Saaristo & Turku 2018 by Visit Turku

Avoinna ma–pe klo 8.30–18 la–su klo 9–16 (1.4.–30.9.) la–su klo 10–15 (1.10.–31.3.)

H U V I A

Tapahtuma- ja kongressipalvelut p. 050 559 0608 convention@turku.fi www.meetturku.fi Jaa Turun alueen parhaat palat paikallisten kanssa: www.visitturku.fi

Napapiiri

Osta hotelli- ja muut matkailupaketit verkosta: www.visitturku.fi/verkkokauppa

Naantali Oslo

TURKU

Helsinki

Kapellskär Maarianhamina

Pietari Tallinna

Tukholma

Riika

R A N N A L L A

SUOMI

Avoinna ma–pe klo 8.30–16

M E R E N

2018

H U V I A M E R E N R A N N A L L A — T E R V E T U LOA T U R K U U N JA S A A R I S TO O N !

Myyntipalvelu p. (02) 2627 900 myynti@visitturku.fi www.visitturku.fi/ryhmät

SUOMI 2018

VISIT TURKU Matkailuneuvonta Aurakatu 2, 20100 Turku p. (02) 2627 444 info@visitturku.fi www.visitturku.fi visitturku.tv

SAARISTO &

Vilna

Kööpenhamina Gdansk

Tarkista ajantasaiset lentoyhteydet visitturku.fi. Laivayhteydet Turusta Maarianhaminaan ja Tukholmaan s. 57 ja 108. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

H U V I A

M E R E N

R A N N A L L A

2 0 1 8

SISÄLTÖ

4 KISS MY TURKU 6 AURAJOKI – TURUN SYDÄN 10 HISTORIA JA TAIDE 30 SAARISTO JA LÄHIALUEET 54 LAPSIPERHEET 68 TAPAHTUMAT

Kuva © Pette Rissanen

Kuva: Jari Nieminen

84 PALVELUT 105 RYHMILLE 110 KARTAT JA INFO

10 54

INFO 1 MATKAILUNEUVONTA

Aurakatu 2, Turku p. (02) 2627 444 www.visitturku.fi info@visitturku.fi Avoinna Ma–Pe 8.30–18.00 La–Su 9.00–16.00 (1.4.–30.9.) La–Su 10.00–15.00 (1.10.–31.3.) •

MENNÄÄN BUSSILLA

Pysäkkisymbolit ja numerot niiden yhteydessä kertovat bussi linjat, joilla pääset kohteisiin. Paikallisbussien lähtöpysäkit löydät kauppatorin tuntumasta. X PYSY KARTALLA

Infolaatikoiden numeropallot ovat viittauksia karttaan. Karttasivut löydät esitteen lopusta. TARKISTA AJAT

Oikeudet esitteen kohteiden ja tapahtumien ajankohtien, aukioloaikojen, hintojen yms. muutoksiin pidätetään.

105

TURUN MATKAILUOPPAAT RY Oppaita jopa 16 kielellä, kysy Visit Turun myyntipalvelusta myynti@visitturku.fi. TÄMÄN ESITTEEN JULKAISEE VISIT TURKU

Myynti ja tiedustelut: Satu Hirvenoja p. 040 183 6690 satu.hirvenoja@turku.fi Taitto ja toimitus: Satumaa Family Business

AIJU VON SCHÖNEMAN Legendaarinen Turku-opas ja kirjailija

TURUN MUSEOT MUODOSTAVAT KOKONAISUUDEN, JOTKA YHDESSÄ KERTOVAT ERINOMAISESTI MEIDÄN HISTORIASTAMME JA RUOKKIVAT YMMÄRRYSTÄ. TOINEN ITSELLENI TÄRKEÄ ASIA ON TURKUUN OLEELLISESTI LIITTYVÄ EKUMENIA, ERI KIRKKO KUNTIEN RINNAKKAISELO. TURUSSA ON NIIN ORTODOKSIKIRKKO KUIN SYNAGOGA JA KATOLINEN LUOSTARIKIN, SAMOIN TUOMIOKIRKKO, LUTERILAISEN KIRKKOKUNNAN KANSALLISPYHÄKKÖ. JA PARI AIVAN ERITYISTÄ KAPPELIA: PYHÄN HENGEN MAANALAINEN KAPPELI CASAGRANDEN TALOSSA JA EKUMEENINEN TAIDE KAPPELI HIRVENSALOSSA. 4

4 TOP

1. Apteekkimuseo ja Qwenselin talo

2. Biologinen museo 3. Turun kirkot ja kappelit 4. Pääkirjasto

VISIT TURKU – MATKAILIJAN PARAS YSTÄVÄ

Visit Turku pal velee matkailijoi ta kahdessa pai kassa: 1 Aurakatu 2:ssa ja verkossa. Visit Turun matkailuneuvonnasta saat niin neuvoja, matkamuistoja kuin vuokrapyöriäkin. Osoitteessa visitturku.fi toimii myös verkkokauppa, josta voit ostaa mm. opas kierroksia, hotellipaketteja ja suosittuja Kiss my Turku -tuotteita. RYHMILLE Myyntipalvelu räätälöi tilauksesta ryhmäretkiä Turussa ja Varsinais-Suomessa Myyntipalvelu myynti@visitturku.fi p. (02) 2627 900

TURKU SIGHTSEEING

KOIRAMÄEN LASTEN KIERROS

• Noin 1,5 tuntia bussilla ympäri hienointa Turkua • Lähtö 12.6.–24.8. ti ja pe klo 14 (ei juhannuksena) • Opastuskielet suomi, ruotsi ja englanti

• Lasten oma Mauri Kunnaksen kirjaan perustuva kierros bussilla • Kesto 2,5–3 tuntia • Lähtö 12.6.–11.8. ti–la klo 12 (ei juhannuksena) • Opastuskieli suomi

TEEMALLISET KÄVELYKIERROKSET

VAU DE VILLE -RETKI SIRKUKSEEN

• Kesto 1,5 tuntia • Lähtö 11.6.–25.8. ma, ke ja la klo 13 (ei juhannuksena) • Opastuskielet suomi, ruotsi ja englanti

• Kesto n. 5 tuntia • Lähtö 5.7.–2.8. torstaisin klo 17 • Retki sisältää bussimatkat Turusta Kustaviin ja takaisin, lipun esitykseen sekä väliaika- tarjoilun

MEYER TURKU -TELAKKAKIERROKSET • Kesto 2,5 tuntia • Lähtö 26.6.–17.8. ti, to ja pe klo 15.30 • Ikäraja 15 v.

FOOD WALK • Maistelumatka Aurajoen rannoilla. Valitse 10:stä ravintolasta 5 mieleistäsi. • Kortin hinta on 44 €. MUSEUM WALK • Museum Walk -kortilla pääset käymään kerran jokaisessa kortis sa mukana olevista museoista. • Kortin hinta on 38 €. 5

VARRELLA VIRRAN TURKU, SUOMEN VANHIN KAUPUNKI, ALKOI KASVAA JO 1200-LUVULLA AURAJOEN SUISTOON. 800 VUOTTA URBAANIA HISTORIAA EI OLE VÄHENTÄNYT JOEN MERKITYSTÄ TURUN KAUPUNKIKUVASSA – PÄINVASTOIN. AURAJOKI ON TURUN SYDÄN JA SIELU, JONKA VARRELLE ON KESKITTYNYT SUURIN OSA KAUPUNGIN KUULUISIMMISTA NÄHTÄVYYK SISTÄ JA PARHAISTA RAVINTOLOISTA. LÄHDE JOKIRANTAAN JA TUTUSTU TURUN KAUPUNKIKUVAAN KÄVELEMÄLLÄ 3,5 KILOMETRIN MATKA TUOMIOKIRKOLTA TURUN LINNALLE. TUNNIN–PARIN KÄVELYRETKI ANTAA MAINION KOKONAIS KUVAN TURUN HISTORIASTA JA NYKYPÄIVÄSTÄ.

1 6

2 Aloita kävelyretki 1 Turun tuomiokirkolta. Kun seisot kirkon portailla katse joen suuntaan, on matkan päätepiste 2 Turun linna vasemmalla. Ylitä Uudenmaankatu ja tulet Vanhalle Suurtorille. Sen laidalla seisovan Brinkkalan talon parvek keelta suoritetaan jokajouluinen joulurauhanjulis tus. Brinkkalan parvekkeen suunnassa mäellä sei soo Vartiovuoren tähtitorni. Viereinen Luosta rinmäen käsityöläismuseo tarjoaa upeat puitteet mm. käsityöläisten perinteisten työtapojen esitte lylle kesäaikaan. Astellessasi suurtorilta joelle oikealle jää Turun vanhin ravintola Pinella. Edessäsi puolestaan au keaa näkymä 3 Vähätorille, jota reunustavat mai niot ravintolat sekä Turun vanhaa ja uutta hienosti yhdistävä pääkirjastokortteli. Vähätorin ja Auran

3 sillan välimaastoon sijoittuu monta hyvää ravinto laa, esimerkiksi 4 Gustavo, Tiirikkala, Mami ja Smör sekä viinibaarit E. Ekblom ja Tintå. Vähäto rin rannassa toimii myös Låna, josta voit vuokrata sähkökäyttöisen piknikveneen kesäisille jokiajeluille. Jatka Pinellan kulmalta Itäistä Rantakatua vasemmalle, niin tulet Aboa Vetus & Ars Nova -museolle. Jos olet liikkeellä kesäaikaan, näet tässä kohtaa joessa isoja, värikkäitä haahkoja. Taiteilija Reima Nurmikon ympäristöteokset ovat elävöit täneet jokimaisemaa Turun kulttuuripääkaupunki vuodesta 2011 asti. Kun jatkat matkaa, ohitat kevyen liikenteen 5 Kirjastosillan, jonka moderni valoarkkitehtuuri korostaa komeasti ympäröivää historiallista kansallis maisemaa.

7 Edempänä Itäisellä Rantakadulla Auran sillan pielessä juoksee Paavo Nurmen patsas, Helsingissä sijaitsevan veistoksen kaksoiskappale. Tässä kohden olet myös ihan lähellä Kasken mäessä sijaitsevaa dekkarisankari Jussi Vareksen tunnetuksi tekemää Uutta Apteekkia. Kasken mäen päällä puolestaan toimii Kaskis. Keittiö mestari Erik Mansikan ravintola ponkaisi ylei sön suosikiksi heti avauduttuaan keväällä 2014. Muista varata pöytä ajoissa! Ylitä joki. Kävellessäsi Auransiltaa näet kaukana edessä jylhän harmaakivirakennuksen mäellä. Siellä toimii Turun taidemuseo. Sillalta matka jatkuu vasempaan Läntiselle Rantakadulle. Vastarannalla näet ankkuroituina turkulaisen ravintolakulttuurin erikoisuuden: jokilaivat. Ravintolalaivoja on joella toistakymmentä, ja kauniina kesäiltana ne ovat täynnä iltaa viettäviä ihmisiä. Etene Läntistä Rantakatua. Kohta vastaan tulee 6 Apteekkimuseo, joka toimii vuonna 1700 valmistuneessa Qwenselin talossa. Kun olet kevyelle liikenteelle varatun Teatterisillan kohdalla, näet sillan toisessa päässä Turun kaupunginteatterin. Sen takana sijait

sevat Biologisen museon upea jugend rakennus, Urheilupuisto sekä Paavo Nurmi -stadion. Kaupunginteatterin ja valtion virastotalon jälkeen itärannalla on 7 Wäinö Aaltosen museo. Museon takana mäellä seisoo vanha tuulimylly, jonka juurella toimii Samppa linnan kesäteatteri. Tässä joen ylittää Mylly silta, jonka edeltäjä ponnahti kuuluisuuteen notkahtamalla vaarallisesti vuonna 2010. Martinsillan jälkeen Aurajoen ilme muuttuu. Edessä ei enää ole siltoja, joten tänne mahtuvat uimaan isommatkin alukset. Vaakahuoneen edustalta Saaristolaiva satamasta vievät merelle mm. 8 Höyrylaiva s/s Ukkopekka ja m/s Rudolfina. Kun jatkat eteenpäin, näet joella yhden sympaattisimmista turkulaisista erikoisuuk sista. Kaupunkilossi Föri on liikennöinyt väliä Turku–Åbo–Turku jo pitkästi toista sataa vuotta. Hyppää kyytiin, se on ilmaista! Kun käännät Förin kohdalla selkäsi joelle, näet 9 Kakolanmäen, jonka huipulla seiso vassa kivilinnassa pahamaineiset rikolliset suo rittivat vankeusrangaistuksiaan aina vuoteen

6 12

Gustavo on yksi Vähätorin ravintolakeskittymän uusimmista tulokkaista. Intohimo Välimeren keittiöön ja alueen viineihin näkyy ja maistuu.

Kuva: Christian Juup

Kakolasta saa myös rikollisen hyvää ruokaa, rikolli sen hyvällä paikalla. Ravintola Kakolanruusun taus talla häärää monta Kaskiksesta tuttua naamaa.

Qwenselin talon sisäpihalla toimii idyllinen Café Qwensel, joka tarjoaa mainioita itseleivottuja leivonnaisia.

2007 asti. Nyt Kakola on siirtymässä asuinkäyttöön, ja alueella voi liikkua vapaasti. Förin vieressä länsirannalla on Turun vieras venesatama, josta voi bongata myös ravintola 10 NOOAn isoine kattoterasseineen. Seuraava pysähdyspaikka on 11 Varvintori. Entinen köysitehdas on kunnostettu Turun kon servatorion ja Taideakatemian käyttöön. Micha Ullmanin North on osa Turun veistoskaupunki hanketta, samoin valaistu numerosarja Turku Ener gian savupiipussa. Mario Merzin teoksen nimi on Fibonacci Sequence 1–55. Jatkaessasi matkaa huomaat lähestyväsi satamaa. Kohta näkyy jo Turun linna, reitin monumentaali nen päätepiste. Linnaa ennen ohitat kuitenkin vielä purjelaiva Sigynin, Suomen Joutsenen ja joukon muita meri keskus 12 Forum Marinumin museolaivoja. Kes kuksen pihalla kasvaa myös ehkä koko Suomen suu rin päivänkakkara. 25-metrinen veistos on Jani Rättyän ja Antti Stöckellin käsialaa. Museolaivojen vieressä on ankkurissa hostellilaiva s/s Bore. Sillä on hieno menneisyys 1960-luvun ruotsinlaivana, mistä muistuttavat sisustuksen messinki ja mahonki. •

HISTORIA & TAIDE

TURUN VUOSISATAA TURKU ON SUOMEN VANHIN KAUPUNKI, JONKA TARINA ALKAA JO 1200-LUVULTA. KAUPUNGIN PITKÄN HISTORIAN KUNNIAKSI KERÄSIMME KAIKKIAAN YHDEKSÄN KOHDETTA TURUN JOKAISELTA VUOSISADALTA. KÄY BONGAAMASSA – VALISTUT KUIN VAHINGOSSA! 1200-LUKU: KOROISTEN RISTI

Vastapäätä Turun Ylioppilaskylää näkyy Korois ten risti yli Aurajoen. Risti merkkaa paikan, jolle Rooman piispa antoi vuonna 1229 siir tää syrjäisen Suomen piispanistuimen. Korois ten ristille tuo kaupungista mainio ulkoilureitti, jota suosittelemme lenkkeileville matkailijoille. Ristin lisäksi alueelta löytyy paikan historiasta kertovia tauluja ja piispanlinnan rauniot.

Rauno Lahtinen ja jatkaa: – Lähemmäs Aurajoen suuta mahtuivat purjehtimaan isommatkin kauppalaivat, eihän Turku pelkästä kirkosta elänyt silloinkaan. Mikään Tuomiokirkon asussa ei ole 1300luvulta, niin paljon rakennus on muuttunut historiansa aikana. Tuomiokirkkomuseossa on kuitenkin esineistöä aina keskiajalta asti. S. 18. 1400-LUKU: ABOA VETUS & ARS NOVA

1300-LUKU: TURUN TUOMIOKIRKKO

Turun tuomiokirkko vihittiin käyttöön jo vuonna 1300, vaivaiset 71 vuotta sen jälkeen kun piispanistuin oli muuttanut Koroisiin. Mitä, oliko Koroisissa jotain vikaa vai? – No en sanoisi niin. Tuomiokirkon nykyi nen paikka vain oli parempi, toppuuttelee Turun yliopiston kulttuurihistorian dosentti 10

Turussa on museo, jossa kävijä voi astella kau pungin keskiaikaisten raunioiden keskellä – niitä on esillä Aboa Vetus -museossa. Aboa Vetus toimii keskellä Turkua, vanhassa Rettigin palat sissa, yhdessä nykytaiteeseen keskittyvän Ars Nova -museon kanssa. Aboa Vetuksen perus näyttely edustaa keskiajan Turkua – mukana menossa myös kiintoisa 1400-luku! S. 16–17.

Kuva: Ari Korkala, Studio Valoisa Nauris

Turun tuomiokirkko, Suomen kansallispyhättö vihittiin käyttöön vuonna 1300.

Koroisten risti

Käy bongaamassa – valistut kuin vahingossa! Aboa Vetus -museossa näet mm. keskiaikaisen Turun raunioita.

1500-LUKU: TURUN LINNA

1600-LUKU: TURUN AKATEMIA

Turun linnan rakentaminen alkoi jo 1200luvulla, mutta 1500-luvun renessanssiaikaan sen loisto oli huipussaan. Tuolloin Suomi oli osa Ruotsia ja Turku alusmaan tärkein kaupun ki, jota hallinnoimaan Ruotsin kuningas lähetti poikansa Juhana Herttuan. Juhana nai puola laisen Katarina Jagellonican, joka toi Turkuun valtavan hovin uusine ylellisyyksineen. Näihin kuuluivat mm. Suomen ensimmäiset haarukat ja neljä hovikääpiötä. Juhana Herttuan aikana linnaa laajennettiin voimakkaasti mm. renessanssikerroksella juhla saleineen. Kuninkaansali ja Kuningattarensali ovat edelleen juhlakäytössä, joskaan eivät renessanssiasussaan. S. 14–15.

Vuonna 1640 kenraalikuvernööri Pietari Brahe perusti Turun akatemian, josta alkoi suomalai nen yliopistosivistys. Alkuperäisestä Akatemiasta ei ole jäljellä muuta kuin eräänlainen paikka merkki: mukulakivikatuun muodostettu rinki Tuomiokirkon ja nykyisen Akatemiatalon väli maastossa. Maamerkki on osa aiempaa moni osaista kaupunkitaideteosta nimeltä Tiedon häivä – käy toki bongaamassa. Bongaa samalla Pietari Brahen patsas Tuomiokirkkopuistosta. Patsaan jalustaan on kaiverrettu kenraalikuvernöörin kuuluisa lausahdus, joka kuvaa hänen aikaansa Suomessa: ”Maa oli minuun ja minä maahan sangen tyytyväinen”.

Turun Linna on muun muassa maamerkki, museo ja juhlapaikka. Kerran kesässä pihapiirissä järjestetään aidot turnajaiset. S. 14–15.

Paavo Nurmen patsas

Luostarinmäen käsityöläismuseo 12

Kuva: TMK/Ania Padzik

Kuva: Mika Okko

Qwenselin talo

Hirvensalon taidekappeli

1700-LUKU: QWENSELIN TALO

Satoja vuosia sitten Aurajokiranta oli kaavoi tettu isoiksi asuintonteiksi, joille rakensivat kau pungin varakkaimmat kauppiaat ja muut por varit. Yksi heistä oli hovioikeudenasessori W. J. Qwensel. Hänen suurporvaristalonsa tasan vuo delta 1700 seisoo alkuperäisellä paikallaan edel leen. Qwenselin talossa toimii myös Apteekki museo. S. 21. 1800-luku on niin tuore tapaus, että puoli Turkua voisi sitä tässä jutussa edustaa. Jos yksi asia pitää kuitenkin valita, otetaan Luostarin mäen käsityöläismuseo. Siellä näet melkein kuin pysäytyskuvana, millainen yksi Turun kaupun ginosista oli juuri ennen suurta Turun paloa vuonna 1827. S. 20. 1900-LUKU: PAAVO NURMEN TURKU

Paavo Nurmi oli Turun Urheiluliiton oma juoksutähti, jonka ylivoima oli 1920-luvulla samaa luokkaa kuin Usain Boltin tällä vuosi tuhannella. Todisteena tästä toimivat yhdeksän olympiakultaa ja kolme olympiahopeaa – edel leen ylittämätön ennätys! Paavo Nurmen legendaa edustaa Turun kau punkikuvassa Wäinö Aaltosen veistämä patsas Auransillan itäpäässä. Kerran vuodessa voi päästä tutustumaan myös Nurmen kotimuseoon Jarru miehenkadulla. Se on avoinna Nurmen syntymäpäivänä 13. kesäkuuta – tai Visit Turun ryhmä myynnin kautta silloin kun sovitaan. 2000-LUKU: HIRVENSALON TAIDEKAPPELI

2000-luku on Turussa merkinnyt kaupunkikult tuurin kukoistusta. Jokiranta kaunistuu, arkki tehtuuriin panostetaan ja Turun maine loistava na ravintolakaupunkina vain kasvaa. 2000-luvun kohteeksi valitsimme kuitenkin arkkitehtuuri herkun keskustan ulkopuolelta, Hirvensalon saarelta. Hirvensalon taidekappeli Ikhthys (suomeksi kala) nousi heti valmistumisensa (2005) jälkeen arkkitehtuurihifistelijöiden pakolliseksi käynti kohteeksi. Ulkoa kuparikylkistä kalaa tai nurin käännettyä venettä muistuttava mestariteos vilje lee oivaltavia viittauksia kristinuskon historiaan. Viimeisen päälle toteutettu visionäärinen raken nus on arkkitehti Matti Sanaksenahon piirtämä.

Kuva: Merja Otronen

1800-LUKU: LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO

MIKÄ TURUSSA ON PARASTA JA KAUNEINTA? KISS MY TURKU KOKOAA PAIKALLISTEN VINKIT, JOTTA SINÄ LÖYDÄT HELMIÄ HELPOSTI.

Rauno Lahtinen Kultturihistorian dosentti, Turun yliopisto 1. Turun vanha ja uusi kaupunginkirjastokortteli 2. Vähätorin ravintolat ja terassit 3. Ruissalon tammilehdot ja Kasvitieteellinen puutarha 4. Kortteliravintola Kerttu

Olen ollut lapsesta asti Turku-fani, ja tulin kaupunkiin aikoinani opiskelemaan Koke mäenjoelta. Turku on Aurajoenkin ansiosta luonnonläheinen, lehtevä kaupunki, jossa on paljon kauniita rakennuksia. Esimerkiksi kaupunginkirjastoon menen usein, ja aina mielelläni – tietysti kirjojen, mutta myös arkkitehtuurin vuoksi. 13

HISTORIA JA TAIDE

TURUN LINNA

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

MAHTAVA TURUN LINNA ON VARTIOINUT AURAJOEN SUUTA 1200-LUVUN LOPULTA LÄHTIEN. KORKEAT HARMAAKIVIMUURIT KÄTKEVÄT SISÄLLEEN KUTKUTTAVIA SALAISUUKSIA JA DRAMAATTISIA KÄÄNTEITÄ SUOMEN, RUOTSIN JA POHJOISMAIDEN HISTORIASTA. YLLÄTY KESKIAIKAISEN LINNAN TUNNELMALLISIS TA HUONEISTA, RENESSANSSISALIEN LOISTOSTA SEKÄ JYKEVÄN LINNAN KOMEASTA ARKKITEHTUURISTA.

Linnaa on historiansa aikana niin puolustettu kuin piiritettykin, ja keskiajalla käskynhaltijat vaihtuivat tiuhaan. Juhana-herttuan aikana linna muuttui hovielämän näyttämöksi, jossa pukeuduttiin uusimpiin muotivaatteisiin ja nau tittiin ruhtinaallisia aterioita. Myöhemmin lin naa käytettiin kasarmina, varastona ja vankilana.

SEIKKAILUJA LAPSILLE

NÄYTTELYT TEMPAAVAT MUKAAN LINNAN HISTORIAAN

MUSEOKAUPPA JA RAVINTOLA

Esilinnan aikajanalla voit tutustua linnan jännittäviin vaiheisiin. Kurkistele luukkuihin, kokoa haarniskapalapeli ja pue virtuaalipaperi nukke renessanssivaatteisiin. Pyöreän tornin päänäyttely keskittyy linnan arkeen ja juhlaan, hoviväkeen ja palveluskuntaan. Kohokohtina ovat luonnollista kokoa olevat vahanuket. Van kisellit kertovat ajasta ennen Kakolan rakenta mista. Esilinnan tyylihuoneet huonekaluineen ja pukuineen sekä Raha- ja mitalikabinetti esit televät museokokoelmien aarteita. Päälinnassa pääset kulkemaan läpi keskiaikaisten hämyisten huoneiden ja valoisien renessanssi salien. Reitti kiemurtelee alhaalta Portinvartijan kamarista ylös länsitorniin saakka. Matkan var rella pääset tutustumaan Sturen kirkon ja Nun nakappelin uudistettuihin näyttelyihin sekä lin nan vuosikymmeniä kestäneeseen restaurointiin.

INFO

RYHMILLE

TURUN LINNA

Linnankatu 80, Turku p. (02) 262 0300 turunlinna@turku.fi turku.fi/museo LIPUT 11 € / 5 € (7-15-vuotiaat), perhelippu 27 €. Alle 7-vuotiaat veloituksetta. Tapahtumien aikana korotetut lippuhinnat. Museokorttikohde

Ritarisalissa voit pukeutua linnanneidon tai ritarin asuun ja loikata keskiaikaiseen ritari hovin elämään. Linnan Pajassa tutkitaan ja tai teillaan historiaa. Kurkista myös Tonttu-ukon aarrekammioon. Pikkuritarikierrokselle osal listuvat lapset lyödään linnan pikkuritareiksi. Museokauppa Fataburista löydät lahjat, matkamuistot ja varusteet ritarien sekä linnan neitojen seikkailuihin. Juhana Herttuan Kel larissa voit nauttia maittavan lounaan museo käynnin lomassa. VALTAPELIÄ – REFORMAATIO SUOMESSA -NÄYTTELY 25.11. ASTI

Kustaa Vaasa nousi Ruotsin valtaistuimelle 1523 ja aloitti reformaation. Uskonasiat kie toutuivat politiikkaan ja läpi 1500-luvun Vaasakuninkaat ohjailivat Suomessa tapahtumien kulkua myös valtakunnan itäisessä osassa. TAPAHTUMIA

Hiihtolomaohjelmaa viikoilla 8 ja 9 Keskiaikapäivä 30.6. Turun linnan turnajaiset heinäkuussa Syyslomaohjelmaa lokakuussa Koko perheen Ritaripäivät 5.–6.1.2019

• 1 MUSEO ON AVOINNA TILATTAVAT OPASTUKSET ti–su klo 10–18. p. (02) 262 0322 tai Kesäkaudella 4.6.–2.9. opastilaukset.linna@turku.fi avoinna joka päivä klo 10–18. Opastuksia suomeksi viikonloppuisin MUSEO ON SULJETTU ympäri vuoden. Kesäkaudella Juhla- ja pyhäpäivinä. opastuksia päivittäin suomeksi, Katso poikkeavat ruotsiksi ja englanniksi. aukioloajat netistä. Lue lisää www.turku.fi/turunlinna

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

Photo © Pette Rissanen

Kuva: TMK/Ania Padzik

Linna rakennettiin alunperin saarelle, jotta piirittäminen olisi vaikeampaa.

PALVELUT

Turun linnassa pääsee kokemaan aidot turnajaiset.

INFO

Linnassa voi päästä ritariksi.

Kuva: TMK/Ania Padzik

RYHMILLE

Opastetuilla kierroksilla salaisuudet paljastuvat.

Kuva: Jari Nieminen

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO

ABOA VETUS & ARS NOVA ABOA VETUS & ARS NOVA ON AINUTLAATUINEN YHDISTELMÄ HISTORIAA, ARKEOLOGIAA JA NYKY TAIDETTA. MUSEOSSA VOI KULKEA MAAN ALLA KESKIAIKAISILLA KUJILLA MUINAISIA ESINEITÄ KATSELLEN JA UPPOUTUA TAITEESEEN ENTISEN RETTIGIN PALATSIN SALEISSA.

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

KESKIAJAN TURKU MAAN ALLA

Suomen ainoa arkeologinen museo, Aboa Vetus, esittelee kävijöilleen vuosisatoja vanhan, maan alta löydetyn kaupunginosan ja vie kävijänsä ret kelle keskiajan Turkuun. Museoalueella sijaitsee kuuden kivitalon rauniot, joiden välissä kulkee Luostarin joki katu. Alueen vanhimmat arkeologiset löydöt ovat varhaiskeskiajalta. Museon arkeologinen näyttely Luutarha kertoo eläinten ja ihmisten yhteiselosta luu löytöjen ja eläinjäänteiden avulla.

INFO

Kahdeksas Turku Biennaali avaa näkymän suomalaiseen nykytaiteeseen. Mikä taiteili joita puhuttaa? MARIA PRYMATŠENKO | 27.4.–2.9.

Ukrainalaisen kansantaiteilijan Maria Prymatšenkon (1908–1997) kädenjälki on täynnä värikkäitä ja leikkisiä mielikuvia, joi den taustalla on usein satujen ja mytologi oiden maailma. Taiteilijan teokset ovat esillä ensimmäistä kertaa Suomessa.

TAIDETTA KAHDESSA KERROKSESSA

Ars Nova on kaksikerroksinen näyttelytila nyky taiteelle ja museon taidekokoelman esittelylle. Sitä täydentävät museon kaksi pienempää galle riaa: Takkahuone ja Omatila.

VUODEN NUORI TAITEILIJA 2018 | 14.9.–2.12.

OPASTETUT MUSEOKIERROKSET

RETTIGIN PALATSI 90 VUOTTA 19.10.–KEVÄT 2019

Museossa järjestetään kesällä yleisöopastuksia ja lastenkierroksia suomeksi joka päivä. Yleisöopas tuksia on tarjolla myös ruotsiksi ja englanniksi. KOKOELMANÄYTTELYT 27.4.–30.9. 14.12.–KEVÄT 2019

8. TURKU BIENNAALI | 17.11.2017–8.4.2018 ABOA VETUS & ARS NOVA | GALLERIA Å

Museon taidekokoelmaa esittelevissä näyttelyissä on teoksia suomalaisen ja länsimaisen taiteen lähihistoriasta.

Vuoden nuori taiteilija -palkintonäyttely tuo vuosittain parrasvaloihin lahjakkaan alle 35-vuotiaan taiteilijan teoksia.

Aboa Vetus & Ars Nova -museo toimii enti sessä Rettigin palatsissa. Kulttuurihistorial linen näyttely kertoo vuonna 1928 valmis tuneen palatsin arkkitehtuurista ja interiöö reistä. TAKKAHUONE

Gil & Moti 27.4.–5.8. Samu Raatikainen 10.8.–30.9.

SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kuva: karoliina Lomarainen

• 13, 61

Itäinen Rantakatu 4–6, Turku p. 0207 181 640* www.aboavetusarsnova.fi info@aboavetusarsnova.fi MUSEO ON AVOINNA joka päivä klo 11–19 (ks. poikkeukset) Suljettu 22.–24.6. ja 24.–25.12. HINNAT Aikuiset 10 €, lapset alle 7 v ilmaiseksi, lapset 7–15 v 5,5 €, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 7 €, ryhmät 6 €, koululaisryhmät 4 €,

OPASTUKSET Lipun hintaan sis. yleisöopastukset: suomeksi 4.6.–12.8. joka päivä klo 11.30 ja 13.30 Muina aikoina la ja su klo 11.30 ruotsiksi 2.7.–10.8. ma, ke ja pe klo 13.30 englanniksi 2.7.–31.8. joka päivä klo 11.30 Lastenkierros satuikäisille suomeksi 4.6.–12.8. joka päivä klo 11.30 ja 13.30, muulloin tilauksesta. Hinta 7,5 €,

TAPAHTUMAT

perhelipulla + 2,5 €/lapsi. Ryhmille oppaat tilauksesta p. 0207 181 635 MUSEOKAUPPA Avoinna joka päivä klo 11–19

M KITCHEN & CAFÉ Avoinna joka päivä klo 11–19 p. 040 197 9005* mbakery.fi/mkitchencafe

RYHMILLE

(*Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17 snt/min)

perhelippu 24 €, vuosikortti 28 €, perhevuosikortti 50 €. Museokorttikohde

INFO

ABOA VETUS & ARS NOVA

PALVELUT

Kuva: Jari Nieminen

Museossa voi tutustua myös arkeologin työhön ja tutkimusmenetelmiin.

Aboa Vetuksessa pääsee kiertelemään aitojen raunioiden keskelle.

HISTORIA JA TAIDE

Kuva: Maija Huusko

Kuvassa: Yksityiskohta Maria Prymatšenkon maalauksesta vuodelta 1965.

Aboa Vetus & Ars Novan museokaupan laajasta valikoimasta löytyy jokaiselle jotakin.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET RYHMILLE INFO

TURUN TUOMIOKIRKKO Turun tuomiokirkko Unikankareen kummulla on Suomen kansallispyhäkkö. Neitsyt Marialle ja Suomen ensimmäiselle piispalle, Pyhälle Henrikille, omistettu kirkko vihittiin käyttöön vuonna 1300. Turun tuomiokirkkoa pidetään Suomen arvokkaimpana rakennushistoriallisena muisto merkkinä. Kansallispyhäkön yksityiskohdat kertovat Suomen historiasta. Holvikaarien suojissa lepäävät niin piispat ja sotapäälliköt kuin yksi kuningatarkin, Kaarina Maununtytär. Tuomiokirkkomuseo vie historiaan aina katoliselle keskiajalle saakka. Museossa on esillä muun muassa pyhimysveistoksia ja kirkkohopeita katoliselta keskiajalta lähtien. 4

Kuva: Timo Jakonen

LAPSIPERHEET PALVELUT

TAPAHTUMAT

Tuomiokirkko huokuu mystiikkaa ja legendoja. Tunnelma on käsinkosketeltava jo kirkon juurella.

TUOMIOKIRKKO JA TUOMIOKIRKKOMUSEO

Tuomiokirkonkatu 1, Turku p. 040 341 7100 www.turuntuomiokirkko.fi

• 2, 2A, 2B, 2C, 6, 7, 32, 42, 50, 51, 53, 54, 55, 56

Jumalanpalveluksia tai ehtoollishetkiä suomeksi ke klo 8, to klo 12, la klo 18, su klo 10. Högmässa på svenska sö kl 12. Mass in English Sun 4 pm.

AVOINNA Joka päivä klo 9–18. Museo Kesä-elokuussa iltamusiikki ti klo 20 suljettu tilaisuuksien aikana. Domcafé avoinna kesällä päivittäin. ja kesämusiikki ke klo 14 Kesä-elokuussa maksuttomat yleisö Tuomiokirkkoon on vapaa pääsy. opastukset ke noin klo 14.20 Tuomiokirkkomuseo Aikuiset 2 €, lapset 7–17 v, opiskelijat, eläkeläiset 1 €. Katedraali soi! 22. kirkkomusiikkiviikko Museokorttikohde 6.-12.2 2018

Keskiajan Turku Tuomiokirkossa 28.6.-1.7.2018 Opastus älypuhelimella Tuomio kirkkoon, sen sivukappeleihin sekä suljettuihin hautakammioihin. Sanan seppä – lisätyn todellisuuden sovellus kertoo reformaation tulosta Suomeen yhden suvun näkökulmasta. Ladattavissa tableteille sovelluskaupoista.

HISTORIA JA TAIDE Piispankatu 17, Turku p. (02) 215 4494 sibeliusmuseum@abo.fi www.sibeliusmuseum.fi

SULJETTU Maanantaisin ja 8.–31.1., 30.3., 1.5., 22.–24.6., 6.12., 25.–26.12.

AVOINNA 1.2.–30.4. ti–su 11–16, ke konsertti 19, lipunmyynti 18 2.5.–31.8. ti ja to–su 11–16, ke 10–18. 1.9.–30.11. ti–su 11–16, ke konsertti 19, lipunmyynti 18 1.12.2017–6.1.2018 ti–su 11–16

LIPUT 4/2 €, alle 18-v. ilmaiseksi. Ryhmät (väh. 10) 2 €/hlö. Opastus sisältyy lipun hintaan (ajanvarauksella). Museokorttikohde

ETT HEM

Piispankatu 14, Turku p. 020 786 1470 Intendentti p. 020 786 1416 etthem@abo.fi etthem.fi

Poikkeavat aukioloajat netissä. Muulloin sopimuksen mukaan.

AVOINNA 2.5.–30.9. ti ja pe 11–16, muina päivinä 12–15, ma suljettu. 1.12.–10.1. klo 12–15.

LIPUT Aikuiset 5 €, eläkeläiset ja työttömät 4 €, lapset ja opiskelijat 2 €. Museo-opas on aina paikalla touko-elokuun aikana. Opastukset ryhmille on varattava etukäteen. Museokorttikohde

• 2, 2A, 2B, 2C, 6, 32, 42, 50–56

RYHMILLE

PALVELUT

omaisuutensa Åbo Akademin säätiölle vuonna 1925. Museo avattiin yleisölle nykyisessä raken nuksessa vuonna 1965. Museomiljöötä koristaa vuosisadan vaihteen kuvataide mm. Edelfelt, Westerholm ja Gallen-Kallela sekä aikakaudelle ominaiset huonekalu-, posliini- ja lasikokoelmat.

TAPAHTUMAT

• 2, 2A, 2B, 2C, 6, 32, 42, 50–56

ETT HEM – KULTTUURIKOTIMUSEO Ett hem on persoonallinen kotimuseo, joka syntyi konsuli Alfred ja konsulinna Hélène Jacobssonin toivomuksesta säilyttää jälkipol ville kappale 1800–1900-lukujen vaihteen säätyläiselämää. Alfred ja Hélène Jacobsson lahjoittivat kotinsa ja koko henkilökohtaisen

SAARISTO JA LÄHIALUEET

SIBELIUS-MUSEO

INFO

Suomen merkittävin musiikkimuseo on nimet ty kuuluisimman suomalaisen säveltäjän, Jean Sibeliuksen mukaan. Kotimaisen modernismin helmiin lukeutuva museorakennus pitää sisäl lään säveltäjämestarin elämää ja musiikkia esit televän perusnäyttelyn sekä mielenkiintoisen soitinkokoelman Suomesta ja maailmalta. Kamarimusiikkisalissa pidetään keskiviik koiltaisin konsertteja kevät- ja syyskaudella.

