Vismara catalogo 2014

Catalogo generale | General catalogue

01_

Natural Sensations

12_

I-Salt

18_

E-Motion

22_

Wildhearth

30_

Absolute Peace

34_

Long Island

40_

Mini Island

44_

Nail Brio

48_

Nails Zone

50_

Karma

60_

Thermal SPA

70_

Quadra

Natural sensations relax per il tuo benessere... relax for your well-being...

andromeda SALT MOVER laccato bianco

02

Il nuovo Andromeda Salt Mover è un lettino multifunzionale che regala al cliente la possibilità di distendersi su cristalli di sale dell’Himalaya, unici nel loro genere, per un’ottima sensazione di relax. La temperatura può variare dai 30° ai 42° C. Distenditi e goditi il relax ottenuto da una fantastica combinazione di tepore e colore. Andromeda sprigiona energia, vitalità, armonia. Il lettino Andromeda Salt Mover incorpora la funzione cromorelax. Mover è il nuovo sistema di sollevamento elettrico che raggiunge un’altezza massima di 79 cm ed una minima di 57 cm, per un perfetto comfort dell’operatrice. Il lettino può avere finitura laccato bianco o wengè.

DIMENSIONI lettino BED dimensions h

b

The new Andromeda Salt Mover is a multifunctional bed that gives to the customer the chance of lying on Himalayan salt crystals, unique in their kind, for an excellent relaxing feeling. The temperature can vary between 30° and 42° C. Lie down and enjoy the relax obtained from a great combination of warmth and colour. Andromeda gives you energy, vitality and harmony. The chromo relax function is integrated in the Andromeda Salt Mover. Mover is the new electric lifting system that reaches a maximum height of 79 cm and a minimum one of 57 cm in order to grant a perfect comfort to the worker. The bed can be finished either lacquered white or wengè.

Ø

570 mm 790 mm 2040 mm 780 mm

03

andromeda HYDRO MOVER laccato bianco

Il nuovo Andromeda Hydro Mover è un lettino multifunzionale che regala al cliente la possibilità di distendersi su un materassino ad acqua, unico nel suo genere. La temperatura può variare dai 30° ai 42° C. Distenditi e goditi il relax ottenuto da una fantastica combinazione di tepore e colore, che sprigiona energia, vitalità, armonia.

Il lettino Andromeda Hydro Mover incorpora la funzione cromo relax.

Mover è il nuovo sistema di sollevamento elettrico che raggiunge un’altezza massima di 79 cm ed una minima di 57 cm, per un perfetto comfort dell’operatrice. Il lettino può avere finitura laccato bianco o wengè.

The new Andromeda Hydro Mover is a multifunctional bed that gives to the customer the chance of lying on a water mattress, unique in its kind. The temperature can vary between 30° and 42° C. Lie down and enjoy the relax obtained from a great combination of warmth and colour and that gives you energy, vitality and harmony. The chromo relax function is integrated in the Andromeda Hydro Mover.

Mover is the new electric lifting system that reaches a maximum height of 79 cm and a minimum one of 57 cm in order to grant a perfect comfort to the worker. The bed can be finished either lacquered white or wengè.

DIMENSIONI lettino BED dimensions h

570 mm 790 mm b

2040 mm

Ø

780 mm

05

andromeda RELAX MOVER laccato bianco

6 06

Andromeda Relax Mover è un nuovo lettino ergonomico multifunzionale ideale per trattamenti viso, corpo e massaggi. Il materasso Relax, grazie ai suoi tre snodi, può essere regolato elettricamente nell'inclinazione dello schienale e della seduta con l’apposito telecomando. Mover è il nuovo sistema di sollevamento elettrico con un movimento unico nel suo genere, raggiunge un’altezza massima di 82 cm ed un minimo di 60 cm, garantendo il massimo comfort sia al cliente che all’operatrice. Il lettino può avere finitura laccato bianco o wengè.

Andromeda Relax Mover is a new ergonomic multifunctional bed perfect for visage and body treatments and for massages. The Relax mattress, thanks to its three junctions, can be electronically adjusted in backrest and seat’s angle. Mover is the new electric lifting system that reaches a maximum height of 82 cm and a minimum one of 60 cm in order to grant a perfect comfort to the worker. The bed can be finished either lacquered white or wengè.

DIMENSIONI lettino BED dimensions h

600 mm 820 mm

b

2040 mm

Ø

780 mm

07

akeba laccato bianco

Libera la mente dalle tensioni quotidiane, pensieri positivi che si rincorrono in un mondo di colori. Ritorno alle sensazioni naturali.

Luogo prezioso in cui acqua calore e colori si prendono cura di te. Ecco il carrello con tre vassoi, realizzato in multistrato di betulla ecologico. Finitura laccato bianco o tinto wengè.

Free your mind from everyday tensions: positive thoughts chasing in a colourful world.

Get back to natural feelings in a quality place where water, warmth and colours take care of you. Here is the three-shelves trolley made of eco-friendly multilayer birch wood. Finished lacquered white or wengè.

DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions h

DIMENSIONI mensola SHELVE dimensions h

1280 mm

b

520 mm

Ø

370 mm

800 mm

b

600 mm

Ø

420 mm

La mensola a muro Akeba completa l’ambiente dove tutto si prende cura di te. È realizzata in legno multistrato di betulla ecologico, con finitura tinta wengè o laccato bianco.

The Akeba wall shelves complete the decor in a place designed for your personal care.

These shelves are made of eco-friendly multilayer birch wood, finished stained wengè or lacquered white.

oboro laccato bianco

light laccato bianco Luci e colori avvolgenti...Rilassati, viziati e gioisci del tuo corpo che rinasce. Light è un pannello luminoso che può essere fissato a soffitto o a parete. È rivestito con una particolare texture retroilluminata con tecnologia Led a basso consumo, il tutto gestito da un telecomando touch screen per creare innumerevoli giochi di colore. Il pannello Light può avere finitura laccato bianco o wengè.

