1894 posebni popis mjesta u austro ilirskom primorju by Visnjan Visignano

SPECIAL-

S-REPERTORIUM m

STERREICHISCH - ILLYRISCHEN * KÜSTENLANDES. ¡AKKEITUNO AUF GRUND DER ERGEBNISSE DER VOLKSZÄHLUNG VOM II. DECEMBER fSW. HEIt/

DER

K. K. STATISTISCHEN CENTRAL - COMMISSION.

ï REPERTORIO SPECIALE DEI LUOGHI NEL

LITORALE AUSTRO-ILLIRICO. IVA COMPILAZIONE PUBBLICATA IN BASE AI RISULTATI DELL'ANAGRAFE II. DICEMBRE INO DALL'

I. R. COMMISSIONE CENTRALE DI STATISTICA.

SPECIJALNI REPERTORIO KRAJEV MA

' AVSTRIJSKO-ILIRSKEM PRIMORJU. NA NOVO PREDELAN PO REZULTATIH POPISA LJUDSTVA DNE 11. DECEMBRA IM*. KA 8VITLO DALA

•. KR. CENTRALNA STATISTIČNA KOMISIJA.

POSEBNI

POPIS

MJESTA

U AVSTRO-ILIRSKOM PRIMORJU. NANOVO OA PRERADILA NA OSNOVU RESULTATA POPISA II. DECEMBRA IMO I NA SVIJET IZDALA

0. K. -STATISTIČKA CENTRALNA KOMISIJA.

SPECIAL-

ORTS REPERTORIES • ÖSTERREICHISCHEN KEICHSRATIIE

vuci •••

KÖNIGREICHE UND LANDER KEUBKAKUKITU.NO AUF GRUND DER ERGEBNISSE DER VOLKSZÄHLUNG VOH II. DECEMBER INO.

HERAUSGEGEBEN TOM

DI:«

•. •. STATISTISCHEN CENTRAL - COMMISSION.

k VII.

ÖSTERREICHISCH-ILLYRISCHES KÜSTENLAN]

WIEN, 1894. ALFRED HÖLDEB ü. K. HOF- UND UNIVERBITATB-BUOHIIANDLBR

L ••••••••• u.

J) 46•}

*•3

••• - Zgodovina

D 1673/7

312(436-99)

43202036785 ••• Iss

Ï•

' v. I Alle Hechte Torbehalten.

• VORWORT. Oi In VerbM Bit der nach dem Stande ••• 31. December 1890 vori toommenen VoT^BBng wurden auch die Unterlagen für die Neubearbeitung '¡¿T Special-Orts-Bepertorien der imßeichsrathe vertretenen Königreiche undL&nder /ewonnen. Es sollen dieselben nicht nur ein Behelf für die politischen Zwecke der Staatsverwaltung und für die öffentlichen und geschäftlichen Interessen der Bevölkerung sein, sondern auch den Geographen und Topographen, den Sprachund Geschichtsforscher und nicht minder den Fachstatistiker auf seinem besonderen Arbeitsgebiete fördern. Sie enthalten daher, nach der politischen Eiutheilung der einzelnen Länder, und innerhalb derselben nach der gerichtlichen Eintheilung angeordnet, sämmtliche Ortsgemeinden, Gutsgebiete, Ortschaften und von diesen letzteren räumlich getrennt liegenden Ortsbestandtheile, soweit sie feststehende topographische Bezeichnungen haben. Für die beiden ersteren Kategorien finden sich die Häuserzahl, die ortsanwesende Bevölkerung mit Unterscheidung des Geschlechtes und des Glaubensbekenntnisses und die einheimische anwesende Bevölkerung nach der Umgangssprache angegeben, für die Gemeinden (Gutsgebiete) überdies der Flächeninhalt, für die Ortsbestandtheile nur die Häuserzahl und die nach dem Geschlechte gegliederte ortsanwesende Bevölkerung. Ausserdem sind alle zur näheren Charakteristik der Ortschaften, beziehungsweise Ortsbestandtheile •dienenden Bezeichnungen derselben, sowie die Seelsorgestationen, Schulen und Unterrichtsanstalten, Post-, Telegraphen-, Telephon-, Eisenbahn- und Dampfschiffstationen, mit welchen dieselben versehen sind, angeführt. Die Veränderungen, welche in der Abgrenzung der politischen, Gerichtend Gemeindebezirke seit dem Zeitpunkte der Volkszählung stattgefunden haben, sind im Anhange übersichtlich zusammengestellt. Das ganze Werk wird in 14 Bänden erscheinen. Die einzelnen Bunde werden enthalten: 1. Nieder-Oesterreich, 2. Ober-Oesterreich, 3. Salzburg, 4. Steiermark, 5. Kärnten. 6. Krain. 7. Küstenland, 8. Tirol und Vorarlberg, 9. Böhmen, 10. Mähren, 11. Schlesien, 12. Galizien, 13. Bukowina und 14. Dalmatien. Die Ausgabe der Special-Orts-Repertorien erfolgt für Steiermark, Kumten und Krain in deutscher und slovenischer, für das Küstenland in deutscher, italienischer, jslovenischer und serbo-kroatischer, für Tirol in deutscher und italienischer Sprache, <emer für Böhmen und Mähren deutsch-böhmisch, für Schlesien deutsch-böhrnisch•] u i seh, für Galizien deutsch-polnisch, für Dalmatien endlich in deutscher, italienischer und serbo-kroatischer Sprache, für die anderen Länder nur in eutscher Sprache. EN, im Mai 1894.

PREFAZION Contemporaneamente all'anagrafe eseguita secondo loi • dicembre 189« si ebbero anche le basi per la nuova compilazione djW^^ertorì speciali di luoghi dei Regni e Paesi rappresentati nel Consiglio dell'Impero. Essi 6on< destinati non solo a servire d'amininicolo pegli scopi politici dell'amministrazione governativa e pegli interessi pubblici e commerciali della popolazione, ma anche ad assistere i geografi e topografi, i linguisti e gli storici, nonché gli statistici di professione nei loro speciali rami d'attività. Contengono quindi, disposti secondo la divisione politica dei singoli paesi, ed entro di questa, secondo la circoscrizione giudiziaria, tutti i comuni locali, domini signorili, luoghi e parti di luoghi localmente separate da questi, inquantochè esse abbiano fisse denominazioni topografiche. Vengono indicati per le due prime categorie il numero delle case, la popolazione presente, distinta secondo il sesso e la professione religiosa, la popolazione indigena presente, distinta secondo la lingua usuale, inoltre pei comuni e domini signorili l'estensione areale; per le parti dei luoghi soltanto il numero delle case e la popolazione presente distinta secondo il sesso. Sono allegate oltracciò tutte le denominazioni atte a caratterizzare più davvicino i luoghi, rispettivamente le parti dei luoghi, nonché le stazioni di cura d'anime, le KOole e gl'istituti d'insegnamento, le stazioni postali, telegrafiche, telefoniche, ferro viarie e di piroscafi, trovantisi negli stessi. I cambiamenti avvenuti dopo l'epoca dell'anagrafe rispetto alla circoscrizione ...e dei distretti politici, giudiziari e comunali sono riassunti in modo sinottico nelici-1 l'appendice. L'intera opera sarà divisa in 14 volumi. I singoli volumi comprenderán 1. la Bassa Austria, 2. • Alta Austria. 3. il Salisburghese, 4. la Stiria, 5. Carinzia, 6. la Carniola, 7. il Litorale, 8. il Tirólo ed il Vorarlberg, 9. la Boemia, 10. la Moravia, 11. la Slesia, 12. la Galizia. 13. la Bucovina e 14. la Dalmazia. I repertori speciali dei luoghi vengono pubblicati nelle seguenti lingue, efoè: per la Stiria, la Carinzia e la Carniola in tedesco e sloveno, per il Litorale in tedesco, italiano, sloveno e serbo-croato, per il Tirólo in tedesco ed italiano, per la Boemia e la Moravia in tedesco e boemo, per la Slesia in tedesco, boemo e polacco, per la Galizia in tedesco e polacco, infine per la Dalmazia in tedesco, italiano e serbo-croato e pel resto dei paesi solamente in tedesco. • Vienna, nel maggio 1894.

PREDGOVOR .Na podlagi rezultatov popisa ljudstva po stanju dne 31. decembra 1890 predelali so se na novo specijalni repertorji krajev v državnem zboru zastopanih kraljestev in dežel. Ti repertorji naj iie bodo samo v prid političnim svrham državne uprave ter javnim in opravilnim iotarawin |u'bjvalstva. nego naj bodo tudi v posebno vporabo geografu, topografi! in osobito stro! statistiku pri njegovem delu. Po politični razdelitvi posameznih dež'1 in po razdelitvi sodišč teh dežel razvrščeni, sodržujejo torej vse krajne občine, graščine, kraje in od teb ločene dele krajev, v kolikor imajo stalna topografična imena. Za prvi dve kate-i goriji je navedeno število his, v kraju prisotno prebivalstvo po spolu in po vero-j izpovedanju in prisojno domače prebivalstvo po občevalnem jeziku ; občinam I (graščinam) je poleg tega pridejan obseg površja, delom krajev pa •••• število hiš in pričujoče prebivalstvo, po spolu ločeno in vkupno. Kazven tega so navedena vsa ¡mena ali zaznamovanja v natančnejšo karakteristiko krajev oziroma delov krajev iji pri teh vsa duhovna pastiretva (duh. skrbništva), šole in učilišča, poštne, telegrafične, telefonske, železnične in parobrodske postaje. Na premembe mej političnih, sodnih in občinskih okrajev, ki •• •• vršile od časa popisa ljudstva, ni se moglo ozirati pri sestavi repertorja, zato so pa pregledno sestavljene v dodatku. Delo izide v 14 posameznih zvezkih in sicer 1. za Nižje Avstrijsko, 2. Gornje Avstrijsko, 3. Salcburško, 4. Štajersko, 5. Koroško, 6. Kranjsko, 7. Primorsko, 8. Tirolsko in Vorarlberško, 9. Češko, 10. Moravsko, 11. Šlezko, 12. za Galicijo, 13. Bukovino in 14. za Dalmacijo. Specijalni repertorji krajev izdado se na svitlo za Štajersko, Koroško in Kranjsko v nemškem in slovenskem jeziku, za Primorje v nemškem, italijanskem, slovenskem in srbsko hrvatskem jeziku, za Tirolsko v nemškem in italijanskem, nadalje za Češko in Moravsko nemški in češki, za Slezko nemški, češki in polski, za Galicijo nemški in polski, za Dalmacijo koMČD« i minskem, italijanskem in srbsko-hrvatskem jeziku, a za vse druge dežele samo v nemškem jeziku. Na D u naj i, meseca maja 1894.

PREDGOVOR Popis naroda, koji je obavljen prema stanju 31. decembra 1890, dao je i osnov, da se nanovo prerade posebni popisi mjesta kraljevina i zemalja zastupanijeh u carevinskom vijeću. Ovi popisi treba da su ne samo pomoć za političke potrebe državne uprave i za javne i poslovno, interese stanovnik» već treba da pomažu i geografa i topografa, jezičara i historičara pa i stručnoga statističara na njihovu posebnom polju rada. Stoga se u njima nalaze, po redu političkoga razdijeljenja svako zemlje a u njegovijem granicama po redu sudbenoga razdijeljenja, sve mjesne općine, vlastelinstva, mjesta i njihove česti, koje su od ovijeh zadnjih prostorom odijeljene, dokle su topografski stalno označene. Za obje prve kategorije kaže se broj kuća, stanovnici, koji su u mjestu, razlikujući spol i vjeroispovijedanje, ! i domaći nazočni stanovnici po saobraćajnom jeziku, za općine (vlastelinstva) osim ' toga površina a za česti od mjesta samo broj kućA i stanovnici, koji su u mjestu, " i po spolu. Osim toga navode se eve oznake, kojim se pobliže karakterišu mjesta, odnosno njihove česti, zatim dušubrižničke stacije, škole i školski zavodi, poštarske, brzojavne, telefonske, željezničke i parobrodske stanice, koje su u njima. U prilogu su pregledno sastavljene promjene, koje su se iza popisa naroda zbilo u granicama političkijeh, eudbenijeh i općinskijeh kotara. Cijelo djelo obuhvaća 14 knjiga. Pojedine će knjige sadržavaju: 1. Donju Avstriju, 2. Gornju Avstriju, 3. Salcbursku, 4. Štajersku, •. Korušku, 6. Kranjsku, 7. Primorje, 8. Tirol i Forarlberg, 9. Ćešku, 10. Moravsku, 11. Šlesku, 12. Galič, 13. Rukovinu i 14. Dalmacija. Posebni popisi mjesta izdaće zft Štajersku, Korušku i Kranjsku na njemačkom i slovenskom jeziku, za Primorje na njemačkom, talijanskom, slovenskom i erpsko-hrvatskom, za Tirol na njemačkom i talijanskom, za Ćešku i Moravsku na njemačkom i češkom, za Šlesku na njemačkom, češkom i poljskom, za Galič na njemačkom i poljskom, a napokon za Dalmaciju na njemačkom, talijanskom i srpsko-hrvatskom, dok će se za ostale zemlje izdati samo na njemačkom jeziku. U Beču, maja mjeseca 1894.

Abkürzungen. •

Ak Aked Archtpr Blfl Bsch Cur I>|ifach E.-H Einarh Erzblil Beb ET.

•. •

ET.

H. •

Exp Kacbicb Gew. Forlbacb Gr -or. Gvmn H- Gr

Akademie. Akademisch. Archlprecbrterat. Blatbam. Bürgerschule. Curati*. Dampfschiff station. Einzelbau». Einschiebt. Krabiithnm. Eisenbahnstation. E i »CD bah nhal tes tel le. Evangelisch Augsburgrr Confeesion. Evangelisch Helvetischer Confession. Exposltur. Fachschule. Gewerblich* Fortbildungsschule. Grieehlecb-orientaileeo. (¡vmnumum. Hkuaergruppe.

lar. C.-Gatd Iara-llfiae.be Colta*-Gemeinde. Kapi. . • Kaplanei Lehrer •.-A Lehrerbildung«-Aniult. Lebrerinnen-B.-A.. . . Leb re ri aneo bil d u aya-A Ditali. • . Mbof Melerhof Mil (activée) Militar. P ••• Pf Pfarre Prop Propete!. Realach Realschule. Beb Schule (Volksschule). Ktaata-Gew.-Sch. . . . Stnats-Gewerbe-b Tet Telegraph. Theo). Hau» St Theologisches H an set u-I Theol. L -A Theologische Lehranstalt. Tlpb Virarial. bl Zerstreut« Hauser. ID

I ] nach Pf., M •••»•, Lpfscb. •Übt der Name, den die betreffende Culurstatle träft.

Okraj San j a.

Abbreviature. nee ce. di conn ¿e. naut rrirpr -rei ves e. e. disp e. isol eom. di eni. far. c ,f , cai cur «•p ••. cf. aug

accademia. accademia di commercio. accademia nautica. arci presbiterato. arci •••••• ado. eaae diaperse. eaae Isolate . . . comunità di colto israelitico. •*" .Ina-ola.

alt

curazia espositore. evangelica di confessione augu stana. ••. cf. helv evangelica di eonfeesione elvatica. farm. fniT formativa ferroviaria. ferr ferrovia. fri frazione. ginn ginnasio. gr. di e groppo di cane. fr.-or gréco-oriental* ist. Ins. mag. p. maestre istituto d'insegoameoto magi strale per maestre, lat. loa. mag. p. maestri istituto d'lnsegnament • strale per maestri. 1st. snp. teol istituto superiore teologico. •nans mansionarialo. mil militare (attivo). • poeta. parr parrocchia. prep prepositura •e scuola (popolare). •e. elv. scuola civica. ae. di dia. • modeli. . . aenola di disegno a modellatura. ••. di meri scuola di merletti. se. «li navlg. . . aenola di navigazione. ac. Ind. gor. . . scuola industriale governativa. ac. Ind. peri. , . scuola Industriale di perfezionamento. ac. Ina. agr. . . . scuola d'insegnamento agrario. ac. mns scuola musicale. •e. r «cuoia reale. ac aop. di eomm. . . . aenola superiore di eommerelo. aem. eentrale areiv. , . seminarlo eentrale arcivescovile, atnd. dom. In teol. . . studio domestico In teologia. tei telegrafo. Uf telefono t. r teonta rurale. ••• •••••. •••• vescovado. »le. vicariato. vili villaggio. • Le [ ] dopo: parr., ac., p., tel., ferr., porto, •••. contengono la denominazione della relativa istituzione

ak akademija. arhlpr arbiprezblteratvo. bogosl bogoslovniea. bogoal. dom. I bogoalovsk* domata, loia. dr. ob. I. ...... . državna obrtna iole. eksp

ekaporiîu'a.

••. a. •

eTangeljako-Bvgsburikega iz pove dan ja.

••. h. floin gl. I gr. ••• lar. bogo', ebí kapi kmet. I kor mei/ I m. n« nadsk nadi •. osrednje seen. naut. ak ob. ned. I » par p. a. poet. . r priai. pro* •. b. ria. la ped. I. ... rlk I ana ak. k ikef eoa. atrok. I strok. I. za klek. ftp. I. aa plat. kol Ml

edanja. .zija. gii glasbena iota. grlko Tjbodnji Izraelska bogo'astna obilna kaplapija. kmetijska iola. karaelja. meščanska iole. molko neltelJUee nadlkofija . nedlkofijeko oaredoje eenaenlaee. eantilka akademija. obrtne nadaljevalna iola. P0*»* parobrod. poen maina bila. postaj alliée. prlatava. prostije. raztresene bue. risarska In asodellraka loja. I reafca (ljadska) lola. anmlire. skupina hü. Ikodja. aoseeka. strokovna loia. strokovna Iole za klekljebje ¿Ipek. lola za pletenje košaric telegraf.

llf

telefon.

trg. ak trg. val. i Tik »oj aa*. lei t. «4 •ep.

trgovinska akademija. trgovinska velika lola. Tikarljal. •••••••• (aktivno). naselje. felezniea lessko nelteljliee. tnpnlja.

] aa lep., t., p., tel., Cel., laka, per. je ••• ono Ime, katero dolična ••••••• noel.

Kratice. ak arclpr. • biik bogoal. dom. ik. bogoal. uč bri dr. ob. ik •kip er. a. T ••. •.

gtmn fradj. Ik gr. lit. lzr. bogoit. obč. kap k. p •. • m. u nad nam naut. ak P par

^ v .

akademija. arclprezbiterljat. biaknplja. . . . bogoalovna domaća ikola. bogoslovno aĆUIlte. brzojav. drfavna obrtna ikola. ekspozitura. evangeličkoga augibnrtkoga vj erolzpo vi edanj a. evangellćkoga belvetlćkoga vjerolzpovledanja. gimnazij. gradjanaka Ikola. trCko-htoenl. . . . Izraelako-bogoltovna obćina. kapetanija. . . kuća pojedina. kuće razasute. molko uČlIUte. nadalje. namjesto Ićtvo. nautička akademija. I"»;'*parobrod.

pott poatajalllte. prep prepoitlja. priât pristave. rlk Aalka. aam samoća. •k aknp. Ik Ikola. •k. k akup. kaca. Ik. sa ert. I mod. . . . Ikola aa crtao j e 1 modelovanje Ik. aa d. ob. obraz. . . Ikola aa dalje obrtnlćko obrezoranje. atruć. Ik strni ne Ikola. strni. Ik. aa plet. fip. atrufna Ikola aa pletenje CIpaka. Uf telefon. trg trgoTlite. trg- ak trgovačka akademija. trg. rei. Ik trgovačka ••••• Ikola. nfi (pucka) učionica. •••• vojnlćtvo (aktivno). • aaaeljak. lelj željeznica. '"I1 tupnlja. D [

) ?* iup., ni!., p., brz., lelj., Inka, par. Je navedeno ono ime, Ito dotične noai naprava.

ÖSTERREICHISCH-ILLYRISCHES

KÜSTENLAND LITORALE AUSTRO-ILLIRICO AVSTRIJSKO-ILIRSKO PRIMORJE AVSTRO-ILIRSKO PRIMORJE. I. TRIEST MIT GEBIET- TEIBSTE CON TERRITORIO TRST Z OKOLICO TRST SA OKOLICOM. Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Città con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta

• - •"••» ••"-•• *•!!•

- IMO.,"*« lir.tH.BlH... - •.1.1

a' I -:.

sntr;srj:

••0••• -

S- 0

• •Il - »)••*

'te

Ê 1.5

ñ ill s. il

ffî

Sí

Triest mit Gebiet, Trieste con territorio, Trst z okolico, Trst sa okolicom »3-80 im'. Trlest, Trieste, Trst (Stadt, citta, mesto, grad) . . |3465 57517 «4299 12181C

BI«., • Pf.. ET. Pf. •. C, •t IM. II. O, Or. or IM., I.r. •. Omd., Ilandeleak.. Ilaodelebochecb., Nautiacbe At. t Ormu., I Realecb , Màdebea-Lycearu, St.-Gew.•- •.. d.w. Kortbeeh., Aked Klrclieugeeangearb.. 4 Herb.. «S geb., •., Tel., K»b., llafeu, l'pfKh., UXS Mil. Vu?., 4 parr., •.•••. «•. cf. • DJ., parr. er. cf. heir., parr, gr. or.. •••. di col. lar., aoe. 41 coram., ••. •••. dl coram., •••. naut.. 3 sino., 9 •• •., liceo per figlie, ac. iod. gor., ••. lud. perf., ••. •••. di cacto •eel«, 4 ••. dr., 43 ••., p., tel., ferr.. port., rap.. I4H3 mil. Êkof., 6 tup., ev. tup. a. •., ••. tup, •. •.. gr. rah. tup., lar. bogoC obi., trg. ak.. trg. rei. i., nant. ak., S gimo , J rlk., deklUki lice), dr. ob. I., ob. nad. I., ak. i. aa eerkrćno petje. 4 mele. t.. 49 i., p., tel . «cl., luka, per.,14S9»oj. Ittak., & top., ••. tup. •. v., ••. tup b. v., gr. lat. tup., Ixr. bogoat. obi , trg. ak., trg. rei. Ik., naut. ak,, 9 gimo., 9 rlk.. djcrojaíkl licej, dr. ob. ik., ob. olirai. Ik., ak. Ik. aa crkreoo pjevanje, 4 gradj. Ik., 43 oe.. p.. bra-, telj., •••., par., 1483 roju.

I latealaad, Litorale, Primorje. 31. Dec. 1••.

EMO

M» IM

Trim mil ••••, Triww con territorio, Trat • okolico, Trat • okolicom. AllWfl'Ull« H»Mk*rUnf — Pl.!.-.l ••!...,» |.> •••!!•' - 1'rtiujot« pr*blv»U(*o — IMiutrx. piiftanlKo

Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Citta eon statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad •• svojim statutom, miesta

Triest Vororte, Borghi suburbani di Trieste, Predmestja tržaška, Predgradi tršćanski (•Barcola, Barkovlje . . Pf., 8cb., Y. — I»rr. «•, p. — tap., I., p. — tup., ufi., p. Bortolo 8. (z. IL, e. đisp. •. h., •. •.) . . . . ^Bovedo (z. H., •. disp., r. h.,

t •.)

Brezel (z. IL, e. disp., •. h., •. t.) Brus h. H., o. disp., r. h., k. r.) . Caserma Prandi (•.-IL, •. eg.,

p. h., •. p.)

Comi (K.-IL, •. eg., p. h..

•. P.)

Kocjak (z. H., •. disp , r. h., k- r.) Kollmann (E.-íL, •. «g., p.

h-, •. p.) Krccic (1L-Gr., gr. di •., sk. h., sk. k.) Martclanec (H.-Gr., gr. di •., - «•. h., sk. •.) Matjasiò (IL-Gr., gr. di •., - ik. h., sk. •.) Panzera (t. IL, •. disp., •.

h., •. •.)

Pertot, Peftovt (IL-Gr., gr. di •, «k. h., •. •.) . . Pipan (IL-Gr., gr. di •, sk. h., ik. •.) Riviera di Barcola (H.-Gr., gr. di •., sk. h., sk. k i Sivec oder (o, ali. ili) Judovec (IL-Gr., gr. di •., tk. h.,

»•. •.)

Starc-Frici (H.-Gr., gr. di •., ••. h., sk. •.) . ... Starc-Zjaki (H.-Gr., gr. di •., ik. h., sk. •.) ..... . . Sternad (H.-Gr., gr. di •., sk. h„ ak. •.) .... Strada d'Italia (z. H., o. disp., r. h., k. r.j Tavčar (IL-Gr., gr. di •.

sk. h., sk. •.)

ZnideriiJ oder (•, ali, ili) Gaepareti(H.-Gr.,gr.dic, sk. h., sk. •.) Chiadino, Kadin . . . . Boschetto (z. H., e. diep., r. h., k. r.)

•»«lk.r..f - IJnrtk ••<•»)» 4.11. pnpolMinn« lr.4i#.n. _ Oiiw.1.1 i-.l» 4..-nat>r- praklrUitv» - •*-

*fc•*«)*l J—• •••••• yil—im I*

I I

t'ì Ss li

-I

• 15

if kB

E • • Sa i

a- i

iljJ •

••

84G

8G4

1710

105

109

214

180

]

155

151

138

•

• •

171

'.'1

17 251

45 1016

51 1110

212G

• 11 « li •«•

il1

•• 111

••

5 1==

1 •

Triait mit Gebiet, Trima ••• territorio, Trat > okolico, Trat aa okolicom.

IMA*j**. •••'••• -

Stadt mit eigenem Statnt, Ortschaften Città con (Ututo proprio, luoghi Mesto z Ustnimi pravili, kraji Qrad sa svojim sUtutom, miesta

it li = i •

Chiadino, Kadin, z. il. mit E.-H. (e. disp. con •. gg., •. h. • p. h., •. •. • •. •.) Napoli, Tomšič (2) . . . 1008 •97 Cbiarbola superiore . . 80 374 44. Cliiarbola supcriore l/ II.. •. disp., r. h . k. r.) . . 49 262 Eraomari (z. H., e. disp., r. h., k. r.) . . . 84 74 Giuliani (H.-Gr., gr. di e, sk. h., ik. k.) 32 Cologna 196 Bajardi (/.. H., e. disp., r. h., k. r.) 2.-. 17 Cologna, e. H. mit E.-H. (e. disp. oon o. sg., r. h. s •. •., k. r. s •. p.) Bidischini (2) IM 524 Conconello (H.-Gr., gr. di •, 43 102 sk. fa , sk. •.) 211 866 Gretta 811 Gretta (z. H., •. disp., •. h., kr) 146 637 598 Monteveochio, SUragora (z. H.c. disp., •. •., k. r.) 10 27 19 Skerli (H.-Gr., gr. di •., sk. h., sk. •• 26 121 122 Terstenico.Terstenik (H.-Gr., nieo.Te; gr. di •, sk. h., sk. •.) . 29 81 72 Guardiola. Verdelj • . . 811 2201 2190 Brandesia (H.-Gr., gr. di •, , sk. h., sk. •.) . ... 58 166 171 Cesnik (H.-Gr., gr. di •, sk. h-, sk. •.) Z 15 Cilino 8., Sanzulin (• H , 242 . •. disp., •. h., •. •.) M Cronnest (i. H., •. disp., •. h., •. •.) ...... 19 I 21 Fedrigovec (H.-Gr., gr. di •,, sk. h., ik. •.) . . . . 75 22 73 Fernediò (H.-Gr., gr. di •, sk. fa., (•. •.) 70 225 GuardielU, Verdelj (z II. e. disp., r. fa., k. r.) . . H ••

•

Pi., 1 Beh. parr. » ••., lop., t i., p. S ai , p., 103

OMINIIN

#•.-.•»

• •- =-

Vmmmwm p—«*. 4• •»•»•»bi.—b— >«4fe«rMf — UafH Mul* (UH. I.*lls<wl l«élf— - Obi«*.).) }••*• «•BAC'MB • '••»•••». - ft*. •••>•*•1 )*ata •—4I4 ubativi

I il'll **3

iIliI SE !

= • I ^

Sa«

l'I

IISia

21 ••»

819 601 1581 60 1289

••

1050 197 1677

••

1235 46 243 153

••

7•,

337 23 527 40 148 441 721

P. IOS Mil. — p., 10] mil. 10Ï •••. — lap., ••••.

Guardielza, Verdeljca (i. H., o. disp., r. h., k. r.) . . Maljaie (z. H., o. disp., r. h., k. r.) Marofaeaetti (z. H., o. disp., r. h., k. r.) Pelagio 8., Sampulaj, Polaj 8T.(z.H.,o.disp.,r. h.kr.) Temignano, Timinjan (z. H., c. disp.. r. fa., k. r.) . Vran (E.-H., • sg., p. h., k. p.)

116

490

400

890

240

241

481

110 2

333 2

•

6 1»

'l'rir.t dit Gebiet, Trje*t* con territorio, Trii i okolico. Trii •* okolicom.

Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Città con statuto proprio, luoghi Mesto •. lastnimi pravili, kraji Qrad sa svojim statutom, miesta

Maria Maddalena S. inferiore, Marija Magdalena 8v. spodnja Anna S. (•. H., e. disp., r. h., k. r.) K.ui. — firm. lan*. — po«.

Cnnfxiltn -

?!. £le

¡1

325

1039

976

2015

121

104

225

200

579

666

1145

107

•s

149

281

1121

1102

2223

•

198

873

8-18

1721

110

H«;

•

••••••••••••* 4«• •1'>1>•1••1••*• H.-nlk-r."! — Muffi* ••<••!• a-Il* iii.pltilniir IDVJMMHI — Ob»a«olnl jr.I» liin^tn «4"l.»lrtTi — ••-

H I E

I-

lil

ji1.3

II'

— poit.

Cattinara, Katinara (z. II., C. disp., r. h., I;, r.) . . Ključ (z. II., •. disp., t. li.,

•. •.)

Kobec (II.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. k.) Kolonkavcc (H .-Gr., gr. di •, sk. h., sk. k.) Ilaria Maddalena S. inferiore, Marija Magdalena Sv. spodnja, z. II. mit K.-H. (c. disp. con c. »g., r. h. s p. h., k. r. i k. p.) Macello Pantaleone S. (E.-II., e. sg., P- h., k. p.) Poiar (H.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. k.) < Ragušič oder (o, ali, ili) Gusarja (H.-Gr., gr. di •, ek. h., sk. k.) RoBininovič (H.-Gr., gr. di •, ek. h., sk. k.) Sabata S. (H.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. k.) Vecchiet (H -Gr., gr. di •,

••. h., ek. k)

Zaule, Zavle (z. H., c. disp., r. h, k. r.) Maria Maddalena S. superiore, Marija Magdalena Sv. zgornja . Anna S. (Friedhöfe, cimiteri, pokopališča, grobja) . • Karausche, Karovee oder (o, ali, ili) Janežič (H.-Gr., gr. di e, ••. h., sk. k.) kar (H.-Gr., gr. die, sk. dr. k.) Campanelle(H.-Gr., gr. di •.,

••. h... ••. • ) .

¡J

. . .

Lovrenčič (H.-Gr., gr. die, ek. h„ ••. •.) Maria Maddalena S. superiore, Marija Magdalena Sv. zgornja, z. ¡I. mit E.-H. (e. disp. con e. »g., r. h. « p. h., k. r. -s k. p.) Sartorio, Villa Porzia 0 Pintar (z. H., e. disp., r. h.,

t '•)

10M

I07S

£ I

Tiieat mit Ocbtrt, Trieste

Stadt mit eigenem Statut. Ortschaften Città con statato proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom,miesta Rusconi (i. H , •. disp., •.

h., •. •.) Bojano, Roj an Faringi (II.-Gr., gr. di •, h., iL •.) I (z. H., •. h . • •.) (z. •., • h., •. •.) Rojano, Bojan (Dorf, vili., vas, selo)

COD

territorio, Trat i okolico, Trat a» ok olleom.

¿•

• HÉMtl«

E I M

i»"

= I • o -

•• 4 244

Il 8

90J

189 893

•

644

45 439

132 1911

36 892

i'f.. Sch..4W Mil. — pa,rr., ac , 4M mil. — tap., i., 404 •••. — fop., oí., 401 vojti.

Vanitili*, Vcrnjelis (H.-Gr.. gr. di •, sk. h, ik. •.) . Rozzol Beniič (H.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. •.) Brigiaoco (H.-Gr., gr. di •, si. h., sk. k.) Canarini (H.-Gr., gr. di •, ••, h., sk. •.) Cergol (H.-Gr., gr. die, sk. h., sk. k.) Conti (E.-H., •. sg., p. h.,

L M- ••••••• •

Cosina, Kozina (H.-Gr., gr. di •, sk. h., ik. •.) . . . Cunja (H.-Gr., gr. die, sk. h., sk. kO Gerdolic (H.-Gr., gr. di •, sk. h., ik. •.) Gherdoli Corte Pinza, Gerdol (H.-Gr., gr.dic, sk. h., sk., k.) Gherdoli Corte Zip. Gerdol corte Cip (Hr.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. •.,) . . Jäger, Cacciatore, Pri Lovcu (H- Gr., gr. di •, sk. h..

••.••

Klun (H.-Gr., gr. di •, sk. h., sk. •.) . gr- d' "•

IN 3817

28 53

HL'

154

4«

208

1292

1299

2591

•

gr. di •, di •, sk.

144

E.-H. (c'. , r. h. s

p.) Per-

.ni (2) . .die, sk. 0

'.die, ski

¡1 il

ft Ijî il

I7M

i si iTS si«

UMS

ffl

ttne—«••pralni ««• aWhrtwlt|h.M B«r*lk»r*s« - UlfW •*•>•« «rti* •ofoi-.•— •.«.««*» - Ot4má«. ¿••Ut «lUn pr.t.^.1«.. - a». •t. r»**!» i Jaalk alaaatM

lil

•

Trieil loft Gebiet, Triette con territorio, Trit • okolico, Tr»t •• okolicom.

•••••••• iu.*ifc»i

Stadt mit eigenem Statut, Ortschaften Città con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa svojim statutom, miesta

i' I I

Svab (H.-Gr., gr. di •, ik.

- I •

¡I'

II • • 13

888

119•

1195

vile)

Triest Gebiet, Territorio di Trieste, Okolica tržaška, Okolica tršćanska. 4»

108

103

211

4fi

104

203

8 168

4 412

4 401

816

158

378

742

453

478

352

358

710

128

766

737

1503

•s

Pf., 8ch., P. — •»••., ••, p. — lup., i., p. — '"P"» ••., P*

Lipizza, Lipica (H.-Gr., gr. di o., sk. h., sk. •.) Kapi. — cap. — kapi. —

•••. Contorello, Kontovelj . . 180 Cer (s Il , e, disp., r. h., 6 k. r.) Contorcilo. Kontovelj, Dorf mit E.-II. (vili, con e. sg., vas i p. h., selo s •. p.) • Cedas a mare (Oedassamare) (2), Mirainar,,Villa 141 Anna Pf. — parr. — lop. — lop. Dolcnjaras (H.-Gr., gr. di •, 25 sk. h., ik. k.) . . . . Kobicel (H.-Gr., gr. di •., 8 ••. h., sk. k.l Maria S. (z. H., •. disp., 5 r. h., •. •.) Crooe S., Kriz Sr. (Dorf, 253 ••., vu. eelo) • . Seh. — parr., ••. — An j,., I. — top., •'•

•

••

tro»« »••••»'•» U-r »In hal ml •* b«r*lk«nBf — U>|u ••«•>•• «toll* |ll»l MI—• Indican» — ••4**»|•1 laalk íom.A-.. MFfLiriiiifi — *.obrMKkJ-l J..U

111 il'

loBétef •>•»«

if fil

«l'a I E

PI» [IlSi- ¡il M

Scorcola 7.. 11. mit Vilka (•. disp. con villeggiature, •. li /. vilami, k. r. s vilami) Acquarelli, Reycr, llovclli 283 117•. 1185 8861 Summe der Vororte, Somma dei borghi suburban!, Svotn predmestij, Svote predgradova ...... 323: 12•1 12170 21740

Banne, Bane •' Banne, Bane (Dorf, vili., vas, selo) Bidischini (Villen, villeggiatura, vile) Basovizza, Bazovica . . . Basovizza, ' Bazovica (Dorf, vili., vas. selo)

[lil

K«j.l.. Srh. — •••., »•. — kapi., I. — kup., oc.

Scorcola n (Villen, villeggiatura.

fi '1°

h., ••. •.)

Villa Kevoltella (V'"«»1villeggiatura, vile) . . .

••

( ..!.f-..i..n -..llf.t.lnl.-

t ©

«ao t

Trie« mit Gebiet, Trieste con territorio, Trit • okolico, Trit •• ci '

topada (Dorf, vili., vas, selo) ngera, Lonjer a. Ratinar» (• -Gr., e, sk li., sk. •.) . l'f., Seli. — perr., ••. — 1••.| i. — lap-, uÉ.

Kiongera, Lonjer (Dorf, vili., vas. selo) ••ina burnt, Dorf mit E.-ll. i vili. I con c. sg„ vas 8 p. h., selo Lek. p.) Monte oder (•, ali, • ili) Obelisco, Nablagai, Nafcpichelze (NapikeToeJ^^ri' lueak, Scala Santa . ~~.

.--'••••••

»•«•|•*••( - P - •••••!« PMI

gtsdt mit eigenem Statut, Ortschaften Ditta eon (Muto proprio, luoghi esto z lastnimi pravili, kraji [ sa svojim stata tom, mies ta

á1 "S

••

• I •

11 74

192 365

•

Keìh liHtlie. ••**•*••

41 • I•

Ill " s

198 331

3!•

•

i"l

••

IM 318

309 808

291

733

27 40 223

76 118 586

86 128 582

161 24G 1168

207

656

«ervola, Skedenj .... 407 ••\ Cimitero (z. II . •. disp., 5 ••. h., •. •.) LBknna St. (z. H., •. disp., 21 , •. h., •. •.) Pardavec (Villen, villeggia5 tura, vile) đonte di Servóla, auch (anche, tudi, i) Squero (z. H., •. disp., r. h., •. •.) . . 5 onoo (z. H., •. disp., r. h., 23 k. r.) erróla, Skedenj, Dorf mit E.-H. (vili, con • sg, vai s p. h., selo s k. p i

1256

1373

174

124

nú í il] VA

••• t. •

Tili

sei >

••

liei

1441

PI., Beh.., I'., Tel., E>bH. — ••••., »•, p., tel., ferm. ferr. — *ap., !.. p., tel., polt. — lup., mí., p., bra., poet.

'išianci (H.-Gr., sk. h., sk. k.) ri(" (Dorf, vili., prosecco. Prošek •frignano (z. II.,

ïr. h., •. •.)

gr. di •., vas, selo) .... •. disi...

•M P., Te)., E.h. — p., tel., •* Im. — p., tel., tel. — p., ielj.

BViramare (kaiserliches • Schloss, castello imperiale, cesarski grad, carski dvor) •Tel., EebH. — tel-, ferro. HT ferr. — tel., poet. — bra., poet

JProsecco. Prošek, Dorf mit F E.-H. (vili, con •. ig., vas • p. h., selo s I •• Ilollstcin (2), Neff, Prandi

••

ML PI., Beb., P., Tel.. Heb., | S Mil. — •»••., »•, p., tel., p ferr., 5 mil. — tup., •., p., 4 ML, Cel., 6 »oj. — lap., oí-, p . bra-, felj., 6 ••].

•

»4•.

1001

6,6

Trlest mil Gebiet, Trinile rol: territorio, Trut • okolico, Trst ta okolicom.

rriW)<4* •••••••• •

Staat mit eicenein Statut, Ortschaften Città con statuto proprio, luoghi Mesto z lastnimi pravili, kraji Grad sa «vojim statutom, micsta

¿I

* I "M

i i

SIa

Hir ilk'raitf - •••<>* •••••» • •"•"UiliKI b.«1frtia. - >H>4JMlk 4"•••-1« pr-bl'avUt** _

••

• — »Jet»

-i IM] ¿È S-o

s-a

—•

Sli

i Faretavec (2), Furlaniê, . Giardini (2), Molino, Sotto* riva di Servóla, 0Valle (2) 344 Pf., Beh., P.,rufen— parr.,

1018

•••

219.4

10 351

1.",.-

24 718

Summe i - (¿eblctcs, Somma del territorio. Svota okolice, Svota okolice . . . I lisi'

MIS

fflgí

lil

fJ lil I*N

gel „s; I : sli

SI —'

••, p., porto — iop., I., p., luka — *up., ni-, p., lak». Iiia Polveriera (z. •..

•. disi»., •. h., •. •.) . . Trémie (Dorf, vili., vas, selo)

Kapi., Seli. — cap., •. — kapi., I. — •••., uí. ^^^^^

.••- •• io

' Recapitulation Ricapitolazione, Rekapitulacija. Trlest Stadt, Trieste citta, Trst meste, Trst erad. MM ••, MSM 12ISI6 imo:: •11 Trlest Vororte, Itorghl suburbani dl Trieste, Tržaška predmestja, •redgradi tršćanski . imi 12179 21740 Trlest Gebiet, Territorio dl Trlest*, Okolica tržaš•••• ka, Okolica tršćanska I:IV_' Mil Zusammen, Insieme, Skupaj, Ukupno MIT» 75493 81973 i.iTiot;

••

* Darunter 136» (¡rlerhl«rh-Or!entallache, ISO! Krangellache, «"OS Israeliten. — Fra queatl • Croci orientali, 1*4 evangelici, 410» Israeliti. — Medienti IS61I (riko vrhodnjlb, 1SOJ evan(eljskln, «708 Uri tov. — llertju timi 13f.il (rcko-irtocnlh, 1JOÍ evan(elskln, 4108 IMovab.

li. GÖRZ UND GRADISCA - - GORIZIA E GRADISCA GORICA IN GRADIŠKA. ,-

•

Še

nden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

i!--

••

11 • 1

Okrilji, abana, 1

•"•••• ""• •••••

i g=í

A — •

* I 1

II mit eigenem Statut, città con statuto proprio, • mesto • lastnimi pravili: • ••. Gorizia, Gorica

2J-5Í *m' •• 1•• inste •2 IM::. J Gori, Gorili», Gorica . . UM 8823 Acquedotto (Vorstadt, sob1624 borgo, predmestje) . . . •• 765 AI Ponte (Ortschaft, luogo, 142 17 IM M. kraj) Bianca (Ortschaft.luogo.kraj) 1 II U 74 . Carintia (Vorstadt, sobborgo, 652 62 298 354 predmestje) ... Castagnovizza, Kostanjevica 98 204 (Ortschaft, luogo, kraj) . 13 106 Castello (Ortschaft, luogo. 37 225 331 kraj) Gora, Gorizia, Gorica (Stadt, Mi 4368 4570

«ena .i.i

Oasaftaa&af "'iil' -'i

Util IMtt

•• «

«J?

•-

ill

IM i

•

••

1407

S&67

lilt

1S3SS

•.40

••

Errblel., S Pf., Cur-, ET. Pf. •. • Tbeol. LA, Brab. rral Srininar, I^-l r'TiDoenB.-A ,Qymo.,Realaoh.,Acker•>•••..'•••1•« h .Gew. Fortblieb-, 14 Seh., P., Tel., Beb., UHU- •••|••••, S •••., cur., er. parr. cf. »of., lat. •••. leol., •••. centrale arri».. lat. Ina. roaf. P- niaeelre. içinn., ao. •., ••. ina. aar., ••. mua., ••. Ind. perf., 14 ic, p., tel., ferr., 1074 mil. — nadik., S 1••.•*«•~">•. lop. a. •., bogoal., oadlk. oarednje acm., 1. ne., g-lmo., rlk., kmet. 1., (1. L, ob. nad. i-, 14 i., p , to)., lai.. 1074 •••.

Israeliti. Ghetto (Stadttheil, parte della città, del mesta) Julia (Vorstadt, sobborgo, predmestje) Piazzntta ( Vorstadt.Bobborgo, predmestje) Jtoooo 8. (Vorstadt,sobborgo, Vienna (Vorstadt, sobborgo, predmestje)

346

875

721

187

191

378

101

661

714

1375

184

98fi

1114

2100

166

•

• Hammer SS Qrieeblacb-O rlfntt lache, 1 14 J boriemtalt, Ili evangelici, 171 laraellt . — 1 fit Mal

Erat (•Hache, (7 •Tzhodoj ib, iti evangeljakln

• .--n-

114 lan «litov.

."... . ,vni<«,»

Göri und Gradile*, Gorizia • Gradlica, Gorica

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, oleine, kraji

- rrt*Mj«ë« ->r*bl»«J.i»

èS

i•

3 i

•s

¡ïII

I 1

•• i

S« SB •• ».

•••••••• — conffmione — vei%

fil ai? ••£

•Si

Ž *

•

242

1081

1336

2417

286

416

702

114

148

262

•

107

202

180

2 23

30 122

M 123

65 245

78 76

349 413

412 431

7« 844

45 19 •is

128

88 162

261 93 166

3 3

10 8

(

21 14

105

103

208

150

130

280

180

199 36 Ajba (Dorf, vili., vu) . . 17 CeroTo (Eineeh.. •. ¡eoi., gam.) 2 Nekovo dolenje (Dorf, »ill., vas) 14 Senkcti (Einsch.,c.isol.,sam.) 3

726

1824 239 128 12

ISM

698 114 68 8

49 7

87 6

86 13

Campagnuzza (Ortschaft, luogo, kraj) l (Vorstadt, sobborgo. l'i i/./ii:::i{Vor8tadt,sobborgo, 1

/ig(0rt8chaft, luogo, kraj) Zingraf, Zongraf (Ortschaft,

Prestau, Pristava .... Castagnovizza, Kostanjevica (K'loster,convonto,samostan) Th«o!. lUui-St. — >tud. dom. ID teol. — bngoil. dom. 1.

•• okolicom.

_ '

Giuditta. — Gon, Gorilla,

•••• B«v*lh«ra»f — P*ktlul-B> tinnii.

9 2 i

D ••

Grafenberg, Graffenberg Acquedotto (Vorstadt, sobborgo, predmestje) . . . Al l'onte (Ortschaft, luogo,

a m *

ili HM

tT*M*ft [,re'h« ••• •••••l^(che«fj ••*•1•-•

nStttVJB;

i*. li .= ¿I 1il' Sì e E •*

1 ,-

4•

•

lîï •

il-iì

lil a;» Eil

•

1601

S77

es«

eoi

178

ss;

119

161

Hra/igna (Ortschaft, luogo,

Mattaiizza (Ortschaft, luogo.

••»•)

Prestali. Pristava (Dorf, vili., liaffut (Ortschaft, luogo, kraj) Ilosentlial, BaronovšJe Aisovizza,Ajšovica(Ortschaft, luogo, kraj) Bajta (Ortschaft, luogo, kraj) Grazigna (Ortiehaft, luogo, kraj) Rosenthal, Baronoviže (Ortschaft, luogo, kraj) 81 ar agora, Dorf mit K-H .(»til con •. ig.,Tui p. h.) Liseur

181

Hezirks-Hauptmannschait, capitanato distrettuale, 1i okrajno glavarstvo

Görz, Gorizia, Gorica. (Umgebung, contorni, okolica). Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj

Canale, Kanal.

v>_

AJb» 22-44 im»

. . .

12.V 66

ino in

m '

1 1E

Off! ax) 0••4;»••, Gorilla • Orađlaea, Oorlaa In Oradllka

iorlca.

..4. •**•1•«

- ME ' 'OD ff* «i 'lil — rODÍfM. OD« — •••*

JJirairkc, Gemeinden, Ortscbaften ¡stretti, comuni, luoghi Okr»ji, občine, kraji

-1

if • mbreiko levčari (Dorf, Till., TU) . Irdo (Weiler, ed., zu.) . . Jolina (Weiler, ctl, zu.) . flloTec (Weiler, eil., zu.) . _H«zni' (K-ll e. ig., p. h) BCunbresko (Dorf, Till., tu) Íoei (Dorf, Till., TU) . . . ru (Katen., •. ini., um.) ^fcìatravna (Weiler, eil., zu.) Bfodravnu (Dorf, ril Hrraeti (Weiler, cal., zu.) . Ktog (Kinicli, e ¡eoi., sam.) ii je vi • » . . c«l„ zu.) ostanjevica (Dorf, Till., TU) iene» (E.-H-, •. (g , p. h.) ITO gorenje (Dorf, vili.. •) ••• Močile (Dorf, Till, Ortaehaft mit n (luogo con vili . vasmi) A vika (8), . ••.••'(•), Inje (15), WH ( Osojen ca (5) und -11. (e e. ig., in | jaki, Dugo, -Gabrije. Maino, 'Široka,'Strm • ki (3), Za Bog

Cl G

llîgÎ

Îl

tí il

•

i'4

169

• 2 1 M

232 21 10 27 6 7 43 21 8 9

lili

80 •

IM 8 82

17 183

180 9 101 4

;»

• •

•

189

160

M 140 11 7

897 122 20 18 18

• 24

K:>,

10 2•

88 77

23 69

•

16 7 IT

60 26 64

48 • 48

108

i»

112

•

e»

•i

»•

«'. 1 U 3 M

1 17

l'i

401 36

6 14

u •

17 8 7

Btb. — Tic, M. —

•• S0.&0 *m« lo vu (Dorf, Till.,

TU)

lof (Dorf,rllL,TM) . . . l'en je (Dorf. Till., TU) . . Iji (Dorf, Till., TU) . Serica, Dorf mr ML ••• •. lg.,

•• 31

un •*

•1

•• io M

TM •

Itaztok . . . . IJDja "polje, Ortschaft Kit Dorf (luogo con vili, ¡raj z vuio) Močile . . Vir , Seh. — al«., ••. — P*lk.. I.

Renée (Dorf, ••., ••) . i e (Dorf, Till., TU) . . . UrUchaft mit Dorf 'luogo eon Till., kraj z iTuio) • račića l£e • (Dorf, Till., ••). . ht i Weiler, eil., zu.) . .

•

171

ei IM

•••. — ale., at. — l'ala., I.

\ »o i •• (Weiler, cal., zu.) J^ije, Ortaehaft mit Dorf • luogo con Till., kraj z I Mio) Saboti n

Gora and Gradite«, Gorizia»« Gradiaca, Gorica In Qndlika. — Gir», BHtU, Curim.

Bezirke, Gemeinden, Ortechaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Vic, 8••. — Tic, •. ••• L

Zarščina (Weiler, cel., zas.) Zel inj e (Weiler, cel., zas.) . •••• 10-35 fcm' Avie, Dorf mit K.-II. (vili, con •. eg., ••• e p. h.) Vrtača Vic, 8ch., P. — Tic, •., •>; — Tik., I., p. Avièek pri malnu (Weiler, csl., zas.) Lazi (Rotte, frz., sos.) . . • Log i Weiler, csl., zas.) . . •••• Heiligen «eist, lianJSice h. Spirito. HaiiJSIee Sv. Daha 14-10 im'

;ì

— ••••

M IS 19 M

6 • 8 M

20 20

18 84 M

23 24

4!l 54

G 6 113

24 24

23 16

47 40

J7S

171

100

254

241

495

49 M

• 40 67»

44 9 24

•-'.'1

4 U

134

»si

35S

742

13 9 4 12 6 6 22 20 2 32

47 81 16 • 80 13 65 61 4 78

43 29 14 33 21 12

90 60 30 71 46 86 198 113 10 157

•

M ». M il 16 28

81 47 6 41 40| U 89

107 12 95 84 27 57

170

533

472

1005

Vir., hrl,. _ »|c., K. —

Tlk., I.

BregBreg (Weiler, cel., zas.) . . Kavna (Weiler, cel., ••.) . H u m »rji Oilakarji (Weiler, cel., zas.) Rob (Weiler, cel., IM.) . . Krvavec Kuäcerji (Ilorf, vili., v»e) . Mokrini (K.-II., o. »g., p. h.) Lo h ka (Dorf, vili., va«) . . •'Mriinje,Ortechaftmi! I (luogo con e. ¡eoi., kraj i earn.) Lužarji Podgovaje, Ortschaft mit Kinsch. (luogo con • ¡sol., kraj e sam ) Bučki . . . Bodle.že . Tabor (Weiler, cel., m.) . Viskovec (Weiler, cel., zu.) Trninja - Drag» (Weiler, cel., zas.) . Podgrië (Weiler, cel., zas.) Hanjslre St. Lorenz, BanJUee 8. Lorenzo, lianjSjee ST. Lovrenea 23-41 i-m« .

n u

3 IB 18 7

•

•.••-•,., »••pel »U

Š*

Sail s

fi 111 • Siîfli

•5 •

7 8

ID«

• I

•S I

Robiden breg (Weiler, eel., zas.) . . • Šebrljak (Weiler, cel., zas.) . Skala (Weiler, os]., zas.) . • Brink! (Kin? -b.c-isol., sam.). nj« (Kinsch.,c isol.,s;mi.) 'Vilindot (Kinsch., l sam.) a, Ortschaft mit v (luogo con cel., kraj s zas.) Kobališče Zamedveje, Ortschaft mit Weiler (luogo con cel., 'Žapotok (Weiler, csl., zas.) .

•• SS

Confeailon

H 1*1

••

•••« 4.• •••-lmlirrJ »»•bag» ••'••.•»»

.15

•S- «S • tf

•lì

i'3 Sí 5

/••* and Oradiića. OorlcU e Gradile«, (¿.»rie» In G radii ka. — G Ära, Gomia, <Ìorlca.

'2 1

"^.irke, Gemeinden, Ortschaften L,' Distretti, comuni, luoghi ••( J Okraji, občino, kraji

i«

1 i

' f

|•

•

liatc (Dorf. Till., ••«) . Vir . Reh. vik.. 1.

— vic, «c.

li i tež r i - Baske (Dorf, litt- vas) . Bitež, Dorf mit K.-H. (vili con •. 8g., vas • p. h.

• 1

• •• Ht ;

ill ei II fíÜ'f • • ill'-l •

—•

ff t •

••

53 43

11 77 15

10 68 14

11•.

47 7

102 14

Skerlji (Dorf, Till., •••) . Dragorice, Dorf mit K.-H (rill, con •. eg., ••• p. h.) Bavnhar . . Madoni (Dorf, vili., •••) . Podlaka Ceferinšče (Dorf, Till., ••• Jelerčiči (Dorf, Till., •••) ¡lini (Iiorf, vili., •••) Podlaka (l)«rf. vili., •••) Sedov(V-i (Dorf, ••„ •••) ••••• (Dorf, Till., ••») . . Hvclo Ceferini (Dorf, vili. vas) lluniarji (Dorf, ••., ••*) Jeìevcc (Dorf, vili , •••) . STeto (Dorf, vili., •••) . Zal.rdo (Dori, Till., •••) . Canale, Kanal 22-74 km'

17 7 11 1 1 1 s i 3» 25

113

•

1 1 1} 11 31 i 4) i L

Bodre' (Dorf, ••., •••) . Loga (Botte, frz., sos.) . . Loga pri Jarèih (Botte, frz.

•

73 13 1 29 11 112 2 12 7 29 38 »03 114 78 10

• m

18 20 62 31 233 120 JO 25 19 66 78 lSCi. 241

60 500

•

1 18G

847

"" 'iHflB Fabrikij^HHBpJ

•

35 38 416

*P £ Jfl

l'I -, ••••••

1 |1|

3•

; • * c

t -•

II fil al.

- o»è* "kìai

•

lì

ta © • •

•

IIS

ios

2| M

(Wei^HHBHB T Oradu, •• i '-on BH^HBV i b ) Pri GaflBJ •V Konku •• ••) Gorenja TfflJ D Gorenja ••••• •" (Till, con V» Iiaj'r. JesflHJ HP'sl' Oabruc, Pri 1BD'¿> -

•

k. 25 •97

•

167

SSS

sasuo

•

TS Ì

ÌW.I

•

«1•

iato

1 477

41«

¡ ^

gabre ... ••• -

"elenca (Botte, frz.;4H.) esténica (Dorf, Till., ••• ) nb (Rotte, frz., •••.) . Mostu (Rotte, frz., »OB. )

i 1 1 1

•.2• •

• i

•

««t

trg

• v* • «i i

TT •

108 20 84 18 9 12 :;:•, 17 121 70 8 13 U 37 40 9C2 127 79 19

Canale, Kanal.. . • . Canale, KadBMUrkt mi K-H. (1-••••• fVS!.'

• •

••MM . l-i»

i Dorf, Till., ••«)

•I

CoBfCMlOB -confeMlon« — vera

•S 1 :

ti t"

V.•

Bai" ;„_

i 14

GOrz Hurt Gradisca, Gorizia e Gradile«, Goric» In Građiika. — Gflrz, Gorizia, Gorica.

t'mr—iorrxba .<« • ';i ¡•., ,v

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Diitretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Sí

*- •

Vic. Seh. — Tic, ic — Tik., í.

Lovièèe (líotte. frz., sos.) •• -Melinili (Botto, frz., sos.) Berna (Rotte, frz., sos.) . . Stcrmič (I sos.) . Morsko, Dorf mit E.-H. (vili. con •. eg., vas ». p. L i • ríen, l'rapetno Verh . . ...'.... Dolenji konec (Hotte, frz.sos.) Gorenji konec(Rotte. frz.,sos.) Na Vasi (Dorf, vili., vas) . Pli Brlotih (Botte, frz., sos.) Pri Buckih (Rotte, frz., sos.) » Zbogariêe (Weiler, cel., zas.)

Dubia Urm ••

Britof, Dort mit B.-H. (vili, con e. eg., vas • p. h.) Pri Mostu Deskla, Dorf mit K.-H. (vili. con • sg.. vas s p. h.| Bavterca, liuterie« . . . Vic, Beb. — Tic, ••. — Tik., i.

" Dolganjiva(Weiler,c8l.,zas.) Gabrijc (Weiler, csl., zas.) . Gl*bna (Dorf, vili., va*) . Griljevèi-r (Weiler, osi., zas.) I-ailivniea (Triler, eel., zas.) •PaJjcvo (I)ođ, vili., va») . Plavo (Dorf.-vili, va») Pofbrdo, Dorf mit E -II Ïill. eon •.«g., vas e p. h.) elnovo . , Rode/ (W»il«t, cel., za«.) '. Vodice (Dorf, vili., va») . . ¡Sagomila (Dorf, vili, vae) . Zagora (Dorf, vili., va«). . Kal :i7-i:i km' Kal; Bavhušče (Weiler, cel., za».j I Weiler, csl., za«.). . 'vo (Rotte, frz., «•».) . Bukovci (Weiler, eel., zas.) Dol Kal (Weiler, o»|., za,.) Oomilnica (Weiler, cel., zas.) Hodinice (Weiler, osi., za» ) um (Rotte, fr/... .08) . Ilovo» (Weiler, cel., za».) Kačja Dreg» (Weiler, cl, /as •

•

•S I

Í2 *•

•

Idrija Brcsèïna (Rotte, frz., gos.) . Iloscina (Weiler, csl., ms.) '.' Liga (Dorf, vili., vas) . . .

•••••.•• — confetti one — veri

• I

Eg •«

157 14 10 42

129 18 8 39

286 27 .18 81

32 88 6 25

25 20 3 21

57 4s 9 46

118 108 10 10 45 9 34

107 89 8 11 42 5 23

225 197 18 21 87 14 57

HIC.

504

41)1

947

170

189

154

343

4 6 30 8 9 32 53

6 4 29 3 7 I

10 9

8 S11

28 3 4 10 2 7 I

I '.'

5 2

10 419 202 6 8 2 4 14 61 3 3 2 1

21 20 5 10 86 1314 594 12 21 11 14

111 ill

„.l.,l_ •,•. - !•»|.•.|.|

¿1=

Uf I v * •

• • -

•

Iti

ni 197

»SM 1174

•I.

11 55

li,

/etra und Gradlaca, Gorili». • Gridi»», Goric* In Gradila*. — G6rx, Gerirla, Gorica.

•IDI.«

er*«**t«

- rriU)*t« ft»».»»l»«o

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, oomuni, luoghi Okraji, občine, kraji

•• S

Aveček (Weiler, esl., lu.) . Bizjak (Weiler, esl., ZM.) . Hoje (Weiler, esl., ZM.) • • . • Krajec (Hotte, frz., ••«.) . . Kras (Weiler, eel., ZM.) . . Levpa, Dorf mit E.-H. (tili eon •. eg., vas a p. h.) 1 Gratte Mb - TlC, M. -

•

Tr Za Zi Lon D

, ZM.) . ., ZM.) . ZM.) . ....

c, ae. —

' •

150

147

297

17 G 7 8 8 5 2 8 3 7 12 142 5 8 • 2 3

62 10 20 21 24 15

107

32 467 11 24 19 10 8

•

7 11 7 11 • • 10

• 40 19 49 17 11

4 7 6 4 7 5 3 14 75

17 22 1& 11 23 12

10 20 15 16 27 13 8

253

240

D • L V *

.0..) .

\•

(•, ••«.)

•32 M

7 33

•.; 8•7

•

41 71 41 81

•

M 27 42 30 27 50 25 23 73 493

499

•

VM 1

'odgriva, Vodice, pikom ¡al., ZM.) osi, zas.) ZM.) . esl., ZM.)

U 31

18 4 • 6 8 2 2 8

53 14 21 13 27 4 4 11 15

1** • U

21 17

•

9 3 10 li

•

23 41 • 887 26 47 43 in 13

-fie«

l'I If]

39 44 U 39 12

1!' 23 SI 24 6 26 11 22 40 420 10 23 24 6 5

17 U

J ¡'l

i fi y III

3 i i <•

•

it E.-H. ..

• •

a * «

m ^

Tlk., L

Markièi (Weiler, cal., rae.) Meinjak (Weiler, cal., ta«.) Moderzeli (Weiler, esl., las ) | • Ovsje (Weiler, cal-, ••.) Robi (Weiler, esl., ZM.) . . ! Selisče (Rotte, frz., eos.) . Senica (Weiler, esl.. ZM.) . Široka njiva (Weiler, cal., ^••) Skodniki (Weiler, esl., ZM.) • Štefan 8v. (Weiler, esl., ZM.) • Sukavec (Weiler, osi., ZM.)

11 li -*

OD« — ••••

lij S [•

Vic. Seli. — rie, ••. — vik., I.

Koprivšče (Weiler, esl., zae.) Korcnj fWeiler, cel., IM.) . Lipica (Weiler, esl., zas.) roTei (Weiler, esl., zae.) Okroglo (Weiler, esl., zas.) r, esl., zas.) Podkras (Kotle, frz., sos.) . ', esl., zu.) Velikidc.l (Weiler, esl., zas.) Žablje (Weiler, esl., zas.) Zabrcio (Weiler, esl., zas.)

•

1 -1

•• i' «= St s

•.

Bremci, černikras, Izbice, Kornjačina. Laz, Mlačen Laz, Na Levpah, Zalom

«tap ••

».«•Ihor.»« - Da

•••••••«

114 27 42 30

•13 7 21

*•

lì 1

1•

Gin und Gradite», Gorlii» «.Grtdl.ca, Goric» In GrtdUk» — Gori, Gorili«, Goric».

- •••••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

•si

*> •

i! • t>

•ss

•1 Rute (Weiler, cel., zae.) . . Selo (Dorf, vili., vas) . . . Strana (Weiler, cel., zas.) . "¡• (Weiler, csl., zae.) Zagriz (Weiler, csl., zae.) .

•

8 3 4

UkoTM um fa»' .... • liric na koncu (Rotte, fa,, •OS.)

Gorjiip l Weiler, csl., zae.) Hvalic. .Manioc. (Rotte, fa,, sos. | . '. Eolenee i E -11.. •. eg., p. h.) ••••••• (Kinsch., •. isol., Na Lavtercah (Rotte, frz., l'ii bombili (üotte. frz., eoe.) Rojio (Kinsch., e. isol \ Moji (Kinsch., •. isol, earn.) Lokovee gorenji •• (Rotte, frz.. eoe.) .

vKladar. binar, 'Na Robu oder (o, ali) Robar,"l'cčan, •M .—.•l'od malim hribom,'I'odI salovje, Pri Kavčiču oder Xo^^^abalic, «V Ćelih |H^y^HljBi^»übIiirovec, Be. eg.,

BVas 1 .

B. isol..

^^^^^B . .

••

-) E c«i„

BVI

•A

•, 808.)

HB- frz.,• •^• eVeiler,

•[ fri..

•r-i

16 13 2G 8 22

•olínJr(Wei 1er, Hprenji

(Weiler,

Pfeiler, ed., zas.) •rv •••• (weiter, cel., -/.¡••

1• 10 23 9 13

82 23 49 17

184

no ••

71* 97

3 3

8 18

8 10

16 28

3 1

11 2

23 8

•

2 5 3

10 10 12

21 líi 25

116 3

'.,

t'»»* »f*»r»*tl 4• •.•IWIinli'ben »•«•l»*r»»f — Lia «. » n.i..,. 4«11« »•»«UBI*»* l»alran» - Obe*v»lnl J»*lh t*»i»**fl* p^bl*»l,l>*

•

lì

In • ill«! allibì

•S 1

¡Jl

flip

|11 * "*

1-""

ali li*

lir

1455

ISI

a '

!J 5i

332 12 13

354

886 21 36

••

ese

»,

• ' i

9 6

24 14

3G 18

3 •

9 21

1' 17

18 38

6 7 3

17 19 12

43 21

•

2 10

7 11 25

4 8 31

11 19 - 56

•1

•cel., Resi.',

il El

•

Confciiion — confeiilose — •••*

• •

•

1.1 12 12

21 24

-%*4

il HI Vi

If • ' ! ,

H J m • Bf

Gor« and Gradini, Gorilla • Gradii», Oorira in Gradila*. — U'.rz. Gorizia, Gorica.

>•«••• •• »v» M •.•. ire

Bezirke, Gemeinden, Ort: icbaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, olxine, kraji

1 «v

•S 1

•

vic, lak. — rie, »•. — Tik., 1.

Iliiíiojuina (Rotte, fra., »•«.) Hum (Botta, in... ios.) . . • (Bottt, frz., eoa.) • KlM fri., «08.) Na I r. cai., IM.) Na H Na Ravnini ( Hotte, fr/ Na Stajah (Rotte, frz., sos.) Na Vrano; —. fra., I'odklopnik (Rotte, frz.. sos.) ' l'odlazar na brdu (V. eel.^jaaT) frz., aos.) . PooVyrtom (Weiler, cal., IM.) Pri ' ita, fra., aos.) (J'il I'svelnu (Rotte, frz., •••.) Cri Žagarju (Weiler, cal., •*.) Rut oder (o, ali) Zahosto (Rotte, fra., aos.) . . . •Travno Brdo (Weiler, cel., • V Dragi (Rotte, frz., aos.) . V Gozdu oder (o, ali) Skatlar (Rotte, frz., aos.) . . • V Klanci (Rotte, fra., aoa.) Za Hateiiem (Rotte, frz., eoa.) • Za Mejo (Rotte, fra., aoa.) . Zaioprivnik (Rotte, frz., aos.) Konzilia, Koflnlj-76 •' . Doblar ••. .... Bernki (Weiler, Aal., ••.) . • Doblar, Dorf ••.-•. (vili. coa •. sg., vis s p. h i - l#èar. «SnejÄce; • Sostar, • •¡(•••.1 StiTfflkrnik • . . • Gojile (Rotte, fra , M 'Mijjel oder (•, ali) Mostarji AVeiler, osi., ZM.) . . . •NJWce (Rotte, fra., eoe.) ' Robarji (Rotte, fra., aoa.) Ronzlna. Roèinj . . . . -Kolarji (Rotte, frz.. aos.) 'Ronzina. Roèinj, I»orf mit E.-H. (vili, con e. ag., vM a p. h.)«Podsal,»Preske, •Pri Barki

•

2 4 6 2 4 4

•I

5 30 286

27•

• •

14 7 13 12 16

4 2

13 7

S 4 • 3 5

3 1 i(4

•

9 14 17 4

•

ir.

8 4

6 13

11 24

6 2 3 2 •)

If 7 11 3 1» 1C2 87

2Î

28 4

111

•

12 13 9

.'.

• ¡il

lil

22 19 27 26 25

13 426 91 7

llar

12 28 85 11

11 8 U 13 16

27 6 9

¿l = 1«1 • li

'•:

• • •

•5 1

AMIA

••« Uy—— - Okb -•«.I

13 ••

is tU 11 .°

liì fil •

•

- i S-

—•

• ~ •* *¡

• m E

'V Vrhu (Botte, fri., •••.) . • Za Vrhom ( Wj-iler, cal., rag.)

ña

»••,*!•,••• - Ifa — i •

OtaÉMatfaH — eonfeeii on« — vera

46 13 20 8 32 888 178 13

•

•M 177

178

" U

• i;

61 3

117 9

7 7 6 4

14 • 14 710 9

701

3 2 2 141 2

7 4 8 376 •

142

370

331

6781

••

•

TÍO

'•

•»*»-_ V H' . Kri, . I'. — TlC, K,

••. — »lk

i., p.

•••• ii «le, Somme del distretto •fflniziale Canale, Svota •••• okraja Kanal - .