LAPSIPERHEET

SIBELIUSMUSEO

Turun museokeskus/Ania Padzik

HISTORIA JA TAIDE

Turun palo tuhosi valtaosan kaupungista vuonna 1827, mutta kaupungin laidalla sijainnut Luostarinmäki sääs tyi tulelta. Nykyään tämä van ha kaupunginosa toimii ulko ilmamuseona, jonka raken nukset, pihat ja kujat johdatta vat kävijän kahden vuosisadan takaiseen elämään. Museon

INFO

RYHMILLE

Kuva: Joonas Mäkivirta

SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO koti-interiöörit esittelevät 1800-luvun vähävaraisen kan sanosan elämää ja verstaat puo lestaan esiteollisen ajan käsi työammatteja. Kesäaikaan vers taissa työskentelee päivittäin käsityöläisiä. Elokuussa Käsi työtaidonpäivillä useat kym menet käsityöläiset esittelevät entisajan käsityöammatteja ja

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO

Vartiovuorenkatu 2, Turku p. (02) 262 0350 luostarinmaki@turku.fi turku.fi/museo LIPUT 7 € / 4 € (7–15-vuotiaat), perhelippu 18 €. Alle 7-vuotiaat veloituksetta. Museokorttikohde

TAPAHTUMIA Kesäkaudella opastuksia sekä tapahtumia. Elokuussa järjestetään perinteiset Käsityötaidonpäivät ja joulunaikaan esillä on mm. perinteisiä joulukattauksia. Lue lisää turku.fi/kasityolaismuseo TILATTAVAT OPASTUKSET p. (02) 262 0350 tai luostarinmaki@turku.fi

-taitoja. Luostarinmäen postissa lähetykset leimataan käsin muse on omalla erikoisleimalla. Museo kaupasta voi ostaa laadukkaita käsityötuotteita ja 1800-luvun sekatavakauppa Höökarin puo dista taas mm. makeisia ja kuk kopillejä. Kahvila Kisälli sijait see aivan museon vieressä vuonna 1851 rakennetussa puutalossa. • 3, 12, 18 MUSEO ON AVOINNA 31.3.–3.6. ja 3.–16.9. ti–su klo 10–18 kesäkaudella 4.6.–2.9. ma–su klo 10–18 1.12.2018–6.1.2019 ti–su klo 10–16 Muina aikoina ryhmille tilauksesta. MUSEO ON SULJETTU Juhla- ja pyhäpäivinä. Katso poikkeavat aukioloajat netistä.

Apteekkimuseo sekä 1700luvun herrasväen asumis tyyliä esittelevä Qwenselin talo muodostavat ainutlaa tuisen kokonaisuuden aivan Turun keskustassa, Aura joen rannalla. Turun van hin puurakennus kätkee sisäänsä lääketieteen pro fessori Pippingin aikaisen

ten omassa apteekissa. Idylli sessä Cafe Qwenselissä tar joillaan suolaisia ja makeita leivonnaisia sekä kotitekoisia juomia 1700-luvun tyyliin. Kesällä 2018 museossa avataan uusittu talon histo riasta kertova näyttely, museokauppa sekä uudet yleisöpalvelutilat.

Läntinen Rantakatu 13 b, Turku p. (02) 262 0280 apteekkimuseo@turku.fi turku.fi/museo LIPUT 6 € / 3 € (7-15-vuotiaat), perhelippu 15 €. Alle 7-vuotiaat veloituksetta. Museokorttikohde

TAPAHTUMIA Kesäkaudella opastuksia ja tapahtumia niin aikuisille kuin lapsillekin. Joulunaikaan salia koristavat herrasväen joulupöydät, 13.12. juhlitaan Luciaa ja ennen vuoden vaihtumista valetaan tinaa ja tehdään ennustuksia. Lue lisää www.turku.fi/apteekkimuseo TILATTAVAT OPASTUKSET p. (02) 262 0280 tai apteekkimuseo@turku.fi

MUSEO ON AVOINNA 1.6.–16.9. ja 1.12.2018– 6.1.2019 ti–su klo 10–18 Muina aikoina ryhmille tilauksesta.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET RYHMILLE

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO

MUSEO ON SULJETTU Juhla- ja pyhäpäivinä. Katso poikkeavat aukioloajat netistä. INFO

salin ja kamareita. Apteekki museosta löytyy myös Suo men vanhin offisiinikalus tus vuodelta 1858, apteek karin laboratoriot sekä herbahuone. Kesäkaudella museon sisäpiha herää eloon, ja lapset pääsevät leikkimään apteekkaria ja asiakasta las

TAPAHTUMAT

APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO

PALVELUT

Turun museokeskus/Raakkel Närhi Kuva: Joonas Mäkivirta

Cafe Qwensel

HISTORIA JA TAIDE

TURUN TAIDEMUSEO NÄKYVIMPIÄ MAAMERKKEJÄ JA NÄHTÄVYYS JO ITSESSÄÄN. MUSEO HALLINNOI YHTÄ SUOMEN KATTAVIM MISTA TAIDEKOKOELMISTA JA TARJOAA TASOKKAITA VAIHTUVIA NÄYTTELYITÄ. KANSALLISAARTEISTONA TUNNETUSSA KOKOELMASSA OVAT HYVIN EDUSTETTUINA 1800–1900-LUVUN VAIHTEESEEN SIJOITTUVA SUOMEN TAITEEN KULTAKAUSI, TAITEILIJOIDEN OMAKUVAT, SUOMALAINEN SURREALISMI SEKÄ POPTAIDE. STUDIO JA PIMIÖ TUTUSTUTTAVAT KOTIMAISEEN JA KANSAINVÄLISEEN NYKYTAITEESEEN. TOTEUTUNEITA UNELMIA JA TOTEUTUMATTOMIA 4.11. ASTI

Taidemuseon ensimmäisen intendentin, maisemamaalari Victor Westerholmin aikana 1891–1919 kokoelmiin hankittiin ja lah joitettiin tasan 400 teosta, joista monista muodostui Suomen taiteen ohittamattomia klassikoita. Kokoelmanäyttely esittelee tämän parhaimmiston lisäksi myös joukon toteutumattomia unelmia; teoksia, jotka syystä tai toisesta jäivät hankkimatta kokoelmaan.

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

TURUN TAIDEMUSEON 1904 AVATTU KANSALLISROMANTTINEN MUSEORAKENNUS ON KAUPUNGIN

PALVELUT

TAPAHTUMAT

RUT BRYK: TAIKALAATIKKO 26.1.–13.5.

TURUN TAIDEMUSEO

Aurakatu 26, Turku p. (02) 2627 100 info@turuntaidemuseo.fi www.turuntaidemuseo.fi AVOINNA ti–pe klo 11–19 la–su klo 11–17 OPASTUKSET suomeksi su klo 13 ja klo 14

RYHMILLE

Tilattavat opastukset: p. (02) 262 7100 info@turuntaidemuseo.fi LIPUT 10/9/6 €, alle 16-vuotiaat maksutta Museokorttikohde

INFO

Café Victor ja Museokauppa Muusa ovat avoinna museon aukioloaikoina. Kahvilaan ja kauppaan on vapaa pääsy.

Rut Bryk (1916–1999) oli suomalaisen modernin keramiikka taiteen uudistaja, jonka varhaisten, pienikokoisten teosten väri kästä tarinallisuutta seurasivat pelkistetymmät, toisinaan monu mentaaliseen kokoon kasvavat ja tilan haltuun ottavat teokset. Bryk ei koskaan hylännyt esittävyyttä vaikka monet hänen yksi tyiskohtaiset teoksensa saattavatkin vaikuttaa abstrakteilta. DICK BENGTSSON 1.6.–26.8.

Itseoppinut taiteilija Dick Bengtsson (1936–1989) kuuluu Ruotsin merkittävimpiin taiteilijoihin. Hän yhdisti teoksissaan monia eri tekniikoita ja käsitteli maalauksiaan itsekehittämillään menetelmillä. Bengtsson ei koskaan selittänyt persoonallisia, usein yllättäviä yksityiskohtia ja rinnastuksia sisältäviä teoksiaan, mutta taiteilija tuntuu kuitenkin vihjaavan, että Kansankodin idylli on vain pelkkää pintaa. ALI MUNSTERHJELM – AXEL HAARTMAN – SANTERI SALOKIVI 14.9.2018–20.1.2019

Ali Munsterhjelm, Axel Haartman ja Santeri Salokivi olivat paitsi taiteilijatovereita myös impressionismiin ja jälki-impres sionismiin perustuneen leveän värimaalauksen pääedustajat 1900-luvun alun Turussa. Pariisilaisten oppiensa mukaisesti tai teilijat taltioivat ympäröivää todellisuutta sosiaalisia näkökohtia unohtamatta. Munsterhjelm oli erikoistunut kulttuurimaisemiin ja kaupunkiaiheisiin, eritoten Aurajoki-näkymiin, Haartman taas asetelmiin, interiööreihin, henkilökuviin sekä maisemiin. Kolmikosta Salokiven suosikkiaiheita olivat henkilö- ja muoto kuvat sekä kaupunkinäkymät.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

Tuomas A. Laitinen 26.1.–18.3. Aujik 23.3.–13.5. Vajiko Chachkhiani 1.6.–26.8. Mikhail Karikis 14.9.–18.11. Jonna Kina 30.11.2018 –20.1.2019

Kuvat ylhäältä: Rut Bryk: Leijona, 1957. Tapio Wirkkala Rut Bryk Säätiö / EMMA - Espoon modernin taiteen museo. Dick Bengtsson: Hitler ja unelmakeittiö, 1974. Moderna Museet, Tukholma. Ali Munsterhjelm: Kalastaja Aurajoella, 1910-luku. Turun taidemuseo / Vesa Aaltonen.

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

Nestori Syrjälä 26.1.–18.3. Heini Aho 23.3.–13.5. Sasha Huber 1.6.–26.8. Jaakko Niemelä 14.9.–18.11. Tilda Lovell 30.11.2018 –20.1.2019

HISTORIA JA TAIDE

Kuva: TMK/Ania Padzik

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Valokuvakollaasi jossa neljän huoneen pienoismalli ja Ahmatovan muotokuva, 2016. Kuva: Hannu Väisänen.

LAPSIPERHEET

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO WÄINÖ AALTOSEN MUSEO ON EDESMENNEEN TURKULAISEN KUVANVEISTÄJÄN NIMIKKOMUSEO JA TOIMII TURUN KAUPUNGIN TAIDEMUSEONA AURAJOEN RANNASSA. TARJONTAAN KUULUVAT VAIHTUVAT

PALVELUT

TAPAHTUMAT

NÄYTTELYT, UUDET JA KOKEILEVAT TAIDEPROJEKTIT SEKÄ ERILAISET KULTTUURITAPAHTUMAT.

WÄINÖ AALTOSEN MUSEO

Itäinen Rantakatu 38, Turku p. (02) 262 0850 wam@turku.fi www.wam.fi LIPUT 9 € / 4 € (7-15-vuotiaat), perhelippu 22 €. Alle 7-vuotiaat veloituksetta. Huom! Hannu Väisäsen näyttelyyn aikuiset 10 €, perhelippu 24 €. Museokorttikohde

INFO

RYHMILLE

MUSEO ON AVOINNA ti–ke ja pe–su klo 10–18 ja torstaisin klo 10–19.

MUSEO ON SULJETTU näyttelyvaihtojen aikana 15.1.–8.2., 21.5.–7.6., 17.9.–4.10. sekä pääsääntöisesti juhla- ja pyhäpäivinä. Katso poikkeavat aukioloajat netistä. TAPAHTUMAT Museossa järjestetään paljon erilaisia tapahtumia kuten esim. lasten viikonloppuja. Lue lisää wam.fi TILATTAVAT OPASTUKSET p. (02) 262 0850 tai wam@turku.fi Yleisöopastukset sunnuntaisin klo 14

NÄYTTELYT: HANNU VÄISÄNEN – ANNA AHMATOVAN NELJÄ HUONETTA 9.2.–20.5.

Näyttelyssä on esillä kirjailija nakin tunnetun kuvataiteilija Hannu Väisäsen uusimpia teoksia: maalauksia, valokuvia ja videoita ja installaatioita. Keskeisimpänä kokonaisuute na on museon suuren veistos salin täyttävä installaatio.

HERTTA KIISKI JA JENNA SUTELA 8.6.–16.9.

Hertta Kiiski työskentelee valoku van, liikkuvan kuvan, objektien, tilan – ja usein omien tyttärien sä – kanssa. Teoksissa pohditaan empatiaa sekä ihmisten, ei-inhi millisen ja tilan välisiä suhteita. Jenna Sutelan työvälineinä ovat sanat, äänet ja muut elävät materi aalit. Hänen teoksensa käsittelevät usein ihmisen, muiden olioiden ja teknologian välistä suhdetta.

SIMO HELENIUS 8.6.–16.9.

Kuvanveistäjä Simo Heleniuk sen (s. 1942) näyttely kokoaa yhteen teoksia taiteilijan koko uran varrelta. Helenius tunne taan parhaiten puuveistoksis taan, joita hän on työstänyt mm. purkutalojen hirsistä sekä kaadetuista puistopuista. Esillä on myös 1970-luvun pop-kaudella syntyneitä värik käitä keinonahkateoksia.

SISÄLLISSOTA 5.10.2018–13.01.2019

Vuonna 2018 tulee kuluneeksi 100 vuotta Suomen sisällissodas ta. Näyttely käsittelee sisällissodan kauheuksia ja jälkiä taiteen kei noin. Mitä sota tarkoittaa histori allisena ilmiönä tai miten se kos kettaa henkilökohtaisella tasolla? Museon yhteydessä palveleva Cafe Wäinö kruunaa taide-elämyksen.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kuva:Arno de la Chapelle

Kuva: Jussi Vierimaa

TURUN PÄÄKIRJASTO TURUN UPEA, UUTTA JA VANHAA YHDISTÄVÄ PÄÄKIRJASTOKORTTELI TARJOAA KULTTUURIA ERI MUODOISSA. KIRJASTO ANTAA HIENOT PUITTEET TAITEELLISILLE JA TIEDOLLISILLE ELÄMYKSILLE

Kirjaston italialainen kahvila Café Sirius ulottaa kesäisin palvelunsa Kirjastopihan aurinkoiselle terassille. Kahvilassa on A-oikeudet.

Café Sirius

11 TURUN KAUPUNGINKIRJASTO Linnankatu 2, Turku p. (02) 262 0624 www.turku.fi/kirjasto Opastetut kierrokset: p. 040 673 5157 vierailut.kaupunginkirjasto@ turku.fi AVOINNA ma–pe 9–20, la 10–16, su 12–18

RYHMILLE

Kirjasto järjestää opastettuja esittelykierroksia lapsi- ja aikuisryhmille. Arkkiteh tuuri- ja taidekierroksilla tutustutaan mm. kirjasto korttelin arkkitehtuuriin ja taiteeseen, sekä tehdään aika matka kulttuurihistoriaan. Lasten kirjastokävelyillä tutustutaan myös lastenosas to Saagaan, joka muistuttaa aurinkokuntaa planeettoi neen ja ilmalaivoineen. Kirjaston runsaasta tapah tumatarjonnasta saa tietoa kirjaston verkkosivuilta.

PALVELUT

OSALLISTU OPASTUKSIIN

INFO

Turun pääkirjasto on auki joka päivä ja kaupunkilaiset ovat ottaneet sen olohuo neekseen. Arkkitehtonisesti näyttä vä kirjasto koostuu kolmesta rakennuksesta: vanhasta vuonna 1903 valmistuneesta kirjastotalosta, entisestä maaherran kansliarakennuksesta sekä vuonna 2007 valmistu neesta uudesta kirjastotalosta. Turun pääkirjasto tar joaa tilat tapahtumille ja näyttelyille sekä myös lukui sia lokoisia lukunurkkauk sia. Pääkirjastossa on tuhan sia paperisia ja sähköisiä lehtiä läheltä ja kaukaa. Koko kirjastossa toimii lan gaton verkko ja kävijöiden käytössä on myös useita tietokoneita.

Kuva: Viljami Schleutker

VIIHDY JA RENTOUDU

TAPAHTUMAT

TAI HENGÄHDYSHETKILLE KAUPUNGIN VILINÄSTÄ.

Kauniissa jugendrakennuksessa toimiva Turun biologinen museo on Suomen ainoa dioraamamuseo. Sen 13 näyttelyosas toa kertovat Suomen kasvillisuudesta ja eläi mistöstä Turun saaristosta aina Lapin tuntu reille asti. Museo on mainio vierailukohde

kaikille luonnosta ja kulttuurihistoriasta kiinnostuneille. Erityisen suosittu se on lasten ja lapsiperheiden kohteena. Vuosittain järjestettävät vaihtuvat näyttelyt sekä eri laiset luontoaiheiset tapahtumat täydentävät perusnäyttelyä. 12 BIOLOGINEN MUSEO

Kuva: Joonas Mäkivirta

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

BIOLOGINEN MUSEO

Neitsytpolku 1, Turku p. (02) 262 0340 biologinenmuseo@turku.fi turku.fi/museo

NÄYTTELYT JA TAPAHTUMAT Lue lisää www.turku.fi/ biologinenmuseo

LIPUT 5 € / 3 € (7–15-vuotiaat), perhelippu 13 €. Alle 7-vuotiaat veloituksetta. Museokorttikohde

MUSEO ON AVOINNA ti–su klo 9–17. Suljettu juhla- ja pyhä päivinä. Katso poikkeavat aukioloajat netistä. TILATTAVAT OPASTUKSET p. (02) 262 0340 tai biologinenmuseo@turku.fi

KURALAN KYLÄMÄKI Kuralan Kylämäki on aito 1950luvun neljän tilan maalaiskylä, jonka alueella on ollut asutusta jo rautakaudelta lähtien. Kylämä keen saapuessa kävijä siirtyy muistorikkaan vuosi kymmenen tunnelman ja tuoksujen keskelle. Kesäaikaan Iso-Kohmon tuvassa hehkuu puu-uuni ja hellalla valmistuvat herkut isoäidin aikaisten ohjeiden mukaan. Talon emäntä kertoo entisajan maatilan arkiaskareista ja antaa käteviä

vinkkejä mehustamisesta, hilloamisesta tai val kopyykin pesemisestä ja mankeloinnista. Kylä mäen lampaat nauttivat kävijöiden rapsuttelus ta ja laitumen laidalle voi levittää vaikka viltin ja jäädä syömään eväitä. Kuralan Kokeiluverstaalla tekemistä riit tää niin pienille kuin isoillekin. Verstaassa pää see kokeilemaan perinteisiä kädentaitoja ja pihamaalla entisajan pihaleikkejä. 13 KURALAN KYLÄMÄKI Jaanintie 45, Turku p. (02) 262 0420 kylamaki@turku.fi kuralankylamaki@turku.fi turku.fi/museo

Kuva: Joonas Mäkivirta

RYHMILLE INFO 26

• 14, 15, 55, 56

Kuralan Kylämäkeen on vapaa pääsy!

• 2, 2A, 2B, 2C

MUSEO ON AVOINNA 1.6.–31.8. ja 16.9. ti–su klo 10–18 sekä erikseen ilmoitettavien tapahtumien aikana. Huom! Muina aikoina ryhmille tilauksesta. Suljettu juhla- ja pyhä päivinä. Katso poikkeavat aukioloajat netistä.

TAPAHTUMAT Katso tapahtuma TILATTAVAT OPASTUKSET tarjonta p. (02) 262 0420 tai turku.fi/kuralankylamaki kylamaki@turku.fi

TAIDEKAPPELI Pyhän Henrikin ekumeeninen taidekap peli Hirvensalon saarella on arkkitehtuurin ystävien uusi pyhiinvaelluskohde. Mystinen maisemaveistos valmistui saaristoluonnon helmaan vuonna 2005. Kirkollisten tilai suuksien ohella kappelissa järjestetään taide näyttelyjä, opastuksia ja erilaisia tapahtumia konserteista juhliin.

Seiskarinkatu 35, Turku p. (02) 265 7777 www.taidekappeli.fi taide.kappeli@gmail.com LIPUT: Vapaaehtoinen kannatusmaksu 5 €, ryhmät 3 €/hlö.

AVOINNA Toukokuu–elokuu: ma–pe klo 11–16, to 11–18.30, la–su 12–15 Syyskuu–huhtikuu: ti–pe klo 11–15, to klo 11–18.30, la–su klo 12–15 Huomioi yksityistilaisuudet!

HISTORIA JA TAIDE

• 54

RYHMILLE

15 PYHÄN HENRIKIN EKUMEENINEN TAIDEKAPPELI

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Suomalainen laivanrakennus, Menetetyt majakat avataan helmikuussa, Merivoimien juhlanäyttely avataan kesäLinnankatu 72, Turku kaudeksi, Töissä merellä, pysyp. (02) 267 9511 vä päänäyttely Kruununmakasii www.forum-marinum.fi nissa, vaihtuvat piennäyttelyt AVOINNA PÄÄSYMAKSUT: syyskuu-toukokuu ti–su Näyttelyt 9/5 € klo 11–19, ma suljettu Museolaivat 6/4 €/laiva Museokorttikohde MUSEOALUKSET RESTAURANT GÖRAN JA NÄYTTELYT p. 020 741 7330 2.6.–26.8. päivittäin www.goran.fi klo 11–19

LAPSIPERHEET

• 1

INFO

Kuva: Maija Joro

14 MERIKESKUS FORUM MARINUM

TAPAHTUMAT

hoista satamanostureista sekä eri aikakausia edustavista kiehtovista museoaluksista. Meri keskuksen ravintola Göranissa voi nauttia merellisiä herkkuja saaristolaishengessä, ja kun piipahtaa vielä tervantuoksuisessa museomyy mälässä on merellinen kokemus vertaansa vailla.

Forum Marinum on merenkulun valtakun nallinen erikoismuseo, merivoimien museo ja tapahtumakeskus, jossa lapsetkin viihtyvät seuratessaan laivakoira Axelin tassunjälkiä. Pitkän laivanrakennushistorian omaava alue muodostuu omaperäisistä rakennuksista, van

PALVELUT

FORUM MARINUM

TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 28

16 VANHALINNA

Vanhalinnassa järjestetään monia yleisötapahtumia, konsertteja ja tapahtumapäiviä. Suosituimpia ovat Linnavuoren yö elokuun viimeisenä lauantaina ja koko perheen laskiaisrieha laskiais sunnuntaina. Tapahtumista lisä tietoa www-sivuilta. Opastauluin varustetut kulttuuri- ja luontopo lut innostavat liikkumaan Aura jokilaakson kulttuurimaisemassa.

• 6

Vanha Härkätie 111 Vanhalinna, Lieto p. 010 292 7090 vanhalinna@utu.fi www.vanhalinna.fi AVOINNA: Sunnuntaisin klo 13–16 5.6.–12.8.2018 ti–su klo 11–18 Ryhmille sopimuksen mukaan. LIPUT: Aikuiset 5 € Opiskelijat 3 € Eläkeläiset 4 € Ryhmät 3,50 €/hlö (10–30 henk.) Koululaiset 1 €/hlö Opastus 65 € (arkisin), koululaiset 30 €. Museokorttikohde

BRINKHALLIN KARTANO Turun Kakskerran saarella sijaitseva historiallinen Brink hallin kartano kutsuu vierai lulle. Vuonna 1793 valmistu neen kartanomiljöön suunnit teli ja rakennutti Turun Aka temian professori Gabriel von Bonsdorff. Brinkhallin karta no on Suomen vanhin uusklas sinen kartano. Kartanon ympä ristö on monipuolista kulttuu

ri- ja luontomaisemaa, jossa on mm. ranskalaistyylinen muotopuutarha, luonnonmu kainen englantilainen puu tarha sekä hyötypuutarha. Restauroituun kartanoon piharakennuksineen voi tutus tua opastetuilla kierroksilla. Tiloja voi myös vuokrata omia tilaisuuksia varten. Tapahtumia ja taidenäyttelyitä © Risto Savolainen

HISTORIA JA TAIDE

Vanhalinna muinaisen linna vuoren kupeessa on viehättävä museo- ja kulttuurikeskus sekä juhla- ja kokouspaikka. Museon perusnäyttelyt esittelevät 1800-lukua ja sotien jälkeistä elämää sekä Aurajokilaakson esihistoriaa. Kesän vaihtuvana näyttelynä taiteilijoiden Anu Tuomisen ja Kari Cavénin yhteisnäyttely.

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

VANHALINNA

järjestetään useissa tiloissa ja kesäkahvila tarjoaa herkku jaan. Puutarhoissa on tilaa piknikille ja Kakskerran jär ven uimaranta on vain kiven heiton päässä. Brinkhallin ainutlaatuisessa kartano ympäristössä voit kesänäytte lyiden lisäksi osallistua myös tasokkaaseen Brinkhall Soi -musiikkifestivaaliin. 15 BRINKHALLIN KARTANO Brinkhallintie 414, Turku p. 044 094 0048 info@brinkhall.fi www.brinkhall.fi AVOINNA Avoinna kesäkautena 2018. Tarkemmat aukioloajat nettisivuilta.

• 15

HISTORIA JA TAIDE

VARTEN. MUSEUM WALK -KORTILLA PÄÄSET KÄYMÄÄN KERRAN 12 KORTISSA MUKANA OLEVASSA MUSEOSSA. KORTTI ON VOIMASSA KOLME VUORO KAUTTA ENSIMMÄISESTÄ MUSEOKÄYNNISTÄ ALKAEN, JA VOIT HANKKIA SEN VISIT TURUN MATKAILUNEUVON-

38 €

1. ABOA VETUS & ARS NOVA 3

5. FORUM MARINUM 14

9. TUOMIOKIRKKOMUSEO 4

Kaksoismuseo johdattaa sekä keskiaikaiseen Turkuun että nykytaiteeseen. Lue lisää s. 16–17.

Valtakunnallinen Meren kulun erikoismuseo kertoo merellisiä tarinoita. Lue lisää s. 27.

2. APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO 8

6. KAKOLANMÄEN MUSEO

Museon pyhimyspatsaat, tekstiilit ja esineet kertovat kirkon elämästä aina katoli selta keskiajalta lähtien. Lue lisää s. 18.

Ainutlaatuinen museokoko naisuus Turun keskustassa. Lue lisää s. 21. 3. BIOLOGINEN MUSEO 12

Kauniissa jugendrakennukses sa toimiva Biologinen museo on Suomen ainoa dioraama museo. Lue lisää s. 26. 4. ETT HEM 6

Konsuli Alfred ja konsulinna Helene Jacobssonin koti hen kii 1800–1900-lukujen vaih teen charmia. Avoinna kesällä ja joulunaikaan. Lue lisää s. 19.

Tutustu vankilan historiaan entisessä vankilanjohtajan kodin pihapiirissä. Avoinna kesällä 2018. 7. LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEO 7

Museossa teet aikamatkan 1800-luvun vähävaraisen kansanosan elämään. Lue lisää s. 20. 8. SIBELIUS-MUSEO 5

Musiikin erikoismuseossa tutustut Jean Sibeliuksen tarinaan ja museon laajaan soitinkokoelmaan. Lue lisää s. 19.

10. TURUN LINNA 2

Jo 1200-luvulla perustettu linna esittelee Turun ja Suomen historiaa sekä pysyvin että vaihtuvin näyttelyin. Lue lisää s. 14–15. 11. TURUN TAIDEMUSEO 9

Kokoelma Suomen taiteen kultakauden teoksia ja kiinnos tavia vaihtuvia näyttelyitä. Lue lisää s. 22–23.

RYHMILLE

VISITTURKU.FI/VERKKOKAUPPA.

12. WÄINÖ AALTOSEN MUSEO 10

Kuvanveistäjän nimikkomuseo keskittyy moderniin taiteeseen sekä kulttuuritapahtumiin. Lue lisää s. 24.

INFO

NASTA TAI OSOITTEESTA

SAARISTO JA LÄHIALUEET

-KORTTI ON JUURI SINUA

LAPSIPERHEET

MATKAILIJAN MUSEUM WALK

TAPAHTUMAT

HEAVY-USER, KULTTUURI

Kuvan teos: Akseli Gallen-Kallela: Sammon puolustus, 1896. Turun taidemuseo.

JOS OLET MUSEOIDEN

PALVELUT

MUSEUM WALK

KESÄ PÄIVÄ TAIVAS ALLA Mitä tekisit, jos olisit turkulainen yhden päivän? Menisitkö torikaffelle? Samppalinnan maauimalaan? Kävelylle Aurajokirantaan?

SAARISTO JA LÄHIALUEET TURUN SAARISTO KOOSTUU NOIN 40.000 SAARESTA JA LUODOSTA. SAARTEN LUKUMÄÄRÄ ON IHAN KÄSITTÄMÄTÖN, MUTTA ÄLÄ ANNA MITTAKAAVAN HÄMMENTÄÄ. VALTAVA SAARISTO VALLOITETAAN SAARI KERRALLAAN. TEE SE KUTEN TURKULAINEN JA LÄHDE PÄIVÄRETKELLE RUISSALOON! LIVE LIKE A LOCAL

Mitä tekisit, jos olisi kaunis kesäpäivä ja sinä olisit päivän verran turkulainen? Menisitkö torikaffelle? Samppalinnan maauimalaan? Kävelylle Turun sydämeen, Aurajokirantaan? Nerokkaita ideoita kaikki, mutta kesän kauneimpana päivänä kuuluu mennä Ruissaloon. Se on niin iso saari, ettei haittaa vaikka kaikki

saisivat saman idean samana päivänä. Idylliä riittää 23 neliökilometrin verran. Ruissalo sijaitsee aivan Turun edustalla, ja sinne pääsee siltaa pitkin myös autolla tai bussilla (numero 8 kauppatorilta). Hauskinta on kuitenkin rullata paikalle polkupyörällä, jonka kaupungissa vieraileva voi vuokrata Visit Turulta.

Matkailuinfosta fillarit alle!

Kesän kauneimpana päivänä kuuluu mennä Ruissaloon.

Matkalla Ruisrockiin saattaa nähdä lampaita laitumella.

Kuva: Petteri Kantokari

ccby:Jan-Erik Finnberg

Kansanpuiston naapurina on hurmaavia huviloita uimahuoneineen.

Villa Saaro on kesäkahvila. 31

Ruissalon kauimmaisessa kärjessä on Saaronniemen iso virkistysalue. Piknikillä Saaronniemessä. Valmiit eväät saat Visit Turulta!

Visit Turulta voi ostaa myös valmiin eväsretken kahdelle. Siihen kuuluu vuokrafillarit sekä eväspaketti, jossa on kaikki mitä piknikkiin tarvitaan; sisällön saa valita kahdesta erilaisesta vaihtoehdosta. Toisesta eväspaketista löytyy lihaisaa grillattavaa, ja toisessa on hyvät voileivät, hedelmät tai leivokset ja kahvit. Oman piknikkisi – vuokrapyörällä tai ilman – voit varata osoitteessa info@visitturku.fi. Tee tilauksesi viimeistään edellisenä päivänä, niin evääsi odottavat sinua kahvila Villa Saarossa, joka sijaitsee Saaronniemen leirintäalueella. Eväspakettiin kuuluvat kahvit saa mukaan kuumana kahvilasta.

RUISSALO ON RUNSAUDEN SARVI

Ruissalo on iso saari, jolla on yllättävän monenlaista nähtävää. Turun keskustasta Ruissaloon vievälle sillalle on viitisen kilometriä ja saaren kaukaisimpaan kärkeen Saaronniemeen 13 kilometriä. Koko matkan sopii nauttia ihanasta luonnosta, joka täällä sisäsaaristossa on tavattoman vehreää ja lajirikasta. Pian Ruissaloon saavuttua pyörätie ohittaa paikan, jota ei ehkä kannata ohittaa. Jos nälkä iskee jo tässä vaiheessa, rähjäisen romanttisella vanhalla telakka-alueella odottaa yllätys. Sergio’s al Maresta saa aitoa italialaista kivi uunipizzaa. Kesällä 2017 Ruissalon telakalle

Ruissalon Kuuvannokka on tiettävästi Turun romanttisin paikka. 32

pääsi Turun keskustasta myös kaupungin joukkoliikenteen lautalla. Reitistä tuli nopeasti todella suosittu.Tätä juttua kirjoitettaessa kesän 2018 suunnitelmia ei ollut vielä vahvistettu, mutta pidetään peukkuja Föli-lautalle! No niin, eipä hyydytä ensimmäiselle eta pille. Pidemmällä Ruissalossa odottaa potentiaalisia tutustumiskohteita kuten Ruissalon kan sanpuisto, joka tunnetaan Ruisrockin tapahtumapaikkana. Festivaaliviikonloppua lukuunottamatta puisto on leppoisa keidas, jossa on mm. uimaranta ja kahvila. Kun jatkat pyörällä rantatietä eteenpäin, näet mitä kauneimman rykelmän 1800–1900-lukujen vaihteen puupitsi huviloita. Ne ovat kansallisaarteita, mutta myös Ruissalon asukkaiden koteja ja kesäpaikkoja. Onneksi Ruissalon saarelta löytyy myös villoja, joita voi vuokrata vaikkapa juhlia varten. Ruissalossa kannattaa tutustua myös Turun yliopiston kasvitieteelliseen puutarhaan, jonka yhteydessä toimivat Ruissalon opastuskeskus ja luontokoulu. Kasvitieteellisen puutarhan läheltä löytyy myös Honkapirtti mainioine munkkeineen ja hernekeittoineen. Ruissalon kauimmaisessa kärjessä on Saaronniemen leirintäalue. Se on turkulaisten rakastama iso virkistysalue, jonka tasokkaisiin fasiliteetteihin kuuluvat mm. leikki- ja peli paikat, sauna ja pukuhuoneet sekä nuotiopaikat ja pöytäryhmät. Saaronniemen merellinen uimaranta on Turun suosituimpia. Jos tulit kuin tulitkin eväsretkelle, voit nyt poimia Visit Turulta etukäteen varaamasi eväskorin leirintäalueen kahvila Villa Saarosta ja asettua nauttimaan eväistä. Bon appetit! PS. Pääseekö Ruissaloon lautalla kesällä 2018? Tsekkaa www.foli.fi. 17 RUISSALO

• 8, Vesibussi kesällä

VISIT TURUN PIKNIK-PAKETIT Vuokrapyörät + voileipäkori kahdelle 67 € Vuokrapyörät + grillikori kahdelle 72 € Bussiliput + voileipäkori kahdelle 36 € Bussiliput + grillikori kahdelle 41 € Vuorafillarit saa matkailuinfosta (Aurakatu 2) ja piknikkorit Villa Saarosta (Saaronniemen leirintäalue). Piknikpaketit varattava väh. 24 h etukäteen. RUISSALO CAMPING Saarontie 25, Turku www.visitturku.fi/ruissalocamping

ETSITKÖ KIVAA TEKEMISTÄ TAI UUTTA NÄHTÄVÄÄ TURUSSA. TÄSSÄ PARI SISÄPIIRIN TÄRPPIÄ. LISÄÄ TURKU-VINKKEJÄ LÖYDÄT OSOITTEESTA WWW.VISITTURKU.FI

Sirpa Korte Turun kaupungin joukkoliikennejohtaja 1. Ruissalo 2. Kakolanpuisto ja Chiewitzin serpentiini 3. Lounas Blankossa 4. Kesällä Fölin vesibussimatka Mielestäni Turku on hieno yhdistelmä rakennettua kaupunkiympäristöä ja upeaa luontoa. Ruissalon tammimetsät, PikkuPukinpromenadi ja rantakalliot ovat huikean kauniit. Kakolanmäeltä taas avautuu hieno kaupunkinäkymä keskustaan. Kaunis Aurajoki valaistuksineen on harmoninen näkymä vuodenajasta riippumatta. 33

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 34

17 TURUN YLIOPISTON KASVITIETEELLINEN PUUTARHA • 8 Ruissalon puistotie 215, Turku p. 050 4090 151 Ryhmät ja opastukset puutarharuissalo@utu.fi www.utu.fi/puutarha

KASVITIETEELLINEN PUUTARHA Ruissalossa toimiva Turun yliopiston kasvitieteellinen puutarha on sekä tieteellisen tutkimuksen keskus että yleisölle avoin näyteikkuna kasvien maailmaan. Modernin kasvihuonerakennuksen vieressä on ulkopuutarha, jossa kukoistavat mm. hyötykasvit,

ruusut, kukkaniityt, kivikkokasvit sekä eksoottiset puut ja pensaat. Kasvihuoneissa on laajat mehikasvien ja trooppisten lajien kokoelmat. Kokous-, koulutusja yksityistilaisuuksia varten on käytettävissä seminaarisali sekä kahvio, jossa voi myös ruokailla.

Ylipuutarhuri Simo Laine slaine@utu.fi AVOINNA Ulkopuutarha ma–su 8–20 Kasvihuoneet ma–su 10–17, 1.1.–talviloman alku ja 1.10.–31.12. ma suljettu, juhlapyhinä poikkeuksia Cafe Vanha Tammi p. 044 55 66 157 Aukiolot kuten yllä

MOSSALA ISLAND RESORT Saariston rengastien varrella sijaitseva Mossalan saari on osa kuvankaunista Saaristomerta ja mainio matkakohde koko perheelle. Mossalan lomakeskus tarjoaa monipuolisia majoitus vaihtoehtoja perusmökeistä aina omalla uimarannalla varustettuun design-huvilaan saakka. Saarella on myös leirintäalue reppureissaajille sekä karavaanareille. Iniöön kulkevan yhteys aluksen lisäksi Mossalaan voi

saapua myös omalla veneellä, ja ankkuroida sen saaren vierasvenesatamaan. Ja kun nälkä yllättää, saaren oma ravintola tarjoaa aamiaista ja illallista sekä vielä upean merinäköalan. Mossala on erityisen hyvä matkakohde aktiivisen loman ystäville, sillä alueella voi harrastaa monia erilaisia lajeja, kuten melontaa, SUP-lautailua sekä frisbeegolfia. Jos taas pitää patikoinnista, voi tehdä kävelyretken näköalatornille nauttimaan hen-

keäsalpaavan kauniista maisemista. Pyöriä, veneitä, kajakkeja ja SUP-lautoja on mahdollista myös vuokrata omaan käyttöönsä. 18 MOSSALA ISLAND RESORT

p. 050 347 7658 info@mossala-island-resort.com www.mossala-island-resort.com

HISTORIA JA TAIDE

SAARISTOTUNNELMASTA S/S UKKOPEKAN RISTEILYLLÄ. TÄMÄ SAARISTOMEREN VIIMEINEN AITO MATKUSTAJAHÖYRYLAIVA TARJOAA UNOHTUMATTOMIA ELÄMYKSIÄ JA MAISEMAMATKAILUA PARHAIMMILLAAN.

Kesäajan päiväristeilyt vievät Turusta meriteitse Naantalin aurinkoon, Vanhankaupungin rantaan, Muumimaailman viereen ja takaisin. Reitti kulkee Ruissalon pitsihuviloiden ohi kohti Airiston pohjoista selkää ja Naantalia. Lapsia laivalla odottaa jännittävä merirosvoseikkailu. Risteilyn aikana voit nauttia myös Ukkopekan saaristolaisbuffetista. Kesäiltaisin risteillään Loistokarin lumoavat viihde- ja illallisristeilyt. Saaristolaiset alkupalat nautitaan höyrylaivan salongissa ja pääruoka – savukalaa ja avotuligrillin herkkuja – Loistokarin saarella. Ruokailun jälkeen tanssitaan laituritanssit elävän musiikin säestyksellä. Kotimatka Aurajokirantaan tehdään yhteislaulun ja tanssin tahdissa ilta-auringon laskiessa.

Loistokarin illallisristeilyt 16.5.–1.9.2018 toukokuu ke–la klo 19–23 kesä–elokuu ti–la klo 19–23 Hinnat: 48/55 €/hlö Sis. risteilyn, illallisen ja elävän musiikin laituritansseineen. Kaikilla risteilyillä 3–12-v. lapset -50 %, alle 3-vuotiaat veloituksetta. Varaukset ja tiedustelut p. (02) 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.ukkopekka.fi Kysy myös ryhmämatkoja kuten Aikuisten Saaristoseikkailut sekä Afterwork- ja lounasristeilyt. Teemme myös tilausristeilyjä erikokoisilla aluksilla.

PALVELUT

KEKSINNÖISTÄ? ASTU OIKEAAN HÖYRYLAIVAAN JA NAUTI

Naantalin päiväristeilyt 9.6.–18.8. ti–la lähdöt Turusta klo 10 ja 14, Naantalista klo 12 ja 16. Hinnat: Meno 24 €, meno–paluu 29 €

RYHMILLE

TAHDOTKO KOKEA YHDEN MAAILMAN ROMANTTISIMMISTA

INFO

HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA

• 1 19 HÖYRYLAIVA 18 S/S UKKOPEKKA

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

Maisaari

LAPSIPERHEET

Pähkinäisten kesäkahvilasta saa paikan päällä leivottuja leivonnaisia.