Lights and embracing colours…Relax yourself and enjoy how your body comes back to life. Light is a lighting panel which can be fixed either to the ceiling or the wall. It is covered with a special texture backlit with low power consumption LED technology. It can be handled by a touch screen remote control to create countless colour games. The Light panel can be finished lacquered white or wengè.

DIMENSIONI Light LIGHT dimensions h

2080 mm

b

840 mm

Ø

140 mm

Nuovo telecomando wireless con touchscreen con selezione del colore e dell’intensità della luce.

New wireless touch screen remote control. Possibility of colours selection and different light intensity.

09

andromeda HYDRO wengè

Diamo il benvenuto a chi ricerca un nuovo equilibrio vitale, una dimensione di benessere profondo. Vismara ha creato un nuovo prodotto dalle linee semplici e moderne.

Il lettino con materassino ad acqua che stimola la mente, rilassa l’animo e rigenera il corpo, grazie ad un dolce massaggio.

Distenditi e goditi il relax che deriva da una combinazione di colori...

Energia, relax, vitalità ed armonia.

Il materasso ad acqua incorpora la funzione di Cromorelax con possibilità di scelta della temperatura che rigenera il corpo e lo spirito con un avvolgente tepore.

A special welcome to those who are looking for a new balance in life, a dimension of deep wellness. Vismara has created a new product with simple modern lines. The bed with water mattress that stimulates the mind also relaxes the soul and regenerates the body thanks to a gentle massage. Lie down and enjoy the relaxation you get from a combination of colours…

Energy, relax, vitality and harmony.

The water mattress incorporates the function of Chromo relax with the possibility to choose the temperature that regenerates your body and spirit with a warm embrace.

DIMENSIONI lettino BED dimensions h

10

770 mm

b

2040 mm

Ø

780 mm

andromeda HYDRO laccato bianco

11

sal t i -

La magia del sale / The magic of salt

i-salt Luci e colori avvolgenti...

Rilassati, viziati e gioisci del tuo corpo che rinasce. I-salt è un pannello rivestito con mattonelle di sale Himalayano retroilluminate con tecnologia Led a basso consumo. Il tutto gestito da un telecomando touch screen per creare innumerevoli giochi di colore. Il pannello I-Salt può avere finitura laccato bianco o wengè.

Lights and embracing colours…

Relax yourself and enjoy how your body comes back to life. I-Salt is a panel covered with Himalayan salt bricks backlit with low power consumption LED Technology. It can be handled with a touch screen remote control to create countless colour games. The I-Salt panel can be finished either lacquered white or wengè.

15

Nuovo telecomando wireless con touchscreen con selezione del colore e dell’intensità della luce.

New wireless touch screen remote control. Possibility of colours selection and different light intensity.

DIMENSIONI DIMENSIONS h

2080 mm

b

840 mm

Ø

140 mm

modular I-salt è un sistema unico che permette di avere una parete di sale dinamica, modulare, da poter modificare ed ampliare a seconda delle proprie esigenze, anche in futuro. Il tutto senza dover affrontare impegnative e dispendiose modifiche strutturali, perchè I-salt si compone di moduli affiancabili tra loro, facili da montare. Crea un effetto cromorelax con luci rilassanti e stimolanti.

I-Salt is a unique system that gives you the opportunity of having a dynamic modular salt wall, to be modified and enlarged based on your own needs, also in the future. Everything without having to face challenging and expensive structural changes, as I-Salt is composed by modules that can be lined and easy to assemble. It creates a chromo relax effect with relaxing and stimulating lights.

E-Motion

E-Motion Movimento facile Easy movement

RED E-Motion

Lettino elettrico / Electric bed

white E-Motion Lettino per massaggi con base in multistrato di betulla tinto wengè. Colonna regolabile in altezza elettricamente, con comando a pedale.

Materassino a profilo sagomato, foro facciale con relativo tappo e portarotolo.

Rivestimento in skay bianco o rosso.

Lettino elettrico / Electric bed

Massage bed made of multilayer birch wood stained wengè. Column adjustable in height with electrical pedal control.

Shaped mattress, facial opening with cap and roll holders.

Covered with red or white skay.

DIMENSIONI lettino BED dimensions h

680/960 mm

b

1850 mm

Ă˜

740 mm

21

22

...intense emozioni /...intense emotions

Letto per massaggi realizzato in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura in wengè.

Materassino a profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco. Schienale e gambale regolabili, ripiano porta strumenti.

Massage bed made of multilayer birch wood. Polishing treatment finished wengè. Shaped mattress, facial opening with cap covered by white skay.

Adjustable backrest and legging, shelf for tools.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI lettino BED dimensions h

24

770 mm

b

1850 mm

Ø

720 mm

new

Letto per massaggi realizzato in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura laccato bianco.

Materassino a profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco. Schienale e gambale regolabili, ripiano porta strumenti.

Massage bed made of multilayer birch wood. Polishing treatment finished lacquered white. Shaped mattress, facial opening with cap covered by white skay. Adjustable backrest and legging, shelf for tools.

COLORE/COLOUR: LACCATO BIANCO / LACQUERED WHITE DIMENSIONI lettino BED dimensions h

26

770 mm

b

1850 mm

Ă˜

720 mm

new

Mensola a tre piani realizzata in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura in wengè.

Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Three shelves bracket made of multilayer birch wood. Polishing treatment finished wengè. The extension of the bracket can be increased, by joining together more elements.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions h

1280 mm

b

520 mm

Ø

370 mm

Carrello a tre ripiani realizzato in multistrato di betulla.

Trattamento di lucidatura con finitura in wengè. Ripiani in legno sagomati a vassoio.