».»O j

ilaad, Litoral«, Primorja. SI. Doc. iato.

13024 îaoïs

IMO*

OBri und Gradite», Cortil» e Ondile», Goric» In Gndllka. — Gin. Gorili», Goric».

*n*TM«eda ••••••• •• — ••••Inalali« »•#•>•— Pftf.Jo • pr*IHT»ilt'0

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

1 li

3. •• 1 •

i! •1 1

«i =•

•?

§1

•

prate.« «ar ••••*—á| ••-• ••-»1•>• • — Uaná •••-I« toll* • ••-.. - ow«. alni

•is «jgllf • i* lis

•

alili

lì

• •III III fi

ss! 8* il SSS -Si di iH-s

sì il • • •

• m

•••(••10• — contení* one — •••»

Gerichts-Bezirk Distretto giudiziale Sodni okraj

•t

Görz, Gorizia, Gorica. Aliarli, St., Andrea S., Andrei, Bi, 4-39 fcm' Andra, St., Andrea S., Andrei St. (Dorf, Till., Tas)

22;,

661

1299

•;•

377

398

7 7f,

40 •

119 69

114 72

233 141

•;

8 275 197

28 597 416

28 533 361

56 11.10 777

146

136

282

2 Iti

65 85 26

26 49 35 14

• 61 114 70 40

160

•

7 13 181

10 14 172

17 27

49 21 217 114

Un 49 573 291

116 32 591 300

231 81 1164 591

186

199

884

7 30

22 84

17 84

39 168

1J99

•

11C«

Vic, Beh. — Tic, M. — Tik., 1.

Na pilošči (Weiler, csl., zas.) Na Rojieah (Weiler, osi., zas.) Pri BudaloTih (Weiler, cel., Pri Maruiičevih (Rotte, frz., sos.) V Jercmitišii (Weiler, osi., Biglia, Bilje 4-40 km' . . Biglia, Bilje Biglia, Bilje oder (o, ali) Na Vasi, Dorf mit E.-H. (Till, con c. sg., ••• s p. h.) Margetenca . . . Sch. — M. — i.

N»fornaiïci(Einsch., c.isol., 4 4

Na polji (Rotte, frz., sos.) Pri tornaži (Dorf, vili., •••) Pri Malnu (Rotte, frz., •••.) ' Pri Pilju (Rotte, frz., eos) V Britofi, auch (anche, tudi) Anton St. (Rotte, frz., eos.)

• 20 •.

Vic. — Tic. — Tik.

Marogovniku (Einech., • ¡sol., sam.) V PrisUTi (Rotte, frz., gos.) Racoogliano, OrehoTlje . Na Bregu, auch (anche, tudi) Na Britofi (Rotte, frz., •••.) Na Fabriki (Einsch., •. ieol.,

1 i!

•~> F IL

Racoogliano, OrehoTlje (Dorf, Till., •••) V Otoku (Weiler, osi., zee.) . ÇepoT.u 20-11 km* ... . ••••••• dolnji .... ••••••• dolnji, Dorf mit E.-H. (vili con •. eg., vu s P. h.) Na Lazni . . . Pf., Sen., 1'. _ p»,r , .c, p. — lop., 1., p.

Draga (Rotte, frz., eos.) . . Gorenji ••• •os.) . .

(

1190 777

•

. À

noe

•"* t

IIB« 691

1144 691

Gftri and Gradlaca, Gorizia e Gradier*, Gorica lo G • Uà». — Off*. ' »rlHâ

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

15 103 10 3 20

•

282 23

47 891 31

12 44 15

¿••

a-~

fil

•ïl

•

. 12 •S.S

573 54

*"•)

•»">•)

f ZM ili

•» •

Rob (Einsch., •. ¡sol., lam * Robe (Einsch., •. isol., sam " Rutarji (Einsch., •. isol • Suligoji (Weiler, cal., zas. Tesno (Rotte, fri., sos.) . Verse male (Weiler, csl •••.) Verse velike (Weiler, csl. aas.) Vrata, (Weiler, cel., zas.) • Za Pologom (Einsch., • isol., sam.) < Zampa (Einsch., • earn.) .... Dornber Dornb «' Berdi y Bu

CoBfeMlo» teêSÊÊS on« — »era

•

gì e

Pièulini oder (o. ali) Dolenji konec, Rotte mit E.-H. (frz. con •. «g., »os. s p. h.) V Gori . . Ćepovan gornji • Ajševica (Weiler, es]., aas.) , Cerkovnica, Vrh, Za gracem (E.-ll.. •. si:., p. h.) . Dol (Rotte, fri., •«.) . . Frata (Weiler, cal., •••.) ' Grivarji (Einsch.. •. ¡sol sam.) Ilovica (Einsch., •. ¡sol •••.) Občina (Einsch., •. ¡sol sam.) Podèepovna (Weiler, esl

•l

•e BS

29 16

•

27 9 9

••

12 7

4 9 20

10 20 22

14 • 42 14

M 11

21 27

9 9 1181 784 44 12 342

14 3474 uit 1677 itn 92 30 683

30 34

65 87

Uli uit

17 7 72 155 71 847 12

IG 167

122

297

162 797 33

T»7

11 2»

Girr, unii Gradisca, Gorizia*« Gradisca, Gorica

Gradtñka. — Gora, Gorizia, Gorica.

••-Msngi •«••1•«•••• — •••»!•1«• INinU — rrt«w)«t« »••••-»

Bezirke, Gemeinden, Ortichaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

h1 8 H

1 •

là «t a"

• •

• Na hribi (Einsch.. •:. ¡sol.,

•••••—••« • •# d • -Inb-lBBU'k** •-Tel..ri.rii - Lin III Ii4i.li d'Ila •Hwoltalon- ir.4lf.-u — Obê-ralal J«-lk dornet»«» •••••.1.1..

Ti i«! ¡•1 lil lì ••••

• lil Jiil i. <• ê|

II »•

• » •

* m

» p *

111

0 3

• i i

' 85

17G

139

316

HCl 184

113(1 178

2300 362

8 7

10 23

7 18

17 41

2 8 31 94

6 3 80 816

8 6 75 304

13 9 155 620

Na l'oiju (Kinsch., e. isol., Pod frato (Einsch., c. isol., aam.) n'¡na, aneli (anello. tadjl üriiof. Deri mit K.-ii. (vili, con •. eg., ••• s p.

»ne — ••••

•S ,1

1 -1 la

Gorenji hrib (Weiler, eil., 7-as.) Gorenji konce (Weiler, cal.,

*- •

Cnnfi>«<<inij — • ili (¡• «i

11' •

•

Pf., 8ch, — p»iT., m. — »ni.., !..

Florian, St., Floriano S., Ferjan ši. |::il bas1 . Cerove dolenje 'Na Bergklotilci, 'Na Breen, ' Na Kabrišči, ' Na Kmelušii, 'Na Vidišži, iPri Kersorjevih. ' Pri Kabalovili, ih! Kcbrovih, Pri Lcnantevih,' Pri Pošelevih, 'Pri Voglarevih, 'V Ravniku (K -H , c. sj., p. h.) . 'Na Jazbanah (Weiler, cel. ' Pod Gnivo (Weiler, cel., zas.) 'Podhumaršče (Weiler, cel., * Pri Feltrinčevih (Einsch., c. ieol.. sam.) 'Pri Kreečevih (Einsch., c. ieol., aam.) Pri Uričevih (Weiler, cel. zas.) •Trehež (Weiler, csl. zae.) . •V Vasi (Dorf, vili., vae) . Cerovo gorenje Vie. 8eb. — rlc. »c. — Tik., Í.

•Babovnik (Eiiisch., c. ieol., 'Dolgi Breg (Einsch, • ieol, sam) . , Na Bregantišči. • Na JenskuSci. ,Na Krizadi, Na •Povlesi'i, Pri Konaciccvih, 'V Cerkovnem, 'V Črnem kalu (E.-H., •. ••., 'Na Bregn (Einsch., •. ieol., •Na Drfueèi "Na Kaèareèi

(Weiler,

cel.

(Einsch., •.

«300

ses

9s en

Gora und Gradina, Corlil» e Gradina, •••|•• ID Oradi!»». - Gore. Oorlzi»,

!•,.(..,., 4,%...

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Cotlf'-«BlOD

one — ••••

• I §• Í E

•ssi lij -I I

»1

•Na Krilnem (Einsch., • isol., sam.) ' Na Mohorínu (Weiler, cil., tas.) • Na Pobnaiči (Weiler, cel., zas.) Na Prilogu (Einsch., • isol., sam.) ' Na Skopinaršči (Weiler, cel., zas.) Na Stekars¿¡ (Einsch, e. isol., sam.) Na Tronkaršči (Einsch., • isol, sam.) Na Zgonaršoi (Einsch., • ¡sol. •••.) Pri Urden ih (Einsoh., •. isol, sam.) Pri I.rfukorih (Weiler, cal.,

••.)

Pri Franceljnu (Einech., •. isol.. sam.) Pri 1'iiik'vih (Einsch., • isol., sam.) V HrastoTlji (Einsch., • isol., sam.) ' V Vasi (Dorf, Till., vu) . • V Vrblji (Einsch., • isol., sam.) Florian,St., Floriano S., Ferjan St Florian, St., Floriano •., Ferjan St. oder (•., ali) ' Y Vasi, Dorf mit E.-H., (vili, con •. eg.. TM I p. h.) Budimik.'Na Bertafci,-,»Na Boniièi, 'Na Brdah.'Na Gmajni, 'Na Golinsči, 'Na Hribu,'Na MaTerniku, Na Motorju, • Na Palueci, Na Kafuti, Na Rovani. Pri Huniarju, • Pri Kraečeku, J'ri Moetecu • Grojni. 'I'ri Pafuanu, V Brajdi pri Paîlieu, 'V Ronhu . . .

t 21

;»

2 27

8 86

2 99

10 185

224

664

654

13181

201

I 60

168

154

312

*..*!..—•* - •-,-., tu •..1—11 »• ta.«)«*». - <•.».•*1

Í1

Si S!

Vic, Beh. — rie, •. — Tik., I.

'Gabcrski konec (Rotte, frz., . tos.) Na ••••••• (Einsch., •. iaol., sam.) . •Na Bregu (Etnee: •am.) . .Na Brezicu (Etni •••.) .... Na ••••••••• iaol., sam.)

I . IS

j|]

•

-M sš

il 5î

OSti und Gradii«, Gorizia • -Graditca, Gorica In GrađHka. — Gora, Gorilla, Gorica.

»••• 1- •

Bezirke, Gemoinđcn, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

|«|« pr*bl*BJatv* ••• •'•1 -COIlOsM00« — ••••

lì • ¡I li s« II • 3

• is

ilï gaj

•: *

«'S

•Na Gardinci. (Einach-, o. isol., sam.) Na Kergiièi (Einsoh., •. isol., •am.) 1 Na Murunem (Weiler, cel., "•.) Na •••••• (Kinsch., •. isol., sam.) Na Sovenci (Klmoh, •. isol.. •am.) •Na Trojišci (Weiler, osi., •»•)„•• • I'ri Aičerih (Weiler, cal., •••• . •Pri ri Pabri risu (Weiler, cel., zas.) ' PriKlanjeòekovih (Rotte, fr/.., eoe.)

Pri Knezovih (Rotte, frz., sos.) ' Pri Komjancevih (Einsch., •. isol., sam.) Pri Kozencevih (Weiler, cel., zaej

Pri Pirčevih (Weiler, cal., zas.) Pri Skorjancevih (Weiler, cal., zas.) ' Pri Teroicevih (Weiler, osi., •••• 'Pri Terkucelu (Einsch., • ieol., sam.) 'Pri Žegnu (Einech., • isol., team.) Sedno (Rotte, frz., •••.) . ••• dolnji berjaž (Rotte, fra., eoe.) 'Uije (Einsch,, •. isol., sam.) 'V Dolini (Einsah., c. ieol., aam.) '. . . •V Draei (Einech., • isol., UDO,

-I I

• •

•I

•

• •

• • •

•

• • • • •

lì

2 14

9 87

4 • II

•

II 8

46 7

32 10

77 17

1'7

•

18 23

• •

33 42

12 14

8 16

20 80

671 483 167 36

1419 1027 831 91

24S

748

644

174 65

il- lì il]

Ž3l a-

isol.,

11.•..(••.•• «ar •i-fc-i-.i.'b-•»-'.1.-••• — Lianna •»••!» if 11. • •••••••••I In dl« »na — Obè***l*l Jailk .•••**«-* ••••••

•• ion

GS« und Gr-idUc«, Gorili» a Gradisca, Oorl'a in Oradllka. — Gor«, Gorilla, Goric«.

• Sar*)*..,..« - T'wmUßl

lic/.irke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obžine, kraji

h.) Kal oder (o, ali) Kali, Poetale hita . Gárgaro, Grgar Gárgaro. Grgar, Dorf E.-H. (vili, con •. ig., i p. h.) Prevek, S Sveta Gora, Zlatna .

« •

- •• OD« — T«r«

!• ; E

11 • e Na . .

. .

s*««}

1•

68 222

52 210

152

141

••. — vic, «•. —

Ili

iti

I ?

iff

x 11 '•<?

••

mit m

il1

• I — •

•••* — 1••> •'• «•! »•,,,..!..,-,« »«Ufas.« _ ••(*„ ¿••IB d(...U«> |••*•• -•.

110 432

»Ik., i.

Zagorje (Weiler, csl., zai.) Podgora, Dorf mit •-11 il. con •. ig., ••• • p. h.) Lani.: Salid Ravnica Draga(Kinsch., •. ¡sol., lam.) Pod;r, csl., zas.) Pri I or, csl., zas.) Ravnica, Dorf mit E.-H. (vili, con •. ig., •• i p. h.) Trijevo

•Ji

l'I

4 io

11 30 25

Ili

.'> •• Bratinis (E -H., e ig., p. h.) i Cmpagna • Campagna inferiore (Weiler, csl.. zas.) .... .Mochetta, Scartizia (E.-H., «• •*-. P •) Stesa oder (•, ali) Campagna superiore (Rotte, fra , aoi.) 'Cappella (Weiler, cal., zas.) Gradiscutta i« Gradiscutta (Rotte, frz., sos.) 2 Gradiscati a(Weiler,cal.,zaa.) 9 Prati grandi (E.-H., o. sg., p. h.) . . . . . 1 Qusjadavas (Rotte, frz, aos.) 2 Soncinieh (Rotte, frz., soi.) 2 Trebes. (Rotte, frz, sos.) . 2 293 Lucinico, Loènik Cicinico (Rotte, frz., sos.) . 2 Lucinico, Loënik, Dorf mit •.-H. (vili, con •. sg., vai s p. h.) Bucova 291

19 992 4 31

28 188 G

39 14 110

137

•17 G9

229

Vic, Beh. — rie, «•. — »Ik., 1.

Sedovec (E.-H., •. ig., p. h.)

Ludnico, I.očnlk Affa*1

1113

L'io:.

5 38

•

io]

•

23 51 7 24)

14 401 103 11 51

783 2

4 4 6 G 879 1

7 • 12 13 16G2 8

781

878

ira«

2G 7

84 21

85 32

169 53

795 153 21 HI

2261

2006 875 54 264

42Ó7 791

9 17 52 4 27 8 6 6

its

(

Pf., •••., P. — parr., »•., p. — »••., i., p.

I'ubrida »"Weiler, osi., zas.) Zuculis (Weiler, csl., zas.) . Martino 8.-Qnisea. Martin 8t.-KTÌSBO 28-69 im* . Kozana Gmajna (Rotte, frz., aoa.) Kozana (Dorf, vili., vas) • .

41G 42 302

566

Vic, Beb. — Tic, as. »Ik , i.

Kurineèe (Einich., •. ¡sol., sam.)

L':,

«157 Til

•ISC 7»

Otre and Grují«*, Oorltl» • OnUHlOa, Ooric» in Oradlika. — 0 . •••..d* Bf .Sili—n« — • ,.,...1.alona ptaaeii

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

ifliïf

• t

- I

•s I

— con fena i one — •••»

E.-Ï

• 9

•a)

Martino S., Martin 8t. . ' (iunjače-Bala~ (Dorf, Till., •••) • Imenje (Dorf, Till., ••) _. .

4 12 31 73

12 29 65 155

2 24

11 44

I UM

10 629

496

18 1024

42 41 83

135 81 229 32

128

•

219 25

263 166 448 57

162

320

28 84

30 73

58 157

4 9 71

7 12 64

11 21 125

616 57 42 16

527 47 34 13

1143 104 76 28

659

480

1039

11 6 9 75 13 14

9 9 10 7Í

20 15 19 154 26 2.

M ss

Martino S., Martin St. . . Breg (Weiler, cel., zas.) . , Certaže (Einsch., e. noi., sam.) Martino S., Martin Št.(Dorf, ••., •••) • 68 Pf., Beh. — B»rr., •. — «••., 1. •••••• (Weiler, ML, tu.) VerhoTlje 28 ' Cernasko (Einsch., •. ¡sol., sam.) Pojalo(Einech.,c.Ì8ol.,eam.) » VerhoTlje (Dorf, Till., •••) 23 Quisca, Kriško oder (o. ali) •••••• 206 23 Brestje 1 Brestje (Dorf, Till., •••) . 17 1 FigOTiea (Weiler,eel., la») Quieca, ••.••• oder (•, ali) Kojsko 181 • Anžilo (Einsch., e. ieol, earn.) 3 Bliža (Einsch, •.ieol,•••.) 3 I Dedno(Einsch..c.isol.,eam.) Hum (Dorf, Till., •••) . . 22 • Kaleha (Rotte, frz., eoe.) . • Kucelj (Rotte, frz., eoe.) . I<angoTica (Einsch., •. ieol., earn.) - Mlaèioa (Einsch., •. ieol., earn.) KjiTica (Rotte, frz., eoe.) . Osredek VRotte, fra, eoe.) . Quieca, KTiiko oder (•. ali I •Kojeko,, Dorf mit E. Il (Till., con q. eg., Tie i p. h.) Perkuiee. 8treariče, Trateč ....... H •., Beb., P. — p»rr., •<•., p. — fup., I., p. • Sneíatno (Dorf, ••., •••)

46 IO

12 42 11

22 Sí •21

177

144

321

¿5

• s—

!i I Kursibuljc (Einsch., • ¡soi., sam.) Lazna (Rotte, fri., sos.) . . Martinjak (Weiler, cel., zas.) Krasno Baznelščc (Einsch., e. ¡sol., sam.) Brtfj (Weiler, cal., zas.) . . Krasno, Dorf mit E.-H. (vili, con •. sg., ••« s p. h.) Murenšie, TurlansSe . . Strgarèèc (Einsch., •. ¡gol.,

Ma>ala»,an( - l'-|u ««»ta «alla MBolaaloaa l>41f*aa - Oaawalal Jaatb 4oaiaa*«a aiablraiat'a

•î 13"

use

•••• und Gradite«, Uorlzl» • Gradilo, Goric»

GradUki. — Gurí, Doriti«, Corte».

AnwH<iid- Bar-olkorari •»!*•>(•• latro

-s

, Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

. • 1 •

8 1 I

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občino, kraji

•Stegrièe (Rotte, fri., eos.) •Vrh (Einsch . •. ¡sol., lam.) Vedrignano. Vedrijan, Dorf mit K -H. (vili, con e. «g., • e p. fa.) Rova

'H •I il

'..Tift Ml

one — r»r»

1 **

•e i

\i •

ill " ì H ili

h"i

*•

•TVlh'rM» - •••^••••* Aril»

45 21

34 6

79 27

164

132

296

tee

231 M 11

479

47»

248 37 13

8 6

9 16

12 16

•

171

3 73 11

11 196 . 22

173 22

2 11 49

8 80 141

•4 •587 119

2HÓ 241

777 679

727 612

1SM

1291

ini

114

819

313

632

I-I „-,.

- <l »•*•»! al ••••.••.

1 il. il •11«• ili lg] ¡fi

¡j

Iff (H it • •

-• RI

12 4

fas

Sch. — Tic , «e. — Tlk., i.

Vipulzano, Vipolie . . . /.. eoe.) . . iva Vrhu (Botte, frz., eoe.) . • Podgradon ». ieol., Pri 1 l., IM.) Tri Luku Reja (Weiler, cel.. IM.)

• Tri Skolarjih (Weiler

24 •¿¿

V l'usci (Kinsch., c. ieol., Vipuliano,

Vipolie

(Dorf,

Seh. — Tic, sc.

rik , i.

Vipuliano, Vipolie (Schloes, CMtello, grad) Viinjevik Gradno (Dorf, vili., VM)

'.<

20 369 44

et»

Vir. — rie. — rik.

Pri Mlinu (Einech., •. ieol., Slavce (Weiler, eel., ••.) . Viinjerik (Dorf, vili., ••.) . Seh. — •. — i. Herns, Miren 4-6» hn* . . Merna, Miren Mera», Miren, Dorf mit Einech (vili, con e ieol., •• • earn.) Na Bregu, Na L»ecu, Roje, V Farovlu Pf., Boh., P. — p»rr., «•.. p. — t«p., i., p.

•

Na Gradi (Rotte; fri., eoe.) . 16 Pri Grabei (Weiler, cel., IM.) 10 . Pri S«'li (Weiler, cel., IM.) 48 Pri Stanti (Weiler, cel., tu.) 24 Sapnieče (Weiler, cel., IM.) 27 V Konci (Weiler, oel., IM.) 44 Rupa 5 Bremica (Weiler, cel., IM.) 7 • Dolnji Rom (Weiler, cel., IM.) 7 N» Poma!i (Weiler, cel., IM/) - N» VMí. Dorf mit E.-H. (rill, co'nc. lg-, •• ip. h.) 17 "Na Rojah ....... V Hribu (Weiler, cel., ••.) Opatjeeelo, auch (anche, tudi) Opaèjeselo 27-22 ••* . 277 31 2!» LokTie» (Dorf, vULjr»4J • Segeti (Rotte, ffjfi 2

•

9 85 24 144 65 83 98 12 14 20

123 60 65 115 11 18 23

34 18

44 19

78 87

787 102 94 8

777

1-'.'• 197 179 18

•

85 10

•

••

Uh!

•;

toi

46 267

ist

148 213 23 32 43

lit

ISU

I.V.»

1»7

tri

—2G

Görx und Gradite«, Gorilla «.Gradite*, Gorica fa Gradiška. — GSrs,

• Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, oleine, kreji

Anwriwd« B»»Olí.r. »• - P*|»IMII>M jaroBMt« — Prflnjo • ptatrft-alit**

• •

• • 1 p

11 ""

g61

Ž *

li 11

••• 11

•

If ta

••

• Novavas, Dorf mit E.-H. (vili. con •. 8g., vas s p. h.) Lukatiò Opatjeselo.auch (anche, tudi) Ojiačjcsclo(Dorf, vili..vas)

É*

11•••1• —COD fMil '

one — ••••

III •1? -ZT.Ì.

••"

• £

* 1 1

SSRSST?' iX- —. —1 !

^AíAVUJEr" 1 *2 1 1* * i«

•g « s

s' il

il! •

zìi EÍS 2 œ

111

129

240

140

•

230

242

472

471

4••

Vallone, Dol ,. . 59 Jtoneti (Kinsch., • isol., sam.) 6 Drni (Kinsch., • isol., sam.) : G Devetaki (Rotte, .frz., eos.) . «Ferlcti (Weiler, cei., zas.) . 5 lli.šarji (Weiler, osi., zas.) . 6 Mikoli (Rotte, frz., sos.) . . 9 Paljkiščc. auch (anche, tudi) Patti (Rotte, frz., sps.) . 8 Vizintini (Dorf, vili., ••«) . 15 Vrh M •••• 1 Hotte, frz., sos.) . 8 Ccrncci (Rotte, frz.. sos.) . 4 ^Cotiči (Rotte, frz., so«.) . . 22 Devetaki (Botte, frz., sos.) . 11 Vrh gorenji (Botte, frz., ios ) 8 Peler, 8t., Pietro S., Peter St. 9-67 km' 204 Gorenji konec (Einsch., •. isol.. sam) 20 • Jungenegg, V Mlaèah(Einsch., •. isol., sam.) 2 KemperliWe (Einsch., •. isol., 2 • Leñero (Einsch, • isol, sam ) 4 Leskovo brico (Rotte, frz., ••«) . . •8 Malapot (Einsch., •. isol., 2 Orčjadraga (Einsch., •. isol., 2 Peter, 8t, Pietro 8.. Peler St., Dorf mit E.-H. (Till. eon •. eg., ••• s p. h.) Grofova dolina, -Koziriče, iNa Cukljah, Pod 8v. Markom, Podlavsnik, Staragora. Vrh, Vrh Brodio . 141

182 24 9 21 19 14 22

169

351 41 20 37 38

851

351

27 46

304 35 31 134 67 37

304

»04

67 39 20

29 40 142 lu 11 67 28 17

643

690

ÎXW

143

8 13

6 12

14 26

438

490

928

•

8 4

18 10

17 8

35 18

506

1724

1782

S506

Pf., Beh., P. — parr., •., P. — lu|>, 1., p.

Podrevnik (Rotte, frz., »os.) Pojavnik (Einsch., •. itol., sam.) v PristaTft (Einsch., • isol., x Pulver (Einsch., c. isol., sam.) 4 Tuscnlum, auch (anche, tudi) Toscolano oder (•, ali) Miffeiïce (Botte, frz., ios.) Pledlmonte, Podror* 22-48 tm'

<È«•

t. 4."

Vic, Scb. — Tic, «•. — Tik., i.

„*

lfi2

•;

17 11 16 19 16 21

M SC,

1190

i1 ü -i .,

L ...

•ISO

•

Oír« nod Gr»d¡ic», Gorili» • Gradite«, Gori« in Gridilk». — ••••, Goriil», Goric».

lìwlrtl. Gemeinden, Ortichaften Distretti, oomani, luoghi Okraji, občine, kraji

•• 1

- rrituj-l« «•••5«

'i! 1i Ti • ¡Í »•• — »er» ¿1 lil • •s I §1 ilf •-

• •

V Vasi (Weiler, cel., zai.) . Znarišce, auch (anche, tudi) •, eil., tai.) Na Borjaci (Weiler, eil., aai.) » Na ikladorni eesti (Weiler, eil., zai.) .... Oslavje, Weiler mit E.-H. (csl. con •. ig, aas. • p. h.) Na Dragršči, Pri Jamerju. oder (o, ali) Jamišče . . Pri Godnikih (Weiler, eil., aai.) • Pri Gravnerjih (Weiler, cil., ••.) Pri Kodermacih (Weiler, eil., cai.) Tri Lukovih (Weiler, eil., Tri Malarji (Einscb.,e.isol., •am.) Pri Planiičikih (Weiler, cil., ••.) i Pri Verhovcih (Weiler, eil., cai.) ¡MParma HCotUbon (Weiler, csl., zai ) |1•••••, Dorf mit F..-H. (vili. iT «on •. ig-, vai • p. h.) ^^• Yiniiò spodnji, V Fermici ^Malen

11 If3 •"

s-s •

• •

1G5

155

320

7 6

16 18

•

:;i 40

iL'

•.

3 7

•

6 '¿•

9 55

9 159 61

43 573 215

29 199

•

1*4

15 270 15

•

1ÍJ

29 676 31

22•

266

•

••

Vic., Beh. — rie., ••. — Tik . i. ,

.»ri krajmkih (Weiler, cal., •"tačic gornji (Weiler, cil.,

•""

72 1165 •• 414

ill 111 f 5?

Ill

•It

• « «t

Tri Uoškarjih (Weiler, cil., Pri Komarjih (Weiler, dira«.) l'ri Pintarjih (Weiler, csl., zas.) ...... Pri Stantu (Einich., • isol.,

•

Grad (Weiler, etL, isa.) Pri Binaorih (Weiler, csl.,

I •,."..' •'*>••

»•AOUVMI - li'I» ••«!« «-•. ••»•1•••• H.«ta.M - 0»W*»UU

• e

Mauro S., Maver St . . . Vie.. 8ch. — Tic, •. — vi«., t. Cibišče (Weiler, cri., tas.) . Farovž, Kaplanija, Na Dolini, Na Koničnem, Na Potoku, Pri Krni •jih (E.-II.,

•

IMI

G6rz uu-1 Gradile», Gorizia • Qradiica, Goric» in Gradiika. — Gorz, Gorizia, Gorica.

191•••1••^•••••

irr

•aa*i4iivia

•.•••.••• — ••,-•» sana;» dati«

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Confeaalon — confeatlooe — ••••

I D

7••.)

Piedimontc. Podpora . . Gravna (KinsHi , c. isol., sam.) I ¡monte, Podgora (Dorf, vili., vas)

i-3

•-

E I

is »a

Pri Mostu • Grama (Einsch., • isol., sam.) Pri Mostu (Weiler, cel.,

•mUiloa. IndlfM* — Oblerai»! j-dk ••••*«*• »rabl.tJa.*»

« I

fi•

35-

¡li f

a e

175

22 KI

80 832

81 903

161 1735

249

828

MIC,

1724

46 8 3

154 30 11

132 23 13

286 53 24

N ,•• . I Srb.— Tic, île — vik., i I.

Podsabotin Marmorje Marmorje (Weiler, csl., zas.) Na Robu (Einsch., t sam.) ' Pri Strgarjih (Weiler, csl., •••• Podsabotin 1 Na Brazeh (Weiler, csl., zas.) v Podravna (Weiler, csl., zas.) Podsabotin (Dorf, vili., vas) Vic, Sch. — Tic, io. — Tik., i. Podsenica Dol (Weiler, csl., zaej . . Podsenica, Weiler mit E.-H. feel, con •. sg., zas. e p. h.) Na Bregu * V novem mestu (Weiler, cel., zas.) Ranzlano, Renie 14-C8 fcm' Gradiscutta, Gradisce . . Gradiscutta. Gradisce (Dorf, vili., vas)

g Id

11 7,4

18 151

9 17 125

3 :i

46 18

:¡i;

10 1158 820

10 1044 269

20| 2202 579

244

204

448

21 4 328 24 8

68 13 838 66 11 57

49 6 785 69 9 50

112 19 1623 135 20 107

10 18 11 18 84 49 27 27

7 19 10 15 75 50 25 82

17 37 21 83 159 99 62 59

, 50 32 16

53 25

103 57 . 26

3 438 110

•M •7»

Vir.. 8ch. — Tic, ae. — Tik., i.

Osevljek (Weiler, csl., zas.) Pri Mlinu (Rotte, frz., sos.) Ranziano. Renče . . . . Arconi (Weiler, csl., zas.) . Dimi.šV (Weiler, e«l., zas.) Klberg (Weiler, osi., zas.) . Jerabièòe, auch (anche, tudi) ^Pneclce-Prekopa (Rotte, frz., 80S.)

Kaplani (Weiler, csl., zas.) ••••• (Weiler, csl., IM.) Kunèi (Weiler, cel., zas.) . Lukeziči (Weiler, cel., •••.) MartinciùLfWeiler, cel., zas.) Merljaki (Weiler, cel., IM.) Mohorini (Weiler, cel., cai.) Oerenj oder (o, ali) Oreen (Weiler, cel., zas.) . . . • Polinisèe (Weiler, cel., zae.) « Potok (Weiler, cel., za».) .

.'! 6 4 •,

••

•• 57»

••

Gon nod Gradii«, Oorllil e Građi«», Gorica In Graduici. — G6rl, OorUU, Gorici.

"•* •*•*1•••••• yvMitv

•

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Dirtretti, comani, luoghi Okriji, obžine, krsji

Co I I •*«»ion - •.,Iifí«.i

•

one — •••* e I

illiïf

•

*•

• •

Ranziano, Renie, auch (anche, tudi) Britof (Dorf, vili.. Tas)

165

142

307

7 17

86 M 47 70

88 143

•, hi, •. — plrr., »• , p. — tup., I., p.

•••••••• I Weiler, cel., ras.) Tureü (Weiler, eel., las.) . /ni.) .

Vin

r, cel., zas.) cel., za«.) . Siile: , Solkan 19-11 l.m' Kronberg, Cronberg

Bi M

IS 72 41

i ta

88 1174

2•

23 25 4 42

12 16 5 35

88 41 9 77

17 10

•,

282

8ch. — rie, M. —

Tik.. I.

Ajševica (Rotte, frz., »•«.) Rondi (Rotte, frz., eoe.) . Urdo (Kinsch., e. ¡sol., •••.) Damber (Rotte, frz., eoe.) . Kramare», Pod Školjem i K-H, •. eg., p hl Na Fadigoveči (Roti. eoe.)

Paborice (Rotte, frz.. eoe) Pod Robom (Einsen., ( sam i ... Pod Sv. Trojico (Einech., •. ¡sol., sam.) .... \ Pri Gradi (Rotte, frz., sos.) Makiicili (Rotte, frz.. sos.) Pri 8•. Katerini (Kinsch., •. isol., sam.) V Letinah (Rotte, frz., eoe.) Loka i Na Griči (Einech., •. ¡sol., sam ).,..... • Pri Cerbuli (Weiler, cel., aas.) Pri Fineih (Kinsch., e. ¡sol., sam.) V Britofi (Rotte, frz., sos.) ' V Gradu (Kinsch., e. isol., sam.) . • V Meji, auch (anche, tedi) s V Itati t Kinsch., •. ¡eoi., sam.) V Pristavi (Weiler, cel., zas.) . V Vasi (Weiler, cal., zas.) Salcano, Solkan Monte Santo, STeta (¡ora (•.-•.. •. ag.. P hi Rusiè, auch (anch. Mil Žabji kraj (Rotte, fra., sos.) Salcano, Solkan. Dorf mit •.-•. (vili, con •. ag.. vas s p. b.l Podprevalom, Podzemljuh, Srednja pot

•• 29

2:i

•

2 21 30

7 64 110

11 70 79

18 134 189

6 17

12 12

18 29

•

9 21

15 33 28 1713

252

867

6 12 10 8.6

281

109

179

220

724

753

1477

8 I 4

Pi., 8ch., P. — pirr,, •€•., p. — top.. !.. p

> Vertrèèe(Einsch.,c.isol.,sim.)

14 6»

2 10 9

P •••••lililí*! *•» «taMwUH ».-•*lk«.^ — I>T— MU« 4.H. »orelMUtM MI-OT - OMW-iJ~U I,.lll|. »-.Ural»-»

sui .'.SI

I .13

III

Iti ÍÍ4

Gora nii<l Gradite», Gorilla*« Gradišč«, Gori» in Gra-'.íka. — Gora, Gcrlila, Gorica.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

0—i NIM

sa il

• •

«• s-s s

Savogna, SoTodnJe 11-8G lm* M8 42 Gabrije Gabrije dolenje, Rotte mit

T* I *

•e i

iiti

-í I

043 101

092 97

•'•>

H«»*lh«re-if — Un-ru« «•>•!• «ali. BUkolailon« MpM - Ot>t-»->lal Jas-lk I—*••!• • ••Olr.l.'.s,

— confa», one — •••»

im 198

15 e — z:

sli Ia."

lil Ell

ISS5 IM

1908 .1*7

«17 IM

117

»7S9

«i

SSS

E.-H. (fiz. ion •. ••., eoe.

> •. h.) Bcrtolinišce . .

-11

Vic, Sen. — Tic, •• — Tik., i.

Gabrije gorenje (Rotte, frz.,

110 76

LIJ 31 10 217 156

109

41 4

8 342 16 105 12

6 392 19 102 11

14 734 35 207 23

120

212

M U 18

145 112 30

13 1317

sos!)

Grabeč (Rotte, frz., so«.) . < Užje (Einsch., •. isol., sam.) Peč (Dorf, vili., vas) ... Rubbia, Rnbije iiokisče (Kinsch., •. isol., •••.) Golirisčc (Kinsch., •. isol., sam ) Rubbia, Rubije, Dorf mit E.-H. (vili. con c. sg., vas s p. h.) Crepalo . . Bib - f.rr. -

17 I 107 80

•,

1-1.

Usje (Kinsch., • isol., sam.) > Vilintini (Einsčh., • isol., sam.) Savogna. Sovodnje . . . Klane (Rotte, frz., sos.) . . Leger (Rotte, fri,., »•».) . . Potok (Einsch., •. isol., sam.) Savogna, Sovodnje (Dorf, vili, vas)

2 142 8

Vit, Seli., Bib. (Robbia.) — Tic, ••, ferr. (Rabbia,) — Tik., I., laL (Robija.)

Skrije (Rotte, frz., sos.) . . •Va* (Rotte, frz., toi.) . . . Vrtoce Spacapani (Kinsch., • isol.,

14 0

U 17

14.'

sam.)

Vrtoce, Rotte mit E.-H. (frz. con •. sg, sos. s p. h.) 9 Puielce . . Schonpass,Šempas23-31 lem* 513 Michael, St.. Mihci Št. . 58 Leskovca (Kinsch., • isol., sam.) Michael, St., Mihel Št. (Rotte, frz., sos.) .... 1 Mreznik (Kinsch., •. ¡sol., sam.) • Mrvici (Weiler, osi., tas.) . Na Brdi, Rotte mit Einsch. (frz. con •. ig., sos. s p. h.) Na Cesti .... • Na Hribi (Weiler, cel., tas.) » Na Livjenžči (Rotte, frz., •os.) Pri Trefavcih (Rotte, frz.,sos.) * Sedovci (Rotte, frz., ios.) . V Lokvici (Rotte, frz., ••.)

i«;i

174

22 2739 338

u 24

4 6

•

II 21

1!«

15 20

16 20

;i7

• 41

Gon »ni Orali»», Dorili» • Gradii«, Gorki la Gradiik». — Gora, Gorilla, .Gorf«.

tirata. 4« dsA •!•.«•»».• •mag — LI«*»- ••!« «all* .... — O» l*.. 1.1

••*• prvMilM«*

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Ü II

2« ie

•

Co nf••.OD — confession e — •••*

îjî

Ìli 11

-4 V Opadah (Einsch., • isol., sam.) ' V Zarodu (Einsch., •. isol., »am.) V Zvirku (Rotte, fra., sos.) Osek • N« Gesti. Na : grac', V Borita'(K.-II.. e. •- P- h.) Kf KosoTŠči (Weiler, cel., ,as.) . V Osek (Dorf, Till., •••) . . *

2 7

7 14 235

24 220

16 38 4M

183

12 173

32 356

20 288

24 255

44 543

•

8 101

lilsi*

12 44

6 7

6 4

12 11

*! 139

306

2 6 2 167

6 12 8 434

• 15 • 412

11 27 13 846

3 17

11 45

l'i

21 82|

•

• 4

9 6

20 2

29 8

111

297

282

40 301

86 256 6

76 557 14

7 167

III

Vic, 8ch. — Tic, •. — vik., i.

Pri Brckîh (Einsch., •. isol., sam.)' Oieljan •Na Cesti (Einsch., •. isol., «am.) Na Fiskalšči (Einsch., •. isol., sam ) 'Na OtaTi (Einsch., •. isol., sam.) • ' Na Petraèi, Rotte mit E -H. 'frz. con •. gg., aos. s p. h.) Pri Fornaži N» Trojarici (Einsch., •. isol., sam.) rOgrada (Weiler, csl. zae.) . ' Okrogljica (Einsch., e. isol, sam.) Oieljan (Dorf, ••., Tas) .

8••. — •. — I.

' Pri Skandri (Einsch., e. isol., sam.) V CeTcih (Einsch., • isol., sam.) ' V Koncih (Rotte, frz., sos.) ' V Mlaci (Weiler, csl., zae.) Schönpass, Sempas . •Na Ogrišci. 'NOTI Zid, Pri ••[.„"•,'-• i E.-•., •.eg., p. h.] Nora ••• (Rotte, fra., sos/ • Ozeljenšiek (Einsch., e. iaol* sam.) Podkonoe (Einsch., •. isol., sam.) •Pri LoTemfih (Rotte, fra., sos.) ... ' Pristava (Weiler, cel., zas.) Schönpass, Sempas (Dorf, Till., ••*) Pf , Sob., P. — ••••.,»•, p. — Sap., I., p.

• V Bacneku (Rotte, frz., sos.) • V Lnpenjah (Rotte, frz., •os.) . VitoTlje • Belci (Einsch., •. isol., sam.)

••

Gin und Gradile*. Gorilla • Graduo*, Goric* In Oradilka. — Gort, (¡orili*, Goric*.

Basin», Gemeinden, Ortschiften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

• un fri» ion -•• ii fe •*! one — •••»

So ••

• I

•e 1

llirjf

•.

aI i BlenkoTÍeei,Paej¡Rcp(E.n., •. «g., p. h.) . «• . . Cikavec (Dorf, vili., •••) . Dolenjo (Weiler, csl., zae.l Earnica (Weiler, osi., zas.) I'ri ••••••• (Weiler, cel., zaa.) ...... I'ri limili (Kinsoh., • isol., HB,) I'ri 8». Luciji (Weiler, cal., zas.) Bamocaol (Bette, ir/.., aos.) V Brei (Hotte, frz, eoa.) . iko dolenje (Rotte, frz., sos.) Visoko gorenje (Rotte, frz., sos.) .......... Vitorlje (Dorf, vili., ••«) Vožice (Dorf, vili., •••) . . Trlbuäa gorenj« 23-31 Im' sen. - TIC, at. —

9 10 3

7 M 26 6

11 67 81

u ••

U 6

15 19 14

38 68 70 :¡:.t

36 37 52 31!»

122 703

•

i:i

8 4

U 21 16 ••!

9 !»

Tik., i.

Gorenji konec, Rotte mit • -11. (frz. con e. eg., eos. e p. h.) KorenoTièe, Ličar, Paeniònr, Šinkovec . . . • Janovèèe, Rotte mit K II fía con o. eg., eoa. t p. h ) •••••, Zabrdo, Zagrapa' • Krtovsče, Rotte mit K-11 (frz. con • eg., •••. a p. h.) Kert oder (o, ali) Makao, 4

Zonu

Log, Rotte mit K.-H. (frz. con •. eg., •••. s p. h.) Podlopjo, Privejek . . . Pluine, Rotte mit E.-H. (frz. ron •. 8g., eoe. • p. h.) Kolenec oder (•. ali) Koljenec, Li •• . . Podgoro,. Rotte mit E.-H. (frz. con e. eg., eoa. a p. I; i Grapa, Kremenik, Lazine, Meline, Melmadolina, im, Na brdi, Podkoli ico, Polog, Renko, Scura, Travno brdo . . . . Podrobom, Rotte mit •.-11 (frz. con •. ag., ••. • •. h.) Lazi, Razozovšce N Poljane, Rotte mit E.-H. (fra con •. ag.. aos. • p. h.) Sojeeice, Zeana peí . . . Pri Cerkvi, Rotte mit E.-H. (frz. con •. ag., eoe. 8 p. li I K'avceiče, Kovač, Matanaice.Podgobci.Podrtija,

127

12 23

TOI

Il|*M -

il li •g I

!ä

itbJ-v.i.,.

li = 35

Ii • I

Gorz and Gradile*, OoriiU • Gradleca, Goric« ta Gradii**. — GOrx, OoriiU, Gor*:*.

*—»ia*-»r - r*p«lM4*M«MU

Bezirke, Gemeinden, Ort»ehaften Diitretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Confeialon - ••••• ose— ••••

8. 4

-= - *

E I

11 fil s ••

*• I'rilribuSar, Rupe, Sedeji oder (o, ali) Makue, Blok, Verzinc, Zarobom, Zajelcnkom, Zeroveo . . . . M I'rivenjski Terh, Rotte mit K -li. (fn. con •. «•., »o», t p. h.) Hvala, Logar, Medved, Ostrožnik, •k izija. Rotte mit K -H. (frz. con c. eg., «o», s p. h.) Oeoja, Kup«. Sever oder 10 (o, ali) Gregorač. Srno brdo :•• mit K -II. (frz. con • »g„ •». • p. h.) 3 Podgrivo Skvarča. Rotte mit E.-H. Ifrz. eon •. ag.. ••. • p. h.) Na brdi, Na ravani, 6 Na robu. Pri čuku . . . Trnovo Mrtt '.m' . ... 2il Lažna, Dorf mit E -H. (vili. oon o. »g., ••« a p. h.) Mrzla Draga Lokve

• !"*"•.' |a|H«JlHI .•4>(*••> — •••**•1»1 J«*Ut Iwitm probi*«--!-*

• <

.12

fa]

III 3 II 11-

163

• 11

73 L'I

147»

4G 196

'JÌ •,

87 411

130

61 84

108 173

284

262

646

156 11 94 21 25 22 12

»7 411

«T

«•»

Cu'., Beh. — car., M. — kar., i.

Dolenji konec (Dorf, vili.,

•.)

•

Gorenji konec (Dorf, vili., •u) Srednja ••» (Dorf, vili., ••») N«moi (Dorf, ••., ••») . . TrDOTO'

22 32 9 84

Vir., Beb., P. — Tie., ••., p. - Tik., I. p.

Batiči (l'ori, vili., ••») . . ' ËiJiU (Weiler, e»l., a»-.) . Erjavci (Weiler, cal., au.) . (Globoko (Weiler, c«l., au.) < Soline (Rotte, frz., BOB.) . . > Stimarji (Hotte, frz, BOB.) . » Trpinovii'e (Rotte, frz., »•».) VitovBki vrh (E,-H., •. »g., P- h.) Voloiíi (Dorf, vili., ••») . . larji ei (Einsen., •. Uol., (Weiler, eal., za*.) . larji (Dorf, Till., ••») , •. auch (anche, tudi) Za stalo (Dorf. ••, ••») ijbn 12-12 trn* . ïvioa tof, auch (anche, tudi) Bukovica (Dorf, vili, ••») kovica za Drago oder (•.ali) Kbmeneèak (Rotte.fn.,»«.)

24 2 13 4 4 f> 2

1 29 66

1 103 801

2 3 46

7 11 149

5 9 130

•1

•

»87

«••

969 241

72 19:• 621

145

ili

• tealaad, Litorali, PrlmorJ

•

• •

12 14 9 6

39 !> 11 13

3 202 •••

»T»

12 20

••

»•

OV* »Bđ Or»đl»cm, Gorili» e • radiée«, Goric» lu Ur»dl¡k». — G«ri, Gurui«, Goric».

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občino, kraji

h ii •s I

frz., sos.)

Golobnjak, Weiler mit E -H. (csl. con •. eg., zas. s p. h.) Kotišće Ivan ST. (Weiler, csl., zas.) Lovčeva Draga (Rotte, frz., sos.) Lovec (Einsch., •. isol., sam.) Martinjak (Einsch., •. isol., sam.) Oveja Draga(Rottc,frz., ios.) Vertojba dolenja . • . Ciprijanišce (Rotte, frz., eoa. Ka Gmajni (Rotte, frz., sos. Praprotno-Jurovèèo (Rotte, frz., eos.) Pri Kulotii (Rotte, frz., sos.) Vertojba dolenja, Dorf mit I II. (vili, con e. ••., ni a p. h.) Kamnoèelo, Pri Potokarju . . V Klanci (Rotte, frz., •••.) Y Vasi dolenji (Rotte, frz., •••• Zapužke (Rotte, frz., ios.) . Vertojba gorenja . . . Cuklje, Rotte mit E.-H. (frz. con •.eg.,eoe.ep.h.)Pelea Ovija Draga (Weiler, oil., zae.) Počivalo (Rotte, frz., •••.) . Pokoviòe (Weiler, cel., zas.) Sober (Weiler, cel., zae.) . Vertojba gorenja, Dorf mit E.-H. (vili. con • ig., vai • p. h.) Kukovljek, Na mirenski Cesti, Pri Klančiči VI«., Sch. — rie, »o.' —

•

16 M

28 86

4 4

• m • 1! I»

14., Beh. — •«••., •. — Cop., I.

Britof (Dorf, vili., vai) . . Brji (Rotte, frz., eoe.) . Dobrava (Weiler, oil., zas.) Pratn (Weiler, cil., tu.) Goric» etara in Livnik (Weiler, cal., tu.) . . . Gorjanoveie(Weiler,c8l.,zae.) Govc (Weiler, cil., zu) . . Jazbin, auch (anche, tudi) Verb Debeline (Wei 1er, cil., a».) Jugovaue (Weiler, oil., zu.)

lil Eil

14 11

17 ••

17 17 37 47 776 33 61

7 9 153 6 12

U 86 B88 il 32

21 SI 888

9 2

20 6

42 18

77 13

190 37

800 3G

880

19 U 127

49 85 824

45 35 335

94 70 659

120

S 2 1 4

6 7 4 14

7 6 5

13 13

sas

245

478

•

2 847

2 330

4 677

14 8 2 5

34 81 2 18

15 2 12

46 4

2 3

8 6 10

12 18

18 2«

•

lia

* I I

19 29

Tik. i.

Zorziniice (Rotte, frz., eos.) Vogeriko 8-1» im* ... .

J». I k áaaaía«* ••*•1.•.1•.

I •

i I a. Sa

is ta

S« čotoviže (Weiler, cal., zas.) Dolina(Einsch.,c. isoL, earn.) Falađor in Sanco (Rotte,

U"if«fi»»»pi*'»i» der allibai ml ••hin Ha»lban.af — U«fU ••»ta talla.

Confctilon — COnfMlIone — •••»

•

(»Cr* nnđ Graillât», Gorizia • GrađUc*, Goric« in Urtđuka. — Gon, GoriiU, Goric*.

••••••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

^•polMi*** imiti««. — OUmIM >«atk ••«•««•« pr*kl*al*i>*

- rotlfrui

one — •••»

Distretti, comuni, luoghi i

îïTTî Í1 ." il inj* I i

—*

Okraji, občine, kraji

I • Klinci, auch (anche, tudi) Dolgi Hrib (Weiler, cel., zas.) Kofol (Botto, frz., ws.) . . Koroninovec (Rotte, frz., sos.) NaKJekahC zas.) Pask< Pod Boritoli] (Weiler, csl., zas.) Pod Britofom (Rotte, frz., sos.) I'o'llirje, auch (anche, tudi) l'rilirvi (Weiler,csl., zas.) Pri Malnii, V gradu J: rim, živnik i •.-•.. • sg., P- h.) Pri Skaletarju (Weiler, csl.,

2 8 M

6 28

M ••, U

•

1!'

•

u •

1 •

3 •• Pri ¿irci (Dorf, »ill., ••«.) 4 Replje (Weiler, osi., zas.) RotOïljllk I Weiler, Csl., ZU.) 1 Slaènck, »neh (anche, tudi) 6 Bozičevo (Weiler, csl., zu.) V Lijaku (Rotte, frz., sos.) 4 Kumme des Gcrichts-Bezirkes GöTZ, Somma del d. giudiziale Gorizia, Svota sodnega okraja Gorica • . 6671

M • 6 18 12

• II

21 40 10 10

9 IO

•

• is

27 11 6

19 12 :ì:I

191 CO 18119 :¡7:.7'.i

Gerichts-Bezirk. distretto giudiziale, sodni okraj

Haidenschaft, Aidussina, Ajdovščina. fornice 34-68 km' Batnje, Dorf mit K.-H. (••. con •. eg., TU s p. h.) Na VipaTi, 'Pri Polharju, Figli Vf.. Seh. — p»rr., •<•. — lap., í. Cernie« • Britih (Rotte, frz., sos.) . Cernice, Dorf mit E.-H. (vili, eon •. eg., •• • p. h.) Pri Kubi

311

H49

720

219

167

109 SO

285 68

250 56

124

179

Pf., 8ch-, P. — ••••., »•., {. — lop., I., p.

ani (Rotte, frz., sos.) . • Koniiak (Rotte, frz., sos.) .

• Ljusôek ("Rotte, frz., sos.) . Nezetči (Rotte, frz., sos.) . « Pri Lojkih (Einsch., •. iaol., sam.) RaTna

• Buconi (Rotte, frz., sos.)

I I

35 10

1568

»6•

• .3

•

OAri und Graćitca, Gorizia e GraAiaca, Gotica

Građiika. — Oßrx, Gorizia, Gorica. —••»

ADW.I.Dd. H.»4l»-r.1>B — Papol..!«.. |.r...flt.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

II il1 • •r

s•

1 II

1 QaroTica (Weiler, csl., zas.) »Gorkiè (E.-H., • sg., p. h.) ' Prodniki (Einsch., • isol,

Tri Ueajih (Rotte, frz., sos.) Slejki (Einsch., •. isol., sam.) Tabor'(Weiler, csl., zas.) . Selo «Untili (RM?, fr?... sos.) . . Selo, Dorf mit E.-H. (vili. ••• •. eg., ••• s p. h.) Figl/Križenca (¡abrljc 5-•.1 im' .... Braniča gorenja, auch (anche, tudi) Dolenci (Dorf, vili., vas) ....

II E

•y

Confesi.oD

=í 1 1 •«

ooe — ••••

— r'iüfí'-iií-

iti î ni

» E

¡e i ;

3 1

9 4

7 2

IG 6

2 7 7 5 88 28

7 32 23 14 224 82

7 17 23 14 203 81

14 49 46

GO 123

142

122 303

lî-i i

105 542 604

:!ll

1 il= l'I il

•s.s • C «t

i s1 fit II! IT li II il 4 ¿i. S" I" •

427 163

4«

4!•

647

el-

109 M

io:. MI

1(K¡

266

51 252 238

24 217

14 206

38 423

419

417

46 37

. in 94

113 93

236 187

•• 187

IM 187

7Sá

7S1

143

809

834

643

478 64 105 15 27 8 14 29

1165 187 806 47 85 13 46 78

1087 129 271 38 25 44 65

577 85 154 38 89 148

130

60 82 93

143 206 243

251 9fi 1 Batageljika (Weiler, csL.ttaAi •• * 132 Beverji (Rbltc, frz., ••••• Britih (Dorf, Till., vaJH

Oabrijc (Dorf, Till., •••) Vic, Seh. — rie., vik., i.

—

Peganska (Dorf, Till, •••) tiojaíe 6-•1> hn1 ... Gojace, Dorf mit E.H. (vili. con •. eg., ••• • p. h ) Pri Coi.irli. Pri Palacju Mab. v še (Dorf, TìII., •••) . Ilulđeusi •liafl, Aldusaina, AJdoTÍÍIna 1-12 km* . Haidenschaft, Aidussina. Ajdovščina (Markt, borCur., Beh., P., Tel. — cur., ••., p., ul. — kor., i., p., tri.

utrièhi (I)orf, vili., TIS) . Uren Kreuz, Križ 8•. 14-85 tm' ita (Dorf, Till., TU) . . . • ••••1•• 'Irib (Weiler, csl., zas.) . • rlrobaei (Weiler, os]., zas.) i Ko7.¡apara (Weiler, cel., aas.) Pikà (Weiler, cel., zas.) Velika •• (Weiler, cul, zas.) Verêoni konec (Weiler, cel., Heil¡cer, Kreuz, Kri/ Sv (Stadt, citta, mesto) . . .

S.1

I'( , srh. — parr., ••. — lop., 1.

Plaža (Dorf, Till., •••) . . . Zabije male (Dorf, Till., •••! Zabije Telike(Dorf,Till.,•••) Vic, Beh. — Tic, te. Tik., a. Kann,je 7-52 tm' .... Pf-, Sch. — parr-, •. — lup., i.

• n>(*r.« ••(•»•*• <•• at ••»! in Urli»* tt.rolk'r..* — binar» atiial* ••Ila •oV4>1aaloM Uđi,«. - Obf...l.l

1«

•• 266

•

ZÍ5I

M49

tee

677

250

«SO

»•

140 211 216

283 417 459

MS 417 469

•81 411 4M

223

474

•'.'.i

11 2 44

24 4 88

. 1

474

Otri and Gradile*, Gorilla e Gradl.ca. Gorica In Oradilka. — Gorz, Gorilla, Gorica.

»r»4a *aaala*tana — •"•••!—!••• |lll|lld - PHeaJoa* ri*>l4lll.l

Bezirke, Gemeinden, ort-' Schäften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obilne, kraji

|••]

t E

7 3 30 7 25 1 411 ill

16 10 73 21 70 2 1093 340

16 • I

I! •

1•

81 tí

Pred Mejo (Einsch., o. ¡sol., sam.) Pri Bezkih (Einech., o isol., earn.) Pri Bizjakih na hribu uscii., •. isol., sam.) . Pri lilazečih (Weiler, cel, zae.) Pri Cuntih (Weiler, cel., zas.) Pri Kali (Weiler, cel., zas.) V Luknji (Weiler, cel., zas.) Lokatec

69 14 49 4 m::

BSC« 716

46 1« 17 11 31 59

• 101 15 IO

4 13 210

29 36 14 89 464

M 52 13 38 463

66 88 27 77 927

20 65 .42 51 18

11 44 130 86 97 34

4 M 12

45 12

Vie., Seh. — ••., ae. — Tik., I.

BeTòevie (Einseh., •. isol., tarn.) BitoTi .(Weiler, cil., zae.) . Kritih (Dorf, Till , ••») . . Cobi (Dorf, Till., ••) . . . Gorenje (Dorf, Till., ••«) . Gradue (Weiler, csl., zas.) - KodeloTse (Einsch., • isol., sam ) Kompari (Dorf, ••., ••«) . •••••• (Weiler, osi., za*.) . . •••••••••, i Rotrie (E.-H., e. eg., p. h.) Kusi (Weiler, csl., zas.) . . LahoTèe (Darf, Till., ••) . Palki (Weiler, csl., tai.) . Pati (Einsch., e. isol., «am.) Slokari (Dorf, »Hl., ••«) Tokaj (Einsch., o. isol., sam.) • Va« (Dorf, Till., ••) . . . - Za Tokajem (Einsch., •. isol., •am.) 0 ti i ca, auch (anche, tudi) Oteloa Cor., Sen. — cor., ••. — kar., i.

4 24 66 .'.t 46

6 U 14 ••

•

7 12 M 20

12 23 70

120

125

•

20 •?

{•S 4'-»b«a ».aal..!.!..

»a

i . is

ill

274

at — —

41 15 142 66 119

Kacbarh f. rlpllzenklöppclrl, Sen. — ae. di meri., ar. — •trok. I. u klekl. I

Bizjaki (Weiler, cel., zas.) Korenina (Weiler, cel., zas.) Kugeji (Weiler, cel., za*.) . MedvedoTŠi (Weiler, cel., zas.) Na Oria« (Weiler, csl., •.) Na Hribu {Weiler, cel., zas.) Parobanovèe (Einech., •. icol..

I •..• ,..;...... 4-' .I..M-lKl-• •••»1••••• — Lia*M .»-la CM. • •••la«!—! li Mai— — Oktanla.

I I •

=•

•=

i« Kukani (Rotte, frz., tos.) . v Madlički (Weiler, cel., zas.) Patoče (liorf. till., vas) . . Perjevči (I>orf. vili., ••) . Vodopivka (I)orf. vili., ••«) I Z Iv 0. Ig., p. h.) Lokanc 40-41 km* .... Dol

I S

•

il 31

••• 1*41 lOD — eonfeeal one — •••»

•• 71 •,

71«

Görx und Gradlara, Gorizia e Gradi«-*, Gorica In GradllWa. — Gora, Gorilla, Gorka.

«n«»i"ti Il • »Bik «•« ti f - •••-tUilnii* ••••••

•...Ih-

••

Bezirke, Gemeinden, OrtiiiheUii Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

1 ;

•• 1

•S I

d m

•J«

AdamoTSe (Kinsch., •. ¡sol., GertoTièovìc (Weiler, csl.. IM.) Krapczi (Weiler, cel., zas.) Krasove ( Weiler, csl., zag.) Lahnrgriü (Weiler, csl., zas.) l'ri liratinih ( Kinsch., •. isol., •••.) I'n < Vil.4 (Weiler, v>]

1'ri

Laharnarjih

Besednjaki (Dorf, vili., ••*.) •fìinki (Weiler, csl., zas.) . Parlant (Weiler, cal., ZM.) TT—liH (Wcilar, csl., zas.) Kasavlje (• -•., • eg., p. h.) Kodrovi (Weiler, cel., za«.) Martin Št (Weiler, csL.iM.) Martini (Weiler, cal., zas.) ••Mesari (Weiler, cal., ••.)'. Miheli (Weiler, osi, zas.) >Mrevlevt (Weiler, cel., za«.) Mulini (Weiler, cil., za«.) ••••! (Weiler, cel., ta*.) • Skerbii (Weiler, cal., zas.) Vidmarie (Weiler, cel., za«.) Zali (Weiler, cel., •.) . . Reifenbcrg, Kihenberg . Ilirsi Birsi (Weiler, cei., •.) . Kibnik (Weiler, cel., zu.) lii/jaki (Weiler, cel., ZM.) Pekel (Kinsch.. c. isol., »am.) Sleaka (Weiler, eil., IH.) llritof lintof (Dorf, vili., ••*) . Karp .(Weiler, c«l., ZM.) Mantelovle (Weiler, cal., ZM.) . Cretrož (Dorf, Till., ••) . Lojeri" (Dorf, Till., ••) Pedrija, (Dorf, Till., ••) . Preeerje Katarina ST. (Weiler, eil., ZM.)

Preeerje (Dorf, ••., ••)

II *•

¡1 s*3

• 8 • 13

16 14

14 21

9 18

40 4»

88 102

10 27

G 26 11

16 6.'! 17

462

IMI

••

ISO 44

40* 35

14 G 15 7 i

19 8 12 9 11 14 • 11 9 8

88 17 4 47 27 26 24

88 88

23 28 25 15 20

,-,.

1 •

IH Tí

. |•8••

«•Ilo • •» - Laa •• Infllaana — Ohe*

• • li ¡• al i • •« •S

.i.

119

i* p in its

•*

•

• %

1•

17 36 24 4 43 22 29 22 30 31 20 34

307 16 14 2 11 6 3 2 35 23 5

888

45 40 5 31 16 12 6 91 69 16

17 1» 799 40 38 2 30 17 8 6 73 45 11

7 47 17 14 16 58

16 160 62 85 63 164

17 129 52 34 43 133

3 55

18 141

9 124

one — •••*

"iS

I'ri Premih (Weiler, csl.,

ReHenbrnr, Klbenbert; 17-11 km*

If r

(Waller,

I'ristava (Weiler, csl., ZM.J Bandini (Weiler, osi., zas.) Za Hribom (Weiler, csl.,

Confraalon

èS

828 79 28 74 41 8 90 49 65 46 69 69 43 62 44 32 39 1667 85 78 7 64

MSI 8Í7

1 1

1M7

J477 SM

Itti

••

20 11 164 104 27

•

279 104

•

••; 287 22 265

••

Gör» and Gradisca, Gorilla e Gradisca, Gorio« la Građifka. — Gön, Guriala, Gorica.

l»l»|iii,iiH 4«r «p>•!•!••>t, ••'•lkf.,.1 - •|1 ..-.I- «•'!. MIIUHM u«tp>>» - OU«'iai

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

il -*1 il

— eon foil one — ••••

fis is Ss j i

fi I

I •

11 I!

Reifenberg. Rihenberg . Ouiiiik (Weiler, csl., zae.) Miklavi (Weiler, cel., ras.) Kcifcnbcrg, Rihenberg, Dorf mit K.-H. (vili. con • sg., vas s p. h.) Ivdí'nk. Polana JT, Blftj . I'. — parr., ••, P- — «"P-. »•> •Tabor (Dorf, vili., vas) . . _ Zagrad(Einsch.,e. ¡sol., sam.) I Yrli-Zaj'i 47 Vrh i I'orf. vili., vas) . . Zajci (Weiler, cel., zae.) . 11 Skrilje 1-55 *ro« 174 Skrilje

Kï»iW

254 7 41

40 1

245 3 36

499 10 80

•

320

li Iti l'I Is! PII -IJ 111 2-~

116

6 luí 120

44(1

••

12*

11.'.

•5 I

2•6

•

197

817

«et

ait

8••. — •. - I.

Bajci (Dorf, vili., vas) . . Beverji, Na I'risovcnci, Na Kavni. • Mlaci (•.-II . ••. eg., p. h. I Kisli bril. (Dorf, vili., va») . Na Pušavi (Weiler, cal., tu.) Pod Sovdanom (Hol! •••.)

: i (Dorf, vili., vai) . . v'aditi [Dort vili., va») . . Tomai 8t

17 4 • 4

7 46 12

It 104 20

6 89 36 205

60 24 183

• 141 60 388

I M M

• ••,

50 179

I 27

»m

Vie. 8ch. — vie, ac — ria., i.

I Botageli (Rotte, frz., •••.) . lirai csl., aas.) . Brittfa (Dorf, vili , vas) . . Cera ¡goji (Dorf, vili, vas) . Na Cavnu. Na Hrabatovsi, V Bregu. V Dragi. V Mlaci, Za Gmajnco (E.-H,- • fg., ••• ) Podlium (Üotte, frz.. sos.) . Pred Mejo na Dolu (Rotte, frz., to«.) Sirkov Mlin (Einsoh-, • ¡sol., P- •.) V Tabri (Einsoh., •. ìsol., sam.) onovie (Rotte, frz., «os.) Smarlje 11-40 im' • Gorjani (Rotte, frz.. sos.) Hmeljaki (Dorf. vil!., vas) J akni in i (Einsch., o. itol., tam.) • Lačenberg (Einich., •. ¡sol., •••.) . . Lisjaki na hribu (Dorf. vili.. vae) •Potok (Rotte, frz.. •••.) . . Smarije (Dorf, vili., va») .• . Pf., Beh., P. — parr., ••, p. - lup., i., p.

2 Id

• •

204 6 26

.-.•.-

•1-:

1U74

15 55

1074 81 117

107«

(I 117

'Il 117

•S

25 13

52 30 M

H •0

4 13 6 60

27 17

157

»V.

'^sa

Oon ood Gradlac«, Oorlil» •.Gradi««, fiorir« lo Or»d:.ka. — Gora, Gerirla, Oorlr«.

•

• '-sM'di IU*MWr* i - r«»ni - »inn, yi ••••>• - PHÒaJnto BftMfilalva

3 M

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

il• 1 II

S 1

i E

• 3o 13 10

:;:,

103 35 28 12

16 117 10

287 12

noe— •••«

24 79

24 15 44

- • «

•-~

i -I

:.TS

678^ .

17 100 •7

26 82 19 43

17 9 19

•Ó

15 6 6

8 47 17 10

7 41 12 8

15 88 29 18

184

bu m me des Geriehts-Bezirkes Ilaldenschatt, Komma del distretto giudiziale Aldussina, Kvota sodnega okraja AjdovSiloa 2615

6862

<t m

t» ist

69 181

••

•• ti 87

•

59 182 70 52 27 100

ir» 10

Pri ••• !.,zas.) Dri Kocjanih (Kinsch., •. ¡sol.,

ill HI

•g.S

"i.i

6 4 7

Pri Graliih (Rotte, fnL, *>•.)

fi l'I i»5 lì - « í SÌ

lij i así

lì

=• II te

m Stegovci (Dorf, vili., ••«) . Svino (Dorf, vili., vas) . . . Te ve'e (Dorf, vili., vas) . . . Uha nje (Iiotte, frz., sos.) . . Vidmarji (Dorf, vili., vas) . Vrtovi'o (Dorf, vili., vas) . . Vrtovii. Ifi-lJ «¡•* l'i i (jçbuljih (Uottc, frz., sos.) Pri Cevmeljih (Hotte, frz.,

tl«nfa»¡faipracha • • ' •1 ••>•• Baiarti-» • — ••••• at-u-la dalla ••po la il« • a tn41 («•a — 0»i«vaUl J-.lk 4>tT.at-a;a prat>.*aMar*a

Confriieloo

Dri Logarjih (Weiler, csl., Pri Nevrednih (Weiler, osi., ••.) Pri Ostinili (Weiler, csl., zas.ì • Pri Rebkili (Kotto, frz., eos.) Pri Sa tej ih (Weiler, csl., zas.) Pri Županih (Kinsch., •. ¡sol.. Vrtovin, Dorf mit E.-H. (vili. con •. sg., vai s p. h.)

6411 13273 UrC«

•

ìi 148

••

119«»

tttto

Itj

1.1100

ÎSIOO

Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija. Oeriehts-Rozii'kn. distretti giudiziali. sodni okraji :

uni

Canale, Kanal 222] isois 6791 OH Gb"rz, Gorizia, Gorica . . ¿čil l!l U," 1841S Í757» Í756B Ualdensehaft, Aldusslna, Ajdovščina MU 6**2 filli 1327S iste» Kumme der Bezirke - ílauptmannsohaft(ib'rz( Umgebung). Somma del capitanato distrettuale Uorlzla (contorni), Svota okrajnega glavarstva Gorica (okolica) 11501 32818 3106.1 63876 Ht

*/ il

tit«

81118

Otri un-! Oraélat», Gorizia - UrarlUra. dorica In Orailiika. — Orili», Oradllka.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Corifei* il" •

- NkM

SÄ

one — •••»

• I

fil

H lì"s

•»»»1»1-»1• — U>ff«a ••• •1•> • •••!••!••• •••, - •••-alM* >-ik ••»•lm ••••••». ,

ií

I I

íUL

ils

Ili li!|l

Bezirks-Hatiptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo:

Gradisca, Gradiška. Gericlits-Bozirk. distretto giudiziale, sodni okraj:

Cervignano. Ajrllo 7-28 bi« Ajcllo (Dorf, vili., vas)

2<i 277

649

694

i:¡t:¡ 1297

17 7

••.. Heb., •. — parr., SS», p. — lup., I., p.