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Pähkinäisten rantasauna

Vepsän turvallisella uimarannalla viihtyy koko perhe.

TURUN ULKOILUSAARET ULKOILUSAARET

MÖKKIVARAUKSET osoitteesta www.visitturku.fi Maisaari p. (02) 262 5163 Pähkinäinen p. (02) 262 5167 www.pahkinainen.fi Vepsä p. 050 411 4963 www.vepsa.fi AIKATAULUT: Kesä, - heinä ja elokuu. Turusta Vepsään klo 11, 14 ja 17 joka päivä.

1 Visit Turku p. (02) 262 7444 info@visitturku.fi www.visitturku.fi

VEPSÄN SAARI

MAISAARI

Vepsä on kaikille avoin ulkoilu saari keskellä kuuluisaa Airiston selkää. Kesäaikaan Vepsään liikennöi kolme vesibussivuoroa joka päivä, joten sinne on helppo mennä vaikka päiväretkelle perheen kanssa tai piknikille kaveriporukalla. Merimatka Aurajoelta Vepsään kestää tunnin ja on elämys jo itsessään. Vepsässä on hyvä hiekkaranta, oma ravintola ja puuhamahdollisuuksia minigolfradasta rantalentopallokenttään, vuokrattaviin veneisiin ja kanootteihin. Saunankin saa vuokrata edullisesti. Vepsän näköalapaikka on Airiston korkein kohta, joten sieltä on huikeat näkymät saaristoon. Vepsään voi asettua myös mökkilomalle. Saaren viihtyisistä mökeistä uusimmat valmistuivat kesäksi 2013.

Maisaari on suosittu kokousja leirikoulusaari, jolta löytyy myös vuokramökkejä. Saaressa on lentopallokenttä, grillikatoksia, nuotiopaikkoja, kaksi rantasaunaa ja uima ranta. Vanhalla Isotalolla on matkailijoille avoin kioskikahvila. Maisaareen pääsee yhteysalus m/s Islalla Rymättylän Haapalasta. PÄHKINÄINEN

Pähkinäisten saarella on luonnonsuojelualue, uimaranta, sauna, idyllinen kahvila ja vierasvenesatama. Saaren kauniin vanhan kerhotalon yläkerrasta löytyy kolme majoitushuonetta. Pähkinäisiin pääsee yhteysalus m/s Islalla Rymättylän Haapalasta.

HISTORIA JA TAIDE

Kupittaan uimala

Ispoisten uimaranta

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Impivaaran uimahalli

TURUN UIMAPAIKAT 15 EKVALLAN UIMARANTA

Kakskerrantie 618 Mahdollisuus liikunta- tai näkörajoitteisille uida yksin. Paikalla on pyörätuoleille tarkoitetut päällystetyt käytävät ja pyörätuolirampilla varustettu luiska veteen, esteetön kioski ja pukuhuone. Rantavalvojat paikalla koululaisten kesäloma-aikaan. • 14

20 IMPIVAARAN UIMAHALLI

Uimahallinpolku 4 Allaspinta- alaltaan Suomen suurin uimahalli tarjoaa monipuoliset ja esteettömät tilat vesiliikunnan ja kuntosaliharjoittelun harrastajille sekä erinomaiset harjoittelu- ja kilpailuolosuhteet vesiliikunta seuroille. Impivaarassa on kahdeksan erikokoista allasta, kunto • 13 saleja ja liikuntasali.

22 KUPITTAAN UIMALA

Blomberginaukio 12 Lapsi perheille sopiva maauimala, jossa on kolme 27-asteista allasta ja liukumäki. • 7, 9, 13, 61, 700–707, 801 MAARIAN HIEKKAKUOPPA 20

Turun vihreä laguuni Karhunojantien vieressä. 17 SAARONNIEMEN HIEKKARANTA

Ruissalon leirintäalue Saa rontie 59 Ruissaloon pääsee

bussilla keskustasta. Rantavalvojat paikalla koululaisten kesäloma-aikaan. Avanto uintimahdollisuus talvisin. • 8

23 SAMPPALINNAN UIMALA

Volter Kilven katu 2 Olympiamittainen allas torneineen, auringonottotasanteet, lapsille oma allas. • 14, 15, 55, 56

24 TURUN KAUPUNGIN LIIKUNTAPALVELUKESKUS Blomberginaukio 4 Hippoksentie 6, Turku p. (02) 262 3232 p. (02) 330 000 www.turku.fi/liikunta www.turku.fi/uimarannat www.turku.fi/uimahallit liikunta@turku.fi

PALVELUT

Rykmentintie 51 Ispoisten uimarannalle Uittamolle pääsee keskustasta bussilla. Rantavalvojat ovat paikalla koululaisten kesäloma- aikaan. Kioski ja lasten leikkivälineitä. Avantouintimah• 13 dollisuus talvisin.

RYHMILLE

Brinkhallin tien varrella • Kakskerran saaressa.

INFO

21 ISPOISTEN UIMARANTA

BRINKHALLIN UIMARANTA 15

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

Samppalinnan uimala

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

Useimmat lautat ovat maksuttomia ja liikennöivät aamusta iltaan. Aikataulut: www.lautta.net

SAARISTON RENGASTIE JA PIENI RENGASTIE TURUN SAARISTOSSA KIERTÄVÄ MATKAILUTIE VIE HALKI LUONTO- JA KULTTUURIMAISEMIEN. NOIN 250 KILOMETRIN MATKALLA NÄKEE 12 SILTAA, YHDEKSÄN LOSSIA JA LAUTTAA SEKÄ MONTA KAUNISTA SAARISTOPITÄJÄÄ. PYÖRÄILE, AUTOILE TAI PATIKOI JA MAJOITU MATKAN VARRELLA.

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

NÄE, KOE JA TUNNE SAARISTO

Suosittu pyöräreitti

Saarelta saarelle, lautalta lautalle. Pieniä ja suuria siltoja upeine maisemineen. Rengastie tarjoaa unohtumattoman näköalapaikan saaristoon. Reitti kiertää läpi tunnelmallisten kylien, vilkkaiden satamien ja taianomaisten rantojen. Miltä näyttää oikea kalastajan torppa? Millaista on yöpyä

majakassa keskellä pauhaavaa merta? Mitä on elo puulaitu reiden nokkapuilla punaisten venevajojen keskellä? Miltä tuntuu raikas merituuli 500 metriä pitkän sillan reunalla? Rengastiellä koet kaiken tämän. Käväise 1700-luvun laivamiehentorppaan perustetussa kahvilassa tai kiipeä näkötorniin, josta näet Ahvenanmaalle saakka. Nauti saaristolaisleivoksista tunnelmallisella rantaterassilla tai istu auringon lämmittämälle kalliolle katsomaan tyyneen horisonttiin punaisena laskevaa aurinkoa. Rengastie kulkee Paraisten, Nauvon, Korppoon, Houts karin, Iniön, Kustavin, Taivassalon, Askaisten, Meri

maskun ja Naantalin kautta. Aikaa kannattaa varata oman pyöräilyvauhdin sekä kohde suunnitelmien mukaan. Majoituksen löydät pienestä aittarakennuksesta, majatalosta kansallispuiston keskellä, teltasta meren rannalla tai vaikka Pohjoismaiden korkeimmasta majakasta. PÄIVÄRETKELLE

Pieni Rengastie poikkeaa Saariston Rengastien reitistä Nauvossa ja vie meritietä Seilin saaren kautta Hankaan, Rymättylään. Seili toimi vuosisatojen ajan spitaalisten ja mielisairaiden karkotussaarena. Se on visiitin arvoinen paikka, jonka luonto yhdistyy mielenkiintoiseen historiaan.

25 SAARISTON MATKAILUNEUVONTA PARAISTEN KAUPUNKI Rantatie 28, 21600 Parainen info@parainen.fi, p. 0400 117 123 www.saaristo.org www.saaristonrengastie.fi www.lautta.net

PIENI RENGASTIE Matkustaja-autolautta kuljettaa matkustajia muutaman kerran päivässä kesäkaudella välillä Nauvo–Seili–Hanka (Rymättylä).

Lauttojen ja yhteysalusten aikataulut löydät osoitteesta: www. lautta.net

HISTORIA JA TAIDE

ASU MUKAVASTI, SYÖ HYVIN

Saaristokaupunki Paraisilla voit majoittua täyden palvelun hotelliin, kotoisaan aamiais majoitukseen, luonnonläheiselle

NÄE JA KOE

Saaristokaupungin kesä tarjoaa lukuisia festivaaleja ja musiikkitapahtumia kaikenikäisille. Ohjelmassa on mm. Peruna festivaalit Nauvossa, Maalais pirssi ja juhannusjuhlat eri

25 PARAINEN

S K Ä RG Å R D S S TA D E N

• 801

SAARISTOKAUPUNKI

Lisätietoja ja ilmaisia esitteitä: Saariston matkailuneuvonta Paraisten kaupunki Rantatie 28, 21600 Parainen p. 0400 117 123

info@parainen.fi www.saaristo.org www.saaristonrengastie.fi www.parainen.fi www.lautta.net

TAPAHTUMAT

puolilla saaristoa sekä syksyn sadonkorjuujuhla. Musiikki tarjontaan kuuluu mm. jazzia, kamarimusiikkia, lastenmusiikkia ja pelimannimusiikkia. Saaristokaupungin vuosi huipentuu perinteisiin Paraisten Wanhan Malmin joulumarkkinoihin. Keskustassa eli Malmilla on kahviloita, ruokapaikkoja, putiikkeja, uusi seikkailugolf rata sekä vierailemisen arvoisia nähtävyyksiä. Kävelykierrosta voi jatkaa keskustan tuntumassa olevalle kalkkikaivoksen näkö alapaikalle. Kauniina kesäpäi vänä kannattaa vierailla myös läheisillä uimarannoilla, kuten Bläsnäsissä. Myös Nauvossa, Korppoossa, Norrskatassa, Houtskarissa ja Iniössä voi pulahtaa rannalla uimaan.

PALVELUT

leirintäalueelle, yksinkertaiseen yöpymismökkiin tai viihtyisään merenrantamökkiin. Jos saapuu omalla veneellä, voi valita laituripaikan paristakymmenestä satamasta ympäri saaristoa. Saaristo tarjoilee myös aitoja makuja. Voit nauttia päivällisen hyvässä ravintolassa, syödä kesälounaan terassilla tai käydä kakkukahveilla kahvilassa. Saariston makuelämyksiin kuuluvat paikalliset raaka-aineet, kalaruoat ja saaristolaisleipä.

RYHMILLE

Saariston kauniiseen luontoon voi tutustua helposti pyöräreittejä pitkin. Vaihtelevia reittejä kulkee mm. Paraisilla, Sattmar kissa ja Nauvossa. Valittavanasi on myös valmiita pyörämatka paketteja, joista voi ottaa itsel leen mieleisimmän. Jos tahtoo hyvän alun melontaharrastukselle tai löytää uusia kauniita melontareittejä, kannattaa varata opastettu melontaretki. Saaristo tarjoaa aloittelijalle suojaisia vesiä ja edistyneemmille vaativampia retkiä aina ulko saariston luodoille asti.

LAPSIPERHEET

SAARISTOKAUPUNKI PARAINEN

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Perinteinen juhannuskokko poltetaan juhannusyönä.

INFO

Sattmark kaffe & safka

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 40

Farmor’s Cafén kakkupöytä on jo elävä legenda.

Söderlångvikin kartanossa Amos Anderssonin elämäntarina herää eloon.

Bengtskärin majakka

KEMIÖNSAARI KOE KAIKKI SAARISTON HERKUT YHDELLÄ MIELENKIINTOISELLA ALUEELLA – KEMIÖNSAARESSA.

Pohjoismaiden korkein majakka Bengtskär kohoaa uljaana etelässä, Suomen ainoa näkyvä vuorovesi virtaa Strömman kanavalla ja portti Turunmaan saaristoon avautuu Kasnäsissa. Lyhyen venematkan päässä pääsaaresta sijaitsee Rosalan viikinki keskus, jossa voit tehdä aikamatkan viikinkiajalle. Rosa lasta voit jatkaa eteenpäin

26 KEMIÖNSAARI

p. (02) 4260 170 tourism@visitkimitoon.fi www.VisitKemiönsaari.fi

joko Bengtskäriin tai Hög såran saarelle, missä nautit paikallisia herkkuja Farmors caféssa. Örön linnakesaari keskellä Saaristomeren kansallispuistoa on saaristoa parhaimmillaan. Taalintehdas on tunnettu mm. Baltic Jazz, Sep tember Open ja Norpasfestivaalistaan, vilkkaasta torielämästään sekä ainutlaatuisesta ruukkimiljööstään. Kulttuurikeskus Sagalundissa historia kohtaa nykyajan tavalla, joka puhuttelee niin aikuisia kuin lapsiakin. Golfin ystäville löytyy palkittu Bjärkas Golf. Saarelta löytyy myös lukuisia upeita uimarantoja, vuokramökkejä ja aktiviteetteja.

KARTANOELÄMÄÄ JA KULTTUURIA

Kemiönsaarella vanhat ympäristöt ja rakennukset muuntautuvat sulavasti ravintoloiksi, gallerioiksi ja konserttisaleiksi. Musiikki soi Kemiönsaaren Musiikki juhlien aikaan ja Söderlång vikin museo tarjoaa näköalapaikan Amos Andersonin elämään. Vierailu Westersin puu tarhassa virkistää kehoa ja mieltä. Storfinnhova gårdissa voit puhdistautua maan alaisessa savusaunassa. 1600-luvulta peräisin olevalla Westankärrin kartanolla kasvatetaan lampaita, myydään luomutuotteita sekä järjestetään kulttuuriaiheista ohjelmaa. Lisää tietoa löydät osoitteesta: www.visitkemiönsaari.fi.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kasnäsin suojaisa vierasvenesatama on kesällä suosittu pysähtymispaikka.

KASNÄS ELÄMYKSIÄ YMPÄRI VUODEN. HOTELLI, KYLPYLÄ JA RAVINTOLA

Kylpylä hemmottelee matkailijaa monipuolisilla palveluilla ja hyvällä ruoalla. Allas- ja sauna osaston lisäksi voit nauttia kylpylähoidoista ja kunto salista. Ravintola Kasnäs Paviljong on tunnettu kala pöydästään ja upeat näköalat tarjoavasta kesäterassistaan.

LÄHDE SAARISTOPURJEHDUKSELLE

Finlandia Sailing tarjoaa mahdollisuuden kokea upea saaristo yli 20 erilaisella veneellä. Pitkä kokemus takaa unohtumattoman elämyksen: voit joko toimia itse kipparina tai tutustua saariston helmiin asiantuntevan miehistön kanssa.

VIERASVENESATAMA JA PALVELUT

Vierasvenesatamassa on sata vieraspaikkaa, saunat, pesutupa sekä lastenhoitohuone. Kesä aikaan Saaristolaistorilla myydään tuoretta ja savustettua kalaa, vihanneksia, koruja sekä käsitöitä. Minigolfrata ja lasten leikkikenttä ovat ihan torin tuntumassa.

KASNÄS 25930 Kasnäs p. (02) 521 0100 info@kasnas.com www.kasnas.com Sijainti: Lat = 59°55,2’ Long = 22°24,5’

FINLANDIA SAILING AB OY Venevuokraamo, Kasnäs p. 0400 421 050 info@finlandiasailing.fi www.finlandiasailing.fi

ÖRÖN LINNAKESAARI

Tämä sata vuotta suljettuna ollut sotilasalue on avattu yleisölle osana Saaristomeren kansallispuistoa. Tykit, kasarmialueet ja puolustusasemat kertovat rannikkopuolustuksesta eri aikoina. Örö on myös arvokas luontokohde kasveineen ja perhosineen.

TAPAHTUMAT

Kasnäsiin on avattu monipuolinen caravan-alue. Alueella on 33 auto-/vaunupaikkaa sekä huoltorakennus suihkuineen ja saunoineen.

PALVELUT

SIJAITSEVA KASNÄS TARJOAA

KASNÄS CARAVAN

RYHMILLE

SUOSITUN VENEREITIN VARRELLA

ÖRÖN LINNAKE p. 040 777 3668 sales@visitoro.fi www.visitoro.fi

INFO

KEMIÖNSAAREN ETELÄKÄRJESSÄ

27 KASNÄS

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

UTÖ SUOMEN ETELÄISIMMÄN ASUTUN SAAREN KARU LUONTO LUO VAHVAN KONTRASTIN LÄMPIMÄLLE SAARISTOLAISILMAPIIRILLE. UTÖN LINNAKE-, MAJAKKA- JA LUOTSIYHDYSKUNTA ON MÄÄRITELTY VALTAKUNNALLI-

TAPAHTUMAT

SESTI MERKITTÄVÄKSI RAKENNETUKSI KULTTUURIYMPÄRISTÖKSI.

Utöseen pääsee joko Nauvon Pärnäisista yhteysalus Eivorilla tai Turusta Aurajoen rannasta m/s Aspöllä (ks. lähtöpaikka ja aikataulut utohotel.fi). Matkaan kuluu tunteja, mutta paikan päällä ymmärtää pitkän merimatkan merkityksen: vastassa on historiallinen, saasteeton ja meluton saari mielenkiintoisine nähtävyyksineen majakasta rukoushuoneeseen.

PALVELUT

UTÖ HAVSHOTEL

Utö Havshotel tarjoaa tasokkaat majoitus-, kokousja ravintola palvelut keskellä ainutlaatuista saaristoa. Käytettävissä on hyvin varusteltu kokoustila 70 hengelle sekä pienempiä ryhmätiloja. Korkeatasoinen, yli 100-paikkainen ja A-oikeuksin varustettu ravintola sopii niin seminaarien kuin häidenkin järjestämiseen. Merikuljetukset paikan päälle hoituvat aina tarpeen mukaan. Ohjelmavaihtoehtoja on pihapeleistä hyljesafareihin.

RYHMILLE

28 UTÖ

INFO

Utö Havshotel Oy 21740 Utö

Suomen Saaristolaivat Oy Pansiontie 48–52, Turku p. (02) 240 5330 info@utohotel.fi

AHVENANMAA TARJOAA AIDON PALAN SAARISTOLAISKULTTUURIA, -RUOKAA, PERINTEITÄ JA -LUONTOA. MAISEMIEN, PUNAMULTA

SAARISTO JA LÄHIALUEET

HISTORIA JA TAIDE Kuva: Tiina Tahvanainen

AHVENANMAA

LAPSIPERHEET

Kuva: Wikipedia

Vanha luotsiasema Kobba Klintar tarjoaa kesäisin eväitä, virvokkeita, mahtavat maisemat sekä jännittäviä tarinoita.

TALOJEN, VEHREIDEN PELTOJEN JA PAIKALLISTEN TARINOIDEN

TAPAHTUMAT

KESKELLÄ PÄÄSET OSAKSI OIKEAA SAARISTOLAISELÄMÄÄ. MONTA TAPAA MATKUSTAA

Ahvenanmaa tarjoaa paljon nähtävää ja lukuisia retki- ja majoitusmahdollisuuksia. Ja mikä parasta, saarelle on hyvät päivittäiset kulkuyhteydet Turusta ja Naantalista. Nopeimmin pääset perille Turusta lähtevillä Viking Linen ja Tallink Merikarvia Pori/Björneborg Siljan Nmatkustajalaivoilla. Merimatka kestää noin viisi tuntia. Sastmola Saaristolautat ovat oiva vaihtoehto jokaiselle, joka haluaa tutustua Manner-Suomen ja Ahvenanmaan väliseen saaristoon. Lautat lähtevät Kustavin Vuosnaisista ja Korppoon Galtbystä. Matkaa voit taittaa helposti myös pyörällä. Saarilta toisille pääsee kesäaikaan kätevästi pyörälautalla. Ahvenanmaan Rauma/Raumo pääsaari on kooltaan 45 kilometriä kertaa 50 kilometriä ja sinne on tarjolla myös erillisiä pyöräilypaketteja. Lisätietoja SELKÄMERI/ BOTTENHAVET matkoista, reiteistä ja -kartoista voi tarkastella osoitteessa: www.visitaland.com

SUOMI/ FINLAND

PALVELUT

Ta Ta

Naantali/Nådendal

Åva Brändö

ÅLAND/ AHVENANMAA

Vårdö Kumlinge Hummelvik

Eckerö

Grisslehamn

Mariehamn/ Maarianhamina

SVERIGE/ RUOTSI

Torsholma

Lumparland Sottunga Långnäs Svinö Föglö

Turku/Åbo

Iniö

Kaarina/S:t Karins

Houtskär/Houtskari Galtby Korpo/ Korppoo

Nagu/Nauvo

Kimito/Kemiö

Kimitoön/ Kemiönsaari Söderlångvik

Aspö

Nötö

Kökar Stockholm/ Tukholma Norrtälje

Kapellskär

ITÄMERI/ ÖSTERSJÖN

Utö

Jurmo

Salo

Pargas/Parainen

Hanka

Dalsbruk/ Taalintehdas

INFO

Kustavi/ Vuosnainen/ Gustavs Osnäs

RYHMILLE

Saariston rengastie/ Skärgårdens ringväg

Kasnäs Hitis/Hiittinen

Vänö Örö

Rosala Bengtskär

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

Vartsalan lossi

Viiasten kartanomuseo

KUSTAVI JA TAIVASSALO KUSTAVI – SAARISTON KUNINGASKUNTA

TAIVASSALOSSA PÄÄSET KALA-APAJILLE

KUSTAVIN JA TAIVASSALON TAPAHTUMIA 2018

Kustavissa odottavat monet kiinnostavat tapahtumat juhannussalkojen pystytyk sestä Sirkusfestivaaliin, Volter Kilpi -kirjallisuusviikkoon, Kustavi-päivään ja Kustavin Lohimarkkinoihin. Näe myös Isokarin majakka, Katanpään linnakesaari, Saaristolaismuseo ja puinen ristikirkko sekä tutustu per soonallisiin liikkeisiin. Yhteys- aluksilla pääset edemmäs saa ristoon, Vuosnaisista Ahvenan maalle ja Laupusten Heponie mestä Iniöön.

Taivassalon värikkääseen historiaan ovat vaikuttaneet pirtun salakuljetus, kunin kaalliset, merisodat sekä mahtavat aatelissuvut karta noineen. Nähtävyyksistä mainittakoot Kaitaisten silta, Pyhän Ristin kirkko ja Viiasten kartanomuseo. Taivassalo on kuuluisa hyvistä kalavesistään. Kesän tapahtumista suu rinta, Silakrysäystä, viete tään 7.7. Kesäisin Hakken päästä kulkee suosittu yhteysalusreitti Teersaloon.

13.1. Nuutinpäivän tanssit, Kustavi

RYHMILLE INFO

29 Kustavi

Keskustie 7, 23360 Kustavi p. (02) 842 6600 Matkailuinfo p. (02) 842 6620 matkailuneuvonta@kustavi.fi (kesä–elokuu) maritta.jalonen@kustavi.fi www.kustavi.fi

6.6. Kustavi päivä, Kustavi 19.5.–15.7. Pioniviikot Pionien kodissa, Taivassalo 22.6. Juhannussalkojen pystytys, Kustavi 30.6.–1.7. Pioniviikonloppu Pionien kodissa, Taivassalo 7.7. Silakrysäys-tapahtuma, Taivassalo 8.7. Kesäjuhlat, Kustavi 17.7. Lauluilta museolla klo 18, Taivassalo 11.–15.7. Volter Kilpi -kirjallisuusviikko 4.8. Lohimarkkinat ja Lohihölkkä, Kustavi 5.8. Kotiseutupäivä museolla klo 12–15, Taivassalo 16.8. Korsulauluilta Ketarsalmen kievarin korsun pihalla klo 18.30, Taivassalo vko 34 Saaristokulttuuriviikko, Kustavi/Taivassalo

KUSTAVI JA TAIVASSALO

Talonpoikaispurjehdus

30 Taivassalo Matkailuneuvonta Keskustie 9, 23310 Taivassalo p. (02) 840 2000 info@taivassalo.fi www.taivassalo.fi

24.8. Piknik-ilta museonmäellä klo 20 alkaen, Taivassalo 25.8. Muinaistulien yö, Kustavi/Taivassalo 26.8. Varsinais-Suomen museopäivä Viiasten kartanomuseo, Taivassalo, Kustavin Saaristolaismuseo, Kustavi Vaihtuvia näyttelyitä Taivassalon kirjastossa ja Viiasten kartanomuseossa. Katso tarkemmat tiedot ja lisää tapahtumia kuntien www- ja FB-sivuilta!

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kuva: Rami Nummelin

UUSIKAUPUNKI AIDON PIKKUKAUPUNGIN TUNNELMA, VANHAT PUUTALOKORTTELIT, MEREN LÄHEISYYS, VAIKUTTAVA LUONTO SEKÄ MONIPUOLINEN TARJONTA NÄKEMISISSÄ JA TEKEMISSÄ LUOVAT UPEAT PUITTEET VIERAILULLE.

Kaupunginlahti rantabulevar deineen houkuttelee meren äärelle. Sen rannalla sijaitsee myös suosittu Pakkahuoneen vierassatama. Meriristeilyjä järjestetään Selkämeren kansal lispuistoalueella sijaitseville Isonkarin majakkasaarelle ja Katanpään linnakesaarelle. Hylkyretkillä vieraillaan upon neiden vanhojen purjelaivojen hylyillä. Velhoveden rengastie pienine siltoineen vie saaris toon ilman venettä tai huolta lautta-aikatauluista. 31 UUDENKAUPUNGIN MATKAILUTOIMISTO

Crusell-musiikkiviikko 28.7.–4.8.

Rauhankatu 10 p. 050 420 5329, 050 420 5333 matkailu@uusikaupunki.fi visituusikaupunki.fi

TAPAHTUMAT

KIEHTOVA SAARISTO

PALVELUT

Tapahtumissa ja vierailu kohteissa on myös huomioi tu perheen pienimmät. Historiasta kiinnostuneet voivat käydä piipahtamassa tupakkatehtailijan entisessä kodissa, Wahlbergin museotalossa. Myös Automuseon kolmessa näyttelyhallissa riittää nähtävää. Toiminta vapaiden koneiden ja lait teiden tarinaan voi tutustua Bonk-museossa. Taidetalo Pilvilinna taas on värikäs ja mieliinpainuva taide-elämys meren rannalla.

RYHMILLE

Uudenkaupungin kesäkauden avaa suurtapahtuma Minifarmi & Kukkamessut 19.-20.5. Merefestejä juhlitaan 8.-10.6. ja Suomen huippuartisteja kuullaan Karjurockissa 19.-21.7. Kansainvälistä Crusell-musiikkiviikkoa vietetään 28.7.-4.8.Tul toril -teematoritapahtumat viih dyttävät kesälauantaisin ja Pakkahuoneen iltatorit kesä keskiviikkoisin. Myllymuorin lasten seikkailut ovat hauska tapa tutustua kaupunkiin.

INFO

UNIIKKIA UUDESTAKAUPUNGISTA

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

Kultaranta

NAANTALI IDYLLINEN VANHA KAUPUNKI JA MERELLINEN SAARISTO HELLIVÄT KAUNEUDELLAAN SEKÄ VIERAANVARAISUUDELLAAN. NAANTALISSA RIITTÄÄ

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMIA MUUMEISTA

Unikeonpäivät

MUSIIKKIJUHLIIN, UNIKEOSTA RUOKAFESTIVAALIIN.

Viivy vanhan kaupungin gallerioissa ja tapaa taiteilijat työssään tai hiljenny kuun telemaan iltavesperiä. Kult tuuria ja tapahtumia on tar jolla koko perheelle kesäai kaan joka päivä ja opastus kierrosten teemat vaihtuvat päivittäin. Naantalin Venemessut sekä Naantalin Musiikki juhlat aloittavat vilkkaan kesäkauden, ja muumit heräävät talviuniltaan kesä kuun alussa. Teatteri Emma

muuntuu iltaisin yhdeksi Suomen suosituimmista kesäteattereista. Höyrylaiva s/s Ukkopekka höyryää Naantaliin kahdesti päivässä. Opastetut kierrokset tasaval lan presidentin kesäasunnon Kultarannan puutarhassa kruunaavat päivän. Vanhassa kaupungissa pääset nautti maan historiasta opastetulla kierroksella, ja lapsille on tarjolla oma seikkailu Risto Räppääjä -elokuvan jalanjäljillä -kierroksella. Uni keonpäivä on kesän koho kohta, jota juhlitaan perin teisin menoin. Elokuussa Naantali Costa Food Festivalissa ruoka sen eri muo doissa nostetaan pääosaan. Varaa kesän majoitus ajoissa joko ylellisestä hotellista tai vanhan kaupungin idyllisistä puutaloista.

32 NAANTALI • 6, 7, 201, 203

Visit Naantali p. (02) 435 9800 info@visitnaantali.com www.visitnaantali.com Palvelemme ympäri vuoden. Katso majoitusvaihtoehdot ja päivittäiset teemaopastukset: www.visitnaantali.com

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kylmäpihlajan majakkasaari

RAUMA Rauman saaristo tarjoaa merel lisen retkeilyn ystävälle unoh tumattomat puitteet. UNIIKKIA KULTTUURIA

Raumalla on aina arvostettu kädentaitoja. Pitsikaupungin maine ulottuu 1500-luvulle asti. Eri alojen taiteilijat ovat löytäneet Raumalta luovan paikan työpajoilleen ja ateljeilleen.

VÄRIKÄS MERELLINEN HISTORIA

Merenkulku on tuonut vuosisatojen ajan mukanaan kan sainvälisyyttä. Kaupunki on aina elänyt merestä – käynyt kauppaa ja saanut vaikutteita kaukomailta asti. Rauman kolme matkailusaarta, Kylmäpihlajan majakkasaari, Kuuskajaskarin loma- ja linnakesaari ja Reksaaren luontosaari, sijaitsevat aivan kaupungin kupeessa.

33 RAUMAN MATKAILUNEUVONTA

Valtakatu 2 A 26100 Rauma p. (02) 834 3512 matkailu@rauma.fi www.visitrauma.fi

RYHMILLE

UNESCOn maailmanperintö kohteet Vanha Rauma sekä Sammallahdenmäen pronssi kautinen hautaröykkiöalue ovat kaksi erilaista ja hyvin mielen kiintoista tutustumiskohdetta. Vanha Rauma edustaa laajaa ja yhtenäistä keskiajalta periytyvää puukaupunki aluetta, jonka vanhimmat säi lyneet talot ovat 1700-luvulta. Vanha Rauma on vireä kau punginosa, missä kauppa, kulttuuri ja asuminen toimivat sulassa sovussa. Kahvila-, ravin tola- ja pikkuputiikkitarjonta on runsas. Idylliä täydentävät museot, kauniit pihapiirit, tori sekä keskiaikainen Pyhän Ristin kirkko.

Rauman alueella on asuttu jo kolmisen tuhatta vuotta, mistä merkkinä ovat kivi kummut, kalliolle rakennetut pronssikautiset hautaröykkiöt. Sammallahdenmäen hautaröykkiöalue käsittää 36 muo doltaan ja kooltaan erilaista hautaröykkiötä noin kilomet rin matkalla kallioharjanteilla ja kauniissa kangasmaastossa.

INFO

SUOMEN AINOA KAHDEN MAAILMANPERINTÖKOHTEEN KAUPUNKI ON VAIN TUNNIN AJOMATKAN PÄÄSSÄ TURUSTA.

TAPAHTUMAT

Sammallahdenmäki

PALVELUT

Idyllinen Vanha Rauma

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 48

Krookilan kotiseutukeskus tarjoaa teatteria sekä lempeät löylyt.

Mustakurkku-uikku

Raision venesatama

RAISIO Kehätien varrella sijaitsevat kauppakeskus Myllyn alue ja IKEAtavaratalo ympäröivine liikkeineen ovat shoppailijan paratiisi ja koko Varsinais-Suomen kauppapaikka. Raision keskustasta löytyy myös tori ja yli sata yritystä. Kesällä torilla järjestetään monen laista ohjelmaa ja torstaisin on iltatori. Torstai on Raisiossa muu tenkin se isompi toripäivä. Jos shoppailulta jää aikaa, kannattaa paneutua myös Raision muuhun antiin. Raision museo Harkko järjestää arkeologisia ja nykytaiteen näyttelyitä. Kirjasto on monien tapahtumien keski piste ja Kirjastotalon aulagalleriassa järjestetään myös taide näyttelyitä. Kirjaston vieressä on uintikeskus Ulpukka, jossa voi pulahtaa vaikka ulkoaltaaseen. Krookilan kotiseutukeskuksesta löytyy mm. kesäteatteri, maittava lounaspöytä, savusauna ja paljon vanhaa Arabiaa. Raision venesatama on Varsinais-Suomen suurin. Vene sataman kupeessa on Raisionlahti, jossa on bongattu mm. muuttohaukka, vesipääsky, pikku-uikku ja kultarinta.

Killin markkinat

34 RAISIO

MATKAILUNEUVONTA Kirjastotalon yhteispalvelu Eeronkuja 2, 21200 Raisio p. 044 797 1463 kirjasto@raisio.fi TUTUSTU TARKEMMIN www.raisio.fi Raision tapahtumat: raisio.fi/tapahtumat Raision museo Harkko: raisio.fi/harkko Raision kirjasto: raisio.fi/kirjasto Uintikeskus Ulpukka: raisio.fi/ulpukka Krookilan kotiseutukeskus: krookila.fi Raision kirkko: raisionseurakunta.fi Raisiokeskus: raisiokeskus.fi Kauppakeskus Mylly: kauppakeskusmylly.fi Raision venesatama raisio.fi/venesatama

• 6, 7, 7A, 206, 220-221, 300

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

Kaarina-talo

KAARINA Turun naapurissa sijaitsevaan Kaarinaan on helppo saapua joko 110-tietä tai E-18 moottoritietä pitkin. Bussiyhteydet ovat hyvät sekä Helsingin että Turun suunnista. Merelliseen kaupunkiin pääsee halutessaan helposti myös omalla veneellä. KOKO PERHEEN RETKIPAIKKA

Kaarinassa on paljon retkikohteita. Hovirinnan Rantapuiston maksuttomissa liikenne- ja leikkipuistossa voi koko perhe viettää hauskan kesäpäivän. Leikkien päätteeksi voi käydä pulahtamassa lähistön uimarantojen virkistävissä vesissä. Kauniit luontopolut, pyöräilyreitit ja muut luontokohteet tarjoavat runsaasti ulkoilumahdollisuuksia. Arboretum Yltöisten puutarha puhkeaa kukkaan kesällä.

35 KAARINA

KAARINAN KAUPUNKI Kaarinan Yhteispalvelupiste: Lautakunnankatu 1 20780 Kaarina p. (02) 588 4010 yhteispalvelupiste@kaarina.fi Piikkiön Yhteispalvelupiste: Hadvalantie 9, 21500 Piikkiö p. (02) 588 4020 yhteispalvelupiste@kaarina.fi

LAPSIPERHEET

Liikennepuistossa oppii autoilun alkeet.

TAPAHTUMAT

Kuusiston linnanrauniot

PALVELUT

Littoistenjärven kirkas vesi on aivan oma nähtävyytensä.

Lisätietoja tapahtumista, vierailukohteista sekä juhla- ja majoituspalveluista saat Visitkaarina.fi -matkailusivustoltamme. Matkai lijoita palvelevat ja neuvovat myös yhteispalvelupisteet Kaarinan keskustassa ja Piikkiön kirjastossa. Saatavilla on muun muassa alue- ja retkeilykarttoja.

• 7, 221, 700-707, 801

INFO

Kaupungin olohuone on keskustassa sijaitseva upouusi Kaarinatalo, jonka seinien sisältä löytyy niin kirjasto, matkailuinfo, palve lupiste kuin kahvilakin. Historiasta kiinnostuneet voivat suunnata Kuusiston keskiaikaisille linnanraunioille. Kuusiston alueella sijait see myös kartano ja idyllinen puukirkko. Tähtitaivaan ihmeelli syyksiä taas voi käydä ihmettelemässä Tuorlan planetaariossa. Kaarinassa järjestetään vuoden aikana paljon tapahtumia: Musiikkiviikko, Lasten Meripäivä, Piispanpäivät ja Muinaistulet sekä Suomen festivaalikauden avaava Saaristo Open. Majoi tusta vierailijoille ja muille matkailijoille tarjoavat majatalo, tilat ja kartanot sekä keskustan hotelli.

RYHMILLE

KULTTUURIA, MUSIIKKIA JA HISTORIAA

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Linnavuori

Vanhalinnan kartano

Nautelankosken museo

TAPAHTUMAT

LIETO LIEDOSSA KOHTAAVAT KULTTUURIMAISEMA, HÄMEEN HÄRKÄTIE, AURAJOKILAAKSON LUONTO, KULTTUURI, HISTORIA

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

SEKÄ HYVÄT PALVELUT.

Liedossa, hyvien pyöräilyyhteyksien päässä Turusta, on monenlaista nähtävää. Lähde pyöräilemään mieleistesi paikkojen mukaan ja bongaa jokin Aurajoen riippusilloista. Pyöräilykartta, johon on mer kitty Liedon nähtävyydet on ladattavissa osoitteesta www.lieto.fi. Historian ja kulttuurin ystävät voivat polkaista vaikka

Vanhalinnan museo- ja kult tuurikeskukseen. Keskus on Turun yliopistolle lahjoitettu kulttuurihistoriallisesti arvokas kartanokokonaisuus puistomai sine pihapiireineen. Vanhalin nan Linnavuoren laelta avautu vat huikeat näkymät Aurajoki laakson kansallismaisemaan. www.vanhalinna.fi Liedon keskustassa sijaitsee yli 500-vuotias Pyhän Pietarin kirkko, jossa voit ihailla mm. paikan päältä löydettyjä keskiaikaisia puuveistoksia. Yli sata vuotias alttaritaulu on Eero Järnefeltin maalaama. Lisätietoa löydät osoitteesta: www.liedonseurakunta.fi

16 LIEDON KUNTA

Nautelankosken museo kutsuu kävijän matkalle Liedon menneisyyteen. Kotiseutumuseo ja 200-vuotias vesimylly kertovat talonpoikaiselämästä. Nautelan kosken suojeltuja rantalehtoja kier tää luontopolku. Koskessa tavataan lohikaloja ja perhokalastus on siellä sallittua. www.liedonmuseo.fi Lasten kanssa voi tehdä pyö räilyretken vaikka puuha- ja koti eläinpuisto Zoolandiaan, jossa on paljon kivaa tekemistä koko per heelle sekä sisätiloissa että ulkona. www.zoolandia.fi Vuonna 1928 rakennettuun täysin kunnostettuun Vilkkimäen Meijeriin voi pysähtyä kahville ja ostoksille. www.meijeri.com

• 6, 612, 614, 615 Liedon yhteispalvelupiste Kirkkotie 13, 21420 Lieto p. (02) 487 3300 www.lieto.fi

Tutustu: www.lieto-oppaat.fi www.liedonteatteri.com www.matkailutila.fi www.nautelankartano.fi www. herrasmanni.fi

SAARISTO JA LÄHIALUEET

HISTORIA JA TAIDE

Salon iltatori.

Teijon kansallispuisto ja ruukkikylät Mathildedal, Teijo ja Kirjakkala.

Mathildedalissa voi tutustua mm. alpakoihin.

LAPSIPERHEET

Pyöräile Rannikkoreitti Salosta kolmen ruukin kautta saaristoon.

maisia esiintyjiä, torimyyjiä, lettukahviloita, vanhan tavaran myyjiä sekä lasten oman kirp putorin.