Trolley with three shelves made of multilayer birch wood.

Polishing treatment finished wengè. Wooden shelves tray shaped.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions

h

800 mm

b

600 mm

Ø

420 mm

Carrello a tre ripiani realizzato in multistrato di betulla.

Trattamento di lucidatura con finitura laccato bianco. Ripiani in legno sagomati a vassoio.

Trolley with three shelves made of multilayer birch wood.

Polishing treatment finished lacquered white. Wooden shelves tray shaped.

COLORE/COLOUR: LACCATO BIANCO / LACQUERED WHITE DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions

h

800 mm

b

600 mm

Ø

420 mm

Mensola a tre piani realizzata in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura laccato bianco. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Three shelves bracket made of multilayer birch wood. Polishing treatment finished lacquered white.

The extension of the bracket can be increased, by joining together more elements.

COLORE/COLOUR: LACCATO BIANCO / LACQUERED WHITE DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions

h b

Ø

1280 mm 520 mm 370 mm

CHAISE LONGUE realizzata in multistrato di betulla tinto wengè.

Materassino in skay color bianco.

Poggiapiedi estraibile.

CHAISE LONGUE made of multilayer birch wood stained wengè. Mattress in white skay. Removable footrest.

DIMENSIONI / DIMENSIONS b

1300/1530 mm

Ø

540 mm

.01

SAYURI

wengè

32

new

.02

SAYURI

acero sbiancato

CHAISE LONGUE realizzata in multistrato di betulla tinto acero sbiancato.

Materassino in skay color bianco.

Poggiapiedi estraibile.

CHAISE LONGUE made of multilayer birch wood stained bleached maple.

Mattress in white skay.

Removable footrest.

DIMENSIONI / DIMENSIONS b

1300/1530 mm

Ă˜

540

long island ...la vostra personale postazione estetica /...your personal aesthetic corner

CROMO RELAX

CHROMO RELAX

Un bagno di colore completa questa straordinaria zona benessere con l’impiego della Cromo relax da cui trarranno beneficio corpo e mente; luci e colori avvolgenti: lasciati coccolare, viziati e gioisci del tuo corpo che rinasce.

A colour bath completes this extraordinary well-being zone with the Chromo relax, from which both your body and mind will benefit; lights and embracing colours: let yourself be cuddled and pampered enjoying your body’s new birth.

01.

36

02.

03.

01. Vasca Basin 02. Idromassaggio Whirlpool 03. Idromassaggio e Cromoterapia Whirlpool and Chromo Therapy 04. Pulsante avanzamento poltrona Armchair feed button 05. Miscelatore / Centralina Idromassaggio-Cromo relax Mixer / Controller Whirlpool-Chromo relax

Unica nel suo genere, podo Long Island offre un viaggio esclusivo tra trattamento e benessere, relax e design.

Poltrona podologica estremamente curata in ogni minimo particolare, regala comfort grazie alla sua versatilità seduta regolabile e rotazione a 360 gradi, la vasca facilmente igienizzabile, è realizzata in materiale compatto bianco, mentre il rivoluzionario idromassaggio ad aria, garantisce un piacevole momento rilassante richiedendo una sporadica manutenzione.

04.

Podo Long Island is unique in its kind, offering an exclusive journey among treatment and well-being, relax and design.

This podiatric chair, extremely fined in every detail, gives you comfort thanks to its adjustable seat and its 360 degree rotation. The basin is easy to clean and is made of a compact and white material. The revolutionary air whirlpool guarantees pleasant and relaxing moments, asking only a sporadic maintenance.

05.

37

long

island

38

Vismara, quando crea pensa a Voi When we create, we think about you

DIMENSIONI:

lunghezza 1530 mm larghezza 600 mm altezza seduta 600 mm altezza poltrona 1040 mm

DIMENSIONE VASCA:

diametro 600 mm altezza 300 mm

COLORI:

basamento in legno con finitura wengè poltrona rivestita in skay, testa di moro e bianco

OPTIONAL:

cromo relax idromassaggio

ACCESSORI:

sgabello bianco

DIMENSIONS:

length 1530 mm width 600 mm seat height 600 mm height chair 1040 mm

BASIN DIMENSIONS:

diameter 600 mm height 300 mm

COLOR:

wooden base with finish wengè chair upholstered in skay, dark brown and white

OPTIONAL:

chromo relax whirlpool

ACCESSORIES:

white stool

39

40

La nuova poltrona podologica Mini Island regala comfort grazie alla sua versatilità ed è estremamente curata in ogni particolare.

Seduta regolabile in altezza, rotazione a 360°, schienale reclinabile con poggiatesta per un perfetto trattamento di benessere.

La vasca pedicure è removibile per un comodo caricamento dell’acqua. Il poggiapiedi funzionale è regolabile in altezza ed in due diverse posizioni per la profondità. Per la manicure sono presenti due comode vaschette che all’occorrenza scompaiono sotto i braccioli per regalare maggior spazio e comfort.

Il basamento è realizzato in legno multistrato con finitura wengè.

The new podological chair Mini Island gives you comfort thanks to its versatility and is extremely fined in each detail. Seat adjustable in height, 360° rotation, reclining backrest with headrest, for a perfect wellness treatment. The pedicure basin is removable for comfortably charging water. The practical foot rest can be adjusted in height and in two different positions for depth. For manicure treaments there are two comfortable bowls that can disappear under the armrests in order to give you more space and comfort.

The basement is realized in multilayer wood finished wengè.

DIMENSIONI:

altezza 1300 mm larghezza 600 mm altezza poltrona da 460 a 560 mm

DIMENSIONS:

height 1300 mm width 600 mm height chair from 460 to 560 mm

41

NAIL

NAIL

NAIL BRIO

44

Il n uovo sistema modulare componibile NAIL BRIO, è versatile, completo e consente di poter creare la postazione più adatta alle proprie esigenze (11 o più moduli), realizzando un ambiente funzionale dal design che conquista.