Casa bianca (Weiler, cal., tas.) Noacoo (Weiler, cal., zas.) . Aqullfla, Oglej Aqnileia, Oglej (Stadt, città, meato)

3 2CS

••

121

400

Areklpr, Sek., P., Tal., Dpftck. — arcipr., »•., •., SSL, •••. — •••••., I., •., tal., par.

Beligna Beligna, Dorf mit •-Il Ívill oon •. sg, vas • p. h.) lata della Madonna Casetta I e II (Weiler, cel., •»•) «Cristo (Weiler, cal., zac.) . Parelio (Weiler, cal., M*.) . Viola (Weiler, cal., zaa.) . Belvedere Belvedere (Dorf, vili., via) .

2098

191.-, S•

••

107

217

123

11 9 22

11 12 20 4

22 21 42 9 26 10

34 15

I IMI

141 61

17 9 32 15 17'i

t*0

Pf. — parr. — lop.

-Coloreria oder (o, ali) Fabbrica (Weiler, cal., tas.) Curtenara (Weiler, cal., tu.) Montano (Weiler, osi., tea.) Muson (Weiler, cal., tas.) . Egidio 8 Casa bianca (Weiler, cal., tas.) Colombara (Weiler, csl.,ias.) Egidio 8. (Dorf, vili., vas) Mazzole.to (Weiler,cel,tas.) 8trazonara(Weiler,csl.,tas.) Villaraspa (Weiler, cal., tas.) Monastero .... Monastero (Dorf, vili., vas) Morona (Weiler, cal, tas.) . Stefano S. (Weiler, cal., tas.) Campolongo 5'"3 bn' . • am pelongo (Dorf, vili., vas) Pf., •••., P., Tal. -parr., •., p., tel. — lap-, I..V-.UÍ.

Caveman • (Dorf, vili., vas) Kapi. — mani. — kapi.

83 15 191 10 21

1«

»6 34 14 26 214

21• 134

210

216

•••

M •)

20 80 20 22 26

47 41

185 15 14

34 24 ••7

176 12 16

41 166 54 36 52 418 361 27 30 lOSb

îoes

1017 «M

42G

«te

•

337

«u

•

Otri sod Gradlee», Gorili» • Gradleca, Coric» In Giadiik». — Gradilo, Gradiika.

ti-linll'i-r,

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Cortona (Rotte, fra., BOB.) . Borgo 8. Antonio. . . • Borghetlo (Rotte, frz., •••• Borgo " S. Antonio (Dorf, vili., ya»)

Pf. [PiamkeHo], •••. — •»••., ••. — lup., 1.

Bozzetto (Hotte, frz., «••.) . Candele! (Rotte, frz., ios.) . . •••• (Paludo) Crocara (Rotte, frz., sos.) . Folla (Rotte, frz., soi.) . . Gina* (Rotte, fra , sos.) . . " Isola degli Ebrei (Rotte, frz., ••«.) Isolotto (Rotto, frz., eoe.) La Cavalcrizza (Rotte, fra., aoe.) . La Motto (Rotte, frz., tos.) Lovara (Rotte, fra, sos.) • LoTars, (Paludo) Molino (Rotte, frz., tos.) Pantiera (Rotte, frz., •••• . l'izzaoca (Rotte, frz., sos.) . Prato (Rotto, frz., sos.) Rigonatto (Rotte, frz., •••.) . Scarnila (Einecb ..c.isol., earn.) Borgo S. Valentino . . . JWBeliconda (Rotte, frz., sos.l Bigarella (Rotte, fra., fot.) Borghetto. (Rotte, frz., eoe.) Borgo S. Valentino, Dorf mit E -H. (••1. oon •. eg., TU s p. b.) StiTalla Sen. — •. — i. Boschetto (Rotte, fra, eoe.) Cadorlina {Rotte, frz., eoo.) Casa bruciato (Rotte, frz.,eoe.) Pontone (Rotte, frz., eoe.) . Pelegrinuzzi (Rotte, frz., eoe.) Ruspino (Rotte, fra, eoe.) .

Is llllii

•J

Ï"

4:t(l

11G6

1176

•.191 72

1699 233 186

•; •

9 11 7« 6

20 27 224 13

24 23 203 14

50 427 27

154

137

291

57 490

52 496 9 26

109

ech-.P-.Tel'IFhimlcrllo') — »•., •., lei. — I., p , lei.

Mazzoletta (Botte, frz., eoe.) Borgo S. Lorenzo . . Belfiore (Rotte, frz., ••*.) . Bianca (Rotte, frz., «••.) -Borgo S. Lorenzo, Dorf mil •.-•. (rill., oon •. «g., ••» g p. h.) Coinugne, Ponte liei, Sguazzo . .

-I

IT, 8ch , P., Tel., Hefe» — ••••., •., p.. lei., porto — «op., I., p., lei., lok».

Flumleello 44-75 km*. . . . Borgo Papariano .... ••••'••" (Botte, fri., «os.) . o Papariano (Dorf, vili.,

I p

5,* ('enlgimno (Markt, borgata, trg) 7-73 km'

Confeulon — confessione — •••• —«Ti—F

140 2 7

•

6 23

* I li"<S

22(1

173

•:•-:

453 359

7 2 10

I I

9 7

• 12

20| 19

7 2

41 7 12 12 22 75 53

33 8

74 15 25 27 49 150 198

I I

fi fi

M I

11 3

18 177 87

62 f,7

4 SS

UM •• 4M

MSI 44S

«M

182

108 • 26 15 6 21

14 41

•

ili rr • lil ili 5

52 17 11 8 4 14

•ntlktnuf — bti>r*a BU ••»!• *»"• latlCM* - .H.„..lei 4*g. IHW'aM..

u u

l.'i

15 27 75 45 8 7 12 492

io •

80 10 13

160

8 24

1« 37

188

123

261

17 177 16 15 11 11

22 176 12 21 13 14

•1

8*1 I

Gora * 1 Oradi.«, Gorilla t Gradite«, Gorica lo Gradila«.— Gradiate, Gradllka.

liwHiab Ht-*« Ik an p* — ••••1•1*•-*> ••••

- rifluii» •+kwámw ^ 1 •••••••• || "!.<••••• — MM nt • • I

•

Bezirke, Gì Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

3 ©

fi-1

•

»• 1

••• 11

• a.

" "5

5 10

264 28 65

243 21 46

181

17C

357

3G4 2

1746 20

1 2 1 2 1 1 342

2 9 4 4 8 3 1623

3 12 6 4 1570

7 3193

Marina della Botta (Insel, isola, otok) Morgo (Insel, isola, otok) . Portobnso (Insel, isola, otok)

6 1 2

43 8 3

45 7 5

8• 15 8

Soris (Insel, isola, otok) . . Zemole (Insel, isola, otok) . Joaiiiil/ •'75 km' Joanniz (Dorf, Till., •••) .

1 2 159 127

4 7 S7Ó 333

22 700 62»

Vir .

Sri,

•loMürii'M,

ì'1• t« Sei •-~

* 11

607 49 101

Isola Morosini Cese (Botte, fra., sos.) . . Colasse (Botte, frz., sos.) Isola i Morosini, Dorf mit Botte t vili' con frz., vas • sos.) Palaiiatto .

M*.• ta»

• •• •.••-.«• •«>• 14

1 • fiy

li D v

!» »i

31 •

D st«

607

OktoToMI

li!

Il« iT4

4SI

— Tic , 1•. —

«Ik., i.

Građo UMI ¡ta»'

Aradei'pali (Insel,isola,otok) * Ara Vajarina (Insci, isola, otok) Barbana, (Insel, isola, olok) Domine (Insel, isola, otok) Giuliano S.(Insel, isola,otok) Golamctto (Insel, isola, otok) Gorgo (Insel, isola, otok) . Grado (Stadt, città, mesto)

16 7

3441 •• 36

•

SUS

9 19 7 16

Pf-, Seh-, P., Tal., Hafen, l>|,fmh. — 1>•••., «•., p, Id., porlo, •••. — Sap., 1., p., 1*1., luka. par.

Hafen — porto — luka.

Pf., Seh. top., i.

••

295

«u

70i

•

— parr., SS. —

Macilis (Weiler, csl., zas.) Dttaiio (Weiler, csl., ••.) Musroll 24-Ï& km' .... *A1 Porto (Botte, frz., sos.) Muscoli", Dorf mit • II (rill, con •. se., •• s p. h.) Demanio,'Isoletta, Pizzat,

• 7 236

eie

240 78

îoa

17 18

15 27 «SS 258

•

32 4.'.

m» ••

1 -•

498 1.60

162

176

838

49«

n s

• •

11*7

471

t t

•

Pf. — parr. — tup.

Pradiziolo, Dorf Bil (vili. ••• • eg., •• s p. h.) ' Campo dell' Ancona, Oomngne (2), Paluduzzo oder (•, ali) Tre ponti Pf. — parr. — Sep.

StrarsoVdo Cisis- (Weiler, osi., zas.) . Gallo S. (Weiler, csl., tu ) Molin di ponte (Weiler, csl., x*i.-)

Pjscat-fWeiler. osi., IM.) . Peschiera (Weiler, osi., IM.) Btrauoldo, Dorf mit KM (Till, con •. se., •• s p. h.) Casa ••••• .... Pi., BeïT — pair., ac. — la. , 1

106

114 • IS

324 12 88

811 19 29

635 31 67

9 2 2

29 12 6

37 10 14

66 22 19

218

199

412

•-

SSS

•

•••• und GraillK», Uorlils.c Gradi*-«, Gorle»

Gradlîka. — GradUca, Oradllka.

— r.f«Ual«M ¡•••

• ••Mri) •*•*!•

Bezirke, Gemeinden, Ort«chaftcn Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

ConiVtuioa — con foni one — ••.

s II

•|••>••»••>«•* dar a»al»elaa.««tke« K «val herauf L'nrna ••••M lall« »opolMlona li.4l«aaa — Ofc*«aJal

-I

s«

=•

Torrat oder (0, ali) Le Torri (Weiler, csl.. las.) . . Perteole 10*00 fon' .... Alture (Dorf, vili., vas) . .

2 240 17

15 716 74

20 14

Kapi. — mani. — kapi.

Mortesins ... . . . ••••••• (Dorf, vili.. •) Mortesins di sopra (Rotto, frz.. sos.) .... Mortesins di sotto (Rotte, frz.. sos.)

Perteole Fruido Casali (Weiler, cel., zas.) * Perteole (Dorf, vili., vas) . Pf., Srb. — parr-, ••. — lap., I.

Ronchie Casali (Weiler, cel., zas.) Saciletto, Dorf mit K.-ll. (vili, con 0. ig., vas g p. h.) Viali

69« 58

18 1410 132

••

4 191

•

Vic. — rie. — Tik.

Muriicis . . . .• Mimici« (Dorf, vili., va«) . Paludi (Rotte, frz.. «0«.) . Terzo Malborghetto (Weiler, cel., 1 zu.) . . Ronchi (Rotte, frz., «•«)

••

«M

139 3001 148

1.197 eoo

IS« 191

30 707

9 340

27 669

•»

L':; i

es:!

714

18 17

151 74 77

149 74 75

207

532

565

1097

117

ST>1

:t90

741

126

291

283

574

SU 76

Tí'-' 231

808 229

1600 460

•

SÉ 27 42

69 26 83

128

U 215

492

620

1012

8 12

18 63 411

19 67 444

87 120

••

••;»

196

Tilla Vicentina 5-43 trn« . Borgo Bacco Borgo Paoco, Dorf mit E.-H. (vili, oon •. «g., vai 1 p.

119 14

h.)-Venturina

472

••

Terzo (Dorf, vili, va«) . . Pf., Buk. — parr., ••. — lap., I.

' Bontieel (Weiler, cel., ••.) ' Sopra il borgo Bacco (Weiler, cel., za».) . . .

1374 IS»

17 353

Pf., «eh. — parr., •• — lup., i.

Taporllaao (Dorf, vili., vas) 6-00 km' Vic. — vic. — vik. Terzo 28-07 ••• Martino 8. (Dorf, vili., vae)

••• IH

•

Kapi. — mani. — kapi.

Ruda 8-47 ¡tro« Nicolò 8 Cortona (Rotte, frz., eoi.) . Nicolò S. (Dorf, vili., w) Ruda, Dorf mit •-11. (vili. con •. »g., vas e p. h.) Leonardo S. . . . Pf., Sen. - parr., ••. — lup., I. Scodovarea (Dorf, vili., vas) 6-41 im«

• lil

4 ill

BI 4.1 •

1S»7 «••

IMI 460

ÌOM

101 1:

53 75

1031 157

•

1S7

•I • 1

Gun und U.âdUk», Gorilla • Ornilo l. Gorio*, la Oradllka. — Gr»di»c», Oradlik«.

Bezirke, Gemeinden, Ort«chiften

ÎÎ

Distretti, comuni, luoghi Okr»ji, občine, kraji

• Cason Roeingolo e. ¡sol., sam )

li i«

19 68

36 155

liiï

• 167

148 it

148 9 206

192

884

370

313

«S3

«9S

14(11

•»p.u.1»* tatift». - Ottmlil

!l li

¿il

ill

•J

II I

it e • Sotto le etive (Weiler, cel., in.) BOTRO Sandrigo Borgo Sandrigo (Dori, vili., vai) ... .

•S I

Conf«a*lon — confeuloa« — ••••

(Einseh.,

• Malborghetto (Botte, frz., •• • • Capo di gopra ....... Capo di eopra (Dorf, vulvas) > Croce (Einseh., e. ¡sol, sam.) Villa Vincentina . . •ro Fiiiniicello (Weiler, cal., zas.) Villa Vicentina (Dorf, vili., «•)

61 2

314

••.. Sen., P. — parr., •., p. — tap., i., p.

Vlaco (Dorf, S'd" km'

vili.,

••») 134

•., Urli., i'.. Tri. - parr., • •, •_ tel. — «up., I., p.,

lat Vit« 8. 11-76 Am' Crauglio (Dorf, vili., v»«) .

1401 607

1Í5S

»S

17«

«te

••

Vic. — Tic. — Tik.

Nogaredo (Dorf, vili., vas)

112

111

327

Vie. — Tie. - Tik.

Vito 8. (Dorf, vili, ••«) . .

3291

656

Kcb. — Tic, »r. Tlk , I.

gimme des Gerichte-Bezirkes Orvlrnano, Komm» del distretto giudiziale •••|gaano, Svota sodnega okraja Orvliraano . . . . 1057 12224 12222 2411«

mi7

Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Cormons, Kormin. Higuana, Biljana 16-39km* Barbaria. Dorf mit • -II (vili eon e. gg., vae • p. b'.) Cuklje, Na Verèieu Bigliana. Itilj-ana, Dorf mit E.-U. i vili. eon •. eg., vas e p. h.) Ćadob, l'ri Zorzutu, Bubida(2), Župa (2) PC, a**., P. (»silio» »el

598

IMP

108

134

122

8 29

M M

Coflloi — porr., »•., p. — tup., I., p.

Coearna, Kolarna (Dorf. vil!., vas) ....... Dobra, Dobrovi

52 150

5»

111

rad Graditka, Gornl» • Oradbca, Gorica

Gradllka. — Graulte»,Gradllka.

»«•"Ih •ri,ii| — l.laaaa •Inai* tali«

Bezirke, Gemeinden,'Ortichaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obžine, kraji

Confection — confetti one — ••••

•ss

3.1

ïï 8

122

37 173

29 150 9

••

189

297

1•

••

89 I 8

69 U I

81 M U

•

15 17G 147 126

89 446 31.1 803

886 821

79 90•. 750 624

126

211 17S

82 MO 856 16 340

73 586 401 17 884

'«)

Na Verhu (Einsch., •. ¡sol., • «am.) Dornovico, Drnovk (Dorf, vili., van) na, Fojana Costagnolje (Hotte, frz., eos.) Fleana, Fojana, Dorf mit K.-H. (vili, oon •. »g., ••« s p. h.) Ciopris, Molin sotto Cosarha. Pri Zamarji, Savder .... • Vlc. Seli.-, »le, •. —

ladlaana - Oliba-aJa) Jaala «oaaacaa. ptabl'alilaa

• ¡Il

• I

i» SB

Boleeaino, Balesina (Rotte, frz., sos ) . " .... Dobra, Dobrovo (Dorf, vili.,

r-pll,1a»

Ili 11] il

•

• sir.

•••

»Ik., ».

Subali, auch (anche, tudi) Pri potoka (Rotte, frz., sos.) Lorenzo 8-Brizza,Berdice Dorf mit E.-H. (Till, ••• •. »g., ••« « •. h.) Pri Tonu •• Bercili . . . Lorenzo S di Nebola, Lovrenc 8•. pri Nebien. Gabrija (Rotte, frz., «os.) . Hrib (Rotte, frz., «•«.) Lorenzo S. di . Nebola, Lomne ST. pri Noblem (Dorf, Till., ••«) ... . Pf., Beh. — parr., te. — lop., i.

Salimbergo, Salimberk, Dorf mit E.-H. (Till, con •. «g., ••• • p. h.) SturenSfe Soneeenchia. Senoiece, Dorf mit E.H. (••. con •. «g., ••« • p. h.) Dobolje, Na Vrhu. V Maina Brezzano 4,67 lm* Brazzano Brezzano (Dorf, Till., ••«) Pf., Beh. — parr., ••. — lep., I.

Boceo 8. (Rotte, frz., sos ) G i a« si • o, Dorf mit E.-H. (vili, con e. «g., ••• i p. h.) Casa de bosco, Casa deGampato, Casa delPolTar, Casa delle Valade (2), Ca»in»8.Giorgio,Limband("¿), Molino novo ...... Cuprlia 6-20 im« Capriva Budignacco (Rotte, frz., sos.) Capriva (Dorf, Till., ••«) . Pf-, 8ch. — parr., te. — «••., i.

196 8 122

I.V.I

79 905 750

155

107« 750

757 83 724

70S

•. •

US SSI •07

110 71

08•• anil Gnuilica, Gorizia a Gradisca, Gorira In Gradllka.' — Gradü'ta, Gradila*.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, lnogbi Okraji, občine, kraji

Russiz inferiore Till., ••)

!i •• S s*

(Dorf, 13

' »«(••••« i«f Kafciiwlicti« «•fMtniif - L4nf*at »••)• (#«!• |•••<•1 lu ••• i - Obi*.«iB(

)•• é»m»if prekinut**

••

a •

OD« — •••»

Ml • mû 11

•t I Uf ¡il i« *'3 v • •

• I

135

25 H

••

Beh. — ••. - i.

Roiiiziuperiorc(Dorf,viIl., ••) Spetta (Dorf, Till., ••«) . . <ilN.|ilÌ--YÌ4"Ur M : ris (Dorf, Till., TM) ••., 8rli. — parr., ••. — lap., I.

Vi eco ne (Dorf, Till., ••) .

27 lis 78

419

Cornions, Korinln 2<;-00 km • o a t i n a (Vorort, borgo, prediraj) Borgnano Borgnano (Dorf, ••., ••)

177

170

347

»47

ti4

-Mil

S41S

47K

4 88 84

19 208 196

19 187 174

395 370

18 9»5

M M7

616

1763

M IM

Vic. - rie. — Tik.

Villa orba (Rotte, frz.. ••.) Gormons, Kormin (Markt, i-ata, trg)

6•7

174

Vir. — vlc.'— Tlk. 1

S7I

5Î IM TIS 4M

»t ist

SÎ37

Pf . S Seli., P., Tal., •«•. — parr., S •., p.. Ici-, ferr. — tup , S 1., p., lai., lei.

Lan go ri a (Vorort, borgo, predkraj) Monte di Cormoni . . . Comunali Rusiiz (Rotte, frz., ••) Monte di Cormons (Vorort, borgo, predkraj) .... Montona (Rotte, frz., sos.) Subida (Rotte, frz., toi.) . Monticello (Vorort, borgo, predkraj) NOT ali (Vorort, borgo, predkraj) PoTi« . . . • Daniel S. (Rotte, frz., ios.) GioTanni S. (Rotte, fri., ios.) Maria St. (Rotte, frz., sos.) SaTaiano (Rotte, frz., sos) PoTia (Vorort, borgo, predkraj) Pradii. Paca (Rotte, frz., ••.) . . Pradii, Vorort mit E.-H. (borg* con •. sg., predkraj s p. b.) Bassi di Spessa, Bosch di sot (2) ... . Stuccar! (Rotte, frz., ••.) Qui rini S. (Vorort, borgo, predkraj) Roncad aXVorort, borgo, predkraj) DolfRii«, Dolenje 85-61 km1 BelaPriitaTa,DorfmitE.-U. (Till, con o. ig., •• • p. h.) ••••«

12 128

28 256

62 5 49

•

•J

•• 16

8 117 li. 49 10

71 7

•

II 147

12 94

M»

U SI 25

• I 4 457

7K.

1115

G"r« und Cndltu, Clorii!» « Ormài«.:», (.Tir» In andltk»>"M Gradiška, Qiadtlka

ÜM'HiHHiH to «tolMlBliak*« »•*41k*f»f - Un««. M--1« «»II« •"•1"1"" • •«•••nm* — ••*«•»1«1

Bezirke, Gemeinden, Ortlehaflen Distretti, comuni, luoghi Okraji, obòine, kraji

•

. .

Caponi (Botte, frz., sos.) Claunico, Illovnik (l)orf vili, vas) nice (Botte, frz., eos.) . Colobrida (Dorf, vili., vas) Cosbana, Kožbana (Dorf, vili, vas)

Srh.

—

•••.,

»•.

• s. s, ¡11 •*

— e

Bresovico inferiore, Brezovi k dole nji (Dorf, vili , vas) ...... Bresovico superiore, Brezovik gorenji (Dorf, vili., vas) Uri zza. Ber d i ce (Dorf, vili., vas) Clauniin, 11 In v nik . . . . fri., 80S.) Illlji't (•••«, fri., 80S.) .

— ••• fe»l otte —• •••»

••

as u t

51 108 12 7

2 12

•

I s

i«!

«•—

• Ell • ti

il 108

•

12 24 42

:1o

26 40 77

•

8ft

201 20 U 10 24

173 24 11 i 18]

37S •11 24 14 42

133

116

249

•

20 140 20

43 272 37 17 11

—

kur., L

iDolegna, Dolenje .... Bernica (Rotte, frz., •••.) . Igoj (Rotte, frz., sos.) . Bottai (Rotte, frz.. sos.) Croazia (Rotto, frz., sos.) . Dolegna, Dolenje (Dorf, vili., vas) Vio . 8ch , P. — Tic, «c, p. - vik., «., p. Lonzano inferiore, Loije dolenje (Dorf, vili., vas) Lonzano superiore, I,ožjo gorenje (Dorf, vili, vas) \ Mernioo. Mornik . . . . Breg (Botte, frz., »os.) . . Orò (Rotte, frz., sos.) . . Corogola (Rotte, frz., sos ) . Mernico, Mernik, Dorf mit E.-H. (vili. eon •. eg., vas i p. b.) Jama . . . Vic. Beb. — rie, •. —

132

••

145

12 23 235 14 27 13 61 12 19 11

6 21 219 17 88 7 48 6 23 IS

18 44 454 81 65 20 109 18 42 30

139

17 8 5

«S »71

41 •»

Tik., «.

Perila (Botte, frz., sos.) . . Raziocina (Rotte, frz., eos.) •4-Hebola. Neblo Borit (Botte, frz., soi.) . . vBritof (Rotte, frz., toi.) . . Celo (Botte, frz., sce.) . . . Corso (Rotte, frz. sos,) . . 1 Fabrizio (Rotte, frz., sos.) . Marchioli (Rotte, frz., sos ) . Molinut (Rotte, frz., sos) Nebol», Neblo. Dorf mit • -II (vili, eon •. sg.. vas s p. h.) Cesta, ' Doga.» Gregoriiee, iQrobovec. . . . Nosna, Noi na (Dorf, vili., \l «•>

•

12 :i

• .')

a u ,1 •

461

Gtlrt and OradUca, Gorilla • Gmdlira, Goric*

GradUka. — OradUea, Graduili.

II.u- . d.i..

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Podpornik, Dorf mit E.-H. frill, con •. eg., vas s. p. h.) Kuzin. Pri slali i. Ruttare Borgo Canciani (Motti •os.) . . s . . • Castel BpUlatarft (Rotte, fr/.., eos.) • Cavi fr/., sos.) . Elma s (Botte, frz., sos.) . Ruttare (Dorf, vili., vas) . . Srb. — rie, •. —

••

»Hill 11

••

m Ili

a I

¡1

î! t

2!»

•• Si 4G

a n U

•-'Ï« e

0 S

¿I

Ž25

il 111

46 41•

• 40 12 167

34 Ki 163

Tik., i.

Truesio (Rotte, frz., sol.) . ate, frz., sos.) . . Serió (Dorf, vili., ras) . . . Senico, Senik Senieo, Senik (Dorf, vili., •••) Sterne (Rotte, frz.. sos.) . . Slapnico, Slepnik (Dorf, Till., •••) 'glia, VerhoTlje (Dorf, rill., •••) ... . Lorenzo S. dl Mossa (Dorf. rill., •••) ll-JSlm' . . •. — rie, ••,

8 10 40 18

•

108 69

183

is* s*

IG 2

•

8 21•

1-7 :i

4M»

p. — Tik., I., p.

Medana C-S2 •* tU, frz., sos. i Castelletto, Gradič (Rotte, frz., sos.) Ceglo. Zegla (Rotte, frz., *»"0 Dago (Rotte, frz., soe.i Grotiusca, GrotOTSce (Rotte, fr/.., •••.) Jama (Rotte, frz., sos.) . . .lordano (Rotte, frz., sos.) . Konstantineče (Rotte, frz., sos.) Koziiječe | . sos.) Medana, Dorf mit • -Il (vili con •. eg., ••• s p. b.) Drjon. b'udl.'i, M»<">lovii, .•-2'iber ('¿i. l'ri malnu. l'unmca (2), Vrh . Vic.,

Tik., I.

G 14 4 3

lOfiS

1068

«(_'_»

•»

•

22 41

42 73

11 22

13 10 17

13 8

154

317

Srb. — TIC, M. —

Modanjako iRoti". frz., sos.) NoTale (Rotte, frz., sos.) . . Oíljak (Rotte, frz., sos.) . . I'alud (Rotte, frz., sos.) . . Pasjon (Rotte, frz., sos.) . . I'ikola (Rotte, frz., sos.) . . PleiiTo spodnje (Rotte, frz., •o") Pleiiro zgornje (Rotte, frz., »•«)

I •

1Ü

U 9 4

.'.

•

::i

•

8 4 3

XaitrnUnd, I.lt«rsl*, Primorja. SI. ••• ISSO.

2:i

8 7

KHK

••« and Gr»d!«*, Oorlil» «'OrtdUca, Uortc» In Gndllka. — CmdUc«, Oradllk».

Corife aslon — roiilr-eione — •••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obòine, kraji

Slatina {Botte, frz., sos.) . Trobno (Rotte, frz., sos.) . Međe«, Dorf mit K.-H. (vili. con •. eg., ••• s p. h.) Il Monte, La Valla 7-72im» ••., Sch., •. — ptrr., se.,

E I

-I

S«

•i

- £

M I I

D>T*"tHpnr.i tm •lab.linlir!.. •*•.1•»•••, — U>pi aa-ala dalla poanlaalona lualgana — Ob.avalai Jaalh daai.oa.a ••••••1•.••

il •e i pi

¿i = ••'•

¡if

111 U

M 11

••

ITC.

111

:;IIS

311

-lit

567

6 12 3

20 28 9

14 23 6

170 108

• 329 '¿il 11!» 380

p. — fnp., «., p.

Moraro (lìorf, vil!., Tas) 2-03 ¡tm« Pf., 8ch. — •»••., •. — lap., i. Moss» e-Oilfcm' ...... Pf-, SCO. — •*••• *C. — lop., i.

Blanchis, II (Botte, frz., sos.) Bose. Il (Botte, frz., sos.) . Campagna (Botte, frz., sos.) Miez •• Tilla (Botte, fr/, sos.) OliTers.(Botte, frz., sos.) . . Valiseli».(Rotte, frz., sos.) . Zen t» (Botte, frz., sos.) . . Kamme des Qerichts-Ilezirke.« »'»riñon«. Komm» del distretto giudiziale dormons, 8TOU sodnega okr»ja Kormln

f.2 42

111.'! 64

••

191

1.4(1

8587

284 21)4

93« 604

!1•|

17 67 32 35

H 274 97 177

535

61 16

85«:. 17152

Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj

Gradisca, Gradiška. Farm 10-29 tm* Farr» (Dorf, Till., •••) . . .

1820 1864

IMO issi

•8 20« 99 167

••,

••

5411 196 314

640

IT'.is

I.V. I

••

••4

100

188

•

110

101

211

til

sos

114

219

ti»

660

••• 1•5

Pf., Sch., P. — p»rr., •., p. — fop., I., p.

Mainizz» (Dorf, Till., T»S) . Villanova Grotta (Botte, frz, eos.) . . VillanoT» (Dorf, vili., •••) Gr»d luca-Bruma,OradUk»Itriimii 10-79 im' . . . • a s i • 1 (Vorstadt, borgo, predmestje) Bid ischi ni (Vorstadt, borgo, predmestje) Gerusalemme (Vorstadt, borgo, predmestje) . . . Gradisca, G radis • a (Stadt, «itti, mesto)

105

173

826

642

.4L'

íes

1416

1117

Pf., 1 Beb , P.. Tel., Kâbll. (Bdnuiili») 4« ••. — •.•• . S »•., p., lei., ferm. ferr., 4« mil. — lop., i I., p., Ml., SO"» ••••.

M »ria Maddalena •. (Vorstadt, borgo, predmestje)

GSn unđ Gradlika, Gorizia e Gradlaca, Dorica In Gradiika. — Gradiva, Gradiika.

»DW.I.ol«

2 1 V •

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, oomuni, luoghi Okr»ji, občine, kraji

1: • •

M erodano (Vorstadt, borirò, predmestje) . . •

113

*•>••1•*<•»( - ••••)••-•• >«•«*• t* -e ••.••1*>4» prebi.*!-.»*

14, il

H V

1 • S 1 E

241

1 rama] — Tic. — rlk.

Ti i li

t •

269

510

•

Molamatta (Vorstadt, borgo, Timor (Vorstadt, borgo, pred-

(U miran] itn - ronfi'«-!-

on« — ••••

ila

Sli

li S" * 11

< r•

604

•

K. .*>lk.r»c - 1•• n* ••• „»»..laal-s,- ItaHf**, - Seti ••••

1 * IS

• t

•j

Uï II s

i— *

4SI

•

•u»

•\

.'•

100

»s

130

ISO

•

142

lat

20 971 206

54 l.-.sl

M •7

ir cri s an (Vorstadt, borgo. Veni e r(Vorstadt, borgo, predmestje) .... - ... Viola (Vorstadt, borgo, pred-

Harlau» v:;i /,•„,« Coroni (Dorf, vilL, vas) . .

L'Ili

Mis

Mariano (Dorf. vili., vas) .

22G

586

570

1156

Hat

Romans 9-50 km' Fratta (Dorf, vili., ••«) . .

JI.! 27

871 88

896 86

1767 174

1767

Romans. Dorf mit Rotte (vili. eon frz., vas • toe.) Feudi (G) und mit E.-H. (e m eg., in s p. b.) Zuceola .

2161

783

810

1593

291 3

731 6

819 11

1550 11)

•

148

152

300

too

ü 147

21 405

21 417

•J

•

152

218

870

170

l_'s

803

316 29 86

61»

••

Tla, - rie — Tik.

liti

407 7

HIS

•

l(7t

•

Pf., •••••••. f. Holiindu•trlp, Gew. Forlbscb.. P. — parr.. ae. Ind. In legno, ••. Ind. perf, »c, p. — flip . •trok. i. aa lean) obrt, ob. aad. 1., i., p.

•

1J7

174

Vie. — Tic. — Tik.

liti

t»

IMS

ios

tut

s 7t>

n •

tot

•

S10

•., IM- •. — parr-, tac., p. - «op., < 1., p.

Sagrai* 86-51 km' .... Boichini (Dorf, vili., vas) . Martino S. del Carso (Dorf, vili., vat) Vic, Beh. — Tic, •. — •1•., 1.

Peteano (Dorf, vili., vas) Sagrado (Dorf, vili., vat)

Tic, t 8eh., •., Tal., K.b. — rie-, t ••, p., lei., ferr. — TU., t 1., p., tel., tel.

Sdrauesina (Dorf, vili., vas)

Vic, KabH. — Tic, farm. ferr. — Tlk., poat.

Verta 445 km' ;• (Rotte, fri., tos.) . . Cottidri (Kotte, frz., toi.) . Madonna. (Kotte, frz., tos.) Versa (Dorf, vili., vas) . •

H •

83 58

W.I

142

117 277

108•

Vic, Seh. — Tic, •• — Tik., 1.

Ville».* (Dorf, 11-75 km'

vili.,

vat)

, 213

541

1992

5988

108»

ione

l'I . Sch., P. — pair., ••. p. — lap., 1., p.

••••• des Gerichts-Bezirkes l.ridine», (Somma del distretto giudiziale Gradisca, Svola todnego okraja

5890 11878 UM

••

•»

••

4»

••« und Orađlika, Gorizia.« Gradiaca, Gorica in (iradUka. — • radilo, Gradilka.

•|iipi|)fMk« eut • B»ròlktrar.| - lArngvm

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

('on f enei on — ronfeas I

Ä P

Distretti, comuni, luoghi

« I"

E' • i

li s*3

one — ••••

Okraji, občine, kraji

; ; Hl iff t«E a 11

. 13

il] ¡ï Ei III

Gerich ts-Bezirk. distretto giudiziale, sodni okraj

Monfalcone, Tržič. ('nudano S. nus bn' . . Begliano, Dorf mit K.-II. ÍrilL con c. sg., Tas s p. h.) lolin Sdobba

8»

»18

895

ISU

260

232

492

Vic. — Tic. - vik.

Cándano S., Dorf mit K II (vili. con • sg., vas s p. h.) CasaMcsscnio.CasaRondon K — parr. —

476

46»

íIIJI.

Picris, Dorf mit K.-H. (vili. con • gg., ••« s p. h.) Casa Peruglio

174

•lio

•.•

293

•• m

11(1

269

523

14 I.VI 70

961

l:¡7 •2:m

491

255

225

480

2 4!»

6 145

6 121

11 266

:;-

116

•

214

17 14 21 191

Neh., I\ — Tic, M. p. — Tlk., 1., p.

Doberđo,DobcrdoblO-9Um' Doberdo, Doberdob (Dorf, vili., vas) Vic, 8ch. — rie, ••. — ••., i.

Marcottini, Poljane (Rotte, frz., sos.) «nino, Devin 17-CO km* . . Duino, Dcvih ...... Duino, Devin, Dorf mit •.-II. (vili, eon •, lf> •• s p. h.) Kohisce, Sistiana

845

eoi

MI •91

li: Ï1S

Pf., Beb., •.. M, Eabll. [Ill vIo-Duinnj. Hafan. — parr., an., p , t«l., term. ferr.. •••, — tup.,!., p., tel., poal., luka.

Kiipizi (Rotte, fri., sos.) . Jamiano, Jamljc Jamiano, Jamlje, Dorf mit K-ll (vili eon 0. eg., •• 1 p. h.) Plondar • Vic, Sch. — Tic, ae. — vik.. (.

10 8 • 105 17

••••••. (líotto. frz.. SOS.) .

ra rossa (Rotte, frz., sos.) Sabliei (Rotte, fra., eos.) . Medeazza, Medjavas . . Giovanni S. (Rotte, frz., eos ) Medeazza, Medjavas (Dorf, Till., ••) KoRlIano 2-80 fon« Pogliano Casali confini di Sagrado (Rotte, fra, »os.) . . . liano, Dorf mit • II (vili, con e. sg., •• e p h.) Monte S. Maria Vic. Korl.ScchUrh., 0«w. k. — vic, ••. dl lavori d'intr. dl ce*ti, •• Ind. £*rf • I. •• piel. o¡., ob. Dad. •., I.

• INI

88 7s»

86 11

ri 746 MS

163 1.VÌ-. 1026 16

180

626

1010

i:,2.',

I4ÍI »M

87> 148

•••• und Gradile«, Gorili« e Gradile«, Coric» Is Gradili*. — Gradile«, Gradil««.

- Pnè-i**. •»•»1•,*

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

es II I1

¡1

• 1°

Polazzo (Dorf, vili., •••) . . Redipuglia (Dorf, T¡1L, •••) Monfalcone,Tržič 37-55 lm' Aris (Dorf, Till., •••) ... Bestrigna (Dorf, Till., vas) Doabia (Dorf, Till., •••) . . Monfalcone, Tržič (Stadt,

il 4

38 58 •'.13 40 14 IG

106 140 2801 122

520

1990

23 2

6 4

15 3

3 2

3 4

EJSS •.

m» Ml ««Ma - <",(..U-

CoDÍMllOD

113 140 2817 123 10 57

ose — »ere

"ì

• •

ili •] sljj a 1 |

219 280

ti«

5C18 24 f> '¿:\

69*1

112

l«j] - • •

= «* « ——

tí?

•

«80 Í7

(il iTil •

•J

m m

»141

«45 «S

«98

11«

lit

»»70

»S

Ì1

•

4»

•

. Sell., P., Tri., •.•. — p«rr., t »•., p.. t'l , ft-rr. — fup., t »., p., t"l

Monfalcone Vorstadt, Monfalcone Suburbio, Tržič predmestje . . Anconetta (lîottc, frz., sos.) Bagni, Casa ••••, Fornace, Molini (2), ViadottoTï.-H., •. «g., p. h.) Crociara (Rotte, frz., sos.) Mandria prima (Botte, frz., Mandria seconda (Botte, frz., Marcilliana (Botte, frz., •••.) Porto Bosega (Botte, frz.,

81 1

13 4

28 7

5 4

"81

1 1 8

67 104

192 342

197 346

389 688

• «se

»M

•0

241 80

551 166

544 164

109S 330

10•

153

356

708

8 187 297

28 152» 1006

IVI

«0

1518 Mi

8077 2000

»077

292 77 708 1150

••)

7860 15830

••

ll«f»n[»lonf»leone) — porto — luk«

Polo 8. (Dorf, ••., •••) . . Staranzano (Dorf, Till,, ••«) •••. - •. - 1. Villa raspa (Dorf, ••., •••) Pietro 8. dell' bomo Caesegliano (Dorf, Till., •••) Pietro 8. dell' Isonzo (Dorf, Till., •••) . . . •

104«

«w

to»

71*

«87

Pf., Beh. — p«rr., «•. — lup., i.

Zanut S. (Dorf, ••., •••) . Bonchi (Dorf, Till., •••) . •

:ìL'

«S*

•

«811

«•

1781

»0

ls<

' «71

••

•

•., * Seh-, P., Tel., •«•. — p»rr., t «•., p., tel., ferr. — Sap., t i., p., tel., Sel.

Selz (Dorf, ••., •••) . . • Solescbiano (Dorf, ••., •••) Vermeglia,no(Dorf,Till.,Tae) Tarriaeo, Dorf mit •-II (rill, con •. eg., ••• • p. h.) Casale Boscan »-1S fon* .

48 15 127

151 12 .'i.'.K

138 35 350

211

565

2C17

7970

708

1181

Vie., •••. — rte., «•. — Tik., 1.

Kumme des Gerichte-Bezirkes «tonfa Iron r. Bom ma del distretto giudiziale «tonfaieoa*. Bret« eodnega okraja

•

usai

1»7«

••• und Gradite», Gorilla • Gradi**, Gorita In Gradlíaa. — GradUea, OradUka; Satana, 8-J.ana.

•j Bezirke, Gemeinden, Ortachaften Distretti, comuni, luoghi

s 1 •

Aawai.ad. ••.••••••. - •••..1•«1••• ,i«„U - ••1*-•.*. ••••-• LI.»

So •• Ig

• ¡j I1

3« •

Okraji, občine, kraji

Confession

E• m a

T • •. (••>!» «•"" Mi» 4»• •tiibolnil* •-• HrTfilt »«Bf — Udivo ••>•!• • • Ila »MIMÌ-IZ-« I»«If«i.* — "•••>*••. JOBlh fllnii • róblenla.*»

one — rpra

'I. «I t•

m•

«•Id

¡•

m fi

I-I

• • • - "M

" at

-11

lì

ill

IÌ

•s-s •••

3 • Z

fil

i W

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija, Qtriehta-Bttirk«, distreüi (indiziali, eodni okraji: NI.-.7 .... -".ill

«••.,.».,., ••• 8M um

Ormone, Iv i-rm in s:,s7 (¿radisra, l-riidlška . . . i ;••->_• :,:.ss r.S!HI iis;s Monfalcone, Tržlć .... 2017 7970 7SG0 lusso Kumme der Rezirke-Ilauptmannschaft Gradisca, ••••ma del capitanato distrettuale Gradisca, Svota okrajnega glavarstva Gradiška . . . 11610 34769 ::i.".:!V I;:I:!(HI

I44SI

1 Ti)'."'.

I IS IS

latjaj

6.'. Î7

6914«

ìeo

IM •

Mil 7 li':'.'.'.

fi 417S

••

• ••

I7S

•47

10751

Bezirks-Hauptmaiinschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo

Sesana, Sežana. Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, aodni okraj

Komen.

Berje 6-50 kmt Ber je (Dorf, Till., vas) . . .

82 41

213 110

209 100

422 2•

4• 110

411 tío

14 9 18 127 79

40 M 40 892 240

42 21 46 368 223

82 44

•

19 6 8 6 4

65 17 8 18 16

56 11 4 20 13

Sen. — »• — I.

Kregoliioe (Dorf, vili., Ôkofi (Dorf, vili., vas) . Tublje (Dorf, vili., va«) Itrcstovlca 13-8« fcm* . Breatovica (Dorf, vili.,

vu) . . .. . . . vu)

Vio., Boh. — vic, •-. — vik., 1.

•Klane (Dorf, vili., vai) . . Klariei (Weiler, cal., ••.) . Matani (Rotte, frz., eoe.) . . Mohorini (Weiler, csl., zaa.) Mo ici (Botte, frz., eoe.) . . Vale Majerji (Rotte, frz., eoa.) . Vale (Dorf, vili., •••) . . D«nlel,8t.,SUnJel ,6-3C*m' • i pi (Dorf, vil!., vaa) ... Daniel, St., Štanjel, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., vaa i •. h.) Podlasi, Suntel .....

11 8

41 14

8 212 4

9 24 ..ir. 9

:,:::!

67 61 46

•;

760 463 121 28 7

•

29 74

«4 M 7*0

tea

• m

lil

•

N 74

18 74

M 1078

H iT H

150

157

:••

180

118 128

Ml 27!

•49 iT«

MOJ 19

199

143

Vio., 8rh., P. —Tic, ML, p., Tik., t., p.

Hrnievic» (Dorf. vili., vaa) Kobdil (Dorf. vili., vaa) . .

151

•

tri

•

Gera und Qradl<ce, Gorilla e Gradilo*, Gorica la GradlJka. — Solana, Holina.

« bttlkifMf - r~»"l««-e« »•••«»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

Distretti, comuni, luoghi

¡Î

Okraji, občine, kraji

Vir.Reh- T|C...C._ Ylk.,1

<:»rjmntko 17-09 km} . . G orjaneko (Dorf, vii

12 18 M

24 Vi

240 42 198

17 71

lis

•

Vir.,Sc li.— VIC, 1• — Tik.,»'

Ivanigrad Ivanigrad (Dorf, vili., •••) Zagrajc (Weiler, cel., au.) Nad r oli ca (Dorf, Till., vas) KnhllaclaT* 9N>7 km' . . • • b i 1 a g 1 a • a (Dorf. vili., ••>)

42 27 1.'. 11

27 54 44 L':¡1 47 184

407 260

::7.-.

123

110

48 •/I

4.;. 30

im;

OD« — »Ml

s» ffl • I

ill

t e

K ob oli (Dorf, «11., ••) . Lisjaki (Dorf. Till., •••) La •••• e (Dorf, ••., TU) •iabroTle* 6*21 km* . . . ••1•••• (l'ori, vili., ••«) Gabrovica (Dorf, ••., ••)

•

fi-š

* I !

97 82 471

»7

•

«7 «S

471

89 382

«S

a»

181

s»

•

7SS 49;

.;:,

f.i ils

64 64«

442

441

23«

£•=

•

»te •

Vle.,8ch.—Tic, •.— •1•.,1

Tu pelee (Dorf. Till., ••«) Komm 23*1 im' ... . Komen Divöe (Weiler, cel., aas.) Jablanec (Weiler, eil., ••.. Komen (Dorf, Till., ••«)

20 4:;:. 169 15 G 148

50 1094 4101 40 13 357

71 69

UM 4<>2 14

IT, •••., P., Tel. — parr. ••. p., tel. — lap., I., p., lei

Malidol (Dorf, vili., ••«) Preierje (Dorf. Till., ••«) S ve to (Dorf. Till., ••«) . . TomaíeTica (Dorf, vili., ••«) Volíjigrad (Dorf, vili., ••«) Kopri!» 6-06 km* . . . Ber je (Dorf. ••., ••«) Kopriva (Dorf, Till., va«)

97 56 65

•;

13 70

70| 244

140 219 i:> 40 157

Kapi., Seh. — man»., ai — kapi., I. •

1•

183 237 «4

193

106

10S

fï6S

SIM

81* 78 27 707

«H

7••

141 124

141

114

1S4

.M 2 272 402 431

DIS »71

•7»

4(1*

SS7

««4

«t

3501

«Ml

¡M

m 187

130

285 84 109

239

13»

13 18

111 70

51 41

162 111

16»

10»

• 11

111

4113

&78

1381

use

147

10•

110

141

741

530

1271

1S48

il«

137

Sii 67 288

IM 57 273

68.-. 124 661

IM'

PolaJ.St.,Nf »npolaj •-41 km'

209

IG!

871

Polaj, 8t., Bempolaj (Dorf, ••.. TM)

MaTblnJe 11-88 km' . . . •• ••• 1 je (Dorf. Till., ••«) MaThinje (Dorf, Till., TU) Vlc, ßcn. Tik., I.

— Tic, ••.

101 34 39

414

Tic, Ren., P.. Tel., Bin., KabH. (nirio Dnino] — Tic, ••, p., lai , ferr., form. farr. [Blrln-DulBol — Tlk., I., p., »1.. «el., pool. [BlTio-DulDo]

PliíkoTle« 12-1» km* ... Koeovelo (Dorf, vili., ••) . Pliïkovio» (Dorf, ••., ••) Vie.. Seh. — Tic, ••. — Tlk.. Í,

— Tic,

«41 1«7

—

SUtjana (Dorf, vili., ••«) . ViïoTlje (Dorf, vili., ••«) . >'abrrs1iia, Nabreiina 10-08 km' Croce 8.. Krii ST. (Dorf, Till., ••«) N ab resi n a, Nabreiina (Dorf, Till., TM) ...

Vlc. Seh. Tlk., i.

1«7

ac -

•:. \v>

161

Ml;

]

•

Gört und Graâhca, Gorizia • GrađUca, Gorifa lu Gradílka. — ••••••, 6oía u*.

- •.i.-,,..

•

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, lnoghi Okraji, obline, kraji

3» •• 1]

s 1

•S 1 ni

Bajta (Rotte, frz., sos.) • . Ternoviea (Dorf, vili., vas) II u d i log (Dorf, vili., vas) . Korite (Weiler, osi., zas.) . Selo (Dorf, Till., •••) . . . Versi• (Rotte, frz., sos.) . . Skcrblna 8"72 km7 .... Miball (Dorf, Till., vas) . . • obli* (Dorf, Till., •••) . . S i bel j a, Dorf mit E.-H. (vili. eon •. sg., Tas s p. b.) Las Skerbina (I)orf, vili., ••«) .

Sí e

! Praprot (Dorf, Till., vas)

22 14 3 U 67 14

•

41 4 117 4 23

76 42 ;i

83 Hi:;

60 82 8 24 192 41 20 122

37 24 •• 13 :i 311 . 801 15 14 60 90

•• - popal •di*» iin-'M* • prebiraj • 8*« Confetti on — coDfeialone — ••••

¡i III 1 h Š| 3SS 1

•

* 11

•

h.r.lk.r--» - ••••• ••-••• á.ll. M Udi«*» — Obè—iJol >••'•:::> "•W" »

•s 1 'i

•

¡li

|8j

Ili

ji] s00 •

136 74 17 67

IM 74

:;s.-,

SSS

7.S

7•

•11

211

til

141

1SJ

n eu

• 120

-.".'

«9

ISO

•_'_•

»! 611

7 83

13 224

14 212

27 436

Í7

«7

52 21

157

151 11, 79 395 40 21 20 88 6 11

::ii

Cur., Beh. — •••., ic — kur., 1.

Sllvno C-28 •»' Preènik (Dorf, Till., vas) . Slivno (Dorf, vili., •••) . . fctijak 1459 km* CehoTini (Dorf, Till., vas) . Dolenje (Dorf, Till., •••) . . Gradisce (Dorf, iflL •••) . Kertinoviea (Dorf, Till., •••) ••••••• (Dorf, Till., •••) . Poljane (Dorf, vili., vae) . . Ravne (Dorf, vili., vas) . . Razgori (Dorf, vili., vas) . . Silo (Dorf, vili., vae) ... ètijak, Do/f mit E.-H. (vili. ¿on e. ig-, va» s p. h.) • Gorupi oder (o, ali) Škofi Vit.. Beh. Tik., 1.

rie,

Pajti (Rotte, frz., «•«.) . . KoatanjcTica (Dorf, Till.,•••)

Tic. —

IM 18 9 6 1(1

SII

«11

li:;

14«

149

168 M!l 8(1 •is

168

849

4»

4«

«6

•_'!i

81 16 31 76 co *i4

111

2•

«IO

100

7 4 2.-.S 110 8 •

23 7

1446 759

• •

394 13 374

If. U ess 865 20 341

2 49

7 131

4 139

21 IS

81 149

• •

:¡'.i

i.]

1•

•1 •

N «0

•0 «4

«4

110

144«

18 1446

76»

759

11 270

170

57 127

141 276

141

17«

179

161

310

S40

«40

205

182

887

107

204

«04

7.-.S

:;:i

715

Tic, •*.,

^Planiki (Rotte, frz., •••.) . fc*J[)orf, vili., vas) . . . HMKU-

15 10 10

89 451 50 24 16 38 10 20 .47 »4 85

u. —

Tomaž Št. (Dorf, vili., vas) . Trebiíani, Dorf mit E-II. (vili, con •. eg., TU i p. h.)-Potokarica Veíkoti (Dorf, Till., ••«) . . Temnici, 27-84 km* ... .

Vic., Beh.. P. — p. — Tik.. 1., p.

•

atatìL "> •

• •Hei^• • •

.•?

S1 1!

•••• and Gradile*, Gorilla • Gradler», Goric« In G redi ¿•*. — Suina, befana.

• K.'ftrbarMf — Fe. DMDWIH — Iii|u «•••>• *-!;• •MMN la4k,*>* - Ok|«*MI

Bezirke, Gemeinden, Ortíchaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obèine, kraji

• •

II ••

VojSžica gorenj» (Dorf, ••., •••) •] Summe dea Gerichts-]:. Komen, Somma dol distretto giudiziale Komen, Brota eodnega okraja • • • 11 2•.48

,11 111

•

-I

•s I

- 'imi»«» one — •••»

I ?

¡Il

• I I

119

Ill

i¿! liti 11

•a

7Í

7••

11224

93 42

261 122

107

:.ll 9291

10 37 4

38 •H

27 110 6

••

«S

201

Kl 16

USI

»71

108

in» .

Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale. sodni okraj

Sesana, Sežana. Arber 9-31 im' A »ber (Dorf, ••., •••)

. .

•1

Pf., Beb. — par •., ic. — lup , i.

Qradinje (Dorf, vili., •••) . l'on i • •• (Dorf, Till., ••«) . •" Kaši (Einseh., •. isol..sam.) Coronale, LokTa IM Corgnale, LokTa(Dorf,Till., vas)

IO 592

16| IUI

497

475

972

41»

84 433

120

290

20 27 437 59

16G

Kapi., Beb., P. — mani-, ••., p. — kapi., I., p.

Preloie (Dorf, Till., ••») . DutOTlJe 11-92 km' . . . . DutoTlje (Dorf, ••., •••) . Kapi., Beb., P. — mani.,

179

170

899

589

ai» M

53 76

111

ill

1137

1373 194

IT» Sil

w»

»•, p. — kapi., i., p.

Godnje (Dorf, fjjL •••) . . Kreplje (Dorf, Till., ••) • . Naklo 57-42 km* Barka (Dorf, TUL, •••) . .

186

152 IM 2K10 »so«

111 16« »7*7

Kapi., Beh. — mani., ••. — kapL, I.

Betanija (Dorf, rili., •••) . Breieo (Dorf, Till., •••) . . Dane Dane (Dorf Till., •••) . . Potoco (Rotte, fri., soi.) . Di •• ca (Dorf, Till., •••) . . If , •••., P., Tel., Eab. — parr., ••-, p., tel. fprr. — top., i., p., tal. (al. Gradiiòe (Dorf, Till., •••) . Kacice Kačiče, Dorf mit •.-•. (••. oon •. ig., ••• • p. h.) • Ledenica (2) Pared (Rotte, fri., ••.} . . Kaniian, St, ßkoeijan (Dorf, Till., •••) ... .

M I

19 33 86 78 • 2•4

SS 76

18 4

30 •

82 31

107 75

21 331 79

40 66

• m

1*6

•

650

46»

•

6: lb"

•I

•

14^

Kapi., Beh. — mana., ae. — kapi., I.

Ležeče (Dorf, ••., •••) . Matavun (Dor'. vili., •••) Misleče (Dorf, Till, •••). ••• (Dorf, vil., •••) .

. . . .

•

1*'. t,:, i ar.

G»ri und Indilo, Gorili» tf Gradlac», Gorica In Oradllk». — Strnu», Solana.

— 1-lÚwJ»*-. •••••-iitT.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

•

••

il] 1•

—e

- OaeaeaS MMnJll*.

•• 1!

US Esili

ill tis

•]

154

••

BS 138

liS

lili

••

•«

L'I

32 126 64 71

135

13t

14 28 I 16

•46

47 r.'.l!l 29 111 120 40

103 1231 74 I» IM 81 139

Ili« 75 t» IM «t U»

814 113

8tS 113

Sen. — •. — I.

Potok

one — ••••

•s i

Sohwarzenegg, Podgrad Schwarzenegg, Podgrad (Dorf, vili., vas) . . . .

)*.!» 4«

— o.l)f(M*l

••

5-a

ConlWl.OD

£èS

(Dorftheil, frz., del

Škofije (Dorf, vili., vas) . . Vareje (Dorf. vil!., vas) Vatovlje (Dorf, vili., vas) .

M M 16

K»pl., Prh. — mana,, »•. — kapi., i.

Zavrhek (Dorf, vili., vas) . Povlr 25-27 km' lire sto vica (Dorf, vili., va«) Oorenje (Dorf, vili., vai) M'ir •-e (Dorf, vili., vas) . . Plesi vi ca (Dorf, vili., vas) . Povir (Dorf, vili., vas) . . .

111

Fernetič (Botte, frz., sos.) . Krepa (Botte, frz., sos.) . . v Bepéntabor (Einsch., •. ¡sol., sam.)

108 I-MI 76 ISS

250 82 439

45 i-i 85

42 211

166

137 Bil

188 64 47

:i!ii;

2 4

6 •

1' 13

67 81 3

202 105

175 93 2 9 89

«77 IM

171 1•

IN SIS M

IM 610

Pf., Beh. — parr., ••. — lop., i.

Žerje (Dorf, vili., vas) . . . Repno, auch (anche, tudi) Bepen veliki 15-97 ••* Ool Col (Dorf, vili., vas) . . .

180

59 44

123 91

l'f. — parr. — fop.

•••• •, »neh Tanche, ludi) Bepen veliki (Dorf vili., TU)

Verhovlje Dol (Botte, frz.. tosi .

. .

Verhovlje (Dorf, vili., vas) Vogle (Dorf, vili., vas) . . Rodit 12-54 km' Kozina (Dorf, vili., vai) . .

M IS I.

101 57 L'TS

svs

•

2(1

877 198 6 192 126 516 66

252

208

460

Sli 37 2

870

1791 200

17»S MO

17 »I ••

44 209 3

924 102 100 • 2 129 610 8

123 670 7

188 il 252 1180 15

IM 117»

1108

206

602

663

1165

•

162

P., Trt.,« Eab.» [HerpeljeKoalna) — p., tal., farr. — p., ML, lai.

Bod i k, Dorf mit E.-Il. (vili, con •. eg., vai • p. h.) Miänik Pf., Ben., Eabll. — parr., ••., farm. farr. — lap., I , poat.

He sana, Sežana 24-74 km1 . Dane . . Dane (Dorf, vili., vas) . . 4 Drenje (Botte, fri., ••) . Orle k (Dorf, vili., vas) . . . Sesana, Seiana ...... Fernetič (Botte, frz., •*.)'. Sesana, Sežana (Dorf, vili., vas) Pf., Beb., P., Tal., Bab. — parr., ••., p., ul., farr. — lap., I., p., tei., lei.

Šmarje (Dorf, vili., vai) . .

Bf 88 10

•

ist

lì

Gört und Gradite*, Gorlx!» e Gradlaea, Gorica

G rad. (ka. — ••••••, Setana.

— rriWj.** [liti lllll

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

•• B¡S

GoofeMlon

•

ona — ••••

Distretti, comuni, luoghi

•••!

• I

fui fi if •••

Okraji, občine, kraji

Skopo 7*09 km' ••••••••• (Dorf, vil!., ••.) Skopo (Dorf, ••., •••.) . .

IM 4.r> 68

279 122 167

14 71

467 170

m 105 164

M»

227 321

m s»

Kapi., Seh. — masi., •. — kapi., i.

Storie 19-04 Im' Kazijo • (l'otte, fra., sos.) . . II., vas) . .

810] esc

166

164

16.

321

40| 87

4.-Ì

201

203

404

41 404

771

727

1498

Kapi., 8cli. — mani,, te. — kapi., I.

• ii i (Dorf. vili., ••») . Pod breze (Dorf, Till., Tas) Senadole (Dorf, rilL, •••) Storje (Dorf. Till., vas) .

. . . .

Kap]., •••. — mani., ••. — kapi., i.

TomaJ 8MI h»1

DobraTlje (Dorf, Till., •••) Filipi-jeberdo (Dorf, Till., •••) OrahoToberdo (Dorf, Till., •••) Križ (Dorf, Till., ••) ... Sepnlje (Dorf, Till., ••) . . Tomaj (Dorf, Till., ••) . •

63 44

28 11

3G 161 105

I'll

m» m

<;;

:;i IM 9i

m 196

2901

ist ]4>• 14«

i; T

325

IT.. lea. — parr., ac. — »up., I.

CtoTlje (Dorf. Till., ••) . Zt-onlk 31-29 im' Briiéiki Briièiki (Dorf. Till., ••) . DiTiniöina (Weiler, Ml., tu.) GabroTic», Dorf mit E.-H. (Till, con •. ig., •• i p. b.) Božjepolje KnludroTÍca (Dorf, Till..

•>)

Repen mali, auch (anche, tudi) Repnic •• mali,aueh(ancbe, tudi) RsjptlU (Iiorf. Till., •••) "PetroTica (Rotte, frz., •••.) Zagradec (Rotte, fri., •••.) Salel Bajta (Rotte, fra., •••.) . . irf, Till., ••) . . Samotorica Brisée (Rotte, frz., •••.) . . Kresija (Rotte, frz., •••.) Samotorica (Dorf, Till., ••) Zgonik (Dorf, Till, m) . .

27 24S 29 21

83 744 77 63

68 642 72 59

161 1426 149 122

132

104

236

137

117

•

125

109

234

12 162 7 155

8| 161

' 20

M 2 52| 29 24

10 5 80 102

156 97 12 9 76

•

12 311 192 22 14 156 200

Pf-, •••. — parr., ••. — lup., I

Somme des Gerichte-Bezirkes - Besana, Somma del distretto giudiziale Sesana, STOU ja Beiana , . 2472

-.:.::•

6419 14074 140*9

••ar. -7 60

_i—i—

Gör» and Gradile», Goritia • Gradile», Gorica In Gradifka. — fioaana, Befan«) Tolmeln, Tolmino, Tolmin.

••1••.|«••«•1|- đur «Ink* lan lachan Bavolkaranf — Liaf*» asaaJ« ealla>

Bezirke, Gemeinden, Orticbaftcn Distretti, cornimi, luoghi Okraji, občine, kraji

»2 BS

• -I

f <

¡1 §1

Con fenato o — con f •• I one — •••»

lITf

Iff!

5-8 g

»opnlailo» ladlfaaa - Obla.alai Jaalk •••••••aga niMbtv-alit.a

i! Uf lil í

1 SJ

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gcrichts-Bezirko, distretti íiiu'lií-.iale sodni okraji: Komen Is UK 1781 14224 Sesana, Scžuna 2472 7286 6839 11074 Summe der Bczirks-IIaiiptmannschaft Sesana,Sommn del capitanato distrettuale Sesana, Siota okrajnega glavarstva Srí.una .... :>020 1472S 1357(1 2829S

11201

••

13779

HOC»

Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo Tolmein, Tolmino, Tolmin. v

Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj

Flitsch, Plezzo, Bovec. Hreth, Log 62-18 km* . . . Breth, Mittel-, Log (Dorf, viD., vas)

•

645

92j

162

161

113

203

108

183

6 49

10 108

10 104

20 212

42 6 2

95 8 6

95 6

190 14 8

133

828

Vir,- P.« [Brain*) — rio.,

Î — »•. p, Ober-, Stermee . . Breth, Ober-, Stermee (Dorf, vili., vai) '.

•1

Scb. — ac. — i.

• Ložka Koritnica (Weiler, cil., •••.) • Breth,Unter-, Log spodnji Breth, Unter-, Log spodnji «- (Dorf, vili., vas) .... Moženea (Weiler, cel., zas.) Bustina (Rotte, frz., sot.) . Predi 1, Predel (Weiler, cel., zas.)

I! Ml

814 261 247

390 827 302

704 688 649

•

116

11«

6•)

»76

1171

2147

114!

Ulli. - 14 mil. — 1« ••].

Çezaoca 85-75 lm'. . ..... Cezioca Cezioca (Dorf, vili., va») .

164 155

Vir., Sah. — Tla., •• — Tik., I.

Jablenica (Weiler, cil., zas.) Kersovec (Rotte, fri •• • . Log Cezioiki (Dorf, vili., vas) Flltsch, Plezzo, Bovec (Bolee) 84-66 lm* . .

7 2

704

::•1 Gredi.•*. Gorizia e Gradisca, Goric» in Gradiika. _ Tolniein, Tolmino, Tolmin.

Bezirke, Gemeinden, Ortichaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Î1

one — ••••

Î1 Ji

• i

1*5 •!

i* Í E 0

102

411 20

(• 7 39

•rgata cm¡ trg s p. h.) Futscher Klause (K¡ U Itrajdo

3U7

»te«. „.«.I.......

»1

Dôr, auch (anche, tudi) Dvor, Dorf mit K.-H. (vili, con •. eg, ••• « p. h.) Modern» Plüsch, Plezzo, Bovec (••! . tat.)

14.. Karluch.

M**«lk«fUf - I>BfM yul. 4-11. - ...l-f*» - '.bi.-.1.1

I A,

139

ill mas

•¡II i?

241

1420 82

Uli

•»

154 III

IM 111

676

1226

•

G 13 I«

H M 27

17 6. •

14 71

1(1

•

31 141 123 18

ÜB

134 211

Mil. — ¡,arr.. »•. di meri., ••, r... tel.. le mil. — tap-, strok. I. zrn klek. cip., I-, p., tel., le ••].

Podklop«

i, »os.)

••••• (Hotte, frz., sos.) . . •.11 :i• (Weiler, csl., ras.) Vodenca i > . zas.) Za Ver-zeloin (Weiler, osi., • zas.) Kal Kal (Dorf, vili., •) . . . Malnik (Botte, frz., sos ) . Koritnicii. Dori mil • II (vili, con •. eg., vai s f. h.) Mokrilaz .... na Pluína, Dorf mit K.-II. (vili con •. eg., vas • p. h.) l'(.]j;iiKc, •• Morjancu . PorV •, cel., ••.) Pod taro (Botte, frz., ••.) . Pri Žvikarji (Botte, frz., ios.) Serpentea 13*31 km' . . . iva (Weiler, Oll., IM.) Scrpeniea (Dorf, vili., VM)

2! 11

53 G 2 I I :.T

90 16 3

164 25 7 15

•

4 8 204 11

152

198

1•

152 25

::sl

lille

14 11

810 125 23 27

•; 13

-MIT 24

srl, . P. — rie., ••-, p. — ilk., L, p.

Soi» 62-01 km' Depenja (Weiler, eel.. lai.) . Lomovlje (Weiler, eel., zas.) Na Skali (Weiler, cil., ••.) Pod Skalo (Weiler, cil., ••.) -bap., • h i I

(

ÍI4

••

87 I7fl

lit

4(1

lil

309

•

IMI

171

Sal

2 U

7 63

srh.. I'. — •••., »•., k.ir., I., p.

Versnik (Weil.T. ML, Ternnvo (Dorf, vili., l(K.2Jtm'. . Scb. — vie,

IM.) VM)

•

Tik., «..

TreiU 89-8S km' Vic. Scb. — Tic., »e. — vik., t.

Dimnik (Hotte, frz., ••.) . Na Logu (Weiler, cel., ••.) Podeterrocrica ( I zas) . •

Gor» nnđ Gradbc»; Gorili» • Gr»dl.c», Gorio» In Grídllk». — Tolmoln, Tolmino, Tolmin.

•••••«, »•'Alk,•>| — •"|>••,1*>•• pr«MBla - m toj*»** ••••*»»***

s 1

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

••

II •

Pri Cerkvi (Weiler, csL, zas.) • IO Smrečje (Weiler, cal., zas.) Trenta (Dorf, vili., vaa) . . 25 Zapodncm (Weiler, cal.,zas.) 8 Žatra ÍMÍ «W îr.i Ivrnoklje (Weiler, cal., tas.) 4 Malan (Weiler, cal., zaa.) 3 Nlriot i ri aj]< r, cal., zaa.) . • ... •••.) 11 Žaga (Dorf, vili., vaa) . . 188 bulimie dee'Gcrkht- 11' /n ¡, :. Flltach.boniiiia del di giudiziale l'Ir//". Svota sodnega okraja Hin ce . . LUI

•.

§ i

Ita

roti (<••>.

»ne — •#•*

•s i

D m

•• i! „< •«, ìli ill li!

3° •• II

1 1•

Okraji, občine, kraji

1 •! •. y( '(.ufe i."i'"( 'il

SB s !3

14 .47 47 19 309 in 6 10 17 266

13 31 49 21

Ml 8

>:,:;

3272

10 12

M 294

•

SSS -si i

•

• E

U «• •*« •» ••••• •. • •*•» «InWalMl •(*.••> H«r«lkaruf — Uafia «••••la evil* »»Ol •al«»* b«lf*M - Okf*>tvtaü

ii-

l¡

il fl| !«

¿Is

Is!

lll 111

u11

27 68 96 40

ni ulì

05!

651

41 560

••

eno

•

«078

Uerichts-Bozirk, distretto giudiziale, sodni okraj

•

Kirchheim, Circhina, Cerkno. Klrcbhelm, Circ.iiiia, Cerkno 109*11 im- .... Bukovo (Dorf, vili., vas)

m ma 121 i:i

868 123

.•li:;

•• 711

112

235

6 i:i 2

16 7 16 52 27 78 207 67 88 46 6

i.; 72 11

24 30 12 2

30 37 4 17 68 80 69 187 78 ••, 24 •

•• 67 147 894 140 173 70 11

113

117

176 14

492

11 146

SOI 2

58• 711

f.ssi

K, Seh. — p»rr., ic. — fnp., i.

Kertečne (Weilor, cai., zaa.) Kojea (Weiler, es!., zaa.) . • (Weiler, csl., zas.) . Selce "(Weiler, csl., zaa.) . . Verh (Weiler, cal., zaa.) . . Zabče (Weiler, csl., zaa.) . Zakojca (Weiler, cal., zaa.)

.yv

Gorje (Dorf, Till., ••) . . Poče (Weiler, cal., zaa.) . . Trebenče (Weiler, csl., zaa.) • Zapoika (Rotte, frz.. eos.) . Jésenica, Dorf mit • II (Till, eon •. eg., ••• s p. h.) V Grapi • i r e h li e i m, Circhina, Cerkno Celo (Weiler, cel., zaa.) . . Cerkljanski verh (Weiler, csl., zaa.) Kirchheim, Cirohina, Cerkno (Dorf, Till., •••) ....