Aateliskartanot, ruukit ja museot kertovat alueen roo lista kulttuurin syntysijana. Opastetuilla retkillä tutus tut moniin ainutlaatuisiin kohteisiin. Taidemuseo Veturitallissa pääsee naut timaan taiteesta ja Salon elektroniikkamuseon Made in Salo -näyttelyssä on esillä mm. lanka-, radiomatka- ja älypuhelimia lisä laitteineen sekä monitoreja, radioita ja televisioita. TORITUNNELMAA

Suositut kesätorstaiset Ilta torit kesäkuusta elokuun loppuun tuovat torille koti

Shoppailijat saavat asiantunte vaa ja yksilöllistä palvelua lukui sissa kivijalkaliikkeissä sekä kauppakeskuksissa. Etäisyydet ovat lyhyitä ja auton pysäköinti pääsääntöisesti maksutonta.

PALVELUT

SHOPPAILE KUNNOLLA KATSOTTAVAA JA KOETTAVAA YMPÄRI VUODEN

JÄÄ YÖKSI TAI USEAMMAKSI

Majoitukseksi voi valita hotellin, tunnelmallisen maatilamajoituksen, oman mökin tai vaikka miljoonan tähden majoituksen taivasalla. 36 SALO

RYHMILLE

Teijon kansallispuisto tarjoaa puuhaa koko perheelle ympäri vuoden. Ympärillä sijaitsevat ruukkikylät Mathildedal, Teijo ja Kirjakkala muodostavat yhtenäisen kult tuurihistoriallisen kokonai suuden, johon kannattaa tutustua – vaikka pyöräile mällä Rannikkoreitti Salosta Teijon ruukkikylien ja Ström man kanavan kautta Kemiön saarelle ja saaristoon. Liikun nasta ja luonnosta voi nauttia ympäri vuoden lasketellen, patikoiden, meloen, uiden,

ratsastaen tai vaikka rinne autolla huristellen. Golfa reille löytyy kolme golfkenttää Suomen pisimmillä peli kausilla.

VisitSalo.fi Salon Matkailuneuvonta p. 044 778 7777 info@visitsalo.fi www.visitsalo.fi

INFO

PUOLEN TUNNIN PÄÄSSÄ TURUSTA JA RUNSAAN TUNNIN PÄÄSSÄ HELSINGISTÄ ON VISIITIN ARVOINEN SALO. NAUTI LUONNOSSA LIIKKUMISESTA, KIEHTOVISTA KULTTUURIKOHTEISTA JA MAISTA VAIKKA LETTUJA TUNNELMALLISELLA ILTATORILLA.

TAPAHTUMAT

SALO

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Eläinpiha ja ekopuoti Mustikkatassu.

Valasrannan Tanssileiri 20.–29.7.2018.

AURANMAA TEMPAUDU MUKAAN MAASEUDUN

TAPAHTUMAT

KULTTUURIIN. AURANMAALTA LÖYDÄT NIIN KESÄTEATTERIT, TANSSILAVAT, IDYLLISET TAPAHTUMAT, LÄHIRUOKATORIT KUIN KAUNIIN LUONNONKIN.

PALVELUT

TAITEEN YSTÄVÄLLE

Koskella Tl kunnassa Yrjö Liipolan Taidemuseossa on esillä laaja kokoelma veistoksia. Oripäässä sijaitsee taiteilija Viljo Syrjämän rakentama ateljeekoti, jonka esikuvana oli italialainen luostari. Nykyään

INFO

RYHMILLE

37 INFO

Isontuvan Jäätelöbaari

www.visitauranmaa.fi Matkailuneuvonta: Suomen maatalousmuseo Sarka Vanhankirkontie 383, Loimaa p. (02) 763 7700 info@sarka.fi Auranmaahan kuuluvat Aura, Koski Tl, Marttila, Oripää ja Pöytyä.

paikka on ainutlaatuinen museo holvikaarineen. Koskipirtti ja Museotalo esittelevät Lauri Jäntin talon poikaiskokoelmaa Aurajoen kansallismaisemassa. Auran kes kustassa ostosten lomassa kan nattaa pysähtyä kahville Auranmaan Leivän myymälään. Mukavia tuliaisia löydät Pöytyältä mm. Kolmen Kolikon antiikkiliikkeestä, myllytuotteis taan kuuluisasta Riihipuodista ja heinäkuussa käsityöläisten Helyjä ja Heinäseipäitä -myyntinäyttelystä.

hyvin hoidetut ja valaistut hiihtoreitistöt täyttävät vaativammankin harrastajan toiveet. Pyörällä matkustavien kan nattaa lähteä mutkittelemaan Hämeen Härkätietä pitkin ja pysähtyä nauttimaan virvok keita kylien idyllisissä kahvi loissa. Hämeen Härkätien tun tumassa virtaavaan Paimionjo keen voi mennä vaikka melo maan. Kanootteja ja opastusta tarjoaa Silver Seikkailu & Silver River Melontakeskus.

LUONNOSSA LIIKKUJALLE

MAJOITUS- JA OHJELMAPALVELUJA:

Kuhankuonon retkeilyreitistö käsittää lähes 200 kilometriä merkittyjä polkuja Kurjen rahkan kansallispuistossa ja Vaskijärven luonnonpuistossa. Reitistöä täydentää Yläneellä sijaitseva luontotiedon keskus Luontokapinetti, jonka näytte lyyn on mahdutettu koko maa ilmankaikkeus. Haukkavuoren, Harjureitin ja Hevonlinnan

Elijärven mökkilomat Eskolan Erämökit Huvikulma Kaidanojan kartano Koccus Oy Koskenkartano Kuralan kartanotila Kylämäen Hevostila Metsolan matkailu Riistalinna Toimintaloma Yläneen Suviranta

HISTORIA JA TAIDE

KAUPUNGIN MONET PUOLET. NAUTI RAUHALLISESTA MAALAISIDYLLISTÄ TAI HAE ELÄMYKSIÄ MOOTTORIRADALTA, LAVATANSSEISTA, MUSEOISTA, KESÄTEATTEREISTA, ERI GOLF-LAJEISTA TAI LUKUISISTA KESÄTAPAHTUMISTA.

Moottoriurheilun ystäviä houkuttelee ympärivuotisesti toimiva Alastaro Circuitin moottorirata. Golfista kiin nostuneiden kannattaa käydä katsastamassa Suomen suosi tuimpiin kuuluva Golfkeskus Alastaro Golf. Kanniston kotieläintila, virkistysuimala Vesihovi, keilahalli, adventure golf ja frisbeegolf-radat houkuttele vat lähtemään liikkeelle koko perheen voimin.

perusnäyttelyssä matkataan läpi Suomen maatalouden kolmetuhatvuotisen historian. Museolla järjestetään myös vaihtuvia näyttelyitä ja moni puolisia teematapahtumia ympäri vuoden. Loimaan Taidetalon arvokkaat kokoel mat ja näyttelyt, sympaattiset pienet erikoismuseot sekä Saviseudun Shamaanin, Alpo Jaakolan, Patsaspuiston mys tinen ympäristö ovat kulttuu rinystävälle antoisia kohteita. VOIMAANNU LUONNOSSA

Pikku-Lapiksikin kutsutun Harjureitin hiekkaisilla patik kareiteillä ja laavuilla unohtuvat arjen kiireet. Syksyistä kulkijaa kutsuvat runsaat sienimaastot ja talvella voi sivakoida valais tuja hiihtolatuja lappimaisessa ympäristössä. TAPAHTUMIA JA KAUPPAPAIKKOJA

PERSOONALLISIA MUSEOITA

Suomen maatalousmuseo Saran täysin uudistetussa

Kesällä viihdyttävät Kertun mäen ja Krekilän Myllyn kesäteatterit sekä Pappisten

lavan ihanat lavatanssit. Loppukesän kruunaa yksi Suomen suurimmista romutoritapahtu mista Rompeloimaa, jossa riit tää ostettavaa, nähtävää ja koet tavaa kaiken ikäisille. Kaupun gin keskustan alueella Loimaan Kauppalassa eli ”Kaupungin kokoisessa ostoskeskuksessa” on yli 150 hyvän palvelun eri koisliikettä ja ravintolaa. Maa seudun tilapuodeissa on tarjolla puhdasta lähiruokaa sekä maa tilamatkailupaikoissa persoonal lista majoitusta idyllisessä ympä ristössä.

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

KOE LOIMAALLA MAALAIS

TAPAHTUMAT

LOIMAA

PALVELUT

Alastaro Circuit

37 LOIMAA

Kauppalankatu 3, 32200 Loimaa p. (02) 76110 www.loimaa.fi/matkailu www.loimaantapahtumat.fi Matkailuneuvonta Suomen maatalousmuseo Sarka Vanhankirkontie 383 32200 Loimaa p. (02) 763 7700 www.sarka.fi

RYHMILLE

Alpo Jaakolan Patsaspuisto

INFO

Rompeloimaa

LAPSIPERHEET

TURUN PUISTOT JA PARKIT 1

LOMAPÄIVÄ LASTEN KANSSA VOI ALKAA VAIKKA KURKKAAMALLA KUKKAROON – TURUSTA LÖYTYY TEKEMISTÄ JOKA LOMPAKOLLE! JOS ETSIT EDULLISTA, VIE MUKSUT PÄIVÄKSI PUISTOON. BUDJETIN ANTAESSA MYÖTEN SUUNNATKAA JOHONKIN KAUPUNGIN PARKEISTA. PÄÄSYMAKSUN VASTINEEKSI SAATTE HUIMAT PUITTEET AKTIIVISELLE PÄIVÄLLE!

1. FLOWPARK

2. KUPITTAANPUISTO JA SEIKKAILUPUISTO

Viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana Suo meen on putkahdellut teemapuistoja kuin sieniä sateella. Tunnistettavissa on ihan uusi teemapuis totyyppi, jota myös Turusta Suomen valloituk sensa aloittanut Flowpark edustaa. Se on on lii kunnallinen toimintapuisto, jossa kävijä on oman huvittelunsa moottori. Turun Flowpark toimii pienessä mänty metsikössä Skanssin kauppakeskuksen vieressä. Teemapuiston juju ovat korkealle puihin ra kennetut seikkailuradat, joilla kiipeillään asian mukaisin valjain ja kypärin varustautuneina. Noin 25 euron hintaan kuuluu varusteiden käyt töopastus. Seikkailuratoja on helpoista hyvinkin haas taviin, eivätkä ne todellakaan ole vain lapsille. Hauskaa on ja adrenaliini virtaa – korkea suositus! Pienimpiä vierailijoita varten on lastenrata lähellä maankamaraa. www.flowpark.fi

Kupittaanpuisto on Suomen vanhin ja suurin kaupunkipuisto Turun itäisessä keskustassa, lähellä Kupittaan rautatieasemaa. Se on iso paikka, jossa vietät kokonaisen päivän perheen kanssa mahdollisesti jopa ilmaiseksi. Toki monet puiston houkutuksista maksavat, joten lompsaa ei ehkä kannata jättää kotiin. Lapsiperheen kannalta Kupittaanpuiston kiinnostavimpiin houkutuksiin kuuluu paikal listen supersuosikki Seikkailupuisto. Se on hulppea kokoelma leikkimään ja liikkumaan kutsuvia rakennelmia kuten kiipeilytelineitä, liukuja ja keinuja – täällä kuluu heittämällä vaikka koko päivä. Ei pääsymaksua! Seikkailupuistossa on myös Lasten liiken nekaupunki polkuautoineen, pikku taloineen ja liikennevaloineen. Elokuussa alueella järjeste tään Musapiknik. Se on koko perheen musiik kifestivaali, joka on – jes! – ilmainen sekin. www.turku.fi/seikkailupuisto

Flowpark – korkea suositus!

3. SUPERPARK 3

SuperPark avattiin Turussa keväällä 2016, ja se vakiintui nopeasti paikaksi, johon kou lulaiset saapuvat sankoin jou koin. Reilusti vastinetta 17 euron pääsymaksulle tarjoava paikka on täynnä trampolii neja, kiipeilyseiniä, pelipaik koja, skuuttiratoja, skeittira kenteita ja muuta liikunnalli sia junnuja loputtomasti viih dyttävää. Bonuksena todettakoon, että sisätiloissa toimiva aktivi teettipuisto tarjoaa tekemistä ympäri vuoden, satoi tai pais toi – ja että täällä viihtyvät kyllä aikuisetkin. Sitä paitsi, saman katon alla toimii Caribia. Se on iso ja moni puolinen teemakylpylä, jossa SuperParkissa esiuuvutetut lapset voi kylvettää päivän päätteeksi. www.superpark.fi 55

4. URHEILUPUISTO

5. JUKUPARK

Tässäpä paikka, josta jo nimi kertoo melkein kaiken. Turun Paavo Nurmi Stadionia ympä röi iso puisto, jossa voi mm. lenkkeillä, yleisur heilla, pelata koripalloa tai lentopalloa, treenata kuntolaitteilla tai kokeilla frisbeegolfia. Talvi aikaan täältä löytyy luistinrata, ja jos luonto suo niin hiihtoladutkin tehdään. Omat välineet mukaan siis ja Urkkapuis toon! Sinne pääsee ihan ilmaiseksi, paitsi silloin kun Stadionilla järjestetään jokin yleisötapah tuma. Urheilupuiston naapurissa toimii Samppa linnan maauimala – turkulaisten ehdottomia lempipaikkoja sekin. Koska maauimala on Turun kaupungin, pääsylippu ei maksa maltaita, vaan saman verran kuin kaupungin uimahalleihin. Lapset 3 €, aikuiset 5,5 €. www.turku.fi

Kun sattuu nätti kesäpäivä, ei ole parempaa kuin mennä kunnon vesipuistoon. Turussa tämä paikka on JukuPark. Siellä 21 euron pää symaksua vastaan saa viettää koko päivän al tailla, joihin laskee yhteensä toistakymmentä mitä erilaisinta vesiliukumäkeä. Jos menette vain muutamaksi tunniksi, saatte iltaliput hal vemmalla. Aikuisia ja muita väsyneitä maakrapuja varten on isot auringonottoalueet. Ja saunat JukuParkissa on tietysti – ollaanhan kuitenkin Suomessa eikä Floridassa. www.jukupark.fi

Urkkapuisto ja Samppis – paikallisten lempipaikkoja!

Pihistä, säästä tai panosta – Turusta löytyy tekemistä joka kukkarolla!

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

VIKING LINE

RYHMILLE

38 VIKING LINE

p. 0600 415 77* www.vikingline.fi * 1,75 €/vastattu puhelu + pvm

• 1

INFO

Lähde laivalle ja laineille! Viking Linen Amorellalla ja upealla Viking Gracella viihtyy koko perhe. Perinteisten leikkihuoneiden ja lastenohjelman lisäksi laivoilla lapsia hauskuuttaa vuoden jokai sena päivänä laivakissa Ville Viking. Erikoisohjelmaa on tarjolla koulujen lomien aikaan. Myös aikuiset nauttivat laivojen tarjon nasta: ravintoloista, ostosmahdollisuuksista sekä monipuolisesta viihde- ja ohjelmakattauksesta. Lähde perinteiselle vuorokauden risteilylle, päivän mittaiselle Piknik-risteilylle tai vaikka Tukhol maan pidemmäksi aikaa. Oli matkasi sitten miten pitkä tahansa, pääset nauttimaan upeista saaristomaisemista.

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

MUUMIMAAILMA Tove Jansson oli suomalainen kirjailija ja kuvataiteilija, jonka luomat Muumihahmot tunnetaan ympäri maailmaa. Muumimaailma on Janssonin rakastetuille tarinoille perustuva teemapuisto saarella Naantalin edustalla. Lastenkulttuurin paratiisi sijaitsee vain 16 kilometrin päässä Turusta.

Muumimaailmassa tapaat muumiperheen ystävineen ja pääset tutustumaan satusaaren ihanuuksiin Muumitalosta Satupolkuun ja Nuuskamuikkusen leiristä Papan laivaan. Unohtaa ei kannata myöskään Teatteri Emmaa: kahden erilaisen lastenteatteriesi tyksen seuraaminen kuuluu lipun hintaan!

INFO

RYHMILLE

32 MUUMIMAAILMA

2015

Muumimaailma Oy p. (02) 511 1111 palaute@muumimaailma.fi www.muumimaailma.fi

• 6, 7, 201, 203 AVOINNA KESÄLLÄ 2018 9.6.–12.8. klo 10–18 13.8.–26.8. klo 12–18 LIPUT: Yhden päivän lippu netistä 28 € Yhden päivän lippu portilta 30 € Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi

TAIKATALVI MUUMIMAAILMASSA 2018 17.–25.2. joka päivä klo 10–16 LIPUT: Yhden päivän lippu netistä 20 € Yhden päivän lippu portilta 22 € Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi Liput aina edullisemmin netistä: www.muumimaailma.fi

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

Väskin seikkailumaailma sijaitsee Naantalissa Muumien naapurisaarella. Sen puitteet on suunniteltu kouluikäisten makuun: Väskissä kiipeillään, hypitään, liu’utaan vaijerilla, kokeil laan kullanhuuhdontaa ja ammutaan jousella. Päivälle punaisen langan antaa Väskin seik kailupeli, jota voi pelata samalla kun kier

tää seikkailupolun tehtäväpisteet. Kalastaja kylästä löytyvät simppelit ravintolapalvelut, ranta ja sauna sekä kotieläintarha. Väskiin pääsee laivalla Muumimaailman sillan tuntumasta Naantalista. Edestakaiset laivamatkat kuuluvat lipun hintaan.

PALVELUT

VÄSKIN SEIKKAILUSAARI

Muumimaailma Oy / Väskin Seikkailusaari p. (02) 511 1111 info@vaski.fi www.vaski.fi

Pääsylippu 25 € sis. kokopäivälipun ja laivakuljetukset Naantalista Väskin saarelle. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi. Osta liput edullisemmin netistä: www.vaski.fi

INFO

AVOINNA 26.6.–12.8.2018 joka päivä klo 11–18

RYHMILLE

32 VÄSKIN SEIKKAILUSAARI

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

SEIKKAILUPUISTO KUPITTAANPUISTON LAIDALLA SIJAITSEVA SEIKKAILUPUISTO ON YMPÄRI VUODEN TOIMIVA LASTEN JA PERHEIDEN TOIMINTAKESKUS. SE ON PAIKKA, JOSSA LUOVUUTTA VAALITAAN JA ENERGIAA PURETAAN MONIPUOLISEN TEKEMISEN KAUTTA. MIKÄ MUKAVINTA, ISO OSA SEIKKAILUPUISTOSTA

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

ON KÄYTETTÄVISSÄ IHAN ILMAISEKSI.

– Mitä tehtäis? Tämä lause kuullaan usein turkulaistenkin lasten suusta ja vastaus on tietysti: – Mennään Seikkikseen! Ison Kupittaanpuiston laidalla, Kupittaan kadun tuntumassa sijaitseva Seikkailupuisto on aina täynnä toimintaa. Kesäinen päivä kuluu mukavasti vaikka Liikennekaupungissa huristel len, Pomppulinnassa telmien ja Kesäateljeessa askarrellen. Lapsille on tarjolla myös moninai sia taideaktiviteetteja. KAHLAA JA KIIPEILE

Kesäisin vehreä puistoalue leikkivälineineen tarjoaa maksuttomia mahdollisuuksia, joita ei tavallisesta leikkipuistosta löydä. Suihkusieni ja kahluuallas, puiston halki kiemurteleva puro, Liikennekaupunki ja Ystävyyden silta tekevät kaikki Seikkailu puistosta omaleimaisen perhekohteen, jonka toimintaa käydään ihastelemassa ympäri Suomea.

INFO

39 SEIKKAILUPUISTO

OSALLISTU TOIMINTAAN

Täysin vapaan seikkailemisen ohella Seikkailu puistossa voi puuhata erilaisissa taidetyöpajoissa, laulaa ja leikkiä kesämuskarissa sekä kokea mitä riemastuttavampia teatteri esityksiä koko perheen kesken. Ohjelmassa ja tapahtumissa on otettu huo mioon, että Seikkailupuisto on iloisen yhdessä olon ja tekemisen paikka vauvoista junioreihin. PYSÄHDY RUOKAPAUSSILLE

Nälän yllättäessä puiston kioskista voi ostaa juotavaa ja pientä purtavaa. Grillipaikalla voi myös grillata omia eväitä. NAUTI TEATTERISTA

Seikkailupuiston teatteri tarjoaa kesäisin Turun monipuolisimman lastenteatteriohjelmiston. Helmiteltan ja Timantin näyttämöillä näh dään kesän aikana laadukkaita lastenteatteri esityksiä, jotka hyödyntävät ilmaisussaan mm. musiikkia, tanssia ja sirkusta. • 7, 9, 13, 61, 700–707, 801

Kupittaankatu 2, Turku p. 044 907 2986

seikkailupuisto@turku.fi www.turku.fi/seikkailupuisto Vapaa-aikatoimiala, nuorten palvelut

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÃ&#x201E;HIALUEET

HISTORIA JA TAIDE

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

Muinaiset rauniot ovat mielenkiintoista tutkittavaa.

INFO

RYHMILLE

Pieni tutkija työssään.

Kesäkoulussa pääsee kokeilemaan arkeologin työtä.

Kuvat: Jari Nieminen. Viereisen sivun piirros: Taru Muurain.

PALVELUT

Luutarhassa oppii eläimistä yhtä sun toista.

KERROKSESSA. KESKIAJAN TURKU MAAN ALLA

TAITEESTA ON ILO NAUTTIA YHDESSÄ

Aboa Vetus on maan alta löydetty kaupunginosa, jossa on eletty vuosisatojen ajan. Kivitalojen rauniot ja arkeologiset esineet tuovat menneisyyden lähelle. Tutki kaupungin historiaa, kurkista kella reihin ja kävele pitkin keskiaikaista katua. Tiesitkö, että Turku oli keskiajalla Ruotsin toiseksi suurin ja tärkein kaupunki? Näyttelyn varrella on pisteitä, joilla tietoa voi syventää leikkimällä, pelaamalla, koskemalla ja tutkimalla. Minkälaista oli koulunkäynti keskiajalla? Tartu kirjoitus puikkoon ja kokeile! Arkeologinen Luutarha kertoo eläin ten kiinnostavasta historiasta ja opettaa, mitä vanhoista luista voidaan päätellä. Museon kaivauksilta on löytynyt jopa yli 1000 kiloa eläinten luita. Tunnistatko luurangot? Kesäisin museon arkeologisilla kaivauk silla voi tutustua myös arkeologin työhön ja tutkimusmenetelmiin.

OPPAAN JOHDOLLA TAI OMATOIMISESTI

Lastenkierros on satuikäisten ikioma museokier ros, joka vie lapset seikkailulle Turun menneisyy teen ja hauskalle aistimatkalle kuvataiteen maail maan. Suomenkielisiä lastenkierroksia järjestetään kesällä päivittäin. Ravintola-kahvila M Kitchen & Café tarjoaa maittavaa ruokaa ja Suomen parhaita leipomo tuotteita. Sisäpihan suojaisalla terassilla on lapsille tilaa myös leikkiä.

ABOA VETUS & ARS NOVA

HINNAT Aikuiset 10 € lapset alle 7 v ilmaiseksi lapset 7–15 v 5,5 € eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 7 € ryhmät 6€ koululaisryhmät 4 €

Lastenkierros satuikäisille suomeksi 4.6.–12.8. joka päivä klo 11.30 ja 13.30, muulloin tilauksesta. Hinta 7,5 € perhelipulla + 2,5 €/lapsi

MUSEOKAUPPA Avoinna joka päivä klo 11–19

M KITCHEN & CAFÉ Avoinna joka päivä klo 11–19 p. 040 197 9005* mbakery.fi/mkitchencafe

(*Kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17 snt/min)

RYHMILLE

MUSEO ON AVOINNA joka päivä klo 11–19 (ks. poikkeukset) Suljettu 22.–24.6. ja 24.–25.12.

Ryhmille oppaat tilauksesta p. 0207 181 635

PALVELUT

• 13, 61 perhelippu 24 € vuosikortti 28 € perhevuosikortti 50 € Museokorttikohde

Itäinen Rantakatu 4–6, Turku p. 0207 181 640* www.aboavetusarsnova.fi info@aboavetusarsnova.fi

HISTORIA JA TAIDE

Museovierailun lopuksi voi vielä piipahtaa museo kaupassa tekemässä historiallisen hyviä löytöjä.

INFO

Millaisia aiheita suomalaiset nykytaiteilijat käsittelevät? Entä millä tavalla? Näihin kysymyksiin löytyy vastauksia 8. Turku Biennaalista. Kesänäyttelyssä ukrainalai sen Maria Prymatšenkon (1908–1997) värikkäät ja iloiset teokset herättävät mieli kuvituksen ja kuljettavat satujen maailmaan.

SAARISTO JA LÄHIALUEET

TUTKIMAAN 600 VUOTTA VANHASSA RAUNIOKORTTELISSA JA TAIDETTA VOI IHAILLA KAHDESSA

LAPSIPERHEET

MUSEOSSA LAPSET JA AIKUISET VOIVAT OPPIA JA OIVALTAA YHDESSÄ! MENNEISYYTTÄ PÄÄSEE

TAPAHTUMAT

HISTORIAN JA NYKYTAITEEN MUSEO ABOA VETUS & ARS NOVASSA VIIHTYY KOKO PERHE, SILLÄ

Kuva: Jari Nieminen

ABOA VETUS & ARS NOVA

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

Emäntä arkiaskareissaan Kuralan Kylämäessä.

Ötökkäsafarit Kuralan Kylämäessä.

MUSEOKIVAA LAPSILLE TURUN MUSEOKESKUKSEN MUSEOT OVAT PULLOLLAAN TIETOA, TAITOA, TARINOITA JA TEKEMISTÄ KOKO PERHEELLE. MUSEOKIERROKSEN JÄLKEEN VOI ISTAHTAA MUSEOKAHVILAAN* VAIKKAPA MEHULLE JA KÄYDÄ SEN JÄLKEEN VIELÄ KATSASTAMASSA MUSEOKAUPPOJEN VALIKOIMAA. APTEEKKIMUSEO JA QWENSELIN TALO 8

Kesäkaudella Turun keskustassa sijaitseva Qwenselin talon sisäpiha herää eloon. Perheen pienimmille on lasten oma Apteekki, jossa voi leikkiä apteekkaria ja asiakasta. Lue lisää s. 21.

LUOSTARINMÄEN KÄSITYÖLÄISMUSEOSSA 7

Täällä voi tehdä aikamatkan 1800-luvulle ja tutustua samalla entisajan käsityöammattei hin. Kesäkaudella käsityöläiset työskentele vät verstaissaan. Lapsille omia opastuksia ja teemaviikonloppuja. Lue lisää s. 20.

BIOLOGISESSA MUSEO 12

Koko perheen suosikkikohde, jossa pääsee tutus tumaan Suomen luontoon ja sen eläimiin. Dio raamoista löytyy niin karhu, susi, pöllöjä kuin pikkukauriita. Hyönteiskokoelmasta taas löytyy mm. maailman suurimmat kovakuoriaiset ja per hoset. Lue lisää s. 26. KURALAN KYLÄMÄESSÄ 13

Kuralassa pääsee tutustumaan isoäidinaikaiseen maatilan elämään. Emäntä hääräilee arkiaskareis saan välillä leipoen ja välillä pyykäten. Kokeilu verstaalla saa kokeilla perinteisiä kädentaitoja ja pihamaalla entisajan pihaleikkejä. Kesän Ötökkäsafareilla pääsee kokeilemaan aitoja tutkimus menetelmiä, ja luonto tulee tutuksi ruohonjuuri tasolta lähtien. Lue lisää 26.

2 TURUN LINNAN

Yli 700 vuotta vanhojen muurien kätköissä saa kulumaan vaikka koko päivän. Ritari salissa saa kokeilla hovineidon asuja tai haar niskoja, ja linnan Pajassa taiteillaan ja tutki taan historiaa. Pikkuritarikierroksen päät teeksi kuninkaallinen lyö osallistujat Turun linnan pikkuritareiksi. Lue lisää s. 14–15. 10 WÄINÖ AALTOSEN MUSEO

Aurajoen rannassa sijaitseva taidemuseo on täynnä nähtävää. Näyttelyihin tutustumisen lisäksi museossa voi osallistua työpajatoimin taa ja lasten teemaviikonloppuihin. Lue lisää s. 24.

*Tämän sivun museoista Biologinen museo on ainut, jonka yhteydessä ei ole kahvilaa. 64

Kuvat: Joonas Mäkivirta

LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO

Luostarinmäellä on opastuksia myös lapsille.

HISTORIA JA TAIDE

KOIRAMÄEN KIERROS Koiramäen kierros kestää 2,5–3 tuntia. Opastuskielenä on suomi.

Lasten oma kaupunkiretki perustuu kirjailija Mauri Kunnaksen rakastettuun Koiramäen lapset kaupungissa -kirjaan. Kierros tar joaa Turku-tietoutta ja historiaa hauskassa paketissa ja kirjasta tu tut paikat voi nähdä ihan oikeasti. Seikkailuhenkisellä retkellä piir roksista todeksi muuttuvat niin Aurajoen ranta, Turun linna kuin Luostarinmäen käsityöläismuseokin. Kierroksen aikana lapset pääsevät tutustumaan myös turkulaiseen museolaiva Sigyniin. TOUHUA JA TUNNELMAA

KIERROKSET 12.6.–11.8.2018 ti–la klo 12 (ei juhannuksena) LIPPUJEN HINNAT aikuiset 23 €, lapset 12 € (4–14 v), alle 4-vuotiaat veloituksetta. Liput varattava ennakkoon ja lunastettava matkailuneuvonnasta ennen retken alkua. Liput myös verkkokaupasta. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tarkista aukioloajat visitturku.fi.

MERIROSVORISTEILY

PALVELUT

MERIROSVORISTEILY

TAPAHTUMAT

Matka taittuu mukavasti bussilla asiantuntevien ja viihdyttävien oppaiden johdolla. Suomenkielinen kierros kestää 2,5–3 tuntia. Retki sopii parhaiten 4–14-vuotiaille sekä tietysti myös lapsen mielisille aikuisille. Kierrosta on järjestetty Turussa jo yli 20 vuotta. Riemullisen kierroksen viehätysvoima kestää sukupolvelta toiselle.

RISTEILYAIKA 9.6.–18.8. ti–la lähdöt Turusta klo 10 ja 14, Naantalista klo 12 ja 16 HINNAT Aikuiset: meno 24 €, meno-paluu 29 €. Lapset 3–12 v: meno 12 €, meno-paluu 14,50 € alle 3-vuotiaat ilmaiseksi Perhelippu (2 aikuista ja maks. 3 lasta): meno-paluu 79,50 €, yhdensuuntainen matka 66 €

RYHMILLE

Höyrylaiva s/s Ukkopekan Naantalin päiväristeilyillä lapsia odot taa hauska merirosvoseikkailu. Messitytön johdolla etsitään Pilssi rotan kätkemää kultaraha-aarretta. Aarretta etsiessä käy samalla myös höyrylaiva tutuksi. Jos (ja kun) aarre löytyy, jaetaan se kaik kien osallistujien kesken. Laivan puuhahuoneesta löytyy pallomeri ja muuta mukavaa puuhaa. Lasten seikkailu kuuluu risteilylipun hintaan. Matkan aikana on mahdollista nauttia Ukkopekan risteilylounas. Lue lisää Ukkopekasta s. 35.

LAPSIPERHEET

VARAUKSET Visit Turku p. (02) 262 7444 info@visitturku.fi

SAARISTO JA LÄHIALUEET

INFO

Varaa risteilysi: p. (02) 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.ukkopekka.fi •

INFO

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 66

SEIKKAILUHUVIPUISTO FLOWPARK Flowpark on ekologinen seikkailuhuvipuisto, jossa voi haastaa itsensä puiden väliin rakennetuilla radoilla. Lähde liikkumaan hauskalla tavalla yhdessä perheesi, kavereidesi tai vaikka työ porukkasi kanssa. Flowparkissa on kaksikymmentä monipuolista seikkailu rataa, joilta löydät yli 140 erilaista tehtävää, jopa 20 metrin korkeudelta. Tehtävissä koetellaan tasapainoa ja koordinaatio kykyä sekä viiletetään vauhdilla vaieriliu’uissa. Uskallatko ylittää itsesi? Miten kaverisi kantti kestää? Flowpark sopii kaikille aktiivisille ja seikkailumielisille iästä riippumatta. Seikkailuradoille pääsy edellyttää seitsemän vuoden ikää ja 120 sentin vähimmäispituutta. Pienemmille seikkailijoille tai matalammalla viihtyville puistosta löytyy kolme lähellä maanpintaa kulkevaa lastenrataa, jotka sopivat kaikille noin 3-vuotiaasta ylöspäin. Flowpark sijaitsee kauppakeskus Skanssin vehreässä sydä messä, hyvien liikenneyhteyksien päässä Turun keskustasta.

40 INFO

• 9, 99, 221

Skanssinkatu 10, Turku p. 0400 864862 www.flowpark.fi www.facebook.com/flowpark AUKIOLOAJAT Avoinna toukokuun alusta lokakuun loppuun. Tarkemmat aukioloajat ja hinnat löydät nettisivuilta. RYHMÄTARJOUKSET JA TIEDUSTELUT: myynti.turku@flowpark.fi

41 SUPERPARK

Kongressikuja 1, Turku p. 0400 174 014 info.turku@superpark.fi www.superpark.fi SuperPark Turku sijaitsee kylpylähotelli Holiday Club Caribian kanssa saman katon alla.

SUPERPARK Koko perheen sisäaktiviteettipuistoissa on tekemistä, kokemista ja näkemistä kaikenikäisille. Lapset, teinit ja aikuiset liikkuvat yhdessä, kaverit harrastavat porukassa ja työporukat viihtyvät vir kistyspäivillä. Monipuolisissa puistoissa testataan eri lajeja, pela taan, viihdytään ja rentoudutaan. Seikkaile, kiipeile, laske liuku mäkiä ja temppuile trampoliineilla. Skeittaa ja scoottaa Freestyle Hallissa ja kokeile eri lajeja Game Arenalla. Mahdollisuuksiin voit tutustua osoitteessa www.superpark.fi

HISTORIA JA TAIDE PALVELUT

• 13, 2, 2A, 2B, 2C, 88, 99

TAPAHTUMAT

Hotellipakettivaraukset suoraan hotelleista tai Visit Turun verkkokaupasta www.visitturku.fi

AVOINNA Joka päivä klo 20 asti. Tarkista aukioloajat www.superpark.fi HINNAT Päivälippu 17 €/hlö Seuraavan päivän lippu 12 €/hlö (edellisen päivän ranneketta vastaan, rannekkeen oltava ranteessa) Ryhmä 15 €/hlö (min 10 hlö ja etukäteisvaraus) Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Superpark+Jukupark yhteislippu 30 € (voim. koko kesän) Liikuntarajoitteisten avustajat ilmaiseksi.

• 50, 51, 53, 54, 220

RYHMILLE

JukuParkissa vietät vauhdikkaan päivän kaveriporukalla tai per heen kanssa. Mahtava vesiparatiisi pärskyy vain kolmen kilometrin päässä Turun keskustasta. Hauskan päivän takaavat lukuisat huikeat vesiliukumäet, isot lämmitetyt altaat, suuret auringonottoalueet sekä hyvät sauna- ja suihkutilat. Perheen pienimmät nauttivat Suomen suurimmasta vesileikkimaailmasta – Merirosvosaaresta. Nälän yllättäessä vesipetoja palvelevat JukuParkin grillit ja terassit. JukuParkissa voit pitää hauskaa tai vain lekotella aurinko tuolilla.

HINNAT Päivälippu 21 € Eläkeläiset 19 € Lapset alle 4-vuotiaat ilmaiseksi Perhelippu 4 henkilöä 79 € Iltalippu 15 € (klo 16–19) Toisen päivän lippu 10 €/hlö Kausikortti 99 € Jukupark+Superpark yhteislippu 30 € (voim. koko kesän)

INFO

JUKUPARK

AVOINNA 9.6.–12.8.2018 päivittäin klo 11 alkaen, suljettu 22.–23.6. Tarkista aukioloajat www.jukupark.fi

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Kurrapolku 1, Turku p. 020 798 0241 turku@jukupark.fi

LAPSIPERHEET

20 JUKUPARK VESIPUISTO TURKU

TAPAHTUMAT

Kuva: Pette Rissanen

RAKKAUDESTA LAJIIN JOS TOISEENKIN 68

HEVOSEN JA IHMISEN KUMPPANUUS JUONTAA JUURENSA TUHANSIEN VUOSIEN TAAKSE. KESÄLLÄ 2018 SITÄ JUHLISTETAAN TURUSSA MUUN MUASSA HISTORIALLISEN RATSASTUKSEN

Kuva: Pette Rissanen

EM-KISOJEN SEKÄ PM-RAVIEN MUODOSSA.

Joustingissa kilpailijat ratsastavat toisiaan vastaan peitset tanassa. Tarkoitus on saada vastustajaan osuma, joka katkaisee oman peitsen.

TURUN LINNAN TURNAJAISET 9.–15.7.

Turun linnan massiivinen siluetti piirtyy vasten sinistä taivasta, puiston laidalta kuuluu hirnahtelua. Hevossuojien takaa kävelee näkökenttään mies kiiltävässä haarniskassa, rinnallaan kauniiseen linnanneidon asuun pukeutunut nainen. Mitä ihmettä täällä oikein tapahtuu? Turun linnan turnajaiset ovat eksoottinen näky, jota kyllä kannattaa tulla katsomaan kauempaakin. Nyt kolmatta kertaa järjestettävät turnajaiset ovat samalla turnajaislajien SM-kisat ja – vain kesällä 2018 – historiallisen ratsastuksen EM-kisat. Paikalle on odotettavissa osanottajia noin kymmenestä maasta. – Turnajaislajeilla on maailmanlaajuisestikin vain satakunta kilpailevaa harrastajaa, kertoo Jaakko Nuotio Rohan talleilta ja jatkaa: – Alunperin turnajaiskulttuuri kehittyi Euroopassa sotajoukkojen ympärille, kun sotilaat harjoittelivat taisteluissa tarvittavia taitoja ja ympärille alkoi kerääntyä yleisöä. Ensimmäiset maininnat turnajaisista ovat Ranskasta 1000luvun paikkeilta. Vaikka hevosia ei onneksi enää vedetä mukaan ihmisten sotiin, elävät turnajaislajit omaa elämäänsä hevosurheilun ja -kulttuurin muodossa.

– Minulle tämä lähtee ennen kaikkea ratsastuksesta, ihmisen ja hevosen yhdessä harjoittelemista taidoista, Jaakko Nuotio kertoo. – Katsojat huomaavat usein ensimmäisenä varusteet, jotka toki ovatkin upeita. Ennen muuta ne ovat kuitenkin tarkoituksenmukaisia. Haarniskat ovat tehty suojaamaan ratsastajia rajuissa lajeissa kuten aikoinaankin. Tänä vuonna kaikki kisattavat turnajaislajit käydään hevosella. Vauhdikkailla ja mielenkiintoisilla taitoradoilla eli Skill at Arms -lajeissa ratsastajat saavat pisteitä radan varrella suoritettavista aseenkäyttö- ja ratsastus harjoitteista. Melee taas on joukkuetaistelu mailoilla – vauhdikkaasti hevosen selästä käsin. Turnajaisille ehkä tunnusomaisimmaksi koettu laji on nimeltään jousting eli peitsitaistelu. Siinä kilpailijat ratsastavat vauhdilla toisiaan päin nelimetrisin peitsin. Puisten peitsien sälöytyessä vastustajan haarniskaan lasketaan pisteet. Jos et pääse paikalle Turun linnan turnajaisiin, voit nähdä Rohan tallien huiman taitavia ratsuja ja ratsastajia myös Keskiaikaisten markkinoiden ohjelmaan kuuluvissa turnajaisesityksissä 28.6.–1.7. 69

PM-RAVIT TURUSSA 15.–16.9.

