Hansdóttir.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
19
18.00
Tjóðpallur Føroya
TÓRSGØTA 9
Nógv kenna bøkurnar Og mamma! og 1–1–2 Fuglafjørður
eftir Elina á Rógvi, og nú eru báðar bøkurnar um tann ikki heilt vanliga hanan, Morgunfríða, gjørdar til leik. Og mamma!
Morgunfríði, abbin og ommam, Pauli, Viggo og hini verða at síggja á Tjóðpallinum.
Og mamma! Er ein skemtiligur leikur við eini rúgvu av missskiljingum. Og mamma!
Um tú ongantíð hevur sæð ein hana í reyðum smekku buksum, skalt tú biðja ommu ella abba ella onkran heilt
annan keypa atgongumerki á atgongumerki.fo og biðja tey koma við til sjónleik á Tjóðpallinum – og mamma!
18.00-04.00
Landskrona Sports Bar
TÓRSGØTA 11
Opið sum vanligt við aktuellum ítrótti á stórskíggjum og nýbustaðum poolborðum.
Køkurin er opin til kl 22.00
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
20
18.00–21.00
Føroya Rættur
C. PLØEYENSGØTA
18.00
Opið á Dómaraskrivstovuni.
19.00
Pallsett grundlógarforhoyr.
Hevur tú onkuntíð hoyrt í tíðindunum, at Føroya rættur hevur í dag varðhaldsfongsla tvey fólk í 4 vikur? Nú er møguleiki at síggja, hvussu eitt grundlógarforhoyr gongur fyri seg. Kom og verð við til pallsett grundlógarforhoyr í
Føroya rætti.
21.00
Húsið letur aftur.
Umframt pallsetta rættarfundin, er møguleiki at síggja almennu hølini hjá Føroya rætti.
Møguleiki verður at fáa kaffi/te og smákøkur.
18.00–22.00
Tórshavnar kommuna
VAGLIÐ
Ráðhúsið og Býráðssalurin eru opin.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
21
18.00–22.00
Tórshavnar Móttøkuhús
og Myndasavn
TRÓNDARGØTA
Høvi verður at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar kommunu.
18.00–22.00
Tórshavnar Sløkkilið
BURSATANGI
Tórshavnar Sløkkilið er á Bursatanga.
Brandbilar og amboð verða víst fram.
19.00
Ein eldvenjing.
20.00
Ein bjargingarvenjing.
18.00–22.00
Ríkisumboðið
LAÐABREKKA
Umframt, at prýðiligi Amtmansgarðurin er opin, verður boðið innar í stovurnar/móttøkustovurnar og skrivstovurnar hjá Ríkisumboðnum.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
22
18.00–22.00
Listahøllin í Finsen
TRÓNDARGØTA 54
Listafólkini í Finsen bjóða til opið hús. Støkk innum og fá innlit í virksemið hjá listafólkunum í Listahøllini, ið nú hevur virkað síðani 2019. Okkurt gott til góman verður eisini at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin.
Maibritt Marjunardóttir – Bárður Dal Christiansen – Jón Sonni Jensen – Ragnhild Dam – Rannvá Holm Mortensen
– Guðrið Poulsen – Kirstin Helgadóttir – Ása Andreasen
– Laura Vinther – Elisabeth Skarðhamar Olsen – Sámal
Blak – Anna Tórunn á Stongunum – Súsan í Jákupsstovu –
Turið Maria Jóhansdóttir.
18.00–23.00
Sinnisbati Ung
G&G GARÐURIN
Sinnisbati Ung, Amnesty Ung og LGBT+ Føroyar Ung hava aftur í ár hugnaligan felagsbás við fjølbroyttari og áhugaverdari skrá við m.a. sofapráti um haturstalu og niðrandi talu, yrkingaupplestur í sambandi við teirra yrkingasavn og prát og framløgur.
22.00
Konsert við Ragnari Finsson.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
23
18.00–00.00
Hollywood
N. FINSENSGØTA 20
18.00–01.00
Hollywood hevur opið hús. Keyp ein rúsfrían drykk, spæl eitt stuttligt spæl afturvið góðum tónleiki, syng
saman við vinum ella hugna tær bara í góða huglagnum í ungdómshølunum hjá Bláa Krossi Føroya. Ókeypis smakkroyndir.