14) 11 22

••., Srh., P. — p»rr., «•., p. — top.. '., p.

* 'Baine (Rotte, frz., »os.) . . Labinje . . bahinje (Dorf, vili., vas) . Poljane (Weiler, csl., zaa.) . Novak*« dolenje, Dorf mit •.-•, (vili, eon •. eg., vai • p. n.) Podnivc .... Vie. (Nov«««], Beh. — rie., ••. — rlk., 1.

6 56 37 1! 44

:•;>

•

230

tao

rao

657 46

1049 86

1049

••

445

833

18 136

19 155 107 48

•

134

•

•/.« 20S 61

m •-

•

1047

••

•- .

•>

Gora

UDì

Gradlaca, Goiiïla • Gradiv,», Gorica

•»•~1..^.- i.ii..,. -

Bezirke, Gemeinden, Ort•cbaften

one — ••••

I "¡1er. cil., ZM.) . Oraboi (Dorf, vili., vai) . .

•

I I

ill ¡* il

i¿ "i

.1!

Novake gorenje Kiirjec (Rotte, frz., io».) . . Lese (Rotte, frz., ••.) . . Novake gorenje (Dorf, vili.. va«) Podperviò (Rotte, frz., roe.)

•••?

•s i

Okraji, občine, kraji

<M.W*I>)

- r'.iií»-«*!-

Distretti, comuni, luoghi

Gradtfka. — Toi main, Tolmino, Tolmin.

* •

176

IM •

¡Il II* •

ìli SI

359 9 11

M 14

I •

107 28

•

Sch. — rie, »e. — vik., t.

i (Rotte, frz., roi.) Otalei Jazne dolenje (Weiler, cul., IM.)

Jazne gorenje (Rotte, frz., 101.)

Lazeo (Weiler, eil., zai.) Masora (Weiler, eil., zu.) • Otalez (Dorf, vili., vai) . . Tik., I.

•••. - »le, •. —

l'lužne (Weiler, «I., m.) . Slraia (Weiler, oil., IM.) . Verb (Rotte, frz., ••.) • • Veričeva (Rotte, frz., ••.) Zakrog (Rotte, frz., roi.) . Planina Čeplez (Weiler, oil., IM.) . Kolarie (Rotte, frz., ••.) . Planina (Dorf, vili., VM) . Reka -«I-azi (Rotte, frz.. ••.) . . Ravne gornje (Weiler, cil., IM.)

I SM

•

5 85 26 70

1!' 95 96 190

lit 115

210

99 M I 11 10 158

H I

4 4 68 • 4 42 66 2

M 717

10 92

•

M 220

•

410

101

•

198 70 14 114

• ne

•

11(1

11 87 33 3 80 141 8 17

35 102 Ilo

192 201

•••.•••••«] Beb. —•••., «•. kir., i.

383 12

Ravne ipodnje (Weib IM.)

Beka (Dorf, vili., VM; Zakril Grapa (Rotte, frz., ••.) . . Zakriì (Dorf, vili., VM) . .

BekralJ« 27-21 tm* Sotoni« [Botto, frz., roi.) . Jageri&e (Dorf, vili.,

VM)

Cur.. Sch. — cor., ••. — • knr., I

Hernie» (Hotte, frz.. ••.) . Oblakov verb (Rotte, frz., ••.) •••., ••.) Šil.relje dolenje (Dorf, vili., vai)

èebrelje gorenje (Dorf, vili., VM)

:*< 91 10 Kl 477

I.'

H Ml 6 65

17 31 18

18 2H

•

Šebrelje irednje (Dorf, vili. ••) Sijavnia» (Botto, frz., ••.)

«S 24

w¿> U IM 8Í GO) 25

121

• m

•

Pf. [Aabra'JT]. ••. - P»"-.

y•

126 24

194 5

lì

•*

Gora oud Oradlaca, Gorilla « GredUca, Gnrlra, lo •••••••. — Tolmaln, Tolmino, Tolmin.

P mff^lHHf •) đ-r alnLlp..,.., M»*Alh*n>e.( — UgpM•lT||tli

On f PM loo

es as

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Diitretti, comuni, luoghi Okraji, občino, kraji

on« — •••«

li •5 I

i» EI

11 Skutencc (Weiler, osi-, zas.) Sterinica (Weiler, cel, tu.) Stopnik (Weiler, cal., tas.) Uterski Terh (Rotto, frz., eos.) YciMicrir. M., Vlika Otri St. 4V4 IMI* l'oljice (Dorf, vili., •••)

63 25 81 22

171 81

1074

29 86

119

-•li.- vic,••— Tik.,i. •0.

•••••« | Dorf, vili., IM) • UM (Dorf, vili., vas) . 451omo (Hotte, fri., eoe.) . . Triboli (l)orf, vili., ••«) ( ur.) liibiiia dolenja], 8ch. — cur., ••. — kar., •.

Vojske (Weiler, eil., »as.) . Veitsberg.St., Viska Gora -—Št ••• (Weiler, osi., ••.) . .liiTiii csl., •••.) . I'oljc (Dorf, vili., •••) . . Stopnik (Dorf, vili., •••) . Tilnik (Weiler, cel., IM.) . Veitsberg,St., Viska Gora Št. (Dorf, vili., •••) . . . .

17 9 10 6

4 •17

u 177 i:

•

26 37 25

nu 171 381

162

•

ITI

17 324

145

431 86 12 32

509 40 17 52 117

940 75

ÎU

127

164

891

70 34

f.l i:

131 79

4273

i:.7l

SSI7

21S

61C

C24

135

323

196

204

104 17

¡li

liï

•as

•M ITI

- :'

84 Sil 27

20 29

121 61 68 47

475 IIS 114

in? 11

Ü •si

I'f , 8fh. — parr., ••. — «up., I.

Verli (Dorf, vili., •••) . . Zakrije (Weiler, cel., za*.) . Summe des Qwiehta-Bexirkei Kirchheim, * na del distretto giudiziale Clrrlilna, Svota sodnega okraja Cerkno IN

IMI

Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj Tolme'in, Tolmino, Tolmin, llergorna, Itrreliij 29-20km* Bergogna, Breginj (Dorf, vili, ••«) IT, lek,, P. — parr., •, p. — Cup., I., p.

Long, Logje (Dorf, vili., •••)

1240

••

656

650

•»

\i Non. — Tic, ae. — Tak., i.

Kobedišče (Dorf, Till., •••) DrrtalM 36-41 km' ... . Dreinica (Dorf, Till., •••). VI«., Beb. — Tic., ac. — Tlk., I.

Jezerca (Weiler, cel., zas.) . Koseč (Dorf, vili., •••) . . Magozil i UV;].•, cel., zaa.) . i (Dorf, Till., •••) . . (¡r» horo 94-09 km* . . . . Baca Pod brdo (Dorf, vili.,

'••)

185

163

87 470 154

•

•ili

79 74 171 1804

70 69

149

188

l'.lss

isa as;

S792

S;M

lt.

21 50

MU.-, 317

234

Gori und Gradiaea, Gorilla • Gradiaca, Gorica In Gradllka. — TolmelB, Tolmino, Tolmin.

ABwaaamd. •

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, cornimi, luoghi Okraji, občine, kraji

Deutschruth, Nemški But (Dorf, vili., vas) ....

h"*:.-". •., - IMI - ••1*",<• • ••.•-.•

•• fi„I v II

! 1 ¡j S

il s"

123

ft ..oik.r-.... - iliru inr'r "—one — ••••

]|||ií

163

10 4 3 3

3 11 20

«M

M 1" 79

N U

•

•-'

i.i III

•

286

114 IOC

Vir, ML, •. — rie, §c. p. — •1• . !.. p.

Koritnioa (Weiler, csl., zas.) Zarakovec (Botte, frz., eos.) Gran: ML, zas.) . Hudajužna (Dorf, vili., ras) Kai (Weiler, csl., zas.) . . . Knez» Kneza (Dorf, vili., v»s) . . Lisec (Weiler, cel., zaa.) . Loje (Weiler, eil., zas.) . . PodlcskoTca (Botte, frz., sos.) Podoreh (Botte, frz., sos.) . •Kavne (Weiler, csl.. zas.) . Sïêrcè (Botte, frz., sos.) . . Temljine (Dorf, vili., va») . Zalisec (Botte, frz., sos.) . Kuk (Weiler, csl., IM.) . . Oblo • e (Dorf, vili., vu) . .

î? ••

Pf., ßch. — parr., •• — lup., 1.

Grahovo (Dorf. Till., ••«) .

**•|•••• "UT* Ï. 1Ä «alai

il Iliji Ji lit • II! 1 3i,|fl y I m •

• ' "•• •••••• •

•••••••

• 47

18 184

14•.

14«

•M

•

»S 786

7•

7» 1*7

dos

19 M 8 11

14 22 14 If s

1 81 • 37

•

33 63 22 24 17 10 164

41 67

78 147

147

Vic-, Beh. - Tic, ic. — Tlk., 1.

Petrovo Brdo (Weiler, cel., P od brdo (Dorf, vili., vas) . Pf., Beb., P. — parr., ••, p. — «••., !.. p.

Ponen (Weiler, eel., zas.) . Sterzisi« (Dorf, ••., vas) Vic Sob. — Tic, ••. — Tik-, i.

Tertnik (Dorf, vili., vu). . Znojile (Weiler, csl., zu.) . Iderako 11-05•' .... Idereko (Dorf, vili., VM) . . M li neko (Weiler, cal., zas.) . Karfrrit. Capo-retto, Kobarid 14-07 im* . Karfreit, Caporetto, Kobarid (Markt, borgata, trg) Pf-, Beb., P., Tal.— patria*! p., tal. — Inp.. I., p., tel. Soi id (Dorf, vili., vai) . . . Svina (Dorf, vili., vai) . . . Kred »-71 im' Borjana dolenja (Dorf, vili., Borjana gorenja (Dorf, vili.. Vie. [Borjana] Bah. — rie, • •. — Ttt., i.

Kred (Dorf, vili., vai)

. .

Vit., Beh. — Tic, ne. — »Ik.,/.

Bobiè (Weiler, cal., IM.) .

•8

20 132

26 158

46 290

4«

SSO

22 44

70 134

81 162

151 296

IH ise

1S1

135 66 2»7

259 109 604

96 12

124 53 »07 277 30

15» 109 •M 65»

H» MO HT •»

•

s«

574

594

11 lis

ita

114S

172

856

404

760

7•

7SS

51 28

134

•• 479

SSI IM HSS «7»

# U

Kis

675 228

120 70 678 251

•

164

118

126

243

110

126

236

71 69

207 157

221 166

428 823

USal

Kl.Unland, Litorale, Primorja. (1. Dec IS».

IS4 164 7

ISS»

47»

41*

<l8r» and «»iliaca. Gorili* « Grailla», Gorica

Bezirke, Gemeinđon, Ort, schatten

EM •SS

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

Vir., Tik., 1.

CoilfffMlOĐ

— COD f Bellone — ••••

•.•«•••••«•i - Utiran MBéJ* (Ulla Bniliiliii india»» — Obi«T*i»i JMih <•1•* ••*••.1•**

¡••• lì ••2

s:; J '

sì

iS • • 4

•Ü

i'5 Ct o

•--

35 62

99 141

85 121

184 262

ist

ie«

161

159

• 82

810 227

1644

IMI

I.MI

212

499

439

21 40 IH

lil 122

82 94

17:; 21G 113

173 HC 119

173 116 113

10 45

34 142

•

SI SCI 181 ci-

2G 25 50 75

61 961 281 •Il 54

61 Ml 181

111) 11 7 20 27

119 11:; 317 28 20 67 f,7

:;:;

17 18

62 31 29

14 7

24 22

M 25

60 47

47s 53

1284 141

1288 143

BMI

1671

1571 IM

23 21 9 78

Seh. — pe. — I.

LlbuSIna 48-30 km* .... Kamno (Dorf, vili., •••) . .

-I V lia "TS

Potoki (Dorf, vili., •••) . . Staroaeìo (Dorf, vili., vas) .

üradllka. — TulaiíiL, Tolmino, Tolmin.

'I t <9

Seh. — vic, ic. —

Etra (Dorf, vili., vu«) . . . I,«dri (Dorf, vili., •••) . . . Libuüna (Dorf, vili., •••) . Vic, 8••. — vic, «. — vik., i.

Selce (Weiler, osi., zas.) . Sinast (Dorf, Till., •••) . Vereno (Dorf, Till., •••) . Llrek 11-63 bi' •••• (Weiler, osi., zas.) . Golobi (Weiler, cel., zas.) ••••••• (Dorf, Till., •) ••••• (Dorf, vili., vas) . Vio , S'il. Tik., •

—

. . . . . . .

•

un m

urn

117

Tic, ••. —

I'erati (Weiler, osi., zas.) . Pik (Weiler, ML, zas.) . . Plohi (Weiler, ed, zas.) . Ravna dolenja (Weiler zas.) Ravna gorenja (Dorf, vili., •••) Stormi (Weiler, cel., zaa.) . Lacla s.. Lnclja 8•. 84-46 km1 . Baia pri Modreji . . . . Iiača pri Modreji (Dorf, Till., Tas) Grapa (Weiler, cel., zas.) . Slopič (Weiler, cal., zas.) . Idrija pri linei .... Italien (Weiler, cel., zas.) . Ceponk (Weiler, cel., zas.) . Hotešk (Weiler, cel., zas.) . Idrija pri Bazi, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., ••• s p. h ) Trusnar . .

u I 6

!' •1

22 199 28 11 13

123

140

5 2 103 2 21 8 8 24

16 8 271 8 66 26 4 61

7 7 294 8 56 20 7 70

105 5 13 10

•9

284

•17 . 131 51 106 25 47 209 408 2•> 63 7 18 23 36

Osi , Sen. — cof., •*. — kur., í.

Ledenice (Weiler, cel., sas.) Pie« (Kinsch.. •. ¡sol., sam.) Lom Gluhi (Rotte, frz., sos.) . . Gradenca (Weiler, cel., zas.) Kal (Weiler, cel., zas.) . • i kamence (Rotte, frz., eoe.) lOg (Weiler, eil., zas.) . . Lom, Dorf mit E.-H. (vili. con •. eg., vas s p. h.) Uhar Osredek (Rotte, frz., •••.) . Rob (Weiler, eel., zas.) . Sirokarji (Rotte, frz., SOB.)

14 11

2G3 15

••

16 112 46 11 131 198 8 22 22

••• und Gradivi, Gort;

in GradUc», Gorio in Gradilk». — Tolm'ln, Tolmino, Tolmin.

If — Pop*lMl«*« p'«i-nl - Frifajoi* •-*•-»1"»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften .

Ï1

Distretti, comuni, luoghi

••!!«!«!

- ooofeMl tue — •••»

e i

Okraji, občine, kraji

• e

L noi • 8., Lucija Sv., auch (anche, tudi) Lucija ••. na mostu J)r<i' ;!er, csl-.zas.) Lazi (Weiler, cel., ras.) . . Lucia S., Lucija ST., auch (anche, tudi) Lucija ST. n.i i i. Till., Tas) l'f , I p. — «up., i., p.

176 15 34

OKI Uli;

357

07 • 10

181 19

•.1

••

36 98 2 18

114 •» 8 47

98 272 5 59

212 531 13 106

4.•)

IM ••

180

339

632

iirr., «c,

Mod rej a, Dorf mit E.-H. (vili, con •. ig., TU s p h.) TiTi'in . ... Modrejce,. Dorf mit •-li (rili. con •. eg., TU • h.) Jojšči, Metan . . Slap , . . . . Oblaz (Rotte, frz., sos.) Boíe (YYeiler, ed., *•.) . Cur., 8ch. — cur., te.

215

su ni

—

kur..

Kute (Weiler, csl.. zu.) . Slap, Dorf mit Í.-H. (vili eon e. sg., ••• s p. h Conh, Temnik .... Ponikve 16-71 km* . . . Logarèèe Gomila (Botte, frz., sos.) Logarice (Dorf. Till., TU ••••••• (Dorf, IÜL, •••) Ternje (Botte, frz., sos.) Pečine Cerni •••• (Rotte, frz., ••.) Kal (Weiler, eil., zu.) . Kobilnik (Weiler, csl., zu. Pečine (Dorf, Till., TU) .

211 43 2 14 2ü 5 70 4 12 8 46

141

••

4.'» 75 15 193 14 87 27 114

10 42 74 9 192 16 33 21 122

••

171 16 87 • 24 384 30 70 48 236

Í7»

593 80 36 381

5•

Vie.. Beb. — vic, ic. — rlk., i.

Ponikve Lazi (Weiler, osi., zu.) . . Ostrožnik (Weiler, csl., zu.) Ponikve (Dorf, vili., TU) . Vi.., Seh. Tik., I.

— Tic

Seh.

180

16 II 201

13 12 14

13 14 15

•

.'Ci.',

Pri Puhu (Botte, frz., toi) Bob (Weiler, oil., zu.) . . Bute (Weiler, ed., zu.) . . Za Gomilco (Weller, «1., zu.l Za Vrhom (Weiler, cil., zu.) Sedula, Sedlo 13-09 im* . Homec (Weiler, oil., zu.) . Podbela (Dorf, ••., TU) . Sedula, Sedlo (Dorf, vili., •»•)

98 5 6

•¿•J

24 4SI

J78

•

26 39 809 fi

124

116

2401

166

134

•

106

101

•

4 6 I.M 9 48

- Tic, K. —

Tik., i.

StanoTišce (Dorf, ••., ••)

»09 (1 KO

. . ••• - L*r.r>» ••• 4*11* ••»•4—I— l*đlf*na - ••«>'*1•1 ¿wlk Inaliti» ••.•.«i,,..

ï 21

€7

Gorz und Or»dl«c», Oorlil« a Gradili», Goric» In GradUki..-^¡lmr.n, Tolmino, Tolmin.

Bezirke, Gemeinden, Ortechaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obíine, kraji

U - !'.,[...i* - i-..,ij..i

•SS 11 *•

1 1

Gabrije (Dorf, vili., vas) . . Lu bin j (Dorf, vili., vas) . . Seli. — »•. — i.

Grapa (Weiler, cel., zas.) HUNI (Weiler, cel., za«.) . . Klavže (Weiler, cel., zas.) . Podmclec (Dorf, vili., vas) ••, Sch., i*. _— parr., •<-., p.

Polubinj (Dorf, vili., vae) . Ravna (Rotte, frz., eoe.) . Prapctno pri Polubinji (Dorf, vili., vas) .... Ravne-Žabče (Weiler, cel.,

• 1 i« •••

»• Copfeaalon — confeiilone — •••»

i-~

•

750

2314

2105

4419

4117

186

170

356

S5«

22 2 4 2:i

87 7 14 78

81 4 14 71

168 11 28 149

42 2•)

••

127 86 139

281 181 283

181 181

278 22 23

667

•«7

•

95 144

99 11 6

u46

289 34 20 51 118

21 91 88 3

66 254 247 7

•

131

BI 258 247 11

* •

1 iS P.

•D 1 —•

II 4'4 m"

lit

¡Il

• ;.

lili

—m

¿5

•• «s

II t•

•

I'm,".•••o"'»* «lot «InhalMMMa HiTilkmni — Uaraa • •<.••• «•!!• »opol«,ton« lodi,«na - Ol.,'».«Ini Jaalh twhf. ••*•»1•*•

uf ¡li 1] if

i" •"

Cop., 1., p.

Sela (Weiler, cel., zae.) . .

1 a

e-s

•s i

e m

Tolmeln, Tolmino, Tolmin 117-10 km' Cadra, auch (anche, tudi) Caderg Cadra, auch (anche, tudi) Caderg (Dorf, vili., vas) . Mulčcnca (Rotte, fra., eos.) Ni Dazu ( liotte. fra., sos.) Zadlu (Dorf, vili., vas) . . Dolje, Dorf mit K.-H. (vili. con •. eg., vas s p. h.)

••? • a,

a *

• »

4569 5.4.

m . 181 •

M i

. •

ta 89 254 127 612 394 18

116

18 •

55 30

45 24

100 64

100 M

min (Markt, borgata, trg)

157

420

429

849

.Volarje (Dorf, vili., •••) . . Zabòe (Dorf, vili., ••») . . Zadlaz-Žabie Perbla (Weiler, cel., zas.) . Skalnik (Weiler, eel., zae.) Zadlaz-Žabie (Dorf, ••., •••) ....- ....

51 81 31 8 4

167 93 118 81 17

130 77 82 21 16

287 170 195 62 82

19 73 3

66 260 15

•15

111 468 80

246

193

438

••:.

s:,:.

188

816 125

1670 263

45 2 86

•

126 6 7 98

114 G 6 108

238 11 13 206

134

Selisoe (Weiler, cel., xas.) . »v "Teline in, Tolmino, TolPI., Beb., P., T.l. — p»rr., »•.. p., tel. — lup., i., p., tel.

Javorca (Weiler, osi., zae.) . Zatmin, Dorf mit K.-H. (Till. con e. eg., ••• s p. h.) Polog, Zaetenar .... Wollachach, Volzana,VoIcc 29-95 im* čiginj Ciginj, Dorf mit K.-H. (vili. con •. eg., ••• • p. h.) Fratniki (Rotte, frz., eos.) . Oblast (Rotte, frz., eoe.) . . Kozareko, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., ••• e p. h.) Mengore ....

•

801

187 170 ••

187 170 18»

488

•

1669

»65

18(4 Ml

. Kl

toe

Gura" and Gr*điic*, Gorili» * Gradirci, Gorica In Građlika. — Toi melo, Tolmino, Tolmin.

C on f ••••ion — confessione — ••••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

•• •S i

• I * Peljance (Rotte, fri., ••«.) . TJsnik (Weiler, cel., IM.) Rute Canee (Rotte, frz.. «•«.) . . [ioni (Rotte, frz., •••.) . Draga (Rotte, frz., •••.) . . Jazne (Rotte, frz., sos.) . . (Dorf, vili., vas) . . . Selo Kozroarice (Weiler, cel., zas.) I'odselo (Rotte, frz., eos.) . PotoloTce (Rotte, frz., eoe.) Selo, Dorf mit K.-H. (Till, con •. eg., ••• e p. h.) KopoTieüe Woltechach, Voliana, Voice Foni (Weiler, cel., lae.) Kamenca (Weiler, cel., zae.) Rut (Rotte, fri., eoe.) . . . Woltechach, Volzana, Volee, Dorf mit E.-H. (Till, con •. eg., ••• e p. h.) Hatolje

• n I I I

2 20 40

I I

9 28 108 9 .'. 9 W 127 6

10 25 88 3

10 10 57

ài

lì fi 51

1•2

• I

l'I ïtï c

•' tli

19 •• 196 12

u u

186 21 11 12

108

103

211

150] 4 •

384

36G 10

17 4

349

327

C7G

IT Srb., •. — p»rr., ic, p. — lop., I., p.

Summe dee Gerichte-Bezirkes Tolmeln, Somma del distretto giudiziale Tolmino, 8• ota eodnega okraja IM Hill 10920 22031 Tolmin

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gerichte-Bezirke, distretti giudiziali, sodni okraji: 2••.• 3272 <¡12'. 1663 Filtern, Pleno, ••••• . Ufi Klrehhelm,Clrchlna,Cerkno 1481 8847 Hill 10920 22031 Tolmeln, Tolmino, Tolmin

Summe der Bezirks - Hauptmannschaft Tolmeln, Somma del capitanato distrettuale Tolmino, STota okrajnega glararstTa Tolmin . . . .

••

«078 884S »1*06

«ito 8847

1S237 18766 37003 rum'.

GSrz and Gradite«, Gorizia • Gradite», Gorica la Gradila».

GÖRZ UND GRADISCA — GORIZIA E GRADISCA GORICA IN GRADIŠKA. Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija : ||•••••« PML,-,

Sudi mit alf enero Statut nad ltezlrka-ltauptmannichaflrn

Città con «Ututo proprio e capitanali dlitrottuall

•«

Colifrt.-inii

•ss I*

OD«

4«r Kibi4«U)*M • •••Haart,»! - laapi ••••l« à.11. •opol u !>••>• loiif*.« - 0«•'*1>1

— ••••

¿la 5'3 ¡il

fan . I -

il fil il 1 il II t s

Motto a lastnimi pravili lo okrajna glavaritva

— •

•=-=•

- «î

•

Stadt mit eigenem Statut, città con statuto proprio, mesto • lastnim i pravili: Go"rz, Gorizia, Goricu

. . 1608 1062» 111% 21S2Û

Bezirks-Hauptraannschaftcìi, capitanati distrettuali, okrajna glavarstva GBrz, Gorizia, Gorica (Umgebung, contorni, okolica) Gradisca, ••••••• . . Senaria, Heiana Tolmeln, Tolmino, Tolmin SIIIIIIIH'.

8omma, Svota .

11507 11610 5020 6966

12811 31• 6S876 •• M76I :¡|..:;7 Mttt 69146

H72S i:::.7o 2S29S J8Ï70 182« ISTIM; ••• NM

•06 •••• I(1'.II:î2

üotoe

IM >78 113 SS

•• IS'.l

» MM

«ins 6M7

MH >M 19

• Darunter IM Griecnlach-OrlcntaMaehe. SS8 Eranfelltebe, SSI Israeliten. — Fr« quettl IM frarl orlenUII, 318 eraniellrl, SSI laraelltl. — Had temi 1S6 frUoTzhodnJtb, S»8 eranfeUakib, >S1 Izraellto».

•. ISTRIA

ISTRIEN

ISTRA. t - L»«»»*» ••••U •»Iliadi-«.- - Obixalnl "l'alai** - •»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

ìi

Okraji, občine, kraji

I ^

S l s

Kotarska satniëtva, ob mjesta

E i

I* lui

Stadt mit eigenem Statut, città con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili, grad sa svojim statutom Rovigno, ROTIIIJ 61-58 trn* LM

46,3

5019

Rovigno, Rovinj (Stadt, citta, 1206 meato, grad)

4537

4!KXt

2G 2

106 8

110 8

21C G

U 1

17 1

4!» 2

101

9662

, Tbeol. H»im-Kt., S Beb., P., Tel., Eib-, lUfvD, Dpfsch. — prep., ilud. dorn. In tool.. I •«., p., tel., ferr., porto, •••. — proli, bog-oil. dom. i., S I., p., tel., 1*1., Ink«, p»r. — prep., bog-oil. dom. Ik., S ne., p., bra., *«1J., luk», par.

Rovigno Umgebung, Rovigno territorio, Rovinj okolica -Andrea S. (Insel, isola, otok) Canna. Canotto, Madonna delle Grazie, Marco 8., 4 Mondelaoo, Monsego, Monvè, Macchi», Pregno, Proj» (E.-H., e. ig., p. h,

•. p.)

v Caterina 8. (Insel, isola, otok) . Giovanni 6. in Pelago (Insel, isola, otok) Lorenzo 8. (E.-H., e. ag., p. h., k. D.) . . . . . . PelagioS.(8eehoepiz, ospizio marittimo, zavetišče morak<y zavetiste morsko) "•orticinolo (E.-H., • sg., p.

'¡¿S. (E.-H., •. ig., p. h., kp)

171

l-trlrii, latria, I«lra. — Capodiitrla,

••••.

i • pr*bl-aUl-> -

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

41 *S l'S E~a ^ ~ I a

Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćino, mjesta

Ss •

IH,

e,'

lili

l'i

li* Il i

I il 4

Bezirks-Hauptm annschaft capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satnietvo Capođistria. Koper, Kopar. Gerieh ts-B• rt distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Capođistria, Koper, Kopar. Capođistria, Koper, Kopar 36-M faa' 1S07 Bertocchi 79 Ariolo (Einsch., • isol., sam.) 5 Bertoochi (Dorf, vili., vas, selo) 39 Lazzaretto (Einsch., e. isol., sam.)

5787 211 11 100

4919 1070t; 208 419 is 24 100

115*

4lf

151

ir,.',

200 12

Seh., Tel. — ••., tel. — I., Kl. - ni., brx.

Michele S. (Einsch., • isol., sam.) Pompeiano (Kinsch., •. isol.,

nm.) <j Prade (Einsch., o. isol., earn.) 0Valrisano (Einsch., o. isol., sam.) Canziano 8 All' Avanzada (Einsch., •. isol., aam.) Campo Marzio (Einsch., •. isol., sam.) Canale (Einsch., • isol.,earn.) Canziano 8., Dorf mit K.-H. (vili, con •. ag., vas s p. h., selo • k. p.) Nigrignano, Piacentino, Vergaluocio . Castelleone (Einsch., •. isol., sam.) Colonna alle Gome (Einsch., •. isol., sam.) Girolamo 8. (Einsch., •. isol., sam.) Gravi sa(Einsch.,c. isol., sam.) Margherita S.(Einach.,c. isol., sam.) Marino 8., auch (anche, tudi, i) Bossamarino (Einsch., o. isol., sam.)

2 21

18 64

15 48

28 102

4 132

6 252

188

13 440

102

6 10

•

19«

10 29

* Darunter 89 Orleeblacb-Orlentallerb*. — Fl i quelli «9 »reel orientali. — Med teil 89 iTfto-T^ndnjtb — Meaja Umi 89 fríko-IMocnlh.

73'

latrimi, latri«, latra. — C*podlatrl*, Koper, Kopar.

ClMf>i|H IM •• lain*—•••» H»a<h«>.iic - Lan*«* M««i« ««11» HNI>II»U MlfiM - UMmlil iMlk ••>••••• (NtlMlltrt - ft».

> - Au.

. Ort•chaften

Distretti, comuni, lunghi Okraji, občine, kraji ž I •

Kotarska satnif-tva, občine, mjesta

e i »

—*

S«»

•1

11 t E

Nazario S. (Einseh., e. isol., lô eam.) Paderno (Einseh., o. isol., •am.) .1 Pcrariol (Einseh., c. isol., 4 sam.) :i Salara (Einseh., •. isol., sam.) Stefano S. (Einseh., •. isol-, 6 •Mi ) Tribano (Einseh., c. isol., 16 sam.) Capodiet ri a, Koper, Kopar (Stadt, città, mesto, grad) 1161

•

IUI

•

111

13 4:<

4457

101 8191

••'•.,1,1-||••• 11.-• 7 8cli., •. 'IVI.. IlaTrn, Dpftch., S9 Mi!. — prep., 1«. IDI. mag. p. maeatri, glori., 7 ae.. p., tal , porto, •••., 89mil. — proSt.,m.uč.,gimo., 7 I., p., tal-, luka, par., »9•••. — prep., m. •., gimn.,7uč., p., bra., laka, par., 89 ••••.

Cesari Cesari, Dorf mit E.H. (••. con •. sg., •• s p. h., selo s •. p.) Feme . . . (teki (Rotte, frz., sos., sk.) Feranzano di Cesari (Einseh., •. isol., •••.) Marco 8 Barbano (Einseh., e. isol., •••/) Ceredello (Einseh., • ieol., tam.) '. • • Copóle (Einseh., •. isol., •••.) Giusterna (Einseh., •. isol., •••.) ........ Marco 8., Dorf mit E.-H. (vili, ooji^^u;.. T»I i p. h., s<ío * •. p.) Carbonaro, Colomba, (toaidino, Villi-

•

164

160

324

48 8

123 28

126 26

249 54

4 129

13 219

8 191

21 4101

lb 6

10 2

25 7

•

'-••,

••

120

-1 11

iriwo (Bruch., • ¡sol.,

Prou (Einach., •. • 1 , •••.) Salu -.¡eoi.,

Salvan^ (EinieJi, o. isol., •. isol., 55

111

16 409

14 376

30 785

;, • isol.

11 14

:*s,

m !.;•

Iitrlpnfc Urla, bira. — CapodialrU, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta

••••»)« H*Ti>U»nir>f — Po»**l*»lrnt« pr»a*ni» - ••1•••1 prahi«»lai*o - l*rla*tae j,»e«r.il»o

a '

(*...,f...I..•"-T f-l«l .1 > - .•.•.

E-

•,

I I

•:

' Ceri (Kinsch., e. ¡sol., sam.) 3 • Cornal unga (Kinsch , e. ¡sol., sam.) 2 Feranzano di l'obeehi (Kinsch., e. ¡sol., sani ) . "Pol.eghi. Dorf mit K-H. (vili, .-un •. sg., vas s p. h., selo * k. p i 1 "lia . . H Kisano al Porton (Rotte, li/., sos., sk.) 4 MIO sopra il Portón (Kinsch , •. ¡sol, sam.) . 2 Kisano sotto Ferne (Kinsch., •. ¡sol., sam.) I Scagarioli (Kinsch., •. ¡sol., sam.) 4 Siente (Kinsch., •. ¡sol 9 Sotto Bonini (Kinsch., •. ¡sol., sam.) Toma S. oder (•, ali, ili) Tommaso S. (Kinsch., e. isol.. ssm.) . Ubaldo S. (Kinsch., e. isol., sam.) ' Zani o. oder (•, ali. ili) Giovanni S. (Kinsch., e. isol., earn.) ..... 4 Sormino !«; Ai Casoni (Kinsch., e. isol., sam.) 13 Ariol (Kinsch., e. isol., tam.) 11 Bocca Fiume (Kinsch., e. isol., sam.) I Fiume (Kinsch., • isol., sani.) Ghebo dei Gorghi (Kinsch., e. isol., sam.) 19 Michele S. (Kinsch., o. isol., •am.) . • Sartorio(Kinech.,c.isol.,Küiri ) I Sennino. Dorf mit •-II. (vili, con e.sg^, vas a p. h., eelo s k. p.) Ponte Risano • Scrinino al Taglio (Kinsch., •. isol., sam.) 4 Derani, Pasja ••» 70-62 im' 1251 Acquaro, Potok (Dorf, vili., •••, selo) M N Antignano, Tinjan . Antignano, Tinian (Dorf, rill., vas, selo) . U

1•

•

134

ISS

256

•

7 18

6 19

18 87

118

42 25 137

•

130

8090

2•1•

•939

64 226

49 21Ö

113 440

118

••

228

23 12

19 20

42 32

14 61

80 92

Pf. — parr. — lap. — lop.

Artine (Weiler, cel., zu.) . Colombar, Kolombar (Rotte, frz.. sos., sk.) Rombi (Rotte, frz., sos, sk.) Slatine (Rotte, frz., sos.,

••.)

TJrbanci (Rotte, frz., sos., ik.)

íill

irr:::

"Il .• ili 111 11" IT Ili p

blrieo, latri«, latra. — Caj-ođlatria, Koper, Ko[>*r.

sa-s

Bezirke, Gemeinden, OrtBchaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètvai občine, mjeita

t'mf.^Hprva. 4.r «tatfWMbM HHlMlni big—« - 0»i*val»L J»»U I-»IHI fi«kl*Ktot*a - «tv

• I

'Is

ITI

J Ji I] ml ili •• \i I : t I

t •

Antonio 8., Anton ST. (Dorf, Till., ••«, »elo) .

71 14

Pf., Beb. — •»••., •. — lop., i. - tap., ni.

Beso Tica (Dorf, Till., •, selo) Iìonini (Dorf, vili., •••, selo) • os • ar i (Dorf, Till., •••, selo) • u za r i (Dorf, Till., •••, selo) G e p i n j e (Dorf, Till., •••, selo) Cerej (Dorf, Till., •••, selo) . Ccrnical. Crnikal . . . . Cane (Weiler, eil., zae.) . Cernical, Crnikal, Dorf mit E.-H. (TìII. con •. ig., ••• • p. h„ selo i k. p.) Budina, Pavlièi

U 18

4 102 ?

231 4

181

• 161

u u

u 24

l.'.l

•:,

».

»o 14

14 I»

443

• 44J

350

>'• - p- — p- — p-

Katinara (Rotte, frz., soi., 10 6 7

,*.)

Kofou (Weiler, osi., zae.) . Sali (Weiler, cel., za*.) . . Sluga (Weiler, cil., zae.) . Strolei (Weiler, eil., tu.) • CoTedo, Kubed (Dorf, vili., ••, «elo)

•

8 4 •

8 15

192

166

•

124

114

238

»8

440

448|

8*8

«T7

7 21 8

15 62 10 20 13 134 11 75 87

15 51 7 lit 7 122

• 11» 17 W

ti 111 17 17 SO IM

Pf., Krli. — ••••., •. — lop., i. — lop., ne.

Cr is toglie, Hraitovlje (Dorf, Till., Tai, »elo) . . Decani, Pasja vai (Dorf, vili., vai, lelo)

18 IO 15 13

150

Pf., Beb., P. — pnrr., ••, p. — tap., I., p. —lap.,né., p.

Dolini (Dorf, vili., va«, »elo) Domenica 8., Briiovec (Dorf, vili., va«, »elo) . . Dvori (Dorf, vili., vai, »elo) Feranzan (Dorf,vili.,vas,»elo) Ficon i (Dorf, vili., vai, »elo) Fornei (Dorfjrill., va», »elo)

Graèiiie

Galantići (Weiler, osi., xas.) Gračisče (Dorf, vili., vaa, lelo) Patetici (Rotte, frz., »o»,ik.) Pietrabianc» (Weiler, eil.,

9 5 45 8 24 15

651 38

lelo)

• arnie a (Dorf, vili., vai, •elo) t

invalici (Dorf, vili., va», velo)

Koc,»nciči (Dorf, vili., TU, .e» . . • • or tin »(Dorf,vili, ••»,»elo) Loncb ', Lok* (Dorf. ••.,

-" " -

• • •

).-p«rr., :p., Di,

111

17 3!» 20 256 22 140 75

to IM

«*••)

Gregorièi (Dorf, vili., •»»,

111

»9

•

••

• i» •» no

M 7

70 22

60 16

130 38

172

148

820

l.Vi

•

birlen, litri», letra. — Capodlitria, •••«•, Kopar.

.Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji . Kotarska latnictva, obéine, mjesta

»opni •«Irina

.5-

Kapi., Beh. — mana., •• — kapi., I. — •••., né.

Gorenji konec (Weiler, cel., zu.) Za Boljunoem (Weiler, cil., ««.) gorst' £"it (Dorf, vili., vu, eelo) Shi Kapi., 8••., •., Tal., •«•. f— nana., ••, p., tel-, ferr. ,Jr

Vap , ni., p., bra., l«IJ.

•*•* — vjera

•• i

l i

•• Si

••rXainl j"i

Ivon* — Okq«>alnl Jt-nl-.l.lr. - • •—6n parana I

m lil I fil m W «1 li I 11

e• •

••••••••

•Il•I•

«?• ž I •

Manzinovac, Cepki (Dorf, 18 vili., vas, selo) 7 P •• k i (Dorf, vili., vas, selo) Podpecchio.Podpež (Dorf, vili., vas, selo) Praproče, auch (anche, tudi, i) P r apre è . . . Contcstabilo (Weiler, csl, zas.) PrapriM-p, audi («neb«, tudi, ; .iprcč (Dorf, vili., vas, selo) Bitan«, Kizan (Dorf, vili., Tas, solo) 18 Rosariol di sopra, Roiari pri cerkvi (Iiorf, vili., vas, selo) . . 80 Rosariol di sotto, Kozari •in (Dorf, vili., vas, selo) . . Santini di Rosariol (Dorf, vili., vas, selo) 9 Santini di 8. Antonio (Dorf, vili., vas, selo) . . 4 Škofa r i (Dorf, vili., vas, selo) • Ste pan i (Dorf, vili., vas, selo) 9 Sustetti, Susteti (Dorf, vili., vas, selo) 7 Tomažiži (Dorf, vili., ••, selo) . . 9 Tnrki (Dorf, vili., vas, seloi 17 Villadol, Dol (Dorf, vili., ras, selo) 40 Z an ig rad (Dorf, ••., vas, 10 telo) Z >>z U (Dorf, Till., vas, telo) 50 Dolina 110-90 bn' 1527 Beka (Dorf. Till., TU, selo) . 24 • olivne 188 Boljunc, Dorf mit K.-H (Till, con •. ig., •• • p. h , selo s •. p.) BatanoTca, BatocoTeo, Federi•••••, Glincica (2), Kermenka, Misnik, Moliiano•••, Moniski, •••••••, Parovelov, Zastava . . .

Corfaatlnn —

•! ill*

62 16

51 19

113 85

m •

119 li

129

112

241

211

•I

157

Iti

15 84

142

102

10!

101

165

•

ir.«

•

»•

63 148

61 lil

lil

119

112

231

83 123 :tsii 71 409

82 136 3656 66 421

336

34:

29 248 225

38 256

67 604

104 93

28 71

•

838

• til

15» IUI 190 190

• IM 7410

ito tu

679

—f

Iatrlen, latria, letra. — Capodiitria, Koper, Kopar.

• •**•• ti •/••*.»£*• d* r «mkainU'han

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Fünfenberg. Castel Montecueoli (Schloss, castello, grad) , H rovati (Weiler, cel., zas.) . Peri-i (weller, ML, zas.) . Slepiči (Weiler, csl.. zas.) . Botač (Dorf, vili., vas, selo) Caresana, Maèkovlje j (Dorf, vili., vas, selo) . . I Cernotič fDorf.vili.,vas. selo) - •. - I. — ur.

Dolina Berce (Weilor, csl., i Dolina, Dorf mit E.-H. (vili. con •. eg., vas a p. h.. selo. s k. p.) Banderario, Cempetvo, Na Brodi, Na Dovsči, Na Križci, Preprotnik oder (o, ali. ili) Santinovec, Praèlov, Pri Križu, Rtranjov ...

•• «S

3 '

•»••••1«• -

I IMAM »••» — »ji

= I •

8 11

149

314 267

427 58

s?! 102

364

759

8 75

•. r,'i

144

134

123

138

261

134

319

331

650|

78|

174

164

3 .12

9 30

11 30

20 60

114

1551

60 447 44

168

lil

3 21 8 19

181

•;

• ir

10 3

•>••'••«••sei • •-•Uen-f• — - ••••• ••• v •*••!• dell« • !>»•.»••••« ie«l»«o« )«•>• - Oberala. i Jaatt a>afU«a •»*•<*•*>» •to»**-. JNU i«.M| |PBIMMM

Pf., Seh., P. — parr., ••, p. — lap., j., p. — iap., Bï-, p.

V novi Dolini (Rotte, frz.. sos.,' sk.)

' Draga . Draga, Dorf mit E.-H. (vili, con •. ag.. ••• • p. h., selo s •. •.) Duhovniška oder (o, ali, ili) Pri Sv. Eliju Kapi., Tel., Reo. — mana., Ml., ferr — kapi., tel., lei. - •••., bri-, fei).

Servavi potok(Weiler,ceI.,zas. Gabrovica, Dorf mit • II (vili, eon •. sg, vas s p. h., selo s k. p.) Torkla . Giuseppe S., Kicmanje. Don mit E.-H. (rill, con e. sg., ••• s p. h., selo • •. p.) Žuljan . . . .

Kapi., Heb.. •••!. — ••••., ••.. ferro, ferr. — kapi., *., poet. — kap-, ni., poet.

1 Gročana Gročana, Dorf mit E.-H. (rili. con e. «g., vai s p. h., selo s k. p.) Faros . Pf., Sek. — parr., ••. — lop., I. — lup., oí.

Petek (Weiler, cel., zas.) . Jezera (Dorf, vili., •••, selo) Kastelec, Dorf mit E.-H. (Till. con •. eg., ••• s p h., selo . j •. •.) Barut . . . . . '«l.nee.fDerf mit E.-H. (rilL con •. •$.. ••• t p. h.. Mio t •. ».) Babuder, Faros i

•

••-

- —

¡r, I

m m

Mrl«, litri», UH, — Capodlalrla, Koper, Kopar.

•«» In'IlMu« - PM - l'rtè.J'.è» »raMxtUlT.. -

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta 1

Kozina (Dorf, vili., •••, selo) • •• p lp (Dorf. Till., Tas, selo) LogiDorf mit •.-11. (vili, ron •. eg., ••• s p b., selo • •. p.) Domio, Granduè, GroloTo, Jerinèiò, Martino•••, l'untar M i i- li • I i ( Dorf vili., vas, selo) •« (ILu f. vili., Tas, selo) Il Jaw /as.) . •••, Dorf Mit K -H. (rill. con •. Sg., TU • p,

'I-

_ • -M V

|J —«

1•

II II t•

98 68

< •• fiat« ri -

•••• •am — *••••

III 1

M•

".I •?

ss-

If lij

S • t ¿Î4* •=

si li 1

138

13•

178 128

171 118

114 22.1

IH m

Ili

109 8

106

101

207

•

1•

388

•

Ufi

122

2G7

156

ir>7

313

130 26 LM fi

133 24 216

263 50 461

481

145

11'.

129

226

108 4019

109 :i«¡.!^

407

217 7651 841

117 7*48 NI

4 6087 119

81 81 34 112 68 36 29

•

84 27 101 66 26 30

61 213 131 62 69

1K86 p

26 1706 10 32

47 SMS 19 71

HT!

1763

1594

••

ill

ISS

Il .

selo s •. p.) Osterj.'i Klanem Ospo„Dorf mit K.-ll (vili con e. sg„ ••• s p. h., telo • •. p.) Na Valeb . Pf., 8••. — parr., ••. — lap., I. — Cup., "''•

l'etri nj • (liiirf. Till., •••, selo) Podgorje (Dorf, Till., •••, selo)

•-4

•

Kapi , Sch., Til., afe». mana., ••. tel., ferr. — aap!., I., tel., lei. — •••., ne., bri., Olj

Prebanek •• Prebenek (Dorf, vili., •••, •!•) 53 Ulica (Weiler, cel., zas.) 10 \ Prešnica(l)orf,vili.,•••,eeloì -1 8••••1• 8., Sacreb (Dort, H ••., •••, selo) ]Vrhpolje (Dorf, TUL, vas, selo) 81 Zabreiec. (Dorf, vili., •••, 47 eelo) Mailla, Mlle 35-9G*m' . . lit» Monti 150 Barbara S. (Rotte, frz., sos., 27 ek.) 12 Bozicbi (Rotte, frz., sos., ••.) Cerei (Rotte, frz., •••., ••.) Ml ratini (ltotto,frz.,eoe.,ek.) M Klim (Botta, frz., sos., sk.) M Kaiti (Rotte, frz., •••., ••.) 11 Norbedo (Rotto, frz., •••., ••.) 10 Premanzan (Kinsch., •. ¡sol., •••.) 11 Soniohi (Kinech., •. ¡eoi., •••.) 9 40K Moggi», Mil* Corei (Einsehen ¡eoi., sani.) 6 Karnoi (Rotte, frz., eoi., ik.) 14 Moggia, Mile (Stadt, citta, meato, grad) 861 l'I., t •, l, . t . Hai«. parr., t ••, p., porto. — lap., » I., p , luka — lap., t ni., p., Inka.

s>*

ni Jîîlffili |«PPi

lin

•|«1•1•>* ••11|«>• - «•••••••• ¡Ih IwiliB ft»bl»»lt«»* - ••••••««)>1 )—» WINI •«—tlv

1*6

i;:.

»'» m

litri«, litri», litra. — Capođlitria, Koper, Kopar.

,.ölk«-..f - r..p

Vrli*í¿i» praMrtlil.o - rrinlH p>fe*at*o

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji KoUrik» satničtva, občine, mjesta Muggia vecchia (Botte, frz., •••., »•.)

j' e S

'11

1•••1

-«l.f-Mlnr.- -

= IB

III

•J

íi

»&

mi ti ììiìit

•••***;.*. >•1•

'lì III

il! Ili

Kapi. — mani. — kapi. —

•••. Negherà (\\ eiler. csl., za!.) ilon (Einsch., •. isol., sam.) • rto (Einsch.. •. ¡sol-, »am.) PláTia frz., sot., «•.) Noghera (Einsch., e •••.) Maria (Dorf, vili., va«, •••)

2 10 122

32 819 11

•

21 120

104

•

21) 60

u u

13 6

26 11

50 21

230

666

607

1273

114

109

223

7 3

25 11

45 19

•

122

168

•

332

186

217 714 34 7

116

•

593

Kapi , •••. — mani., ic. kapi., i. — kan., ut.

Tuberie (Einsen., •. ieol., •••.) Babujese(Botte, frz.,eoe., ek.) Stramare (Einsch., •. ¡sol., •••.) /.Mule (Botte, frz., §••., ••.)

112

p. — p. — p. — p.

Scoffie, Škofije Ancarano (Einech., o. ieol., •••.) •zza (Einsch., •. isol. •••.) . . ' Bisano(Einsch,•.ieol,,•••.)

IMO

I'f. — parr. — ftup. — tup.

Scoffie, Škofije (Dorf, vili., vas, selo) Scoffie di mezzo I, Škofije srednje I (Botte, frz., sos., •.) Scoffie di mezzo II. Škofije srednje II (Botte, frz., •••., Scoffie di sopra, Škofije gorenje (Rotto, frz., BOB , u.) Scoffie di sotto, Škofije •podnje (Botte, frz., ios., ••.) Valle Oltra Bariasoni (Rotte, frz., BOI., sk.) Brigida S. (Weiler, eel., zas.) Catterina S.(Einsch., •. ieol., •••.) Cavariola (Einsch., •. ¡sol., •••.) Ciampori (Einsch., e. ¡sol., •••.) Colombini (Botte, frz., BOI.,

••)

Dareella (Einech., e. isol., •••.) Floriano S. (Einsch., e. isol., •••.) I Fontanella (Einsch., e. ieol., sam.)

• 11

1•

31 6

403

IBM M

•

issi

Ialrlen, litri», latra,. — CapodUtrìa, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtTa, občine, mjesta Gordia (Einsch., e. isol., sam.) Lavoran (Einsch., e. isol., sam.) Ligón (Einsch., •. ¡sol., sam.) >chi (Rotte, frz., sos., sk.) Nicolò S. (Kinsch., •. isol., sam.) Punta grossa (Einsch., 0. isol., sani.) Punta sottile (Einsch.,c.isol., sam.) Rocco S. (Einsch., e. isol., sam.) Ronchi (Kinsch., •. isol., sani.) ••••• (Einsch., e. isol., sam.) Valle S. Bartolomeo (Einsch., e. isol., sam.) Vaniscila (Einsch., e. isol., sam.) Venia (Einsch.,-e.¡sol., sam.) Zindie (E.-H., e. sg., p. h., k- P-) •• • • • a un. Pomjan 74VM 1'•1 Babici Babici (Dorf, vili., vas, selo) Vanganel (Rotte, frz., sos., „ «k.) Bernetiči (Dorf, Till., vas, selo)

Boste Baratali (Einsch., •. isol., sam.) . . Boste (Dorf, vili., •••, selo) Breïanl Breiani (Dorf, rill., •••, selo) Skergati (Weiler, csL, zas.) Bnrje Burje (Dorf. Till., •••, selo) Marengo (Einsch., •. isol., šanT) ".

fftlftatal

•

1 • •

•?

em a

lil lj ti

s• •

•

:,.-',•.,.:,;,

i, ITS

• .¡J

»•

12 ir,

25 25 110

4:l

102

.'iL'

•

134

9 6

107 70

5 KISS 224 154

XVM;

INI

117 84

12 52

87 146

38 1211

76 269

•

13 256 62 46 17 115 96

4 119 29 18 11 47 89

•

835 9

287 8

622 17

187

163

850

3 4 6 14 A 4

1 4 14 42 IS IS

1 4 11 36 IS S

137 •x\

27 6

•

•Dragogna (Einsch., e. ¡eoi., sam.) Girici (Einsch, e. ¡sol., tam.) \ Glavini (Einsch., e. isol, earn.) -Hrib (Botte, fri., «••., ek.) 'Puzzeri (Einsch., e. isol, eam.) ••• (Einsch., e. ¡sol-, ma.)

Ijj

sis

ij i il 1111 •,ill •

6SS8 tM

4 4

«tU

7:,

7S 169

•»

115

IO»

677

• — ••••. — tap. — lap.

;

II» 29

2 50 U H 3 20

J...« dorW«f- riM4l •braMJnl J»«U

.... - .).,. s-3_ ** • -aí 'l-,

;',.,:,;,'.:,.:

Conf*«aloa — 1 .i...... -

• is lei fin "»•i

Pf., Sch. — ••••., ••. — Cap., i. — Cap., ai.

t-Caicauze, Kerkayoe . . . • Abrami (Einsch.,•. isol.,sam.) Carcatize, ••••••••, Dorf mit E.-H. (Till, con 0. ig., ••• t p. h., selo • •. •.). Valle di Carcauzo

••.-•¿ ©

il es

25 7« 26 2í

«11

latri», latri*, latra. — Capodiitri», Kopar, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, obćinc, mjesta Sanmoro (Einsoh., e. isol., sam.) Skerüí¿ac_.(Kotte, fri., sos., sk.) •••• (Einsch., o. isol., sam.) Centora grande, Cenlur . Cen tora grande. Centiir (Dorf, rill.. Tas, selo) Centora piccola (Kot! sos., sk ) .... insch.,c.ieol Valle di Centora (Einsch., c. isol., sara.) Cbermzi, Eermci . . . . i, Dorf mit •.-•. (Till, con •. sg., ••• s p. h., selo i E. p.) Cerplian (Cerpeljanl . . Klafuli. Klafulj (Einsch., isol., sam.) •rCostabona Costabona, Dorf mit •.-II. (Till, con •. sg., ••* s p. h., selo s •. p.) Cortine . .

• S

*Bw*—r.4. a«r*lhmM - Papábalo»* **••-><* - Prtaajaaa fiaMialaln — ••••••, aalaaai»

sos., sk.l

•••••• (E.-H., c. isol., sam.) ••Dilizi, Dilici (Dorf, Till., •••, selo) 4 Figarola (Dorf,••.,•••,selo) '"Gasón Gasón, Dorf mit E.-H. (Till. con •. sg., ••• s p. h., selo s •. p.) Crociera . Skerljeyac (Kotte,frx.,soe., sk.) Gerne (Dorf, Till., •••, selo) Lauro, Labor Herploi (Rotte, frz., sos., sk.) Lauro, Labor, Dorf mit E.-H. (Till, oon •. sg., Tas s p. h., selo s •. p.) Skerline, Valle (2) Loparo, Lopar (Dorf, rill., •••, selo) Manzano Berda (Einsch., c. isol., sam.) Campe! (Einsch.,•. isol., sam.) Manzano, Dorf mit E.-H. (••. con e. sg., TM s p. h., selo s •. •.)»Grublja, • Valle (2) «•• Monte, Šmarje Bossamarino (Einsch., •. isol.,

E."S 11

P '-

19 14 101

23 9

42 23 176

• u i

aSE• lI

• a¿a

25 118

yi4

fei

Pi il

l'I lil

118

18 MO

186

•••

14«

306

•

25 13

54 26

u 20 4• m m

32 110 430

no «so

SI no «IS

200 28 99 129 15

177 25 84 1031 16

377 53 183 232

ISS 131

its ttl

114

201

105 144

227 307 16 31

Pf. — parr. — lap. — fnj>.

Crevatini, HreTatini oder (•, ali, ili) Križiće (Rotte, frz..

66 10 30 42

168 8 17

43 141

sam.)

Monte. Šmarje, Dorf mitE.-H. (Till, con •. eg., Tas s p. h., • d, llloralt, •••••••. •.

«i

260 773

»7 507

77S

latrlen, luiría, litra. — CapodiaCrla, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta selo s •. p.) Candelovza «(KandeloTca) Croce St. •(Krii ST.)

• •

Pf., Sch., P. — parr., ••., p. — tap., I., p. — Cup., ufi., p.

P la •••• e (Dorf, Till., Tas, selo) Popetra, Popeter (Dorf,Till., TU, selo) Puzzole, Può« Brezzi, Breci (Rotte, frz., ••»., «•• Dolina di Puzzole (Rotte, frz., »os., A.) Puzzole, Puòe (Dorf, Till., TU, telo) Roizi, Rojoi Maranzini, Marancini (Weiler, cel., zas.) .... Roizi, Rojci (Dorf, Till., •••, Mio) S a li a d in ¡(Dorf, vili., TU, selo) Sergassi Croclera(Einsch.,e.ieol.,sam.) Sergassi (Dorf, vili., TU, telo) Tersecco Peteki, oder (•, ali, ili) Petki (Weiler, csl., •.) . . . Tersecco (Dorf, Till., TU, selo)

Bij • .•

¿li

II « •

Sli "2

186

395

•48

743

S X

8 M

•i

i:¡

ti 78 11

15 162 24

71 is U

G7 40 11

138 88 26

Pf., 8ch. — pair-, ••. — •••., I. — tap., oí.

« Nigrignano (Einsch., •. ¡sol., sam.) Montetoso, Grintoves.. . Cavriago (V .., zas.) Montetoso, Grintovec, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., TU • p. h., selo s •. p.) • Bandeli,-Crociera .... Montignano Donici (Weiler, csl., zas.) . Montignano (Dorf, Till., Tas, selo) Pademo (Dorf. ••.,••, selo) Paugnano, Pomjaiu Dorf mit K.-H (Till, con o. «g., TU • p. h., selo s k. p.) liotaè, Cror.St i Kri/. ST.), DobraTe, Na Labor (2) .

••••••••

L", i

62 ••

140

130

270

•

98 125

92 116

190 241

•

M 19

67 63

64 64

121 107

89 86 91 13 78 93

40 29 M 19 70 63

79 65 180 32 148 156

• il •• .'l

w lì • E

aaba 4-, •1.•••••••, ••••1•••*•( - l.lnrua aa.ala •«MliltM« Mi«-» - OHaaelnl J.rn,. 4-n.i'ti. ...•-.1.1-. - Sa-

••

V-

i«

t70

IM 111

IM Ml

t.:. IM

Troike I Cortine (Weiler, osi., zu.) . Gonjači (Einsch., •. ¡sol., tam.) Verlic (Rotte, frz., tot., ik.) Troike • * Pf. (Trail»]. — •»••. — lap. — fop. Boiaj (Rotte, frz., tot., ik.) Juraii (Weiler, oil., zu.) . KozloTici (Rotte, fr/.., tos.sk.)

í I

•

litri«, litri«, litra. — Capođirtria, •••••, Kop*r.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kr»ji Kotarska satniòtva, občine, mjesta Zabavja (Dorf, vili., vas, selo) • Zupancichi, Zupanjjjj (Dorf, vili, vas, selo ) Kumme dee Gerichte-Bezirkes («podlslrla. Somma del distretto giudiziale Capodistila, »voi» sodnega okraja Koper, hvOta kotara sudbenoga kopftr ....

¡•••••

1 • -•ZM*

jI *2 Ili

1 I

•2B-

-I

II t•

—

•—f-«a*M-

'Ig g _ 0

Ss i p* '

BeVklkifM - •-r«. •->1« 4*11» »-•.»I «4W..-*U4t.r««» - Obtevatal ••••)•1}«•( 1—•• •••••

m li !i> ñ Ü4 .¿¿i

il!

11 li*

• • »

•• ••

1••

••

541«»)

is Í

•

104

141••.

•••

75»

1101

11185 141

Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Pinguente, Buzet. • i • • u i- u i «•. Buzet 316-16 1 ». • iS4;i 1

Ml (Kotle, frz., sos., ik.) Duriiitì (Rotte, frz., sos., sk.) Iveci (Rotte, frz., sos., sk.) Kaució (Rotte, frz., sos., sk.) Poli Grka, Poli ßauki (K.-IÍ. •. eg., p. h., •. p.) . . . Bergodac (Dorf, vili., vas, Brazzana. Bračana . . . Benezi (Rotte, frz., ios., sk.) Brazzana, Bračana (Dorf, Majeri (Rotte, frz., «os., ik.) Pietro 8., Petar Sv. (Rotte, frz., sos., tk.) Pigini (Rotte, frz., sos., ik.) Brest (Dorf, vili., vas, telo) Pf. - parr. — tap. — tap.

Brnobići, Dorf mit E.-H. (rill, con •. ig., vu • p. h., selo • •. p.V Rujavac Oortivo, Kortina (Rotte, frz., Francinići (Weiler, cil., zu.) Grabri (Rotte, frz., soi., ik.) Krog (Rotte, frz., tos., ik.) Pod Pecina (Rotte, frz., •os., ik.) ....... Zubalići (Rotte, frz.,sos.,ik.) Bnttari Butteri (Dorf, vili., vu,

•

7187 14788 60 144 28 M 18 5 30 12 17 10

14789

3t;

•

82 44 8

177 122 26

220 113 16

397 235 42

16 14

89 47

44 45

83 92

8 3 •

8 2 132

7 1 158

•

3 290

••

170

3 2 7 3

lu 4 12 7

4 8 11 5

14 12

•

13 18 7

1»7 MS

1 •

•* MO

»e 11

15»

6 4 21

20 iV

U 4 37

31 18 86

IS 162

7 187

19 299

5«

100

144

10 3 5 2

Suklani (Rotte, frz., sos., Cerie, Dorf mit I -H. (vili. con •. ig., vu i p. h., selo i •. p.) Krnsejak

7596

ist

18»

litrlcD, I-lrla, litre. — CapodUtrla, Koper, Kopar.

>••* «ar «Inbatnlfcba« f

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften • •

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

iti Ili

I I

Kotarska satničtva, obćinc, mjesta

Podmeja (Botte, frz., sos., sk.) Fodmerišce (Botte, frz., sos, *•)

•

Cernizza, Crnica .... Abrami (Einsch., •. ¡sol., sam.) Cernizza, Onde*, Dorf mit I -II. (vili, con e. sg., ••• * p. h., selo s •. p.) Lorenzo S. (Dovrei Sv.), Sul Carso (Nakrasti) . .

Pod Staje (Einsch., • isol., sam.) Puzane (Botte, frz., sos.,

••.)

Clemente S., Kliman Sv. Bcncići (Weiler, csl., zas.) Buraj (Kinsch., •. isol., sam.) Carso, Kras (Botto, frz., sos.,

sk.)

.........

Clemente S., Kliman Sv., Dorf mit E.H. (vili, con •. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Dol, Mohorim'u Erkoviici (Einsch., o. isol., sam.) Klanac (Botte, frz., sos., sk.) Mihci (Einsch., •. isol., sam.) Mraki (Rotte, frz., sos., sk.) Skrìnjari (Botte, frz., sos., sk.) Smrekovac (Botte, frz., ios.,

••.)

Stanzia (Weiler, csl., zas.) Vali r, osi., zas.) Colmo, Hum Brizac (Einsch., •. ¡••1.,•••• Colmo, Hum, Dorf mit E.-H. (vili, con •. sg., vas s p.h., selo s •. p.) Malìnci, Tomà S. (Toma Sv.) . .

4 8 3

•."

Ss i S-

7 •

It •

¡U m lîl

104

48 '¿03

47 182

385

142

122

164

10 150 3 16

11 152 6 15

21 »02 8 81

1Í

15 !» 14 10

19 • 17

84 17 81 251

Kapi., Srb. — mani., §c. — kapi , I. — •••., ••.

Jakci (Weiler, csl., zas.) . Podrečak (Botte, frz., sos., sk.)

I I•

••.)

(WeÛer,

16 1021 8

6 177 18 16

10 145 9 8

16 322 27 24

105

•

Movòan (Einsch., •. isob sam.) • Corelli, Koreli . . . . * Bjaneiii (Botte, frz., sos., sk f Brèine (Botte, frz., sos., sk.) Corelli, Koreli, Dorf mit E H. (vili. con •. ig., vas s p. h., solo s •. p.) Boxsio, Glavini, Komar, Bauni .

•

, "•

1•

22 14

Pf., Heb. — ••••., ••. —

MartinsJak

Ji is M i e lì iti lit ill •¿18i iT 51

•

7 8 60 2

•

Linfa* — «ala dati*

• Indica»* - Obl***Jnl •Vf. srstlnlrtn - • •|MU 4oBi*f*r ••(•••

«MÉM .Wo« Ma-•

¡•I

I «trien, IiirU, letra. — Capodi«tria, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnižtva, občine, mjesta Jakolić (Weiler, csl., zas.) . Krpani (Eotte, frz., sos., sí.) Lugovice (Einsch., e. ¡sol., sam.) MeMiiw 1 Botte, frz., sos.,sk.) Rigo (Weiler, cel., zas.) . . Dane (Dorf, Till., •••, selo) . Dobrova Clarichi, Klariéi (Rotte, frz., sos., sk.) ? ova (Dorf, vili., vas, eelo) Dol (Kinscli.. •. ¡sol., sam.) Medveja (Rotte, frz., so«., *•)

Simichi, Simići (Rotte, frz., sos., sk.) Donato S., Donat Sv. . . Cela (Rotte, frz., sos., sk.) . Donato 8., Donat Sv., Dorf mit E.-H. (vili, con •. sg., vas • p. h., selo e •. p.) Hrnkalo Dragué (Dorf, vili., vas, selo)

•——^ •..1•» •.„.,* - roHlul'H p.< — ••• pr*»lv»)it*» — Priant»* pati

'1-

I I

14 21

I U

G 37

:ì

77 V

178

»•.)

Fontana (Weiler, cel., •••.) Giovanni S., Ivan Sv., Dorf mit E -H. (vili. oon •. eg., vae e p. h., selo • •. •.) Ltisinjak, Sušak, Turchia Malahuba (Rotte, frz., eoe sk.) Molini. Mlin (Einsch., •. iaol., •••.) Prašcari (Rotte, frz., eoe., ek.) Grimalda Drenović (Einsch., •. ieol., •am.) Grimalda, Dorf mit E.-H. (vili, oon •. eg., vae • p. h., eelo e •. p.) Orlieki .

11 13

25 37

12 78

38 U 221

10 6 I

II • M

26 16

7 104 •

Ifl

16 188 27

27 39

68 79

161

••

88 108

187

8 11

6 11

•

26 19

49 25

• •

•

10 15

Ifl

29 83

4:;

sB 6 •S li

198

•, , '••.. •., •.— •••., i-, p. — Sup., ••., •.

Dvori (Dorf, vili., vas, selo) . Figarolla, Smokvica (Dorf, vili., vas, selo) Giovanni S., Ivan Sv. Anna 8., Ana Sv. (Gorièica) (Weiler, cel., tae.) . . . Brežac (Einsch., •. i sol., sam.) Corte, Korta (Rotte, fri., sos.,

"ni ti*

ÏÏ

I !

lili M

i11. Se

lll

H-»ei*-t»«t — •-••• Mula « miMlil *»<••— _ 'H.í».»l*t J*alk «•—• iif in*e.W«J»«»B — %*• .•>..4*)nl •••• IwUet p.

IKK

188

1»;

tes

187 8

Pf. — ••••. — fop. — lup.

Omoscice (Rotte, frz., eoe., ek.) Jnradi (Dorf, vili., vae, eelo) Kertobreg Berda (Botte, frz., eoe., ek.) Dobrezja (Rotte, fn., eoe., •k)

10 12 33 16

17 H 89

• n

4 •!

78 •

ir.

52 67 164

79 27

«7 184

Í7 lil

¡•Irion, litri», litra. — Capodlitrla, Kopar, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtTa, obóine, mjesta

I •J

II lîâ I I

••.)

(Dorf,

115

t E

•

1,7

78 80

145 166 33

86 16!

141 2i

11 L'

25 4

5 U

10 27 45 151

16 28 80

• 61

17 is II 7

16 10

• 80

60 58 36

aelo)

12 5 8

io:;

•

lï

110 67

28 M 81

31 21 41 25 16 77

31 17 20 269

30 22 307

61 32 42 576

81 97 5

81 199 8

136

16 11 16t

IK 11 159

22 323

4 12

102

•

I .',7

M 6 11 10 20

Tja

Ili

li lil a

115 166

89 53 36 158

Pf., Sah. — parr., it. — •up., I. — lap., ni.

Lukini (Dorf, Till., ••, eelo) Maroenigla ....... Kieka (Einsch., • isol., sam.) Marcenigla, Dorf mit E -11. (vili, con •. ig., ••• i p. h., selo • •. •.) GoloSčioe. Sladetja Negnari (Rotte, frz., 101., ek.) I'nlje (Einiob., •. isol., lam.) Mariići Belobradi (Einioh., •. iiol., •am.) Karli (Rotte, frz., eoe., ik.) Mariiéi, Dorf mit E. II. (MII. oon •. ig., •• e p. h., eelo • •. p.) Paskimći MsTrich, Marrići (Einich., «. isol., sam.) Peraj (Einsch., •. isol., »am.) Pilari (Rotte, frz., 101., ik.) Bakoliòi (Rotte, frz., ioi., ik.) Seki (Rotte, frz., sos., ik.)

14 • I

Till., Tas,

Palutiói (Rotte, frz., 10s., ek ) Urini (Rotte, frz., eoi., ik. Laniiće (Dorf, Till., Tai, ielo|

•

eos., sk.)

Krusfari

•• (—. •• „ri-i.L-,.