The new modular sectional system NAIL BRIO is versatile and complete and it allows the creation of the most suitable space (11 or more modular elements), creating a functional environment and a place with such a design to appeal at a glance.

D E S I G N

M O D U L A R E

|

M O D U L A R

D E S I G N

Realizzato in nobilitato bianco lucido, N AIL BRIO può essere composto da doppia cassettiera o da cassettiera singola e due gambe in acciaio. Grazie alle cassettiere preforate in 3 punti, il cliente potrà definire, in base alle specifiche esigenze, la dimensione del tavolo. N AIL BRIO può essere dotato di lampada regolabile, confortevole cuscino poggiamani in Skay bianco, aspiratore 35 Watt e SEDIA BRIO in poliuretano bianco.

Made up in glossy white laminated face, NAIL BRIO can be composed of a double three set of drawers or of a set of three drawers and two chromed legs. By the set of drawers with 3 different joint hollows, the customer can decide as for the space basing on his own needs. NAIL BRIO can be supplied with an adjustable lamp, comfortable white skay cushion, aspirator 35 watt and white chair BRIO in polyuretane white.

AMPIA VERSATILITÀ, MINIMO INGOMBRO BORDI PERSONALIZZABILI IN COLORE BIANCO O LILLÀ NAIL BRIO doppia cassettiera posizionabile in varie misure mm 1350 - 1600 NAIL BRIO EASY cassettiera singola posizionabile in varie misure mm 1200 - 1300 - 1420

VERSATILITY, MINIMUM SIZE CUSTOMIZED SIDE COLOURS WHITE OR LILLÀ NAIL BRIO Double set of three drawers various dimensions mm 1350 - 1600 NAIL BRIO EASY set of three drawers various dimensions mm 1200 - 1350 - 1600

01.

03.

02.

01. Cuscino in skay Skay cushion 02. Aspiratore 35 W Aspirator 35 W

03. Sedia BRIO con ruote Chair Brio with wheels

45

Guida a scomparsa con self closing a chiusura ammortizzata

Aspiratore 35 W

Aspirator 35 W

Self & Soft Closing concealed slide

Per ampliare le possibilità di scelta, NAIL BRIO viene presentato anche in 4 finiture legno al fine di creare un ambiente che trasmetta naturalità e calore.

NAIL BRIO è inoltre impreziosito dallo sgabello BRIO realizzato in skay marrone e bordo bianco.

In order to extend the possibility of choice, NAIL BRIO is presented also in 4 wood finishings so that you can create a natural and warm environment.

NAIL BRIO is also supplied with the stool BRIO made up in brown and white skay.

01 02 03 04

ROVERE BARDOLINO LARICE BIANCO WENGÈ NATURALE LARICE TORTORA

47

nails ZONE spazio alla bellezza make room for beauty Tavolo per manicure, con piano sagomato wengè o laccato bianco e gambe in acciaio.

In dotazione due cassetti ovali finitura wengè o laccato bianco.

Particolarmente curato il design e l’ergonomia del prodotto. Sgabelli regolabili in altezza, lampada in metallo e acciaio in tinta.

Confortevole cuscinetto in skay bianco.

Manicure table with wengè or lacquered white shaped top and steel legs.

Supplied with two oval drawers in finishing wengè or lacquered white. Special attention has been paid to the design and ergonomics of this product.

Stools adjustable in height, matching metal and steel lamp.

Comfortable white skay cushion.

COLORI/COLOURS: Wengè | Laccato bianco / Wengè | Lacquered white DIMENSIONI tavolo TABLE dimensions

h b Ø

48

730 mm 1220 mm 520 mm

01_ lampada lamp

02_ cuscino in skay skay cushion

03_ ventola aspirante con filtro extraction fan with filter

04_ sgabello in poliuretano bianco e acciaio polyurethane white and steel stool

05_ sgabello in poliuretano bianco e acciaio con ruote polyurethane white and steel stool with wheels

Design particolarmente curato ed accattivante anche per la linea di accessori dedicati.

A particularly fined and appealing design has been paid also to the dedicated range of accessories.

49

K A R MA

elos

fire

Mensola a tre piani realizzata in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Piastra riscaldante professionale realizzata in multistrato di betulla tinto wengè, piano in alluminio e display per regolazione temperatura digitale. Ideale per scaldare olio e fanghi.

DIMENSIONI piastra HOT PLATER dimensions

Bracket with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. The extension of the bracket can be increased by joining together more elements.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions h

1500 mm

b

480 mm

Ø

370 mm

Professional hot plate made of multilayer birch wood stained wengè, aluminum plan and display for digital temperature regulation. Perfect for warming up oils and muds. h b

200 mm

Ø

450 mm

Temp. da 10° a 60° Temp. from 10° to 60°

dan Scaletta realizzata in legno multistrato di betulla finlandese resistente all’acqua. Trattamento di lucidatura ecologica.

Ladder made of Finnish birchen water resistant wood. Ecological polishing treatment.

80 mm

50 Watt / 220 Volt

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI scaletta LADDER dimensions h

330 mm

b

350 mm

Ø

400 mm

antias Letto per massaggi realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile. Trattamento di lucidatura ecologica.

Materassino a profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco. Schienale regolabile, portarotolo e ripiano porta strumenti.

piano vetro piano legno

hosi Carrello a tre ripiani realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Ripiani in vetro satinato o legno.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions h

Trolley with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. Shelves made of satin glass or wood.

b Ø

Massage bed made of Finnish birchen water resistant wood, that can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. Shaped mattress, facial opening with cap covered with white leather skay.