22.00
Disco Bingo.
18.00–00.00
Sexologiskolen, Tórshavn
HANS ANDREASARGØTA 10
Fimm fyrilestrar og filmur um kærleika og kynslív. Hvør
fyrilestur varir uml. 45 min. Tíð er sett av til spurningar og kjak.
18.00
Fyrilestur við Yazmin Fox Eisen.
19.00
Fyrilestur við Vivian Sjóðklett.
20.00
Fyrilestur við Astu Elmeskov.
21.00
Fyrilestur við Tone Haldorsen.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
24
22.00
Fyrilestur við Liv Friberg.
23.00
Filmssýning við filmleikstjóranum og handritahøvundinum Yazmin Fox Elsen.
Les meira á sexologiskolen.com.
18.15–20.00
Betri Banki
GARÐURIN,
N. FINSENSGØTA
Livandi tónleikur í garðinum hjá Betri.
18.15
Bassi heilsar uppá og bjóðar børnunum okkurt søtt.
18.30
Sway framførir.
20.00
Ragnar Finnsson syngur og spælir.
19.00
Rithøvundafelagið
UNDIR PISUVARÐA 2
Opið hús í Hans Andriasar húsi.
21.00
Ritsalong – rithøvundar fara at lesa upp, og tá verður pallurin eisini opin hjá einum og hvørjum at lesa upp egnar tekstir, í mesta lagi 5 min í part.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
25
19.00
Havnar kirkja
KIRKJUVEGUR 3
19.00
Morgunkórið.
20.00
Havnarkórið.
21.00
Gospelkórið Brak.
19.00
Bojsensgarður
Gamli urtagarðurin aftanfyri Gl. Bókahandil er opin.
19.00
Glymur syngur undir leiðslu av Hans Olivuri Joensen.
19.00–22.00
Margarinfabrikkin
TÓRSGØTA
Opið hús.
19.00–23.00
Føroya Ellisakfør
TÓRSGØTA
Ellisakførini møtast í hølunum Yviri við Strond 20 og koyra í skipaðum raðfylgjum gjøgnum býin. Ellisakførini savnast síðan í Vágsbotni, har tey verða sýnd fram.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
26
20.00
Reinsaríið
TÓRSGØTA
Orð og tónar: Tær góvu lív
Rigmor R. Dam hevur skrivað eina kenslunemandandi
bók um føroyskar kvinnur, sum eru deyðar í barsilssong.
Mangan frá fleiri børnum, mangan frá manni, ið sigldi
og ikki fekk tikið sær av børnunum. Hvørjar vóru av leiðingarnar, tá ið mamma soleiðis doyði frá sínum?
Dorit Hansen prátar við Rigmor um bókina og samrøðurnar, ið eru grundarlag undir bókini.
21.00
Trappan
VÁGSBOTNUR
Morgunkórið undir leiðslu av Sigrið Sivertsen.
21.00–22.00
Ebenezer
N. FINSENSGØTA
Konsert við Ebenezerkórinum undir leiðslu av Jens Christiani Guttesen.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
27
22.00–04.00
Niðri Undir
TÓRSGØTA 11
Fleiri ymisk sløg av untzumminuttin á Mentanarnáttini.
Eksperimenterandi kvir tónleik, kassagittar punk, shitboy punk, hakkað elektroniskt untz og djúpt house, sum rystir undir iljunum.
22.00
Witchy Witchery.
22.30
Jákup Eli.
23.15
Joe & The Shitboys.
00.15
Supervisjón.
01.00
Búi & Dan Back2BareBack DJs.
23.00–03.00
Irish Pub
GRÍMS KAMBANSGØTA
00.00
Livandi tónleikur við Kim Hansen.
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
28
Vælkomin á eina spennandi mentanar–
M e n t a n a r n á t t i n 7 . j u n i 2 0 2 4
ferð gjøgnum havnargøtur Undirhald, upplivingar og stuttleiki til børn og vaksin. Handlar hava opið til klokkan 23.00 30