SB 1

«•)

Kotle Kotle (Dorf, Till., TIS, selo) Podkrog (Rotte, frz., sos., sk.) Kropinjak BrljaTci (Rotte, frz.. eoe., sk.) Crneki (Rotte, frz., eoi., ik.) Krusfari . . Cortivo, Kortina (Rotte, frz ,

•

Kertobreg(Dorf,TÌll., vas, selo) KlcnoTscak (Dorf, vili., ••, selo) Kodolje Confi (Rotte, frz., sos., ek.) Fantinići (Hotte, frz., sos., Kodoljc (Dorf, vili., vas, selo) Radini, Suzanići (Rotte, frz., sos., sk.) Rotta. Konti (Weiler, osi., tas.) Slape (Einsch., •. isol., sam.) Ugrini (Weiler, cil., zas.) . Koseriga Koscriga, Dorf mit E.-II. (vili, con •. ig., Tai 1 p h., lelo • •. p.) Marandin Monti, Breg (Rotte, frz., ios.,

•£3*

CiaCMIHarUia 4«* •Ukel.mt.-efcMi »»¿Ikarau — Li*fm* ••••)• d-ll» •.•••.1 *••*••• l.d letna — 0»•>|• Joalh d..«»*«« •••»«1#1»* - •.•BbrkfiBjnl )a*Ih loBaMi p.è.nat.«

•

33 10 U 13 20

11;

M 23 40 36

•.« m

•

Iitrlon, litri«, Iitr». — Capođirtrla, Koper, Kopar.

ll-NR« •^

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnižtv», obćine, mjesta Tuljaki (Rotte, frz., •••., sk.) Ulika (Rotte, frz., sos., sk.) Martino 8. di Pinguente, Martin ST. pri Buzetu Oortivo Bigatto, Kortina BigatoT» i . zas.) CortiTO Galvan, Kortina Gal•••••• (Weiler, csl., zas.) Finderli (Rotte, frz., sos., sk.) Flabetich, Flabetići (Einsch., e. isol., sam.) Franetich, Franeèici (Rotte, frz., sos., sk.) Krbavčić (Rotte, frz., eos., sk.)

Croi csl., zas.) . Maizani, Majcani (Rotte, frz.. •os., ak.) Mandassi, Mandasi (Einsch., e. isol., sam.) Martino S. di Pinguente, Martin ST. pri Buzetu, Dorf mit K-H. (Till, eon •. ag-, ••» s p. h., selo s •. p.) Baraka, Nedrebar, Preslop Poèekaj (Rotte, frz., sos., sk.) Rumeni (Rotte, frz., sos., sk.) Martino S di Racizze, Martin ••. pri Raèicah DobroTioa (Rotte, frz., sos.,

••.)

. .

Martino S. di Raoizze, Martin ST. pri Račicah, Dorf mit EH. (Till, con •. eg., ••• s p. h., selo s •. p.) Bahar ..... Racari(Einsch., o. isol.,sam.) Mlum grande, Mlum Teli Miniera (Einsch., •. isol., sam.) Mlum grande, Mlum Teli (Dorf, Till., •••, selo) . Mlum piccolo, Mlum mali Mlum piccolo, Mlum mali (Dorf, Till, •••, selo) . . Pruhari (Rotte, frz., sos., ak.) Monti, Breg Bizjaki (Rotte, frz., sos., sk.) ••••&• (Einsch., •. isol., sam.) Marcelin, Markolin (Einsch., e. isol., sam.) Matorelia, Matorelja (E.-H., • eg., p. h., k. P-) • Scrignari, 8krinjari (Rotte, fr/., sos., sk.)

fi •

< .-.f*..,;,. -

•••••

'Il

lío •oBS

•.»

S I • S*

fill

•••• ¿i1

40 18

31 22

71 40

117

292

286

578

2 4

î 14

-3

-1

10 3

•

631 16

•

IM M 20

141

4:<

•

2H 12

33 23

M M

18 5 13

• 11

• 31

• •

I M 11

29;

»•

•

53 17 163

163 126 104 22 72 27

3 •1

il IIIH

• i «

••

••'••• •»::

•

il i«i lui s 7

•

ZJLZ. birlen, lit/la, litra. — Capodiatrla, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska latniètva, obeme, mjesta

C~r.fi4al.in —

•••••• -

I I

i I s iS

Oslici . Baštini (Weiler, csl., za».) . Flegi (Kinsch., e. ¡sol., sam.) ¡ (Dort ,"i"-. T". »eb) Segari (Rotte, frz., sos., ••• Pagovice, Dorf mit K.-Il (vili, con •. eg., vas s p. h., selo s •. p.) Berđo, Mlake . . P a 1a d i n i

• 3 I

I .'otte, frz., sos., sk.)

GrgOrici (KillS.'II., o. ¡sol., sam.) Leakići (Kinsch., •. ¡sol., •••.) ... Mandaient (Kinsch., •. ¡gol., sam.) Paladini, Dorf mit •.-•. (vili, con •. eg., vas s p. h., eelo 8 •. p.) Brežac . Benld (Botte, frz., sos., sk.ì Scnica(Kinsch., •. isol., gam.) Pinguente, Buzet (Stadt, cittì, mesto, grad) . . .

11! 4

•

66 7 7 88 18

E.'S

lias t«

II1 ÎRlllè "IJ

5 •

•11 4 S

25 •1

•

141

181 31

•

. 1

107 11 15 58 23

130 276 66

C«iuiupn<bi 4-r • ii.helfBlicJ H>-*l>*r<ia| — 1>1<1»•» naual» 4* p pi.nUaUn. Indigov.» — ObcOTi ¿»•lb d.imaïaaa prabWalrt** — uBrafajul >Mla. ilo—C*| patanl

¿3ï !•=•

•

if!

l I-

1 =

• i

- * I

107

1» 17S

ISO 175

11 16 2

37 45 6

.41 38 3

155

251

289

540

M'i

u.47

149 105

123 98

272 203

«71 103

10 6

19 22 21

14 26 17

33 48 38

14 3 29

31 12 81

.11 7 55

7 9

10 89

13 23

23 62

57 60

148 192 17

153 151 15

301 343 32

176

22 40 7

83 124 15

62 124 20

135 248 35

9 M

l'f., t Sob., P., Tel., E«b. — parr , S ••., p., tel., ferr. — fup., 11., p., tel., lei. — Cap., t ..'., p., bri., («IJ.

Po d g ai e (Dorf, vili., vas, >elo) Podkuk Jurièiéi (Rotte, frz., toe.,

*•)

Marinci (Rotte, frz., »os., »•.) Pengari (Rotte, frz., BOS., ik.) Podkuk, Dorf mit E.-tí. (vili, con •. eg., vas i p. h., selo • •. p.) ••munièica Vidaci (Rotte, frz.. eoe., ik.) Polje .. . Brkani (Kinsch., •. isol, •••.) Jermanja (Rotte, frz., toa., *•)

Juncerja (Rotte, frz., «OB., •.) Polje (Dorf, vili., vas, selo) Praporèe (Dorf, vili., vas, telo)

Pregarja Abrami (Rotte, frz., BOI., ik.) Pregarja (Dorf, vili., vai, lelo) Kapi. — mana. — kapi. — kap. Reparao (Rotte, frz., ios., ••.) Prodani Korta (Rotte, frz., BOI., ik.)

171 Ml

136

litri«, Irtrl», liti». — CapodUtrla, Kc,;,er, Kopar.

J-ik â »•».•«. ,,«,..»«4.« - •*-

3> "••

lij

•?!

= I s

Peničiii (Rotte, frz.. toi.,

••.)

Prodani, Dorf mit E.-H. (vili, con •. ig., va» a p. h., selo s •. •.) Bradetić

••••]

: I i S-S1

•

4:>

se m

BS M

1G5

U i

• I u

«•)

Cuharija (Botte, frz., »os.,

«•.)

Jezar (Einsch., •. isol., sam.) Racict, Dorf mit E.-H. (vili. con • »g., va» »p. h., selo s k. p.) Contich di «otto (Kontie .dolenji), Baunié

108

33 11

4.•. 17

•

G 3

11 7

lil •i

8k.)

•* )!

Bogoviči (Rotte, frz., sos.,

Jarna (Botte, frz., sos., sk.) Pintori (Rotte, frz., sos., «•.) Pitorio (Einsch., • ¡sol., sam.) Podbreg (Botte, frz., «os., sk.) P/.unj (Dorf, vili., vas, »elo) Sevce (Botte, frz., »os., «•.) Baci ce Cabranija (Einscli., •. isol., «am.) Contich di »opra, Kontič gorenji (Botte, frz., «os..

•,-•••* ••• >1 •> Lain 1 •*%•••

- r>4t«)*»a •,*•»»1•»• -

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta

Pf. — parr. — lap. — »••.

Bimnjak (Einach., o. ¡sol., sam.) Zaberda (Botte, frz., «•«., »•.) Baèjava« (Dorf, vilL, ••, telo)

Bakitoveo (Dorf., va», »elo)

vili.,

13 36

•

205

242]

447

«47

447

199

163

362

SGI

U»

90 142 8 23 48

102 H 1• 42

244 16 41 90

1*!. tU

1: 144

•

H io

160

Tel., Kao. — tal., Un. — tal., tal. — bri., Ulj.

Ba»po, Baspor (Dorf, vili., va«, telo) 8ali»e, Sale* Banici (Rotte, frz., »•»., sk.) Baredine (Botte, frz., «•«., ••.) Brir (Botte, fri., «•»., ••.) Marinèié (Rotte, frz., »•«.,

•

I 11

«•.)

Salue, Salez. Dorf mit E.-H. (vili, con •. »g., vaj > p. h., «elo «k.p.) Barborici, Kralj Senjak, anch (anche, tudi, i) Senj • • Martino S., Martin Sv. (Botte, frz., »•«., «•.) • • . Quirino 8., Kirin Sv. (Botte, fn., »o»., »k.) . • . . . Senjak, auch (anohe, tudi, i) Senj, Dorf mit EH

•

m , JUtra. — Capođ Utrla, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta (vili, con •. eg., vas s p. h., sólo s k. li.) Valle (Vale) Vallari, Valsri (Rotte, frz., sos., sk.) Slum (Dorf, vili. vas, selo) Barborići (Rotte, fra., »08.,

•.•

Battil.no.

• . .

• ~

Anwaaanda ••••.••••• * pren.-.i.

••• •• 1 8° «il• i -i

i 9 »

•*

2= i i

s•

• S

Coi.f-.ilon M0Mfl*M »•»» — »Jer»

(•[•"(upxbs dar •Inb-lmUih.si B*>f>lh arnof — I^i.tjua aaaala dalla •OMIMNSM* laaUffawa — Ob tarai ni Jai>* «osa»«a« pr.hl..lu.« — ta> •••••••! )a*fh éommfmt p»e.«l.a

1 Pi! li? p tu- • Il II

S «, D

sei "i

1 J*i

6 65 37

16 190

il 200 87

890

•

sa u

2 22

6 62

4 55

10 117

52 15

127 38

116 35

243

170

142

:;i

•

14 207

11 199

•li«'.

• 9 •

80 85 14

27 27 18

67 62 32

44 31

128 69

127 77

255 146

18 4

87 18

48 14

80 27

19 51 18

67 85 67

44 138 58

101 223 125

Radovac (Kinseh., e. isol.,

• »il

fc ill -'il l a• •i •v

Batif« (Kotlc,

Sočerga (Dorf, vili., vas, selo)

II« g-l

s» 11 te

•

'. ' VK\: s

* 1 E

• • •

•

t •

179

890 179

890

1•

Pf. — purr. — •••. — fup.

SoTignacco, Sovinjak Sirotici (Rotte, frz., sos., sk.) Sovignaeco, Sovinjak, Dorf mit K.-H. (vili, con •. sg., vas • p. h., selo s •. p.) Tukerija

843

151

Iti

Pf, Beh., P. — p«rr., «•, p. — tap., 1., p. — lup.,

Spiritò Š., Duh Sv. . . . Merliki oder (o, ali, ili) l'orci (Kotle, frz., sos., sk.) . . Rod Oriza (Kinsch., •. isol., Santiki, auch (anche, tudi, i) 8antiíi (Rotte, frz., sos., sk.) Spirito S., Duh Sv., Dorf mit K.-H. (vili, con •. eg.. •• i p. h., selo s •. p.) Sternet Jermani«! (Rotte, frz., eoe., sk.) Eajini (Rotte, frz., sos., sk.) Smerla (Rotte, frz., sos., sk.) Sterpet, Dorf mit E -H. (vili. oon •. eg., VM s p. h., selo s •. •.) Crnci, Mándateme, Pod Oriza, SaBergod, Bergud (Rotte, frz., Strana, Dorf mit K -H. (vili. con •. sg., VM s p. h., selo s •. p.) Saktari, Valle Strana T i bol e (Dorf, vili., ••, selol Trebeje, Dorf mit E.-H. (vili. con •." eg., VM s p. h., selo s k. p.) Za golen Hrib . . Trstenik(I)orf,vill.,VM,selo) Ulderico 8., Uldarik Sv.

25 406

408

101

sta it:

148

M 111

litri», litri«. Utr». — Cpođlitrl«, Koper, Kop.r.

ài IH••!••! I...»!»...,«, - r.-r.-.l-n-r*—•'•'•-

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Dubrovica (Einsch., o. isol., sam.) Pod Rebar (Rotte, frz., so»., sk.) Ulderico S üldarik 8•., Dorf mit • -11. (»ill • sg.. Tas s p. h., selo •

•. •.) ••

¡••• ¡i-

•

•5 ,

S I • Si

"• • íi

lì

• li

•

KU 34

ice

••

•

54 • 17

•

185 33

35 14 31 I ..Ili

2 11 84 Hi::

Zajerce Picoparija (Rotte, frz., sos., sk.)

470

Zajerce. Dorf mit E.-II. (Till. con o. eg., ••• s p. h.. selo s •. p.) Brod, MarinZonti Flegi (Einsch., • isol., sam.) Ratossi, Skuljari (Rotte, frz., sos., sk.)

Trkusi (Rotte, frz., sos., sk.ì Zonti (Dorf, Till., •••, selo) 10 Rozzo, Roí 70-48 km' . . . 4» ÜOl BlatnaTas Biricija (Einsch., • isol., sam.) .BlatnaTas, Dorf mit E.-H. (Till, con •. eg., ••» s p. h., selo s •. p.) Lusa, U SankoTić Bruì (Weiler, cel., zas.) . Poruci (Weiler, cel., zas.) Olistoni (Weiler, cal., aas.) Kuhari (Rotte, frz., eos., sk.) Mejari (Einech., •. ieol., sam.) RujaToe (Weiler, cal-, zas.) Stupari (Einsch., e. ieol., earn.) Tomičici (Einech., •. isol., earn.) . Turoija (Einech., •. ¡eoi., sam.) Cirites . 5 Buljerac (Weiler, osi., zas.) Cirites, Dorf mit E.-H. (Till. con e. sg., ••• s p. h., 15 selo • k. jO Vrbanci 3 jGrgorinèié (Weiler, ML, za».) 4 Ilici (Einech.. •. ieol., sam.) Kolinaii (Weiler, cel., zas.) Puzi (Weiler, cal., za».) . Roma, Rim (Rotte, frz., ••».

•

Verh (Dorf, Till., •••, selo) . ¡«•. — p«rr., »•. — fup., i. — tup., uc.

ValmoTrasa, MoTrai(Dorf, Till., •••, selo) .... — «up.

m •-,¡»"•! - •••• ••••!• «•«• |•|11<1•. teil«*» - Obfe**l>l J-•. «MriMii^tl^ii»- •••b'M^M )•1• li—ut t

••

M IM

19C

M M 2959 •>

SJSJ

»66

M SO

•

45 17 18 8 36

• 41 36 18

: 17

15 32

5 155 9

fi 155 11

10 310 20

17 12 • 7

45 19 12 10 8

103 36 24 20 15

•

24 IK

••

latrien, Utrli, ¡«tra. — CapodlatrU, Koper, Kopar.

rrtfrO»*» prtltiln

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Stražnjak (Kinsch., • isol., sam.) . Susiúi (Weiler, osi., zas.) . Dolenjavas Dolenjavas (Dorf, rill., Tas, selo)

0 .„»-..I.,,

¿S

•»

T«. - .J.r.

'"ih?

£ I• Ss

jffigi

!••! — • Ia«lr»a — Oblerai»! dnatoA«! patanal*«

pjik a«...la«

ir 11

•Is ! III iJ'•

1 =

|H¡ ¿iti

13 18

2 3 08

6 11 173

7 7 153

••. — parr. — Cap. — lup.

Ficuri (Wriler, cel., zas.) . GamliiTu (Kinsch., •. isol., sam.) Grizanci (Rotte, frz., »os.,

••.)-

Kancjanići (Rotte, frz., sos.,

• •12

*•)

Moja, Smolja (Rotte, fr/,., sos., sk.) PraiikiJRotte, frz., tos., sk.) Susi (Weiler, csl., zas.) . . Za Vcrh (Rotte, frz., sos.,

••.)

Gorenjaras Gorenjavas, Dorf mit •-11 (rill, con •. eg., vas • p. h., selo s •. •.) Prišteva

•

7 10

21 191 18 64 314

114

111

225

163

841 •

Seh. — ••. — I. — uč.

Lupoglava (Weiler, csl., zas.) Toi., Bab. — lis- lerr. — t«!., M. - bra., Irlj.

Malinari (Einech., • isol., sam.) Oreianci (Kinsch , • isol., sam.) • Herkui Herbatija (Weiler, csl., zas.) Herkui. Dorf mit K.-H. (vii! con •. ••., vas s p. h., i k. p.) Cortivo Ban, Jakomac, ••••, Podgorao, Spilié HlajXWeiler, csl., zas ) . . Klobasi (Kinsch., •. isol., "ï»m.)

Košići (Einech., c.isol., tam.) EnHiie (Weiler, csl., zas.) Neñlarnik (Weiler, cal., zae.) Pernic(K¡nsch .e.ieol., sam.) , Lezftèjne Bcrkin (Einsch., •. iaol.. sam.) Daji'ić (Einech., •. isol.,sam.) Filinic (Einsch.,• isol., earn.) Kosio (Einsch , e. isol., aam.j Leüieine. Dorf mit E.-H. (rill, con •. ig., •• i p. h., telo s k. p.) Gamber, Kosi, Krismanic, Luketić, Kumac, Slarié LoTrinoi' (Einioh., •. ¡sol., earn.)

6 185

•

48 26

118 46

I 1

18 17 16 11

9 20 11 15 11

22 37 27 26 24

159

I I I I

7 IS 7

7 4 8 4

14 16 10 9

•

186

I 7

Iitriu, litri», I«tr». — Capođlilri», Kop«, Kopu.

- ••*«}-.#* r»M»l

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Malinari (Weiler, osi., zas.) Viskovió (Weiler, csl., IM.) Nugla : Nngla dolenje (Rotte, frz., sos., ek.) Nugla gorenje (Rotte, fr/.. sos., ek.) Polje di Rozzo, Ročko f'o ¡je Benòiéi (Einsch., • isol., sam.) ak (Einsch., i sam.) 1er, cel., zas.) sr, csl., zas.) Draga (Weiler, csl., zas.) . Olavići (Weiler, csl., zas.) . Qrabri (Weiler, csl., zas.) . Kuki (Rotte, frz., sos., sk.) Pav] er, csl., zas.) Potocnjaki (Weiler, osi, zas.)

Prii! cel., zas.) . Tadejèic (Weiler, csl., us.) Zuli eel., zas.) . Rozzo, Roí (Dorf, vili., •••, selo) Pf., Seh., •.. Tel., Eib. — p»rr., ac, p., MI., frrr. — fuji., i., p., UÌL, tal. — lap., »t., •., •»., 1«IJ.

9.-ÏXSZV

• lìti il

•.=

= l a

s? '

11 t 8

4 32

12 100

12 5 94

194

126

L'I 216

412

I •

•

•, U

15 37 39 45 30 64 44 31

18 17 30) 22 15

II M

•

1•,

2 2 2 8

•

164

•

129

102

231

8 113

10 86

18 199

•

9142

SCO© 17742

me 889

3215 849

6..S3 738

8 23

2 11

í 84

UH»

v.*>

Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Pirano, Peran. Isola 29-20 «-m« Corte d'Isola, Korta . . . Arivol, Rioli, volgo Morgani (Weiler, csl., zas.) . . • Castllicr, vulgo Narguzan (Einsch., e. isol., sam.) . Cedola (Weiler, csl., zas.) .

9.VÍ 141

10 16

••

Semié Dvorani (Einsch., •. ¡sol., sam.) 2 Pni«ijani (Einsch., e. ¡sol., earn.) . I Semic (Dorf, vili., va«, telo) Homme dee Gerichte-Bezirkes Piagnente, Somma del distretto giudiziale Piagnente, Svota sodnega okraja Botet, Svota kotara sudbenoga Bnzet .... •••

Iill

I : Ini II

26 17

6 3 5 15

»•••IM«« - ••• ••• 4«t* fi¿fc ••-.le.. ,rW.^..- M,

••

Tee

Kopar.

Iitrten, Utrl», Uri

Bezirke, Gemeinden, Orticbaflen Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Corte d'Isola, Korta, Dorf mit K-ll. (vili. con o. sg, ••• s p. h., selo I •. p.) Grivino (Grivins) . . .

HarotiarBSif — I.IntT»«- ••"•>«• (XU

m I

Pinol aal on* Indica»» — Obf^ialat • Ik llt-lrlll |.,.hir»l.lTl - •*-

I Ï

•• ¿s

ll°

I I

£ I • Ss

MsMsMM -

11 te

211

•••*«•1>1 Ja.lk stomaci p.lau.11.«

SU?

Sii

•?.

I '-• f..lir.,, .

..lili! • e • mit lil I• Hl Hi

190

ìli Ili Eil

•ii

401

Pf., 8cb. - parr., »c — »up., i. — «op., uc.

• Cortina, Kortinca (Weiler, csl, zas.) i (Weiler, csl., zas.) . Mi-'lossi, Mcdoii ( Bail eos., sk.) Obi/.ano, auch (anche, tudi, i) Villavecchia, yulgo Staravas (Hotte, frz., sos., sk.) Piscino, Pasljun (Wcil'i. csl., zas.) Slami (Rotte, frz., •••, sk.) !ii. Yiiki (Hotte, frz.. sos., sk.) Isola(Stadt,città,mesto, grad)

• .s

7 14

9ü

14 24

17 21

31 45

17 2497

626

33 489G

482 29 10

467 26 16

949 65 26

18 18

81 86

Pf.. Farlmch. für 8pltapnkloppelrl, J 8cb., P., Tel., Hafen, Dpfach. — ••••., ••. ill marl., Sac, p., tei., porlo, rap. — íup., atrok. i. aa klek. cip., Ï I., p., tel., laka, par. — tup., atruc. Ik aaplet. cip., S ne., p., bra., luka, par.

Isola Umgebung, Isola contorni, bol a ok oli ca Bare (Weiler, cel., zas.) Calcine (Weiler, csl., zas.) . Carieghi oder (o, ali, ili) Cariega (Hotte, frz., sos.,sk.) Casanova (Weiler, osi., zas.) Cavalier (Einsch., •. ¡sol., sam.) Cavarie (Weiler, cal., tai.) Ceredo (Weiler, csl., zas.) . Costerlago (Weiler, cel., zas.) * Giacomo S. (Weiler, csl., zas.) Isola Umgebung, Isola contorni. Isola okolica, • II mit E.-H. (•. disp. con •. eg., r. h. • •. h., •. •. • •. •.) Aoquavia oder (•, ali, ili) Aguavia, Bosumé, Cañóla, Oasalievolo oder (•, ali, ili) Caeaglierolo, »Ceredina. Loretto, Villesano (Vilisan) L.avorè(Kinsch.,e.ieol.,eam.) Livizano (Einsch., e. isol., sam.) Lorenzo S. (Weiler, csl., zas.) Malio (Hotte, frz., sos., sk.) Mariane (Rotte, frz., BOB., sk. Modiano (Weiler, CiL •*'. Monteoalvo (Botte, frz., sos., *•)

19S

2 10

6 31 12 13 13

22 10 22

•

50 3

38 2

•1

2 3 80

I I

11 63 22 85 20

74 40 18

8 148 76 81

iMiien, Istria, Istra- — Capodistrla, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, lnogbi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta

•-..., 1- " •»•'•--• > - ••!*-}"** •»••>•1•

• ¿s l"

: 1

1 S« • •

•

i•

i •••••• -

1.1 e I%

-1 —*

E.p

25 7

28 3

12 53 10

2 4 5 5 S

10 13 12 8 18 30

2 J'irano. Peran 79-71 kmt . ::?,-, i% Caldania (Kinsch., e. isol., •. sam.) . . 1 Capitania (Weiler, osi., las.i 2 Casabianc» (Weiler, csl., tas.) 2 Casareis (Weiler, csl., za») Castelvenere, Dorf mit • II (vili, con e. sg., vas s p. h., selo • •. •.) Durina, Medeghia, Pievania, Spez22 zieria, Stanzietta, Zarottia

2 6311 675

Ronealdo (Weiler, csl.. tas.) Ronco (W( ••.) . Saletto (Weiler, csl., zas.) . Scarnai (Weiler, csl., »as.) . Settore (Rotte, fri., sos, sk.) Yalderniga (Kinsch., e. ¡sol.,

8 15 34

11 33 M

469

1044

!" I

« 2

17 21 10 3

. 81

142

2 8 2

8 13 3

5 9 2

13 42

7 28

80 61

4 2 3

10 7 6

4 6 7

14 13 13

7 24 3

19 68 9

.'.7

125 17

9 3

30 7

•9

55, 16

15 13

34 22

•

110

MU 12BM

Pf. — parr. — Sap. — tap.

Golombania

(Weiler,

csl.,

Corsia (Rotte, frz., sos., sk.) Ferfoglia (Weiler, osi., tas.) Pratrizza, auch (anche, tudi. i) Frattia (Rotte, frz, eoe., sk.) Qadere(Einsch..c isol,earn.) Madonna del Carso (Rotte, frz., sos., sk.)

•

109

• api. — mani. — ka.pl. —

•••.

Marcovaz (Weiler, eel., zas.) Mazzoria (Weiler, cel., zas.) Melottia (Weiler, osi. ••.) Monte dei Pistan (Einsch., •. isol., sam.) .... Montano (Rotte, frz., sos., sk.) Morosia (Rotte, frz., sos., sk.) P»,)«! aghi» (Einsch , •. isol., eam-i Sohiavonia (Weiler, cel, za») Scudelin (Kinech., •. isol.. sam.) Simonettia (Einsch., •. isol.. IViania (Weiler, cel., zas.) Vignaria (Einsch., •. isol., Visinad» (Einsch., e. isol., Tolpi»- (Einsch., •. isol-, s»m.) Vachi, auch (»nebe, tudi. i) . fuchi (Rotta, frz., »os., sk.)

1 ?

•î

i ••e

•

••

8 13

'"s lai

-•

l'i

«1

8 10 3

Morer (Weiler, cel., zas.) . Nosedo (Rotte, fra , sos., sk.) -Pregaor (Weiler, osi., zas.) Ricono (Einsch, o. isol,

••*••••-•«* - LiikfftM itMUs «Wll»

MMUII»« U4I|*» - Okt>f*l»l JMUI á»MUf. »HHnlitn - ÉUHnte)al >MU IMINI »HiUsMi**

• il li*

!e , P • 1

li • •

•*

g - Pravlaalra* •••• • • — PrUulno »ate»at»o

•

•• 1014

10411 7•

1MÍ WS

btricD, btrla, Istr». — Capodlilria, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeindon, Ortschaften Distretti, comuni, lnoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtvai obćine, mjesta

li>nnli •**•1••••• larani• —P — ••-ltiltM rt. •**.<• I-rtéaJot* ••••MM*a - IM.-.«- •..•»....

. j»f — Lbnt «•••)* 4*>u* 1•1• <>»<«i pr-i.tr.ito* - •..

«Í.

*- a

• ' I

•• d en • 66 Padena (Dorf, Till-, vas, selo) Valderniga (Einsch., e. isol., sam.) 63 Pietro S. dell" Amata (Dorf. Till., Tas, selo) . . Pirano, Peran (Stadt, città, mesto, grad) 989

ill •«

C-nf—Ilot. -.III-»»t..•» —

•••« — ri-

e i j*

• « e

Mi li 1

169 8

136 6

305 14

161

130

291

232

186

418

3547

8677

1437

1253

2690

21"

6 4

7 6

13 •

141

78|

170|

il* i1

••••••., Oew. Fortb.» I Sdì., 1\, TA, H.fi-o, DpfMb. — arclpr., §c. In<l. peri., Its., p.. M*i porto, vap. — arblpr., oh. n»'i. I., i I., p., tel., laka, par. — arclpr., ob. Ik. at., t uč., p., bri., luka, par.

Pirano Umgebung. Pirano contorni, Pcran okolica 795 Basso S. (Einsch., • isol., ' sam.) • Battifredo (Einsch., •. isol., sam.) f) Bernardino S. (Einsch., •. isol,, sam.) Bortolomeo S. (Einsch., •. isol., sam.) 4 Bosco (Einsch., •. isol., sam.) 5 Calcarigie (Einsch., •. isol., »am.) 10) Calcinare (Einsch. • isol., •am.) Campolin (Einsch., • isol., sam.) 50 Cañedo (Einsch., •. isol., sam.) Carbonaro (Einsch., •. isol., sami 21 Casarole (Einsch., •. isol., sam.) Castignol, Castiniol (Einsch., • isol., sam.) •••••• (Einsch., c. isol., sam.) Cellula (Einsch., • isol., sam.) Cortina (Einsch., • isol., sam.) 6 Costa (Einsch., • isol., tam.) 20 Fasano (Einsoh., • isol., sam.) 11 Fiesso (Einsch., • isol., sam.) 11 Filino (Einsch.. • isol., sam.) Fornace 11. (Einsch., o. isol., sam ) 5 Gorgo (Einsch., • isol., nm.) Grimaneria (Einsch., o. isol., sam.) Lera (Einsch., • isol., sam.) 12 Limignano (Einsch., • isol., sam.)

1 45

12 51

102

•

13 67

14 VI

24 84 46

7 12

6| 11

12 23

2 7

4 9

61 7 40 13 20 25

• •

ios

il'

jij ¡P* 8' t *

Innen, litri*, latra. — Oapođlrtria, Kopar, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska «atničtva, občine, mjesta Lonzano (Einach., •. iaol., sam.) Lorenzo S. (Einsch., •. isol., ' tam.) Lucia S. (Einsch., •. ¡sol., sam.) [«•••, auch (anche, tuli, i ) Liizzan (Kinsch., •. iaol., »am.) Martino S. (Einsch., •. isol., sam.) Marzanodo (Einsch., e. isol., um.) Mogoroii (Kinsch, e. isol., sam.) Monte della Madonna di 8trugnano(Einsch.,c.ieol., •am.) ....

lawoa.x.4- B*rSIk«nn> - •*••—* - •••-•»*. ••*•1.>)••-<• — Fit»"

liI I h

;

I' III

Ile

im s

101

li-

GO]

•

•5

108

Ü8

•

L'I

4•. 12

27 14

72 26

•

114

6 16

•

u •

Kapi. —maus. — kapi. — •••.

Mostra (Einsch., •. iaol., sam.) Narguzzano(Einsch., •. isol., •am.) Narze (Einach., •. isol, sam.) Nose i i , •. isol., •am.) Odorico S. (Einsch., •. iaol.,

Pademo (Einsch., •. iaol., •am.) Parezago (Einsch , c. isol., •am.) Pirano Umgebung. Pirano contorni, reran okolica, z. H. mit •.-•. (•. disp. con •. eg., r. h. • p. h , •. •. s •. •.) Pazzugo, Porto Madonna, Bibilla Puzzo! (Einsch., •. iaol., •am.) Bastello (Botte, frz., sos., ik.) •• (Einsch, •. iaol., •am.) Santiane (Einech., •. Iaol., •am.) Sezza (Einsch , e. iaol., aam.) Sicciole, auch (anche, tudi, i) Siziole (Einsch., e. iaol., aam.) Spilugola (Einsch., e. iaol., •am.) Spirito 8. (Einsch., e. iaol., •am.) Val Fascina (Einsch., e. iaol., aam.) Valle del Coppo (Einsoh., e. iaol., sam )

IM 178

91 10

•

• I

7 f> 4

- L-r«. ••!« Mia _ 1•<•»•>• - ••*..!. I a.»tlaa» ••••••**• - tW•í-nSRT •••. ar J »t

Ktataalaa«, Litoral«, Primorja. 11. Dae. iato.

H 20

J IH 11 '

birlen, litri», latra. — Capodiatrla, Koper, Kopar.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obèïne, kraji Kotarska eatničtva, obćine, mjesta

»„(•••Iona —

ifs

'".•

iI s

g«

Viaro (Einsch., o. ¡sol., sam.) Vignole (Kinsch.,c. ¡sol., earn.) Salvore Alberi (Weiler, esl., zas.) ••••* (Weiler, ML, zas.) . Ccrnigrad (Einsch., •. ¡sol., sam.) J Franccschia (Weiler, csl., sas.) Groppi:* ( Min—li., e. ¡sol..sa m.) Mazzeri» (Weiler, cel., cas.) Monte (Weiler, csl., cae.) . Pietro S. (Weiler, csl., cas.) Salvore, Dorf mit K.-H. (vili. con •. sg., ••• s p. h., selo g •. p.) Bruttia, Corona, Mcdeghia, Sclvella, Siparina, Valfontane, Zoppelia

••• t•

14 47 227 10 19

l'f., Dpfarli. — parr., rap. — *up., par. — *up., par.

Stanzia grande (Weiler, csl., zas.) Val izza (Weiler, esl., cas.) Volparia (Weiler, csl., zas.) Vili an ova (Dorf, «DL, vas, selo) Summe des Gerichts-Bezirkes I'irano, Somma del distretto giudiziale Plruno, Svota sodnega okraja Peran, S'Ata kotara sudbenoga Peran 3195

14 35 1G5

lu s « ài

iti i"

1 =

iiit

ini •

28 82 392 18 27

11 16 21 16 11 10

M 17 81 n 4

3(1

•i:;

111

28 7 11

23 4 8

51 11 19

124

129

253

•en

rm|<i7npr>iha dor »Inhalmlarban H.»ölk.r«n« - Linfa» uan-U dell* »4t.11« •(..•)• 1•41..•» - Ot>b«*ft.nl J"«ìh il..m.ò»»« fialilTàliii, — ft». 0DtB«ajnl )-•(» doarmfg y !•••!»»

••

•; 22

9230 1*909

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. i

Gerichts-Hez.irke, distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni : ('apodlstrin, Koper, Kopar 0929 2010« 17994 3S10I •• Plniruent>, Buzet .... 3340 Mil SCIMI 17742 17742 Pirano, Prran 9079 9230 18909 1890» 3193 Summe der Hezirks-Hanptmannschaft ('iipodistrla. Somma del capitanato distrettuale dipoli 1st ri». Svota okrajnega glavarstva Koper, Svota kotarskoga eatničtva Kopar 3S927 35828 74755

•

115 14195 ••• tit M 890 1834 14856 líe 15918 S579

15074

• Ilariinler 8« Orlechlarh Orlenlall«che. - Fra que.« 89 greti orientili. - Med tomi 89 griko Tihodnllh. — Medju limi 89 grcko-letoínlb.

•

latries, latria, iura. — Lseals, Lu'lnj. Selo.

•,•

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska latničtTa, občine, mjesta

i I

•

S I • Ss

I«

sin mu

li? iL lil %

Bezirks-Hauptmannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavni kotarsku s.itiiičtvo

Lussin, Lošinj, Selo. distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Cherso, Cres. 1032 (berso, (res 536*15 »m' 70 Belici, Belej I Banici (Weiler, cal., aas.) .

159 18

M!M) I 36

UM »8

«ff-aH •-II

(vili, con •. eg., •• s p. h., telo t k. p i •••••. auch (anche, tudi ;

•••. — ear. — kar. — Bad.

•evi (Rotte, fri, sos., sk.) l'Ut (Weiler, cai., zaa.) . . lier, cal., zas.) Verin (Weiler, cel., zas.) Caisole. Beli • . Cajeóle, Beli, Dorf mit • II (vili con •. ag., •• s p. h., selo s k. p.) Dol, Po iei, Polje

•

120 130

71 13

6 3 2 •

•.•1

351

M •

207

40C

2 6

7 6

16 14 8

14 6

18 11

•, Reh. — parr., ac. — flop., I, — lap., né.

Cerkveni (Mbíif, t. •., prist) Frantìn (Weiler, cel., zas.) Gedr'i (Wsjfltr, cal., zas.) . Ivagne (Weiler, cal., zu.) . co (Rotte, fri, sos.) . . Ninsca, Niska (Rot: •os., rt.) . . . Petrichievi, Petrióevi (Rotte, fri:, sos., sk.) . Poljane (Weiler, osi., zas.) Roaanlje (Weiler, cal., zas.) Sam-iietro (Rotte, frz., sos ..sk.) 8rednij (Weiler, osi., zu.) . Stepiéi (Weiler, cal., zu.) . Vaaminec (Dorf, vili., vas, selo) Zanjtvi (Weiler, cal, zas) Cherso, Crea Barbaro« draga (Einach., o. iaot. sam.) Cherso, Cres, Stadt mit E.-H. (cJtU «OD •. ag., meato a p. h., grad s k. p.) Covacine (Kovačine), Draga-

•

9 8

•

4 4 15 2 8

6 16

15|

19 4 831

17 4 2267

18 3

MM 2

• • M

•

7 4725

••.

•87

tZJl _. l^. _-_7._1•••••

Iatrlen, lutria, litra. — I.in.in, I.n.lnj, Pilo.

• H"-4lertiii» — PnpcUtln«* pra**ntB b* praiii>*lii'<, — Printe» patenti*«

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniëtva, obćine, mjesta rischi (Dragarski), Lorenzo S., Sanvito ....

Orf-uloi, -

Ìli •fi ,

A-«

•

il «•

sí 804

.555

Sgl

2417

4645

Pf., I 8ch., P., Tel., Ilafrn, l)[)fecb. — parr., S ••., p., tel., porto, •••. — aup-i * ••> P-» Iti., luka, par. — *up., S oí., p., M. luka, par.

Losnati (Hotto, frz., sos., sk.) Smergo, Snierag (Weiler, cel., zas.)

'"s

• «i Sa

• I • •—

t'n>(i.p(i>t.r*<l>* <»r • lokal ni t Ma ' • •f«lk-nn| - Lluau amala «alla Bnlailnna Indlgana — Obo*»*»lal • doaiMr- praal>alal>a — Baaw*ajal t-alti ||••• •.•••

:;:,

176

165

.",11

' 22

125

124

249

• m e m li

Dpficb.— •••. — par. — par.

Dragozctići, auch (anche, tudi,i)Dragoziíi . . . Bresce (Weiler, cel., zas.) . Črnika (Weiler, csl., zas.) . Dragozctići, auch (anche, tuđi, i) Dragoziéi, Dorf mit EH. (vili, con •. sg., vai • p. h., selo s •. p.) Prestenice, Velibok . . .

Car. — car. — kor. —nad.

Faresina(E-H., •. eg., p. h.,

•. p.)

Hafen. — porto. — luka. — Inka.

Kilošići (Dorf, Tili., vas, selo) Giovan-ni S., StiTan (Dorf, vili, •••, selo) Cor. — cur. — kur. — naj.

Lubenice ........ Bertulio (Weiler, csl., zas.) Lubenice, Dorf mit K.-IL (vili, con •. eg., ••• • p. h., telo i k. p) GabroTiee, Vereié, ZaglaT» . .

167

155

312

•ix

93 5

230 12

241 12

471 24

471

465

193

143

Pf. — parr. — «up. ^"lup.

Pernata (Dorf, Till.,•••, Belo) Podol grande (Weiler, cel., aaa.) • Podol piccolo (Weiler, cel., zae.) /.lucilia (Weiler, cel., ••.) Martino S., Martiniíioa Breg (Weiler, cel., zas.) . . Grmov (Hotte, frz., •••., ••.) Kunčiči (Weiler, cel., zas.) . MartinoS.,Martineeica(I)orf, vili., vas, eelo)

13 36 240 8 28 10

207 5 28 11

31 69 447 13 66 21

HIS

199

22 72 3

19 67 171 4

25 47 163 4

44 1141 331 8

159

326

167 60

•

11 13 94

I 14

••

Cur. —ear. — kur. — •••.

Miholjaečioa (Botte, frz., •OB., sk.) ...-•• VidoTiéi (Rotte, fr»., •••., ••.) Orlec • Keriine (Weiler, oil., zae.) Orleo, Dorf mit E.-II. (Till, con •. «g., •• • p. h., lelo' • •. p.) Battagine .

Cor. — eor. — kur. — nad.

Predošcica Predoicica (Dorf, Till., ••, selo) . ••;•••/ Cnr. - «ur. - kor. — naí.

«40

Inrlen, Inri», Ittra. — Latila, LaJlaJ, Balo.

Daftii|M>taca< d B.~l>.r..f - 1-i-*— N.. 1••1>1»• la«l(M* - (»»r.-al.l

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obline, kraji Kotarska satnictva, občine, mjesta Sambiagio (Mhof, t. •., prist.) Vodice (Weiler, eil., •••.) . Dstrine Porto (Einsch., • isol, sam.) TJstrine di mezzo (V. cel., zas.) Ustrinc grande (Dorf, TUL, Tas, telo) Cnr. — car. — kar. — nad. Ustrinc piccolo I »«•) Vallon, Valun (Dorf, vili., ••«, selo) Car. — •••. — kar. — Bad. Vran» Jclorica (Rotte, frz., sos., sk.) Sbišina (Weiler, cal., zas.) Stanich, Stanič i eel., zas.) Vrana, Dorf mit E.-H. (filL, con • sg., ••• s p li , selo • •. •.) Hrasti . . . Car., P. — car., p. — kar-, p. — aad., p. Saume des GeriiChemo, Somma del distretto giudiziale Cberso, »Tota sodnega okraja Cres, •••• kotara sudbenoga Crea

101

'Is

III

i! s-

I •I

H I

7 IO

e 12

13 22

137

m •

5' =

\\\

•«

•

4 20

•

im 4•:•

4221

•2•0

13C6

4 4

111 I

15•,

Gericbts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj. - kotar sudbeni Lussin, Lošinj, Se'o. Lassiti

grande,

Logini

Lussin

grande,

Lošinj

Tell, Velo Sel« 23-72fast1

Teli, Velo Selo ....

Cornuo (Rotte, frz., sos., ••• Kririca (Rotte, frz , so«., sk.) Lussin grande. Loiinj Teli, Velo Selo (Stadt, oitta, mesto, grad) Pf., f Beb., P., Tri , Ilafan. I>)ifarh. — ••••., Î ••, p., tal., porto, »••. — lup., j I-, p., tal-, luka. par. — lup., I ai., p., bra., laka. par.

Oriule grande, Oriule piccolo (2) iKIu'pen. scogli, pečini, grebeni) Palazzoli grande (Orada), Pleeach (Plecak), Sunfarno, Tarsorca (E.-H., • eg., p. h., k. p) -

63G 2 6

749 2

621

747

SSM ISSI

1103

I860

"j:

I ITO

102

latrlan, latri», lat«. — LnlilD, LuíinJ, Selo.

- ••»•••*• piaiiiinii - i

Bezirke, Gemeinden, Ortsobaflen

Ê °

Distretti, comuni, luoghi

'M £ I a

Okraji, obíine, kraji Kotarska lalničtva, obćine, mjesta

189

Scoglio da Greco, Ilovik (Holte, frz., sos., sk.) . . ¿ossili piccolo, I."üni inali. Malo Soin 4S-91 fan* . 23S5 Chiunschi.Ctinski . . . 168 Canidole piccole, Srakane male (Dorf, vili., vas, selo) 16 Chiunschi. Cunski (Dorf, vili., vas, eelo) 129 .Srli.

•••.,

• ...Ir..In,.

•S!

•••» — ••* i

M1 Hl •si-

189

263

452

1SL'

259

441

as-

lil •.>B

•••-, Seh., Hafen, Dpfach. — *ap., ac., porto, vap. — ekap., «., Inka, par. — ••••., uc., luka, par.

•oso Isa I »•» Indir*"' — Ohí*T*lnl J»«.h d nm •••*•> •>•«••*•1•* — •.»• •••ceji.1 )••!• a..m«r-f piibanitTB

•

Pietro 8. dei Nembi, Petar Sv.-Ilovik . . . Pietro 8. dei Nembi, anoh (.-indio, tudi, i) Scoglio Asinclli, Petar Sv. (Dorf, vili., vas, solo)

•••.,

liilil 1

Ž*

m ••

31 ž •I« ira s

••

4:::is 327

2»;

216

301

517

2074

2901

4975

101

76S0

••

••. —

kur., I. — nad., ufi. Like (Mhof, t. •., prist.) Liski (Mhof, t •., prist)

Stiicli'iir-H'h. Sinili rn'-i.-,\\ iili-i

mit K.-II. (csl. con e. sg., zas. s p. h , zas • k. p.) Artatore 9 Zabodarški (Hotte, frz., sos., • •k) Lussin piccolo, Lošinj mali, Malo Selo . . . 153H Artatore (Kinsch., •. isol., sam.) I Cigale (Rotte, frz., sos., sk.) 7 Hafen — porto — luka — luka.

Coludarz, Koludarc (Walter, osi., zu.) Lussin piccolo, Lošinj mali, Malo Selo (Stadt, mesto, grad)

11S.S

2019

•79

1998

Malsivacina, Mortar, Pri vlaka (E.-H., •. «g., -p. h., k. p.) Martino 8. (Vorstadt, sobborgo, predmestje, predRrad)

20 7 4 601

1 1 617

1 2 802

2 3 1419

•

• , Matta« lir s, h., S 8ch., P., Tel., Hafen, Dpf.eh. — parr., ae. dl narlg., 8 ac., p., toi., porto, rap. — lup., nan. i., S I., p., tal., luka, par. — lup., naut. Ik., S ni., p., bra., luka, par.

Hafen — porto — luka — luka.

Poljane (Rotte, frz., sos., sk. Velopinj (Rotte, frz., «os., sk. Sansego, Sušak ,...'. Canidole grande, Srakane vele (Weiler, csl., zas.) . . .

16S7

•.

Irtrler., latria, Intr». — I.nitln, Lnllnj, (Wo.

Bezirke, Gemeinden, Ort«chaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Sansego, SuSak (Dorf, vili, •••, selo)

i •*•*• -

142

III

li"

• • -r,g - bt»faa •*»>• éttla •op.iMi.., 1•41•«» - Obfc«.fti*1 J..lb 4—to— •^•.•!*!*.

i'a

i ¿I

—•

101

! Il

i¿*

Ï3 473

680

753

1333

1«

810

368

678

•

IMI

107

197

••

ií ;

Cor. 8ch-, Hafen — «or., ••., porlo — kor., I., luka — nad , ni., laka.

Unie, Unije (Dorf, vili., vai, selo) Cur., Reh., Hafen — eur., •c , porto — kur., I., luka — Dad., uí., luka.

i. OMI ni--:;:; t»1. Giacomo S., ••••• • Giacomo S., Jakov ST. (Dorf, Till., •••, selo) . Cer. — ear. — kar. — »ail.

ka (Weiler, osi., zas.) . I.uì-ica (Rotte, frz., sos., sk.) Neresine, Nerezine . . Clarich, Klaric (Weiler, csl.,

«••)

Ualmac (Rotte, frz., sos., sk.) •äine,

Kerezine,

M I 5 241 3 16

1180 8 28

6 32

716 53

1U¡ IM

14 601

Dorf

mit Ell (vili, con •. sg., vas s p. h., selo s k. p.) Iierdo, Castello Ossero, Osor ... ••-i, Marinsca (Marinška), Podolci (E.-H., • sg., p. h-, p. k.) Germosaj (Weiler, esl., zas.) Loze (Weiler, csl., zas.) . . Ossero, Osor (Stadt, citta, mesto, grad) .....

••

222

BnBJ , Sen — eap., ac. — ekip., Í. — ekap., ut.

•

127

291

6 10

'22

118

100

21«

16 158

100

••••••., Sch., •., Tel., Hafen — artlpr., •*• P-» •el-porto — •••••., I-, p., tel., iuka— arcipr., oí., p., bra., luka.

Tersich, Triići (Weiler, csl., t".)

Pnntacroce, Punta Kriía Baldarin (Éinsch., • isol., sam.) Bochinicb, Bokinié (Weiler, cel., IM.) Oaleh, Klk (Weiler, osi, zas.) Draga (Weiler, esl., zas.) . Drakovac (Weiler, cel., zas.) Gradac, Mataida (Mhöfe, t. •., prist) Lasare (Weiler, csl., IM.) . Miklosan (Mhof. t. •., prist.) MurtoTnik (Weiler, osi., aas.) Ograde (Rotte, frz., sos., sk.) PerhoTao (Rotte, frz., sos.,

••.)

Peski (Rotte, frz.. sos., sk.) una (Rotte, frz.. sos., sk.)

251 77

49 232

I 15 8 17

2 3 3 7 3

6 8 27

to 7

11 84 7

•

Iitrlen, litri», Un, — 1•1•1•, LullnJ, Belo.

104

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comnni, luoghi Okraji, oboïne, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Puntacroee, Punta Krib (I)orf, vili., vas, scio) . . Cur. — car. — kur. — nad.

Car..-» prat ha dar «Inhal», rolk.renf - I.i.i-.. • ....!• dal],

ConfMalon -

I I

• I

Riđulja (Rotte, frz., sos., sk.) Smrčijo (Rotte, frz., sos., sk.) 8 Summe des Geriehts-B-'zirkes Lassili, Somma del distretto giudiziale Liis-in. Svotn sodnega okrajal.oiinj, Svota kotara sudbenoga Belo 107«

•»

»••» — »J »•*

'I-

S I a Ss

•

II *a 71

lajlna« ladlf ••••• BE '«Jal-a - Ra.t.r.r.Jr.1 aataMiva • ts ,aV-faaíaa

•••

Sii lili £Í 1 li ÍE ¡|i|é

51'

í 1=

lili

109

,•

•7. lis:¡s

1903

2004

129

410

980

1078

2058

267

476

618

994

46 8 22 M

88 10 27 116

88 17 32 129

171 27

115

201

216

416

•

209

180

132

118

250

24 70

77 170

62 152

139

180

128

258

Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Veglia, Krk. Besca nuora, Baüka IIWW Batomalj, Dorf mit • II (vili, con •. eg., vas • p. h., eelo « •. p.) Morine Bescanuova, ••••• oder (•, ali, ili) Primorje, Dorf mit E.-H. (vili, eon •. eg., vas s p. h, selo s k. p.) Pervi ceh io (Pervio)

390

VI-, I Sen,, P., Tel.. H«fen, I>pf«ch. — P»rr., t le., p., Uri., porto, •»•. — lup., I I., p., 1*1., luk», pir. — tup., t »'..•., •••-, luk», p»r.

BesoàvaTle, Bašćanska Draga, auch (anche, tudi, i) Draga Pf., Seh. — p«rr.,' •. — tup., i. — lup., ••.

Fergačići (Rotte, frz, sos.,

••.)

Garina (Rotte, frz., sos., sk.) Juraj Sv. (Rotte, frz., sos., ik.) Rok Sv. (Rotte, frz., sos., ik.) S te fanici (Rotte, frz., «o«., •k.) Tomaievo (Rotte, frz., sos., „ »••) Besjavecchia, Baika • tara oder (o, ali, ili) Kraj Cur.. Beb. — cur-, ic. — kur., i. — n»đ., oí.

Dolnje aelo (Dorf, vili., vas, telo) Gornje telo (Dorf, vili., vu, telo) Giurandvor, Jurandvor . Giurandvor,.Iurandvor(Dorf, vili., vas, aelo) KIJ,I.

k»p.

— m»Dl. - kapi. —

246

••

Inri«, Irtri«, ••. — Lorain, LnllnJ, M*.

- Vrtimjo** »•*•*•|««* .

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtva, ol mjesta

100

orçr, esa

•- •

M ° p • •

»la

Si Bf

SJi "3

• h Il •

Ili

li II * e

Zubranich, Cubranié (Rotte, frz., sos., sk.) Gorica (Weiler, ML, ZM.1 . i M-t i 'I «•••, Omišalj :: V41 lm« Castelmusclüo, Omišalj Castelmnechio, Omišalj (Castello) l'i , S. |...•.,11»1•, — parr., •<•-, p . astta, »]'.

40 6

•• •

Mali' (E.-H., • ig., p. li i Hutto, frz., sos., sk.) . Marsich, Maršić (Dorf, vili., vai, telo) .... Njiyice (Dorf, Till., vas, selo) Semenj i (Dorf, rill., yas. selo) Sersich, Sriie (Dorf, vili., vas, selo) Vito S.-Miholjicc, Vid ST.M i bolj i ce (Dorf, vili.,

24 10

ï ï

fi] 'ii il

64 15

Ufl BN M

7•

use

mo IMC

1647

— fup., J., p., luka, par. — lap . •«., •., int:

vss. selo) — ••. — I. — ai.

•

l'i

•

138

171

1391

i :.::•.>

lis

72 16

72 17

144 33

• 8

7 10

15 18

76 78

70 118

14« 196

60 10 31 13 6

71 13 42 10 6

131

Dobasnizza, Dubašiilra 69-62 Am' Antonios., Antun Sv.(Dorf, rill., Tas, lelo) . . Pf. — parr. — fop. — lop. Baicich, Bajcio (Dorf, Till., 32 •••, selo) Barusich, Barušić . . . . • 10 Barusich, Baruši ć (Dorf, Till., 7 ras, selo) . 3 ' KekoTci (Rotte, frz., sos., ik.) Berzas, Brzaci (Dorf, Till., 46 •••, selo) BogOTić (Dorf, Till., •••, selo) • 54 •••. — ••. — i. — oê. 28 Brusio Brozici (Rotte, frz., sos., sk.) 5 13 Brusii' (Dorf. TÜL, •••, selo) ' Kapovii'i (Rotte, frz.,sos.,sk ) 1 Pinezići (Rotte, frz., sos., sk.) Cremenich, Kremenić I >rf, Till., •••. selo) . M GioTanni S., Iran ST. H (Dorf, Till., •••, selo) G li u tic h, Ljutić (Dorf, Till., Tai, lelo) Linardioh, Lin ardió (Dorf, .Till., •••, selo)

u '•

M 61

48 119 42

4-:

Milcetich, Milèetié (Dorf, Till., ••, Mio)

l!t

4«

m •»

« •i,,

iti

IN 190

IM 171

102

101

l»t

7:.

•

158

17.-1

• 73 23 12

Cor. — «r. — kor. — oa«.

Malinska (Dorf, vili, •••, lelo) ...

•

P., Tal., Haf«, Kpf.rb p., toi., pono, •••. — p., toi., loka, par. — p., bra., luka, par.

a» i«.•. i

]il[lii,.Iitrii, Ilir». — Liuiln, Lullo), Brio.

IOC

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtvai občine, mjesta

Sell.

—

îï•>

E• •

las

'lo

|ïf

•

S. I a

IV "i

• •

Milohnich. Milohnié . . llnhorié (Rotte, frz., sos.,sk.) Maria 8. di Capo, Glavotok (Klostor, convento, samostan) Milohnich, •••••• (Dor( vili., vas, scio) . ... Cur.

«•••lk-r>-( - l.lmu» ••••.)• 4-1U popel nilón' lndif*ii» - Obt«»»liil (••Ih •»•••*,• «••lolilfi - 4W ••*a¿aj>l >••• I*MM| »•«•»• tra.

107 17 1

96 .12

nnfnilim« —

"TI

•SF --

.Oá

•

•i

¡•1 II! p

¡1

203 29

••

•

••

156

CUT-, iC.1 —

kor., I. — nad., u£. Milovale) M i lo v cié (Dorf, vili., vas, scio) Ne nadie h. N en adié (Dorf, vili., vas, selo) Ostrobradič ... ... lb rž.ići (Rotte, frz., sos., sk.) Oštrobradić (Dorf, vili., vas, selo) .... • • . . . Peskovčari (Rotte, frz., ios.,

98 160

83 103

•

100

4!'

2 ••.) Pinesich, l'inezie, Dorf mit K.-Il. (vili, con •. »g., •• ip. h., selo 8 •. p.) Toreólo (Torkiil) .... U Poljica (Dorf, vil!., vas, selo) . 16

H •

• , Srh. -- parr., *•. lup., I. — HUJI., Bf,

••

ICO IO!

ISO

HS ss IS

Porto, Porat Porto, Porat (Dorf, Till., vas, selo) 20 5 • «Rudine (Rotte, frz., sos., sk.) Radich, Radié (Dorf, Till., t 9 ••, selo) 8»blioh, Sabljié (Dorf, Till., TM, selo) 19 8cherbe,auch (anche, tudi, i) Poica • S.-Scherbe, Skrbíiéi, auch (anche, tudi. i) Fnika 8•.Skrbciéi, Dorf mit ••. (T¡11. con •. ••., •• • p. h . lelo s •. p.) Bobajé . 33 8trilcié(Dorf, vili, ••, lelo) > 9 Tarile . 18 2 Rova (Rotto, frz., sos., ik.) Turòié (Dorf, vili., ••, lelo) 16 i 17 Vantaoio Mihoviliéi (Rotte, frz., ios., ik.) Vantaíié (Dorf, vili., ••, selo) 11 Zgaljió (Dorf, vili., vas, icio) . 14 'Zgombi é (Dorf, vili., ••, lelo) . 12 • 7, i d a r i ó (Dorf, vili, ••, selo) v 13 Dobrlgno, Dobri nj 5!i-03fcm' •• Ciliée (Dorf, Till., ••, lelo) 84 Dobrigno,Dobrinj(CMtello) Pf., Beh., P. — p»rr.. «f..

p. — lap., i., p. — lap., nt., p.

•

110

•

47 11

91 19

61 20

64 15 85

.,:,

Iti 16 «J

1 29 84

4 61 67

26 27 22 31 1758 49 244

•

81 8• 1710 56 24•

47 63 «S 53 61 70 70 5468 IM 105 • 484 •M

(S 53 70 MIS 106 ISO

Iitrian, Inri«, Iura. — Lutilo, LullaJ, Salo.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotareka latničtTa, občine, mjesta

I I

Gabonjin, auob (anche, tudi, i; Gabonje (Dorf, vili., vas, selo) .

I'S» •sEs

•• • mIs -I

1»

t •

= > •

199

Kapi. — mm. — kapi. — kap. *

Giovanni S., Ivan Sv . . Giovanni S., Ivan Sv. (Ltorf, vili., vas, selo) . . . . Graèisée (Rotte, frz., eoe.,

«*•)

•Klanice (Rotte, fri., ••«., ik.) Gostinjac Dolovo (Rotte, frz., sos., sk.) injac (Dorf, vili., vas, selo)

184

4 U 64

135

••

•

119

126

231 17:;

•

132 9 121

•••, selo)

(Dorf, nil.,

ìli IL

li •

L'I I

47$

473

117

11 »It

213

62 34

•

••

110

70 1316

70 1381

140 2700

140 J700

205

118

11«

5»

504

1034

.1086

nao

Ilafeo — porto — luka — luka.

Županje

254 U 247 134

Saline, Solini (Dorf, vili., vas, selo) Susana, Suian (Dorf, vili., vas, selo) Kapi. — mana. — kapi. •— kap. Tr¡bulje (Dorf, Till., vas, telo) Vito 8., Vid 8•. (Dorf, ••.,

îi

383

Silo (Rotte, frz., sos., «k.) . lac (Rotte, frz., gos., sk.) Rasopasno (Dorf, Till., •••, selo)

ffl

•

316

Rudina (Dorf, vili., vas, selo) Saline, Solini •••• (Rotte, frz., sos., sk.) Klinino, auch (anche, tudi, i) Klivno (Rotte, frz., sos., sk.)

IUI

IIS 140 11(1

Kras (Dorf, vili., vas, selo) . Polje Polje (Dorf, vili., vas, selo) - ••. - i. — ut

('•«»••••••••« «t.. •••iWla.U'kiMi P--un-.»Hf - Uni«» Muí* «-M* ••-IMMM. IMtfM* - Ob»*..!»! >*trtk «wmliH Miriralatv* - •*-

•• •

121

•

107

•

••,

selo)

Pont«, P • nal 20*69 km' . . Cornichia, Kornié (Dorf, vili., vas, selo)

140

40.'!

Oar. — cur. — kur. — sad.

Lacmartin. Lakmartip (Dorf, ••., Tas, selo) . . Murai, Muraj (Dorf, vili., ••*, telo) ....... Ponte, Punat, Dorf mit II. (vili, con e. sg., ••• s p. h., telo s k. p.) Kanajt, Negritto (Negrit ••••••••) IT., Sen., P., Halan — •1., ••., p., po*io — lap., p., luka — lap., «•., p., luka.

i E

Jatrien, litri», litra. — Lumin, LnllnJ, Belo.

108

Veglia, Krk 42-19 im« . . Monte, Vrh

if — Pnpnlaal"** prêtant.

- i-, „„.•'- !•••

Bezirke, Gemeinden, OrtBchaflen Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtva, obline, mjesta

• on fui »I im — "•DtVailon • •••* — «jara

S»

'II 1 I • Ss Ev

sl5

•." SB i

11 »•

Il 1001

1012 199

1025 218

2037 417

2 3 47

2 117

2 125

4 242

2 2 29 2 U 815

4 50 2 24 813

3 62 1 25 807

7 112 3 49 1620

1 3

8 4

8 7

311

801

804

1605

553 53

1LMS

isu

126

2.VJ3 227

139

11 11 11

23 29 23

25 81 22

48 60 45

I 66

6 135

9 145

15 280

• 56

8 57

14 ••

•

9 165

8 174

17 33ÍI

28|

111

.41

75 35

66 52

141 87

•

, racJt* 4• «InkalBilirbaB R «Tulliani n p; — U»|;ias ata al • dali« •"»»I aal-a* )• «••••• — ••••••• l-alh «••'*• atahl-alalva - •*. obračal jMlh i.aaaéia ».liaii,t I •m i • i ~ • i —

!- I

"si's I!SB I «

Uli e« t0S7 417

•

RJ J «Ili 1.9 ••• • 608 ai-

Cur. — cur. — kur. — nad.

BonmartinoT, auch (anche, tudi. i) Stanza Bonmartini ( Bette, fr?.., sos., sk.) . . Brajdar (Kotle, frz., sos., sk.) Baiali (Hotte, frz., sos., sk.) Castello, Stanza S. Pietro oder (•, ali, ili) Gelebrini (•.-•., •. eg., p. h., •. p.) Giorgio S., Juraj Sv. (kinsch., •. isol., sam.) Kosari (Hotte, frz., soi., ek.) Košić (Hotte, frz., sos., sk.) Picigo (Rotte, frz., sos., ek.) Salati.' (Rotte, frz., sos., sk.) Veglia, Krk Caesione, Košljun (Kloster, convento, samostan) . . Plavnik (Rotte, frz.. sos., sk.) Veglia, Krk (Stadt, dita, mesto, grad) BI«., If., t Sch., P., T«l., Haien, bpfflcb. —••••., parr., S ••., p., tel., porto, rap. — ikof., lup., ti., p., tel .luka, par. — biak-, fup., t ••., p., brz., luka. par.

Verornleo,Vrbnlkf.2-19*m' Carica

101

Kapi. — mana. — kapi. — •••.

Garica dolnja (Rotte, ••«., ••.) Garica gornja (Rotte, »OB., >k.) Kam pelje (Dorf, vili., »elo) Kozami Kozarin (Dorf, vili., va«, k Na Stozi (Rotte, frz.,

„ •.)

frz., frz., ••«, »elo) «os.,

Paprata Cofrovo (Rotte, frz., »os., •.) Glavica (Hotte, frz., «os., •) "Na Rupi (Rotte, frz., to«.,

„«•.)

Paprata (Dorf, vili., va«, telo) Za Grmovi (Rotte, frz., «os., >k.) Risika Kapl. — nani. — kapl. —

Dolnje telo (Rotte, frz., «os.,

••.) ••.)

•

• Gornje «elo (Rotte, frz., tot., Mavri (Rotte, frz., ••«., ••.)

•

•• IÎ7

titi •7

latrien, luirla, lim. — boula, Lu»lnJ, Belo-, aUttaraarf, Plains, Patin.

Verbenico, stello)

Vrbnik

ÎTÎÏ J3Í

• Pritajit, ar»bi*«ja«*a -

Bezirke, Gemeinden, Ortechaflen Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kreji Kotarska, satni etra, občine, mjesta

J* lil Ss

* - «• •Sala

••

103

•••••:

1 II i*!1

sis

ilk

•• 4

fflÎ

(Ca889

795

Kumme des Gerichts-!!. Veglia, Somma del distretto giudiziale Veglia, S vota sodnega okraj» Krk. 8••1• kotara sudbeno:-1 Krk IST'.

Ml«

844

l'i. s ML, •.. ii.f.n, Dpfacb. •- parr., I ec., p., ports, •••. — Cap., t i., p., luka, par. — tup., S ni., p., Inka, par.

1639

íes«

10255 18871

Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija. Gerichts-Bezirke. distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni: ••: Cherso, Crei Lnssin, Lošinj, gelo . . • •7• Veglia, Krk ... . . . . 4879 Summe der Bezirks-11:uiji£ mannschaft Lussin. Somma del capitanato distrettuale Lussiti, Siot« okrajnega Elavarstva Lošinj, STOI« otarskoga satničtva Belo . 10187

•• 4224 SUHO •• •• 6•79 I1K:¡* ••• ;•;ir, ••:,:, 19871 18871

1••:!1

I16S 4KJ1

6SJ7

151«

21 IM •••••

Bezirks-Hauptroannschaft. capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko eatničtvo Mitterburg. Pisino, Pazin.

fé*

Gerichts-Ilezirk. distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Albona, Labin, Albona, Labin 205-71 km' . Albona, Labin (Stadt, citta, mesto, grad)

6116 10378

217

722

759

142

468

455

1481

Pf., I 8ch.. P., Tal., parr., I ar., p., tal. — Sup., i I., p., tel. — «up-, t ai., p., bra.

Albona Vorort, Albona Suburbio, Labin predmeito Antonio S. del monte (Botte, frz., ••, ik.)

••

*¿41

1481

It««

arati ••

.•trien, luirla, Iura. — Mltlerburg, Plilno, I'ailn.

- rnítij-í« ••.•••••• - l-rttnlM put.nil.i.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniëtva, občine, mjesta

3 ' E°

Onnf.t.lon •••••••••« — ••t» — »)•!

Ji Ili

It"i SB •« I

U t • 4 5

9 25

6 17

14 42

121

213

Casino (Weiler, eel., zas.) . 3 ('¡molii' (Weiler, csl., zas.) LI I Fontana (Weiler, csl., zas.) fratti (Dorf, vili . vas, selo) 66 Glaubolnici (Dorf, vili., vas, 14 scio) Podvinjc(l!otte, frz., sos.,sk.) 4 Rogozzana grande, Kogocana i (Bette, frz., sos., sk.) Spirito S., Duh Sv. (Weiler. csl., zas.) Torre, auch (anche, luli. il Torre Casino (Weiler, csl., 15 zas.) . . .... 7 Vines (Dorf, »ill., •••, selo) 107 Bergod Bergod, Weiler mit K.-H. (csl. con •. sg., zas. s p. h., zas. s k. p i oder (•, ali, ¡li) Krti . . iWi'ili-r. •;.] . zas.) . Brestoviea (Rotte, frz., sos., sk.V Capeila till (Weiler, csl., zas.) Carpano, Karpan (Dorf, vili., vas, selo) Cumini (Weiler, csl., zas.) . Ivanusić(Dorf, vili,, vas,selo) LjMUM. (Weili-r, csl., zas.) Polje (Weller, csl., zas.) . Rogozzana grande, Rogocana Tela (Weiler, csl., zas.) . Rogozzana piccola, Rogocana ínula (\\ eiler, csl., zas.) . Siculi (Weiler, csl., zas.) . Stagne (Weiler, csl., zas.) . Stallie (Hotte, frz., sos., sk.) Traghetto (Rotte, frz., sos.,

7 M 7 147

12 28 5 140

30 13

61 21

41 883

76 50 0•.1

H II

76 M

10 50

•7

Bordo (Weiler, cel., zas.) . Blato (Weiler, cel., zas.) . Carpano, Karpan (Dorf, vili., Tas, selo) - «•. — i. — oí.

...

26 833

32 12 68 20 65

M 24

24 20 17 18

22 20 26 10

46 40 43 28

86 9

Valle Ivagna (Rotte, frz., sos., sk). .

selo)

Cecuti (Dorf, Till., •••, selo) vizza, Cerovica (Weiler, cal., xas) nje (Dorf, vili., •••, selo) 'imi •, in Beses, Golać, Nicolò S., Prodol, Puntanegra, Sermiana

• 17

'|l

Eft.

1 88 11 29

ill

Ili SSS

•

llafin. — porto. — luka. — loka.

Vlascu ¡Weiler, cel., zae.) . Cero v izza, Ceroviea . . Brovinje. (Dorf, Till., TM,

rmfaii|aaprt»cfca 4»r •.•bolnic ban Diniumi — L*»0" •••• •••••* «•••• »I.>rl4 tinnnln. ->•• Iiirlli-a-ne - Ob«*..)nl - !.. »bracini Jaalh •••••'i-» IHl'knltvk

J.. . .. • ..-;. MM«•lil*«

7 128

874

20 387

37 761

20 18

•• 46

64 66

134 101

4 21

10 62

124

sol

Irtrlfn, iKrl», ben, - ••.••••,, Pialao,

••/.irke. Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta

— l'HèeJoè« >raM*aUt** -

lii

«•.)