Adjustable backrest, roll holder, shelf for tools.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI lettino BED dimensions

800 mm h

500 mm 370 mm

770 mm

b

1850 mm

Ø

710 mm

elos Mensola a tre piani realizzata in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

piano legno

Bracket with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. The extension of the bracket can be increased by joining together more elements.

dan Scaletta realizzata in legno multistrato di betulla finlandese resistente all’acqua. Trattamento di lucidatura ecologica.

COLORE/COLOUR: NOCE BIONDO/ LIGHT WALNUT

Ladder made of Finnish birchen water resistant wood.

Ecological polishing treatment.

hosi

COLORE/COLOUR: NOCE BIONDO/ LIGHT WALNUT

Carrello a tre ripiani realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Ripiani in vetro satinato o legno.

DIMENSIONI scaletta LADDER dimensions

h

Trolley with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. Shelves made of satin glass or wood.

330 mm

b

350 mm

Ø

400 mm

COLORE/COLOUR: NOCE BIONDO/ LIGHT WALNUT DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions

piano vetro

54

800 mm

h b

500 mm

Ø

370 mm

DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions 1500 mm

h b

480 mm

Ø

370 mm

antias Letto per massaggi realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile. Trattamento di lucidatura ecologica. Materassino a profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco.

Schienale regolabile, portarotolo e ripiano porta strumenti.

Massage bed made of Finnish birchen water resistant wood, that can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing.

Shaped mattress, facial opening with cap covered with white leather skay.

Adjustable backrest, roll holder, shelf for tools.

COLORE/COLOUR: NOCE BIONDO/ LIGHT WALNUT DIMENSIONI lettino BED dimensions h

770 mm

b

1850 mm

Ă˜

710 mm

55

elos

dan

Mensola a tre piani realizzata in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Scaletta realizzata in legno multistrato di betulla finlandese resistente all’acqua. Trattamento di lucidatura ecologica.

Ladder made of Finnish birchen water resistant wood.

Ecological polishing treatment.

Bracket with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing. The extension of the bracket can be increased by joining together more elements.

COLORE/COLOUR: ACERO SBIANCATO/BLEACHED MAPLE DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions 1500 mm

h b

480 mm

Ø

370 mm

fire Piastra riscaldante professionale realizzata in multistrato di betulla tinto acero sbiancato, piano in alluminio e display per regolazione temperatura digitale. Ideale per scaldare olio e fanghi.

Temp. da 10° a 60° / Temp. from 10° to 60°

Professional hot plate made of multilayer birch wood stained bleached maple, aluminum plan and display for digital temperature regulation.

Perfect for warming up oils and muds.

DIMENSIONI piastra HOT PLATER dimensions h

80 mm

b

200 mm

Ø

450 mm 50 Watt / 220 Volt

COLORE/COLOUR: ACERO SBIANCATO/ BLEACHED MAPLE DIMENSIONI scaletta LADDER dimensions h

330 mm

b

350 mm

Ø

400 mm

hosi Carrello a tre ripiani realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile. Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Ripiani in vetro satinato o legno.

Trolley with three shelves made of Finnish birchen water resistant wood. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing.

Shelves made of satin glass or wood.

COLORE/COLOUR: ACERO SBIANCATO/BLEACHED MAPLE DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions 800 mm

h b

500 mm

Ø

370 mm

piano legno

piano vetro

antias Letto per massaggi realizzato in legno multistrato di betulla finlandese, resistente all’acqua e completamente smontabile. Trattamento di lucidatura ecologica. Materassino a profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco. Schienale regolabile, portarotolo e ripiano porta strumenti.

Massage bed made of Finnish birchen water resistant wood, that can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing.

Shaped mattress, facial opening with cap covered with white leather skay.

Adjustable backrest, roll holder, shelf for tools.

COLORE/COLOUR: ACERO SBIANCATO/BLEACHED MAPLE DIMENSIONI lettino BED dimensions h

770 mm

b

1850 mm

Ă˜

710 mm

57

58

Lettino per massaggi compatto a doppio snodo realizzato in multistrato di betulla finlandese.

Trattamento di lucidatura ecologica.

Materasso con profilo sagomato, foro facciale e relativo tappo rivestito in skay bianco. Schienale e gambale regolabili. Portarotoli incluso.

Compact massage bed with double junction made of multilayer Finnish birch wood. Ecological polishing treatment. Shaped mattress, facial opening with cap covered by white skay. Adjustable backrest and footrest. Roll-holder included.

Colori: acero sbiancato o wengè Colours: bleached maple or wengè DIMENSIONI lettino BED dimensions h

770 mm

b

1850 mm

Ă˜

610 mm

THERMAL SPA

61

Realizzato in pregiato legno multistrato con finitura laccato bianco o wengè, resistente all’acqua. Capottina con struttura in acciaio inox removibile, copertura in cartene “usa e getta”.

Schienale e gambale con cremagliera in legno.

Materassino con profilo sagomato rivestito in skay bianco e cuscinetto poggiatesta gonfiabile.

Nel lettino New Relax è compresa una lampada Cromorelax, grazie alla quale si possono effettuare bagni di colore. Sono disponibili colori statici o cicli emozionali.

Pioggia Nebulizzata: durante tale trattamento vengono sprigionate piccole gocce d’acqua per un effetto tonificante.

Del lettino termale New Relax si hanno due versioni: 1. Versione b asic senza doccetta e senza possibilità di applicare l’optional pioggia nebulizzata. Viene utilizzato un serbatoio con capienza di 7 litri per il funzionamento della caldaia, quindi non necessita allacciamento alla rete idrica.

2. Versione plus con doccetta e con possibilità di applicare l’optional pioggia nebulizzata.

Necessita allacciamento alla rete idrica.