Hevoshommia on luvassa myös syyskuussa, Turun päivän viikonloppuna 15.–16.9. Silloin perinteikkäällä Metsämäen raviradalla ratkotaan Pohjoismaiden mestaruuksia ja tavataan tuttuja. – Ravithan ovat ennen kaikkea sosiaalinen tapahtuma, kertoo Turun Hippoksen Roger Johansson ja jatkaa: – Ennakkoluuloista poiketen ei tarvitse harrastaa vedonlyöntiä rakastaakseen raveja. Itse asiassa 95 % veikkaajista pelaa nykyään kotisohvalta käsin, ja Metsämäkeen tullaan nauttimaan ilmapiiristä.

Ei tarvitse harrastaa vedonlyöntiä rakastaakseen raveja.

Aiemmin keski-ikäisten miesten hallitsema ravikulttuuri onkin viime vuosina houkutellut entistä enemmän naisia ja perheitä. Myös Metsämäessä on ohjelmassa raviratsastusta, jonka harrastajat ovat voittopuolisesti naisia. Ihan uutena eläinlajina hevosurheiluun ovat liittyneet keppihevoset, joiden uskomattoman intohimoiset harrastajat ovat tehneet lajista kansainvälistäkin kiinnostusta herättäneen ilmiön. Rakastettavat kepparit ovat mukana myös Metsämäen PM-raveissa – tervetuloa lapset ja lapsenmieliset!

Metsämäki on ollut kotirata nuorelle ravurille nimeltä Kiss my Turku. Sen voittorahat käytettiin paikallisen lastensairaalan hyväksi. Kiss my Turku on myös Vuoden Turkulainen 2016.

Rakastettavat kepparit ovat mukana myös PM-raveissa. Keppihevoset – mikä mainio syy lähteä tutustumaan raveihin! 70

Jos olet perso kestävyyslajeille, tervetuloa Suomen urbaaneimpaan triathlonkisaan elokuussa. Sarjoja löytyy niin patinoituneille teräsmiehille kuin ekakertalaisillekin – samoin junnuille. Bonuksena on tilaisuus uida Aurajoessa ilman että palokunta onkii sinut ylös. Lue lisää: www.challengeturku.com

Kuva: Otto-Ville Väätäinen

HEVOSETON VAIHTOEHTO! CHALLENGE TURKU 11.–12.8.

MINNE TURUSSA KANNATTAA MENNÄ? PAINA NÄMÄ SUOSITUKSET MIELEESI JA ETSI LISÄÄ VINKKEJÄ WWW.VISITTURKU.FI

Taneli Mäkelä Turun Kaupunginteatterin näyttelijä 1. Turun kaupunginteatteri 2. Kauppahalli 3. Jokivarsi 4. Forum Marinum Turun Kaupunginteatteri tarjoaa laadukasta kulttuuria ja viihdettä pieteetillä uusitussa teatteritalossa. Kauppahallin historiallisessa rakennuksessa houkuttavat mutkaton tunnelma, puodit ja kuppilat - kirsikkana kakussa sushibaari Kado. Jokirantaan puolestaan vetävät laadukkaat ruokapaikat, tunnelmalliset kahvilat ja jokilaivat ihanalla rantapromenadilla. Forum Marinumissa on minua kiinnostavaa historiaa merestä ja merenkulusta, upeita vanhoja laivoja sekä huippuna Suomen Joutsen. 71

HISTORIA JA TAIDE

Kuvat: Seilo Ristimäki

SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

10.–22.8.2018

TURUN MUSIIKKIJUHLAT TURUN MUSIIKKIJUHLAT TUO ELOKUUSSA TURKUUN KANSAINVÄLISIÄ JA KOTIMAISIA KLASSISEN MUSIIKIN HUIPPUNIMIÄ. SUOMEN VANHIN YHTÄJAKSOISESTI TOIMINUT MUSIIKKIFESTIVAALI ON YKSI POHJOIS-EUROOPAN MERKITTÄVIMMISTÄ KLASSISEN MUSIIKIN FESTIVAALEISTA. KONSERTTEJA JÄRJESTETÄÄN YMPÄRI KAUPUNKIA – NE AVAAVAT OVIA MYÖS TILOIHIN, JOIHIN EI MUUTEN PÄÄSE TUTUSTUMAAN.

Monipuolinen kaupunkifestivaali tarjoaa suuria orkesterikonsertteja, oopperaa, kamari musiikkia, resitaaleja, jazzia, ulkoilmatapahtumia sekä koko perheen elämyksiä. Turun musiikkijuhlien taiteellisena johtajana toimii kapellimestari Ville Matvejeff.

INFO

RYHMILLE

TURUN MUSIIKKIJUHLAT

Turun musiikkijuhlat Turku Mu sic Fe stival Å b o m u sikfe stspel

1 0 . -2 2 . 8 . 2 0 1 8

p. (02) 262 0814 (Toimitusjohtaja) (02) 262 0812 (Tuotanto) info@tmj.fi www.tmj.fi

Kuluneina vuosina estradilla on nähty mm. Valeri Gergijev ja Mariinski-teatterin orkesteri, Chamber Orchestra of Europe kapellimestarinaan Sakari Oramo, Emmanuelle Haïmin johtama barokkiensemble Le Concert d’Astrée, tenorit Jonas Kaufmann ja Rolando Villazón, sekä sopraano Natalie Dessay ja mezzosopraano Elīna Garanča. Viime kesänä kuultiin maailmanluokan oopperatähti sopraano Sonya Yonchevan Suomen-debyytti sekä Richard Wagnerin Parsifal-oopperan konserttiversio sopraano Karita Mattilan, tenori Klaus Florian Vogtin, basso Matti Salmisen sekä baritoni Waltteri Torikan tulkitsemana. Festivaalin esiintyjäkaartiin kuuluivat myös kapel-

limestari Paavo Järven johtama Viron festivaaliorkesteri sekä viulisti Lisa Batiashvili. Turun musiikkijuhlien erikoisosaamista on parhaiden artistien ja persoonallisimpien konserttipaikkojen yhdistäminen. Viime vuonna musiikkijuhlat levittäytyivät Reformaation juhlavuoden kunniaksi niin synagogaan, katoliseen kirkkoon kuin ortodoksi kirkkoon. Tutuiksi tulivat myös Ruissalon telakka ja Johanna Oraksen taiteilija koti Koskella. Turun musiikkijuhlien ohjelma muodostuu joka kesä uuden teeman ympärille. Vuoden 2018 koko ohjelma julkistetaan 21.2.2018 osoitteessa www.tmj.fi.

HISTORIA JA TAIDE

TURKUA, MUTTA PÄÄKONSERTTIPAIKKANA TOIMII PUUTORIN LAIDALLA SIJAITSEVA, VUONNA 1952 VALMISTUNUT TURUN KONSERTTITALO.

LÄHDE MUSIIKIN VIETÄVÄKSI

Ylikapellimestari Leif Segerstamin suunnittelema ohjelmisto koostuu sekä klassisista helmistä että uusimmista

42 TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI

Turun konserttitalo Aninkaistenkatu 9, Turku www.tfo.fi LIPUT: Lipputiedustelut ja -varaukset p. (02) 262 0333

Puhelinpalvelu avoinna arkisin klo 9–15 kulttuuri.myynti@turku.fi Turun kulttuurikauppa Ars Musica Turun konserttitalon lippukassa, Aninkaistenkatu 9 Avoinna ma–pe klo 11–17 sekä tapahtumien yhteydessä

teoksista. Vuoteen 2018 mahtuu ainutlaatuisia suurtuotantoja, rakastetuimpia konserttoja, elokuvamusiikkia sekä esityksiä koko perheelle. Muusikoiden omia kamariyhtyeitä voi myös kuulla eri puolilla kaupunkia.Tutustu ohjelmaan: www.tfo.fi. • 1, 20, 401, 402, 403 Lippupiste 0600 900 900 (1,98€ /min + pvm), avoinna joka päivä klo 07–22 Lippupiste perii lippukohtaisia toimitusmaksuja toimitustavasta riippuen. www.lippu.fi

RYHMILLE

saleissa, kirkoissa, linnassa, saaristossa sekä myös netin välityksellä missä vain.

INFO

Turun filharmonisen orkes terin ohjelmisto on monipuolinen yhdistelmä klassista sinfoniaa, kevyempää viihdettä sekä huipputaiteilijoita Suomesta ja ympäri maailmaa. Filharmonikoiden konserteista pääsee nauttimaan Turun upeissa tiloissa –

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

MAAILMAN VANHIMMISTA YHÄ TOIMIVISTA ORKESTEREISTA. ESITYKSIÄ VOI KUULLA ERI PUOLILLA

TAPAHTUMAT

VUONNA 1790 PERUSTETTU TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI ON SUOMEN VANHIN JA YKSI

PALVELUT

Kuvat: Seilo Ristimäki

TURUN FILHARMONINEN ORKESTERI

Kuva: Riikka Vaahtera

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 74

6.–8.7.2018

RUISROCK Ruisrock-festivaalia juhlitaan 6.–8.7.2018 Turussa, Ruissalon Kansanpuiston luonnonkauniissa maisemissa meren äärellä. Luvassa on kolme päivää täynnä huippuartistien keikkoja, yllättävää taideohjelmaa, hyvää ruokaa ja juomaa sekä tietysti iloista yhdessäoloa vanhojen ystävien ja uusien tuttavien kanssa. Euroopan vanhimpiin rockfestivaaleihin lukeutuva Ruisrock onkin vuodesta toiseen Suomen kesän ehdoton kohokohta. Festivaalin ohjelma julkaistaan kevään mittaan osoitteessa www.ruisrock.fi.

RUISROCK

www.ruisrock.fi

VAAKAHUONEEN PAVILJONKI Vaakahuoneen Paviljonki on valittu useasti Turun suosituimmaksi kesäravintolaksi. Se on kaikenikäisten ravintola- ja viihdekokonaisuus Aurajoen perinnemaisemassa, höyrylaiva s/s Ukkopekan satamaterminaalissa. Vaakahuoneen Paviljonki on avoinna vapusta syyskuun alkuun. Suuri, katettu ja lämmitetty terassialue on kesäisin täynnä riemukasta tunnelmaa. Elävää musiikkia, kuuluisia solisteja ja tanssia on tarjolla ilmaiseksi joka ilta koko kesän ajan: rautalankaa, latinoa, swingiä, iskelmää ja jazzia. Vaakahuoneen Paviljongin ravintolakokonaisuus on myös kattava. Valittavana on mm. kalapainotteinen saaristolaispöytä, caesarsalaattibuffet, á la carte -annokset, pizzat sekä grilli ja drinkkibaari ”Lemmenlaiva”.

19 VAAKAHUONE

Linnankatu 38–40, Turku p. (02) 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.vaakahuone.fi Avoinna joka päivä • 1 ja ilta koko suven.

LISÄTIEDOT: www.keskiaikaisetmarkkinat.fi

PAAVO NURMI FESTIVAL 44 PAAVO NURMI GAMES 5.6.

Yleisurheilun huipputapahtuma kokoaa maailmantähdet kilpailemaan kotimaisten kärkiurheilijoiden rinnalla.

PAAVO NURMI MARATHON 18.8.  44 PAAVO NURMI JUNIOR & MASTER GAMES 4.6.

Tapahtuman tähtinä ovat juniorit sekä 35–100-vuotiaat masterit.

Upea, kansainvälinen maratonkokemus osanottajille sekä katsojille. Matkoina 10 km, puolimaraton ja maraton.

PAAVO NURMI FESTIVAL RYHMILLE

44 PAAVON SPORTTIPÄIVÄ 3.6.

Paavo Nurmen stadion täyttyy erilaisista lajikokeiluista ja muusta hauskasta liikunnalli sesta puuhasta.

SAARISTO JA LÄHIALUEET

HISTORIA JA TAIDE Tapahtuman järjestää Turun Suurtorin keskiaika ry. Tapahtumaan on vapaa pääsy. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

LAPSIPERHEET

43 KESKIAIKAISET MARKKINAT

LISÄTIEDOT: www.paavonurmigames.fi www.paavonurmimarathon.fi www.paavonurmi.fi info@paavonurmigames.fi

INFO

Keskiaikaiset markkinat on Turun Vanhalla Suurtorilla 28.6.−1.7.2018 järjestettävä Suomen suurin keskiaika- ja muinaistapahtuma, jonne kannattaa suunnata koko perheen voimin. Koe unohtumaton aikamatka keskiaikaisen Turun sydämeen. Paikan päällä pääset nauttimaan iloisesta toritunnelmasta, keskiaikaisista herkuista sekä tietysti Työnäytösalueen käsityöläisten taidonnäytteistä, kuten seppien takomuksista sekä monista muista perinteisin menetelmin valmistetuista käyttöesineistä. Luvassa on tietysti myös viihdyttäviä teatteri-, tanssi-, sirkus- ja musiikkiesityksiä sekä kiinnostavia luentoja.

TAPAHTUMAT

KESKIAIKAISET MARKKINAT

PALVELUT

Kuva: Sami Maanpää

28.6.–1.7.2018

HISTORIA JA TAIDE Kuva: Otto-Ville Väätäinen

SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

TURUN KAUPUNGINTEATTERI

TURUN KAUPUNGINTEATTERI TUOTTAA NÄYTTÄMÖLLE SUOMEN SUURIMPIA MUSIKAALI-ELÄMYKSIÄ JA LAATUDRAAMAA SEKÄ LUKUISIA KIINNOSTAVIA VIERAILUJA. TEATTERITALO SIJAITSEE PARAATI PAIKALLA AURAJOKIRANNASSA JA TARJOAA TEATTERIESITYSTEN LISÄKSI MYÖS TILOJA ERILAISILLE TAPAHTUMILLE, KUTEN KOKOUKSILLE JA JUHLAILLALLISILLE.

Kaupunginteatterin kevään 2018 suurtuotantona on J.R.R. Tolkienin rakastettu fantasiaseikkailu Taru sormusten herrasta. Sormus-saagan ohjaaja Mikko Kouki ja työryhmä ovat valmistelleet esitystä yli vuoden ajan. Näyttämöllä nähdään hengästyttäviä taisteluita, stuntteja ja taikuutta! Keväällä ohjelmistossa jatkavat Stingin säveltämä musikaali Viimeinen laiva, Lauri Maijalan ohjaama Seitsemän veljestä, Paavo Nurmen tarinan kertova Paavo – lentävä turkulainen sekä scifi-näytelmä Kybersielut. Kevään ensi-iltoja ovat mm. komedialliset Dreamteam, Parasta elämässä ja Pesärikko sekä vierailuesitykset Legenda pienestä luusta, Kiviä taskussa ja Jukka Puotila goes Turku -show. Syksyllä 2018 jatketaan mm. suositulla musikaalilinjalla. SYÖMÄÄN TAI KAHVILLE

Hyvän ruoan ystävien kannattaa myös poiketa kaupunginteatterissa, sillä teatteritalon peruskorjauksen yhteydessä teatterin tiloihin avattiin ravintola Kivi, jossa tarjoillaan lounaan lisäksi myös teatteri-illallisia. Lipunmyyntitoimiston yhteydessä taas toimii kulttuurikahvila Lippis, jossa kannattaa myös piipahtaa. Tutustu ohjelmistoon ja palveluihin: teatteri.turku.fi.

TURUN KAUPUNGINTEATTERI

Itäinen Rantakatu 14, Turku p. (02) 262 0000 kaupunginteatteri@turku.fi teatteri.turku.fi LIPUT: Myyntipalvelu p. (02) 262 0030 Lippu.fi

lippukahvila Lippis

lounasravintola Kivi

• 14, 15, 55, 56

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Kuvat: Pette Rissanen

ÅBO SVENSKA TEATER ON SUOMEN VANHIN TEATTERI. KAUNIS TEATTERITALO ON AITO HELMI TURUN SYDÄMESSÄ. TEATTERI ON TUNNETTU PIDETYISTÄ NÄYTELMISTÄÄN, MUSIIKKITEATTERIESITYKSISTÄÄN JA MUSIKAALEISTAAN SEKÄ HURMAAVASTA TEATTERISALISTAAN, JOKA HUOKUU 1800-LUVUN GLAMOURIA.

PÄÄNÄYTTÄMÖ Aurakatu 10, Turku

PALVELUT

46 ÅBO SVENSKA TEATER

STUDIONÄYTTÄMÖ Eerikinkatu 13, 4. krs, Turku

LIPPUKASSA: p. +358 (02) 277 7377 (ti–la 12–18 ja 1 h ennen esityksen alkua) LIPPUVARAUKSET: biljetter@abosvenskateater.fi www.ticketmaster.fi Ryhmämyynti arkisin klo 9–16 p. +358 (02) 277 7379 www.abosvenskateater.fi

RYHMILLE

TILJAN Eerikinkatu 13, Turku

INFO

Keväällä päänäyttämöllä jatkuu PIAF -jag ångrar ingenting (suom. PIAF -en kadu mitään). Piaf laiminlöi sekä ystävät että rakkauden hyläten monia ihmisiä uransa vuoksi. Kuoleman kynnyksellä hän tekee lopulta sovinnon menneisyytensä kanssa. Studionäyttämöllä esitetään draama HJORT, joka pohjautuu Josef Julius Wecksellin tragediaan Daniel Hjort. Näytelmä sijoittuu 1500-luvun Turkuun ja Turun linnaan. Nuoren ihmisen elämää horjuttaa rakkaus, petos, manipulointi ja kosto. Syksyllä päänäyttämölle tulee Charlotte Brontën Jane Eyre (suom. Kotiopettajattaren romaani). Jane Eyre on köyhä, orpo ja rumaksikin kutsuttu. Kipinä sielussaan ja intuitioon vahvasti uskoen hän kuitenkin kulkee monimutkaista tietään kohti onnellisempaa ja omaehtoisempaa elämää. Åbo Svenska Teaterin näyttämöteos ei vain kuvita romaania, vaan muuntaa sen ajattomat teemat sekä kiehtovan tunnelman mielenkiintoiseksi teatteriksi. Marras-joulukuussa näyttämön valtaa Aurinkobaletin kanssa yhteistyössa toteutettava koko perheen tanssisatu Lumikuningatar, joka perustuu H. C. Andersenin samannimiseen tarinaan. Teatteri toivottaa ryhmät tervetulleiksi opastetuille kierroksille kulisseihin ja verstaisiin. Teatterin tilat ovat myös vuokrattavissa yksityiskäyttöön, esim. ravintola Tiljanissa kauniit kristallikruunut luovat tunnelmalliset puitteet juhlaan tai kokoukseen.

TAPAHTUMAT

ÅBO SVENSKA TEATER

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT

LINNATEATTERI LINNATEATTERI ON LAADUKKAASTA VIIHTEESTÄ JA OIVALTAVISTA ESITYKSISTÄ TUNNETTU TURKULAINEN AMMATTITEATTERI. KEPEÄÄ KOMEDIAA, UPEITA VIERAILUNÄYTÖKSIÄ JA KAUDEN KOVIMPIA KONSERTTEJA PÄÄSEE SEURAAMAAN VANHASSA KIVIPAINOTALOSSA LINNANKADULLA SEKÄ HISTORIAA HUOKUVASSA DOMINO-SALISSA PUUTARHAKADULLA. LINNATEATTERIN KEITTIÖMESTARIN

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

LOIHTIMISTA MAUKKAISTA ANNOKSISTA VOI NAUTTIA MOLEMMISSA ESITYSPAIKOISSA!

Kevätkauden 2018 ohjelmis tossa nähdään kaksi uutta ensi-iltaa. Domino-salissa saa helmikuussa ensi-iltansa Mika Eirtovaaran käsikirjoittama ja ohjaama Tilanne päällä -komedia, joka tarjoaa katsojille näkymät tilanne komedian kuvausten kulisseihin. Lavalla nähdään Iikka Forss, Tom Petäjä, Ushma Karnani sekä Markku Keränen. Maaliskuussa teatteriravintolan ensi-iltana nähdään Toni Wahlströmin ohjaama Titaniiic!! Jäävuorenkokoinen komedia. Tästä, Ruot sissa yli 200 kertaa täysille

katsomoille esitetystä, kahden näyttelijän komediasta ei vauhtia tai vaarallisia tilanteita puutu! Linnateatterin kesässä 2018 häkki heilahtaa, kun ohjelmis tossa nähdään vangitsevaa komediaa suoraan naisvankilan kaltereiden takaa. Silloin istutaan linnassa ja luetaan tiilenpäitä taattuun Linnateatterin tyyliin – pysy siis kuulolla! Kaupungin parhaasta kesäteatterista pääset nauttimaan keskellä kauneinta Turkua, upeassa katetussa teltassa Linnankadulla. Katso koko ohjelmisto ja hanki liput osoitteesta linnateatteri.fi.

47 LINNATEATTERI

TEATTERIRAVINTOLA Linnankatu 31, Turku

48 DOMINO-SALI Puutarhakatu 8, Turku www.linnateatteri LIPUNMYYNTI: info@linnateatteri.fi p. (02) 232 1215 www.ticketmaster.fi

• 1

NAIMAKAUPAT VEGASISSA

Sampalinnan kesäteatterissa nähdään kesällä 2018 Euroo pan ensi-iltana Broadwaymusikaali Naimakaupat Vegasissa. Musikaali kertoo

Jackista, jonka vihkimissuunnitelmat eivät mene Las Vegasissa käsikirjoituksen mukaan. Casinon gangsteri nimittäin iskee silmänsä hänen morsiameensa ja huijaa Jackin kortti-

• 14, 15, 55, 56

pöytään. Peliaddiktina Jack ei pysty vastustamaan kiusausta, ja pian hän saakin huomata, että hänellä ei ole enää morsianta tai rahaa, kihlasormuksesta nyt puhumattakaan. 32 INFO

• 6, 7

Emma Teatteri Kailon saari, Naantali p. (02) 511 1104 info@emmateatteri.fi www.emmateatteri.fi

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

SAMPPALINNAN KESÄTEATTERI

LIPUT liput@samppalinnanteatteri.fi p. (02) 232 9050 www.lippu.fi (palvelumaksu alk. 2,50 €)

LAPSIPERHEET

LIPPUJEN HINNAT: 35/32/18 €

TAPAHTUMAT

Paavo Nurmen puistotie 3, Turku www.samppalinnanteatteri.fi

PALVELUT

49 SAMPPALINNAN KESÄTEATTERI

LOVE ME TINDER Ensi-ilta 31.5.2018

Kesällä 2018 Emma Teatterissa esitetään komediaa kaikille rakkaudennälkäisille. Love me tinder on nimensä mukaisesti treffikomedia, jonka keskiössä on päälle kolmekymppinen pariskunta.

Tarinan alussa pariskunta eroaa, ja molemmat osapuolet joutuvat perehtymään deittailun saloihin 15 yhteisen vuoden jälkeen. Niin kuin arvata saattaa treffailu Tinder-tyyppisten sovellusten avusta huolimatta ei ota sujuakseen. Päätarinan ohella näytelmä

on kuitenkin myös perinteinen sketsikomedia, ja lavalla nähdäänkin lukuisia pienempiä treffailusketsejä. Jos haluat nähdä mm. besserwissereiden parisuhdekurssin aloittelijoille tai millainen on anonyymien tinder-riippuvaisten terapia, ota suunta kohti Naantalia.

INFO

LOVE ME TINDER – TREFFI KOMEDIA EMMA TEATTERISSA

RYHMILLE

EMMA TEATTERI

HISTORIA JA TAIDE

Kuva: Antti Kurola

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

AURINKOBALETTI

50 AURINKOBALETTI Manilla Itäinen Rantakatu 64, Turku p. (02) 284 0100

• 3, 14, 15, 30, 55, 56 info@aurinkobaletti.fi www.aurinkobaletti.fi Verkkoliput Manillan esityksiin: liput.aurinkobaletti.fi

TURUN NUORI TEATTERI Ammattijohtoisen nuorisoteatterin toimintaan osallistuu noin 300 lasta ja nuorta. TNT valmistaa vuosittain useita produktioita erilaisille yleisöille päiväkoti-ikäisistä aikuisiin. Pääosa tuotannosta on suunnattu koko perheelle. Teatteri antaa taiteen perusopetusta peruskouluikäisistä aikuisiin. Keväällä 2018 lavalla esitetään Saara Turusen Broken Heart Story -nuorisonäytelmä, jonka ohjauksesta ja koreografiasta vastaa Mikko Kaikkonen. Kevään ohjelmistossa on myös lastennäytelmä Peukalonen eli Nils Holgerssonin ihmeellinen matka, jonka ohjaajana toimii Veera Alaverronen. Kesällä TNT tarjoaa aikuisille musiikkihupailua, ja syksyllä esitetään perinteiseen tapaan koko perheen suurproduktio sekä nuoriso produktio.

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Aurinkobaletti tunnetaan monipuolisena ja korkeatasoisena nykytanssiryhmänä, jonka ohjelmistossa on teoksia niin aikuisille kuin lapsille. Ryhmä on saanut kiitosta uusiutumiskyvystään sekä vahvasta ensemblestaan, joka on valmis rikkomaan oman genrensä rajat. Vuonna 2018 uutuusteoksina nädään Urmas Poolametsin koreografioima Kamelianainen sekä yhdessä Tehdas Teatterin kanssa toteutettu tanssia ja nukketeatteria yhdistävä Nooat. Marraskuussa ensi-iltana nähdään H.C Andersenin jouluklassikkoon pohjautuva Lumikuningatar, joka on toteutettu yhdessä Åbo Svenska Teaterin kanssa. Koko perheen esityksessä on yhdistyvät hienosti tanssi, teatteri sekä musiikki.

INFO

47 TURUN NUORI TEATTERI

Jo Vuodesta 1972

Ursininkatu 4, Turku www.nuoriteatteri.com

• 1 LIPUT p. (02) 2322 812

toimisto@nuoriteatteri.com www.lippu.fi

Itäinen Rantakatu 64 Manilla, Turku p. 050 4122344

liput@tehdasteatteri.fi www.tehdasteatteri.fi LIPUNMYYNTI NETISSÄ: www.tiketti.fi

OHJELMISTOSSA MM. KEVÄT 2018 Koira nimeltä kissa Koskettava ja leikkisä esitys lapsille Nooat (yhteistuotanto Aurinkobaletin kanssa) Tanssia ja nukketeatteria

SYKSY 2018 Buddhamindfuck Komedia elämän tarkoituksesta Päätepysäkki Nukketeatteriesitys arjesta, ihmisistä ja busseista

KONSTRUNDAN 2018 Yhdestoista Konstrundan järjestetään 8.–9.9.2018. Tapahtumassa taiteilijat, muotoilijat ja käsityöläiset ovat tavattavissa omissa työhuoneissaan. Konstrundan tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden tutustua tekijöihin ja heidän teoksiinsa sekä avartaa omaa mielikuvaa taiteesta kokeilemalla erilaisia tekniikoita jopa itse. Osoitteessa konstrundan.fi löydät kattavat esittelyt, joiden avulla voit suunnitella oman taidekierroksesi rannikkoalueilla ja Ahvenan maalla. Elämysten täyteinen viikonloppu sopii kaikenikäisille kävijöille, ja kaikilla halukkailla on mahdollisuus osallistua ilmaiseksi taide arpajaisiin!

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

• 3, 4, 15, 30, 55, 56

TAPAHTUMAT

50 TEHDAS TEATTERI

PALVELUT

TEHDAS Teatteri on värikäs vaihtoehto kaikille teatterin ystäville. Manillan kulttuurikeskuksessa toimiva teatteri tarjoaa nukketeatteria kaikenikäisille, rajoja rikkovaa nykyteatteria sekä performanssitaidetta. 50-paikkaisessa katsomossa on mahdollisuus kokea turkulaisen ammattiteatterin uusimmat tuulet. Teatteri on tullut tunnetuksi erityisesti nukke teatteriesityksistään, jotka käsittelevät ennakko luulottomasti rohkeitakin aiheita. Teatteri kiertää ahkerasti esityksillään eri puolilla maata sekä ulkomailla. TEHDAS Teatteri on mukana toteuttamassa lokakuussa järjestettävää performanssifestivaalia sekä nukketeatterifestivaalia marraskuussa.

RYHMILLE

TEHDAS TEATTERI

Åbolands hantverk rf Kauppiaskatu 12 21600 Parainen

p. 044 9770 773 konstrundan.aboland@gmail.com www.konstrundan.fi

INFO

25 KONSTRUNDAN 2018

HISTORIA JA TAIDE INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

12.–14.1. Caravan Show 2018 20.–21.1. Winter Dog Show 2018 9.–11.2. Rakenna & Sisusta 2018 4.3. Talviheikki 2018 17.–18.3. Turun Taide- ja Antiikki- messut 2018 17.–18.3. Kädentaitomessut 2018 24.–25.3. Kansainvälinen Rotukissanäyttely 2018 6.–8.4. Piha & Puutarha 2018, Mökki & Meri 15.4. Arma 2018 Turun Asemessut 16.–17.5. Navigate 2018 5.–7.10. Turun Kirjamessut 2018 5.–7.10. Turun Ruoka- ja Viini- messut 2018 26.–28.10. Osaava Nainen 2018 26.–28.10. Terve Olo 2018 26.–28.10. Outlet 2018 8.–11.11. Venexpo 2018 16.–18.11. Maata Näkyvissä -festarit 2018 24.–25.11. Kansainvälinen Rotukissanäyttely 2018

TURUN MESSUKESKUS Turun Messukeskuksen tapahtumat ovat täynnä ikimuistoisia elämyksiä ja uusia kokemuksia. Messuvuosi alkaa tammikuussa Caravan Show’lla. Matkailuautojen ja -vaunujen jälkeen siirrytään rakentamisen ja sisustuksen maailmaan Rakenna & Sisusta -messuilla helmikuun puolivälissä. Maaliskuussa taas suosittu messukokonaisuus, Turun Taide- ja Antiikkimessut sekä Kädentaitomessut, tarjoaa messukävijöille mielenkiintoista hankittavaa. Huhtikuuhun startataan jo vahvasti kesätunnelmissa! Upea Piha & Puutarha -messutapahtuma esittelee viherpeukaloille alan uusimmat tuulet. Toukokuussa meriteollisuuden kansainväliset ammattilaiset kokoontuvat Navigate-messuille. Syksyllä messukeskus kylpee suurtapahtumissa, joista lokakuun alussa ovat supersuositut Turun Kirjamessut sekä Turun Ruoka- ja Viinimessut. Iloa syksyyn tuovat Osaava Nainen -messut, joiden kanssa samaan aikaan järjestetään myös kaksi muuta tapahtumaa: Terve Olo- ja Outlet. Veneilijöitä piristää marraskuussa Venexpo, joka on taas tulvillaan uusia veneitä. Tiloissa vierailee vuosittain muitakin tapahtumia mm. Winter Dog Show ja Maata Näkyvissä -festarit. Turun Messukeskus on myös suosittu kokousja juhlapaikka. Kokousasiakkaista peräti 97 prosenttia suosittelee Turun Messukeskusta tilan tarjoajana.

51 TURUN MESSUKESKUS Messukentänkatu 9–13, Turku p. (02) 337 111 info@turunmessukeskus.fi www.turunmessukeskus.fi TILOJA JOKA LÄHTÖÖN: Auditorio 200–700 hengelle Kokoustilat 20–200 hengelle Ravintola 800 hengelle Hallit 1 000–3 000 hengelle Näyttelytilaa 16 000 m2 Pysäköintitilaa 3 000 autolle

• 32, 99, 100

muutokset mahdollisia

OHJELMASSA 2018

SAARISTO JA LÄHIALUEET

HISTORIA JA TAIDE 51 Gatorade Center Artukaistentie 8, Turku p. (02) 21 900

LAPSIPERHEET

KOY Turun Monitoimihalli info@turku-areenat.fi www.turku-areenat.fi

• 32, 99, 100

52 Marli Areena Hippoksentie 2, Turku

• 7, 9, 13, 61, 700-707, 801

PALVELUT

Tuhansien tapahtumien Turku-Areenat on kansallisesti merkittävä hallitoimija urheilu- ja kulttuuritapahtumien parissa. Kupittaan Marli Areena toimii näyttämönä mm. TUTO Hockeyn otteluille ja lukuisille taitoluistelunäytöksille. TurkuAreenoiden suuremman hallin Gatorade Centerin tapahtuma kalenteriin kuuluu niin urheilu-, yritys- kuin konserttitapahtumia. Gatorade Centeristä löytyy ison areenatilan lisäksi kymmeniä erilaisia ravintola- ja kokoustiloja, jotka taipuvat erikokoisille tapahtumille ja kokouksille.

TURKU-AREENAT

TAPAHTUMAT

TURKU-AREENAT

e sTURKU u ta r u

Vanha Tampereentie 235, Turku p. (02) 273 0255 info@turunhippos.fi Katso koko vuoden ohjelma: www.turunhippos.fi

• 401, 402, 403

RYHMILLE

INFO

is m a

Pohjoismaiden Mestaruus -ravit järjestetään Metsämäen raviradalla 15.–16.9.2018. Turun päivän ohjelmistoon kuuluva ravitapahtuma kokoaa jälleen kerran yhteen suuren osan Suomen, Ruotsin ja Norjan parhaista kylmäverisistä. Raviurheilu on yksi Suomen suosituimmista urheilulajeista. Ravit ovatkin toiseksi seuratuin urheilulaji heti jääkiekon jälkeen ja PM-ravit yksi kauden kohokohdista.

POHJOISMAIDEN MESTARUUS -RAVIT

poh

15.–16.9.2018

VISIT TURUN KANSSA KIERROKSELLE

Art Teatron Pauliina Räsäsen akrobatiaa. Saariston Sirkusfestivaali tarjoaa maailmanluokan sirkusta Kustavissa heinä–elokuussa. Lähde katsomaan Visit Turun kyydillä! (ks. s. 5) 84

PALVELUT

TURISTIKIERROS – KUULOSTAAKO KUIVALTA PARITUNTISELTA MUISTOJESI NÖRTEIMMÄN HISTORIANOPETTAJAN SEURASSA? UNOHDA MAHDOLLISET ENNAKKOLUULOSI JA LÄHDE VISIT TURUN KELKKAAN. MONIPUOLINEN KIERROSVALIKOIMAMME ON SUUNNITELTU MODERNIIN MAKUUN. KIVOJA KÄVELYJÄ JA KIEHTOVIA TARINOITA

Kun sanotaan "matkailukierros", tulevatko mieleesi tomuiset kirjat ja vuosiluvut, joita riittää enemmän kuin pystyy muistamaan? Unohda moinen. Maailma on muuttunut, ja Visit Turun matkailukierrokset sen mukana. – Tällä hetkellä näkyy selvä trendi kohti elämyksellisiä kävelykierroksia, kertoo Visit

Turun Satu Hirvenoja ja jatkaa: – Turku on kaupunki, johon on erityisen kiva tutustua kävellen. Aurajoen ympärille kasvanut Turku on kaunis kuin mikä, ja kompaktissa kaupungissa on lyhyet etäisyydet. Tällä hetkellä meillä on kolmisenkymmentä erilaista kävelykierrosta, joita voi tilata ryhmille.

Monipuolinen kierrosvalikoima on suunniteltu moderniin makuun. Telakkakierroksella näet, missä luksusristeilijöitä tehdään.

HITTITUOTE – MEYERIN TELAKKAKIERROKSET

Suomi on meriteollisuusmaa, ja Turku tuhansine tarinoineen tärkeä osa maamme laivanrakennuksen historiaa. Tiesitkö esimerkiksi, että Suomen edesmennyt presidentti Mauno Koivisto oli nuorena töissä Turun satamassa? Tai että vielä joitakin vuosia sitten näytti siltä, että telakkatoiminta Turussa ei kannata, ja on aika laittaa hanskat naulaan. Nyt Pansiossa toimiva Meyerin telakka on nousukauden veturi, jonka tilauskirjat ovat

täynnä pitkälle 2020-luvulle asti. Hittituote on myös Visit Turun telakkakierros, jolla pääsee tutustumaan aitoon telakkaan ja tarinoihin turkulaisesta meriteollisuudesta. – Telakkakierroksia järjestetään paljon tilausryhmille, mutta kesäaikaan lippuja saa ostaa matkailuinfosta tai meidän verkkokaupasta myös yksittäisille matkailijoille järjestetyille kierroksille, vinkkaa Satu Hirvenoja. Turkulaiseen elinkeinoon ja innovaatioihin tutustuttaa myös uusi vierailukeskus Joki. 85

Visit Turun kautta saat pätevien oppaiden palveluja 16 eri kielellä.

Se toimii keskellä yliopiston ja yritysmaailman yhteistä Science Parkia ja esittelee turkulaisia innovaatioita myös satunnaiselle matkailijalle. VANHAT TUTUT JA UUDET JUTUT

Visit Turulla on erinomaisia matkailuoppaita, joilta voi tilata mitä erilaisimpia opaskierroksia kaikkiaan 16 eri kielellä. Klassikkokierroksia järjestetään kesäaikaan useamman kerran viikossa, ja niille voi ostaa yksittäisiä lippuja verkosta tai matkailuinfosta. Todellinen klassikko Turku sightseeing on puolentoista tunnin bussikierros, jonka varrella katsastetaan ulkoapäin Turun tärkeimmät paikat linnasta Tuomiokirkkoon ja kuul-

laan erinomainen opastus kaupungin historian mielenkiintoisimmista vaiheista keskiajalta näihin päiviin. Jos olet liikkeellä junioreiden kanssa, suosittelemme Koiramäen bussikierrosta. Se on teemoitettu Mauri Kunnaksen lastenkirjan mukaan ja seikkailee niin Turun linnassa kuin Sigyn-laivalla ja Luostarinmäen käsityöläismuseossa. Kirsikkana kakussa on yksi uusikin kierros – ehkä tulevaisuuden klassikko. Joulunaikaan Visit Turun kanssa voi tutustua turkulaisiin jouluperinteisiin tunnel mallisilla Joulukävelyillä. Hanki omasi vaikkapa Visit Turun verkkokaupasta.

Opastetulla Joulukävelyllä fiilistellään turkulaisia jouluperinteitä. 86

Koiramäki-kierros on klassikko.

TEEMOITETTUJA ERIKOISUUKSIA

Onko Turun ja Suomen historia jo ylen tuttua? Ei hätää, sinullekin löytyy mieluisa kierros! Tilausryhmille on tarjolla teemakierroksia ja -retkiä mm. arkkitehtuurin, turkulaisten mahti naisten tai paikallisen alamaailman tiimoilta. Myös fiktiivinen turkulainen etsivä Jussi Vares on saanut oman kierroksensa. Sen varrella katsas tetaan mm. dekkareiden tapahtumapaikkoja sekä Vareksen suosikkibaari, Uusi Apteekki. Tutustu myös Visit Turun mainioihin omatoimikierroksiin – esimerkiksi seuraavalla aukeamalla on esittelyssä Food Walk -kortti, joka taskussasi teet mainion makumatkan paikallisiin ravintoloihin.

MIKÄ TURUSSA ON PARASTA JUURI NYT? SEN SINULLE KERTOO RAVINTOLA-ALAN PAIKALLINEN ÅBORIGINAALI.

Mika Lattu Panimoravintola Koulun ravintolapäällikkö 1. Jokiranta Koroisilta Turun linnalle 2. Museotarjonta 3. Ruissalo 4. Saariston Rengastie

Arkkitehtuurikävelyllä katsastetaan mm. Alvar Aallon Maalaistentalo.