Ravne (Weiler, csl., zai.) . Seh ¡tazza, Skitača (Dorf, vili., vas, selo) Pf. — jimrr. — f.up. — *up.

Marina S. (Dorf, vili, vas, selo) Montagna (Weiler, csl., zas.) ižnjak (Weiler, csl., zas.) Portolongo (Weiler, csl., za») TancaM (Rotte.frz..sos.,»k.) Terbwiel <\\•1••, csl., za».) Zogaj (WeUer, esl-, zai.) . Cugn oder (o, ali, ili) Punta, • u nj • Annunziata (Weiler.csl., zas.) Barbich. Barbie (Dorf, vil!.. vai, selo)

13 M

»i. tell»

••«•»•Je. jH'l

îiiï

ll>

1te=

•

•••••

11 ¿f. ,£

(Žermjana) (E.-H., •. eg., P h., k. p.) Golii (Weiler, cel., zas ) . . Marina S. (Rotte, fri., sos.,

Skvaranska (Weiler, cel., ras.) Cerré, Cer Bastiani (Weiler, csl., aas.) Bortolo S., Bortul Sv. 1er, csl., zas.) Carpano. Karpan (Dorf, vili., ••, selo) Cernuljevo (Rotte, frz., sos., sk.). .. Cer, Weiler mi (csl. con e. sg , zas. s p. li., zas. s •. p.) Draga . . • Dubrova (kotte, frz., sos.,sk.) Faraguni (Weiler, csl., zas.) i (I)orf, vili., vas, selo) Jureski (Rotte, frz., sos., sk.) Kaluž* (Weiler, csl., zas.) . Maroolini (Weiler, csl., zas.) ozzi, Markoci (Weiler, cal., zas.) ... Vines (Dorf, vili., va», selo) < ber me n izza, Krmenica Bastian S I, zas.) Bërtlëb, Briiei (Weiler, csl., ta».) Cbersin (Krčin), Copat (Kopač) Repinje (•.-H., •. eg., p. h., •. p.) . . . • Fabian 8., Junac (Rotte, frz., »os., »•.) Gondolieh, Gondoli (Rotte, frz., so»., »•.) Idlol fWeUex, eil., za«.) Majer Cadin (Rotte, frz., sos.,

I'UJI.

l11

31 281 17

•,:;

113

•

7::

4¿.'i 17

Iti

456

70|

71*

141 11

.". <;

:.l 11 H.

il. h 2"

• ir,

M 10

14 1.'! l.'i

121 24 28 2'i

m • •

36 289 20

27« 14

30 67

13 10

, U

• 11

•)

8 42 4 7 32

5 10 27

9 17 59

112

347

348

69•; 15

•

105

107

212

4 il

—.,—

-••

Klrien, .«trta, Ilir». — MiUerbarc, Plalno, Tftzin.

112

•• —••••* •«••>>*•••• — Fopilailiina present'

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

••

Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občino, mjesta Cugn oder (•, ali, ili) Pnnta, Kunj (Weiler, cel., zas.) . Letajac (AVeilcr, cel., zas.) . Topit (Weiler, cel., zas.) . Turini mali (Dorf, Till., vas, selo) Tmini veli (Dorf, Till., Tas, selo) Domenica S., Nedelja ST. Berkica (Weiler, cal., zas.) Cargnclli Villa (Dorf, rili, •••, selo) Catture (Weiler, cel., zas.) . Cergnuli, Cernjuli (Weil.r, csl., zas.) Domenica S., Nedelja ST., Dorf mit •.-II. (vili, con •. sg., ••• s p. h., selo s k. p.) AndrokoTica . . . K, 8cb. — p»>r., *ap., I. — lap., ••.

Il g

22 11

61 85

DubroTa Battiala (Weiler, eel., zas.) Grižica (Rotte, frz., sos., sk.) Ill.ipiiiÄ(Dorf, Till., •••, selo) Jurasini, Kirjesió (Weiler, csl., zas.) PoUrwl (UVilor, csl., ras.) Spagnolli, auch (anche, tudi, i) Villa Venezia (Weiler, cel., zas.) Vre'chiari, Vrckjari (Weiler, cel., zas.) DubroTa Baldinisćc (Botte, frz., eoe.,

«•.)

Cere (Rotte, frz., sos., ik.) . Gorica (Einech., •. isol., sam.) Kraj drage (Weiler, csl., zas.) I.ukiói (Weiler, cel., za».) . Marcinica (Weiler, cel., t*e.) Nicolò 8. (Botte, frz., eoe.,sk.) Santaleei (Wellir, ed, taa.) Stepanoich, fitepanèié (Weiler, csl., zas.) Tomasioh, Tomazié (Weiler, csl., zas.) Vines, Bobaki (Dorf, vili., •••, eelo) Bipendá Ambrogio 8. (Rotte, frz., eoe., ek.)

if ŠIJ

lui

S*' SS SS

—«

il » s

66 41 40

127 76 96

13 HG 4

41 394 14

82 777 29

10 G

20 25

4G 51

••

193

•, 7

M 7 M

83 12 126

4.'. 1•,

2•1 88

•

20 314

16 272

sea

9 35 5 6 48 18 IO 83

29 8 7 33 10 9 28

18 64 13 12 76 23 19 61

26 126

129 406

107 379

236 785

:ì!>

—

a e

M 2 8 2 4 ir, 8 2 11

•

;•

Andrea S. (Rotte, frz., eos., *•>

Bembioh,

Bembic

(Botte,

frz., «oe., ek.)

CalionoTo, KaljonoTo (Weiler, csl., zas.)

Ik l(iiMt»n Pr»bi**latT* — i». rl.ra.AaJ'*' )"nlk Anmutig •*—WT«

--»(•••Iona -

£S

777

£--:

111

1111 i e IH ¡(s 11« 'T

••

113

birlen, litri«, latra. — MitUrbnrj, Pillas, P»iln.

»?î*U*r._| - Uf— ••• «Ml-

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obèine, kraji Kotarska satniòtra, oRine, mjesta Klavar (Weiler, cel., zas ) . Knapié (Rotte, frz., sos., sk.) Kosi (Weiler, csl., ZM.) . . Ladin(E.-H.,c.sg.,p.h.,k.p.) Mikoti (Weiler, csl., las.) . Murati (Rotte, frz., sos., sk.) Rabaz Porto, Luka Rabaôka (Dorf. »HL, ras., selo)

=•

SE I P« i

fi • • M

33 20

'I. F*

4:>

5 M 10 81

7 8 7 6

17 24 29 22

11 124

37 372

24 358

61 730]

•., Hafrn, Dpíach. — p., porto, •••. — •., luka, par. — p., laka, par.

Rabaz superiore, Rabac gorenji (Weiler, csl., zas.) . Salacovaz, Salakovci (Weiler, csl., zas.) Verband (Weiler, csl., sai.) Veseli'i (Weiler, osi., IM.) . Vicani (Weiler, osi., ras.) . Zuppicich, Zupičić (Weiler, csl, zas.) Šumberg. Šumber BlascoTich, Blasković (Weiler, cel., ••.) Bragnevaz, ••••••••• (Weiler, csl., zas.) Cattun, Katun (Weiler, csl., zas.) Falori (Weiler, csl., ZM.) . Paiak (Weiler, csl., zajj . Golobičar-Gorenji kraj (Weiler, osi., tas.) Grasié-NikuliceTO selo (Weiler, csl., IM.) Kranjsko (Weiler, osi, aas.) Parrochia (Dorf, rill., vas., telo)

64 88 90 11 37 181

24 25 44

103

IE 5

4!l 12

r>2 20

101

8 13 2

37 50 9

32 36 9

69 86 18

19 178

44 464

55 418

99 882

I 4 7

10 IG

•

¡j

Pf., Reh. - parr., •. — (••., i. — inp., ni.

Radovich. Radorió (Weiler, cel., zas.) Skjedin (Weiler, Oil., zas.) Stanzia (Rotte, frz., sos., sk.) V» Vert, Ert (Weiler, osi., zas.) Vettua Bellussich, Belušić (Rotte, frz., sos., sk.) Cemparovica (Weiler, osi., zas.)

Croce S., Kriì ST. (Rotte, frz., sos., sk.) Pranicich, Praničić (Weiler, cel, zas.) Kraj drage (Weiler, osi-, IM.) Krpaci (Weiler, ••• IM.) . Maretich, Maretio (Weiler, eel., IM.) ... • . . • • Marien, Marić (Weiler, osi., IM.)

6 13

14 4

20 38 12

23 38 9

43 76 Sil

32|

•

.",1

KSittnlend, Litoral«, Primor}«. II. Dee. ISSO.

Mi«»* -

•M*«4al )Mlh

11 II li

i; ! if

«î

i •••

• • iE..»

Istrlan, litri?, 1••». — Mitterburj, PUIno, P»iln.

:.l

• •.llhZrabff - U-r» -

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obíine, kraji Kotarska satničtra, •••••, rajes ta Martino S., Martin Sv. (Dorf, ••., Tas, selo) Pf. — parr. — iup. — Sup.

Mattiuzzi, Matjuci (Weiler, cel., zas.) • Obers (Weiler, csl., zas.) .

Piolo 8. (•

•.,(•.)

Paradiso (Weiler, csl., zas.) • Rassani (Rotte, frz., sos., ••.) ;7,ić) mali (Weiler, csl., zas.) Rusich (Riizié) Teli (Weiler, csl., zas.) Stari Grad (Weiler, csl., zas.) • Znidari (Weiler, csl.. IM I • Zupanich, Zupanic (Weiler, csl., zas.) VlacoTO, VlahoTO . . . . • Rurjaki (Weiler, csl., zas.) Diininieh. Diminié (Dorf, vili., Tas, selo) ..'... (Rotte, frz., eos., sk.) . Parrochia S. boren/" iK.-II.. • gg., p. h., k. p.) . . .

••••1• • ••••

m- tj«»

I = l •

• I =

-•

il ti

11 M

119

238

u •

18 7

54 16 23 57

11 31 16

19 M 10

27 13 16

20 2

Ki 4 7

••

îi* Il I I] tii

I E

• ••

32 30 661 54

108 11

Í,S

18 7

6 10 15

18 28 22

10 2

26 6

34 3

60 8

104

10 806 8

17 BUI 272 8

32 4997 677 16

97 •ti 14

20 56 21 42

47 97 35 80

125

• • 3 11' = •

Pf. - parr. — fup. — tup.

leb, l'erèié (Weiler, csl., tas.) Prcdubac (Dorf, Till., ••«, selo) Punta Ubas, TerramotoTO (K.H., e sg., p. h.. k. D.) Scampichio Stanza (Rotte, frz., «os., ••• • Scarpozzi (Weiler, csl, zas.) - Spagnoli (Weiler, csl., zas.) StanisoTÍ (Dorf, vili., ••«, selo) ' Traghettarich, Tragetarie i W«U«r, cel., zu.) . . . Valdetoni (Rotte, frz., sos., ik.ì ViicoTifh, VisUvié (Dorf, vili., •••, selo) VlacoTO, VlahoTO (Weiler. osi., zas.) Planona, l'lomln 102-41 fa»1 Berdo Berdo (Rotte, frz., sos., ik.)

i:i

5 902 97 3

2 Kir,

Pf. — parr. — lup. — lup.

Brig ( Rotte, frz., eos., ik.) . Doliničina (Dorf, Till., Tai, ielo) Drag» (Dorf, Till., Tai, eelo) Draga (Rotte, frz., soi., ik.)' Draži na (Dorf, Till., Tai, ielo). Kosterfane (Dorf, Till., •••, • selo) ;

8 16

• Rumlulach. — Rumen». — Rumabakl. — Rumunjikl.

W97 677

•U6 465* IIS •65*

115

latri«, litri», Irtr*. - MitMrbarf, ••••, Puln.

Bezirke, Gemeinden, OrtSchafl-Tl

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kr»ji Kot»rsk» satniètva, občine. mjesta Micheli (Rotte, frz.. so«., ik.) Seabich.Skabiéi (Weiler, cel., «••)

Terković (Dorf. Till,••», selo) Zankorich, Zanknvei (Dorf, ••., •••. — parr., »•. — íiij»., 1. - lup., a¿.

Antue (Holle, frz., «os., sk.) Baraki (Waller, eel., zas.) . osi., tas.) . 1 >rf, vili., ••«, selo) Dežcliki (Botte, fri, sos.sk.) 1 cel., xas.) Gassarmi (Weiler, osi., zas.) Gaspin» (Rotte, fri., sos., sk.) Ghcrphiri' In., sos., »•.) Halajci (Rotte, frz., sos., sk.) ••.. soe.,sk.)

cel., tu.) . Kankaras

¡íl ll,

S •• | = 1 • —* P •

»•

I'-

•J

11 11

m X

0 H

20 27

l!l

39 47

M lit

28 375

3 7 7 7 4

5 20 14 18 12

11 17 18 7

1 r»

13 16

l'i i:i

23 3.;. 24

••

1 7 14 11

11 14 24 21

1.1

4 14

33 7 22

51 788

¡••••••• .... -,•)•

- oafcxaM

'l'.

flu

l'i irfj • ¿i¡ I ;! ¡it PI riè

••

7•

• 14

771

16 42 31 36 19

2 3 4

2 1 5 2 3

9 13 14 3 8

2 4 8

H .;

H iS

12 31 IH

29 2

90 H

95 H

il 22 10 9

185 16 24 21 40 19 17 1134

g« r-*-

»•k,>Bi*«B - a*.

"•

«•• •«||,1^|»>• (••'•Ihsnisif — U*fM MMl- «*U>

••»••».1».

(Rotte, frz., sos.,

• L, nt.)

Kovači (Weiler, cel., zas.) i ¡otte, frz., aos., sk.) Laleii (Rotte, frz., sos., sk.) Machiulina, M acuii na (Rotte, frz., eoe., sk.) ... M i buie (Weiler, cel., IM.) . l'ilari (Rotte, frz., eoi., ik.) Purgaría (Dorf, ••., ••, aelo) Pun 'i., aos., sk.) Romanci (Weiler, eel., zas.) Scrobeti (Weiler, cal., zas ) r, csl., zas.) . TOIL r, cel., zas.) Vi'm'ir (Rotte, frz., eoe., sk.) Chereano, Kerian . . . l'i. ••, r. — parr.. te p. —

-••••1

3 1

••

II U

4 6 3 2 214

577

8 2

23 P>

•

4!' 16

161,

14 10

21 15

35 25

•'

18 9

inp-, • p. — fop.,

1er, cel., zas.) . . Barak (Rotte, frz., soi., sk.) Bocatich, Bokatić (V. Boleako, auch (anche, tudi. il Boljansko (Dorf, Till., ••, selo) nkovié (Weicsl., zas.) Weiler, osi., ••.) . Cargneliö (Rotte, frz., eos., sk) CMtello (Dorf, ••., ••, aelo)

1114

•*

•••

,^1_

lit;

•»:

^=:

. .

Iilricn, latria, Iitfa. — Villerburj, I'Ulno, Paalu.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften • Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta

••

«S

«i

If» 8-8. iI«

10 19

•

7 Kl

8 10

IS 20

8 .",;, U

17 7;.

«•.)

Gulovicli, Galovié (Rotte, frz., sos., sk.) .... Grudich, Grudic (Rotto, frz., sos, sk.) iTMsich, basic (Weiler, osi., •.) Jakofciò (Weiler, csl„ zas.) Jurazini, Jurasin (Rotte, frz , sos., sk.) .... •lursiéi ( Dorf, vili., vas, selo) Marcici (Rotte, frz., sos., sk.) Marcon (Rotte, frz., eos.,

4(1

••.) -,

frz., sos, sk.)

TM, selo)

Confini (Weiler, csl., xas.) . Puriòi (Weijer, csl., zas.) . Belo (Dorf. Till., •••. selo) Sgors> 8elo (Rotte, frz., sos.,

••.)

Zanetići (Weiler, csl., zas.) ('¡anona, Plomin . . . . Barbara 8. (Weiler, osi., zas.) Brsisće (Dorf, Till., vas, selo) Cerani (Rotte, frz., •••., sk.) •1•••• (Weiler, csl, aas.) .

EÍ

IUI

I li fil

I E'

•

Mazzarichi. Mazzarici, auch (anohe, tudi, i) Lazzarići (Dorf, vili., vas, selo) . . Miluić (Rotte, frz., sos., sk.) Paliski (Rotte, frz., sos., sk.) Popelin (Rotte, frz., sos., sk.) Besten (Rotte, frz., eoe., sk.) Simat (Rotte, frz., sos., sk.) Sincovich, Sinkovió (Weiler. csl., zas.) . . • . . . . Sossich, Soiici (Rotte, frz., sos.,' sk.) Valentich, Valentići (Rotte, Veljaki (Dorf, vili., vas, selo) Vidaki (Weiler, csl., zas.) . Vlassieh, Vlaeie (Rotte, frz., sos., sk.) Vuci (Weiler, esl., zas.) . . . Zarich, Carići (Rotte, frz., sos., sk.) Cosliaco, Kozljak . . . . Pf. — parr. — Cap. — lap. Catun, Katun (Dorf, Till..

, - 4.»

•5 . ° = I a

Catticich, Katicié (Rotte, frz., soi., sk.) Coroman (Weiler, osi., • 1 Coslianich, Kozljanić 1 frz., sos., sk.) Costadini (Rotte, frz., sos., *•) Francoli (Rotte, frz., sos.,

ConfMalaa — ..i......,- -

r»r«"f"prifbi dar al riho, m I •<-h an •••*1••*•>| - linio nul' dalla ••>1>|||«1 Indl*Ma - •••**•1•1 Jaa.h d da-fa*a »raMvalitv« - ••obrafajal Ja.Ili d»Mia<a( pilani

53 12 8 3 7 6

108 23 13 8 12 10

•

1.4

3 36 83

46 84

S 82 67

3 7

11 23

|] SI

23 44

9 188

187

16 37S

33 14 15 87

59 86 30 ics

39 43 1452

IB 81

I I

S 8

291 f

20 24 oss 14 70 14 6

• .'1

•

764 11

751 10

•

145 24

87«

Lu-ln, latri», Iura. — MHt#rb*.rf, PUl.o, Pul».

Bezirke, Gemeinden, Ortachaften Distretti, eomnni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska «»tniètT*. oWine, mjeat* Fianona, Plomin (M»rkt, borgata, trg, trg.) . . . Pf.. Sek., P., T.I., ll.tr. — parr., •., p., tel-, port* — lap., I-, p., M., lak. — ••., • '., Bw. Ml , luk..

Gorio* (Rotte, frz.. «os., ik.) Iraniíi (Rotte, frx., *oa., *k.) Kvalići (Dorf, Till., •, »elo) Lukarici (K.-Il.. • «g., p.

h., • p.) !., vas, «cio) Montagna (Weiler, cil., Mi.) Pluaini (M . za*.) l'orto (Dorf. Till., ••». Klo) SkarljeTO (Weiler, c«l., •.) Sopra il porto (Rotte, frz.,

3> 1

U Ja I I s

Ili

¡i

••

l'i

1 •¿1

•

ICO

277

IT.

14 12 12

21,

2 71 7 G

•

i SI

:«;

3fj

• lì

117

t •

i 6

— —«It «41* - '...»...1,1

«xi

•

14 71

••»., »•.) Stabljerac, auch (anche. tudi, i) StabljeTci i : •• , TU, lelo) . . Stepciéi (Dorf. rill..••, telo) Votili, fm nt, Till., ••, telo) Zagorje (Dorf, Till., ••, aelo) Zuatorići (Dorf, rill., ••, •elo)

JenenoTJcb. Jeaenorik . Ueljani (Dorf, Till., ••. selo) Bobui (Dorf. rill., ••. lelo) CarloTich, KarloTié (Rotte, frz.. to«., ik i Michelinci (Weiler, cat. tai.) •••••••. Paretic (Rotte, fra., toa., ak.) . h, Picio (Weiler, cal.,

»")

Skrlji (Weiler, cil., ta*.) . Surjani (Weiler, cal. •.) . Malarratca, Malakraaka Faldi.'i (Weiler. e»l., *•.) . Gorinci (Weiler, ed., za*.j . Malaoraaca, Malakraaka (E.II., •. **., p. h, •. p.) Ravnica (Rotte, fri.,aoa., «•.) Zagredan (Rotte, frx., aoa., Zupnicari (Dorf. rill., ••, •elo) Villanora, Noraraa . . . Na Gore (Weiler, cal., ••.) Villanora. Norara* (Dorf, vili , ••, »elo) . . . • Sinne de* Gerichte-Bezirk** Albona, Komna del distretto giudiziale Alhena, Srot» iodnega okraja Labia, STOI* kotara audbenog» Labin

li47

4•

41 f,'.' I7S

117

:;:;! •

•

i i

22 30

147 U 84

8 20

9 24

2-JI

17 44

40 64

i •. i :K>

12 1•, 17 •.'!

10 4

•

1 4

1•,

8 3K

16 117

24 16 12 75 20 11

•

.'• 13

10 29

29 233

•;

34 81 291 IK

48 23

:«>

104

•

203

77Î»

7C4'

J.-.576

118

'•trien. I«trl», litra. — Xlltsrbnrf, PUino, Piiln.

— I"nin)"í» pr.I.I.Bill*» — F • I • I

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska tatnietvi, občine, mjesta

r.-.r f...l..„ (»(•••• -

Ç «fan *••••••« Iva Um ll**nlhar«4 - •"•" «•»!• 4*11«. •.«!••".»• Udii-*. - Ob t «ral »J ih •••••••» ••.•.«1».• ••»•a-tajal JM>h

• lì lì IMI lì • I - im 111 II W• II si i ill • P Si ••

t*.

Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni Mitterburg, Pisino, Pazin. A ut i'.-•••», Tlnjan .".:>•-•'•,/,„ Antignana, Tinjan . . Antiguan», Tinjan (Mnrkt. borgata, trg, trg.) . . — parr.. ir., I>. — lap., I-, p. — £up-, u¿.. p.

Banki (Dorf, rili., •••, selo) Basici (Dorf, vili., •••, selo) Brečctiei (Dorf, Till., •••, selo)

? utori (Dorf, rill., •••, selo) errari (Rotte, frz., sos., ••.) Čobani (Rotte, frz., sos., sk.) Qriraani (Kutte, frz., sos., sk.) (¡rintariea (Dorf, rill., VM, selo) HUitìd (Dorf, rill., •••, selo) Ivetii'i (Rotte, frz., eos., sk.) Jakovci (Rotte, frz., sos., ••.) Jakoriči (Dorf, Till., •••, selo)

Jezenj (Dorf, Till., ••. selo) • Jurani (Rotte, frz., sos., sk.) Krebeli (Rotte, frz., sos., sk.) LoTreiiéi( Rotte, frz., sos., sk.) Milinki (Rotte, frz., sos., sk.) Milohaniči (Rotte, frz., sos., sk.)

Milotiíi (Dorf, rill., •••, selo) Mljagoeti (Rotte, frz., sos., sk.) Moferdini, Skuljan (••.,

is..'-'

•; I •,

•

••

48 BI

L'.')

41 17 7 5 6

lfl 6 I I

I 18 LO 4 4

14 IO 4

"J L'

19 li

109 45 3« 22

40 29 18 7

2 2

6 6

3 2 8

12 8 12

11 7 177 3

45 14 616 6

8!) 17 445 11

84 . 31

•

• I

•

13 12

•

Pf., Sea. — parr., M, _ top., I. — lop., ai.

DanjeU (Dorf, rill., ••, selo) Dujmorići (Dorf, Till., ••, selo) Fatori (Dorf, Till., ••, »do)

17 20 22 4.".

M 16

•

52 31 19 10 12 64 16 16 21

H I.'

5401 HSS

51 116

•

t I

Ml 17

I. • t 6 t

• l

6• 80

24 64 11 14 13 23

•-•1

». £¿p. h., k. p,) Mohori (Rotte, frz., «os., sk.) Paiei (Rotte, frz., eos., sk.) Pelj»ki (Dorf, Till., ••, selol PieoMfl(Rotte, frz.,sos., sk.) l'ilari (Rotte, frz, sos,- sk.) • Rudici (Rotte, frz., •••., sk.) Serbinjak (Dorf, Till., ••, selo) VitMi (Weiler, cel., zas.) . Corridíco; Kringa i Brmtuliei (Kutte, frz., •••., ••.) Corridico, Kring» (Markt, borgata, trg, trg.J .

53 23 17 11

3498 i LM

31 14

»IT

119

Iitrien, litri«, litra. — Mltttrburg, I'iilno, Pulo.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obíine, kraji Kotarska satnietra, občine, mjesta

• — r«t«lMl<>H t"

rntajtlf »••-illl-ti — Fifa »MM fiel

i dini selo) . Okmaiići selo) Pauletići selo) l'ino/.ii'-i

1 1• ji II1

II 19 19 96 M

14 2

17 1• 88 23

(Dorf, Till., •••,

15 30 48

9 17 33

•

33 18

S 30 13

492 26 12 26 4 9 27 61 2G 14

53 27 51 8 20 64 122 55 39

(Dorf, Till., •••,

eelo)

'•i (I)orf, Till., •••, selo) Kadetići (Dorf, Till., •••, Belo) 'IVrleWúi dolnji (Weiler, cel., zas.) . i . 'IVrleviei gornji (Weiler, cel., 2 Tornici (.Dorf, Till, •••., eelo) 12 Zlate (Dorf, Till., •••.. selo) 3 Pietro S. in Sebe, Petar 8•. •. Sumi 218 9 BanoTci (Dorf, vili., vas, selo) Bezjaki (Dorf, Till., •••, selo) • 14 DajCK-i (Dorf, Till, •••, selo) Dolčani (Dorf, Till., •••, eelo) I 5 Gergani (Dorf. TUL,•••, selo) 10 Glaïica (Dorf, ••, •••, selo) • Gljus«i('i(I)orf,TÍll..TaB,eeloí Gröeti (Dorf, Till., •••, eelo) Hekii'i (Dorf, Till., •••. eelo) • Hlombari oder (o, ali, Di) Stampuliói (Dorf, Till., •••,

•

eelo)

547 27

16 25 4 U 87 61

•

• 16 I

24 57

17 31

81 U M

. •

eelo)

Pamiéi (Dorf, ••., •••, eelo) Parili (Dorf, Till., •••, selo) i T'omazin(K-H.. •. eg., p. h., k. p.) . .

(Dorf, Till., •••,

Jopi (Dorf, Till., •••., selo) Jursiói (Dorf, Till., •••, eelo) ••••••• (Dorf, Till., •••,••1•) -.Kranjci oder (•, ali, ili) Marini (Weiler, cel., zas.) . Hotte, frz., •••., ek.) •Krnjeli oder (o, ali. ili) Giorgiii (Weiler, cel., •••.) .Lukaói, Dorf mit E-H. (Till. oon •. eg., ••• • p. h., eelo • k. •.) •••••• • Mikuljani (Dorf, ••., •••,

...

(Dorf, Till., •••,

20 5

•

E 27 9

14 54 22

• u

I E

•

|||

e. "

u a

•2••2*.

ML«,..

Z •

Frankoviéi (Dorf, vili,, vas, selo) Gospodi (Dorf, ••.•••, selo) Grgorei (Dorf, yill., •••,selo) Hrvatini (Dorf, ••., vas, selo) JeloTci (Dorf, vili., •••, selo) Kuri••! [Dei f. filL •••, selo) irdi, Gregi (Dorf, TUL, •••, scio) Matešina, Skardići (•

eg., •. h., •. f.)

•

»•—•—• - •>••

•

•v ••-•

•

-J==Z. latries, latri«, latr». — MIUerbsr», Pialso, Puls.

120

ABW•••d«

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obiine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta

Barolkarnnr; — PnpnUelen* ••*••» — Prlealo*« •raNnlili« — I'll««!«« fai—•fu

ÏÎ.

Polii'i (Dorf, Till., •••, a " j Slavfif'i (I)orf. vili., vas, seta Turcinovići (Dorf, ••., TIS,

•alo]

UdoTičići oder (o, ali, ili) Juki ni (Dorf, Till., •••, selo) Videti (Dorf, vili., •••, selo) Itopliiiiio, Itoljiin •-15•* Bogliuno, Koljun . . . . Bogliuno, Boljim (Dorf, vili., •••, selo) PC, Seb-, P. — P*rr., •.| p. — Kap., *., p. — 'sp-,

•••••• -

confa« tan. «•• (t — *)«••

liji

I I

lili

»•

Pietro S. in Selve, Pelar Sv. v Sumi (Dorf, vili., •••, eelo) I'f ,•••.,••1.,•••. —p»rr., ••, tel., ferr. — Cap., I., tel-, f.el. — *UP-' n'-' Drï-, *elj.

•

IL'

•

19 66

17 57

36 123

15 7 541 156

28 L« 1728 409

362

771

163

17 6 T

20 7

:;v

im 88H

11' , p.

Brus. Weiler mit E.-H. (cil. oon •. eg., zas. s p. h., tas. s Y. p.) Opatija, Poljice Fabić (Rotte, frz., sos., sk.) Furiarne (Rotte, frz., sos., ik.) Katun (Weiler, cel., zas.) . Kircija (Weiler, cel., zas.) . Komarja (Weiler, cil., tai.) Kriimanja (Rotte, frz., ••., sk.) Kurelié (Rotte, frz., ••., ik.) KureloTiií, Weiler mit È.-1I. (cil. con •. fg., zas. i p. li., zai. s k. p.) ôobcié Mandić, Weiler mit E.-H. (cil. con •. Ig., IM. i p. h., zai. a k. p.) Filter Martoria (Weiler, cel., tas.) Martin (Weiler, cel., tai.) . Maurovich, Maurović (Weiler, cil., zas.) Novljani. Rotte mit E.-H. (frz. con •. ig., ••. • p. h., ik. i k. p.) Na Poljanah RaTnoberdo (Dorf, vili., TU, selo) Rogovié (Weiler, cel., zas.) Rumania (Rotte, frz., soi., ik ) Suplini, Weiler mit E.-H. (cil. con •. ig., zu. • p. h., zu. s k. p.) Berna«. Tomsich,Tomsi¿,aucb (anche, tudi. i) Zanetija (Rotte, fra., soi., ik.) Troitija, Rotte mit E.-H. (frz. con •. Ig., ••. • p. h., ik. i k. p.) Orila . .

n 88 •

18 88

15 88

7 6

18 14

1«

28 4 16

68 5 87

1 19

U 4 1

33 13

i:t

•

•81

.81

•• 77]

(?m|ai>|-a>.i>rafl>a dar atabal m I a'Ka • b-.ol*-i«i.| — •»••• «»aja ««U» ' i.ot,«la»i-4.. Indicara - Oaf«*aliU U.Ik d-mala» tr.Mr.lil.i — t«. abrate)«) Ja.lfc ¿r.«*>«f »>1•••

13-.

i=š i • 111 il, isi«? 11 i" hl ¡I! Hi! 111 11'

• • p

»M TíO

•

birlen, latria, litra. — Vitterbnrg, I'itlno, Palio.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta Borutto, Borut Bonašini (Rotte, frz., sos., sk.) Borutto, Borut (Dorf, rill., vas, selo)

b.-.-l.-.t-D, - Uan* •»•!• «•"•...,,.,.;...,

5 •

SE i

•i

«G I

Sí '

14G 1

312 4

166

11 88

•

14 10 7 9

••.)

Matiskic'i, auch (anche, tudi, i) RunkoTci (Dorf, Till., Tat, selo) Matulići (hotte, frz., sos., sk.) MusloTci (Dorf, Till., •••, selo) VragoTini (Rotte, frz., sos.,

••)

Letaj Cigariiće (Dorf, Till., •••, selo) Kontusi, Rotte mit •.-•. (frz. con «. eg., sos. s p. h., ik. s k. p.) Salie LencoTié (Weiler, cel., zas.) MauroTich, MauroTÍé (Botte, frz., sos., sk.) TraTaglia. Rotte mit E.-H.

io 4

ÌL, sk. s •. p.) Faimani . Pas, P»i AndrejeTiči (Weiler, csl.,zas.) Bregi (Weiler, osi., zas.) . Cehi na krogu (Rotte, frz.,

sos., sk.)

Filipiči, Weiler mit E.-H. (csl. eon •. sg., IM. s p. h., aas. ek.p.)N'aCob¡8i-e, Puli, Plehtina ... Furoli (Weiler, cil., xas.) .

lì

s¡

SI r. 1 IL'

se ••

17 LM

146

120

84 291

38 15

81 15

69 30

1 25

••;

11 K7

30 193

10 U

•

(frz. con •. sg., sos. s p.

n 1

j*Mlk 1>••• •-•.••-. - •— • •• .•• M. t..»., ,..*..... I ES • • E

'"iS gli • «

I I

•••• •

Kapi. ,EabH.— mol., ferm. ferr. — kapi., post. — ^ap.,

Budaki Nabreiinc (Weiler, ed- zas.) ? usici (Weiler, cel., zas.) . uloti (Dorf, Till., •••, selo) DaTŠi (Weiler, csl., zas.) . Gerdini (Rotte, frz., sos., sk.) Muloni (Rotte, frz., sos., sk.) OrloTici (Rotte, frz., sos., sk.) Poli Faros (Weiler, csl., zas.) Poljamice (Weiler, csl., zas.) Sandalji, Weiler mit • II (csl. con •. eg., zas. s p. h., zas. s •. p.) Podzapadi Brest (Dorf, Till., Tas, selo) . Gradinje 'BanoTina, Weiler mit K.-Il. (csl. con •. ig., zas. • p. h„ zas. s •. p.) Peralèiéi Gaj (Rotte, frz., sos., sk.) . Kranjèiói (Rotte, frz., ios.,

121

27 412

15 225 14 10

187 I' 6

SI U

• SI

28 16

1»1 IM

•

birlen, Inri», hin. — MlUarbnrg, ruino, Fuln.

122

Bezirke Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska »atničtva, občino, mjesta Ghereinr, Ocršini (Rotte, fra.. sos., sk.) Groziéi. Kakovik (Ifakofcan) 11 . <•:. sg., p. h., k. p.i • [•••• (Rotte, frz., sos., sk.) kerhavica (Hotte, fra, sos.. sk.) . . . I.ujii'i, Betta mit •.-li. (frz. con •. eg., SOS. 8 ]i li . sk. s k p.) Kiidctia • . iriinskavas, Weill • -11. (csl. con •. eg., zas. 8 p. h., zas. s k. p.) Klis l'as, Pai (Dorf, vili., vas, ••. — |'»rr

»«-•••»ils H**alk*mi - PrUr.)*** •••••

S 1

• Si

.•'

H 11

'il »-g. 1

• 4J-I =• !» ( •

¿ 1 a

U 11

s0 S

** M

¡rüteanass:

I• « 0

••••-•KhMlM, —•» — *1«n

¡• li • s-

I] ffli i"

1 2

3 12

2 11

5 2.1

9 2

81 11 7

167

4 2 2

23 9 76 11 7 6

• 14 •

4 2 3

10 9 8

12 7 10

22 16 18

25 203

18 172 11

43 876 22

c • i •

•i 11

5• , 2 —3 m

limanti r**p'***>« 4*r atubalnUrbun H**alkan«a — Unn* «•"•!• d'Un ••••I—»—• IB«U*B> - ObWMlel

= Sii

3J i

ji! IUI •! III

(•

s '

flip. — flip.

Percich, Pcrčić. Weiler mit 1 -II. (osi. con •. ig., zas. s p. h., zas. s i Tencicli. Ttntte ( Weiler, cel.. Tupaljica(líotte, fra, sos., sk.) Posert : i Weiler, csl., zas.) . Kovači (Rotte, frz., sos., sk.) : i \\ eiler. csl., zas) . Širnimi Bcl»j(Schloss,ca*telIo, • Spelici (Rotte, frz., sos., sk.) Tllineri (K"lle, fra., 80S.. ••• Valjani, Weiler mit • II. (csl. con e. eg., zas. s p. h., zas. s k. p.) Miličić, Suinjevica Paketi (Kotte, frz., eos., ek.) Bakotići, Bonaeeri • (• -Il , •. eg., p. h., k. p.) . Suinjevica (Dorf, vili, vai, ••. — parr. — «••. -* lap. Učka Učka mala (Weiler, csl., zas.) Učka vela (Dorf, vili.,, vas, Vranje Pf. — perr. — lup. — lan. Baričevići, Dorf mit •.-II. (vili, con •. eg., vas'e p. h., telo e •. •.) Bere, I'ričejak. Slavic Groziói (Dorf, vili., vae, selo) Kikovja (Weiler, cel., zae.) Mavrovja, auch (anche, tudi, i) Mavri (Weiler, cel., zae.) Pikuliči (Weiler, csl Rušanja (Rotte, fri., eoe., ek.) Sergovja, auch (anche, tudi, i ) Sergi (Weiler, csl., za».)

•

67 3

•

17 151

1ÍS

37.'.

»76

U 9

183

168

336

28 8

•

IS»

li«

•

67 22

20 61

64 178

45 146

109 319

II»

11»

17 12 8

H 48 12

•

104 87 22

7 4

•

.".

18 12 8

19 14

I'*tilen, Irtrl», I«tr». — Mliurburf, •••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

- rn*uj<.è# str«bi*BUi*. — ••••«!.. p»W..I-o

Distretti, comuni, luoghi

"••* — «jat*

Okraji, občine, kraji

*•)

Antoncici (Weiler, esl., ZM.) Badnjcvari (Rotte, frz., «os.,

••• i'

S1 I I

••

937

2118

3 8

2036

Baliji solo)

•,

Bcnèii'i selo) •ni. ••• (anche, tudi, i) Pauliniéi (Rotte, frz., sos., sk.) Hotte, frz., «os., sk.) Bozei (Dorf. Till., ••, selo) Cernji (Weiler, cul., zas.) . Cesari (Hotte, frz., sos., sk.) mi (Hotte, frz., sos., sk.) Damjanići (Dorf, Till., •••, selo) Debeljuhi (Dorf, Till., •••, selo) i'otte, frz., sos.,sk.) Donila dolenji (Weiler, cel.,

*"•)

Dončići gorenji (Hotte, frz., •os., sk.) -Draga (Rotte, frz., sos., sk.) Fešti (Weiler, cel., zas.) . . Felici (Botti, frz., sos.,, sk.) Fradelani (Rotte, frz., sos.,

«•.)

" Oajmani (Weiler, cel., tas.) Galanti (Rotte, frz., sos., sk.) Geržini (Weiler, cel., zas.) Gimino, Zminj (Markt, borgata, trg, trg.) Pf., Heb., P. — p»rr., it., p. — Sap., I., p. — lop., ••., p. Gradišće (Weiler, csl-, zas.) Grizili (Weiler, csl., zas.) . •Gazini. Juralac, E i Santolin, Sostari (I sg., p. h., k. p.) . . . Haluzi dolenji (Weiler, osi., aaaJ . . ... Haluzi u Cerah (Rotte, frz., «os-, rt.) • • Hrelji dolenji (Dorf. Till., •••, selo) Hrelji u Otnk (Dorf, Till., ••, selo) -teti (Rotte, frz., sos., sk Hiimnjani(Rotte,frz.,sos.,sk.

II I

I 4 18 18 6

4 1 22

4 14

ftf

:r, I

33 6

21 4

7 4

' 28 8

7 12 9 23

25 19

2 2

4 8 ti 3 8

18 IQ 36

40 36

•

789

39G

10 20

19 4 4

•

i:i 19 6

1 i! I"1

IBS

4 IM

•4

•kJ h (anche, tudi, i) (Dorf, vili., TM, . bl., sos., sk.) •r, cel., zas.) (Dorf, vili.. Tas,

Jíl j2| IZi o•*

ir tut

• Js?_

Te«

TÍ

= l e

Kotarska satniètra, občine, mjesta Cimino, ŽminJ 81-88 bn' . Gi m ino, Zrni nj • Andrijaši (Hotte, frz., sos.,

123

38 10

«IM

ISS

WS»

birlen, litri«, litra. — Mlttarourg, Filino, Tula.

124

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comnni, luoghi Okraji, obiine, kraji Kotarska satničtva, občino, mjesta Jarići (Dorf, vili., ••, selo) Jurkoti (Weiler, eel., ras.) . Jušani, auch (anche, tuđi, i) Jozan (Weiler, osi., tas.) Kalibri (Weiler, csl, zas.) . Karlorići (Weiler, eil., zas.) ••••••, VI'•• mit E.-II. (csl. con •. sg., zas. t p. h., zas. s •. p.) Matia Sv* K«pl.« — mani,* — kapi.« kap.K'iničari (Dorf, vili., ••», selo) • i • kolji (Weiler, csl., ZM.) • Klimani Bozara (Weiler, csl., ZM.) * Klimni (Weiler, csl-, ZM.) . Kmeti (Dorf, Till., vu, telo} >tte, frz., «os., sk.) Kraniiii (Rotte, frz., eos., sk.) ' Kriuli (Rotte, frz., sos., sk.) . Krezini (Dorf, vili., vas, selo) • Kriianci (Dorf, vili., vas, selo) Krizmani (Rotte, frz., ios., «k) • ^Kršanei (Dorf, Till., ••, selo) -Kuhari (Dorf, rill., ••, telo) Laginji (Dorf, ••., TU, telo) Lepri nòani (Weiler, cel., zas.) Luciani (Weiler, cel., ZM.) Maiini (Dorf, Till., VM, selo) Maksi (Rotte, frz., sos., sk.) Jlaraskini (Rotte, frz., tos.,

iL lil I. n

'ÎS Ili S«

I 4 4

9 18

IS is

17 12

e I

10 10 SS

19 20

•

21 .",1

32 20

•

10 88 •

1 20 68 18

I •

9 17

14 2;

i«;

••

•i

• U

•

••

67 48

•

io 14

10 15

20 29 45 6

I I I

M 1

•*•)

Marinievina (Rotte, frz., tot., •k-) Matijaii (Weiler, csl., IM.) Matiki (Dorf, vili., ••, telo) Matkiči (Rotte, frz., soi., sk.) Mengiéi (Dorf, rill., m, telo) • Milanezi (Rotte, frz., tot., •k.) Modrusani (Dorf, rill., ••, selo) Mulini (Weiler, csl., zu.) . Orhaniói dolenji (Weiler, oil., "*.) OrbanM gorenji (Dorf, rill., ••, telo) Otoiani (Rotte, frz., tos., tk.)

- («••1• (••Ih •«••tHi i«Mril«t» - •»t..r«f«J«l J«*lk <tm.»«| Humi

MHMIMMMM

j I «S

H 25 10

9 SI 7

6 17 46 17

144 48

21 7

60 15

•

Conf-ntliti —

»•«- »Ji

•

"il

•

«1 l'i

SI 11

Inri«, litrla, litra. — Mlttrrburf, Pirino, Fula.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Paladnjaki, auch (anche, tudi, i) Milićići (Weiler, cel.. ut.) Tamići (Dorf, vili., •, selo) i'erkaćini (Dorf, Till., vas, solo) Peter-eoli (Weiler, est., zas.) Petešići (Rotte, frz., sos., sk.) Peteèje Selo (Dorf, Till., Tas, selo) Patria) (Hotte, frz., sos., sk.) Pf£ari (Dorf. Till., •••, selo) PlHikosi (Rotte, frz., sos.,

«•.)

Pohmani I• . zas.) Potr;. csl.. zas.) . Pucići dolenji (Weiler, csl., zas.)* Pucići gorenji (Weiler, eel.,

- •••••••» ••••*»1•1>.

àË1I I I

seloì

Toncaki (Rotte, frz., sos.,

•M

Tudori (Botte, frz., sos., skj Vadediji, Weiler mit K -JI (cal. eon •. sg., zas. t p. h., zas. s •. p.) BOTíS . . Vidulini (Dorf, ••-, ••, selo) Vlasići (Weiler, osi., zas.) . Zagriói (Weiler, cel., zas.) Zahariji (Botte, frz., so».,

••.)

Zamndiči (Rotte, frz., sos., sk.) Zavori (Weiler, eil., zas.) . Zeci (Weiler, csl., zas.) . .

•! ••

E.'

• l'I 7

19 16 7

78 44

11 •• 10

• t

•

M 16 30

I M

14 4

16 38 8

•

• •

•s

•

M 4•

14 4 16

4 20

27 8 36 69

2 'i

4 10

7 4

:',:; 5

14 4

1' 24 7

L'I

4!i

2 2

• 2

13 •

•

•il 14 14

34 8 13

6í 22 27

•

7 3

I 16 21

U Ulf li*1 ïf il U •

£"5 *•

*"•),

RadoTici (Weiler, csl., zas.) . Bojnici (Weiler, csl., zas.) . I.'"/I (••••, csl.. za»!). . Rudani, Dorf mit K.-H.(vill. con •. sg., ••• ep. h., selo s •. •.) Grubiši . . Sandari (Dorf, vili., T»S, selo) 8eger (Rotte, frz., sos., sk.) Sgombi (Weiler, csl., »as.) . Šivati (Dorf, Till., TU, selo) Skopljsni (Botte, frz., tos., sk.) • SÜTari (Weiler, ce!., zas.) . STogari (Rotte, frz., sos., sk.) TankoTici dolenji (Weiler, osi., zas.) TankoTići gorenji (Weiler, csl., zas.) Tomi&ići (Dorf, vili., ••,

•-« I ••»•».•. - L-B(M ••••U «oli* • •»•IMIM« *•*!••»• - ••*•»*1•1 .Wlk <iii|iaa artWalilT. — •*. •»«•»0». 1•• ïia^ltf SSW»•

••

= I •

126

I 12 20

4 .28 41

ni;1

v.!

X2G

luirían, Inri», litra. — Millerburg, Plalno, Patin. •wNliili »•»*1•*>••< — F>»oUaloM pr...„ • - rrtW|lM ••-M..iit.r, — •.••• poiluli e

•;

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtvai obiine, iDJcita I van ac Sv. .'

1 Si SS

É1

1 1 e>

•2 iI S• g •

é|

~nnf*eeli.n MfaaaVm

••••••• aw MitatalMn

B***lkar*<4l - l.ln#«. ••»•• 4«IU ¥*>V •!••••*• leHUtT*» —

- •*—*)* >~U 4.-¿*<

r^-ÍS

ñ 1 •

l'i .1 «I 1 s- 'h ili] • ¡i! lid Í •¡1*1 !?I •1 ¡i* •! ^ =:• îH i 1 ai "5 II*

• .1 Ss

?»

» E

200

179

879

10 5

9 47 26 24

12 39 22 20

21 86 48 41

1 11

10 40

9 •lo

26 6 4

18 7

.41

17»

Pf. — parr. — flip. — iup.

"Basici (Weiler, cil., zas.) . •Cvitiei (Dorf, vili., ••», icio) Dolica (Dorf, vili., vas, selo) ' Frantali (Weiler, osi., ras.) ' Gergeci, Hotlc mit • -11. (fri, con •. eg., ios. i p. li., sk. s •. p.) ••••••• . Gorica (Dorf, vili., vas, selo) ' Grki-Diužcti (Botte, frz.,

I • Medančk'i, Dorf mit IMI (vili, con •. sg-, vai i p. 10 li., icio i •, p.) Terlini . 2 - RU (Botto, fri., ios., ik.) . 2 Verljak (Rotte, fri., ios., it.) Kreiizerherg, Kraicer18 breg (Dorf, vili., vai, ido) •Itterbai-f. risine, Pazin .'..Il tSfl-W lm* Bottonega, Butonega . . 31 Bašii'i (Weiler, csl., las.) . 7 2 'Blekani (Weiler, oil., zas.) Botin: «Mgl MOB (anche, tudi, i) TW-i.'i 7 1 • e.l'•'. CSI., IM.) • . . Ceiari (Weiler, csl.. zai.) . 8 Gabrie.lnlii, Gahrijcliéi 2 (Weiler, eil., zas.) . . . GlavartoTichi, Glavanovi.-i (Weiler, eil., zas.) . . . fcaieiiViehi.Kajkoi MI ( \\ • -11 • • I . 4

Štipani (Botto, frz., sos., ik.) (¡allignane, Graèiiée . . - Apollonia S., Apolonia Sv, i Den, vili., vas, selo) . . Baksi i\\ eller, esi., zas.) Hal.leti (Weiler, osi., zai.) Mastini (Kotte, frz , ios., sk.) - Bating (Dorf, vili., vas, lelo) Seh. — •. — i. — •«. Ijafi (Weiler, csl., las.) Bcrtctiéi-Kalandric'-i (Rotte, frz., eoi., ik.) . Bertetiéi na'Boíkarji (Rotte, fiz , •8., ik.) • . Bertetiéi na Ilreicica (Rotto^ fr*., eoi..-••.) ,..../ lief (Weiler, csl., laé.)

709S 1 IM 14967 183 11! BI 10 32 10

23 23

•

11 46

23 228 142

132 79

S I 311

941

37 H

24 • ••

61 IS 1784

1« j

4:. l

87 11 If.

41 t í

1 2t-

7 53

5Í

10;

{

(

•

li !

1 1»

t à

•

. 1

IM UM m

•

;

•

8 96 63

Cerovljc (Dorf, vili., vai,icio) M., Kao. - parr., lai.„fen. — «••., lei., lai. — bip., bra., telj. flrahi (Kotte, frz., eoi., ik.) - Pod Sv. Trojicu (Kotte, frz..

7S70 102 22 5

1?M

u 1.

a 1

y ,

•8

• ..

••

1717

latria, litra. — Mluarbarg, ruin, rana.

Bezirke, Gemeinden, Ürticbaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kr»ji Kotarska (»tničtr», obćine, injerta

*»wn*i,ilf •(••Alkaru — f ni ljuta iHiiHli

s 1• •-".»

wiéiff - «>.»w-.if.i lifllf. |-bl..l.t.. - «a •UM

- 1 •.; •

., ..f.. ......

¡I!

• 1

"••

• m

t •

'.'

17 •

6 io

22 11 84

44 24

fi 3 2

21 ir. 4

L» Il

3 • 4 3 18 2

9 38 9 4

ti il Uà 1• W

¿•

».

•«1•1• -

•1*

Ji III

Brozani (Weiler, cal., zu.) Brunici, Hotte mit E.H. (frz. eon •. eg., toi. • p. h., •k. t k. p.) GerdoTiei . . Cinkopani (Weiler, cil., nu.) Cnbai r, ed., nu.) Oulji-Gojtani (Weiler, eil., zu.) l'eli • cal., nu.) .

l¿.

•]•(•••| iiliinn

¡I¡v l •

il te

1w U

'S 1 E

a»

Gallignana, GraJ ••. ha, •. - paar. ••-., p.

—

fui«., 1.,

—

Glarichi, Glavi cal., zu.)' •••••••• (Weiler, cil., zu.) llrvatini (Weier, eil., zu.i Jadrohi rwiailar, eil., zas.) Jakiii'-i (Dorf. Till., TU, lelo) Bio« (WaUer, eil., zu.) Juraj St. oder (n, »li. ili) Brdo, Lorreniići, MilanoMartini.'-,

Uioje

'••, oil., zu ) r. csl.,

• iler, cil, zu ) . Madaleníiói (Weiler, cil., zu.) .. ; Marcozzi, Markoci (Weiler, cil., zu.) Marzani (Weiler, eil., zu.) Merletti, Mrleti (Weiler, eil., Mi loüé breg (Dorf, Till., TU, aelo) Mrak ML, ZU.) . l'ažanii'i (Weiler, eil., zu.) I'ntinji (W«iler, eil., zu.) • Kaj (Waller, '-sl, zu.) . . Salamoni (Weiler, eil., zu.) r, eil., ut.) Skal.ići (Weiler, cil., zu.) . Sklonki mali (Rotte, frz., ioa., ik.) 8klonki reli ( Weiler,cil.,zu.) SkTari (Weiler, eil., zu) . Rporari (Weiler, oil., zu.) . Vaiati "il., zai.) . VlalioTi/i (Weiler, eil., zas.) Žlepcari (Weiler, cil., zu.) liaroni. Itarnni (Weiler, cal.,

»"•)

9 23 12 8 44 6

(! 1

Lanzi, Lan zu.)

383

iup.,

L'I

7 94 12

13 S

'.'•i 13

2 fi

18 61 •

4 •.

• 18

8 18

16 36

22 4

•

133 21 12 21

» 5 4 8 7 8 2 5 6 8 4 2

.'l

11 8 22 22 7

u 17 4

9 7 12 12

12 18 8

12 11 21 2 7 2

18 17

40 15

•

237

6 20 8 36 520

6 21

r.»

litri», litri», latra. — MltlMbuTf, Plilno, Pula.

128

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satnietva, obćine, mjesta Bratičići, Gržani, Kocebari auch (anche, tudi, i) Koèevari (E.-H., •. ig., p. h., k. p) Gologorica (Dorf, vili., vas,

- FiU-J«b* pr«M*»l««« - Prt«»* ?»•••••*•

•

••

lì «s *•§• 1 1 ¿N fi 1 1 e •S i "

1 1.5 se i "J•

» E

¡ ' [

C.Bf «••»<>• -

ih •.» 'l'.llf

• «p

l> •• •>*•• •-• nett« • • • M •»»«lit* rnmg — !.!•(•• « •«.!• «ail» HHlMlrai iné'fi»* — IMMé TMIM •••••'1* »railTilii«» - »*-

ljjj el

150

•

14 22

3 8 3 3

19 12 9

5 5

12 16 11 23 10 6 5 17 10

26 38 26 42 22 15 11 33 22

7 7

M 17

28 17

58 34

65 8 3

220 22 9

196 21 12

416

ÎT~ i • 1 v

1" ¡•

• HI Si-* 1• 'l

m 91• • •

•

•19

•

íes ,

ïS

ÓS

lak. — •»••., io. — flip . t. — fll|»., Ur.

Gospodi (Weiler, cil., zas.) Jakol 1er, csl., tas.) •turatici (vl . . zas.) Lukaíiéi 7Weiler, csl., zas.) Piljani (Weiler, csl., zas.) . • Poiiniši e (Weiler, csl., zas.) Kadctići (Weiler, csl., tai.) Ili iiianjica(Weiler,csl.,zas.) " Sepèk'i (Weiler, osi., zas.) . Sidri, Sidretišće. Hotte mit K.-H. (frz. con •. ig., ios. s p. h., ik. • k. p.) Draianisée, Skljoki. Strapieni, Tvrdoslavići, Zovići . . . Zeleski'i (Weiler, cil., zu.) Grdoselo. auch (anche, tedi, i) Brdoielo .... Baniêii i (Weiler, csl., zas.) Belici (Rotte, frz.. toi., ik.) Cereänjevica (Dorf, Till., vas, selo) Grdoeclo.auch (anche, tudi, i ) Brdoielo, Dorf mit E.-H. (vili, con •. ig., vas • p. h., selo i k. p.) Pazdalinja . Pf. — parr. — lup. — tup.

Jukani (Weiler, cil., zai.) Katun (Weiler, cil., tai.) . Krai (Weiler, osi., zai.) . . Sisovici (WeUer, cil., zai.) Grobnik . • Camelli, Krnoliéi, Weiler mit E.-H. (cil. con •. eg., zas. i p. h., zai. i k. p.) Grobnik, Dorf mit E.-H. (vili. con e. ig., vai i p. h , selo • k. p.) Breicancić, Lencovići (Weiler, cal., zas.) Maroviéi (Rotte, frz., sos., sk.) Smareglie, Zmarelje (Weiler, • Trankviliiće (Weiler, cel, Kaiserfeld, Kaićerga . . Bankovci (Weiler, oil., zas.ì Bravari (Weiler, osi, zas.) 4 Dodici. Draga, Smogliani (Smoljani) (E.-H., e. sg-, P- h., k. p.)

144

6 8 2 30

18 29 10 1 108

17 19 12 5 77

30 48 22 14 185

14 8 2

49 13 8

89 6 7

88 19 15

•

3 71 8 8

a 262 li? IS

3 215 13 15

6 477 31 34

"14

2Í

•tie

•t:;

las

«77

Iltrieo, Iltria, I«tr». — MillBrbnrf, Pi.lao, Parlo.

»••«*!• «iillbiiiai - • »fin - ••••••• ••^••»)«** _ fri«.!

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obèine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Hreljki (Weiler, esl., aas.) . Jelenkorići, auch (anche, tudi, i) Lukači (Weiler, cel., ras.) Kaiserfeld, Kaičerga (Dorf, vili., ••, selo) ... • — parr. — fop. — fop.

csl., zas.) . frz., sos., sk.) r. csl., zas.) •Šankovi.'-j (Kutte.frz..sos., sk.) -, cel., zas.) . Ukotići (Dorf, Till., •••, selo) •'1 r liu ne BeloglaT. auch (anche, tud i, i ) BeloglaTski bieg (Dorf, Till., Tas, selo) Kerbune(Dorf, Till.,•••, selo) 4

129

• •••Ml« «.li. - «UrO».,*«

••*•1• ••£•

3 '

Ji S. I i

I I "i SB

!• 16

•

LT,

157

187

11 4 15 38 148

24 101 li 10 81 101

il i

iiij

II -i

I • 18 U 10

•

6 U

Pf. — parr. — «up. — «op.

Pecar, auch (anche, tudi. i) I'ečar in poli Pilja, Weiler mit E.-H. (csl. con •. gg., zu. • •. •., za>. s

•

30 14 14 125 4 11

22 10 12 101 2 7

• BI

32 21

34 8

66 29

2 3 218

7 i:; 588

5 12

•

12 25 1120

•

8 5

19 12

42 25

•. p.) Puhari

Poli Kala oder (•. ali, ili) Koinarišće (Weiler, csl., zas.) Knnki oder (o, ali, ili) lirešči si., zas.) Silici, Weiler mit E.-H. (csl. eon •. ig., zal. s p. h., zas. a k. p.) Basic, I. Stojiiéi (Weiler, eel., zas.) Vlahi (Weiler, cal., zas.) . Kriikla Bertončići (Weiler, eel., zas.) Ferki (Weiler, cel., zas.) . rsani, Oeržani (Dorf, Till., TU, selo) Kisici (Weiler, cal, z»».) . Kriikla, Dorf mit E -H. (vili. con •. ig., ••• s p. h., selo s k. p.) Gambari (Gambar) Kapl. — un. — kapi. — kap.

Opatij» (Weiler, csl., zas.) • Petrovi/i (Weiler, csl., zas.) Lindaro, Lindar Ballarmi. Baiarmi (Weiler, cal., za*.) Barriesichi, Bariiiéi (Weiler, cal., zu.) Basgagli, Bazgalji (Weiler, cal., zu.) Bazi, Bakli (Weiler, cal., zu.) Baxoti. Bakšoti (Weiler, csl., zu.) Beaiohi, Beliči (Weiler, cal,

«"•)

KOitealaid, Litoral«, Primorja. 11. DM. IMO.

24 26 6 18

I OM

lorien, Iilrl», litra. — Mitt-••-••, Filino, Pulo.

130 .

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obòine, kraji Kotarska eatniòtva, obòine, mjesta

I MtMtfM ••• »»•« — VJOIB

•8?» 1 I •

Bolčići, auch (anche, tuđi, i) Bolesići (Rotte, frz., sos., ••.) Ooiloi (Hotte, frz., sos., ek.) * Ostani« (Hotte, frz.. sos., ..ek» Culcti (Botte, frz., sos., ek.) ili (Botto, frz., sos., ek.) Fattori (Botto, fr/.., sos., ik.í l'iinc'i.-i (Dorf, vili.,'••, selo) Gcrolimi, Jerolimi (Botte, frz., sos., ek.) ITOU (Hotte, frz., MM Jankovimi. Maria Maddalena S. (Maria Madalena ST.), Mikhiv.Mulnirini.Skoiiljiin Tomasi.'-i, Tudori (I e. sg„ p. h., k. p.) Katun (Dorf, Tili., •••, selo) ' Katun-Klimani (Rotte, frz., sos., sk.) ..... Lindaro, Lindar (Dorf, filL, Tas, selo)

SB I I

HI] li-

9 7

i U 6 3 80

E i U I 86

!' M

7 24

9 18

1•

23 50

28 37

61 87

186

144

if — l.l»c<a «••*!« dB. Ik I-4I**** - Ok**r.ln| ibl'lMl - Ba-

••••4•>1 J-«.» «

«a

_4• l-U-.f.

all

ffi

16 6 88 iS

330

l'f., Srh. — p»rr., «•. — lup., i. — lop., UÄ.

Lopatari (Rotte, frz., sos.,sk.) Lovriniéi (Dorf, Till., •••, selo) Luckiéi (Weiler, cel., zas.) . Mac'im.'i (Wnitor, osi., zas.) Marzani, Mariani (V. cel., zas.) Matunèiói (Rotte, frz., eos., sk.) ULUîio, i Weiler, osi., zas.) . MiljaTci (Rotte, frz., sos., sk.) Semichi, auch (anche, tudi, i) Brtaéicï (Rotte, frz., sos., sk.) ....... Buhorio. (Weiler, cel., zas.) Sujeïii'i(Dorf. Till.,•••, selo) Mezzari, I'reTiž BadoTinii'i (Weiler,cel.,zas.) Bcbii'i (Weiler, cal., zas.) , " Cohilji (Rotte, frz.. eos., ek.) •Oresti, Rollo mit • -II. (frz. con 0. Sg., 80S. s p. h., sk. s •. •.) Stanzia . . •Jureii'i (Rotte, frz., sos., sk.) Luksetići (Rotte, frz., sos., / A.) • • • / Mezzari, PreTiž, Weiler mit K -H. (cel. con e. sg., zas. 8. p. h., zas. sk. p.) Biskup Mikulii'i (Rotte, frz., ios.,

••.)

Mitter burg, Piiino, Pazin Bertmsi, Borte 'cel., zas.)

12 :to •i 7

2 5

M • •

• 9 10

M 18 17

2 •

5 15

.".

17 25 108 13 15 7

2 11

•

104 14 16 12

5 28 48 212 27 81 19

5 4

10 8

•

5 1639

8 1588

3227

498

•

II •6

••

•••••, Irirla, ton. — Mitlerourf, Piri», Pailn.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Bolehi, Boljki (Weiler, osi., •.) Bressani, Urezani, Weiler mit E.-II. (csl. con e. sg.. zas. s p. h., za« s •. p.) •••• 1er, csl., ras.) flnfiliiMgiiii, sTssilsijajil (Dorf, Till., vas, selo) . . CcroTci (\\ zas.) Checlii, li za«.) ... Clemenich (Weiler, csl., zas.) • Covaz(KoTac), Koso! k¡), Kaligarié, Dorrin. Kapiocio, Salteria (• -Il . •. sg., p. h., k. p) . • . Cuhari, Kuhari (Weiler, osi., za* Derndichi, Dcrndi.'i (Weiler, osi., zas.) ••ravira, Dobravica (Weiler, ol.. Ml i li tonu | • ailer, osi., zal.). Fattori (Weiler, csl . zas.) . Qaimovichi.Qajmoviéi (Rotte, frz., sos., sk.) Grubissi, i, -te, frz., •os., sk.) Oustini (Rotte, frz., sos., sk.) H resten ina, Weiler mit E.-H. (csl. con •. sg., zas. a p. h., zas s k. p.) Cvekoviea Juraleti (Weiler, cel., zas.) Luzetichi, Luksetiói (Weiler, osi., zas.) • Marasi (Weiler, osi., zas.) . Maretichi, Maretiói ( • Mattichi, Matici (Weiler, csl., zas.) Mezzari, Meoari (Weiler,osi.,

*")

Miljavci (Rotte, frz., sos., sk.) rburg. Pisino, Pazin (Stadt, città, mesto, grad) Prop., Kapi., 18ch., P.,Tri., Bab. ]•" j. . •••«., S ••-, p.. Ul., ferr. — pršit., kapi., 1 1., p., tel-. Sol. — •••>.. kaj,., i oí-, bri., BStJ.

Parisi, Weiler mit •-II (osi. oon •. sg , zas. s p. h., zas. s k. p.) liarljsni . . Petrovichi, Petroviéi (Rotte, trt., sos., sk.) Pulichi. • •, osi.,

**•

131 ta • _..•-:•;

- •• •

= 1

lì •

£ J . = i •

%*1 |>1 Ss II'•

1 •»

S s

11 2

QaalMtfM n ssilsuls •« -

, •

. 1 ••

=* fi »•

•

II 3

20 10

33 17

7 3

•

17 11

M 19

•

6 2

•

f. 7 2

•2

13 28 5

83 &3 7

•2'1

••

89 80

5 9 8

•

89 10

76 20

8 2

7 2

9 6

16 8

•

15 9

25 18

• •

1792

•

8.'.

•

••"•—1.»

til a'li il lì ä^; 1« t

"jl'l i' <=

IS í!

Mrlao, Ulrl», latra. — MiitarbBrf, PUino, Fails.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obòine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta Rogoviéi (Weiler, cal., zas.) Rusichi, Ružici (Weiler, cel., Slini, 8ajni (Weiler, osi., zas.) Sarcia, Sarèp (Weiler, cel., BWliái, Zli-rliiii (Weiler, osi., zas.) ivici (Weiler, eil Sestani, Scstani (Weiler, csl. zas.) . ...... Sgrablichi, Zgrablići (Dorf, Slocoviehi.SIokovi. i1 • ML, zas.) Valichi, Valili (Weiler, cel., Vela valle • 1 , zas.) Vranichi, Vranioi i \'. csl., zas.) " Viiniza, Vranica. Rotte mit • -II. (frz. con •. sc., sos. i p. h., sk. s k. p.) Baimi Zabresani.Zabrežani (Weiler, csl., zas.) Zoppa (Botta, frz., sos,, sk.) Mitterburg, Alt-, Pigino vecchio, Pazin stari, auch (anche, tudi, i)

Baraèié, Bresèari (F..-H., •. eg., •. h., k. p.) ... . Bortussi, Bortusi (Weiler, Cibori (Weiler, csl., zas.) . Crassani, Krašani (Weiler. Deffari (Weiler, csl., zas.) . Dvorizzani,Dvoricani(Weiler, Facchini,

• 2

•.•.•••-••• - Fno.uk«« ••••*• — ••••••*** pi*>ii*klii*o — Piinue pui.oetv» »»••HI«

il•

¿1

1 ve •'• vM

•

SS 1

il te

•_

4 7

8 24

21 10

24 3

45 13

.s.;

•

•S

3 4

14 17

15 17

•

• I

13 4

21 2

81 6

276

265

541

5 2

20 6

16 6

36 11

3 8

11 15

11 11

22 26

5 3

21 9

20 10

41 19

••!:

|".U-.|.

III

4 à|

1«

S-so

•

¡i J?

• <t

•

Pf. — parr. — lap. — lap.

Manzi, Munci (Dorf, vili..

l__...

Fakini (Weiler,

Franzini, Francini (Weiler, csl., zas.) Jelencichi, Jelenèièi (Weiler. csl., zas.) Juressi, Jureii (Weiler, csl., zas.i Maoichi, Miètei (Weiler, csl., m.) Marietti (Weiler, csl., zas.) Mitterburg, AU-, Pisino vecchio, Pazin etari, auch (anche, tudi, i) Gornji grad (Dorf, vili., vas, selo)

1 ii

Bij

=•

S«

•al

•m- .]...

•

II III t

Uam awataU* 4.1 U tt<. pi il k ti'. nI

'.»•••".?"•31 KSa^'IîimiT. 1 23_

|l| v. • 11 i}! CoBfMilM -

•»

litrini. latria, litra.. — MItUrbnrf, I'l.ino, l'arie.

•...•1......[..•.... *— alatjakaaafaai

••rolkara«! - I*,.««. •*•><• a», .

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatnictva, občine, mjesta PUati (Weiler, eel., zas.) . Sepcici, Sepciéi (Weiler, osi., zas.) Serblini, Srbljini (Weiler, csl., zas. t Trošti (Wefler, csl., zas.) . Novaoco, Novaki . . . . I!an iL, zas.) . . -, cel., zas.) Bor: r, cel., zas.) CUSí (Weiler, csl., zas.) . . DujaniiW (Dorf, Till., ras, selo) i Weiler, cel., zai.) Kovsc'i'i (V , zas.) Krizmani (l!otto.tr7..,8os.,ek.) Mareèiói (Weiler, csl., zasJ Mob mit • -II (cal. con •. eg., zas. s p. h., zas. s •. •.) Oravići, Ivrui Novaoco, NoTaki, Dorf mit •.-11 i vil! •• •. eg., vas • p. h., selo s k. p.) Kajapići l'f., 8ch. — parr., «c. — tup., I. — tap., ur\

Polje (Dorf, vili., vas, selo) Šegari. VVeiicr mitK.-H. (cei. con •. ag., zas. s •. • . zas, s •. •.) Srpani . . Ses tan i (Weiler, csl., zas.) . Skoki (Weiler, csl., zas.) . Toncini. TssM.nl O' csl., zas.)

Pedena, Pican Andretiri (Weiler, csl., zas.) Bafi (Weiler, csl.. zas.) . . Bajci Debeli (Weiler, osi.,

«".)