Soluzione di grande praticità creata per avere un angolo termale in poco spazio grazie all’emissione istantanea di vapore con temperatura e durata programmabili grazie ad un semplice ed intuitivo telecomando.

Ideali per trattamenti di bagno di vapore, bagno di fieno, fangoterapia, aromaterapia e massoterapia.

Optional: • Materasso in poliuretano per trattamenti umidi • Pioggia nebulizzata

Created in precious multilayer wood Okumè finished lacquered white or wengè, water resistant. Removable stainless steel structure, coverage in disposable cartene. Adjustable backrest and footrest with wooden rack. Shaped mattress in latex coated in white skay with inflatable headrest pillow. In the New Relax bed a chromo relax lamp is included, thanks to which you could have colour baths. Static colours or emotional cycles are available.

Nebulized Rain: during this treatment small droplets of water are released for an invigorating effect.

Thermal Bed New Relax has two versions: 1. B asic version, without shower and without the possibility of optional misty rain application. A 7 liters tank is included, so that it is not necessary to connect it to the water network.

2. P lus version, it is necessary to connect to the water network, there is the possibility to add a shower and misty rain.

Very practical solution created to have a spa corner in a small space thanks to the emission of instant steam with programmable temperature and time thanks to a simple and intuitive remote control.

Ideal for: steam bath, hay bath, mud therapy, aromatherapy, massotherapy.

Options: • Polyurethane mattress for wet treatments • Nebulized rain

COLORI/COLOURS: LACCATO BIANCO O WENGÈ LACQUERED WHITE OR WENGÈ DIMENSIONI lettino BED dimensions

h

750 mm

b

2040 mm

Ø

750 mm

63

Carrello a tre ripiani realizzato in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura laccato bianco o wengè. Ripiani in legno sagomati a vassoio.

Trolley with three shelves made of multilayer birch wood. Finished lacquered white or wengè. Wooden shelves tray shaped.

COLORI/COLOURS: LACCATO BIANCO O WENGÈ LACQUERED WHITE OR WENGÈ DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions

h

800 mm

b

600 mm

Ø

420 mm

COLORE/COLOURS: LACCATO BIANCO O WENGÈ LACQUERED WHITE OR WENGÈ

Mensola a tre piani realizzata in multistrato di betulla. Trattamento di lucidatura con finitura laccato bianco o wengè. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Three shelves bracket made of multilayer birch wood. Polishing treatment finished lacquered white or wengè. The extension of the bracket can be increased, by joining together more elements.

DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions

h

1280 mm

b

520 mm

Ø

370 mm

Luci e colori avvolgenti…G Galaxy è un pannello luminoso microforato da fissare a soffitto. Retroilluminato con Led a basso consumo, riproduce la Via Lattea ed è gestito da un semplice telecomando touch screen per creare innumerevoli giochi di colore. Il cielo stellato Galaxy può avere finitura laccato bianco o wengè.

Lights and embracing colours…G Galaxy is a lighting panel that should be fixed to the ceiling. Backlit with low power consumption LED, it reproduces the Milky Way and can be handled by a simple touch screen remote control to create countless colour games. The starry sky Galaxy can be finished either lacquered white or wengè.

COLORI/COLOURS: LACCATO BIANCO O WENGÈ LACQUERED WHITE OR WENGÈ DIMENSIONI Cielo stellato STARRY SKY dimensions

h

2080 mm

b

840 mm

Ø

140 mm

Nuovo telecomando wireless con touchscreen con selezione del colore e dell’intensità della luce.

New wireless touch screen remote control. Possibility of colours selection and different light intensity.

Nuovo Shirodhara Shirò Realizzato in pregiato legno multistrato con finitura laccato bianco o wengè. Piano poggiatesta in massello di faggio con scanalature per recupero olio, raccolto poi in un recipiente in terracotta posto alla base della colonna. Vaso in terracotta con rubinetto in ottone per regolazione flusso olio.

New Shirodhara Shirò Realized in valuable multilayer wood finished lacquered white or wengè. Headrest in solid beech wood with grooves to collect oil, that will be collected in a terracotta vessel put at the base of the column.

Terracotta jar with brass faucet to adjust oil flow.

COLORI/COLOURS: LACCATO BIANCO O WENGÈ LACQUERED WHITE OR WENGÈ DIMENSIONI Shirodhara SHIRODHARA dimensions h

1800 mm

b

500 mm

Ø

500 mm

Lettino termale/Thermal bed

Paradise è il lettino termale in pregiato legno multistrato di Okumè tinto wengè, lucidato con vernici antimuffa, realizzato con materiale resistente all’acqua costituito da vasca in legno con struttura in acciaio removibile, cremagliera regolabile in legno e portarotolo.

Paradise è il perfetto lettino per bagni di vapore, bagni di fieno, massoterapia, fangoterapia e aromaterapia.

Completano questo favoloso lettino gli optional quali cromorelax con cicli cromatici, materasso giallo e cappottine usa e getta.

Del lettino termale PARADISE si hanno due versioni: PLUS la possibilità di avere l’allacciamento alla rete idrica permette l’aggiunta della doccetta e della pioggia nebulizzata: gocce d’acqua che abbinate al bagno di vapore creano un effetto tonificante.

BASIC, per coloro che non avessero possibilità di allacciamento alla rete idrica, Vismara dà la possibilità di utilizzare il lettino senza doccetta grazie ad un serbatoio con capienza 7 lt.

Paradise is a thermal bed created in precious multilayer wood Okumè stained wengè, polished to prevent moud. Wooden basin with removable steel structure, adjustable backrest and footrest with wooden rack and roll holder.

Paradise is the perfect bed for steam bath, hay bath, massotherapy, mudtherapy and aromatherapy.

This bed can be also supplied with additional option such as chromorelax with chromatic cycles, yellow mattress for wet treatment and cartene canopies.