Suomen vanhimpana kaupunkina Turku edustaa kaikkea historian havinasta moderniin kaupunkikulttuuriin. Läpi vuoden eri tapah tumat värittävät kaupunkikuvaa ja tuovat tuulahduksia tänne ympäri maailman. Aurajokimaisema, sekä sen varrella olevat paikat ovat yksi kaupungin suosituimmista kohteista ja helposti saavutettavissa. Vinkki: kokeile Food Walk-ruokakävelyä, siitä jää hyvä maku suuhun! 87

RAVINTOLAT K IN EN ST AI TU KA

U AT NK NA

LIN

LÄ

N INE

ME HÄ

U AT AK NT RA

TU KA RA AU

U AT NK TO LIS U AT MA NK HU I L U KE AT ES ISK LÄ YÖ SIT KÄ

48 7

U AT INK RI K E E

EN AH BR

I U AT SK PIA UP KA

R TO

KA RA AU

44 €

FOOD WALK OSTA FOOD WALK -KORTTI, VALITSE VIISI KYMMENESTÄ MUKANA OLEVASTA RAVINTOLASTA JA ALOITA MAKUMATKA TURKULAISEEN RAVINTOLAKULTTUURIIN. KORTILLA VOIT TUTUSTUA SIIHEN HALUAMASSASI JÄRJESTYKSESSÄ KOLMEN PÄIVÄN AJAN. FOOD WALK -KORTIN HINTA

ON 44 €, JA SAAT SEN VISIT TURUN MATKAILUNEUVONNASTA TAI VISIT TURUN VERKKOKAUPASTA. 1. BRAHEN KELLARI 55

Korkeatasoisesta keittiöstään tunnettu Turun vanhin kellari ravintola. Lue lisää s. 89. FOOD WALK -ANNOS: Taste of Turku Appetizer 2. CAFÉ ART 57

Ihastuttava taidekahvila palkit- tuine baristoineen. Lue lisää s. 89. FOOD WALK -ANNOS: Turun Kahvipaahtimon suodatintai erikoiskahvi sekä kakkupala oman valinnan mukaan 3. CAFE BRAHE 58

Maukkaista korvapuusteistaan kuuluisa suosikkikahvila. Lue lisää s. 89. FOOD WALK -ANNOS: 1/2 patonki, jugurtti tai mehu & suodatinkahvi/tee 4. DI TREVI 60

Välimerellisiä makuja tunnel mallisessa miljöössä tarjoava 88

ravintola. Lue lisää s. 90. FOOD WALK -ANNOS: di Trevin tapaslankku 5. GRILL IT! MARINA 63

Ensiluokkaiset raaka-aineet ja perinteisen grillauksen innostavalla tavalla yhdistävä ravintola. Lue lisää s. 91. FOOD WALK -ANNOS: Marinan Pulled Pork Burger 6. GUSTAVO 64

Välimeren keittiöön erikoistunut ravintola. Lue lisää s. 91. FOOD WALK -ANNOS: Kaksi Gustavon viikon pintxoa 7. PANIMORAVINTOLA KOULU 73

Maukkaat illalliset sekä oman panimon oluet ja siiderit tarjoileva panimo ravintola. Lue lisää s. 93. FOOD WALK -ANNOS: Panimon makkaralautanen lisukkeineen

8. PINELLA 74

Kulttuurihistoriallisesti arvo kas ja sesonkien mukaista ruokaa tarjoileva ravintola. Lue lisää s. 93. FOOD WALK -ANNOS: Herkullinen päivän jälkiruoka 9. SMÖR 61

Kellariholvien kätköissä sijaitseva skandinaavinen fine dining -ravintola. Lue lisää s. 94. FOOD WALK -ANNOS: Päivän alkuruoka lähellä tuotetuista kauden raaka-aineista 10. SVARTE RUDOLF 76

Entisajan laivaromantiikkaa henkivä ja herkullisesta ruoastaan kiitelty ravintola. Lue lisää s. 94. FOOD WALK -ANNOS: Lämmin kanaleipä aurajuusto kastikkeella

FOOD WAL K

56 BRYGGMANÂ´S RESTAURANT & DELI Funkkisarkkitehti Erik Bryggmanin suunnittelemassa Scandic Plazassa palveleva ravintola vilkkaan kĂ¤velyÂ kadun varrella aivan ydinkeskustassa. Deli-kahvilasta saa pĂ¤ivisin herkullista keitto- ja salaattilounasta sekĂ¤ paikan pĂ¤Ă¤llĂ¤ leivottuja kakkuja ja pikkusuolaiÂ sia. Illan menu tarjoilee parhaita katuÂ ruokatrendejĂ¤ sekĂ¤ kevyitĂ¤ ja kekseliÂ Ă¤itĂ¤ salaatteja. Yliopistonkatu 29, Turku p. (02) 33 200 plaza.turku@scandichotels.com

FOOD WAL K

57 CAFĂ&#x2030; ART

58 CAFE BRAHE

Taidekahvila CafĂŠ Art Aurajoen ranÂ nalla on kahvinystĂ¤vĂ¤n keidas keskelÂ lĂ¤ kaupunkia. Itsetehdyt kakut, puusÂ tit ja suolaiset piiraat sekĂ¤ Turun KahÂ vipaahtimon vastapaahdettu kahvi takaavat ainutlaatuisen kahvinautinÂ non. Kahvi on niin hyvĂ¤Ă¤, ettĂ¤ Vuoden Barista -titteli on osunut CafĂŠ Artiin jo seitsemĂ¤n kertaa. Turun KahvipaahÂ timon kahvia voi ostaa myĂśs mukaan vaikkapa tuliaisiksi. Jokiterassi kevĂ¤Ă¤sÂ tĂ¤ syksyyn.

Suositut Cafe Brahet tunnetaan herkullisista â&#x20AC;&#x201C; ja reilun kokoisista â&#x20AC;&#x201C; leivonnaisista, raikkaista salaateista, rennosta ilmapiiristĂ¤ sekĂ¤ perinteisestĂ¤ turkulaisesta vieraanvaraisuudesta. Kauppakeskus Hansa p. (02) 232 5310 maâ&#x20AC;&#x201C;pe 8â&#x20AC;&#x201C;20, la 9.30â&#x20AC;&#x201C;18, su 12â&#x20AC;&#x201C;18 40 Kauppakeskus Skanssi p. (02) 232 5320 maâ&#x20AC;&#x201C;pe 9.30â&#x20AC;&#x201C;21, la 9.45â&#x20AC;&#x201C;19, su 11â&#x20AC;&#x201C;18 www.cafebrahe.fi

HISTORIA JA TAIDE

LĂ¤ntinen Rantakatu 5, Turku p. 040 158 3383 www.cafeart.fi

â&#x20AC;˘ SKANSSI 9, 90, 9, 221

INFO

Eerikinkatu 4, II kerros, Turku p. (02) 3360 2132 julia@scandichotels.com

Puolalankatu 1, Turku p. (02) 232 5400 reservations@brahenkellari.fi www.brahenkellari.fi maâ&#x20AC;&#x201C;pe 11â&#x20AC;&#x201C;23, la 13â&#x20AC;&#x201C;23

Aurakatu 1, Turku p. (02) 233 3966 ravintola@blanko.net Aukioloajat ja tiedustelut: www.blanko.net

SAARISTO JA LĂ&#x201E;HIALUEET

55 BRAHEN KELLARI Turun vanhin kellariravintola toimii keskellĂ¤ uutta Turkua, vastapĂ¤Ă¤tĂ¤ kauppakeskus Hansaa ja Stockmannia. Ruokalistalle on koottu sopiva sekoitus suomalaisia ja kansainvĂ¤lisiĂ¤ makuja. Paikka tunnetaan myĂśs kiireettĂśmĂ¤stĂ¤, viihtyisĂ¤stĂ¤ tunnelmastaan.

LAPSIPERHEET

54 BLANKO Turkulaiseksi ravintolakĂ¤sitteeksi vakiinÂtunut Blanko toimii vanhan talon holveissa Aurasillan kainalossa. Sijainti on yksi kaupungin keskeisimmistĂ¤, tilat viihtyisĂ¤ sekoitus vanhaa ja uutta. FuusiohenkisellĂ¤ ruokalistalla kohtaaÂ vat itĂ¤ ja lĂ¤nsi. Lounasta arkisin, baariÂ meininkiĂ¤ iltaisin.

TAPAHTUMAT

53 BISTRO JULIENNE Bistro Julienne on hotelli Scandic Julian tasokas ja viihtyisĂ¤ ravintola viehĂ¤ttĂ¤vĂ¤n VĂ¤hĂ¤torin tuntumassa. ArkipĂ¤ivisin Bistro Julienne tarjoilee sesongin makuja bistrolounaalla ja iltaisin menu tuo pohjoismaisen keitÂ tiĂśn klassikoita tĂ¤hĂ¤n pĂ¤ivĂ¤Ă¤n rennoilÂ la ja moderneilla resepteillĂ¤. Tutustu myĂśs kehuttuun lauantaibrunssiin.

PALVELUT

FOOD WAL K

RYHMILLE

RAVINTOLAT

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO 90

RAVINTOLAT

FOOD WAL K

41 CLASSIC PIZZA RESTAURANT

59 DENNIS

60 DI TREVI

Classic Pizza Restaurant on perinteisiin luottava, mutta myös jatkuvasti uudistuva pizzaravintola, joka tarjoaa viihtyisän ympäristön, ystävällisen vastaanoton, tyylikkään tarjoilun ja herkullisen ruoka- ja juoma elämyksen. Suomen parhaiden pizzojen lisäksi ravintolasta löytyy myös viihtyisä samppanjalounge. Classic Pizza Restau rant toimii Holiday Club Caribian tiloissa.

Dennis on tunnelmallinen paikka, josta huokuu kortteliravintolan tuttavallisuus. Ravintola tarjoaa konstailemattoman hyvää ruokaa ja rehtiä palvelua jo 40 vuoden kokemuksella. Ruoat edusta vat “kotona tehtyä” italialaista keittiö tä ja paikka tunnetaan mm. pizzoistaan. Poikkea pikaisesti tai jää istumaan iltaa. Menussa on huomioitu eri ruokavaliot.

Di Trevi tuo välimerellisen tuulah duksen Turun ravintolamaailmaan. Ravintola panostaa hyvään palveluun, tuoreisiin ja lähituotettuihin raakaaineisiin sekä laadukkaisiin viineihin. Tunnelmallisessa ravintolassa kannat taa piipahtaa myös lounaalla – yksin tai kaverin kanssa.

– Good food and feeling since 1975

Aurakatu 1, Turku p. 040 0570097 info@ditrevi.fi www.ditrevi.fi

Holiday Club Caribia Kongressikuja 1, Turku p. 0300 870 929 www.holidayclub.fi Myyntipalvelu, Turku p. 0300 870 920 hotelsales.caribia@holidayclub.fi

Linnankatu 17 20100 Turku info@dennis.fi

• 50–54, 220

61 E. EKBLOM

60 FONTANA

62 FRANS & EMILIE -BISTRO

E. Ekblomilla pääset nauttimaan reh distä ruuasta, drinkeistä ja viineistä tyylikkäissä puitteissa. Ekblom sijait see Aurajokirannalla uuden kirjasto sillan tuntumassa. Ekblom on raken nettu keskiaikaiselle kadulle ja vanhoihin holvikellareihin.

Viihtyisä kahvilabaari Turun ydinkes kustassa, lähellä Aurajoen rantaa. Fon tana tarjoaa laajan valikoiman erikois kahveja, teetä sekä tietysti myös cock taileja ja maistuvia viinejä. Fontanassa voi piipahtaa myös nälkäisenä. Arkisin tarjolla on suosittu buffet-lounas ja iltaisin ateriansa voi valita à la carte -listalta. Ei kannata myöskään unohtaa legendaarista sunnuntaibrunssia!

Rennon ranskalainen bistro, jossa yhdistyvät rakkaus hyvään ruokaan ja siitä nauttimiseen. Löydät viihtyisän ja mutkattoman Frans & Emilie -bistron Original Sokos Hotel Hamburger Bör sistä, Kauppatorin laidalta. Ranskalai nen keittiö ja kupliva elämänilo yhdis tyvät bistrossa hyväntuulisen hurmaa valla tavalla.

Läntinen Rantakatu 3, Turku p. (02) 536 9445 info@eekblom.fi www.eekblom.fi Tarkista aukioloajat netistä!

Aurakatu 1, Turku p. (02) 2501 444 info@fontana.fi www.fontana.fi Tarkista aukioloajat netistä!

Eerikinkatu 10, Turku p. 010 764 3160 www.raflaamo.fi/turku Myyntipalvelu, Turku p. (02) 337 3800 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi

Linnankatu 32, Turku p. (02) 611 6301 www.grillit.fi/marinaturku www.radissonblu.com/fi/hotelli-turku

Osa asiakaspaikoista on varattu ilman pöytävarausta saapuville. Illalliselle suositellaan pöytävarausta. Linnankatu 1, Turku puh. 046 9222488 Lisätiedot ja varaukset: www.gustavo.fi

• 1

Merikeskus Forum Marinum Linnankatu 72, Turku p. 020 741 7330 info@goran.fi www.goran.fi ma 11–15 ti–su 11–19

• 1

17 HONKAPIRTTI

65 HUS LINDMAN

66 KADO SUSHI BAR

Honkapirtti on suosittu kahvila ja levähdyspaikka Turun Ruissalossa ulkoileville. Pirtissä voi viettää muka van kahvihetken oman leipomon tuot teilla herkutellen tai nauttia maittavas ta lounaasta päivittäin. Upean luonnon keskellä sijaitseva Honkapirtti toimii myös tilausravintolana perhe- ja yritys juhlille sekä romanttisille häille.

Ihana lounas- ja tilausravintola Hus Lindman toimii kulttuurihistoriallisesti arvokkaassa miljöössä Aurajoen itärannalla, tuomiokirkon naapurissa. Monipuolinen, herkullinen lounaspöytä ja tunnelmalliset salit, joihin mahtuu jopa 170 vierasta. Kesä kaudella ravintolaa täydentää avara terassi Aurajokinäkymin.

Albert Ravilan raitti, Ruissalo, Turku p. 044 756 7922 (kahvilaravintola) p. (02) 445 5100 (myyntipalvelu) info@honkapirtti.fi www.honkapirtti.fi

Piispankatu 15, Turku p. 0400 446 100 0400 466 800 www.huli.fi ma–pe klo 11–15 muut ajat tilauksesta

Monen mielestä kaupungin parasta sushia saa Kadosta, joka toimii Turun vanhassa Kauppahallissa vuodelta 1896. Pikkuinen paikka lupaa letkeää palvelua sekä kevyttä ja terveellistä sushia tuoreista raaka-aineista. Suosit telemme varsinkin lounaspaikaksi, sillä Kado sulkeutuu Kauppahallin mukana eikä siis ole ilta-aikaan auki. Annoksia ja sushitarjottimia saa onneksi myös mukaan.

• 8

• 2, 2A, 2B, 2C, 6, 32, 42, 50–56

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

14 GÖRAN Göran toimii Merikeskus Forum Mari numissa Aurajoen rannassa. Arkisin ravintolassa on tarjolla viikoittain vaih tuva buffet-lounas ja viikonloppuisin laaja valikoima merellisiä saaristo herkkuja.

TAPAHTUMAT

64 GUSTAVO Ravintola Gustavo tarjoaa välimerelli sen keittiön herkkuja ja mielenkiintoi sia viinejä Turun jokirannassa. Illallisen lisäksi voit poiketa ravintolaan lounaal le, pizzalle tai vaikkapa nautiskelemaan pikkusuolaista viinilasin ääressä.

PALVELUT

63 GRILL IT! MARINA Ravintola Grill it! Marina yhdistää tasok kaita grilliruokia ja maailman makuja. Ravintolan Josper-puuhiiligrilli takaa aidon savun ja grillauksen maun. Marina Bar & Loungessa voit nauttia niin drin keistä kuin hyvistä viineistäkin pienen suolaisen kera. Kesäisin Aurajokimaise mia kelpaa ihailla ravintolan ulkoteras silta. Ravintolassa on myös kabinetteja, joita voi varata niin kokouksia kuin ren nompia illanistujaisiakin varten.

RYHMILLE

FOOD WAL K

Eerikinkatu 16, Turku p. (02) 232 0210 info@kadosushi.fi www.kadosushi.fi INFO

FOOD WAL K

MARINA

RAVINTOLAT

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

67 KASKIS

68 LOGOMO KITCHEN

69 LUDU

Kaupungin halutuimmat menukokonai suudet tarjoillaan Kaskenmäen huipul la Kaskiksessa. Tarjolla on korkealuok kaista käsityötä, jonka ammattitaitoi nen ja mutkaton palvelukokonaisuus viimeistelee täydelliseksi nautinnoksi. Tunnelma on verraton ja viinit mainioi ta. Kaskis jättää jäljen!

Logomo Kitchen tarjoaa laadukasta ruokaa inspiroivassa miljöössä. Arkisin ravintolassa voi nauttia monipuolises ta buffetlounaasta ja lauantaisin suosi tuista brunsseista. Kitchen toimii myös korkeatasoisena tapahtumaravintolana ja jatkopaikkana aina kun Logomossa tapahtuu. Kruunaa iltasi herkullisella show&dinner-paketilla tai tule etkoille ja jatkoille nauttimaan lasi kuplivaa.

Linnankadulla sijaitsee tunnelmallinen ravintola Ludu. Asiakkaan kokemus on aidosti etusijalla, ja ravintolan rento ja iloinen henkilökunta haluaa tarjota vain parasta osaamistaan. Usein vaihtuva menu hiotaan sesongin tuoreimpien ja läheltä tulevien raaka-aineiden mukaan. Juomalistalle on valikoitu pientuottajien juomia läheltä ja kaukaa. Ludussa voi myös kuulla elävää musiik kia pari kertaa viikossa.

Kaskenkatu 6 a, Turku p. 044 723 0200 info@kaskis.fi www.kaskis.fi ti–to 16–23, pe–la 16–24 su–ma suljettu

• 12, 18

70 MAMI Mami pitää tasonsa vuodesta toiseen. Huolella valmistettu simppeli ruoka, ystävälllinen palvelu ja loistosijainti Vähätorin laidalla. Kesäterassilta aukeavat Turun kauneimmat näkymät Vanhalle Suurtorille ja Tuomiokirkolle. Mainio myös lounaspaikkana. Linnankatu 3, Turku p. (02) 231 1111 myynti@mami.fi www.mami.fi ti–pe 11–22, la 13–22, su ja ma suljettu

Köydenpunojankatu 14, Turku p. (02) 445 6700 info@logomokitchen.fi www.logomokitchen.fi

Linnankatu 17, Turku p. 020 734 0310 ravintola@ludu.fi www.ludu.fi

• 20, 61

3 M KITCHEN & CAFE Ravintola-kahvila M Kitchen & Cafe tarjoaa makuelämyksiä Aurajoen ran nassa, Aboa Vetus & Ars Novan tiloissa. Turkulaisen leipomon ravintola-kahvila tarjoaa upean miljöön lisäksi herkullisia lounaita, lauantai- ja sunnuntaibruns seja, baaripalveluita, kahvilaelämyksiä sekä catering- ja kokouspalveluita. Tule siis herkuttelemaan musiikin tahtiin lauantaibrunssillemme klo 11 alkaen! Itäinen Rantakatu 4-6, Turku p. 040 197 9005 mkitchencafe@mbakery.fi www.mbakery.fi/mkitchencafe ma–su 11–19

32 NAANTALIN KAIVOHUONE Naantalin Kaivohuone on ainutlaatui nen ravintola, klubi ja terassi Naantalin rantabulevardilla. Kaivon kesä tarjoaa komean kavalkadin kotimaisia tähtiar tisteja, BBQ-herkkuja, raikkaita salaat teja ja virkistäviä juomia meren äärellä. Kaivohuone toimii myös tilausravin tolana tarjoten upeat puitteet häille, perhejuhlille ja yritystilaisuuksille. Nunnakatu 7, 21100 Naantali p. (02) 445 5999 info@naantalinkaivohuone.fi www.naantalinkaivohuone.fi

INFO

RYHMILLE

RAVINTOLAT

• 6, 7, 201, 203 92

• 1

Holiday Club Caribia Kongressikuja 1, Turku p. 0300 870 929, www.holidayclub.fi Myyntipalvelu, Turku p. 0300 870 920 hotelsales.caribia@holidayclub.fi

• 50-54, 220

FOOD WAL K

73 PANIMORAVINTOLA KOULU

66 PIECE OF CAKE – MBAKERY CAFÉ

Koulun panimotyylinen lista miellyt tää vaativampaakin kulinaristia, ja ylä kerran seisovan pöydän lounas kuuluu kaupungin suosituimpiin. Aidon vanhan tyttökoulun tiloissa on myös Panimo Pub, kabinettitilat, Viinitupa sekä Historialuokka. Kesällä iso piha käsittää myös terassin ja kesägrillin.

Miksi tyytyä hyvään, kun voi nauttia Suomen parhaan leipomon MBakeryn herkkuja? Piece of Cake tarjoaa ripa uksen ylellisyyttä kahvihetkiin, lounaal le ja juhlaan! Testaa perjantaisin klo 12 katettava kakkubuffet tai nautiske le lasillinen viiniä Turun Kauppahallin upeassa tunnelmassa.

Eerikinkatu 18, Turku p. (02) 274 5757 mypa@panimoravintolakoulu.fi www.panimoravintolakoulu.fi

Turun Kauppahalli Eerikinkatu 16, Turku pieceofcake@mbakery.fi www.mbakery.fi/pieceofcake Avoinna arkisin 8–18, la 8–16

FOOD WAL K

74 PINELLA Yksi Suomen vanhimmista ravintolois ta tarjoaa ainutlaatuisia makuelämyk siä historiallisessa miljöössä, Aurajoen rannalla. Listalla on korkealuokkaisis ta raaka-aineista valmistettuja, huolel la viimeisteltyjä annoksia. Lounas tai illallinen Pinellan pylväikön ja vanhojen kiviseinien suojassa on sykähdyttävä kokemus. Tunnelmallisessa Puupinellan baarissa voit nauttia sesongeittain vaih tuvan juomalistan antimista. Kesäisin Pinella laajenee jokirantaan sekä Van halle Suurtorille avautuville terasseille. Vanha Suurtori 2, Turku p. (02) 445 6500 info@pinella.fi www.pinella.fi

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

Läntinen Rantakatu 57, Turku p. 0400 90 88 77 info@ravintolanooa.fi www.ravintolanooa.fi Tarkista aukioloajat netistä!

Kauppiaskatu 6, Turku p. 010 764 3170 www.raflaamo.fi/turku Myyntipalvelu, Turku p. (02) 337 3800 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi

TAPAHTUMAT

72 OSCAR PUB & GRILL Kodikkaassa ja lämminhenkisessä Oscar Pub & Grillissä hyvät ruoat ja juomat nautitaan eri huoneiden erilaisissa tunnelmissa oman fiiliksen mukaan. Oscarissa hauskaa iltaa voit jatkaa pikkutunneille asti. Sään salliessa ovet auki Börsin puistoon.

PALVELUT

41 O’LEARYS Holiday Club Caribiassa toimii bostoni laistyylinen koko perheen ruokaravin tola ja sporttibaari O’Learys. Ravinto lan screeneiltä näkee päivittäin urhei lua laidasta laitaan. Sporttibaarissa on tarjolla runsas valikoima oluita maistel tavaksi, ja ruokalistalla valittavana on komeita burgereita, suosittuja ribsejä sekä muita amerikkalaisia herkkuja per heen pienimpiä unohtamatta.

RYHMILLE

71 NOOA Turun vierasvenesatamassa sijaitseva NOOA tarjoaa hyvää ruokaa ja rentoa tunnelmaa. NOOAn upealla kattote rassilla voi nauttia upeista jokinäky mistä, drinkeistä ja hyvästä musiikista. Sisällä ravintolassa on komea avokeit tiö sekä ”kitchen-table”, jossa voi ruo kailla ja samalla seurata keittiön häli nää sekä annoksien valmistumista.

INFO

Kuva: Christian Juup

RAVINTOLAT

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

RAVINTOLAT

62 RICO

75 SERGIO’S

62 SHAMROCKCAFE

Ricoon on helppo poiketa, niin yksin, kaksin kuin isommassakin porukassa. Ricoon on myös helppo löytää, sillä ravintola sijaitsee Kauppatorin vieressä. Jos kaipaat pienempää purtavaa, nauti viinibaarissa vaikka lasillinen viiniä ja Ricon makupaloja. Vuoden aikana ruokalista täydentyy niin sesonkien raaka-aineilla, keittiömestarin suosituk silla kuin suosituimmilla klassikoilla vuosien varrelta.

Italialainen ravintola Aurajoen länsi rannalla, vanhassa puutalossa Teatteri sillan tuntumassa. Listalla italialaisen keittiön aitoja makuja pizzoista risot toihin, pastoihin ja talon jäätelöön. Suurin osa mainiosta viinilistasta on omaa maahantuontia suoraan Italiasta, samoin ruokalistan tärkeimmät raakaaineet. Ravintolalla on myös hallussaan vuoden 2017 Pizzamestari-titteli.

Ruoka- ja iltapaikka Hamburger Börsin ravintolamaailmassa. Maukasta ruokaa salaateista hampurilaisiin, erikoisuu tena avotuliuunissa paistetut suussa sulavat pizzat. Pistäydy kahvilla, nauti lounasta, ruokaile kaveriporukalla tai vietä vauhdikas ilta.

Läntinen Rantakatu 27, Turku p. 020 769 8585 ravintola@sergio.fi www.sergio.fi ma–pe 14–23 (kesäkaudella), ma–pe 16–23 (talvikaudella), la 13–23, su suljettu

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Eerikinkatu 12, Turku p. 010 764 5650 www.raflaamo.fi/turku

• 1

FOOD WAL K

61 SMÖR Smör tarjoaa pieteetillä valmistettua ruokaa, jossa ainesosat ja maut erottu vat puhtaina ja annoksen kauneus on tärkeä osa kokonaisuutta. Ruokalista vaihtuu sesonkien mukaan. Smör toimii tunnelmallisessa kellariholvimiljöössä Aurajoen länsirannalla sekä lounasaikaan että illalla. Läntinen Rantakatu 3, Turku p. (02) 536 9444 www.smor.fi Tarkista aukioloajat netistä!

32 SNICKARI Snickari on täysin uusi ravintola ja kah vila Naantalin vanhankaupungin ran nassa, idyllisessä puutalokorttelissa. Historia ja skandinaaviset perinteet korostuvat sekä tyylikkään rennossa miljöössä että puhtaisiin raaka-aineisiin ja lähiruokaan painottuvalla menulla. Snickari Café talon päädyssä tarjoaa oman leipomon makeita ja suolaisia herkkuja hyvän kahvin kanssa. Teras silta on mainiot näkymät merelle sekä vilkkaalle ostoskadulle. Mannerheiminkatu 2, 21100 Naantali p. (02) 445 5599 info@snickari.fi snickari.fi

• 6, 7, 201, 203 94

Eerikinkatu 10, Turku p. 010 764 3190 www.raflaamo.fi/turku Myyntipalvelu, Turku p. (02) 337 3800 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi

76 SVARTE RUDOLF Svarte Rudolf on ympärivuotisesti toimiva vanha laivaravintola, jonka tunnelmalliset salongit sopivat myös perhe- ja edustusjuhlien pito paikaksi. Käy maistamassa esimerkiksi Svarten kuuluisia silakoita tai kokeile arkena monipuolista lounasbuffetia. Itäinen Rantakatu, Aurajoki, Turku p. (02) 250 4567 Pöytävaraukset p. (02) 2504567 tai ravintolasvarterudolf@gmail.com www.svarterudolf.fi

• 14, 15, 55, 56

70 TÅRGET

77 UUSI APTEEKKI

Tårgetissa yhdistyvät ruokaravintola, viini- ja cocktailbaari, rento tunnelma sekä historialliset viinikellarit. Tule meille pienellä tai isommallakin poru kalla nauttimaan hyvästä ruuasta, viinistä ja musiikista. Poikkea lasilli selle, tilaa kylkeen pientä purtavaa tai herkuttele pitkän kaavan mukaan kol men ruokalajin illallisella. Muista myös Tårgetin tapahtumaillat ja kaupungin paras terassi aurajoen varrella.

Ravintola Uusi Apteekki on persoonallinen seurustelukuppila, jossa aidon vanhan apteekin miljöö yhdistyy erit täin monipuoliseen olut-, siideri- ja mallasviskivalikoimaan. Täällä tapaat myös etsivä Jussi Vareksen – tai siis tapaisit, ellei hän olisi täysin fiktiivinen hahmo Reijo Mäen dekkareista. Ehkä Vareksen sijaan törmäät itse kirjaili jaan? Niin tai näin, legendaarinen kulttuurikuppila on avoinna vuoden jokaisena päivänä.

Linnankatu 3a, Turku www.matbar.fi info@matbar.fi p. 0400 522 707

HISTORIA JA TAIDE

Kaskenkatu 1, Turku p. (02) 250 2595 www.uusiapteekki.fi Avoinna joka päivä 14–02

Ravintola ja viihdekokonaisuus Aura joen rannassa. Vaakahuoneen Paviljonki on valittu useasti Turun suosituimmak si kesäravintolaksi. Elävää musiikkia ja tanssia on joka ilta koko kesän ajan – ja vielä täysin ilmaiseksi. Ruokapuolella tarjolla on kuulu saaristolaispöytä, mais tuvat á la carte annokset sekä herkul liset pizzat. Lisäksi myös omat annok set lapsille.

Haraldissa, keskellä Turkua, voit maistaa metsien ja vesien parhaita antimia – kuten muinaiset Pohjolan seikkailijat aikoinaan. Tarjolla on lihaa ja kalaa monessa muodossa, herkulli sista kasvisruoista puhumattakaan.

Linnankatu 40, Turku p. (02) 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.ukkopekka.fi Illallisristeilyt: Toukokuu ke–la 19–23 Kesä-elokuu ti–la 19–23

Aurakatu 3, Turku p. 044 766 8204 turku@ravintolaharald.fi www.ravintolaharald.fi ma 12–23, ti–to 12–24, pe–la 12–01, su 15–22 Lounas ma–pe 12–14

79 W WINE & DELI W wine & deli tarjoaa laadukkaat oman keittiön valmistamat pikku herkut, sushi -ja salaattilounaat. Tyylik käissä puitteissa voit nauttia myös pal kituista erikoiskahveista sekä sesongin juomista ja viineistä rennolla fiiliksellä. Nauti ripaus luksusta arjen keskellä. Ravintola sijaitsee kaupungin parhaalla ostospaikalla torin kulmalla, Sokos Wiklundin sydämessä. SOKOS Wiklund 1. krs Eerikinkatu 11, Turku p. 010 764 3340 www.raflaamo.fi/turku

RYHMILLE

78 VIIKINKIRAVINTOLA HARALD

INFO

19 VAAKAHUONEEN PAVILJONKI

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Läntinen Rantakatu 9, Turku p. (02) 230 7023 info@tinta.fi Aukioloajat ja tiedustelut: www.tinta.fi

SAARISTO JA LÄHIALUEET

54 TINTÅ Tintå on rento viinibaari Aurasillan kupeessa, joen ravintolarikkaalla länsirannalla. Yli sadan viinin valikoima, lyhyt mutta hyvä ruokalista, gourmetpizzoja sekä maukasta lounasta arkisin. 1700-luvulla Tintån paikalla toimi hevostalli, jonka jäänteitä alkuperäinen tiiliseinä ja kaariovi ovat. Terassin viimeistelee jokimaisema.

LAPSIPERHEET

RAVINTOLAT

• 1 95

HISTORIA JA TAIDE INFO

RYHMILLE

PALVELUT 96

Kuvat: © Dippi Design, Kineret Janatuinen

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

OSTOKSET

Hansamania-tapahtuma on täynnä viihdettä ja hyviä tarjouksia.

HANSAKORTTELI Hansakortteli on kauppa keskus Turun sydämessä, tapahtumien, trendien ja palveluiden keskipisteessä. Hansakorttelissa on moni puolinen valikoima eri alo jen liikkeitä ja muun muassa tavaratalo Stockmann. Hansa

korttelista löydät lisäksi yli 30 kahvilaa ja ravintolaa, muodin laajan valikoiman sekä kattavat pankki- ja rahanvaihtopalvelut. Palvelutarjontaa täydentävät Hansatorin Apteekki sekä yksi tyissairaala Estetiikka Mansurow. Myös Suomen vanhin teatteri

Åbo Svenska Teater sijaitsee Hansakorttelissa. Hansa korttelin löydät torin laidalta, joten perille pääsee kätevästi kävellen, pyörällä tai bussilla. Autoilijat löytävät kätevästi paikan parkkitalo Louhesta tai Stockmann Hansa Q-Parkista.

Yliopistonkatu 20, Turku www.hansakortteli.fi

LIIKKEET AVOINNA: ma–pe klo 9–20, la klo 10–19, su klo 12–18 Stockmann tavaratalo ma–pe klo 9–20, la klo 9–19, su klo 11–18

58 HANSAKORTTELI

KAUPPAKESKUS AVOINNA: ma–pe klo 7–21.00, la klo 7.30–19.30, su klo 10–19

tä kodinsisustusliikkeisiin sekä kattavat kauneudenhoito-, optikko- ja apteekkipalvelut. Keskuksesta löytyy tekemistä koko perheelle. Lisäksi yli 20 ravintolaa ja kahvilaa palvelevat herkutte lijoita aamusta iltaan. Lapsi

perheille Myllystä löytyy mm. viihtyisiä leikkipaikkoja, ime tyshuone, lastenhoitohuoneet sekä kiipeilykeskus. Myllyssä järjestetään erilai sia tapahtumia muotinäytök sistä eturivin artistien esityksiin ympäri vuoden.

34 KAUPPAKESKUS MYLLY

Myllynkatu 1 21280 Raisio www.kauppakeskusmylly.fi

• 220, 221, 300 RAUMA AVOINNA: Ohikulkutie 8 ma–pe klo 10–21, la klo 9–19, su klo 11–18 RAISIO 9 Joulunalusviikonloppuisin klo 21 asti. 10 min *poikkeuksena Alko ja TURKU toimistopalvelut.

TAMPERE

HELSINKI

HISTORIA JA TAIDE RYHMILLE

Varsinais-Suomen suurin kauppakeskus Mylly sijaitsee hyvien kulkuyhteyksien varrel la vain kymmenen minuutin päässä Turun keskustasta. Myllyssä palvelee lähes 150 liikettä. Suuri muotikatu, erikoisliikkeet lelumyymälöis

INFO

KAUPPAKESKUS MYLLY

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

OSTOKSET

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

KAUPPAKESKUS SKANSSI Kauppakeskus Skanssi sijaitsee vain neljän kilometrin päässä Turun keskustasta. Skanssissa voi shoppailla hyvällä omallatun nolla, sillä Skanssi on LEED Platina -ympäristöluokituksellaan Euroopan vihrein kauppakeskus. Noin 90 liikkeen ja palvelun sekä 2400 ilmaisen parkkipaikan lisäksi Skanssilla on muun muassa oma aurinkovoimala sekä pienimuotoinen mehiläistarha.

40 KAUPPAKESKUS SKANSSI

Skanssinkatu 10, Turku www.skanssi.fi Ma–pe 8–21 La 8–19 Su 11–18 Katso liikekohtaiset aukioloajat: www.skanssi.fi

• 9, 90, 99, 221

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

OSTOKSET

ANTIIKKIVERSTAS Perinnerakentamiskeskus Antiikkiverstas sijaitsee Salon Hali kossa, Rikalanmäen historiallisessa miljöössä. Antiikkiverstas tarjoaa tuotteita ja vinkkejä niin vanhan entisöimiseen kuin perinteisiä menetelmiä hyödyntävään uudisrakentamiseen. Yritys on keskittynyt erityisesti hengittäviin pintakäsittelyainei siin, paperointeihin, puutuotteisiin ja eristeisiin, mutta valikoi masta löytyy lisäksi myös kansainvälisiä ja laadukkaita designtuotteita. Ehdottomana ykkösenä ovat mm. 20-luvun sähkö tarvikkeet sekä upeat valaisimet. Jos kaipaat apua projekteihisi, Antiikkiverstaan konservaattorit ja suunnittelijat auttavat mielellään. Lue lisää www.antiikkiverstas.com.

80 ANTIIKKIVERSTAS

Rikalantie 74 24800 Halikko www.antiikkiverstas.com p . 044 9888 277 044 9888 304 Katso aukioloajat: www.antiikkiverstas.com

Linnankatu 9–11, Turku p. 050 4419438 info@midaskultasepat.fi www.midaskultasepat.fi arkisin 10–18, la 10–15

82 LUOSTARIN VÄLIKADUN MAKASIINIT Keskiajalla Turun valtakatuna toiminut Luostarin Välikatu päätettiin säilyttää, kun kaupunkia uudelleen rakennettiin 1800-luvulla. Nykyisin tässä upeassa miljöössä sijaitsevat Luostarin Välikadun Makasiinimyymälät, joissa paikalliset käsityöläiset myyvät valmistamiaan töitä, kuten metalli- ja puutuotteita, tekstiiliä, sisustustuotteita ja koruja. Avoinna kesäkaudella arkisin klo 11–17 ja lisäksi tapahtumien aikana. Suurtorin ja Aboa Vetus & Ars Novan välinen katuosuus, Turku Lisätietoja: www.facebook.com/Omainto/ www.facebook.com/Kultaseppa. Makinen/ www.facebook.com/tyokeskus/

HISTORIA JA TAIDE TAPAHTUMAT

• 13, 61

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Brinkkala, Vanha Suurtori 3, Turku p. 040 637 3600 info@turkuseura.fi www.turkuseura.fi ma–pe klo 11–17 (tarkista sesonki- ja markkina-aukioloajat erikseen)

32 PUTIIKKI ROOSA

66 WANHA TURKU KAUPPA

Roosa on ihana putiikki keskellä Naantalin idyllistä vanhaa kaupunkia. Tämän viehättävän putiikin hyllyiltä ja henkareilta löytyy naisellisia vaatteita, käsintehtyjä kenkiä ja laukkuja, kauniita koruja sekä rustiikkisia sisustamisen aarteita.

Turun Kauppahallin Wanha Turku Kauppa on täynnä mainioita matka muistoja. Kaupan hyllyiltä löydät Suomi -T -paidat, -lippikset, -pipot, -tarrat, -magneetit, -lautaset, -snapsilasit, -postikortit sekä tietysti myös postimerkit. Kattavan matkamuisto valikoiman lisäksi kaupasta saa myös syötäviä tuliaisia: TURKU-kahvit, -teet, -juomat, -lakritsit ja makeiset.

Mannerheiminkatu 15 21100 Naantali p. 0400 583 011 postia@putiikkiroosa.fi www.putiikkiroosa.fi Roosa palvelee ympäri vuoden. Tarkista aukioloajat netistä.

Turun Kauppahalli Eerikinkatu 16, Turku p. (02) 2300 967 info@nostalgiashop.fi www.nostalgiashop.fi arkisin 10–18, la 10–16

PALVELUT

Aboa Vetus & Ars Nova Itäinen Rantakatu 4–6, Turku p. 020 718 1640 info@aboavetusarsnova.fi www.aboavetusarsnova.fi

81 MIDAS KULTASEPÄT Midas kultasepät suunnittelee, toteuttaa ja myy uniikkeja koruja eri jalometalleista. Korut valmistetaan paikan päällä, ja valikoimista löytyy sekä arvokoruja että piensarjoina valmistettuja hopeakoruja. Erikoisuutena kattava valikoima Lapin kultahippuja, joita voi ostaa joko sellaisenaan tai teettää haluamastaan hipusta uniikin korun.