Barilići (Weiler, csl., zas.) Belnsići (Dorf, Till., vas, selo) Benaiiéi (Weiler, csl., zas.) Beniti (Dorf, vili., vas, selo) Benkovići (Weiler, csl., zas.) • Bilići, Bransići, Brezec, Cifuti. Dentati, Goretin, Ilrljanili'e.lfšiši'e.Mibčic'i, Palćići. Petroviča, Bibiči, Bevisi, ßestani, Sirot Stanisiri u krugu (•,-H , •. eg., •. h., •. p) . • • Blaèkovii'-i (Weiler, csl., zas.) Bolobani (Weiler, cel., zas.) Breg (Botte, frz., eos., sk.) Bulici (Weiler, osi., zas.) . Çinzebi (Weiler, osi., zas.) Copi (Weiler, csl., zas.) . . Ploriciéi (Weiler, csl., zas.) Fornesari (Weiler, csl., zas.)

•

••

':",.(-.•!.,i, ¡(•••tana -

t. - „.

S• •-. "

-• = I °

I'.' I

SE I

1! IS

4 M 341 14

3 19

21 25 U 18 7 18

u • 6 10

•

119

16 33 16

12 24 10

28 57

9 1138

4 f. 11 4

2 3

•J

31 13 28

u I

16 8

15 ••• 28 17

9 4

23 8

40 16

11 4 16

•.V)

85 15 41

2 418

16 2

SS 44 10

••

7 16

91 101 29 1 13 20 15 U

'¿ •

U 11 SS 17

i I

7 4

M 16

••

•; ili

•1• il}¿41 31 • ÍJál ï-

2 9

Ja.ll. a—~.n ••»»>.- «ta.

1• »

134

Istria», litri», Iitr«. — mtterbnrt, Piilno, Pulo.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

II • 2

Distretti, comuni, luoghi

•faaalon« -

Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta Glaviči (Weiler, cel., zas.) . Gržiniči (Weiler, csl., zas.) Guiterini (Weiler, cel., zas.) Hajnožii'i (Weiler, csl., zas.) Jßic'i (Weiler, csl., zas.) .

Diel '

•••

BIJ

- I •

•1

) - •

Jakoviri (Weiler, csl., IM.) i (Weiler, eel., zas.) Kolkt Eolici (Weiler, csl., zas.) Kralji dolenji (Weiler, csl., zas.) Kralji gorenji (Weiler ne.) Kukurini (Weiler, csl., zas.) Kanio. (Weiler, oel., •••.) . Lazi, Lažišče (Weiler, cel., zas.) . Ležići (Weiler, cel., zae.) . Levati, Levatišče (Weiler, cel., zae.) Laket. (Dorf, vili., vas, selo) Marcaci (Weiler, csl., zas.) Mariani (Weiler, cel., zae.) ' Marinjaši (Rotte, frz., eos., sk.) '•e (Weiler, csl., zas.) Metalli.! (Rotte, frz., eos.,

•

n • 7

IV 7 SO

17 6

19 3 6

liri Hl:

S«' SB

•i

sa •

9 25 IS 19 34

• •

14 14

• fi

••

IO 6 31

28 12 61

• I

6 8

9 6

I il 7

1 43 16 li.

• I

1 71 27 9 22

«•.)

• Medanišče (Rotte, frz., eos., ek.) Medigi (Rotte, frz., eoe., ••.) Millanovichi, Milanoviči (Rotte, fri., eoe., ek.) . . Opatichi, Opatici (Rotte, frz., eoe., elt.) Orič (Dorf, vili., vt>8, eelo) Orèanici (Weiler, csl., •••.) I'ačalati (Weiler, cel., zae.) ' Palji (Weiler, cel., zae.) . . Pedena, Pican (Dorf, vili., •••, eelo)

7 33 14

I 17 • S 4

8 57 ••

5 10 131

17 111 34 11 21

122

253

SO I

•lu LS

•

•, Srh., •. _ p«rr., ir.., p. — tup., I., p. — iup., IIA., p.

Periniči (Weiler, cel., Petrinčiči (Weiler, cel., Piletta (Weiler, cel., Ploze Baici, Ploče (U cel, zee.) Rimanici (Dorf, vili.,

zae.) zas.) •••.)

L" I

•

I:ì

M ••

li.

vai,

eelo) Basiti (Weiler, csl., za*.) . Serebi-Obrs (Dorf, vili, vas, eelo) Sergi (Dorf, vili., vas, eelo) Siici (Dorf, vili., vas, Belo) -Siici (Weiler, cel., zae.) . . Simuniči (Weiler, csl., zas.)

• i::

8 I

:ii

M 4 5

28 3 6

Ui-|>iipiFmh4 dar »llfcđHllpfc»» M«.i,lk.n,r.( — Lief» Miai* -«11« ••••• ladl»n> — 0>*•*».•1 '•ali •»»•*••<• .r»blraJM*a. - ••••••Ég»l J—U ••••• •»*—«••

•i77 67 7 11

;s l

'•

• Ir

fatfjta, litri», lilr». — Millerbnrf, PM», Pulu.

Bezirke, Gemeinden, Ort•?\*••••• •\••• schaften

• "-* •9 * *a-

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

1 1

Kotarska satničtTa, obćinc, mjesta ' SlaTići (Weiler, eel., Svetincići (Weiler,

Bkopljak

• '

• 5

c«L,

*»»•)

IM.)

lìasoni, Baioni (Weiler, csl., »*•)

Bressani, Brezani (Weiler, cl., las.) Čuki(K.-H.,c.sg.,p.h,k i) LoTrići (Weiler, csl-, IM.) . Matkovk-i (Botte, fri., sos., •.) PoldrugoTci (Weiler, csl., IM , .... Banki (Hotte, fri., sos., sk.) Skrhani (Weiler, eel., IM.) Zug csl., IM.) . .-o, TrTiž I'rajkovii'i (Dorf, Till,, YM, (Weiler, csl., IM.) KrankoTioi (Weiler, csl., IM.) Eatan (Dorf, vili., vas, selo) Serapi, Škrapi (Weiler, csl.. las.) Siprachi, Sipraki (Weiler, csl., IM.) Terriso, Tnii (Dorf, vili., TM, selo) I

9 4 2

2G 9 13 10 13 7 17 18 77

1 1

6 7 i;

(Weiler, csl., IM.) . Tupljak. auch (anche, tudi, i) • ri stufi ' i Babk'i (Weiler, csl., IM.) . FonoTÍci,auoh(anche,tu(ii. i) Filipici i > •.) " Gobci (Weiler, cel., IM.) . Kaleiei (Weiler, csl., IM.) . Karlići (Weiler, csl., IM.) . Mandišče (Weiler, csl., IM.) Mikulii'i, auch (anche, tudi. i) Kristofići(Weiler,ctI.,iM.j Parieerei (Weiler, eel., IM.) SmiloTski breg (Weiler, csl., las.) Tonoetiéi (Dorf, Till., TU, selo) Vermo, Beram Beici (Weiler, cri., IM.) Iüt"si (Weiler, csl.,

• =•

i • |

•

• 8 •

'.<

5 11 9

1!'

6 2 8

5 4 7

12 10 15 9

13 11

2•) 21 38

•,

283

641

68 27 80 53

60 14 23

128 41 53

174

•

«41

•

117

207

•

59 3

194 15

171 11

365 26

19 8

18 11

37 19

7 4

27 7

4 4

22 9

9 ÍO 115 •

•

1 U

:; 1

11 11

2 1 2

22 7 9

ITI ti5 lili • •; "

11 11

•

--' 1

I *

56 17 22

4 105

•'•'•••' ••

174

I..,,-. •••»« ««•. •eNlaiMM lai ••••p — ••••• ¡••• iMUHe »r«M*.U««. - tw -W.MJ«,! «.ala 4..•.•• •»<-••.».

i, • hi íi Î ffll SÍ li* '

• «ri ••• l'> r<* —

II «{j

II "1

•

Pf. — parr. — lap. — lop. ZOTìóì

I S-S. I1•-• •

••

Il 2

IM.)

• P

3 •

= 2.1 •

•

Tačici (Weiler, eri., IM.) . Valentići (Weiler, cri., IM.) ' Vinodolei (Weiler, cel., IM.) Zadkari (Vi . ias.) i (Weiler, cri., IM.) •'• eiler, csl..

•

24 436 28

22 340 20

776 48

M 77S

ÎTI

Iitrlen, latila, litra — llittrrbori, FUino, Paila.

Un>K4iiri»preeb* 4«r Mnh*l*U(kM HovulkatHDJi - U«|M ••.• dali» K I ••!••• I •>•! •••••• — Ob 6"»» » IBI

Bezirke, Gemeinden, Ort•ebaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obžine, kraji Kotarska satni("tva, občine, mjesta

3 '

••••*•1•* —

|| ss 1 . • iS ,

= I •

Cvitani (Rotte, frz., «os., ek.) Ladarci (Kotte, frz., eoe., ek.) - Mecarii'-i (Weiler, eel., zas.) Eusci (Dorf, vili., vas, selo) Surani, Surani (Dorf, vili, vai. soln| Buscali, Šuškali (V L, zas.) Traba mala, auch (anche, tudi, i) Milohaniéi (Weiler, csl., zas.) Traba vela (Dorf, vili., •, selo) Verino, Bcram (Dorf, vili., •••, selo) Pf. — pirr. — flip. — fop.

Zamasco, Zamask . . . . Corona (Weiler, csl., zas.) . 4 Öuf (Weiler, csl., zas.) . . Lužor (Weiler, csl., zas.) . Paul 1er, csl., zas.) Pekasi (Weiler, csl., zas.) . Petohlebi oder (•, ali, ili) MaruJj.'ii Weiler,csl., zas.) Terloni (Weiler, csl., zas.) . Tonc'iiiii i (Weiler, cel., zas.) Zamasco, Zamask (Dorf, vili., •••, selo)

14 6 02

8 11 9| 87

13 25 15

:;:;

4()|

103

138

119

257

134 31 3 14

271 61 6 29 36

30 3 15 17 12

8 9 13

S 14 9

•

210 7

221 5

431 12

I 1

13 21 6

9 14

22 51 15 27

•

••

131

2 •

7 15

8 19

15 34

•

129

Pf. — parr. — šap. — Cap.

Z •• ••, auch (anche, tudi, i) Zarežje Bani (Rotte, frz., sos., ek.) v Baraka. Japnenica, Zabregi (K.-II., • sg., p. h., k. p.) Berhaj (Weiler, cel., za*.) . Bcìii'i (Weiler, csl., zas.) . Dušani (Weiler, csl., zas.) . Oabrijelići kod Zarežje (Weiler, csl., IM.) Oabrijelići na bregu (Rotte, ir/.., sos., sk.) ' Poljca-DubraTica (Rotte, Ir/.. sos., ek.) Rimanici (Weiler, cel., zas.) ••••• (Dorf, Till., TM, selo) Slavičići (Rotto, frz., «os., A.) Zareć, auch (anche, tudi i) Zareòje (Dorf, Till., ••, selo) Kapi. — mani. — kapi. — »•!'•

• 4 •1

Summe des Qerichts-Bezirkes MllliTburir. ••••• del distretto giudiziale Plslno, Stota sodnega okraja Pazin, Sïflta kotara sudbenoga r.'.V. 1340(1 12617 28523 Pazin

,. - .J

ìli ••

• BMtAajBl Jatìlk 1••• phiim

¿. J*

TI! SJ

ill

i S « •

Iitrira, litri*, Ini*. — Milltrliur», Pillilo, Pulì, Parano, Porci.

Bezirke, Gemeinden, OrtBS

Okraji, občine, kraji

Kotarska eatničtva, občine, mjesta

!"i-f-'iK"!-'"' hi 'i— i>i".i.»ii •>'<*1•*•.»( - L.4f— Muai* «»lia Íopolajjlnn* Indiavo* — <M,fc«»ein1 Hit ái>Blí«|» •!»' ••'.».

•

: Distretti, comuni, luoghi

> ..„*-«.,...

•••|••• «a—*«f • ••••if

•••«. — », • í»

I-

ill

Ili

137

lil

•

I E

Recapitulation, Ricapitolazione, Rekapitulacija. Geriehts-Bezirke. distretti giudiziali, sodni okraji, ri sudbeni: Albano, Labin 77» 761 15376 Mltterburc, Tišino, ••/in 173.» ISSO« 13*17 26323 N M Summe der Bezirkshauptmannsebaft Mitterbure, Somma del capitanato distrettuale l'lsliio. Stota okrajnega glavarstva Pazin. Kvota kotarskoga satni "-Iva Pazin 7371 21535 20164 41699

IT.'.;

î«»

»! 11114

ami «71*

Bezirks-Hauptraannschaft, capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satniètvo

Parenzo, Poreč. Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Buje. Boje 78-42 ••• 1179 Berda 32 Basujc (Weiler, osi., zas.) . 2 Berda (Dorf, vili., vas, selo) 21 Kapi. — mau. — kapi. — kap. • Cortivi (Weiler, cal., zas.) Stanovi eh (Weiler, cel., zas.) 2 Stanzia Vicini (Weiler, cel-, M*.) 2 2 Valenta (Weiler, eil., zae.) Brie (Dorf, vili., vas, selo) . 33 Buje 4G9 Bibali (Weiler, cil., zas.) . 9 Brassania (Weiler, osi.,

3023 69 4 43

4 10

4 9

3 8

2 7 67 1384 20

1433 26

eSSl;

C1Í7

16a

104 8

II I 15 2817 46

ten

11« »771

«••)

Buje, Stadt mit K.-H. (città con e. sg., meato > p. h., grad s k. p.) Cisa torrente Pf., 1 Beb., p., Tel. — parr., S ••, p., tel., — íup., t «., p., ul. — «••., i •«., p., bri.

6331 164

M«

1841

2728

• •.••• 465 Rominlwh. — fra ijneatl «65 Rameni. — Med temi 465 rnmoaiklb «65 nimunjikib.

•«•• timi

htrl0Q, Istria, hin — Parevo, Porti. '

138

«»"i•<> •« v Bih «nui g — •*• >!••!»> proi — •••••»*» »r-M'»litr» — Prt—M» ••1•

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, krsji Kotarska eatničtva, občine, mjesta Conlarini (Weiler, csl. zas.) Pelagio S. (Weiler, csl., za-'.) Vcnclla (Weiler, csl., za«.) Carscttc Carsette (Dorf, vili-, va«, scio) Knj.l. — mans. — kepi. — kaa. Cocevra (Weiler, csl., zas.) Gamboz (Weiler, otl i (Weiler, cel., IM.) '•Lubiana (Weikr .-I, zas.) Monte Cuco (Weiler, csl., zas.) Pietro S. (Weib Scarlcnia (Weiler, csl., zas.) Grassizza, Krašica . . Haredinc di sopra ( v. csl., zas.) line di sotto (Weiler, csl., zae.) Braiehl (Willer, csl., zas.) Butal j Weiler, cel., zas.) . Costellaz (Weiler, csl., zas.) Crassizza, Krasiea, I>orf mi! II. (vili, con • eg., vas s p. h., selo s k. p.) •••••, Duorine ....

l|o 8-8,

•

'"M

115 !•"i te

lil

i iS

»s

C—

176

5 3 155

151

•

I M

29 14 •

24 17

•

168

437

.•177

21 814

101

; io 1

32 14 I24

54 32

5.'

105

I-:'

18 7

14 7

29 27

169

11 11

U • •

31 38

:•-

ril 20 22

•

50 51 60j

I •• •

9 138

109 U 9

143

7 M

• 41

I 2

7 3

••*••••*** — Unr« • ••*•• «ali«, »<>|.ntBll»M U4l(4Nt> — Ob**»tlnl J-.lk d"*.»»»«/.. »r«l.lr»let»» — *•.1... ..., ,„;.:,.i.» •hravftajil J«.I* i—è«

1! hI • C I

¡i 14

K»|>l. — man«. — kapi. — ka,..

Dionis (Weiler, csl., zas.) . Gardina (Weiler, csl., zas.) Gardos di sopra (Weiler, csl., zas.) Gardos di sotto (Weiler. csl., zas.) LoSMad (Weiler, cel., zas.) liti Cinich (Weiler, csl., zas.) Musolini (Weiler, csl, zas.) Punta l Weiler, OH . •••.) . Stanzia Locj (Weiler, csl., zas.) Merischie. Merisce . . . Drama/. (Weiler, csl., zas.) Gherbaz (Weiler, csl., zas.) Merischie, Meriece, Dorf mit K.-ll. (vili, con •. eg., vas s p. h., selo i k. p) Dragogna Monte Gherbaz (Weiler, csl., zae.) Rosmania (Weiler, cel., sas.) Saneóla, Scherlini (Weiler, cel., zae.) * Zingarella (Weiler, cel., zae.)

r-.nl.,.!..,, -

il 247

21 151

i j. in ili •SI il

I«lrirn. [farla, litra. — Parenzo, Poref.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obiine, kraji Kotarska satniòtva, obèine, mjesta Momiano Andreassieh (Weiler, csl., zas.) . . Argilla (Weiler, csl., zas.) . Benezzani (Weil Bressani (Weiler, csl., zas.) Cortivi (Weiler, csl., zas.) . Cremegna (Weiler, eil Crok (Weiler, csl., zas.) . . Klini (Weiler, csl., zas.) Mauro S. (Weiler, csl., zas.) 4 Momiano (Dorf, vill.,vas, selo)

lini"."!'"'!" đ" tnlitwUlfc»« ll""l..'..» - Un«.* ——i* «VII« |»««lMl«M l-él.-n. - Okl»ll>l J»«U €..».»«#* ,r.r,,..l.4. .....*»., ni ,.„,• « M

««•=

11.

sli '.'Al "i

1 i s e •

202

638

457

995

6 4 2 I 9

25 6 7 20 22 IS 37

14 6 7 U

39 12 14

14 51

11 e

208

147 15 6 17

125 12 4 9 5 26 M 701

272 27 10 •

1 •

•

44 9

IT., Hch-, •. — parr., SB-, p. — tup., i., p. — top-, ni., p.

Momiano di sopra (Dorf, vili., 4:; vas, selo) Momiano di sotto (Dorf, vili., vas, selo) • Monte (Weiler, csl., zas.) . Fischietta (Weiler, csl., zas.) Scarlievas (Weiler, csl, zas.) Seas (Weiler, csl., zas.) . . SmiloTich (Weiler, csl., zas.) Oscurus . . Oscurus (Dorf, vili., vas. selo) Oscurns di sotto (Weiler, csl., zas.) Sorbar Cernac (Weiler, csl., zas.) . Cociancich, Kocjanèic (Weiler, csl., zae.) Lucia S. (Weiler, csl., zas.) Marussich, Marusic (Weiler, csl., zas.) I Palisc», Paliska (Weiler, osi., 4 za».) 3 Saini, Sajni (Weiler, csl., zas.) 17 Sorbar (Dorf, vili., vas, scio) us Tercussi (Dorf, vili., vas,selo) 56 T ribano (Dorf, vili., vas, selo) Kapi. — mana. — kapi. — kap. CltUnova, KoTlgrad 280 22-88 im' 4 Agata S. (Weiler, csl., zas.) .. Antenaie (Weiler, csl., zas.) 2 • Businia (Weiler, csl., zas.) Caricatore (Weiler, csl., zas.) Carpignano, Lama, Lucia S., Pianura, Romania, Torre dclYeacovo.Viltoria.Zedina 8 (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) 2 Carsin (Weiler, osi-, zas.) . 2 Casetta (Weiler, e*L, zas.) . 2 Celega (Weiler, csl, zas.) . Cittanova, Novigrad (Stadt, 208 citta, mesto, grad) . . . ••••••., S Sek., P., Tel., Hafen, Ppfach. — arclpr., Sac, p., lei., porto, •••. — •••••., • t., p., tel., luka, par arclpr.,1 oc'.,p.,br».,luka.par.

139

• 4(1 M

72 22 172 20

24 177

l'I

M 18•

MS 4 •,

8 10

•

15 11 13

13 14 10

28 25

4 •.

•

107

134

931 10 2 U 4

809 10 3 10 8

1740 20

M I I

•

97 86 301

I 21 12

12 645

580

1225

»•E

Inri I;

lit

••

Intrica, Istria, litra. — Parenao, t*ore£.

••«•Had* Havvlkaran*;

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

• Radovaz (Weiler, csl., zas.) Sparagni (Weiler, csl., zas.) Cuberton, • iib. non . . . Busletti (Weiler, csl., zae.) Cuberton, Kuberton (Dori, vili., vas, selo) Gojachi (Weiler, csl., zas.) Gomilla di sopra (Weiler, osi., zas.) Gomilla di sotto (Weiler, csl., zas.) Vergnak (Weiler, csl., zas.) Grisignana, Griinjana . Altini (Weiler, eel., zas.) Armani (Weiler, csl., zas.) Baucovich (Weiler, csl., zas.) • Bellonio (Weiler, osi., zas.) Bollara (Weiler, csl., zas.) Calcini grandi (Weiler, osi., za») Calcini piccoli (Weiler, cal., , •••.) •91 Cave di Pietra, Conie, Corneria,Orastich,Flego.Gherdina, Lorenzini, Mazzul (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) Cerie (Weiler, eel., z»e.). •

lili

te 12

128

4 4

9 25

10 21

6 12 1 7 11

19 46 7

2 9 18 20 M 25

4 2 2 3

i M

7 7

2 3

6 12

2 2

8 9

CM 87 2

•JOSI 238 3

nur, 192 I

•an

141

113

254

3 3 5 2 10

4 10 21 8 27

•1

4 • 16 173

5 53

11 •

6 17 2.I3

14 16 25 305 33

40 11

40 10

80 21

21 33

8 36

H IS

M 8

•• •

1 I

50 96 UM] 21 30 ti 20 91

I •

430 6

io U 10 132 16

SíTE;

1 ill • •

• -1

<¿

16 U

•

lu 29 13 47

29 63 848

• I =

— a

Scb. — •«. — 1. — ei.

• Ponte Porton, Stefano S. (K.-II., •. eg., p. h„ •. p.)

•• -

Kotarska satnietva, obćino, mjesta

••• •-if« .er«, •** dor • .•••.•.•'••• - -•.•-•••• - Ungna aeaal- «all. bdi,.... - O.te'llaJ don

••.• »••» — »Ji

Okraji, občine, kraji

Pacchinia (Weiler, csl., zas.) Fermici. (Weiler, csl., ras.) ••'•lieri:i(Weiler,cel., las.) , csl., zas.) . Mareda (Weiler, csl., zas.) . l'a.lia (Weiler, csl., zas.) . Poliedre 1 \\ eiler, cel., zas.) RoBcliia (Weiler, •.-'. Saini (Weiler, csl., zas.) . . Salvelle (Weiler, csl., zas.) Btui(U grande (Weiler, cel., zas.) Stanzictta (Weiler, csl., zas.) '•ri4'_-ii:iiia. <.ri/.rij;in:i (i.'.-7'.l km* Castagna, Kastanje . . . Antoni (Weiler, csl., zas.) . Castagna, Kastanje (Dorf, vili., vas, selo) . . . . ••., Hch. — parr., ir. — fup., 1. — •••., uć. Castagni Stanzia (Weiler, csl., zas.) Denicli (Weiler, csl., zas.) . Gliett (Weiler, csl., za§.) Mengotti (Weiler, csl., zas.) Monte (Weiler, csl., zas.) •

••»•1"•1«>•" praaanl

•-

Distretti, comuni, luoghi

Daila, Dalje (Weiler, cel., las.)

—

713 5 13

levi

MI«

190

«•

1501

io 1

litri«, IMrl», I«r». _ punu, Pore«.

•«

Ika**af - LUfM •••(.!• 4*11* • ••••—I— hff|iM - OHWyisal }*•• IIIIIIM ,«*•'>1•• - •*-

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, oomuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska aatničtva, • I mjeet»

srisc

¡Il ! 1

¿If I If

It"

= I E

Corito, Korito (Weiler, cal., ••.)

lia (Weiler, oïl., IM.) • Finida (Weiler, esl.. IM.) . Floriano 8. (Weiler, eal., m i .... Franzi (Weiler, cal., IM.) . Giovanni S. (Weiler, cal., Hafc) Glavine (Weiler, cal., IM.)

12 5 4

10 7

22 12 9

8 10

17 17

2 27

14 13

l'H

rill., vas, selo) P-

41:

l'f , Sr II.. P. - !•••., ~\, — 'ap-, ••» P- — 'u|i-,

7 12 8

Guriani (Weiler, eal., IM.) Jar¡ •. ML, IM.) Jurišu» (\veiler, cal., IM.) . Lubieh, Labié (Weiler, cel.,

20 17

IM.)

•, osi., laa.) •••, cal., IM.) . /.•.) . Pieci ML, IM.) . cal., IM.) . Kadanich. Badai . IM.) fUamani > . IM.) Beganiini (Weiler, cal., IM.) Kuppe (Weiler, cal., IM.) . Sai ni, Sajnil Weiler, cal., zas.) Saltaría (Weiler esl., IM.) SMoni (Weiler, esl., IM.) . Sauli (Weiler, esl., IM.) . Spirito S. (Weiler, cel., IM.) Stami» Bergamon (Weiler, eal.,

IM.)

141

1!"

'•»«)

Piemonte, Zaver.ije . . . Anton/i (Weiler, osi., IM.) Biloslari (Weiler, cal., IM.) • Bleaaich, Bleeié (Weiler, esl.,

. IM.) '* Collen, Koleri (Weiler, esl., IM.)

I Cortinari (Weiler, esl., IM.) Dionis (Weiler, cal., IM.) . Giorpo S. (Weiler, esl. IM.) MaeoTMzi, Makovaci (Weiler, oil., IM.) Monti (Weiler, esl., IMJ) . , Monti Bactich, Baktić (Weiler, eal., IM.)

M 90 43

11 1 7 17 12

21 27

87 907 581 15

572 32 8 8 22 15 10

:;-

20 10 17 9 22 9 3

IM.)

Boacari (Weiler, eal., IM.) Burri (Weiler, eel., IM.) CMtellier (Weiler, cal., ZM.) Circota, Cirkota (Weiler, esl.,

14 13

i:;

•

l'I

Villa Moroaa (Weiler, cel.,

•

•J'-l

• 21

13 31 I* Id

20 19

•

17 42

50 19

•7

il 1

IslrlaD, btrU, litra, v- Parrnto, Porói.

142

Bezirke, Gemeindon, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniòtvai obćine, mjesta

Co«'•••lo» 1"11<>•1"11' —

I!m|Biifla*prMba ••• ein baimi eri, •• ••>•1•••••| — Lingua u»«"l" dalla Íopalaalana Indi,ar.« - Obaaaalal • •Il 4-aaaUfa j,i.b1-«lat-a - ••>aaraćajal Ja.il. «oa.aoa( paèaMtaa

vara — »Jar»

¡15

III g« •i

• Monticello.Podestadich.Stanzietta (K.-H., e. gg., p. h., k. p) • Mozzato (Weiler, csl., zas ) Musici (Waller, osi., zas.) . Piemonte, Zaveršjo (Dorf, vili., vas, selo)

r.l

11 12 21

6 li

158

•

9 M 13 15 13

5 24 8 13

l'i, Sol». — 1'•••., M. — Jii|i-, í. — '"I1-, •^.

I'incini (Weiler, csl., zas.) ' Poropati (Weiler, csl, zas.) Komagnol (Weiler, csl., zas.) Boriai (Weller, csl., zas.) . l!\i/./.a¡ (Weiler, csl., zas.) . Sotto il Crok (Weiler, csl., zas.) \ Stroliglii (Weiler, csl., zas.) ' Varvari (Weiler, csl., zas.) Vigini (Wl /as.) . Visintini (Weiler, osi., zas.) • Zaherdi (Weiler, eil., zas.) Zuliini /Waiter, osi., zas.) Stvrn a, Sterna Ifraichia (Weiler. csl., zas.) Batter] (Weiler, csl., zas.) . ¡a (Weiler, eel., zas.) . Filipai (Weiler, csl., zasj . (Hurgaran!, i¡virgovaci(Weiler, csl., zas.) • Glavizze, Glavice (E -H., •. eg., p. h., •. p.) ... . • Passudia (Weiler, cel, zas.) Sterna, Sterna (Dorf, vili., •••, eelo)

3» I ••

4 7 4

•

11 4S

11 131 2b 41 16 20 184

2»

••

1 8

5 30

2 16

146

6 72S 150

BRI

16 2307 453

33 4682 934

fi 2 24 13 2

25 5 77 38 7

40 9 137 76 14

12,'i

•

70|

143

7 5 13 G

18 23 43 17

21 28 21

15 ig

!Ì •

17 21 37

U • io 184 16 22 10 I

••• 10

I-

ì<1 nil

M M

•

Pf. — parr. — lap. — lop.

• Valentino S. (Weiler, est., zas.) I'mago, Umag G2-0.'> fon* Lorenzo S., Lovrei ST. . Babich, Babić (Weiler, csl., zas.) Biiibaal (Weiler, csl., zas.) Burole i V> •••.) . Caroniclii (Weiler, csl., zas.) Oaberton (Weiler, csl Dolinzi, Doline! (Weiler, csl., zas.) GioTanni 8. (Weiler, csl., «.)

.•

•

nzo 8., LoTrei ST. ilinrf. vili., •••, selo) . .

481

4 60

:;-

PC (s II Dalla], Srh. — ••••., ••. — lop., i. — inp., u£.

MamiloTich, MamiloTié (Weiler, eel., zas.) Scrigneri (Weiler, eel., ••.) Sferchi (Weiler, osi., zae.) . Trenti (Weiler, csl., zas.) .

30| 16

42 44 73 :v.\

•M

»M7 »•

iffl

i v;

latri», Iilri», Iura. — l'areni«, Pore*.

•1 - l.ir.r«. B,.»l» d«ll»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtva, obilne, mjesta Viduzia (Weiler, cel., zas.) Zachigni (Weiler, cel., za».) Materada Cipriani (Weiler, cel., zas.) Cranzetti (Weiler, csl., zas.) Ferletti (Weiler, csl., zas.) Giurizzani (Wtflar, cil., zae.) Martelich, Mari. csl., zas.) Martincii! lar, csl., zas.) Materada (l)orf. vili., Tai, selo)

Mon:

E* •£ e

20 41 432

•

J'r> 30 8

tu.)

Fratrizzi (Weiler, eel., zas.) Gallich, Galić (Weiler, csl., za».) • • • Giubba (Weiler, csl., z»e.) . Giiirizzania (Weiler, eel., Lanterna (Weiler, eil., z»».) Kmeti (Weiler, cel., zaa.) . Molino (Weiler, cel., zai.) . Monb zae.) Morn tel., za».) . Nicolò 8. (Weiler, cil., zas.) Poleiina (Weiler, eil-, •».)

fili

40 K4

20 4.-i

988

182 52

•

ti 41

1. ía

•

14 58 2

14 í.l

109

-.'•

a u

I •;

•

I II

11 H

111

177

349

::',

Kapi., 8cb. — mani., 1•. —* kapi., ¿. — kap-, ai.

Villania (Weiler, csl., za».) Umago, Umag Baisania (Weiler, cal., za») » Bosco, Cagarotte, Caldania, Carpignan, Colombera, Cortina, Merlada. Monte, Oblogo, Palazzetto, Pietro 8., Rosaizo, Kottaria. Sare•ol, Schiavonia, Bcbiavonia di Boesa, Spinel, Turchia, Ungheria, Zachinzia (KH.. e. «g., p. h., k. p.) Cam (Weiler, eat, zaa.) . Comunella (Weiler, osi.,

II t•

8 14 i:is 6 2

¿n JI Sgl

• —•

parr. — Cap. — lap.

csl., zas.) . r, cal., za».) •. csl., za») Stanzia d'Ambrosi (K -Il., e. «g„ p. h., k. p.) . . • Trenti (Weiler, csl., zas.) . •ti di sotto (Weiler, osi., zas.) . . . . v ardizza (Weiler, csl,, zas.) Petrosa. l'etri ri je . . . Ilrik (Weiler, csl., zas.) . . Gezzi (Weiler, osi., ••.) • '"via, Petrinje (Dorf, Till., va«, selo)

11 III

••

• 2470

•

••

H 13

161 M

M 27

I :.'•

:•

4 9

9 24

• I

4 5

13 10 101 8 22 45 24 6

:«

i i ]'•

.'i

'.•

'.'7

u •

If U

21 42

V •

•

eie

144

latria, latria, litra. — Paramo, Toni.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obèino, kraji Kotarska eatničtva, občine, mjesta l'unta pegolotta (Weiler, cel., zas.) Rosmania (Weiler, cel, zas.) Seghetto (Weiler, csl., zas.) Umago, Umag (Stadt, (Uta, mesto, grad)

••••••••.••••••, aar T*-irT'Timbal Harcikaraog - !<>(•• ••«•1» «au* rOpilailOB* Ikdl(*M - ObtatTftlml •alk l-Bthn pi« 1.1 «•.)•)*•. - •*.

it-»»«* »••«Ikoranf — Pop" t •• I one pr«i — Pni»)«** pwMTilit.. - ••—t— »•*»1 ."'.!»..1-...- -

as Sii

I I

i 5

lil

—«

14 16 114

8Q4

88S

1846

10 43

U 41

22 84

5 10

172

£-o

Pli U

¡i; ••3 ¿Si i.í1

••., beh., •., T«t, . •., teh, vap. — fup.. •., p., !••!.. luka, par. — í-up-, ••., p., brz., luka, par.

Vito S. (Weiler, cel., zas.) . Zambratia (Weiler, csl . ••, i VelleiieL-IIO,

ČomlTrll

37-(•) km* ........ Verteneglio, Cernivrh lialbie, Bare, Grabar, Marinoich yOanal (Marinen'KanaI),fScrigner (K.-Il , o. eg., p. h., k. p.) . • . Caricatore (Weiler, csl., zaa.) Careo Fiorini (Weiler, oil., zas.) Cattunar di Piccino (V, csl., zas.) Cattnnari di Valle (Weiler, csl., zas.) Covra (Weiler, csl., zas.) . Fernetich, Fern. cel., zae.) Fiorini (Weiler, cel, îae.) . Grobizze (Weiler, csl., zas.) Lnconi (Weiler, csl., •.) . Marincich, Marinčie (Weiler, cil.? zae.) Monte -Marzari (Weiler, cel.,

717

2(111 1520

18 7

19 4

37 11

20]

9 10

71 13 22

47 69 7 17

so 140 20 39

• 13 15 49

G 7 14 39

195

479

423

902

113 2

248 2

24G 2

iM 4

e 12 22 2

zae.)

Ped roía (Weiler, csl., zae.) Punta (Weiler, cel., zae.) . Badini (Weiler, cel., zaa.) . Stroligberia (Weiler, cel., zae.) Valentich, Valentie (Weiler, cel., zae.) ...... vneglio, Cernivrh (Dorf, vili., vae, eelo)

4221

I 11

1051

• 29 88

Pf., Beb., P. — parr., ac., p. — lop., i., p. — lup., ni., p.

Villanova. Novavae . . Cendak (Weiler, cel., zae.) Cocetioh, Kocetić (Weiler, cel., zae.) ¿» Gruro, Spinotti» (E.-H., e. eg., p. h., k. p.) ... . Medelini (Weiler, cel., zu.) Pavich, Pavié (Weiler, cel., zae.) Serbani (Weiler, cel., zae.)

6 8

• 2(1

13 1•

• 16

52 36

1013

•s

Id ill

il I

I I

2 2 13

I'll l'A'

ol.t«f*Jnl •.••• U>i4>ihMI<

1857 14ÎÎ

1» 71

I* JI

Irtrim, Istria, Ijtra. — pJi-eozo, •••«€.

•£»

!>*.».< •...'.'k.•, • J _ 1''|.">11•.1,» |.|-.-•' - J'r-iiH. pr«li(.»l«l.o — PíUMlB,. üW.I*D

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

i' Is IM

Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtTa, občine, mjesta

1 1

M•

11 • g•

VUlanova, ••••••• (Dorf, Till., vas, selo)

¡ÏI

1 • 2 •

OajRMjMa -

¿s

ili

15 la

177

174

851

••

•741

S714

LMM

•• IM

••

2<i90 123 12

2 •

;

7 2

11 21

•idin < Woil- :

7 14 4

Hont« Paletea, P /as.)

47 111

Somme dos Gerichts-Bezirkes Buje, Somma del distretto glin hu als Kuje. Svota sod•••• okrnil liiij-'. $••1• kotara sudbenoga Buje . .

*3• 4i 1 Sii ¡il it s VA ITI1 Sí* • '- i 1 ¿I

i •« '"i -'EE -. i i lili

P•

"î•

Pf., 8ch. — parr., ••. — f ••., 1. — *••., né.

*•*• — '¡••

Uftifiiinafct *•» «loti•••!• đb>• •»1••••( - •-•>*> »«M« «•"• ..!-• - *•-

••

181C1

¡•! IT

1 E

• il

•

• distretto giudi/1 sodni okraj. kotar Budbeni

Montona, Motovun. llontona, Motoma Ks-i Bercaz, Berkao Battaja (W za».) . Coller, Montariol (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . • Cran r, cel., zas.)

ÍIJ7

M 7

•I

IB (Weiler, csl.. zas.) . Rodella, Brst (Weiler, csl., Ros (Weiler, csl., zae.) . . RiiBgnach, Rušnjak (Weiler. csl., zas.) :i/.„ Tomac (Weiler, osi., za»-) Caldier, Kaldir Hertoša (• zae.) toša Tinjanjac (Weiler. csl., zas.) . . Bertossich. Bari zae.) . Caldier, Kaldir (Dorf, Till., •••, selo) Kapi. — mani. — kapi. — kap.

m.)

•Flegbi. V,i Weiler. »»L, /as.) • • Ha trou, Schiulaz (• iK-II . e. NJÇ. p. 11., k. p.) * Martin S. 1 . zae.) •si., zas.) . tt Basacul (Weiler, cel., • Paladini (Weiler, csl., zas.) Pavati (Weiler, cel., zae.) .

4 3 2

11 5

M •

11 1

U 303

411

L'.".

4!l

102

20 14

1 5 3 3

8 10 17 9 11 17

KflMenland. Litoral«, Primorje. SI. bac. IMO.

MM •

H •

•

IH 37

V.i

1444

• BI

177

38 18

277 31

.'.' •

•

146

letrlen, litri«, litra. — Panno, Poreč.

Bezirke, Gemeinden, Ort«ehaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatnictva, občine, mjesta Petretieh, Petretić (Weiler, csl., zas.) ' Prodan (Weiler, csl., zas.) . Sovcrjaga (Weiler,-csl., zas.) Stefanich, Stefanie (Weiler, i

Valenta (Weiler, csl.. Valenta sotto Rovere (Weiler, csl., zas.) Vincila (Weiler, csl., zas.) . Zvitchi, Cvitki (Weiler, csl., zas.) Caroiba, Karojba . . . . Camineva/, (Weiler, csl., zas.) . Caroiba, Karojba (Dorf, vili., vas, selo)

• ih

I©

t'ì

V5 ill j 1 I'.

fi-a

3^_ 11

••• l'I -S i3 •«

•

3 3

16 17

11 12 13

25 28 30

U •

9 1

25 14

7 10

2 2 2

14 273

239

36 512

196

118

202

8 295

22 705

096

40 1400

3 1

3 I

6 3

24 21

22 22

4*i 43

•

623

603

11 327

•••

32 627

•

5 7

U 35

18 26

34 61

125

16 27

16 81

••

866

IïI •* •• e lint

I« lili

E 81

Pf., Seo. — p»rr., •. — tup-, i. — tup., at.

Moeibob (Weiler, cel., •••.) Soldatich, Soldi' csl., zas.) Montone, Motovun . . 4 Casagral, Kajè, Kosca S., Petronilla S. (E.-H., •. eg., p- i'., fcjJ ' Comarzo (Weiler, csl., zas.) Diviachi, Divljaki (Weiler, cil., zas.) Laco (Weiler, csl.. zu.) • . " Lazzaro S. (Weiler, cel., zas.) Montona, Motovun (Stadt, citta, mesto, grad) . . . Pf., 8ch., P., Tri. — p»rr., ••., p., tel. — lup., I., p.,

(Tenían * ••• ••• • a í»P «jtnaalmlaebN ••»*(• ar» «f — Linaza •»••)• dali* lad liona — ••••*>1•1 j.».« • ..«..'a». ,.t-M-al.I.a - •*ob^íajnl jaaik aoia»í-f ••••• MMIMIM*

tel. — «••., ••., p.. br*.

Moraro (Weiler, cel., zas.) . Pizzilongo (Weiler, cel., zu.) Reeeri (Weiler, osi., zas.) . Montrco, Montrilj . . . . Bereich, Berèic (Watttr, csl., zas.) Bratovich, Bratovié (Weiler, oil., zu.) Oriimaniob, Krizmani" (Weiler, csl., zas.) . . . Jurich, Juri« (Weiler, osi., zas.) Levachi (Weiler, cel., zae.) Montrco, Montrilj, Dorf mit K.-II. (vili, con •. eg., vas a p. h., selo e k. p.) Duchich (DriU) . . l'f., 8cb. — p»rr., êc. — flip., I. — lap., né.

Paich. Paja (Weiler, eel., zu.) Planai (Weiler, cel., zu.)

I <;

147

litri», litri«, Ilir». — ••••••, P«rrí.

Bezirke, Gemeinden, Ortichaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obćme, mje«ta liaico, Rajko (Weiler, Oil., Storici), Storio (Weiler, cel., «• • Xuiich, Zusic (Weiler zu.) ht (Weiler, o»I., zas.) . • Caaalaz, Kazalac (Weiler, eil., zas.) ML, zas.) . Frai. «r, cil., ••.) .1 urinif-• (.lurini'' <, Prizielii. Iiabotan. Valle Jugovaz (Jugovac) (E.-H., • ig., •. h., •. pj . . Krismanich, Krizmanić (Weiler, eil., zai.) . ... Lacoiegliaz, Lakoieljac (Weiler, cal., zu.) MaruBsich, Maruiic ( V. cil., zai.) Novaeo, Novaki (Dorf, vil].. TU, telo)

• FHfaj«M aitklfalit« - Prit« t »v •• 4 •••<•>>

1! A fiJi i 11

I 1 E

4 LOS 2

• M

21 ••.1

57 7W

f: 3 3

18 6 15

17 10

•

24 17

1!'

•

107

101

208

•

U .-ili

4 9

1 •

13 26

23 52

2•

•

1 71

: 21S

l 215

í 481

•

10Î

IT. Reh. - ••••., ••. — lop., 1. — lup., «è.

Radoslavi (Weiler, cil., zu.) Spinovu, Spinovac (ì( oil., zu.) Toderia (E.-H., o. ig., p. h., k. p.) Soviichine, Sovücine . Bartolich, Bartolio (Weiler,

•

I »,

i* Il fi* » il Il

•4

(•

•

ît! lililí • J lij lì 11

• •

117

Millich, Milić (Weiler, cil.,

Racootole Canonica l W cil., zu.)

nui!

Caima, Kuzma, auch (ancbe, tudi, i) Manuzi (Weiler.

Moncittà (Weiler, eil., zu.) Nadalin (Weiler, eil., zu.) Pacovich, Pake oil., zu) Planigo (Weiler, eil, zu.) PipuUk, I'uii

1 11

Raccotole Rakotole . . Cramer (Weiler, cil., zu.1 .

•'-'S - Ç

»•»•!•«•»• IMI«««* - OH.TIIÉ

'.uf...;-.

IT — pirr.— fap. — tap.

Pilati (Weiler, csl, zu ) . Questi i R /ai.) . liupich, Rupie (Weiler, cil.,

<i«

M« .

«II

IO«

btrlM,,lMrla, btra. — l'ansio, Toni.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obilne, mjesta Cernechi, Černeki (Weiler, csl., zas.) Cherti, Kcrti (Weiler, csl., zas.) Clarich, Klarié (Weiler, csl., zas.) !.. zas.) (Weiler, Siinctich, Simctió (V,

nw»i*^>B.'-lk<mi>i - Po . |*•••)*«« prebiram• - I

/¡is.)

» Peteehi, l'etcki (Weiler, cal., zas.) Pisari,. PUak (Weiler, csl., zas.l N Kiibachi, liabaki (Weiler, /as.) nul, S. iilac (Weiler, /as.) Valenta (Weiler, cel., zas.) VesniiM-r <\\ i-ib

Zumeeeo,

Zemtek

in.

.",7

:;i

••

io I •

I« 15 20

19 19 81 889

• i

I M 3

1er, cel, zas.)

(! 15

•; u 34 lilis

20 2 15 8 21

•

• 14

•

.s U 9

•TJA*

lia 31

ir, i"

10 6 4

M 9

21 •• I'

1'.' 40 11

••7

JIH;

M 5263

•

171

IS U

l'I

•M

•

4(1-1

sn:i

11 48

in 4 81 11 47

124

.5 a e e £ >

1* I

•5.

I E

:;i 66 647

Ï1—a

(Don,

il.li

¿Il 1 111 • si li! 1,3

: vas, selo). . i*..i t..i.. OperUlj ••41••• •21 Ceppieii. 0« i• i • ' . . . Cep(iieli. Öepis (Dorf, -vìli., 24 selo) • Nevarni, Novaki (Weiler, 3 csl., zas.) I Barari (Weiler, rei., zas.) . 81 Gradinu, (i nidi nja . . . 15 Abitanti v L, zas.) Bani/./i. •••• (Weiter, cel.. zas.) Bf) ••••• i W

a '-3 Is i

— a

i©

s-s.

TIIL,

Bresn. ;//'•

<£ e

) • Svioheria (Weiler,csl., zas.) Ziganti (Weiler, csl., zae.) Zu inesco, Zainask - . . . • Breg, Chersini, i i, Corone, LabiKan, Maria Madd:i ra/et. •••••••••, Ti lpi>e (K.-II., e. sg., p. h,k.pj Cai, K:il (W eiler, osi., tal. •r, csl., zas.', Weiler, eil . . Cottiglii 11 Craesizza, Krašica (Weiler, cal., zas ) Fiorini i U i ilei. 8tlM zae.) . ili i. osi., zai.) . W eiler, csl., zas.) xJeeie« (Weiler, Monte lielletiell, lieletié (W eiler, csl., zas.) . . . » Monte Canciani (Weiler.

.i.r**.J.I )«alk «-"•..*•« *•£*-«••

11 B S 115 • •* -f. • S I • Ss

I I

»•'•Ih-nof - •«|» ••••* «ana

• t*

latria, litri«, latra. — Parano, Por««.

— Piltajut* ••*•.«1«•• — ••••• a

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

¿I

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kr»ji

I I

I I e li

Kotarska satničtva, občine, mjesto Ondina, Gradinja Till., vas, selo)

(Dorf,

I1' II

íf

« •

129

. . . . .

12 7 6 3

23 11

49 40 47

Armagna (Weiler, • Hallini (Weiler, csl.. zas.) . Ballini in lierda (Weiler, csl., zu.) Basiachi (Weiler, eil, zas.) Benini'i (Weiler, eil., zas.) Tini. lienë.ani I V. csi.: z»«.) Bonazzi (Weiler, eil., zu.) Hrusti (Weiler, csl., zu.) Dlllllinl (Weiler, csl., zu.) Calegarići (Weiler, csl, zu.) Om (Weiler, esl . z:i= ) . Crai-'i i Waller, csl, zu.) . Crastii'i (Weiler, csl., zu.) Dieioti (Weiler, csl.. zu.) . . Drusbolini (Weiler, csl., zu.) Facchini (Weiler, eil., zu.) Foichioi. Foskići (Weiler, eil., zu.) Franici (Weiler, eil., zai.) Freschioi, Freikići (Weiler, eil., zu.)

K«pl. — mani. — kapi. — kap.

Paulići (Weiler, cel., zu.) Boiići (Weiler, cel., IM.) I Weiler, eel., •.) . Tidici (Weiler, cil., EU.) Portole, Opertalj . . . Antonzi, Antonci (V csl., zas )

Giovanni 8. (Weiler,

149

3124

• u u 33

3 2 2 8 2 11

11 7 I 11 • 3

20 6 38

10 8 4

• I I I 9

•

6 7 3 38 11 38 37

14 8

M L'I

eil.,

zu.) ... . Golobiei (Weiler, eil., zu.) Oradigne, Gradinje i '•' es!., zu.) Grimaldi (Weiler, eil., zu.) Ipei (Weiler, csl., zu.) . . Jacu. er, eil., zas. Jadroni (Weiler, eil., zu/ Laganisi (Weiler, eil., zu. r, eil., zas.) Lubiani (Weiler, eil., zas) Lucia S. (Weiler, csl., zu.) Mafcovici (Weiler, eil., zu.) Marr, eil., zu.) Mauretiéi (Weiler, eil., zu.) Mòli' • r, eil., zu.) Monte del Principe (Weiler, eil., zu.) Nicolotiéi (Weiler, eil., zu.) Orlići (Weiler, eil., zu.) . Palnnizza, Palunica (Weiler, ed.. zaij i i W eiler, eil., zu.) . i Weiler, eil., zu.)

12 1C7

•

46 40 12

24 I

:;:

73 74 24

151 U 2Í>

11 6

11 •

• 26

f>8 18

120 44

107

207

100 10 47

•

8 38 5 18 10 17 9 36 13

1 181 8

li I

•

24 11

U 82 39 23 64 6

M II •M

28 13

14 64 26

3 17 18

11 37 381

3 5 10

8 20 20

S 6 12

22 33

25 60 77

11]

• il

s la

M-

If] \ Il

if li

130

Istrìeor Utrla, Jim. — PftriDio, Poreí.

"••'•»« •••••»1( — P»]M>la*la>a>« fragni

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji

I I

Kotarska eatničtva, občine, mjesta Pereliči (Weiler, osi., zas.) Persici (Weiler, cel., zas.) . Pctesi.'i fWaOar, oaL, zas.) Pighini (Weiler. ML zas.) Portolo, Opcrtalj (Markt, borgata, trg, trg.) . . .

SB i P • •

29 24 8 27

67 64 16 48

122

258

984

492

1 4

5 19

S 18 •

25 11

• 8 9

80 8

Cnnfaaaton —

••••*»•««•«••» KI-. <••!«•>* latti«*"* — Os>a»»«dnl Ik tmaWi ..aalralM»» - •»••••'•)-! I-ai» *--•..»» p***« ai »a

"•»• — «Jar*

i i«

111»

•• ton

ITI •Eil

Pf., Beb., P. — p»rr., «•, p. — tup., '•> P* — íup., ili., p.

Stamm, Ravnica (K.-II.. •. sg., p. h., •. p.) Rcspili (Weiler, csl., zas ) . Rocco S. (Weiler, csl Sabani (Waller, cel., zas.) . Sabloniči (Weiler, csl., zas.) Salici (Weiler, csl., zas.) Scavezzi (Weiler, csl., zas.) Scheri (Weiler, csl., zas.) . Scoiti (Weiler, csl., zas.) . Segari (W'cil'T, csl., zas.) . Silvestro S.(Weiler, csl., zas.) Sorghi (Weiler, OU- zas.) . Strachi. Strahi (Weiler, od., zas.) . . ... . Sturmari (Weiler, csl., zas.) Tassi.Tasi (Weiler, csl Uditoli (Weiler, csl., zas.) Visentini (Weiler, csl., zas.) Vranzi di sopra, Vranci gorenji (Weiler, csl., zas.) Vrinzi di sotto, Vranci dolenji (Weiler, cel., zas.) Zottioi, Zotici (Weiler, cel., zas.) Zubini (Weiler, csl., zas.) . Sdregna, Zdrenj . . . . Roscan (Weiler, cel., zas.) Castellani (Weiler, cel., zas.) Cloni (Weiler, cel., zas.) Oiacazzi,Jakaci (Weiler, cel., zas.) . Oravisici, Graviziči (Weiler, csl., zas.) .... Mediizi, Medici (Weiler, cel., zas.) Opatia, Opatija (Weiler, cel., «• Oriach, Orjak (Weiler, cel., zae.) Poli (Weiler, cel., zaej . . Ruegnachi, Rusnjaki (Weiler, csl., zas.) Sauletti (Weiler, cel., zas.) Sdregna, Ždrenj (Dorf, vili., vas, selo)

i i 9 t

10 1.4

,",(1

i •

11 17

11 7

•

99 16

• 9 •.

1« 86 19

18 17 6

19 69 19 83 65 84 58

1!. 6 99

32 11 65

9 17

2.1 48

186

148

8 6 7

12 11 21

24 40 384 9 12 21

341

7 3

18 8

13 11

7 8

42 48

117

•

47 881

••

21 23 42

207

Pf. — •»••. — lap. — lap

Snidarici, Znidariči (Weiler, eel., zas.)

S.",.'

i. U *

¡i* iti pipi-è

Iitrlen, Iurta, Irr*. — Parens», Pore*.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, občine, mjesta Stefano S. (Weiler, csl., zas.) Valich, Vali.' (•.-•.. •. eg., P. h.. L p.) Visentini (Weiler, cel., zas.) Zaborgnizza, Zabernjica (Weiler, eel., zas.) . . . Topolovaz, Topolovac . . belvedere (Weiler, csl., zas.) r, csl., zas.) breg, Knélbreg (Weiler. csl., zas.) .... Herovi (Weiler, csl.. zas.) . Mocenighi (Weiler, csl.. zas.) Scherlici, Sker! csl., las.) . Semi (Weiler, csl., zas.) . . Topolovaz, Topolovac (Dorf, •ili., vas, selo) .

•• 4•• •^•••••• • «•1 — •*• falerni» 1*«1••• - Ok«*»!»!

,î

•

if!

sii • m

ms •

Canfe*tl"fi -

'i. •-i

•

1 8

3 •

1 24

•.;

SS 40

20 • 2

40 18 6

111 33

•

7 8

14 26

16 28

30 54

142

«M

72 2129

Gl 1794

••)

133

450

•

107

18 IG

65 45

53 46

118 91

3 24

•

14 77

28 155

154

•

10] 1

- 1

• i 4 lì*

il, ili

''A

I1 31

»MfcaJBl )Mll Ultll »«iaMf*

»••* — »J»,»

»•'.•

•

Kapi. — mani. — kapi. — kap.

Zernovaz, Zernovae (Weiler. Vl•¡Ena•o,TJSnJan68•24fa»• Giovanni S. .di Sterna, Ivan Sv.-Sterna Pf. — parr. — lup. — *op.

Ausich, Ansié (Weiler, cel., zas.) • Castello, Ribarich, (Kibarié), Starich (Storie), Xicovich (Žikovic') sg., p. h., k. p.) CorleTioh, Korlevié (Weiler, csl., zas.) Fabaz, Fabac (Weiler, csl., zas.) Ferletto (Weiler, csl., zai.) Milocanovich, Milokanovié (Weiler, csl., zas.) . - . Rapavel (Weiler, csl., zas.) . Sinosich, Sinosié (Weiler, cil., IM.) Smolizza, Smolica (Weiler, cel., zas.) Tripar (Weiler, cel., zae.) . Xusich, Žusić (Weiler, csl., Zoricich, Zoričić (Weiler, csl:, zas.) Zvittoni (Weiler, csl., zae.) Mondellebotte, ••••• Baratto (Weiler, osi., zae.) Bncrich (Weiler, csl., zas.) • Casa Canonica (Weiler, csl., zas.) Cossutti. Košuti (Weiler, csl., zae.) • Molch 1 Maretich (Maretié) (E.-H, •. eg., P- h., k. p.)

133

32 10

69 18

7 2 76 8 2

48 7 287

33 7 L'I IK

22 4

81 14 495 57 7

•

w»

144»

»se

4»5

177

«*7

152

birlen, Ivtria, litra. — Parimo, •••••.

- Ptlònjoi« (•••)

Bczirko, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

Pf. — pair. — lup. — lap.

III Ss If 11

PercoTieh, PerkoTic' (Weiler, cel., zas.) ITU (Weiler. cel., IM.) iraní (Walter, cel., zas.) BltfiMlli (Weiler, cel., zas.) mdrago, Znundngo ( Weiler, ML, zas.) . . .

csl., zas.) Vieignano, Vienjan . . . tal iWcib'icel., zas.) Cerneca, Ccrneka (Weiter, csl., MS.) Colombera (Weiler, cel.,

6 286

zae.)

CorloTich, KorlcTié (Weiler, cel., zas.) Coseetto (E.-H., • eg., p. h.,

•- P-)

DecleTi, DeklcTi (Weiler, osi., /us.) Purini (Weiler, cel., zae.) . 13 Gasparini (Weiler, cel., zae.) LegoTich, Legovi • (Weiler. cel., zas.) Mareovaz ••••••••, Dorf mit K.-H. (Till, con •. eg., •• • p. h., eelo e k. p.) Milli.h lMili.'), Zvanini . 29 Milanesi (Weiler, cel., EM.) 6 « Mileeea (Weiler, cel., zas.) 12 M..ufaba (Weiler, csl., zas.) 3 Radossi (Weiler, cel., zas.) 18 Sterpacich, Sterpacïé( Weiler, csl., zas.) 12 Visignano, Visnjan (Markt. borgata, trg. trg.) . . . 158

, "*•)

' iTancioh, Ivanèié (Weiler, cel., »as.)

Hfl 0

fi • •

u u

61 12

11 121 27

BS 885

17 770

50 IG.V)

80 LT. 47

••

97 23 25 6 43

210 48 57 18 95

431

396

827

13!l

449

366

815

fi 9

•

27 73 34

•

31 30

25 22

66 52

•

32¡

H :.

"* -M

•,

Pf., 8ch.,P., Tel. - parr., ••., p., tel. — fop., I., p., lei. — lup., at., p., bra.

Vitale S., Vital ST. ... Ilarich, Bari« (Weiler, cel., •M.) IlenleTB (Weiler, ctl., •.) Corazza (Weiler, cel., •.) Cuichi, Kuiéi (Weiler, ML, zae.) Decliçh, Deklic (Weiler, cel., „ M»-) OMparini (Weiler, cel., ZM.) Oraoh, Grah (Weiler, cel.,

• k.atejnl j*«lk MMM| -••••

3 70

OkiVTOla.

jMl. •••»If •...•1 TéJ.tr. - •*-

'la

Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, obéine, mjesta Mondcllcbotte, ••••• (Dorf, Till., ••«, selo)

• •»•IMI—I iBatifVeHl —

•»

'•ni — 14nfaa. ••••>• alalia

• — l'rlSBlnO plIOaHaltva

li? Fli

li! 1 • •s

•

i II 11•

••

latrlni, Irtrla, I«tra. — Paramo, Pora«.

Bezirkt, l schaften

•«

Ort-

Distretti, comuni, luoghi

¡1

•

11 7

14 64

10 I MÍO 519

701 200

If. — parr. — #up. — flap.

Vrani'-li. Vriini'-i Wi'iler.cal., zas.) Y|»lnada,VIžlnada CVSebn» Castellier, Eastelir • . . Babich, • i, csl., zas.) . Bernobicb, Bernobić (Weiler, csl., zas.) Casa sola, Cernería (Kornerija), Pantere di sotto (E.-H., •. eg., p. h., •. •• Castellier, Kastelir (Dorf, vili., vas, selo)

If il lì IV I • S'è. • 1•

= I •

Kotarska satnižtva, občine, mjesta Mainenti (Weiler, cel., zae.) Matich, Matic (Weiler, cel., zas.) Mianich, Mjanić (Weiler, cel., zas.) Millanovich,Milanović(E.-H., Ig . D. h . , Neb ML, zas.) /as.) . ftitossa, Ritos» (Wei!' zas.) Simonovich, Simonovi' 1er, osi., zas.) Vellich, Velie (V. zas.) Vitale S.. Vital Sv. (Dorf. vili., vas, selo)

'I.

Okraji, občine, kraji

•.•....... - Lia««* •»>->• á.ll* »•»••»•I»»« la.41>«.. - 0.6...W

Abrías

•?

•• ion 490

109

•

190

176

368

••

111

1*11

s'-I

ill

Pf. — parr. — flap. — flap.

Cerian (Weiler, csl., zas.) . Cociancich. Koejanèié (Weiler, csl., zas.) Covaz, Kovač (Weiler, cel., «"•)

•

Mecbisizza, Mekiiica (Weiler. .zas.) Orsich, Oriić (Weiler, cel..

"••)

Koisca (Weiler, cel., zas.) . Koeca. Roška (Weiler, cel.,

111

•¿

'i 24

6 24

12 48

4 14

14 49

I 44

23 93

20 226

•

44 438

I I

10 7

20 12

201

190

391

•

»•

Stanzia Dielich (Weiler, csl.,

«••)

Tadini (Weiler, cel., za».) . Valentich,-Valentie (Weiler, cel., za» 1 Domenica S., Nedelja Sv. Berna/zi, Bernasi (Weiler, csl.. zas.) Ciolin (Weiler, cel., za».) . Domenica S. Nedelja Sv.. Dorf mit K.-H. (vili, con •. eg., vas ep. h, eelo • k. p.) Devicn (Dević) . Pf. — parr. — flop. — flap.

Montecal (Weiler, cel., zas.)

•

»77

••

—

•

latrie», Istria, litra. — ••••••, •••••.

Visinada, Vižinada . • Baichini, Bajkini (Weiler, csl., zas.) ....... • Baldassi, Saldasi (Weiler, es)., zas.) Baldassi di sotto, Battu (Batac), Coter, Gradole, Luca S., Pccovizza (Pekovica), l'ischio (I'išc'c), Rocco S . Stanzi*. Orzada, Zeneril ilv-ll . c. eg., p. h., k. p) Berdo (Weiler, csl., zas.) . Boschotio (Weiler, osi., zas.) Biicor (Weiler, csl., zas.) . Cerdada (Weiler, csl., zas.) Danaz, Danac (Weiler, csl., zas.) Ferenzi (Weiler, csl., zas.) Grubizza, Grubica (Weiler, csl.,.tas.) Madonna dei Campi (Weiler, cel., zas.) Mastellici, Mastelii'-i (Weiler, csl., zas.) .Me.-liis. Mckiš (Weiler, csl., zas.) Monte Pilato ( Wei ler.es!., zas.) • Pagliar.'l'aljar (Weiler, csl., zas.) ... . . Pastorsich.Pastoreie' (Weiler, cal., zas.) Piscovizza, PiSkovica (Weiler, csl, zas.). Ponte Porton (Weiler, csl., •••. Stan issa, Stanisa (Weiler, csl., zas.) ' Stanissi I1í_SUUB_ (Weiler, osi., zas.) Stanzia Fachinetti (Weiler, csl., zas.) ' Toma S (Weiler, csl., zas.) Trombai (Weiler, csl., zas,) Visinada, Vižinada (Stadt, città, mesto, grad) . . . ••., Srb., 1\, Tel., - parr., ••., p., tel. — tap., i., p., tel. — tap., né., p., brr.

Vornich.Vornic (Weiler, csl., •••.) Vragnasella, Vranjaselo (Weiler, cil., zas ) . . Zudetich, Zudetié (Weiler, csl., zas.) ... . . . Summe des Gerichte-Bezirkes Montone, Somma del distretto giudiziale Montona, Svota sodnega okraja Moto•••,8•6•• kotara sudbenoga MotOTUD

*.."]..r«T,f - M.(» •••»I» d>IU VOHlui"» Indltrana - CHiè*TeJM

- Prlínjoi

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtra, občino, mjesta

jaalfe domai.,» frablvaJaWa, - **-

••••••• -

S '

ret» — rj*ra

111

SB i

°*

403

1086

906

1992

27 5 13 8 44

L'I 6

3 11 3

3 89

a •

sa M .47

163

2 6

•

8 l'i

19 16

2 2

2 1:1

4 6 30

3 7 24

7 IS 64

Sli

540

470

1010

301

••

150

9673

8509

:¡|S:í

ISIS;

¡1

nWtralal ••• «*•»»! pg'anal»»

•

|!| If•

torito, Inri», Unu — Parraso, Vont.

— <*rtfre)«**> pretil-ele re — ••••

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtvai obćine, mjesta

•' J:

-•1 III -• II li II t• -•

&"• •.. ••••• -

i le»

156

Ka-ftU-Iranj, - L.r-íM ••• ««il* • ••••! 14 Mim* - 0»f.»^-l

1 )-»

'¿1

:«

lui •

• S-

lil i!

T Ir »

Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Parenzo, Poreč. ••••• •••• 7'I-IL' I Fontane (I>orf, vili. vas, selo)

MS Ml

Pf-, Keb. — parr., te. — iup., ¿. — toy., ufi.

Geroldia Bralich, Brali.'- (Weiler, cel., zas.) Oantlazzi (Weiler, cel., zas.) Contessich.Kon: csl.. zas.) Cul di Leme (Weiler, csl., «•-) Gradina (Dorf, vili., vas, selo)

••

m 214

:::>:,(, 418

418

»75

174

••

122

273

4 9

7 '.'s

18 67

'.1

73 102

48 72

121 174

871

721 12

127

106

Pf. [Otroidla] - |,«rr. fup. — Zop.

Marassi, Maraai (Weiler, csl., zas.) Leine Delich, D .-, eil., zas.) . Dobravizza (Dobravica), Stanzia Grande (KU • sg., p. h.. k. p.) . . . 2 Mi.-h>-li- S. (Weiler, csl.. zas.) 13 Prodanich,Prodani' i v 12 csl., zas.) Lorenzo 8. del Pasenatieo, Lovreè Sv.Poìenatièki 231 Busletti (Weiler, cel., zas.l 12 Cheriachi (Weiler, cel., zas.) Croneidi, Krunéir- (Weiler, csl., zas.) 18 Dodìch, Dodi.'- (Weiler, csl., zas.) 15 Giachich, Jaki.- (Weiler, cel., zas.) 2 Gianchi (Weiler, osi., zas.) 9 9 Giurzani (Weiler, osi., zas.) • Grisié, Pojar (E.-H., e. ig., 2 P- h., k.p.l Lacovicb, Lak" csl.. zas.) ........ Lorenzo 8. del Paaenatieo, Lovreè Sv. Pozenatièki (Dorf, vili., vas, selo) . . M

25 78

8 33 84

229

189

418

34 26

Pf., Scb., P. — perr., «•.. p. — fup., I., p. — Cup., ufi., p.

Marcieh, Marci''- (Weiler. csl., •••• Medaki (Weiler, eil., ZM.) .

1ÜM

»es7

as*

i i

11*7

ir,,;

Iitrlei, l«trl», I«lr» — Parmo, Pore*.

— Frico)-!* ,TiW>iiil

Bezirke, Gemeinden, OrtBchaften

a1 "i

Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Medivich, Medivić (Weiler, csl., •••.) Napich, Napié (Weiler, csl., 7,as.) Perini (Weiler, csl., •••.) . Pertinazzi (Weiler, csl., zas.) Radini (V. /as.) . Raichi. liaj•• (Weiler, osi., zae.) Sgrabicli, Sgralii' |'• esl., zas.) Villanova, Novavas (Weiler, csl., zas.) Vosehioni (Weiler, csl., zas.) . ' Orsera, Vrsar Bariccio, Riessich (Bleue). Cerlenca (čerlenko), üOBtanine, Valcanolla (•-li.. •. eg., p. h., •. p.) . Gameler (Weiler, csl., zas.) Orsera, Vrsar (Dorf, vili., vas, selo)

••

ÄS

il! •.»

iI• Ss

Si I

t E

Conhnlon i — «Jar*

i '.

Ili.

Il.-r.lk-funf — Unca» •*•>• |."1^II.<1ITI- lndlf*r.B — Ob [-•111 4..n..f-#. Fi-•'.•» l>l»»*.Jri. I«-».* J-imní-f pa

fía •'I! -- I E T I-'. 3 « •

fl«1

i« i

••

l•

*.c ?

ii«

16 4 8

II 29

22 6t

9 I

48 43

30 34

78 77

106

202

8 258

806

20 698

68 1499

•

4 13

3 9

251

789

681

1470

I'arenzo, Poreč 1.18-03 b' USI Abrega, Dorf mit •.-•. (vili, con •. eg., vas • p. h., selo • •. p.) Porto di Cervera, Punta del Dente 8€ Dracevaz, Dracevac, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., vai e p. h., eelo s k. p.) Stanzia Gini, auch (anche, tudi, i) Cuie 45 Foecolino, Foskulin . . . 34 Foscolino, Foekulin (Dorf, IE vili., vas, eolo Pf. — parr. — flop. — lap. Giassenovuza. Jaeenovica (Weiler, csl., zas.) . . . * Litar contrada (Weiler, csl., zas.) \ - • Fratta \. . 60 18 Fratta f Dorf, vili., vas, gelo) Gheda (Weiler, cel., zaa.) . 14 14 Perei (Weiler, cel., zaa.) • . 12 Rossa (Weiler, csl., zas.) \ . Stanzia Karbidi (Barbio), Stanzia Vergottini (E.-H., •. eg., p. h., •. p.) . . . HL' Maio Majo grande (Dorf, vili., vas, eelo) Majo mezzo (Dorf, vili., vas. eelo)

4112

4073

sis;,

210

190

400

96 Ti-

•e

181 157

.",1

6 181 45 54 41 32

4 146 40 40 37 20

10 327 85

9 242

174

18 416

193

127

320

Pf . Sri,.. 1\, Hafen, Dpfich. — parr., «•, p., porto, •••. — ¿op.. f., p., luka, par. — fup., •!•! p., luka, par.