Thermal bed PARADISE has two versions: PLUS: it is necessary to connect to the water network, there is the possibility to add a shower and misty rain.

BASIC: without shower and without the possibility of optional misty rain application. A 7 liters tank is included, so that it is not necessary to link it to the water network.

67

Paradise Elos

Iru

Mensola a tre piani realizzata in legno multistrato Okumè tinto wengè, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Possibilità di aumentare l’estensione della mensola unendo più elementi.

Carrello a tre ripiani realizzato in legno multistrato Okumè tinto wengè, resistente all’acqua e completamente smontabile.

Trattamento di lucidatura con finitura ecologica. Ripiani in legno.

Trolley with three shelves realized in multilayer wood Okumè stained wengè. It can be completely dismantled. Polishing treatment with ecological finishing.

Shelves made of wood.

Bracket with three shelves realized in multilayer wood Okumè stained wengè.

It can be completely dismantled.

Polishing treatment with ecological finishing. The extension of the bracket can be increased by joining together more elements.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI carrello TROLLEY dimensions

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI mensola BRACKET dimensions

h b

h

500 mm

1500 mm Ø

b

480 mm

Ø

370 mm

Dan Scaletta realizzata in legno multistrato Okumè tinto wengè resistente all’acqua.

Trattamento di lucidatura ecologica.

Ladder realized in multilayer wood Okumè stained wengè. Ecological polishing treatment.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI scaletta LADDER dimensions

68

800 mm

h

330 mm

b

350 mm

Ø

400 mm

370 mm

Skylight

Shirodhara Emotions

Cielo stellato Skylight realizzato in legno laccato blu, con bordature in multistrato curvato di forma ovale con 4 punti di ancoraggio da fissare al soffitto. Il cielo stellato Skylight è composto da due costellazioni, GEMELLI e CENTAURO, attraversate dalla VIA LATTEA. È costituito da fibre ottiche con 260 punti luce, illuminato con tecnologia a Led, regolabili con telecomando. Il cielo stellato è usato per bagni di colore cromatici con effetti rilassanti.

Shirodhara Emotions realizzato in multistrato Okumè tinto wengè, piano poggiatesta in massello di faggio e scanalatura per recupero olio, che verrà raccolto in un recipiente di terracotta posto al di sotto della colonna. Vaso di terracotta con rubinetto in ottone con regolazione flusso.

Starry sky Skylight is made in blue lacquered wood, with multilayer curved oval edge with 4 anchor points to be fixed to the ceiling. The starry sky Skylight is composed of two constellation, GEMINI and CENTAUR, crossed by the MILKY WAY. It is formed by optic fiber with 260 light sources enlightened with LED technology adjustable with a remote control. Starry Sky is used for chromatic color bath with relaxing effects.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI Cielo stellato STARRY SKY dimensions

h b

2130 mm

Shirodhara Emotions is made of multilayer wood Okumè stained wengè, headrest in solid beech wood and groove for oil recovery, which will be retrieved in a terracotta container placed below the column. Terracotta jar with brass faucet and adjustable flow.

COLORE/COLOUR: WENGÈ DIMENSIONI Shirodhara SHIRODHARA dimensions

1100 mm h b

1800 mm 500 mm 500 mm

Ø

Nuovo telecomando wireless con touchscreen con selezione del colore e dell’intensità della luce.

New wireless touch screen remote control.

Possibility of colours selection and different light intensity.

Quadra

arredare con stile | design with style

01.

02.

03.

01. Reception DREAMS rivestita in skai bianco con frontale.

Reception DREAMS made up in white skay with panel.

03. Passacavo.

Cable entry.

02. Vano con ripiano con chiusura ad anta (maniglia cromata).

Placement with shelf and soft closing door (chromed handle).

04. Struttura laterale con rivestimento in skai bianco.

Lateral structure in white skai.

04.

Dreams Diamo inoltre il benvenuto al nuovo prodotto DREAMS, reception dalla linee più originali e accattivanti. DREAMS nasce dall’unione di più materiali: top realizzato in acrilico bianco lucido, parte laterale della struttura rivestita in skai con 16 colori proposti a scelta con rivestimento dei profili a vista in finitura bianco opaco. Il frontale rivestito in skai potrà essere personalizzabile a cura del cliente con l’inserimento del proprio logo. In dotazione cassetto con chiusura, passacavo e vano con ripiano con chiusura ad anta. Possibilità di aggiungere frontale a copertura dello spazio lavoro.

A special welcome to our new DREAMS, the focal and appealing point of your reception.

Its design is the result of different materials combination: a top made up in glossy white acrilico, a lateral structure covered in skai (you can choose among a wide range of colours) and finishings in opaque white.

By the front panel, our customer is given the opportunity of personalizing the reception with his own logo. DREAMS is supplied with soft closing drawer, cable entry and placement with shelf and soft closing door.

Possibility to position an additional front panel in order to make your workspace unseen.

h b

Ø

910 mm 1850 mm 520 mm

73

01.

02.

04.

03.

01. Cube composta da modulo fisso e vetrinetta espositiva.

Dettagli realizzati in skai marrone. Dimensione: mm 1500 x 470 x h. 920 Cube composed of fixed element and glass showcase. Details in brown skai.

Dimension: mm 1500 x 470 x h.920 02. Cube composta da modulo fisso, ideale per ottimizzare gli spazi.

Dimensione: mm 1000 x 470 x h.920 Cube composed of fixed element, ideal for optimize the environment.

Dimension: mm 1000 x 470 x h.920 03. Vetrinetta espositiva dotata di anta con maniglia cromata e ripiano.

Glass showcase supplied with door with chromed handle and shelf.

04. Cassetto con chiusura modulo fisso.

Soft Closing drawer for fixed element.