RYHMILLE

Aboa Vetus & Ars Novan museokauppa on laajin museokauppa Turun keskustassa. Sieltä löytyvät ihanat korut, hauskat lelut, persoonalliset kortit ja kirjatuliaiset historian ja taiteen ystäville. Meiltä myös museokortit, itselle tai lahjaksi!

43 FÖRIPUOTI Brinkkalan talon katutasosta löytyy Turkuseuran Föripuoti. Föripuodissa on mahdollisuus tehdä persoonallisia ostoksia: puodissa on laaja valikoima Turku-kirjoja ja muita Turku-tuotteita, kuten hauskoja kangaspussukoita murresanoilla. Ja jos haluaa lähettää terveisiä tutuille, puodista saa kätevästi ostettua niin postikortit kuin -merkitkin.

INFO

3 ABOA VETUS & ARS NOVA -MUSEOKAUPPA

LAPSIPERHEET

OSTOKSET

• 6, 7, 201, 203 99

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

HOLIDAY CLUB CARIBIA Holiday Club Caribiassa kuntoilet, rentoudut ja nautit lomastasi etelänmeren rennossa hengessä. Kaikki hotellihuoneet uudistettiin viime vuonna ja samalla Caribiaan toteutettiin uudet Villas-loma huoneistot, jotka tarjoavat tasokkaat puitteet isoillekin seurueille. Caribiassa riittää tekemistä. SuperPark -sisäaktiviteettipuistossa viihtyvät niin aikuiset kuin lapsetkin. Kylpylän puolella lap set voivat laskea vauhdikkaissa vesiliukumäissä ja aikuiset nauttia erilaisista saunoista sekä altaiden vesihierontaporeista. Hemmot telua ja rentoutumista on tarjolla myös Caribian Harmony Spa -hoitolassa. Maittavaa ruokaa tarjoavat mm. ravintolat Classic Pizza Restaurant sekä O’Learys.

41 HOLIDAY CLUB CARIBIA

Kongressikuja 1, Turku p. 0300 870 929 www.holidayclub.fi MYYNTIPALVELU, TURKU p. 0300 870 920 hotelsales.caribia@holidayclub.fi

• 50, 51, 53, 5, 220

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

MAJOITUS

100

83 BED & BREAKFAST TUURE

84 CENTRO HOTEL

Kodikas, savuton matkustajakoti Turun keskustassa. 15 huonetta, 6 erillistä wc/suihkua ja aamiaishuone. Vieraiden käytettävissä mm. langaton internetyhteys, tietokoneita, pienoiskeittiö ja pyykinpesukone. Aamiainen on aina runsas ja varmasti maittava.

Centro on tyylikäs moderni hotelli ydinkeskustassa – vain muutaman askeleen päässä torista, liikkeistä ja museoista. Keskeisestä sijainnista huolimatta Centrossa on rauhallinen tunnelma, sillä se sijaitsee sisäpihalla. Trendikäs sisustus, moderni taide ja mahtava aamiainen lukeutuvat syihin valita hotelliksi Centro.

Tuureporinkatu 17 C (3. krs), Turku p. (02) 233 0230 tuure@netti.fi www.tuure.fi

Yliopistonkatu 12 A (sisäpiha), Turku p. (02) 211 8100 centro@centrohotel.com www.centrohotel.com

41 HOLIDAY CLUB CARIBIA Holiday Club Caribia on monipuolinen kylpylähotelli lähellä Turun keskustaa. Kaikki hotellihuoneet on uudistettu vuoden 2017 aikana. Lisäksi Caribian upeat Villas-lomahuoneistot tarjoavat tasokkaat puitteet isommankin perheen tai seurueen majoittumiselle. Kongressikuja 1, Turku p. 0300 870 929 www.holidayclub.fi Myyntipalvelu, Turku p. 0300 870 920 hotelsales.caribia@holidayclub.fi

• 50, 51, 53, 5, 220

85 HOTELLI HELMI

20 LINNASMÄKI

29 LOOTHOLMA

Yksityinen perhehotelli aivan Turun linja-autoaseman vieressä. Äänieristetyt ja kodikkaasti sisustetut huoneet laadukkaine vuoteineen lupaavat hyvät yöunet keskellä kaupunkia. Lähellä Logomoa, Konserttitaloa ja ydinkeskustan palveluja.

Edullinen majapaikka luonnon kes kellä, vain neljän kilometrin päässä Turun keskustasta. Vieraiden käytössä saunaosasto uima-altaineen sekä hyvät ulkoilureitit. Kesäisin voit vuokrata polkupyörän. Hostellissa on saata villa invahuoneita sekä perhehuoneita ja huoneistoja. Runsaasti maksutonta pysäköintitilaa. Ilmainen WiFi.

Satama, rantaravintola ja leirintäalue, jonka erikoisuutena on jurttamajoitus saaristomaisemassa. Alueella on useampi uimaranta ja frisbeegolfrata, leirintäalue sopii myös karavaanareille. Ravintola Helenassa on tanssit elävän musiikin tahtiin joka lauantai, juhannuksesta elokuun loppuun. Lootholmaan on maanteitse 75 km Turusta. Avoinna päivittäin kesä–elokuussa, touko- ja syyskuussa tilauksesta. Lomahuoneis toja vuokrattavissa ympäri vuoden.

• 14, 15, 22, 22A, 401-403

32 NAANTALI SPA

79 ORIGINAL SOKOS HOTEL CITY BÖRS

72 ORIGINAL SOKOS HOTEL HAMBURGER BÖRS

Kauppatorin laidalla tavaratalo Sokos Wiklundin yläkerroksissa sijaitseva, modernisti sisustettu hotelli tarjoaa rauhalliset puitteet ihmiselle, joka tietää mitä tahtoo, ja vain hissimatkan päässä tapahtumien virrasta Turun ytimessä. Kaikki vastapäätä sijaitsevan Original Sokos Hotel Hamburger Börsin palvelut kuuluvat myös City Börsissä majoittuville.

Legendaarinen Hamburger Börs on tuhansien tarinoiden ja kohtaamisten talo kauppatorin laidalla. Börsin monet ravintolat ja kaupungin kattojen yllä sijaitseva sauna- ja allasosasto takaavat rentouttavia elämyksiä. Original Lobby -Infosta saat parhaat vinkit alueen nähtävyyksistä ja ajankohtaisista tapahtumista.

Matkailijantie 2, 21100 Naantali Myyntipalvelu p. (02) 445 5100 info@naantalispa.fi www.naantalispa.fi

• 6, 7, 201, 203

Eerikinkatu 11, Turku p. (02) 337 381 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Kauppiaskatu 6, Turku p. (02) 337 381 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

PALVELUT

TAPAHTUMAT

• 2, 2A, 2B, 2C, 6, 7, 13, 18, 20, 61

Uudistunut Naantali Spa hemmottelee kaikkia aisteja. Saman katon alta löydät tasokkaat majoitus-, spa & wellnesssekä kokouspalvelut, palkitut ravintolat ja monipuolista viihdettä teatterista tansseihin. Kylpylähotelli sijaitsee meren rannalla, kävelymatkan päässä Muumimaailmasta ja idyllisestä Naantalin vanhasta kaupungista. Matkaa Turun nähtävyyksiin on vain 15 km.

HISTORIA JA TAIDE

Kuninkaantie 193, 23360 Kustavi p. 050 556 0440 www.lootholma.fi info@lootholma.fi

RYHMILLE

Lustokatu 7, Turku p. (02) 4123 500 info@linnasmaki.fi www.linnasmaki.fi

INFO

Tuureporinkatu 11, Turku p. 020 786 2770 Huonevaraukset ja lisätietoja: p. 020 786 2770 hotellihelmi@hotellihelmi.fi www.hotellihelmi.00

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Kokoushotelli

LAPSIPERHEET

MAJOITUS

101

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT RYHMILLE INFO

MAJOITUS Kuva: Petteri Kantokari www.panoramio.com/user/128950

63 RADISSON BLU MARINA PALACE HOTEL Radisson Blu Marina Palace Hotel sijaitsee Aurajoen rannalla, missä historiallinen Turku ja nykyajan kaupunkikulttuuri kohtaavat. Upeat huoneet, tunnelmallinen Marina Bar & Lounge ja Grill it! Marina -ravintola terasseineen louvat täydelliset puitteet hotellielämykselle. Lisähemmottelua tuo ylellinen Super Breakfast sekä laadukas kuntosali saunoineen. Linnankatu 32, Turku p. 020 123 4710 reservations.finland@radissonblu.com sales.turku@radissonblu.com www.radissonblu.com/fi/hotelli-turku

• 1

17 RUISSALO CAMPING

17 RUISSALON KYLPYLÄ

Ruissalon saaren uloimmassa kärjessä sijaitsee viihtyisä leirintäalue Ruissalo Camping. Alueella on hyvin varustettu asuntovaunualue, uimaranta, sauna, minimarket, sisämajoitustilat sekä huoltorakennus, jossa on lämpimät suihkut ja pyykinpesutilat. Muun muassa minigolf-, lento-, sulka- ja koripallokentät sekä kahvila-ravintola löytyvät Saaronniemestä.

Luonnonkauniilla Ruissalon saarella sijaitseva kylpylähotelli tarjoaa upeat puitteet sekä lomailuun että kokouksille. Uudistetut huoneet, monipuoliset hoito-, ravintola- ja hyvinvointipalvelut sekä merellinen ympäristö tekevät Ruissalon Kylpylästä ainutlaatuisen kohteen. Upealta allasosastolta voit ihailla Airiston aaltoja ja pulahtaa suoraan mereen vuodenajasta riippu matta. Matkaa Turun nähtävyyksiin on vain 10 km.

Saarontie 25, Turku p. (02) 26 25 100, 050 559 0139 ruissalo.camping@turku.fi

• 8

Ruissalon puistotie 640, Turku Myyntipalvelu p. (02) 445 5100 info@ruissalospa.fi • 8 www.ruissalospa.fi

• 8

53 SCANDIC JULIA

56 SCANDIC PLAZA

86 TAATTISTEN TILA

Nykyaikainen ja tyylikäs Scandic Julia sijaitsee aivan Turun keskustassa, lähellä Aurajokea ja idyllistä Vähätoria. Huoneissa on säädettävä ilmastointi, osassa myös oma sauna. Bistro Juliennen lista on laadittu perinteisen ranskalaisen keittiön hengessä. Samassa kiinteistössä parkkitalo. Huoneita myös liikuntarajoitteisille.

Viihtyisät huoneet, huonekohtaisesti säädettävä ilmastointi, hyvä oma ravintola ja ystävällistä palvelua keskellä Turkua kävelykadun varrella. Bryggman’s Deli palvelee myös lounasaikaan. Erik Bryggmanin piirtämä hotellirakennus on funktionalistisen arkkitehtuurin hienosti entisöity edustaja.

Eerikinkatu 4, Turku p. (02) 336 000 Varaukset suoraan hotellista: p. (02) 336 000 julia@scandichotels.com www.scandichotels.fi/julia

Yliopistonkatu 29, Turku p. (02) 33 200 Varaukset suoraan hotellista: p. (02) 33 200 plaza.turku@scandichotels.com www.scandichotels.fi/plaza

Taattisten tila tarjoaa mökki- ja huone majoitusta sekä kokousja juhlatiloja, holvisavusaunan ja lämminvesialtaat Saariston Rengastien varrella Naantalissa. Muumimaailmaan matkaa on vain 9 km ja Turkuun 23 km. Tilan 150 hehtaarin alueella on upeat ulkoilumahdollisuudet niin perheille kuin isoille ryhmillekin. Alueella on mm. uimaranta, hiihtolatuja, kota ja laavu sekä opastettu luontopolku. Tilalla on myös kanootteja ja soutuveneitä. Juhla tilassa voi nauttia omia juomia. Koverintie 23, 21160 Merimasku p. (02) 4369583 0400 828108 www.taattistentila.fi

• N2, N3 102

88 VILLA WOLAX

VISIT TURUN VERKKOKAUPPA

Kuusiston saaressa sijaitsevan Villa Wolaxin majoitustiloissa yöpyy mukavasti isompikin porukka (noin 20 henkeä). Matka Turusta Villa Wolaxiin taittuu autolla tai veneellä 20 minuutissa. Raikas meri-ilma ja upeat saaristomaisemat virkistävät matkalaisen mielen. Wolaxin rantasaunojen lempeiden löylyjen ja ulkoporealtaassa rentoutumisen jälkeen nukut luonnon hiljaisuudessa makeat unet.

Visit Turun verkkokaupasta voit lippujen, opastettujen retkien sekä Kiss My Turku tuotteiden lisäksi ostaa myös majoitus paketin Turku-vierailullesi. Majoituksia on valikoimassamme yhdistettynä mm. teatteriesityksiin. Tutustu valikoimaan osoitteessa www.visitturku.fi/verkkokauppa.

Humalistonkatu 2, Turku p. (02) 337 3800 myyntipalvelu.turku@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

87 TURUN SEURAHUONE Seurahuoneen arvokiinteistö uudistetaan täydellisesti vuoden 2018 aikana. Uusi hotelli ravintoloineen avataan alkuvuodesta 2019. Luvassa on eläväinen hotelli, joka on toteutettu vanhaa kunnioittaen.

LAPSIPERHEET

MAJOITUS

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Villa Wolaxin tie 40, 21620 Kuusisto p. 040 533 1469 myynti@villawolax.fi www.villawolax.fi

LÅNA-VENEET 89 LÅNA

LÅNA Låna.fi Vähätorin laituri Linnankatu 1 p. 044 976 6261 info@lanaturku.fi www.lanaturku.fi

RYHMILLE

vokkeet, ja mukaan voit ottaa myös omat eväät. Romanttinen piknik rakkaan kanssa, kaveri-ilta porukalla tai kokous Aura joen laineilla. Sähkömootto reilla toimivia, päästöttömiä Låna-veneitä voit vuokrata Låna Barista Vähätorin laitu rista.

INFO

Låna on uudenlainen tapa kokea kaupunki – näe se omin silmin sähkökäyt töisellä piknik-veneellä joelta käsin. Vankkarakenteiset veneet on suunniteltu 2–8 henkilölle. Ne sisältävät kaikki tarvittavat varusteet pelastusliiveistä airoihin. Samasta paikasta voit tilata myös piknik-eväät ja vir-

103

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET TAPAHTUMAT PALVELUT

PAIKALLISBUSSIT Fölin kyydissä voit matkustaa Turussa, Kaarinassa, Raisiossa, Liedossa, Naantalissa ja Rus kolla. Koko alueella on voimas sa tasataksa, eli hinta on sama matkan pituudesta riippumatta. Katukuvassa Föli näkyy pirteän keltaisina busseina. Fölin kyy tiin pääsee näyttämällä matka

RYHMILLE INFO

matkustaa kahden tunnin aikana Fölin busseissa niin paljon kuin haluaa. Matkustamista helpotta vista palveluista, kuten reittiop paasta, mobiililipuista ja pysäkki aikatauluista, löydät lisätietoa osoitteesta foli.fi. Parhaan reitin etsimisessä sinua auttaa Fölin reittiopas (reittiopas.foli.fi).

90 FÖLIN PALVELUTOIMISTO

Kertalippu 3€

Aurakatu 5, Turku p. (02) 262 4811 ma–pe 8–18, la 9–14 Fölin puhelinpalvelu ma–pe 8–15, la 9–14 www.foli.fi

(sis. 2 t vaihtooikeuden)

POLKUPYÖRÄVUOKRAUS Tutustu Turkuun pyöräillen! Etäisyydet ovat lyhyitä ja Aurajoen rannat mitä kauneimmat pyörän satulasta käsin. Voit vuokrata polkupyörän muuta maksi tunniksi tai useaksi päi väksi Visit Turun matkailu neuvonnasta, kypärä kuuluu hintaan. Pyydä mukaasi myös ilmainen kartta. 1

104

korttia bussin etuosassa oleval le lukijalaitteelle tai ostamalla kertalipun käteisellä kuljettajal ta. Kerta- ja matkailijalippuja (1–14 vrk) voi ostaa myös Fölin mobiilisovelluksesta. Kertalippu- ja arvokorttimat koissa on kahden tunnin vaihtooikeus, eli samalla lipulla saa

Pyörällä voi polkaista myös uimarannalle tai vaikka naapurikunnan virkistysalueel le. Suunnaksi voi ottaa myös Saariston Rengastien, joka tarjoaa näkymiä ainutlaatui siin ympäristöihin. Pienen Rengastien poljet päivässä, pidempään on hyvä varata muutama päivä.

Lähempää löytyviä kohteita ovat mm. Ruissalon Saaronniemi, Vaarniemen laavu ja näkötorni Liedossa, Kuralan kylämäki ja Pirunpesä sekä Naantalin vanhakaupunki. Pyöräilyreittejä voit tutkiskella verkossa osoitteessa www.turku.fi/vapaa-aika/ liikunta/liikuntakartat.

VISIT TURKU

Aurakatu 2, Turku p. (02) 262 7444 info@visitturku.fi Lisätietoja p. 040 593 6900 0400 636 900

Polkupyörä päiväksi 23 €/vrk

RYHMILLE TURUSSA ON KOKO SEN 800-VUOTISEN HISTORIAN AIKANA JUHLITTU, KOHDATTU, KOKOONNUTTU JA TEHTY RATKAISEVIA SOPIMUKSIA SEKÄ PÄÄTÖKSIÄ. KAUPUNKI ON YKSI KOKO ITÄMEREN ALUEEN MIELENKIINTOISIMMISTA TAPAHTUMANÄYTTÄMÖISTÄ. MAANTIETEELLISEN SIJAINTINSA ANSIOSTA TURKU ON AINA OLLUT HELPOSTI SAAVUTETTAVISSA NIIN LAIVALLA, AUTOLLA KUIN LENTÄEN. TAVALLISESTA POIKKEAVAT JUHLATILAT SEKÄ KULMAN TAKANA AVAUTUVA EKSOOTTINEN SAARISTO HAKEE VERTAISTAAN JOPA MAAILMANLAAJUISESTI.

Turun valttikortteja ovat lyhyet etäisyydet ja kompakti kaupunkikeskusta. Alueen tieteel lisissä kongresseissa ja kokouksissa vierailee vuosittain tuhansia delegaatteja. Lukematon määrä tiloja ja palveluita sijoittuu verraten pienelle alueelle, mikä mahdollistaa suurenkin kansainvälisen kongressin järjestämisen vaik ka täysin vihreiden valintojen mukaisesti – ilman suurempia yhteiskuljetuksia tai vaival loisia siirtymisiä.

Seuraaville sivuille on koottu vinkkejä muutamista paikoista, jotka tekevät tapahtumastasi täydellisen. Jos haluat nähdä vielä enemmän alueen kokousja juhlapaikkatarjontaa, mene osoitteeseen meetturku.fi. Sieltä löydät myös näppärän juhlatilahaun, jonka avulla sopiva tila löytyy silmänräpäyksessä. Tapahtuma- ja kongressipalvelut auttaa suur tapahtuman tai kansainvälisen kongressin suunnittelussa: convention@turku.fi. Oppaat, neuvot ja vinkit Visit Turun myyntipalvelusta: myynti@visitturku.fi.

105

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET LAPSIPERHEET

TURUN LINNA JA VANHA SUURTORI Turun linna on uniikki ympäristö järjestää niin yksityis- kuin yritystilaisuuksia. Linna tarjoaa upeat puitteet kokouksille, konferensseille, gaalaillallisille, häille ja muille tapahtumille. Juhlia voi esimerkiksi renessanssiaikaisessa Kuninkaansalissa ja seminaarin pitää Bryggman-salissa. Linnan kirkko on käytettävissä vihkimisiä ja kastejuhlia varten. Linnan ravintolapalveluista vastaava Fazer toteuttaa juhlat ja tarjoilut asiakkaiden toiveiden mukaan. Turun linnan lisäksi Vanhalla Suurtorilla sijaitsevat Vanha Raatihuone ja Brinkkalan talo tarjoavat tiloja kokouksille ja juhlille. Linnan ja Vanhan Suurtorin alueet ovat Suomen historiallisesti rikkaimpia. Näiden juhlapaikkojen tunnelma on siis syystäkin ainutlaatuinen.

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

Bryggman-sali

106

VARAUKSET Tilavaraukset p. (02) 262 0961 kulttuuri.tilat@turku.fi turku.fi/tilat ma–pe klo 9–15 Turun linnan ravintolapalvelut Fazer Food Services p. 020 729 6905 turunlinna@fazer.com

Kuninkaansali

HISTORIA JA TAIDE SAARISTO JA LÄHIALUEET

91 HERRANKUKKARO

VARAUKSET p. (02) 515 3300 myyntipalvelu@herrankukkaro.fi www.herrankukkaro.fi (Huom! min. 10 hlön ryhmille)

LAPSIPERHEET

laisen ja mieleenpainuvan ympäristön tärkeille tilaisuuksille. Herrankukkaro tarjoaa vierailijoilleen viihtyisiä kokoustiloja, persoonallisen mökkimajoituksen, hauskoja aktiviteetteja luonnossa sekä erilaisia saunoja lämminvesialtai neen (mm. Maailman suurin maasavusauna 124:lle). Ruoasta voi nauttia saaristolaisittain vaikka nuotion äärellä.

PALVELUT

Vanhan kalatorpparitilan ympä rille rakennettu omaleimainen kokousja virkistyspaikka Naantalin saaristossa. Suomen parhaana matkailuyrityksenä palkittu, ryhmille ja yrityksille tarkoitettu kylämiljöö palvelee ympäri vuoden. Perille Herrankukkaroon pääse teitse tai vesitse charteraluksillamme. Herrankukkaro sopii kaikille, jotka haluavat eri-

TAPAHTUMAT

HERRANKUKKARO

saunassa ja Kapteenin saunassa voi rentoutua puu kiukaiden lempeissä löylyissä ja saunojen terassilla voi nauttia olostaan hierovassa ulkoporealtaassa. Loistavan sijainnin ansiosta matka Turusta Villa Wolaxiin taittuu autolla tai veneellä 20 minuutissa.

88 VILLA WOLAX Villa Wolaxin tie 40 21620 Kuusisto p. 040 533 1469 myynti@villawolax.fi www.villawolax.fi

INFO

Villa Wolax tarjoaa edustavat tilat sekä tarjoilut niin häille, juhlille, kokouksille kuin saunailloillekin. Huvilassa ja sen saunarakennuksissa on useita tiloja, jotka sopivat muutaman hengen kokouksista aina suurempiin 120 hengen tilaisuuksiin. Idyllisen Kommodorin rantahuvilan

RYHMILLE

VILLA WOLAX

107

HISTORIA JA TAIDE

Rikalantie 74, 24800 Halikko www.antiikkiverstas.com p . 044 9888 277 044 9888 304 Katso aukioloajat: www.antiikkiverstas.com Tapahtumat: konsertit ja näyttelyt sivuiltamme

ANTIIKKIVERSTAS Rikalanmäessä voit järjestää niin juhlat kuin kokouksetkin historiallisen hienoissa maisemissa. Juhlatilat Rikalan Krouvi, Krouvin Vintti sekä Teatterivintti soveltuvat hyvin moniin erilaisiin tilaisuuksiin – muutaman kymmenen hengen pidoista lähes parinsadan hengen juhliin saakka. Kokous- tai juhlaporukalla voi lähteä kävelylle pihasta lähtevälle muinaispolulle, jolle järjestetään myös opastettuja kierroksia. Ryhmille on mahdollista tilata erikseen myös muutakin ohjelmaa. Rikalanmäen tiilirakennuksissa toimii myös perinnerakentamiskeskus Antiikkiverstas, jonka myymälään ja näyttelyihin kannattaa käydä tutustumassa.

INFO

RYHMILLE

PALVELUT

TAPAHTUMAT

LAPSIPERHEET

SAARISTO JA LÄHIALUEET

80 ANTIIKKIVERSTAS

108

VIKING LINE Lähde kokous- tai ryhmämatkalle Itämeren aalloille. Viking Line tarjoaa täyden palvelun ryhmämatkoja, joihin saat varattua kokoustilat, majoituksen, ruokailun sekä oheisohjelman viihdepalveluineen, oli ryhmäsi koko pieni tai suuri. Hyvän ruoan ja viihteen lisäksi ryhmäsi saa nauttia tietysti upeista merimaisemista sekä edullisista ostoksista. Valikoimassa on mm. tehokas Piknik-päiväristeily, jonka aikana ehtii kokea kaksi erilaista laivaa, Amorellan ja Viking Gracen, sekä pidempi vuorokauden risteily aamu- tai iltalaivalla.

38 VIKING LINE

p. 0600 415 77* www.vikingline.fi * 1,75 €/vastattu puhelu + pvm

• 1

HISTORIA JA TAIDE Maunon Myyntipalvelu / Sales office: p. 010 315 3000 sales@mauno.fi www.mauno.fi

TAPAHTUMAT

• 14, 15, 22, 22A, 401-403

32 NAANTALI SPA

17 RUISSALON KYLPYLÄ

53 SCANDIC JULIA

Uudistunut Naantali Spa on kylpyläja kongressihotelli upeissa merimai semissa. Kattava palvelukokonaisuus pitää sisällään runsaasti vaihtoehtoja kokouksille. Tiloja on tarjoilla intii meistä kabineteista ja luovan työskentelyn Fatboy-loungesta aina 450 hengen Ballroom-saliin saakka. Hotellissa on myös laaja kattaus ravintola- ja wellness-palveluita sekä viihde- ja aktiviteettitarjontaa, kuten jännittävät Room Escape -pakopelit.

Ruissalon Kylpylä sijaitsee kauniilla Ruissalon saarella. Merellinen sijainti tarjoaa mainiot puitteet monipuolisille ja tehokkaille kokous-, koulutusja virkistyspäiville. Tarjolla on useita kokoustiloja merinäköaloin, täysin uudistetut huoneet, monipuolinen spa- ja hoito-osasto sekä täydellinen ympäristö ulkoiluun.

Scandic Julia -hotellissa on seitsemän monipuolista tilaa 10–280 hengelle kokousja juhlatilaisuuksiin. Huoneet sijaitsevat toisessa kerroksessa ravin tolan vieressä ja uusi uniikki Å Sali pohjakerroksessa, keskiaikaisen kirkon perustusten ympäröimänä. Tekni nen varustus ja osaava henkilökunta sekä kiitelty ruokatarjonta luovat pohjan onnistuneille juhlille ja tilaisuuk sille. Scandic Julia sijaitsee Turun keskustassa erinomaisten kulkuyhteyk sien ja palveluiden äärellä.

Matkailijantie 2, 21100 Naantali Yritysmyynti: p. (02) 445 5300 yritysmyynti@naantalispa.fi naantalispa.fi

• 6, 7, 201, 203

Ruissalon puistotie 640, Turku Yritysmyynti: p. (02) 445 5300 yritysmyynti@ruissalospa.fi ruissalospa.fi

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Mauno on monipuolinen ravintola- ja kokouskeskus Kupittaalla, noin 2 km:n päässä Turun keskustasta. Kokouspalveluihin kuuluu useita suuria audito rioita sekä paljon pienempää ja muunneltavaa kokoustilaa. Tasokkaassa ravintolassa voit järjestää monipuolisia iltatapahtumia. Uusista saunatiloista löytyy porealtaat ja koko kaupungin yli avautuvat näkymät.

Eerikinkatu 4, Turku p. (02) 336 000 www.scandichotels.fi Myyntipalvelu: meeting.julia@scandichotels.com

PALVELUT

Kokous- ja juhlapalvelut Lustokatu 7, Turku p. (02) 4123 500 info@linnasmaki.fi www.linnasmaki.fi

92 MAUNO RAVINTOLA- JA KOKOUSPALVELUT

RYHMILLE

Myyntipalvelu: Kasnäsintie 1294, 25930 Kasnäs p. (02) 5210 111 myynti@kasnas.com www.kasnas.com

19 20 LINNASMÄKI Kongressi, kokous, koulutustilaisuus, perhejuhla. Linnasmäki tarjoaa viihtyisät ja tarkoituksenmukaiset tilat sekä monipuoliset palvelut, olipa ryhmän koko sitten viisi tai 200 henkilöä. Arkkitehtuuri, sijainti, hotelli- ja ravintolapalvelut sekä moderni tekninen varustus ovat nostaneet Linnasmäen kokoushotellien kärkijoukkoon. Tilojen suunnittelussa on otettu huomioon erityisryhmien tarpeet. Ilmainen WiFi.

INFO

27 KASNÄS Merellinen Kasnäs tarjoaa saariston sylissä upeat puitteet niin juhlille, koulutuksille kuin kokouksillekin. Tarjolla on erilaisia tiloja 10 hengen työtiloista aina 100 hengen kokoustilaan saakka. Upeiden maisemien lisäksi Kasnäsissä voi nauttia kylpylän palveluista, rantasaunan makeista löylyistä sekä Kasnäs Paviljong -ravintolan tuoreesta kalasta ja saaristolaisruoasta. Ryhmille on tarjolla myös hienoja tilausretkiä esim. Bengtskärin majakalle tai vaikka Örön linnakesaarelle.

LAPSIPERHEET

Kokoushotelli

• 8 109

Ins pe hto ri

Yli san

Ta mp e re M

Ko ng re ss i 1 kuja

6 Reh rinpelloto nk.

ikin ka 4

iki

atu

Ar wi ds so nin ka

1 T pouom lku aa n-

Jo ki k atu

Vän

katu

r ikinkatu

Kanku rink. -

Nahku rinpiha 1 5

Aura å

P 13 K iisp rin ank ank. u-

Hen r

It 4 .Ranta k.

llyn my

ka tu

rt Ge

Ho 5

2 n a ta sg rud

llo Kekj.

rtto

Koskenniemenk. 4

8 . k 0 rkin 1k. Pa n tria t a n Pa ga snn antie Bru si lin n 0 Ve

2 Resiin 4 araitt i

t in

armKinakvar ial u

ten

on aiv nk rje ttä Ku ken

u kat

po lk

As sis

6 ri no . ht nk Re ello p

jan itta

nso

tan0 ga 1 g 1 n 1 Firent Hämeenkatu rlå katu 15 13 6 p.10 0600 550 7062 asiakasste20 pittaan Ö 5 palvelu Ku 9 1

op mäiston gatan lankatu ki -Sirkkala Vatse

Ra ta

3 Kai r ist

a Kiin

ivo Ka

Yli

a tu enk 6r me V än

LAPSIPERHEET

k en e m Ka Hä s

u kat u 7 t 2 taan ka Teh u 1 kat 4 linlan rttu rico Ag Ke 1 nk. rk o

u k at

iu aa vio nk. kat Hoeude nin nm k rtha KerttulinPo de Uioukirkonk.

ryhmät 10

Park ink. Patr 1011 iank Pi .

Helsingf o atu

6 8 9 Hä 13 nAVOINNA a hä isp Vä 1 8.30–16 Pima–pe klo 1 u t u a ink 3 ankat nrik rin He 4 a Ka

kj.

Nunnank.

Rettigin- Vartiokj. rinne

k rtio Va inn- ha ri ttiVgnaeuurto RerinS

12 ja ku Konsan

liuk ze . Gesenk

nk. laaja Kah 8 tu inka Airik 3 katu Allin 15 k inkatu Lo

Kutomon k atu

tan 20Teinin tga . s k ta Rothoviukan va It.R senk. Ta 4

link

V Suanha urt ori

1 1

ka an stiin Kri 4

. nk

Multavierunk.

Auragatan

Lo ntt Yliopistontu in mäki en

a ink

e 31 ranti Keta

u 4 5 9 kat Kauppiaskatu ias n 9 upp 4 a ta Ka 5 urag A

ke Es

7 a tu ink sin 8 Ur

Paavo Nurm

nk. he Bra

13 10

Aurakatu katu 12 ura 12 A

Aurajoki TÄRKEITÄ YHTEYSTIETOJA Itäine n Rantakatu ki

n ata 46

ing

tom

intie

na un u . Ankinka at istenkatuN nk eru 6 14 5 tavi 3 en 10 l Mu ist 7 ka 11 1 Brahenk. Brahegatan nin10 6 10 18 A 7 2 6 5

11 14 Köpmansgatan

. re g rk a

Kristiinankatu

e ntv Ha 6

ta n 5 sg a 4 å rd eg ml HuEskelink.

VII

Hels

Tuuran t ga he

lankatu

u kat lan4

TTori or i

tu aEerikinkatu 2920 onk t u pis 24 io kat 11 l Y 17 rikin Ee

Linnankatu 37

tan sga an pm 7 Kö Puola-

tu 8

7 la o Pu

ka rha uta

360 2

on 18

Humlegårdsgatan

15 30

1 Hantverkareg. tu

6 ka 15 on

gatan

VII

Ajurink. Bra

3 intie ur Tu

Eriks52

7u kat

1 hu as air

a tu

list ma Hu 18

. ink 15 Ajur 11 2 Humalistonkatu

Käsityöläiskatu

2 s Re

9 Ursininkatu 1 läis 814 npuistoentie 12 yö 16 3 a 6 it 1 t s Kä 18 n lga 1 . 9 3 20 ata ko nk S Skolgataniehe leg 7 r ru m 14 11 4 Al 2 14 8 5 Ja u 21 n t ata k1a 2 sg 11 e tt ulu sar Allegatan La 10 11 Ko0 1 5 8 atu 2 4 ok 4 1 8 5 11 ist 29 Sotalaistenk. Lasarettsgatan Pu 218 nk. 1 3 ee

atu

18 lliokj. Ka 17

22 nkj. rp a To 4

Jarrumiehenk.

Koulukatu

tu Puistokatu ka

-20 us nn ha Ju kj.

1 Aakenk. Pi e

Sairashuoneenk.

NORRSTAN

tie 4

e n-

tist e

Arwidssoninka Y tu sa liko nk nuja

nt.

Jokikatu

Kasarmialue 4 Vatsela nkatu

ark 8 ink .

Bil m

Suk kj. kula-

1 n 7 K tar 1 K ta tan 47 37 53 i V 72 ga a j. 7 rgs ga tan Bangårdsgatan 1 0 ld 12 Ratapihankatu s n bo e 17 u d lk 4 nkj. 1 a r a po . t 46 Rata atu 52 Tu inp at år rlångg 23 ank rlä 15 39 k 1 u od hä gPitkäkatu ga atu 8 Läntinen 27 Västerlånggatan n e Kä . Ukkok ste o- skatu r k ä V a k 2 n esi lin 1 AVOINNA k a 2 2 katu 8 se 26 nt. 2 Ve B 5 8V n14- puisto 7 tiste Ko annu n rk a k. rin inn h Puol a la ma–pe klo 8.30–18antie rin 1 te A 5 kJu 19 sp 20 ilip. 7 3 nt123 7 eliu19 1 htgarico Lo 7 e u p 9 repo 4 3 8 la b katu a P Fredsla–su klo 9–16 gatan i k 1 1 nk nka5tu ulak oh 1 S Tuurepo- rinkatu u a Tureborgsgatan m 2 u a k 2 N 2 18 a 16 T k tu(1.4.–30.9.) Su j. Torninkatu 214 to H32 i inakatu Ve5 k 7 atu 14 puis 6 15 11 rka 19 23 5 10–15 käk 9 nsenk. atu tu SibeliukPor la–su klo 3 a 6 pihaHortto Pit . ink k Puutarhakatu a årdsgatan 3 n t l n kj. r h(1.10.–31.3.) nk Ukkokodinp. o anpin iha To 6 me 4 tine 12 5 Pu 8 rian 6 3 207 2 u 26 a nie 39 Län an t t rin katu 3 n a Maariankatu 2 a u e 1 a k g M sk h k o 10 2 K Gez n Na 1MYYNTIPALVELU Ka - 6 10 uk- Tuo 5 sa Nahku-senke.lirink. 15 itets 4 1 nkatu mio iha rm 2 rs 1 n k p. (02) 262 7900 p 2 e 5 a i i t nk iv 1 15 1 29 2 23 ta 41 26 373 ga 2 atu 1 Un Universitetsgatan Mikonk.47 Ra -myynti@visitturku.fi Yliopistonkatu s7 viukk. å d 6 14 o 46 4 2 34 e 24 9 th n 9 Fr 4 Ro serawww.visitturku.fi/ 11 1

e onti

stedtink. Ram 5

Urp

17 8

6 Aurakatu 2, Turku u sm Vir nsantie Kasp. arm(02) inkatu262 Ko 7444 7 info@visitturku.fi Teh2 www.visitturku.fi ta

e nti

Lo n 5 t-

5 Assisten 25 tinkatu19 29 12 on vah antie Kuk 36 11 5 46

1 Tuomaanpolku

e e n - ti

sm8ä

urto m

Viru

Ku 1 kk 0 ula kj.

Bilmarkink.

Kukkulakj.

ala sp Pi

117

niväa

. 1 e nk ieh rim 4

llo

atu nk

uj 2

Paratii7 Kristiinankatu 11 5 sint. Verkatehtaankatu p. 020 781 2410 Verkapiha

Brahenkatu 13 p. 020 722 9922

1 Osk a r i nk j. 8

nsa K a nlu kou nne kuja 1 9 ent. Lehtismä 2

Niklaksenk. 31 10 4

Vetu

1 5 äenk. m inä hk Pä

to avis Kat 4

Sikilänkj.

. nt

n se 4 lak 10 1 NikVe tiitur 1 imie ara hen Psint. 4 k.

Läntinen de Pitkäkatu 12 B p. 02 öy 12 242 7000

Brahenkatu 65 tie 37 in är p. 020 781 2413 6 äh

1 k. en

Juhannuskj.

Su om iväg 28 en 30 SAARISTO JA LÄHIALUEET HISTORIA JA TAIDE

e nti

äe m tis 2

aankj.

o dint.

lä iki

- nkj. taa

ldin katu

Peilip.

i 4 raitt a iin 32Res

Kähärin7tie

Kalliokj.

atu 2 ak Re s i i n 5

di n

n PO RaunisRau HJO tulanR LA tul auni portti ie gforsg aLonttinen RA ltsin n- seHeenMATKAILUr PYSÄKÖINTI TURUSSA i N s n l a UN n p e g k OR e p ä o i n n n H Keta IST kkaatu rtti Tam maantieNEUVONTA ja R e o r n1ti S a o n tu t 2 3T 4 ntie P-Puutori Qpark Stockmann u M ur e Qpark Julia Te AN r rä ngvägen np POHJOLA P-Louhi hip 13

3 atu kilänk

Riihip e ll

-S u o 4 ka15 Vpak ellontieKähärlänkj. 14

Torpankj. 4 3koKokne rin

g en

Pi e tari Va

KÄHÄRI ä m iv

kk Ko 4 4 3 8 R18umäentie ä v äg 2n 36 T e r r sa 1 Vakoistentie 1 24 Kastu 5 nk 45 3 35 7 u ja 33 25 Oiko 13 tie 7 pelto 229 tu 8 n ti e nk a e ie ist t t a u a A 6 s3 tu Kähärintie n nk 5 pan 1 12 aa 17 on 37ä e Piis 4 72 15 Itä81 24 2 Kollik. RäntämäeKnkatu K ie ntäm Sa Pyr kivän- katu 25 ärint Kokko 1 a ari 8 ah ä 7 Raunintie ku ja A R 5 25 k . 23 tie l h n a P 5 i k 3 e 13 ri a . Kä ähkinäm lan 6 8 33 Kai r ist 2 skatu 38 Juhannu Pohjo- lankA. llin kinka Ajank. 5 äen nk 5 7 Ur9p m ä e 12 1 u u t h t u 8 5 k 5 k 3 Kat iste La1 ont 1 atu V ik 18 35 Lo ou ie m 35 THampsp avis 25 hjo2Y 8 24 innareg Tavara 9 kin7k 26 53 32 k.p uo YrjäLn äKöydenpunojankatu to Poatan 10 Pyr 5 atu k. 6 4 Suuta nkatu u rinkatu 32 7 Louhen r k . 5 1 t 18 20 k 2 j k 4 4 ä 12

nka alo 20 Ylit

likj.

atu

e KLu

Utm

T erh13 oka

L yly väg

Etelä

katu

Oton t. 7

Samma lkj.

äge 73 n

arks v

Alitie

Rypsipolku 4 52

Kunnaskatu

rok mm atu u na l s ju

tan

Bä c

Ylitie

Mäntyk. 6

kga

Ases

Huovi nk .

Myl l ya hd B etan iagata 1 n

Mart11in änk. 7 katu 14

at u

a ta n

Ra nt

Mansikkat.

V HA ASAR MM AM I LUOLAVUOR AR ÄKI BA C

vägen

Nylan

. 11 ant kka tie lMusti ore Vu 7 10 Puolukkatie 6

Dragon-

u läpolk Jäkä

Vuorelant. L u

Toiv olag 21 atan s e 11 24 n ka tu

TAPAHTUMAT

6 änty Lä k. n ti n

tra

Ös

aan1 tie

tie

30 5

ltati

36 8

s uk

a lk

katu

Pihlaja kj. 1

Poppelitie

Kastanjatie

Rakuunatie

Poikkip.

ituksentie 5

katu

s Ha ppia Kau

n haise

H elsin gi n va

Jouka

PALVELUTM

en 22 inkäis Lemm

KU P KU ITTAA PP IS

Vas 12 a ra mä

RYHMILLE

tu n nka äge isvivikartiontie

t3ie en37

Virvo

2 ja ku taan

KURJENMÄKI TRANBACKEN

atu nk äe

ntie

rö Ky

Myll

28ip. e Niittykatu ikk Po19 ka t 1 8 17 mä u 2 sa raj, 9 Va e nk K u Kaupp lm 4 Petä 14 ias Ha14 20 akj. jäkatu mma 2 rin k 22 1 3 1 atu 11

ytie Käp

1 a t m a is ka As

janti

k Kas

ntie mo

o alta

nk lläri My

1 Pontuksentie

ti an

Kupit

nm ti rje Ku en sk Ka

Blombergina ukio

KU RJE I TRMÄNTYMÄK N M AN BA ÄKI TALLBACKA CK EN

gatan

de n Uu

Brunns-

. nk

ta Uit

ta ga

la lle 3

ovs

Hjortin

polku

Rykmen tintie INFO 6

Kiinamyllynk.

atu nkKaivokatu

iov

udenma Luolavuore an tie

nk. he

Kurjenmäenkatu

Kaskentie

rh Tjä

l Danie

Nokiank.

u kk

rä PJeäkräiklä.

8 t an a lä g

VÄHÄHEIKKILÄ LILLHEIKKILÄ LUO PUISTOMÄK LAV I

kha . en nk Kiv aaja k 1

ie öm rity

k. jön

atu nk 1 12 tania 2 Be

Kyrönkatu

o artan kaank 9 11 nin j. Ku1 Luo2 Sirkank lavu o18ren tie

Ille

Käpyk.ti n e

1 8 tu iehenk a7 erim 528

12 6 ik. Gertrudsgatan tkatu a tu Ko k in 2 orn htit Tä n 8 u 12 Hovioiata k at keudenk. 6 oren Kellonsoittajankatukisg u5 s

rt Va

u kat 6 Kotik. 5 ori6 8 Vu 2 Tähtitorninka tu atu 1 nk pä Se 4

o Vu

AsM1ka

ÄK

nva

Kaskisgatan

u kat 6 ijän k 5 n te . u 9 kat Tiile olank vin Toiv 5 ho rva

4 Kallelank. 3

ö-

Vartiovuorenkatu

katu

ve Sa

tu n ka

Vuori-

1 en 5 rm tie Nu isto v o pu 3 4

Sepänkatu

Kivenhakkaajank. 12

1 k. 4 sten i 8 tala Vuorityömiehenk. So nk. laja3

n k ar

Betaniankatu

Yrjönk.

Kaskenkatu

a Pa

polku

Kuninkaa

LBA

Neitsyt

TAL

a ankatu nkma Uuden ske

e pp m . Te li nk

MÄ

III

30 Itsenäi syydenaukioFinnair 2 33

u kat

d TAKSI ah 1 y Matink. ylnlk. 10 041 p. (02) 4 M o atu Mi4k nnkk. 7 2 www.taxidata.fi an

t. at u SEUDULLINEN vin atan ura Tavastg j. Ola Olavint.A 32 g ank 28 lj.k p. 09 tu JOUKKOLIIKENNE ve 20 nn818 0800 i räd a inL Teininkj. 3 2 k 3 3 1 www.finnair.com 90 Musta Palvelutoimisto a 34 t rg. 17 n velj.kj. Vähäp.Hämeenkatu Mustaint ste 6 SAS Aurakatu 5, Turku 020 770 0740 toimisto k. ofia pä ga 38 Klo Ra 6 vin Sese 39 1 s n p. 09 817 100 62 p. (02) 262 4811 www.firent.fi 21 uo 6 A u tan 3 e 25 t 7 s 8 3 io n k 3 i aENSIAPU ri a uk 3 www.flysas.com www.foli.fi Leerent g a 2 ä E 3 4 0 n a k t 1 Ki n 1 1 e 3 1 8 KurjenkaivonI ni yd Luostarink. ak Klosterg. 1 Kaarinankatu Wizz Air p. 04002 530 987 isy . 12 kenttä tinlank.et1a2 Yleinen hätänumero k va nä 12 r n e 6 27 rng 29 ari a o p. 112 p. 0600 19Its2053 SUOMEN JA RUOTSIN www.leerent.fi . ost 9 u M4 K1a4k LVÄLINEN LAIVALIIKENNE u t Meripelastus www.wizzair.com Scandia Rent a ie Ne t 1 k 15 25 13 a n 1 45 10 v a i 0 l t sy la 229 4 AirÅland p. 0294tu1000 2 Finnlines p. 010 2269 a Sirkkalankatu 0 a 1t3u 4 Sirkkalagatan 7 k a 2 t J 2 k k po n nna7n a Sir l ku itie 20 2 tie 10 p. 40018 17 110 p. 09 231 43 100 www.scandiarent.fi 49 n 3 Tiilili nk arn 3 1POLIISI 35 S a 36 u 43 13 www.airaland.com Sixt raala 4 35 na 37 27 www.finnlines.com 9 17t 46 5 ssai 0 23 a kistökatu 4 9 n i 25201 3 p. 020 112 y k ll i Eerikinkatu 40–42, Turku Nextjet Tallink Silja Oy . 95 a T ä k n Itäinen Pitkäkatu 1 Österlånggat 2 90 L tin Kun an 84 poliisilaitos itk56 0021 72 56 Turun www.nextjet.se/fi p. 0600 www.sixt.fi 42 89 55 Ma 28157 77 57 20 10 43 29 2 11 4 ie Kuppisgatan 6 nP p. 0295 440 501 www.tallinksilja.fi Trekovan Kupittaankatu Lenkkipolku erat 7 e t 52 134 5 122 110 h 1 31 a nViking Line . 3 V i 11 13 27 RAUTATIEASEMAT p. 0400 522 ink 38 2 elin044 0 ä 2 g t Mäntymäenaukio Jalavatie 1 Va g 2 I h katu d te in u 3 ra t K 1151 tie 1 POSTI 32 TURUSSA p. 0600 4159 77 010 291 a n 8 n k 20 39 1 o 4 a a r t 6 r 56 enk. 3 u aiti 13 t P en g n a r K 2 äg n a Eerikinkatu 19, Turku Päärautatieasema S 93 www.vikingline.fi www.trekovan.fi sv 5 s e S Tempp j u khu pi Huvr ge ls up36 link. aeä 20 atan K g www.posti.fi Ratapihankatu 37, Turku a k 2 v c uj n ten kj. 20 s Bä onk 72 Kunnallis u hk Purokatu K 10 u a T m . saira 53 Kupittaan asema MUU LAIVALIIKENNE POLKUPYÖRÄVUOKRAUS alkhantie 11 onk Martti 0 Ko m h 11 RAHANVAIHTO 13 Joukahaisenkatu 6, Turku 1 Matkailuneuvonta Katso www.visitturku.fi Vil 2 4 77 3 1 nk . 1 kio 6 56 7 52 tamo u Forex Aikataulut ja hintatiedot Aurakatu 2 a 4 u 4 t 11 Un 8 1 en a 1 2 14 ä ik ul Turku13 Eerikinkatu 13, p. 0600 41 900 m VENEVUOKRAUS p. (02) 262 7444 Ki 6 66 ng p y el n t in 2 ink. n Ta ata 12 90 p. (02) lippuKatso www. visitturku.fi www.visitturku.fi/s/ Mä Ka 9 15 9 251 8620 2 17 sg 10 3 Päärautatieaseman 2 www.forex.fi myymälä on avoinna Toivo polkupyoravuokraus_ ski rm katu tie 89 a la 1 l u n 98.10–17.15, t sv nk. in 5 a ma-pe klo AUTOVUOKRAAMOJA Turun å r 25 k ä u V 4 T t t a l i 1 3 y öst 21 ka S n u e TURUN la–su Aurarent polkupyörävuokraamo katsuljettu M 16 an ne rk1 uKivikartiägen 4 kk 19 17 i tu 20 u 12 4 gatn2rin4 1 a 5 a k la j. e TERVEYSKESKUS www.vr.fi p. 040 832 7777 p. 0440 224 161 9 2 5 ro luk 19 ivo Ilk 21 h 29 1 k. Scontie Pu 18 Kiu tu To 3 n Terveyskeskuksen 5 www.aurarent.fi Taka maa ntieVir 6 hä www.polkupyoravuokraamo.fi 52 Matruusinp. 11 at u ka äe 9kiläntie vo ien7 ttu k. 11 16 0 m n n 2 ä k ik it 2 pyörät 2 Avis Vesan äh e n päivystys To äe n in 1 ähKAUKOLIIKENNE 13 lon e tenkj. V Huvitu k s m17 m 3 7V ce Ta ais 3Linja-autoasema Hippo 636 900 1p. 020 Huvila 10 r p. (02) 313 1 5 8800 V Turun 7991 222 94 56 Ask 519 17p. 0400 35 a 18 4 k. k l 1 s 7 e 1 P ntie6900 7 12 12 Aninkaistenkatu 9 å 2 20, Turku www.avis.fi p. 040 593 tu 0 H Kuus Kalhuntie 9 gen 20 ä St 5 34 Hammaslääkäripäivystys ik v 29 1 1 1 j. ip u y 2 posvä l 1 Budget www.facebook.com/ Lkat 70 31 ntie 20 21 21 L yAikatauluneuvonta jama–pe 8.00–15.30 9 gen 16 nenku 49 an ylyn1tiellymäe 2 2 Rä Po nrka 47 i T 1 a r u t T 1 om p. (02)p266 p. 0200 40002 aka p. 0207 466 670 VesanPyorat it 29 0644 itiOä ja 18 80 My 3446 Saunak. u 35 7kj. tie 13 Paja 34klo 7.00–19.00, 116 15 Turun ma–pe www.budget.fi nk. 2 muinaK aikoina 1 mä e 38 un 1 1 21 Niilo 40 nk a 5 Kalh ntie 10 alueen 6 ntie la klo 8.00–18.00 ja Europcar SAARISTOSSA t 186 yhteispäivystys u 2 5 3 3 6 1 k at u yly 2 46 60 L 7 14 2 K o 1 4 La 5p. (02) oiv 313 10 su kloerh11.00–18.00. p. 0403 062 831 96 Bed & Breakfast 5 8800 29 uka i 1 11 T 50 8 tu m i vami Eläinlääkäripäivystys 16 Västergård 6 Liisankatu u k www.europcar.fi 1 25 www.matkahuolto.fi 16 6 v it e h ep. 0600 73 155 Hertzuja Turku p. 040 586 1317 1 OnniBus en henk 8 rink. 8112en444 K Hu oivukj 2 11 . k ka atu 1 väg 60 P almu 22 37 p. 020 555 26006 5 www.nagu.net/vastergard/ polku p. 060041 02010 an tu 83 a4rks rk 2 1 Po 8 2 3 0 TURUN LENTOASEMA m www.hertz.fi u www.onnibus.com 1 8 1 t 46 15 a Ut 7 2 k 3 36 Rätiäläga 10 n 2 Luo 1 an 6 76 p. 020 708 e 50 40 4717 1 t g 15 lavuorenkj. a t ie 2 a s n 40 R ä 59 1 k 17 Lii 8 36 tiä län Air k ilävLuäo 21 Ruisk riv ägen 1 K3irsik Le pp uo v p. eik Baltic lavuoren 9 18 u la o . 12 polk 54 äti Lu 7 33 katu u u lk 14 Lillh 18 16 Lehmusvu en enpo 35 57 p. 0600 411 015 ä 6 or L m tie 4 la 7 64 Luo13 32 www.airbaltic.com u oPlauvisu0to1 Palok 17 47 o3r0iv . 8 Vaap äg e tan 4 44 cksga n 65 76 Puimalankj. 1 arkba u P 110 lk o 3 1 3 Kulanvnu e länp. npo aorsauk 1 R äti ä ore 78 rjanti 25 32 u Ha L u T ta en io i u nd v sm a a 3 6 kj 16 3

sg ård

30 86

34 32

80 25

18 96

27 28

VARSINAIS-SUOMEN KARTTA NUMEROPALLOT X Numeropallot viittaavat esitteessä tarkemmin esiteltäviin kohteisiin. Lähes jokaisen kohde-esittelyn yhteydessä on karttaviite. Kohteiden karttanumerot voit tarkistaa myös viimeisen aukeaman hakemistosta. Saariston Rengastie ja Pieni Rengastie 111

31 26

Myl l ya hd B etan iagata 1 n

epän k.

Ases

katu

Mart in 14

mä e nk

Ylitie

tra 2

Pontuksen1 tie 14 2 Rykmen tintie 6

Ös 33

entie

16 11

eltokankare

2 17

Huovi nk .

tu Pu ut 4 a rh 5 aka 55 22

No stu 5 6 r in ka 3 tu t an

E 18

Pa ns ion t

15 3 Korp p olaistie

ink

är

Ylämäki

janti

Paja

VÄHÄHEIKKILÄ LILLHEIKKILÄ

gen 59 ilävä heikk 54

Vy ö

Ask

ntie mo

o alta

Po mm

134

1 k. en 9 mä k lon a ten T ais

Myll

39 Dikensbrink en

Vaas antie

Ra tak atu

ng a

atu

nk lläri My

Ee rik

Po sti

2 Vä is 6 5 älänt . 7

Pohjantähdent.

äh de nti e

15 1

2 89

ta Be

ta Uit

ta ga

Hjortin

u kk

r Nupuisto 3

ovs

Nokiank.

l Danie

rh Tjä

j. luk 18 Kiu untt nk. o T äe m V

tu 0 1 9 e nka 17 mäenti ta a pit 29 Mylly u 34 K

ankart9 a

11 j. nk ka Sir

ka nin Ku1

atan sg 10 3 m r tu åla inka St Mest1a6r 13

a Pa

nk. iste

Itä

. nk

link

Kompa nt.

ke Es

u kat

atu

Ille

. re g rk a

tala So

186

ka katu tu 15

k. tin Ma

Martti

tu lika pu Ta

atu

Sat a

ta n 5 sg a 4 å rd leg

t nka 8 na 2 Lin32 63

e ntv Ha 6

7 a tu ink sin 8 Ur

m Hu

Kie rto t

nk. laja3

ijän

nk ovi

h rva

k a tu

e rinn 2 Oja nk. 2 21 Niilo 143 La i 51 m i vami 6 e h ehe en n

rä Pe rik.

16 155

Tempp link. e-

tek

k. hon Vil

n tie

rin an Ilk

nk mi 35 ar l å St 34

. 8 anni nk gm Jun

salo

rinp.

nva

ra n 6 St 5 Te

iehen rim 5 Me

rse Pu

rv en

t a r to

sta i Va äk 2 m

KORPPOLAISMÄKI

u kat ren 6

ttä n ty nu

5 Lyhyttie

56 9

2 o t pis Ylio

4731

an at dg

3 Matruusinp.

n ata

45 23

9 n ata olg

t in än

nt Ra

t ka

n Tiile

atu 10 nink nio

ve Sa

nta n ra ise erila

u Ma

VII

45 tu ka n a 7 nn 3 Li

atu

14 owin ail

tu ka rin kka Pa 8

tu ka rin 4

tu 8

vu Lai

leg Al 8

a nn

. nk 2 ola 1

. nk

an gat38

ksEri

2 Resiin 4 araitt i

u kat 14 15 ston li 13 ma Hu 18 atu isk 4 ölä 1 sity Kä 18 1 . k

11 4

ka rha uta

37 41

ol a Pu

ta ga

k Ka 14

48 53

etts sar La 10

lili Tii

nin

ch Mi

a nn

u ka t

u kat

an rm

2 ra G

tili niit

dsFre

on Mik

u kat ren 2

fian So

2 14 puist n-

tu ka

ta n ga 2

en Sk ieh 7 um 14 r Jar 21 tu ka ulu Ko0 atu 2 ok ist Pu 18

u kat 3

h Lo

ntin Lä

itkä nP

7 la o Pu

atu nk a ih 26 tap a R 46

Kukkulakj.

llo

iväg

uo m

ka tu

a- S

Uhrilä

Ko 1 llik .

4 11

Orkola nt.

h t e e n ka t u

Va kk

Nevanlinnanpolku

VIII

k. nin to ich Cr 1 . ink 2 ritull 1 Me

ikkik a

k. rin Aju 2

23 tan ga rds gå

Ba 23

il Pe

nk. ee on

ilän

2 2

2 s Re

lk u

ikk He

vuo

5 ka in Arv

tu 2

2. P o

y Kö 12

NORRSTAN

1 hu s i ra Sa

9 kea r Ko 0

nka na An

nk. taja 2 k. gin 2

n Nuot t asa are

atu nk N a j no 4 9

llio j. Ka k

sk an ka tu

POHJOLA denpu

us nn ha Ju kj.

Jalkas uont.

Pi e

Kult lähteae Har 10 nt. vah maaVe ant. si v u ot a v a n 20 tie

d Trä4

nk. uda lliha0 4

1 nk. ke

atu onk list ri aa

112

. ink tar 2 Mit

min Fle 4

k. än ep us 6 Pu

Slottsg80 atan

ta Ra

u kat

m Ha

2. L in

18 20

inja

82 7 4. L inja

anuh

k. on

u kat lmin Ma

1. L

1 3 5 Kuljetuskatu 2

2 tim lt Po

122

las Ka

an puistokat u

124

SATAMA HAMNEN

katu Hansa

Her ttu

103

1 Varastokatu 6 4 8

Port Arthur

112

114

3 Telikatu

Juh a n

13 t uskatu Kulje

105

htik. 3 Ra 1

rin ttu Ar atu 2 k

Huolin ta

i ss Ru 12

Patterinhaka

ntie alo

kasataman katu

ie lint kse

1 . tink Kirs

e rin e ti

stin

n sl

n ge vä io ns Pa

ink. Latokar 2 4

Iso-Heikkiäntie

ISO-HEIKKILÄ STORHEIKKILÄ

3 E6

Latokartanonkatu

Stor-H

Kir

Jääränmaankatu

1 k. en

ie i nt är äh 65

äg en ei kkilä v

kj.

tie

Maaherrankatu

ä tie ntäm 25 ärin h Päh Rä5 ä 3 kinä 3 K m ä la Ka tav 25 hjoisto Po 5

hip Ri i

1 k. ra va 2 Ta

utin Nu

Revontulenk4atu

di n

mp 18 H3a2 i inaka

Otavan3 aukio Ilta t ä hd entie 2 8 7

Kanslersvägen

e nti

7 tar 1 K i V 72 a 1 0 ld 12 4 kj. u n tan rlä 15 kat hä ga tu Kä e a o r k k s k a 2 Ko annu inn h Ju sp 20 ip.

81 K rin okk3o ne -

23 tie äen ku m 5 ik T 18 3

2 kku-aan Ti e h t u- t isk anRu hta te uja k

Ka ak 1 el ik j.

j. nk rp a To 4

rkä Hä

La m

nna n

pellontie I tä 4 2

nkatu

tie

KÄHÄRI

t pu i s 2

7 11

atu

Inkilä

3 en mä

ka t u

n alo

tu nka 0 25 litalo 2 Y

k karin Heinä16

p ik a t ie

skit Ke

1 tu ka lan

ölin Py

talin

to Un tie en 11 om -S u atu kka 1p8ellonk

enkatu

9 8 7 Muh kurin m ä ki

j. nk äe

ä mä

lma linku 4

4 atu rik 11 ke k n Kli 5

Naan

10 ukkas uo U lp 5 ntie

Pitk

nti onoja Sauk

1 Pukkilant.

uri

niitun V ehka

PITKÄMÄKI LÅNGBACKA

läntie Alaky 6

32 34

Pyö

Merikulmantie

anLaam. nink

atu

1 lma nku hja Po

V u illam polk n- Villamä en ot alo Isotalo Ismutka 13 katu np. n 21 ähätalo V 15 16 23 65

Isotalonkatu

Ros to ckinka tu 6

j. lo nk Iso ta 4

k Käräjä

Leningradinkatu

1 kj. äen 13 Kauri nm 2

Bergenink.

np oho Ru

49 47

tuoHeraasrink. m

Århusink.

Bratislavank.

tan-

katu

n de

tu . inka 9 bor7g

v u orenk

uKu

Sa nt ak

Ave nink.lla-

Ty k

2 - Uhrimäenkj.

Pa tie lje-

mo nk .

uja Ta 26

Tu 3 rj a ntie

Lind väge

tola

Petreliuksenpolku

13 av ik .

vägen Kyrko

Kirkkotie

T erh13 oka

VASARAM HAMMARB

nk atu Ko ng re ss i 1 kuja 17

Hen r 8

4 Vatsela nkatu

Vän

ikin ka

6 Reh rin pelloto nk. -

katu

Piis 13 pan -

r ikinkatu

Aura å

L yly vä g

hk on k

1 Tuomaanpolku

Jokikatu

Nahku rinpiha 1 5

Arwidssoninka tu

nt.

tist e

Lo n

5 tSuk kj. kula-

Kanku rink. -

It 4 .Ranta k.

Ins pe hto ri

uro ka t mm u u na ls ju

uoriv ägen

46 Luo lavuorenkj. 3

P el

Un ta

Ku 5 k

Ylikonsankuja

e e n - ti

smä

urto m

en ti e

Ta mp e re M

Bilmarkink.

Viru

ata

tie

Rak u unat ie

t. lan ore Vu

en äg sv

ksvä1 73 gen

väg

1 TOURIST INFO 3

Samm alkj.

gon D r a 43

Bä c

1 . kat 5 nsik 11 ka Ma 15 ustik 10 M 7 tie ka 6 luk Puo 8

Le ppätie

tie mus Le h 1 3 12

Ny la

u upolk P alm

35 1 5

11 2 Vasa enkj,ramä-

2 4 Kul m akj. 3

ägen

ning 13 X NUMEROPALLOT ntie Begrav tu 0 5 1 ma a aus esiteltäviin Numeropallot ovat viittauksia tässä esitteessä tarkemmin t u a 1 kohteisiin. Viimeisen aukeaman hakemistosta voitH tarkistaa, mihin kohteeseen karttanumero viittaa. tie

tie

o sv Hipp

ukj. Koiv

tu tyka Niit 18 katu

Toiv olag 21 atan 1 24 n ka1 tu

lta 36

jakj.

katu Petäjä 5

Mäntyk. 6

äen Satulam

a sk

rja Ka

atu

s uk

K arja

tu k a 12

is oll

ise 30 nk

Pihla

Koivukatu

Alitie

ntie l is t e Ha

uta Ra

5 7

1 ie t peli 34 Pop tie ie nja nat 27 sta 3 ku u Ka Ra

en Vasaramä -

22 20 u 14mmarin kat s Ha ppia Kau

atu Harjuk 3 rinne n11 Ruuki 10 venk. Löyttyki 4 kj. Lammen 1

Kalev

ka tu

k. una Sa

2 sikj. Kuu 1 miTuokj.

it TURUN KESKUSTAN KARTTA 3 5

Teräs katu

ukio ina erg 4

ak. Huvil 9

u kat

ai s en

lsi

Le mm ink ä

Bruk sgatan

11 nkatu M3 Itäharju atu äkika Ruukinauk 1 in k t u 9 uk Ru atan 2 teg 13 kyt 8 7 1 arps k 2 S 12 Vanha Littoist 21 entie

mb Blo 1

äg e

S 12 6 2 Viin amäenkatu 1

4 kj. 8 uljun 3 k llen Ka 1

uk ah

atu ka k Ha

Nummen

an lev i p. Kaamppal je 3 r P

nti okse 29 Hipp

ika rtio ntie

u ka t

itehtaa nka Sav1 tu

1 5

en mä

lore Ch katu aljakj. K lin

k. 10

n ti rje Ku en sk Ka

Taka maa ntieVir v

touis enp mm Nu

14 en ieh im

ie an t

tan

sg a sk i

KUPITTAA KUPPIS e

Kiv

e16e

n13tie

de n Uu

Ka ski sv 1

19 17 22 uja 24 nk ijä 12 nt e k ltokatu 25 Pe uku 21 Ru 9 7

s Ve

rentie

tu ka an 6 Liis 8

tu ika sk Ke

ta n ga

u kat

k at en

Luolavuo

Turku Science Par

KURJENMÄKI TRANBACKEN

6 . 2 linink ge Kin

7 tie un Kalh tie y L lyn 46

u olk kkip en KLu pit taa nk2 uja

p Ku

ie lant iraa 4 issa ll a n Kun

ie Elinant tu 20 3 nka ello p 15 ka a H atu 1 änk l ä 2 ykk unn Tö ask 1 Pa

2 n ta ga

jan itta

uor

atu ök t s i 92

22 9

17 19

Rii

atie

n a ta lag kka Sir s-

s rud

ht Tä

iov

rt Va

k hen mie kra Vuo t. mä Tör sik. Uu

nn Br u

1 rt Ge

ik 5 he ä h n Vä

iluk Un rink. ka

e nti

llyn my

Kinakvarng.

tan0 9 ga 1 g n 11 rlå katu ste20 ittaan 10

Uhri m ä polku

Takalank.

Hä m

a Kiin

u kat 3 inan ar Ka

tie än l i k

. nk pa uo

himäenk j. 5

äH

tu n ka ske

ink. iank 10 .

on aiv nk rje ttä Ku ken

u kat

ivio nk. Hoeude k

okj.

u kat

a tu enk 6 me

so llon Ke atu nk aa nm tik. u de Ko kat nin Uu itor

rti Va

6 ivo Ka

4 linrttu Ke 1

nk. rk o

k. an nn

Rätiäläga t

av Jal 20 itie arn S a 36

Ur ho Ku lovaaran k.

ntie ntio

Patr

tu nka ola Sim

t. kon Jaa 12

nk .

ti e

atu nk e I me Hä

uja 2 nk ka or 21 P 18 8

Park

ala

la pa Pis

k. kj. en iem 4 nn

ske Ko

ratie

lin n

rv Ko

atu

ri-

Ho rtto

j. 20 in ink Te

e äg

tom

inttig e Rerinn

o Vu

mio ki

Vesi

t nka

ö Kyr

te Vah

TALLBACKA

u v it Hu

Tuo

Assistentinkatu

Kasarmialue

h Vä

MÄNTYMÄKI tie Käpy

40 1

v us kh

tha 6 nink a

. erg

atu äk k t Pi 56

e 28 nti iste 37 ka As

25 1

. nk

viuk tho nk. Ro se

la lle Ka 3

hen

u kat ian 21 ta n

a rok Pu

nkj. 3

nka pä Se

kha . en nk Kivaaja k 1

p Ku

ie öm rity

k. jön

o uki 6 tym n Mä Toiv o 5 lank. a 11 äen

st Klo

ingforsg

a gat pis

Por

tu nka ala

n ine 57 Itä n

0 11

65 Ge z sen eliukk.

Yliopistonmäki

lan katu

kj.

kk Sir

4 40

o Vu

Yr 2 12

k. arin

els

Kasarminkatu

Agr ico

st Mu

9 atu ö- k

77 ain- velj.

tp ol k

t. vin Ola

ost Lu sy

1 ari 3 i r isten ka Ka

Teh2 taan 1 katu

tan tga s va Ta

Ne it

en e urm toti

rin

S u nh a urt ori

tu ska

is nä

e yyd

III

a tu

ka an stiin Kri 4 21

a tu

64 70 89 V74 a

n a ta ra g Au

k rajo76 28 Au tu 75 ka nta a R en45 äin naukio

72 58 46 90 62 112 u kat 1 81 78 n 1 i 7 1 rik 61 66 e E 8 69 73 60 57 59 20 1 54

Verkapiha

e Its 2

nk. he Bra

atu rak 12

pia up Ka

u kat lan

tu ka to n

7911

3 7 pelto pan Piis 4

Lonttinen

tan ga

sitet 4 ers 1 niv

Tori

d ko ko

. inp

hku Na

55 23

u kat 15

nk. se

u . at nk eru 6 nk 5 tavi 3 l te Mu ais ink An 10 7 6

tan ga he Bra 18

tan sga an pm Kö

n aria Ma

ta ga 7 rgs o reb

keliu Sib

a tu

Verkatehtaankatu

3 intie ur Tu

tu ka rnin To 6

k rin

po ure 14 Tu

2 sto

ran tie

tan ga tan 94 s rd ngga gå 85 rlå an Väste a tu 8

a ns Ko K Air 8 ahla 1 A 3 ikinka ajank . 15 llink tu a Lo kin tu kat u 3 6

lsin HeKeta gink

s 4 lak 10 1 NikVe tiitur 1 imie ara he Psint. nk. 4

an k

n ä nkatu u Yrjä k. en

e nti

Urp ont ie

nt ie7

rä n

k pin

. nt

8 7

kku

k. an

Pyr kivänku ja

Te r

l a nk a

k. tin

A utistenkatu

Raunistulank. en uh Lo portti

19 nt ha 12on va 11 en 46 väg 24 g

Su 5

d ste

atu nk 5 äe

e mä 9 htis 2 Le

ilä Sik 3

i nk

K k ans

iek oulu aint ujannne un Ra

ntie

Tä 2 hkä po 4 lk

113

s p la

HAKEMISTO Sivu Kartta HISTORIA, MUSEOT JA GALLERIAT Aboa Vetus & Ars Nova ................. 16

Saariston Rengastie................. 38 Salo.......................................... 51

Linnateatteri: Domino sali...........78

Taivassalo................................ 44

Samppalinnan kesäteatteri.........79

Rauma..................................... 47 Ruissalo................................... 31

Aurajoki-kierros............................... 6

Forum Marinum............................. 27

12 15 6 14

Kuralan Kylämäki.......................... 26

Vepsä....................................... 36

LASTEN HUVIT

Biologinen museo.......................... 26 Brinkhallin kartano....................... 28 Ett Hem – kulttuurikotimuseo....... 19

Sivu Kartta

34 33 17 25

Raisio....................................... 48

Apteekkimuseo & Qwenselin talo.............................. 21

Sivu Kartta

Uusikaupunki........................... 45

Aurinkobaletti.............................80 Emma teatteri.............................79 Linnateatteri...............................78

Tehdas teatteri............................81

Turun ulkoilusaaret.................. 36 Utö........................................... 42

TEATTERIT JA MUUT ESITYKSET

28 31

Turun Kaupunginteatteri.............76 Åbo Svenska Teater.....................77 Turun Nuori Teatteri.....................80

50 32 47 48 49 50 45 46 47

Luostarinmäen käsityöläismuseo.......................... 20 Museum Walk................................ 29 Sibelius-museo............................. 19 Taidekappeli.................................. 27 Turun linna.................................... 14 Turun pääkirjasto.......................... 25 Turun taidemuseo......................... 22 Turun tuomiokirkko........................ 18 Vanhalinna ................................... 28 Wäinö Aaltosen museo ................. 24

5 15 2 11 9 4 16 10

Aboa Vetus & Ars Nova............. 62 Flowpark ................................. 66 Jukupark Vesipuisto................. 67 Koiramäen kierros.................... 65 Merirosvoristeily....................... 65

Kemiönsaari.................................. 40 Kustavi.......................................... 44 Lieto.............................................. 50 Loimaa.......................................... 53

39 41

Master Games.............................75

Väskin Seikkailusaari............... 59

29 16 37

Turku-areenat:

Naantali........................................ 46

18 32

Parainen ...................................... 39

Pieni Rengastie ............................ 38

25 25

Mossala Island Resort................... 34

Pyöräile & patikoi saaristossa....... 39 Pähkinäinen.................................. 36

114

Paavo Nurmi Games....................75

Seikkailupuisto........................ 60

37 19 35 27 17 26

Maisaari........................................ 36

Turun musiikkijuhlat...................72

Paavo Nurmi Junior &

Viking Line............................... 57

Kasvitieteellinen puutarha............ 34

orkesteri......................................73

Turun uimapaikat..................... 37

Kasnäs.......................................... 41

URHEILU

Turun filharmoninen

Muumimaailma........................ 58

Ahvenanmaa................................. 43

Kaarina......................................... 49

Museoita lapsille...................... 64

SAARISTO JA LÄHIALUEET

Höyrylaiva s/s Ukkopekka.............. 35

Ruisrock......................................74

s/s Ukkopekan

SuperPark................................ 67

Auranmaa..................................... 52

MUSIIKKI

3 40 20 1

Polkupyörävuokraus..................104

KAHVILAT,

Challenge Turku....................... 71

RAVINTOLAT JA YÖKERHOT

Gatorade Center....................... 83

Bistro Julienne............................89

Marli Areena............................. 83 Konstrundan............................ 81 Keskiaikaiset markkinat........... 75

Blanko.........................................89 Brahen kellari.............................89

52 25 43

44 1

Turun uimapaikat........................37

TAPAHTUMAT Turku-areenat:

Paavo Nurmi Marathon...............75 Paavon Sporttipävä.....................75

38 32

Bryggman’s Restaurant & Deli... 89 Café Art.......................................89 Café Brahe..................................89

Classic Pizza Restaurant............90 Paavo Nurmi -festivaali........... 75 Dennis ........................................90 Pohjoismaiden Mestaruus Di Trevi........................................90 -ravit.................................. 70, 83 20 Turun Messukeskus.................. 82

E. Ekblom....................................90

Vaakahuoneen Paviljonki......... 74

Fontana.......................................90 Food Walk................................... 88

53 54 55 56 57 58 41 59 60 61 60 1

Sivu Kartta

Sivu Kartta .Frans & Emilie -bistro................. 90 Grill it! Marina............................ 91 Gustavo....................................... 91 Göran.......................................... 91 Honkapirtti.................................. 91 Hus Lindman............................... 91 Kado sushi bar............................ 91 Kaskis......................................... 92 Logomo Kitchen........................... 92 Ludu............................................ 92 Mami........................................... 92 M Kitchen & Cafe........................ 92 Naantalin Kaivohuone................. 92 Nooa............................................ 93 O’Learys...................................... 93 Oscar Pub & Grill........................ 93 Panimoravintola Koulu................ 93 Piece of cake - MBakery cafe...... 93 Pinella......................................... 93 Rico............................................. 94 Sergio’s..................................... 94 ShamRockCafe............................ 94 Smör........................................... 94 Snickari....................................... 94 Svarte Rudolf.............................. 94 Tintå............................................ 95 Tårget.......................................... 95 Uusi Apteekki.............................. 95 Vaakahuoneen paviljonki..... 74, 95 Viikinkiravintola Harald.............. 95 W wine & deli.............................. 95

62 63 64 14 17 65 66

Luostarin välikadun

Naantali Spa............................109

Midas kultasepät...................... 99 Putiikki Roosa........................... 99

Palace Hotel............................ 102

Ruissalon kylpylä.....................109

17 53

Visit Turun Verkkokauppa........ 103 Wanha Turku Kauppa................ 99

Radisson Blu Marina

Scandic Julia............................109 Turku-areenat:

MAJOITUS JA KYLPYLÄT

73 66 74 62 75 62 61 32 76 54 70 77 19 78 79

City Börs................................. 101

Aboa Vetus & Ars Nova

Meetturku.................................105

82 81

makasiinit................................. 99

67 68 69 70 3 32 71 41 72

OSTOKSET

Sivu Kartta

Gatorade Center.........................83

Bed & Breakfast Tuure ........... 100

Turku-areenat:

Centro Hotel............................ 100

Marli Areena...............................83

Holiday Club Caribia............... 100

Turun kaupunginteatteri............76

Hotelli Helmi........................... 101

51 52 49

Turun linna.........................14, 106

Linnasmäki ............................ 101 20 Lootholma............................... 101 29

Turun Messukeskus....................82

2 51

Viking Line...............................108

Villa Wolax................................107

AUTOVUOKRAUS JA LIIKENNE

Naantali Spa................... 101,109 Original Sokos Hotel

Original Sokos Hotel

Låna-veneet.............................103

Hamburger Börs...................... 101 72

Polkupyörävuokraus.................104

Radisson Blu Marina

Tallink Silja..............................110

Scandic Plaza......................... 102

63 17 17 53 56

Taattisten tila......................... 102

Palace Hotel............................ 102 Ruissalo Camping................... 102 Ruissalon Kylpylä............. 102,109 Scandic Julia........................... 102

Turun Seurahuone................... 103

Villa Wollax.............................. 103

Turun joukkoliikenne........ 104,110

89 90

Turun lentoasema....................110 Turun linja-autoasema.............110

Turun päärautatieasema..........110

Viking Line........................108,110

PALVELUJA RYHMILLE Antiikkiverstas........................ 108

Food Walk.................................. 88

Herrankukkaro......................... 107

Kasnäs............................... 41,109

-museokauppa............................ 99

Kulttuuritilat........................... 106

Antiikkiverstas............................ 98

Linnasmäki............................. 109

Föripuoti...................................... 99

Logomo Kitchen..........................92

Kauppakeskus Hansa.................. 96

Låna-veneet.............................103

68 89

Kauppakeskus Mylly.................... 97

58 34

Kauppakeskus Skanssi............... 98

ja kokouspalvelut.....................109

Mauno ravintola-

115

Avoinna ma–pe klo 8.30–18 la–su klo 9–16 (1.4.–30.9.) la–su klo 10–15 (1.10.–31.3.)

H U V I A

Tapahtuma- ja kongressipalvelut p. 050 559 0608 convention@turku.fi www.meetturku.fi Jaa Turun alueen parhaat palat paikallisten kanssa: www.visitturku.fi

Napapiiri

Osta hotelli- ja muut matkailupaketit verkosta: www.visitturku.fi/verkkokauppa

Naantali Oslo

TURKU

Helsinki

Kapellskär Maarianhamina

Pietari Tallinna

Tukholma

Riika

R A N N A L L A

SUOMI

Avoinna ma–pe klo 8.30–16

M E R E N

2018

H U V I A M E R E N R A N N A L L A — T E R V E T U LOA T U R K U U N JA S A A R I S TO O N !

Myyntipalvelu p. (02) 2627 900 myynti@visitturku.fi www.visitturku.fi/ryhmät

SUOMI 2018

VISIT TURKU Matkailuneuvonta Aurakatu 2, 20100 Turku p. (02) 2627 444 info@visitturku.fi www.visitturku.fi visitturku.tv

SAARISTO &

Vilna

Kööpenhamina Gdansk

Tarkista ajantasaiset lentoyhteydet visitturku.fi. Laivayhteydet Turusta Maarianhaminaan ja Tukholmaan s. 57 ja 108. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

H U V I A

M E R E N

R A N N A L L A

2 0 1 8