74

Cube Vismara presenta un nuovo stile giovane e dinamico che sa interpretare con gusto e design ogni esigenza. Nasce CUBE, la nuova reception personalizzabile in svariati modi, realizzata in nobilitato bianco lucido. Con modulo fisso centrale, dotato di piano estraibile porta planning, foro passacavi, cassetto con chiusura, anta con ripiano e frontali rivestiti in skai disponibili in 16 tonalità proposte, CUBE soddisfa e appaga ogni richiesta. Il modulo fisso può essere affiancato da entrambe le parti con moduli con vetrinetta espositiva, per attirare lo sguardo delle clienti più attente.

Vismara is pleased to introduce you a new young and dynamic line. You’ll be struck by its inimitable taste and design. Here is CUBE, the new customizable reception, made up in nobilitato glossy white.

With a fixed central element, CUBE is supplied with an extension top for your planning, cable entry, self closing drawer and a door with shelf. The front side, covered in skai, is available in 16 different colours.

You can decide to add one or more glass-showcases to the central element so that your C UBE greatly welcomes and attracts your customers.

h

920 mm

b

2000 mm

Ø

470 mm

Piano estraibile porta planning Extension top for planning

75

Il nuovo stile moderno che permette di arredare con originalità ogni ambiente. Diamo il benvenuto a ET-NO, il nuovo mobile dalle linee semplici e moderne, che prende il nome di ET-NO H2O, se scelto nella versione con lavabo con miscelatore a leva clinica.

In questa proposta ET-NO H2O a due ante e 3 cassetti in finitura nobilitato wengè (dimensione mm 1430 x 460 x h. 820)

The new modern style which allows to create an original environment. A special welcome to ET-NO, the new born furniture, modern and easy lined. The variant composed also of basin and mixer with clinical lever is called ET-NO H2O. Here’s E T-NO H 2 O with 2 doors and 3 drawers in finishing nobilitato wengè (dimension mm 1430 x 460 x h. 820)

76

820 mm

450 mm

40

450 mm

450 mm

SX

DX

Mobili versatili e adattabili in ogni ambienti, ET-NO e ET-NO H2O possono essere creati in base alle specifiche richieste. Il cliente potrà infatti decidere come comporli, scegliendo tra ante con chiusura ammortizzata, cassetti con guida a scomparsa con self closing e vani aperti con ripiani, al fine di soddisfare le proprie esigenze sia a livello di funzionalità che di dimensione.

Versatile and suitable furniture, ET-NO and ET-NO H2O can be created basing on specific needs. As a modular furniture, you can adapt it to your own needs, choosing among soft closing doors, drawers with self and soft closing concealed slide and shelves.

Both dimension and functions can be customized.

Nell’immagine, ET-NO H2O con doppia anta, doppia cassettiera, vano con 2 ripiani, il tutto in finitura nobilitato larice bianco (dimensione mm 2330 x 460 x h.820).

Here’s E T-NO H 2 O with double doors, double set of three drawers, two shelves, all in finishing nobilitato larice white (dimension mm 2330 x 460 x h. 820).

40

450 mm

450 mm 160 mm 160 mm 320 mm

Fianchi preforati, ripiani posizionabili a scelta

Cassetti posizionabili a scelta

You can decide the position of the shelves

You can decide the position of the drawers

77

ET-NO ET-NO H 2 O in nobilitato rovere bardolino, versione ad 1 anta con maniglia cromata, lavabo con miscelatore leva clinica.

Dimensione ET-NO a dx: mm 530 x 460 x h. 820 Dimensione ET-NO a sx: mm 680 x 460 x h. 820

ET-NO H 2 O made up in finishing rovere bardolino. 1 door with chromed handle, basin with mixer and clinical lever.

Dimension ET-NO right: mm 530 x 460 x h. 820 Dimension ET-NO left : mm 680 x 460 x h. 820

78

Nell’elegante finitura nobilitato larice tortora, ET-NO H2O nell’immagine è composto da due ante a chiusura ammortizzata con maniglie cromate. Facilmente adattabile ai più svariati ambienti.

Dimensione: mm 980 x 460 x h. 820 TANTE SOLUZIONI, IN UN UNICO PRODOTTO

In the elegant finishing nobiltato larice tortora, in the picture ET-NO H2O is composed of two soft closing doors with chromed handles. Easily fit for different purposes.

Dimensions: mm 980 x 460 x h. 820 A SINGLE ITEM FOR MULTIPLE SOLUTIONS

ET-NO

79

We have offered you to take an unusual journey inside and outside yourself. Getting back in touch with your senses, rooting deep into your being and your body. Listen to your soul and follow its hidden motions.

Choosing Vismara items you will allow yourself to experience feelings of many different tastes and nuances, some to be savoured in full, others to be merely brushed over.

And this is just the beginning...

the journey continues

il cammino continua

Ti abbiamo proposto un viaggio inedito, quello dentro e fuori di te.

Rimettersi in contatto con i propri sensi, radicarti nel tuo essere e nel tuo corpo. Ascoltare l'anima e seguire i suoi moti nascosti.

Scegliere i prodotti Vismara significa concedersi il permesso di vivere sensazioni di tanti gusti e sfumature diverse, alcune da assaporare fino in fondo, altre semplicemente da sfiorare.

E questo è solo l’inizio...

Vismara s.r.l. si riserva il diritto di modificare o sostituire i propri modelli, componenti o listini prezzi, senza nessun preavviso. Le misure possono variare di Âą 1 cm.

Vismara s.r.l. reserves the right to change or substitute the models, components or price lists without prior notice of any kind. Measures can vary by Âą 1 cm.

Vismara s.r.l.

20833 Paina di Giussano (MB) Via Salvo D’Acquisto, 19 Tel. e fax +39 0362 236169 info@vismarabenessere.it export@vismarabenessere.it www.vismarabenessere.it