78 62

IBI

11"

111

e:.

ss et

•

IitrltD, lttrU, litra. — Firenso, Porefl.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtra, občine, mjesto M»jo piccolo (Dorf, rill., vas, selo) Monghcbbo Angelo S. (Weiler, cel., zas.) Monghebbo (Dorf, Till., •••, selo)

Serrólo B.I !.. ras.) Monpadcrno. baderna . . Han /.as.) . Bonassi, Bonasí (Weiler, csl., zas.) Brattovich, Bra' csl., zas.) Cattimi (V. ¿as.) . 1 Cechi'h. I zas.) Jun csl., zae.) . Mattutini (Uli. Monpaderno, Baderna (Dorf, Till., •••. selo)

•-

.(•••tf.,. -

•SS-

ib •eI I "• S« If 14 H

5 80 4 126 8

VA Il 1

88 U

73 168 24

•7

111

434 II 14

214

112

u u

11 H 11

108

I'f. — p»rr. — fa». — *up.

MwgMlIiili.Mwgtkll 1er, csl., zas.) . csl., zas.) Badossicli, Kail zas) . mieli, Ktifanié (Weiler, /as.1 Susnich, Susnié I v cel., zas.) Monsalice Monsalice (Dorf, vili., ••,

8 •

17 II

I ii.

•

ira l'orto (Weiler, cel., zaa.) /'IS.I

L, z»s.) ••-bina (Wiiler. cel., zas.) (iullieli. • ¡ ii I i. (W< zas.) Isola di S. Nicolò (Weiler, /asj Latta S. 1 Weiler, csl.. zas.) Madonna del Monte I f eel., zas.) Manso 8. (Weiler, cel, zas.)

14 111

110

221

41 17

•

10 4

M •

1669

17 • 1661

•

I 19 II

Valcarino fra/.ima (W cal., zas.) . Parenzò, Porec . . . . Brullo, Canipogrande. Carbonera, Punta 8 .1 lienusn

1. 4

1:;

4<;••

8 LM

9 8

I 1 I I

1 U 18

¿•al* 4<.M>i*«a »•-•1•>• at.***)« j~tk •—•.« M**.

•

lili

t •

•

••••• -

1C7

Hi*

•i]

-^—¡t—--i-.......~— _--.,*

Inrlen, litri», latra. — Parimo, l'orto.

158

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètya, občine, mjesta

•

Molinderio(Weilcr, cel., /.as Mondemiir (Weiler, osi., •••. Parenzo, Poreò (Stadt, città, mesto, grad) ..... Blat., Pf-, Welnoauatb., C.aw. Korlb.cn., i I i.. Hafen. DfiMk. — vaac., parr., •• dl TltlcoUura,ac. bađ. •art, > ••, p., tal., porto, vap. '— Ikof., Inp., vlnaraka I., ob. nad. i., 1 i., p., Kl, Inka, par. — bilk., Imp., rlDogradaraka Ik., Ik. »a d. oli. obrar.., f ufi., p , ••• , luka, par. :! (Weiler, eel., 7.M.) .

Sgai;a//"r i Weiler, csl., zas.) osi., •.) . Spirito S. (Weiler, csl., zas.) Statut* Vergottini (Weiler. cal., zas.) Vranieh (Weiler, es! Zattica fWciltT, csl., za«.) . Sbandati

Ruch, Bai ¿(Wtiler, oil

Caduni (Weiler, csl., zas.) . Campoledan (K.-H., • sg., p. h., k. p.) . . •Chermignaon. K'Tininjak (Weiler, osi., zas.) . . Deoovich, Dekovi/ | R csl., zas.) • Filippini (Weiler, csl.. zae.) Jechnich, Jeknir (Weiler. osi, zas.) Lisaz,Li»ac(Weiler.esl , (M.) Michelich, Mikeliú (Weiler, csl., zas.) Montisana (Weiler, csl., zas.) Kadmani (Weiler, csl., zas.) Radollovich, BadaWfU I W*í 1er, csl., zas.) ... Rusich, Rusié (Weiler, osi., zas.) ...... Sbandati (Dorf,vill.,vas,selo)

e..„f...: ... _

I».

I I

l „I

= ! • a „

•."

p—

••

lili

"ì

1= 4 2

io •

17 12

888

181Í

1372

2685

21 4

4 2 I 4

•;< 17

G 15 3 406 14 21

22 41 5 880

2 151

86 2

7 1

10 7

41 4

20|

61 9

27 27 6

23 21

•

50 48 11

.•II'

19 61

13 78

139

t!« 13

60 37

42 419

87 887

10 2

lil ffl D ï •

37 9 71 25

474 lf> 12

i;»C-"«»«l"«-b« •.•» 1 ••.•.• W*ta>» •••Olharmn« - Li>fH •••••• «•"• ••••• li.dl(«na - Ob*a>r»Jnl loath «•••••-••. t,rabl-alil*a> - »«v •bt«te)Bl Jamih >"•.*•*•« »•«—*•*»

•.-.»

Pf. — parr. — lup. — lup.

• Stanzia Zudenigo (Weiler, csl.. zas.) Stariéi (Weiler, csl., zas.) . :iver (Weiler, csl.. zas.) Villanich, Vilanié (Weiler, cel., zas.) Torre. ••• Gradine. Stanzia Vellorich (Velerie) (E.-H., •. eg.,

2 10

17!'

p. h., •. p.) ..... .

Stanzia Zamarin (Weiler, osi., zas.) ....... Torre, Tar (Dorf, TÄL, »as, selo) PI., •••., P. — parr, ••., p.— lap., I., p.— Ini

17(1

168 6

437

881

831

•

Iatrion, latria, latra. — Parenio, ••••«.

*»»—•*• >•••••!••• — rnaliMu •••* - rilialilaiililiuw - hm, •-••.»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obòme, kraji Kotarska latniòtva, občine, mjesta

li •

•i

E •

I •

144 2

384

78 BM 4

164 740

Hafen — porto — loka — luka.

lil

jog

I«!

Val di Torre (Weiler, cil., zas.)

•-••!:

•s?15

1&9

P¡¡

Varvari, Vrvari, Dorf mit E.-H.

(vili,

con •.

ig.,

••! • p. h., lelo i •. p.) Stanzia Castello, Stanzia ¡ri

Villanova, Novavai . . . Bereich,

Berciò

<•

CiL. 7.U-. I

Coiiinosich, Kosinoiii- (W(i•ri., zas.) Cucaz, Kukac (Weiler, csl. !•.)

Magrini (Weiler, tri • Mattulich, MatalU <": osi., zas.) itOTiah, Mikatović (Wei1>•. csl., zas.) l'ribetich, Pribetié i V eil., zai.) . . n (Weiler, csl., zai.) . Stanzia Bevilacqua, E Sbisà (E.-H-, e. ig., •. h ,

•. p.)

Stranich, Stranie (Weiler, cil., zai.) Villanova, Novavai (Dorf, vili., vai, lelo)

8 7

81 19

104 710

•

*5•

81 67

112]

23 26

M ih

•

49 18

42 13

91 31

20j

151

122

110

232

•MI

:,4<t.-,

13411

"041

»746 »671 «..4«

4714 14if,t mu •01 18182 ••• .»sa.'i 1244J 11 m

INN ••

•:,•,

23122 4••-.1 «•wo

l'f., Srli. — [»»••., ••. — {••., I. tup., Of.

Summe dei Gerichti-Bezirkes Parenzo, Somma del distretto giudiziale Parenzo, Svota sodnega okraja Poreč, Sveta kotara sudbenoga .•i.::; ••••«

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. b ta-Bezirke,

distretti giudiziali, •odni okraji, kotari tud ben i Buje Mmii

i. Motovan

. . .

••

S1KS 21 S3

Parenzo, Poreé Summe der Bezirki-Haiipimannschaft Parenzo, Somma del capitanatodiitrettuale l'areazo. Svota okrajnega Ílavarstva Poref, Svftta otarikoga latniítva Poreč 4606

7.-.I1

M see s«

*7•• NN

Ut! UNI

litri«, litri». Irti». — Pol», l'ulj.

160

• •*eikar«nf - L4*rn> • • • MMIMìM hilft»« — o»è*»«ini Ua.fc 4-n>a'-fa i...bl»Iat*> - ••• ••••••)*. ••1• «—«1 »»•••.«

- f-níaj**« »•••*«1«1»>

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, laoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniítva, občine, mjesta

•

si e

Hi E II

•iS lil g»

E.• • E I

il> e

«i

si« t«? •• Sïî li' • Ï

= 3'

Bezirks-HauptmaDnseliaft, capitanato distrettuale, okrajno gUwatrO, kotarsko satničtvo

Pola, Pulj. Ms-Ü'V.ir'ii,

tratto gindidalt, sodni okraj, kotar sudbini

Dignano, VorJnjan. Itarbaiia, Barban 1'iO'M km'1 Barban.i Haitian, Marki mit E.-ll. (borgata eon •. sg.. trg s p. h., trg. s k. p i ,'' Molino N<i\i I'f.. Bat., l'. - |,»••., «•.,

;s:;

1788

l.'iT'.l

••

32 54 36 22 11

L87

is;

p. — '••., *., p. — »op.,

Bela »till J » • • 11. I ill., vas, selo) (Unii. % i II.. vas, selo)

....

al ( Dorf, vili., vas, selo) i ••., sos., sk.) Brateliii i Dorf.TÜI .vas. selo) Castelnuovo, Kakalj . . Castelnuovo, Kakalj (Dorf, vil!., vas. selo)

:;i is LS

14 UH

408

•J370)

122

• 40| 27 Hl 7-:.

IOS

•;

SI 785

769

Pf. — parr. — lap. — tap.

Kalavonja iKin-.-b . •. isol., sani l Molino Blas (Kinsch., •. i-nl . •••.) Cosgliani. Košljani . . . •Ill (lintto. fr/.., sos, sk.) ;te. frz.. 80S., sk.j Cosgliani. KoilJMtl (Dorf, vili., vas, selo) . . . Pumi .s., sk.)

16 2 49 I

101 6 9

29 ]•_'

loi

•

• U 20

•

13 14

hanosich, Ivan sos., sk.) •«., sk.)

Pauli.-b. ParfWI (Bot» sos., ekj 80S., sk.)

Dragosetti Dragosetti (Dorf, vili., vas, selo) • Osipi (Rotte, fri., sos., sk.) V.i'ii ••/.., sos., sk.) GÌ a va ni (Dorf, vili, vas, solo) Grandié i (Dorf, vili., •••, selo)

9 9

4 2•,

I 9 H

•

10 56

u •

112

24 9

20 Ki

•

J'»

tí

M M

••

110

•

fin

•

•u

latri», latria, latra. — Pola, PalJ.

esse

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska latnictva, občine, mjesta Herboki lLrboki(Dorf,vili.,••, selo) . Plckoti (Einseh., •. itol., i

Hrtljl :;i (Weiler, cel., zas.) . II:-!.i (Dori, vili., •••, selo)

ICI

MMIMIOP-

•i

£ a

MMHIH

••••

I »•

•41

-iN = i a

«Il

If li? 1 lili i-š il 11 «5

30 28

2 26

49 M 41 ft 27

N DI I • ft '-•i

••« «•- ali - •..•-i. Mffltf í intl.fOft* - Otkialil

•

83 78

79 10 •

Kapi. — mani. — kapi. — kap.

'.ich, Malaesl-, zas.) Juriïical, JuraTičakal i (Einsch., • ¡sol., sam.) Barani, Botte mit E.-H.ffrz. sg., sos. s p, h., sk. s k. p.),Jeleneko Bateli (Botte, frz., sos., sk.) Coromani(Rotte, frz., sos ,sk.) Guboriea (Botte, frz., sos, sk j Juriïical, Juraričakal (Dorf, Till., ••«, selo) ...

IWC¡I>T.

Kapi [l'orgoaDa] — mane. — kapi. — kap.

¿Kislini (Weiler, cel., zas.) . Perkati (Botte, frz., sos., sk.) Beg frz., sos., sk.) Spadi (Weiler, ML zas.) . ' Zamblich, Zamblići (Botte, -os., sk.) Kuiúi (Dorf, Till., •••, selo) Manjadrorci (Dorf, ••.,•••, lelo) Melnica Ferkaci (Weiler, cil., zas.) Grabri (Rotte, frz., tos., ••.) Melnica (Dorf.Till., •••, telo) Quaranti (Weiler, cal., zas.) Spadići (Botte, frz., ios., «•.) Orini, auch (anche, tudi, i) •ihi(Dorf,TÍU.,Tas,»elo) Peteki Peteki (Dorf, Till., •••, aelo) Poljaki (Botte, frz, so«., ik.) l'ontiera Peeacoo (Weiler, cel., zas.) Pontiera, Dorf mit •-II. (rill, con e. se., ••« ep. h., selo s •. p.^Eleuterio S. Bai i'i, auch (anche, tudi. i) Bakolj (Dorf, Till., •••, selo) Bebići Belaci oder (•, ali, ili) Beloci (Botte, frz., eos., ek.) . . Dobrani (Botte, frz., ••.,

••.)

Bebici (Dorf, »ill., •••, aelo) Bojnici Bojnici (Dorf, Till., •••, selo)

1.07 4

I 181

7 7 7 3

I 16 18

10 lft

•

,".1

2 7 11

1 17

lft

6 M

• •

•• I

35 18 11!

• M 11 73

30 40 5 6 19

!-7

• 9 • • 4"

lft

• I

118 180 26 19

41 3 20

12 40

147

46 22 138 1

88 il

• u

I M I

17 18 78 i

:::;

137

1• M

28 4•

61 91

118 180

118 IM

147 «8

12 1

18 •

4!i

U •

••.1.nI.ad, Litoral«, Primorje. 81. •••. 18*0.

11 27 ft2 33

24 101 68

101

5í

Istri», litri», latra. — I'ola, l'ulj.

162

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatniètva, oléine, mjesta

n I I

Trost (Rotte, frz., sos., ek.) _ Valici (Rotte, frz., eos., ek.) Sajni 'Branković (Botte, frz., sos.,

••.) . .

Sajni (Dorf, Till., •••, selo)

tIwf«i.frta|irMb« •«*•1•*>1••( — ——• do««»-«* pl.«il.llttT. - k-

fies

I»

•

i'.

S I s Ss Bi

ii » If II o E *«•

m if hl -•

••

6 122

11 8 102

19 14 224

16 76

10 69

26 145

22 8 Ì7M S18

17 6 UZI L0S

39 14 9151 406

3 I' lu

lili

Kapi. — mani. — kapi. —

•••. 8 Skilaca (Itottc, frz., sos., «•.) 3 Torli (Weiler, cal., zas.) . . Plgnatio,VodiiJanl7:!- ; IMI Carnizza. Kornica . . . 107 Brueini, Stanzia Kerč (K.-ll , 2 •. «g., p. h., •. p.) . Carnizza, Kcrnica(Dorf, Till., 90 •••, selo) 8ch., P. — ••., p. — i., p. — u£., p. Issich, laici (Rotte, frz., sos.,

178

164

••

10 10

«•.)

Iteiml (Bottt), frz., KOS., sk.) 'lungo (Rotte, frz., sos.,

••

9143

•

SIR

ek.) llafon [Camina] — porlo — luka — luka [Kernica].

Dignano Vodnjan . . . 1129 Barbariga (Kinsch., e. ¡sol., earn.) 15 Bronza, Busetto, Cecilia S., Fonda "Colómba, Oorlato, Guran, l'unta Bettica, Scarogna (•.-•., e. eg., 8 'pHtfk.p.)]. , Cassane (Kinsch., e. ino!., 2 earn.) Corgnalosa (Kinsch., e. ¡sol, 2 sam.) Dignano, Vodnjan (Stadt, città, mesto, grad) . • • 1077

2685

9664

6269

2584

2503

5087

5 •

1 L'I

9 41

14., 1 Srh , •., Tel., Bab., »5 ••. •— parr., » ••., p., Ml., farr., »5 mil. — tup., i I., p., tal., kal., 15 •••. — «••., t u¿., p., bri., •••., 15 vojn.

Mandrie] (Kinsch., •. ¡sol., sam.) • Midian (Rotte, frz., sos., sk.) Moliboga (Rotitc frz., sos., ek.)

M u rago (Einich., •. itol., sam.) Negre (Kinsch.. •. isol., sam.) Sahen» (Rotte, frz., sos., sk.) Valmadorso (Kinsch., e. isol., sam.) DÌTÌ8sich, DìTìBìCì (Dorf, vili., •••., selo) .... Filippano, Filipan • . Baiij (Rotte, frz., sos., sk.) Cettini (Rotte, frz., eoe., sk.)

/ 11

8 11

25 91 6 U

60 180 4 32

02 172 12 29

122 852 16 61

in S5<

in su

1«

¡arito, latria, latra. — Pol», Polj.

>«wllili •*•|•«••« - F>»«WataM •••

Bezirke, Gemeinden, Ortichaften

B• S

Distretti, comuni, lQOglii Okraji, občine, kraji

iI1•-"

lil

Kotarska satničtva, občine, mjesta Cuttieh, Kutié (Rotte, frz., sos., >k.) Filippano, Pilipan (Dorf, vili., •••, gelo) . .

•»1|(»|1"• -

Sä

'- I

11 11

•

191

_ - UMI • MW.. é*ll> i»iriiiIm Wa-Hf— - O.kxial

¡«ris; !

*!=

Ìli

I i il • 11

ni«

I'f. — parr. — *••. — fuji.

LiTovicb, Livorić (Kotle, fr/... sos., ek.) •..•• (Bette, frz., sos.,sk.) Stanzia Maraña (Einsch., e. isol., sam.) Jursi eli. .1 Hiši i- . . . . l:ović (Rotte, Ir/,., eos., ek.) Bercicb, Perciò (Rotte, frz., 80S., ek.)

Bonaesin (Kinsch., e. isol., sam.) lìonassini (Rotte, frz., eos., 8k.) . Butcovich. liiilkdvi/' (Dorf, Till., Tas, selo) će ci? le, frz., •••.,

1 1*

1 36 li 771

1G8 5

•

4(1

«•)

íi

•

80S., ek.)

3¿

Claricb, Klaric- (Rotte, frz., Dochich, Dokić (Rotti', trt eoe., ak.) Gajano, Gajan (Dorf, Till., TM, telo) GioTanni S., Ivan ST. nsch., • isol., sam.) . Gregur, GreguroTi (Einich., • ieol., earn.) . . . . Jureich, Jureic (Dorf, vili., •••, selo)

8 19

•

Rapi., Beh. — mani., ae. — kapl., i. — •••., oí.

Marinuzzo, Panazza (Panaèa) (E.-•., •. eg., p. h., kp) MuskoTioh, Musković (Rotte, frz., eoe., ek.) Orlich, Orlić (Rotte, frz., soi., ik.) Pacich, Pačić (Rotte, frz., 108., ek.)

Paradiso (Weiler, cel., zas.) Schizzinj. Skičini (Rotte, frz., eoe., ek.)

Seroi (Weiler, cel., •••• . . Tereeciani, Tersičan (Rotte, frz., eoi., ik.) VerUeeich, Vertaiić (Rotte, frz.. eoe., ek.) Zucherich, Cukarić (Dorf, Till., ••«, selo) Mariana, Marčana . . . Banovich. Banovié (Einech., •. ieol., earn.)

4 22

47 23 58 17

10 4

9 4

19 8

32 8

• 2 4 4

11 495

LIK i

• 9

8 4

•

«M

11»

! E

—•• à latrila, latria, latra. — Poi», PnlJ.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obime, kraji Kotarska eatniîtva, občine, mjesta Mariana,

Mariana

•

AawM*i.4> • •-»li, »•««* — •*•«1•1•1 »rsm» - Pri*oJ-4. ••»••.1|1•. — rVtiet« pataMtT*

«1

H 4 11 Sa

III ix

m X

, &«•

Cnafaaaion — Tl. - »).r.

•

fi!

111 Jill •* •

E » =

19]

473

413

886

6 M

14 226

13 205

27 431

•

1!»

•

311

164

•

íes

7 459

•

411

870

6 3

23 9

26 4

49 13

' I

:•.:,

411

142

127

269

•

3 49

114

"Ss.

1 E itil ."= • I' iti (»1

•II? il

'l'l

J«'

(Dorf,

••«aihi.•«» — Lier» ••«•• dallo Usi« «•*.***«» |,r*hl.•!«!-• — •> »•r>4*j>l jüb in»«-« »giunti

ill1

;

-¿,

jI« SIsa

Kapi., ßch. — mani., »•. — kapi., i. — »»p-, •!•

Radolovich-Bclae (Einsch., c. isol., sam.) Orbanich, Orbanié • . . Cusinich. Kosini sos., ek.) Kravavica (Dorf, rill., Tas, • i invidi, Marovió (líotlo, frz., sos., sk.) \ Negrician, Negričan (Rotte, Ir/,., eos., sk.) Orbanich, Orbanii! (Dorf, Pinesich.I'inezici (Dorf, vili., Sarich. Snri.'i (Dorf, Till.. Tas, selo) ... • Valinajora, Rotte mit E.-1I. (frz tra •. eg., sos. s p. •., sk. 8 •. •.) Stanzia Palas (2), Stanzia 1-Vrlm Peruschi, Peruški . . . ••••••••, Castelior Scabieh, Corojiali,MiehinT/,za, Stanzia Comparisca, Tristinixxa (E.-H., e. sg., •. •~, •. p.) '• Bursich (Weiler, osi., •••.) . Gergossani (Rotte, frz., sos., sk.) Golubina (Einsch., e. isol., JoTJch, Joviéi (Rotte, fr/.. sos., ek.) Memorano, Momoran (Rotte, ' Ir/., eos., ek.)

431

«M

870

Pf. — pair. — *up. — tup.

Pavizzi, Parici (Rotte, frz., •••., 8•• Incruschi, Peruski (Dorf, Till., Prodol

(Dorf,

••.,

3 17

//65"i

4 12

12 31

10 30

22 61

•••,

Soabieh-StanziaTecchiiii Wsl 1er, cal., zas.) Segotti (Rotte, frz., sos., sk.) Tareski mali (Rotte, frz.. -sos., sk.) Vare&ki veliki (Rott<

•h. Wrli.-i (Knit... fr/ .

Zucconi 1 Üotte, frz., sos., sk.) Zïechi, Zrcki (Rotte, frz., ^808., ek.) .

•

1G5

latri en, latria, latra. — Tola, Pulj.

Usmnfiiimii «tot •«»1.1•>•••— «•••Itvtaf — )>••••# M»l* 4-11»

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètra, občine, mjesta Sannnrcnti. SanTiiu'cnat 67-15 km1 Bocordich, Bokordiči Bibi, Bibiči (Rotte, frz., »os.,

••

•es

ft 5E I

•• 46

i:;:;i

136

1211 12.r.

n/n •

•

238

tv.

Pekiei (Rotte, frz., eos., sk.) , Resanzi. Rezanci, Dorf mit *"" E-H. (Till, con •. sg., ••* s p. h , selo s •. p.) Marcnz SanTincenti.SanTinčenat Berkani, Berkanič, Stanza Salamon (E-H., • eg.,

.,:••

n •• .'!

9 is

un Ml

4L'

il 1 I

4 18

•

aj •

180

4 10

5 23

48 117

112 292

124 254

2.'«'.

•

107

263

217

480

4 Sicuti (Rotte, frz., sos., sk.) 3 ' Tofolini (Rotte, frz., sos., sk.) Smogliani, Smoljani . . . 107 Kranèici (Dorf, Till., •••, 11 selo) • Marchetti (Rotte, frz., •»., 2 •k.) Rapogni (Dorf, Till., ••, 11 selo) Salambati (Dorf, rill., ••«, 10 selo) 8mogliani. Smoljani, Dorf mit E.-H. (rill, con • eg.,

266

16 6 244

510

p. h., •. p.) . . . . .

SanTineenti. SanTinčenat (Dorf, ••., •••, selo) .

107! Ml

1 Hi 11 i

••.)

• '1

•—•H >••—*•

1 • IfE I Hli tíi

Bocordich, Bokordiči (Dorf, vili., •••, selo) Radigosa, Pnčki, auch i anche, tudi, i) I'eresič•usti . . . •. • Chcrsani, Keršani (Rotte, fr/., sos., sk.) ... Ferlini (Rotte, frz., • Folli (Hotte, frz., sos., sk.) . • PajcoTich, PajkoTič (Dorf, Till., •••, selo) Piščanci (Rotte, frz., sos., ik.) Puščanci (Rotte, frz., sos., sk. | Radigosa. Pučki, auch 'anche. tudi. i) Peresi i' l'usti (Dorf, Till , •••, selo) Sambriccio (Rotte, frz., sos., sk.) Slapani (Rotte, frz , sos., »•.) Resanzi, Rezanci Biasich, Blažiči (Rotte, frz., tos., sk.) Boscari. Boskari (Dorf, rill. vas, selo) CittanoTa (Rotte, frz., sos..

sk.)

•Obl-aJat-a — a—

OaajiaaaaM

••

IOS

Pf., Beh., V.,EibH. — p»rr., ••., p., ferm. ferr. — lup., *., p , poet. — •••-, oí-, P*i port.

•

••

« Iitrtan, litri», •••. — Pol». I'olJ.

•166

Bezirke, Gemeinden, Orteohaften Distretti, comuni, lnoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satniètva, obline, mjesta

-1*" •p .

f p. h., selo i •. p.) Stanza Spinoti TU

F..MI. — farm, farr. pò«. -•>•«.

—

•)

Vidulini 'Mulini (Dorf, vili., vas, telo) S t ••• ve i (Dorf, vili., vas, selo) Zabronicli, Zabron i <• (Dorf. vil!., rat, selo)

''(•nfaaalnn —

i" -i

.-i.tif.ail«..* »••• — »Jara

• • •

—• S! t •

Žil i

fill

Un •••*» prav •* ••• •lab«l-altveba« »• - I-In •» • •••-!• 4•1» ftin-Ualin» Indi« »na — ObtTalnl iilh •»>1>»>•> »rar,l.altt»a — *•oaraPaJiil laalk «••»««g ciarli»»

•, 11 |1 fi ¿si I

I«,

li i «•

135

ISS

2G3

15 79

15 71

30 150

i»

150

302

.-.oj

152

K«i»ii. - ; poit. — po.t.

Summe des Gericlits-Iio/.irkps Dlgnano, SomuiH dal distretto giudiziale Dlgnano, Svota sodnega okr:ij:i Vodnjan, rivota kotara sudbenoga Vodnjan . . . :;::iil

744ÍI

7-Ml

••

i.MiiMi

Gerichts-Ili/.irk. distretto giudi/, i I sodni okraj, kotar kiiilbi'iii

Pola, Pulj. Pola, Pulj 221-89 •* . . . Altura 'Altura (\>OTí, vili., vas, télo)

m,:,

J:!7L':I

113

341 227

Braidine (Kotle, frz., sos.,sk.) Campi (Rotte, frz., tot., sk.) ColUna, SottoMagran (K -II., e. sg., p. h., k. p.) . . . Daniele S. (Rotte, frz., sos., . «k.ì Draghe (Rotte, frz., sos., sk.) » Gatovi (Rotte, frz., sot., sk.) , Glavizze (Rotte, frz., sot., sk.) Gavrano, Kavran . . . . Cavrano, Kavran (Dorf, vili.. v»s, selo)

3 3

9 14

Pf-, Seh. — p»rr., *c. — fan., I. — lop., ai.

1520S ¡(49:17 320 Ml 440 II! 5| 14

I •

•8147 7»0*

•• i

la*

IM •M

3 4 11 24 lu 121

20| 55 97

7 17 44 104 218

114

204

3 404 20 ••

2 :ti:i 9 292

5 717 29| 616

tio

K*[.l. -» mini. — kapi. — «ap-

Porto Badò (Rotte, frz., sos.,

••.)

Hafen — porto — laka — laka. Sisa-Costettich (Rotte, fi/... tot., sk.) Fasan» ......... Brioni (Rotte,'frz., tot., sk.) Fasana (Dorf, vili., ••, selo)

3 154 122

Pf., Sah-, P., Tal., Hafan. Dpfwh. — parr., ac-, p., MI,, porto, •••. — lup., I., p., tal., laka, par. — *u[*., u/., p., brx., luka, par.

• Daraatar St» GrtaahUr^Oriaaiallaeba. »0 E»aDjall«ib», 1•1 MraallUn. — Tra qonrtl Ut fraal arlaouli, VM ••••••••!, ICI leraallll. - Mad umi SI" (riko-rihodajlb, •• «TaafalUklk, Hl izraalltOT. — Madju Umi Si« frfko-iitofnlli, «*0 araoirliklh, Kl fldovah.

187

lurtes, litri», lur». — Pol», Polj.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi

I I

'ïl

•J

8*Ê.

Okraji, občine, kraji

žI• g.

Kotarska satničtva, občine, mjesta

ï!

\m\

? •

Fragiacomo (Weiler, cel., zas.) Gazza (Rotte, frz., «os., it) Gerolamo S. (Rotte, frz., soi., 47

telo)

S• li ;-; II

•

liy lil

«•.)

Lavapn», Toronda (E.-H., e. sg., p. h., k. p.) . . . . n& (Rotte, fr»., eos., ek.) Minori (Eotte, frz., «os., sk.) Gallesano Cariada, Grumazzi, Lago di Fraghena. Madonna delle Grazie, Kuban (E.-H., e. eg, p. h., k. p.) Gallesano (Dorf, Till., TU,

il!

2 7

Kl 308

4!» 4

2 11

674

627

614

1241

2 f> 40

3 7 108

3 6 79

6 13 187

•

.',4

126

254

I«

•

1091

124

267

279

••••••, Beb., •••!. — »rcipr., sc, frnn. ferr. — •rblpr., I., poU. — »rclpr., ni., poil.

• Lisignammoro (Einsch., c. isol, sam.) Monte Grande (Rotte, fr/.., sos., sk.) Valdenaga (Rotte, frz., sos., •.)

• Zurri (Rotte, frz., ios., §k.) LaTarigo, Loborik . . . . Boncastel (Rotte, frz., sos., . •.) LaTarigo, Loborik (Dorf.TÜl., Tas, telo) Pf., Scb. — p»rr., M. — top., I. — fop., sí.

Polje (Rotte, frz., »OB., sk.) StanziaWaesermann (Weiler, osL, zas.) Lisignano. Liinjan, Dorf mit E.-H. (Till, con •. sg., TU i p. h., telo s •. p.) Merlerà, Porto Cuje-Grnmazzi Pf., Beb. — p»rr., •. — top., i. — top., si.

Medolino, Medulin, Dorf mit E.-H. (vili con o. sg., ••» s p. h., selo s •. p.) Molini nuOTi (2), Molmi Tecchi, Porto di Medolino, Smrikve ••.. Bob., Hafen — psrr., •e, porlo — top., I., Ink» — tnp-, nfi., luk».

Monticchio Montió (Dorf, Till., TU, selo)

Pf. — •»••. — Isp. — tsp.

Píroi, Peroj ••, selo)

(Dorf,

ID»

12:

••

1*8

Till.,

Or.-or. Pf., ach. — •»••. gr. or., »e. — gr. vsb. top., I. — tsp. (•. Ist., u<".

143

¡•trien, Inri», litri. — Pol», Pal).

163

Unni - PopelMloB* l l.iUl.o - •*|•—• F"

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

ti 8«

Distretti, comuni, luoghi

Pf., Ev. Pf. •. •, Omi., KoaUrh., Zeichen- nnd Mo. Mlianek., n Sri,., P., Tel., Tlph., »Jb., Hafen, »pf.cn., 68eî Mil. — parr., parr. er. ronf. UIC-. Rinn., 1•. •., IO. dll. e inod.'ll., t; «•., p.. tel., Uf., (¡i. porto, •••., 584ÌS mil. — Cup., er. lup. •. •., gimo., rile., rii. in mod. I., 6 I., p., Ml., Of., ïil, luka, par., 086Î roj. — iup., er. Cup. a. •., glmn., rlk., Ak. za ort. i mod., t; o,"., p . •••., tir., íflj-, ori., par., 6S«1 roin.

Borgo Arena (Stadttheil. borgo, del mesta, • del grada) Borgo Port' Aurea (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) Borgo S. Martino (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) Borgo S. Policarpo (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) Borgo Žaro (Stadttheil, borgo, del mesta, del grada) . . Sobborgo S. Michele (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) Sobborgo Siana (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) Sobborgo Stazione (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) Sobborgo Veruda (Vorort, sobborgo, predmesto, predgrad) Caie Sparse ....... Bossolo, Contrada tComun al, Corgnal, Fise] la, Mon te S. Giovanni, Racevizza, Serraglia, Stoia di Musil, Terra della Madonna, Valbadia, Val Bonazza, Valle lunga, Valle S. Pietro, Vignai, 'Vintian (Ueetta, Cave romanèj (E.-H., e. »g., p. h., k. p.) ... . Capeletta (Rotte, frz., «os., sk.) Case Sparse (z. H., •. disp., r. h., k. •.) •- Castagner (Rotte, frz., sos., •k.) Doni S. (Einseh., e. ¡sol., sam.)

»••* — »j-r.

¿If I I c

lil

Kotarska satnižtva, obćine, mjesta

città,

iiiiifHlliih* -

•*

Okraji, občine, kraji

Pola, Pulj' Pola, Pulj (Stadt, mosto, grad)

8«a •fi

Ss 1Í

il t•

11UK

1730 19906 11717 31623 525

9G78

141

1048

871

191Í

659

715

1374

1866

1818

3703

142

1211

1608

2819

588

647

1235

2112

270

562

440

416

856

144

114

258

51 209

157 681

165

322 1320

173

164

••? -»(-• d«r «Itili-I«1»O>J— rone — Uip> aia-J- «alla on« lD«lr*n. - Obe**»)* M.H« prebi*«!«!»- — tuot»r%*-Ji li ]•1• do«.*/-«; »ri-*»!«».

4016 13694

f -23

•i.

Il'

111

Uli

•< s

Irtrií-n, litri«, litra. — Pol«, Pal].

«ii-HKl> ••••BUHIM — •***1•>«** 1••1• - rrtW>U »WMHIMW - Pi«—— pžUili

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obíine, kraji Kotarska satnicty», občine, mjesta Falde monte Arena (Rotte, frz., aos , sk.) Pioban (Einsch., e. isoL, sam.) Maria Luigia (Eotte, frz.., sos., sk.) Marina S. (Kinsch., e. ¡sol., sam.) Massimi!) ìi., e. isol., sam.) Monte dell Era l Kinsch., 'am.) le Ghiro (Kotte, fr/.., sos., sk.) Monte Gobbo (Rotte, fr/., 808.. Sk.)

Monte Grande (Einsch., e. isol., sam.) .< Monte Monvidal (Rotte, fra., sos., sk.) Monte S. Giorgio (Rotte, frz., BOS., ek.) Monte Beline (Einsch., e. isol., sam.) Monte Serpo (Rotte, fr/... ••«., ek.)

Monte Valeren (Rotte, fr/ . BOS., sk.) Musil (Kinsch., e. isol, sam.) f. Prati grandi (Einsch., • isol., sam.) Signole (Einsch., •. isol., sam.) Val di Por» (Einsch., e. isol., sud.) Valsaline (Eineeh., e. isol., sam.) .... 0 Veruda (Einsch., e. isol, * •••.) . •••• — porto — lak« —

••

•-

••%

lis

= I a

ít

*• 5

•

]

2 10

10 28

•

133

IL-

•17

••,

133

U 17

17 69

• II I

u 69 76 17

•

luk«

t» Centrada Comunal (Rotte, fr/., sos., sk.) „Contrada Valdibeeco (Rotte, fra., eoi., sk.) Contrada Valmale (Rotte, fra., aos., ak Contrada Vincimi (Rotte, frz., aos., sk.) Contrada Vintian, auch (anche, tudi. i) Uoetta oder (•. ali, ili) Cave romane (Rotte, fra., aos., sk.) Giadreschi, Jadreski (Rotte, frz., BOB., ak.) • Scaturì (Rotte, fra., aos.. skj „ Sicbich,8ikié,RottemitK -H. (frz. con e. ag., eoa. • p. h., sk. s •. p.) Tertian • . .

¡•• •fi IT! I*

NMMM «•- -í.r.

II *••>)• «•••• — Iii|M •*•*!'. Kl•!•*••>• 1•4•«» - •••*•• life 4«•4*1» prvMralm*.. - •*•••|•1 JMU «•—>f *>.b»ai.*

(••••

109

•

ios

34 li»

101 61

101 421

202 93

.'li-

•4

J I

fil

Iitrleo, Istria, Istra. - Tola, •••.

170

Bezirke, Gemeinden, Ort(cbaften

••

• liai

•SS

Distretti, comuni, luoghi

«sa- •)«»

Ili

Okraji, občino, kraji • I •

Kotarska satničtva, občine, mjesta

111

•

IIa Pomer Bagnole (Einsch., 0. isol., SS sam.) Camich (Kinach., •. isol., sam.) 8 Monte Grosso (Einsen., •. isol.. sam.) . ... Monte Zotta (Kinsch., e. isol., 10 sam.) ........ Pomer (Dorf, Till., Tas, selo) 61

•••••••••••• dar «tnbalmlvrbaB h.»<.(*— •ng - I,lnt-M ,.,!.]. 4*||. ÍDpolaalona lailma - ••£***••1 ulk •!«•€»* •>«• ••)••*• - •*> •»•••-0»1 ••••• *oaa*«g ••••••.•.

"ï

t•

•

281

590

77 26

84 22

161 48

:::

2(1

168

21 134

897

Sii if) ¿I1 y

ill il

! L

Pf., 8•.•. — ••••., sc. — la»., ï, — »••., •*.

11. -II., •. 2 sg., p. h., •. p.) . Promontore, Premantura 158 Porcr(Klippe,scoglio,p(Minai 1 Promontore. l'rem an tura.Dorf mit K.-H. (Till, con •. ig., ••• s p. h, lelo • •. p.) 157 Valle Ronzi

7 SM 4

290

284

574

314 12

328 7

eis

128

302

321

623

124

114

'.•:;•-

114

107

221

Pf., Boh. — ••••., ,•. _ Cap., i. — tap., uc.

Sissano, Sisan Paredine(Rotte,frz ,s<> Sissano, Sisan. Dorf mit KH. (Till, con •. eg., ••• • p. h., selo s •. •.) Giovanni S

14 580

•1

Pf., 8ch. — parr., sc. — lop., I. — tup., ufi.

Stignano, Stinjan .... Castiun, Chcrniolc, Monte Carbonera, Monumenti, Punta Cristo, Stanzia KebroTich, Stanzia Varetón, Valle lunga, Villa Mrach (K.-H., e. sg., p. h., k. p.) Stignano, Stinjan (Dorf, vi II, •••, selo) Pf., 8fh. — parr., so. —

»••., t. — tap., uc. ^^^^

Summe des Gerichts-Bezirkes Pol«, Somma del distretto giudiziale Poi», 8TOU sodnega okraja Polj, 8•••• kotara sudbenoga í'ulj . • :•••» 28729

l.Y.'Os 3SSI37

«419

Gerichte-Bezirk. distretto giudiziale, sodni okraj,

kotar sudbeni

Rov'igno, Rovinj. ('anfanar". Kanfnnar 74-73 tu1 . . . . Babani (Dorf, rill., •••, selo) Baratto (Dorf, Till., •••, eelo) Burich, Buriéi (Dorf, Till., •••, eelo)

5S1 18 36

15»:, 52 97

51 83

•

¿S!r!» 103

10:1

atti ios

180

INO

ISO

146

lai

Iitrìen, litri«, litri. — PoU, PnlJ.

Bezirke, Gemeinden, Ortichaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska aatničtva, občine, mjesta Canfanar o, Kan fan ar . • Canfanaro, • anfanar (Markt, borgata, trg, trg.) . . ••. Rcb., •., Tel., Eib., — ••••., »•., p., tel., ferr. — tup-, I., p., tel., fei. — flop., ni., p., brx.. felj.

11 I I

128

••», selo)

Matohanci Braicovich, lirajković (Rotte, frz., sos., sk.) Matohanci (Dorf, Till., •, selo) Morgani Korenié (Botte, frz., ios., ik.) Morgani (Dorf, Till., •••, selo) Morosini (Dorf, Till., TU, selo) Bojal Cul di Leme (Kinsch., •. isol., sam.) Rojal (Dorf, Till., •••, selo) Sossich, 8••iéi ...... Putini (Kinsch.,•. isol.,sam.) Böslich, Soiiòi (Dorf, Till., vas, selo) Eibll. — form. forr. — poit. — pott. Zonti (Kinsch., • isol., sam.) Villa di Rovigno, ROTínjski ielo (Dorf, Till., ••, selo)

'-•|>••«•• 4* • allibai* •••61•••*•( - Unna ••*.•)• «alta • ••••* la «1 fa*. - ••••-aaini «••••••• ••••-al.l.. - la' Ja»ft loaaa'af tiUami

¿!

•

= l s

—•

-• . .,

II «•

S5 H

299

117

107

201

38 32

• u*;

72 72

..-.

140

IG 41 I

130 M

37 109

989

•

:;-,

39 38

90 74

.'! •;

'.. 81

4 84 64 10

9 65 149 20

141

369

323

12 20 Uh

•

1» 1*0

ÍVJ

i*;

•

15? 140

1!)

III

ill!

567

• M

ielo)

Dragoietti (Kinsch., c. isol., sam.) ... Marich, Marici (Dorf, vili.,

•S .

J I

Okret (Kotte, frz., •••., »•.) Curilli Cimili I Dolí, vi]]., • I'ilcovich, Pilkovii' (Kinsrli., •. ¡sol., sam.) Dobrovao . . • Cervari (Kinsch., c. isol., sam.) Dobrovac (Dorf, vili., ••», :

ili

171

ci::

I'f . Srh., EibH. — p»rr., »c, form. forr. — fnp., I., poit. — *ap., ufi., poit.

Vladi ć. auch (anche, tudi. i) V Ladetio (Dorf, vili.. •••, selo)

Zor ići (Dorf.Till., •••, ielo) Talle, Bal 82-33 km' . Carni e do (Dorf, Till,, .••», ielo)

1093

•M:-:

«5 M •55

122

100

222

14 346

61 910

37 803

1713

171»

Mo ne al • • (Dorf, Till., •••, selo)

Valle, Bal cubani (Einsch., •am.)

65 86

44 940

• M 418

•

•. iiol., 45

ioa

172

1 •trien, I«tri», btn. — Pul», PnlJ; Volóte», Voloiko.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, ìuoghi Okraji, obíine, kraji Kotarska eatničtva, občine, mjesta

•

- Frit«j*t*

a 1

II 'Il 1 1

1 1 a

£a

— PiUaMl yhllHl

Is -1

•*••••1•• -

s • =• • IS E.°

li 11

Fumadi (Rotto, frz., eos., sk.) Stanzia Iiembo (•.-•., o. eg., p. h., k. p.) . . Valle, Bal (Markt, borgata, trp. trg.) IT. lek., P. — •»••., »•.,

IHMIIIIHI

325

85C

795

1651

990

263C

2290

4932

H.rolkirbkff - Mnfaa ••-••!• 4.11a. »"r*lMlm« ÉBÉtlr-.,» - Onê«-4tlnl ••1• •.«..*•« |,'.hl..[.i.k - »„. •••>1 J«A 5"-«n-t »»IM-W»

Ìli

ji!

fi!

IUI • e

•. — Xup.,1., •. — lup., m"., p.

Slinimo des Gerichts-Bezirkes Rovistio, ¡Somma del distretto giudiziale I!» Tigno, Kvota sodnega okraji Rovinj, Svola kotara sudbonoga Itovinj .

ista

SI 4419

••

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. Gerich ti-Bc/irke. distretti giudiziali, sodni okraji, kotari sudbeni : U i u-n,-i ••. Vodnjaii .... 3301 MI mi I.-.090 Pola, PulJ txn» LMM KoTlgno, Rovinj »•»fi 263« 4 •::: Summe der EtaUrka-HMptmannechaft Pola, Somma del capitanato distrettuale Pola, Svota okrajnega glavarstva PnlJ, Svita kotarskoga eatničtva Polj 7665 34214 LMTI:. r,S9.-,!l

••

150SÎ 8 18147 T90 4931

5S.S8

isu

SI 1498 II

»sos Ml

1 i

--.•TIL.

Miti

•••

»6071

ISSO

mes

7171

TITO

«MO

410

Mn/.irks-Hauptraannschaft. capitanato distrettuale, okrajno glavarstvo, kotarsko satuičtvo

Voloaca, Voloiko. Gerichts-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Castelnuovo, Podgrad. CaitelnnoTO, Podgrad 172-33 ¡tm" 1148 Castelnuovo, Podgrad (Dorf, vili., vas, lelo) . . 95 K»pl., Seh., p., N. —

3632 304

284

688

••

152

m»n«., »•, p., tel. — fup., 1., p., tel. — lup., ni., p., bn.

Erjavce, auch (anche, tudi, i) Rijavoe (Dorf, vili., va«, 22

ist

]

178

litrltm, litri«, litra. — Voloac», Voloiko.

••1*-).• «—Miai«!

Bezirke, •Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatniòtrai obćine, mjesta G aber • (Dorf, Till., vas, selo) Gradisi^ (Dorf, Till., •••. selo) H r u è i e a (Dorf, Till., ••«, selo) ••, Sch. — parr-, »•. — tup., I. — Cup., u£.

Huje (Dorf, vili., Tas, selo) . ••••••• ••••••• (Dorf, Till., Tas, selo) iMesaji (Rotte, fr/.., ••?., sk I nan, Pctancf-, Torek

p. h., •. p.)

Loí-• male (Dorf, Till., •••, selo) Mune. Gross-, Muni I de. Mune ••••• (Dorf, Till., •••, selo) ....

et* *• «••••••• .Ikann« - Uf— •Mal« e«... ••••« •1«• - OtU*»M «.••» P-M1..I-... - •*• >MM)ri jMlk <•••!»« ••!•••«»» li-••

!•••

JMI*

lì

Us •.i SE i

«I

"i •

45 160 301

45 138 258

90 29«

94 161

171

40 8

102 24

L'I

••,

356

372

7:.

237 194 24

2•,7 182 • 12:.

47 98

« 85

i ••

80 «»8 M»

171 !..7

III jffi •<= SO MS »M J 71 »»7

:.i

151 7»S

IT, parr. — parr., »•. —

top., i. — •••., ••, Mune, Klein-, Mune piccolo, Mune male (Dorf, Till, •••, selo) .... ••••• (Dorf, vili, •••, selo) Parli ca (Dorf, Till., •••, selo) Podbeìe Podbeìe, Dorf mit • -11 (Till, con •. eg., ••• • f. ìi , selo s •. p.) Fajfar . . .

60 7

124 4 181 •]

Zaliti (Kelle, frz., •••., sk.)

Poljane (Dorf, Till., •••, selo) Pregarje • Gncon i Cepinar (Botte, frz., sos., sk.) . Poliski (Hotte, frz., •••., ••• Pregarje, Dorf mit E.-H. (vili con •. eg., ••• s p. h., selo s k. p ) ••••• . . .

?.7(l

S»

4»

SS1

•1

177 4»9

177 4*7 «4

1.4 357 15 19

48 51

«14 87«

4!>

691

Kapi., 8••. — mani., ••. — kapi., i. — •••., ••.

Prelože (Dorf, ••., •••, selo) Kaèice (Dorf, Till., •••, selo) • i to m e è e (Dorf,Till..Tas., selo) Sobonje, Dorf mit K.-JJ. (vili. con • eg., ••• s p. h„ selo s k. p.) Dane . . . Starada (Dorf, Till., •••, selo)

116 9 17.;

604

243

244

487

94 251 88

•

177 499 64

142 130

142 147

277

42 58 6 52

11;'. 11 101

2072

8887

16H 70 196 19 222

147 400 43 431

(84 S77

17«

Kapi. — mana. — kapi. — kap

Studena Gora (Dorf, Till., 12 TU, selo) 19 ZajeTiìe 2 Luinpi (Botte, frz., eos., sk.) 17 ZajeT&e (Dorf, Till., •••, selo) 89 Žejane (Dorf. Till., •••, selo) •• •Híteme 103-16 im« ... Berdo (Dorf, Till., •••, selo) 68 22 Brdee (Dorf, Till., •••, selo) 59 DolenjeJDorf, vili., •••, selo) • Fabce (Weiler, cel., zas.) 78 Jelšane (Dorf, vili., •••, selo) Pf., 8••., P. — ••••., »•., p. — lup., I-, p. — t"P-, «t., p.

5 52 272 181t 137 77 204 24 209

•

••

Ili

• Ili

• SM7 •/•, 147 400 48 4SI

M SS77 »06 147 SM

u 4SI

174

- <

I«lrl«o,-I.liia, Iitr». — Volotea, Voloiko.

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

-W"t — ••-tua •••>-'• «tollo

•-

¿I as

Distretti, comuni, luoghi

•SS

Okraji, občine, kraji

Lipa (Dorf, vili.; vas, selo) .

° «•

•Il t E

••8 71

- lo «•«— - oeU<il-il J-.ik -.«»foca, •..->»•. o-lit-a - •••••••••• )•*!• laooMi •-•••••••

" ri vi uà ilI-i ill se i

202

20G

408

•17

• 8••. — ••. — I. — oí. •

Novavae, auch (anche, tudi, i) Smrdeče (Dorf, vili., vas, selo) Novokračina (Dorf, vili., vas, selo) . Pasjak (Dorf, vili., ras,selo) Pod graje (Dorf, vili., vas, selo)

'lo

•••• - •)•(••

• »•

= I a

Kotarska satnižtva, občine, mjesta

Conf-aalon _

ITI1

«os

UK 184

207

14C

17::

319

119

171

290

•M

169

163

••

332

79 124

84 191

816

116

187

M'.-J 27

2711

:.js.'

100

25C8 76 70|

166 170

170

159

163

312

Sit

7•. 287 23

154 540

IM 640

li«

9 77

27 164

207

47 371

362

ss. M

321 SCO

Seh. — Tic., 1•. —

•1•., I. — nam., ut.

Rupa (Dorf, vili., vas, selo) Sapjane, auch (anche, tudi,i) Sapjane (Dorf, vili., vas, selo) - . . . Tel., ••. — lei., f. ri lei., lei. — bri., felj.

Sušak (Dorf, vili., vas, selo) Žabice • Guttenegg (Schloss, castello, grad, dvor) .... Žabice (Dorf, vili., vai, selo) Matteria, Materija

UHmhm* .......

Artviže (Dorf, vili., vas, selo) ••• (Dorf, vili., vas, selo) . Brezovica (Dorf, vili., vas, selo) IT, Srb. — parr.,' ••. — lop., i. — •••., ti'.

Brezovobrdo (Dorf, vili., vas. selo) Golać Brdo (Weiler, cel., zas.) . . Gojaki (Weiler, osi., zas.) . Golac (Dorf, vili., vas, selo)

••; m H

l'i.. Sch. — ••••., »•. — fop., I. — lop*., oc.

Zagrad (Weiler, cel.,' zas.) . Gradiiioa (Dorf, vili., vas, selo} Herpelje (Dorf, vili., vas, selo)

íes Sli

IN SII

5282

Iti 170

7«

164

318

(IS

147

•

•17

119 81

148 82

267 163

167 ISS

158

110

•

118

••

IIS

,11

113

110

223

»s

Srh., Tel., Bih. (HerpeljeKoiina.J — ••, 1*1., 1' ••. «., lei., iel. — oí., bri.,

kij. Ho t i {i na (Dorf, vilh, vas, selo) Jelovice (Dorf, vili., vas, selo) Kavčiče (Dorf, vili., vas, selo) Kozjane, Dorf mit E.-H. (vili, con •. eg., vas s p. h., aelo s k. p.) Padež . Loie vele (Dort, vili., va«, selo) ..,...•... Markoviíina (Dorf,- vili., vu, selo)

I E

375

litri«, litri», In•. — Voloaca, Voloiko.

»»••»•il •••••••>( — PavaUataa* ••••< ••••1»• ••••••• - Frinì»* film»î

Bezirke, Gemeinden, Orttchaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Matteria, Materija (Dorf, vili., •••, selo) •.

:< •5

la v e È

Ss" • • i p • i

iS te is

•

115

100

JO 41 57

87 140

¡Ih-

—' 1•, p. — i.,

p. — »s., p. Mrìe (Dorf, ••., •••, selo) . Ođolina (Ansitz, casa signorile, grajsèina. gospoština) • • click (Dorf, Till., •••, selo) OstroTica OetroTica (liorf. vili., ••«, selo) Padež (Weiler, cel., zas.) . l'orzane (Dorf, vili., •••, selo) Kožice (Dorf, vili., vas, selo) Skadansčina (Dorf, vili., •••, selo) Slivje (Dorf, Till., •••, selo)

Sei

•

= I e

•

•• «t

îï, • ¿«il -3

ö j î -- S i

115

140

•

P—M——I •* «•• 'irti-.• •-••(«•-«»f - 14•• Niti mitaftaM I ••lg— — Oki .•;...•-. -

96 76

•

1-• IM

lì •.•

114

11«

la;

tií

576

m m

110 167

105 161

S9S

70 281

••

8161

Kl 7» 16340

Casto», KastST 21W.9 km* 2790 Bergud, Groee-, Bergud grande, Bergud Teli iDorf, vili., •••, eelo) . IM

7999

8477 16176

m IM

Kapi. — mani. — kapi. — kap.

Slope (Dorf, Till., vas, eelo) Tatre (Dorf, Till., •••, selo) Seh. — M. — I. — of.

ïublje (Dorf, Till., vas, eelo) Vodice (Dorf, vili., •••, eelo)

M •

• — parr., »•. p. — 'up-, • , p. — lup-, ••.. p.

Summe des Gerì' (»stclnuovo. Komm» del distretto giudiziale Castel•••••, KtoU sodnega okraja Podgrad, •••• kotara sudbenoga Podi/rad Gerichte-Bezirk, distretto giudiziale, sodni okraj, kotar sudbeni

Volosca, Volosko.

367

746

136 419

12 30 17

71 218 30 20 34 15

39 11

68 26

•

Kapl., Beh. — man,., ,c — kapl.. I. — kap

Bergud, Klein-, Kergud piccolo, Bergud mali (Dorf, Till., •••, eelo) . Bernaei Bani (Weiler, cel., zae.) . . Bernaei (Weiler, cel., zae.) DoTičići (Weiler, cel., zas.) Gapiti (Rotte, frz., eos., ek.) Jugi dolnji (Botte, fr/ .

74 10

eos., ek.)

Jugi gornji (Weiler, cel., zae.) Milohni (Botte, frz., eoe., ek.)

M 201

•

• • 64

It«

41»

411

IStriMÍ, luiría, letra. — Voloaca, Voloako.

176

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

àa

Distretti, comuni, luoghi

Cofifeednn —

»is IT ill il« sii liji tS \" |1 I 5s i

i" gH

•

Okraji, občino, kraji Kotarska satničtva, obćine, mjesta Široli (Dorf, vili., vas, selo)

Blaiiéi

liežjaki (Weiler, cel., •••.) ISlažići (Weiler, osi., •••.) . .Turasi (Kotte, frz., sos., ek.) Luìinii'i (Kotte, frz.,sos.,sk.) Mudrija (1 >s.,ek.í Marini.'i (Weiler, •.-! i IK .tie. fri., ••., sk.) csl., zas.) . • Štefani i Weiler, ed., Stupari (Weiler, csl. zas ) . Bregi Anželi (Weiler, csl., zas.) . liiiri/.eli (Kutte, frz., sos., sk.) Benčini('i(Kotte,frz.,sos.,sk.) ••••-i.'i (Weiler. CBI., zas.) 4

Ivanèiéi (Kotte, frz., sos.sk.) Kli.'i (Kotte. frz., 80S., ek.) Kn>uli i Kotte, frz., sos., sk.) Kranial i Botte, fri., s Mamici (Weiler, csl., zas.) Mate/ini (Rotte,fri., sos.,sk.) PoSéiri (Weiler, csl.. zas.) . Sfaljinei (Rotte,frz., sos, sk.) Stani, i i Kotte, frz., sos., sk.' Breza (Dorf, vili., vas, gelo It • • •- i i Slrnêii'-i (Weiler, osi., zas.) legoti (Kotte. frz., sos., ek.) Hudelji (Weiler, csl., zas.) Jardasi (Dorf, vili., vu, selo) Jelovicani (Weiler, cal., zu.) Jeluiiéi (Weiler, cel., zas.) Pavletiéi (Kotte, frz., sos.,»•.) Sporeri (Rotte, frz., eoe., ek.) Turki dolnji (Rotte, fr/.

eu., ek.) Turki gornji (Woiler, csl., za».) Oastna, Kastav CaMua. Kastav (Stadt, città, mesto, grad)

li 90 B6 18 10 6 3 4

8 II

8 • 9 2 3

U :: 4 6

I '.< 6

!.", 1 6 -• HL'

LS .'! 9

20 10 9 5 5

•- •«

51 242 33 3

16 .'•

4 41 17 30 89 21 227 26 6 7 30 9 13 22 10 27 ir. •• 7 19 67 261 68

12 23 48 36 21 13 16 17

56 253 33 35 18 9 lu 50 16 22 42 18 •JIH 29 7 4 38 8 19 15 • 33 22 29 14

13 11 68 17 37 21 601 37 65 21

77 274 M 14 29 56

144 535 102 26

29 12 11 20j

37 47 603

201

223

424

263 29 70 48 43

179 487 62 133

91 224 33 63 32 86

•

117

I ai., p.

SI 19

114

6s:>

:•}'•

104 65 50 •• 27

25 311

22 292

83 11

I E

33 14 11 91 :::'. 59 81 89 476

FI i liaw ForUnch., I Rch., P. — parr., ac. ind. pprf., 1 ac., p. — Hup., ob. nad. I., S I., p. — aap., Ik. • d. ob. obraa.,

Dukići (Vorort, sobborgo, predmestje, predgrad) . . Hosti Čubeti.'i i Weiler, csl., zas.) Hoeti (Dorf, vili., TU, eelo) Pehljin (Weiler, cel., zae.) . Pletenci (Weiler, csl., zu.) Skurinja (Dorf, vilL, vu, eelo) • Spozariiée (Rotte, frz., eoe., •k.)

lili i.

7L>

L'I)

sls

107 495 66

116

ifaaelnne —

l'..,.lk.mne - LIBIOB ••>•!• a*IU pniiolailuna Indltena - ObfkvBlnl J..1I, d«ma«>r* r>abl*altt*> - B»nhrkOBjrl Jaalk áiuMf pa'BUl'i

80 79

:.w,

177

htritn, Mrla, Ilira. — Volo««», Voloiko.

* ••

Distretti, comuni, luoghi

3a M•

Okraji, občine, kraji Kotarska «atniötva, tk mjesta •Torcili CikoTiéi (Dorf, vili.,Tas, selo) Cingulari (Rotte, frz., sos., •*•)

Ferlani (Weiler, esl.. zas.) Juri"-i:i ( Dorf, vili., vas, selo) ~ klihelicì (Botte, frz., sos., sk.) Mililii i Vveilv, ML, zas.) . Hotte, frz., ser Taktni (Weder, cel., zas.) Turan (Weiler, cel., zas.) . Jiirdani Božinil-i (Rotte, frz., sos., sk.) Brajani (Rotte, frz., sos., sk.) Franici (Rotte, frz., sos., sk.) Jiirdani (Dorf, Till., •••. selo)

g - Pot*l.-l*s>» 1 ».. - TrUntr« »»•••••* .

- pirtsaj«

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

ÍÍ

H 11

116

• i •

n¡J

•SS

._1

• •

•••••• -

fl= H i• Ili E.° l'iil"i • as*. — vjera

*g •» '1

95 24

298 84

303 87

801

•

9 22 GO 13

13 21

22 4•,

14 29 12 7

8 19 5 il

1 1

72 4

2 28

9 39 21 22G 16 18 12 95

• u

10 8

•'-'

*•"*

CE • 1 m « in •• - S>»nwd faa!• • • •••> iiliailii

i¡L li

IH i-

SOI

ii SCO

171

20 1• 7">

26 21 18 176

4*8

«SS

Kit,. — lei., ferr. —

al., M. - •• , uij. konusi;" . zas.) Mavìfrz., sos., sk.) Obadi (Botte, frz., sos., sk.) Principi (Rotte, frz., sos., sk.) Joiici • Babici (Rotte, frz., sos., sk.) Bartoli'-i (Rotte, frz., sos., sk.) rf, Till., •••, selo) Vii'iri (Weiler, csl., zas.) • VlahoTbree (Weiler, csl., zas.) Žnidari (Weiler, csl., zas.) Klaña Klana (Dorf, ••, •••, selo)

4 :• 65 7 4 22 IO 13

ira 173

34 18 13

L"";

217 24 14

18 19

18 12 71 33 49 23 423 404

71 88 PJ

7!<

M BI

60 423 42

SI IM

530

970 934 36

.',.'>

M . Il S . I'p»rr.. if-, ž.p., I., p. — t»p-,

Lazi '(Rotte, frz., sos., sk.) Kućeli Biskupi (Rotte, frz., sos., sk ) Ćonjini (Rotte, frz., sos., sk.) Crnčići (Rotte, frz., sos., sk.) « Faneini (Rotte, frz., BOS., «k.) iTaniéi (Botte, frz., sos., sk.) .(urinici (Rotte, frz., sos., sk.) Knoeli dolnji (Weiler,'•si.,zas.) •ligornji(Weiler,esl.,z»s.) Mih' 1er, csl., tas.) Osojnaki (Rotte, frz., sos., sk.) Palihi (Rotte, frz., sos., sk.) Rosici (Rotte, frz., sos., sk.) • Smogori (Botte, frz., sos., sk.) Trtni (Weiler, csl., tat.) . Lisac (Dorf, Till., •••, selo) Marcelli Capili (Botte, frz., sos.,skup.) Gariéi (Weiler, csl.. zas.) . Globići (Weiler, csl., zas.) . Kli.'-i (Unite, frz., sos., sk.) Ill (Dorf, Till, Tas, selo)

97 7 3 4 5 6 4 11 18 9 3 5 6 2 14 33 112 4 11 8 2 19

2117

2¿ 6 12 IO 19 12 36 61

14 8 10 14

•;

81 • 27 7 16 19 • 29 97

8• 18 "16 7 50

16 17 *

40 115 341 • 41 18 7

ll.leiliiil, Litoral«, •••«••«. SI. D«c. ]g»0.

!»

22 24

•

68 103

•

19 32 36 11 69 212 645 24 73 34 14 103

IIS 6*5

. .

sis

Utrini,* IfltrlB, Ittra. — Volotea, Voloako.

178

Dw*a«n4* R*>4lk*rnn| — ••.»>>1••1••• »raaanta : Prtliajota «..bival.i• - PiMalaa fa^-tl..

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distrotti, comuni, luoghi Okraji, obì-ine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Marčclji, Dorf mit K.-II. (vili. con •. eg, vas s p. h., selo s k. p.) Pogled .... Rongi (Unito, frz., sos., sk.) Zoraiél (Wetìer, eel, zas.) . Mattiiglic, Matulji .... Fei : 1er, esl, zas.) ' .lankoTÍ>-i

(Holte,

•bi' i (Weiler, cel., zae.) ,,. - p. - p. 'Dorf, vili., vas, eelo)

* (Weiler, eel, zee.) Utr, osi.il, zas.)

Muda

Confaoion -

'Sa g-g.

IjL. vas, selo) '..eos, sk.)

". m.) .

p. — Permani ( • zas.) Poljane (YVoi } . l'uï.i (Weiler, « Ruiiéi (Dorf, vili. Skolnieko, auch (am il Slilanjfiiri (Roti.

II *•

Ira

M • 12

141 9 3G 210

224 58

137

271

166 I.'i

806 • G9 431

6 ss S 7 3 7 7 11 IG 23

• 6

eelo)

214

18 9 19¡ 17 l 36

431 G5 10 91

.13 42 36 452 58 20 30

30 53 40

16 10 15 25

49 29 43 83

56 27 25

102

s;i

M '.IL'

»•) .-,

ek.)

•

15 G 37

14 71 191 3401 15

I.'

Antonovii'i (Rotte, frz, eos, t

GO 91

166

ne*

M 46 253

Ceeari (Rotte, frz., eoe, ek.) Dolci.' (Weiler, cel, zae.) .

7G 911 114 47 55

172 6

1«

128

14 16 11 143 20 7 9

44 44 7i; 83 20 45 342 108

180

502 Id

10 24

íes 61

•- p.)

••

' Reciña (E.-II, e. eg, p. h, Ternovica (Weiler, cel., zae.) Rubesi Antonèic'i (Rotte, frz, ees,

4 17 13 25 27

: 5

«4« 11

ili

I — •

eoe, ek..

Varljeni (Weiler, cel., te» Z&luki (Dorf, vili, vae, Belo) Beiint Bastjani (Rotte, frz, eoe, ek.) Kukuljani (Dorf, vili, vae,

mmmtem .••. - Tj...

1 2

frz., sos.,

sk.) M;itlu-lii',M:ilnlji(I)orf,vill., vas, selo) TsL, lak. - tel-, fen-, — l bra, lelj. » Preluka (Rotte, frz., sos, sk.) Pereniéi Gaj (Rotte, frz., sos, sk.) . Kuc'ii'i (Rotte, frz., sos, sk.) Luskino (Rotte, frz., sos, ek.) Markulini (Rotte, frz, sos., sk.) fr*., sos, ek.) Milmti.'-i (Weiler, cel., zas.) Pereniéi (Rotte, frz,sos., sk.) l'illuni (Weiler, cel., zas.) . I í. i. 1. -11. i (Rotte, frz.. sos, ek.) Slavii'i (Rotte, frz., eos, sk.) ••'•

Pu. Bri Grgu,

è|

Trni« ••>I>r»tl.» «ar «Inbaiaierbata fla>n.k-n..>f — Linci* «Halo Salla

»OT-olaalan- Indij-.-.* — 0»é**alni jauk leiii'iv •••• râlât*» - ianaraeajnl )aalk l:a>'*( pii'.nii-.

li'

I S

ini

litri«, IitrU, Iilr«. — Volo*«,, Voloako.

i - rrlMM pibail'.

Bezirke, Gemeinden, Ort•ebaftcn Distretti, comuni, lnoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatniètva, občine, mjesta

•£5

• ig.

< ...,f...i,., •-I-Ili-" •••« - - - ••

E • °

= I • la ie

.••• • 'Ji1 5 • if il P !•*•( | •!—*>• t

•s I "

Sil "S

179

• -- E

v Ferlanija (Rotte, frz., eos.,

17 22

19 9 22

•.

11 12

14 8

67 21

M 25 10 11

Jurjenioi (Rotte, frz., »s.,ek.) Danètri (Rotte, frz.,»»., ik.) Komodani (Rotte, frz., »».,

••.)

doleh (Rotte, frz., »»., sk.) Rullasi, Weiler mit •-II !. con •. sg., za». » p. li . ••. • •. p.) Cirkiil . Tometići (Rotte, )rz.,»s.,sk.) Rukavac dolnji . . . •f, vili., vas, »ein) Genici (W ai.) . Knxmiei (Weiler, cil., •.) Martinjasi !.. zas.) Mihalji (Rotte, frz.. sos., «•.) Rukavac dolnji eoe., ••.)

Sopini (Weiler, col-, za«.) . Rukavac gornji And: te, frz., BOB.,

•• I

Cernici (Rotte, frz., BOB , ••.) Gerieti.'i (Weiler, ed Ivuli (Rotte, frz., •••., ••.) Ivulići (Weiler, cel., zae.) . Kraljići (Rotte, frz., eos., ••.) Kokici (Rotte, frz.. •••., ••.) Mateiini (Rotte,frz., »•.,••.) Mohoriéi (Rotte, frz., »•., ••.) Perèii'i ( Botto, frz., »•., ••.) Sklaviéi (Rotte, frz., »•., ••.) Suèni (Weiler, cal, zu.) . Barioni mi (Rotte, frz., •••., ••.) 4 Bertuni (Rotte, frz.,»•.,••.) Biskupi (Weiler, cel., zas.) Buljki (Rotte, frz.. •••., ••.) LI •, Matej 8•. (Dorf, Till., •••, aelo)

8 7!' 4 9 14 6 8 3 9 5 3 2 2 M 118 3 4 9 4

ISU

196

M :;:>:;

68 32 »4 21

• 38 30

131 7(1

• 11

11 20|

M M

251 U 24 42

M 81

a is • u •

IS 21 8 31 20 8

3 í.l

;«

VI 8

7 LT.

12 7

7K 22

67 36 16

11 91

• 1

21 14 54 IH

189

120

80 19 16

86 32 24

IM 51

14 19

•

••>

•••!.. 8••., •. — mana., ••., •. — kapi.. I., •. — •••., ni., •.

Mladeniči (Dorf, vili., •••, selo) : . . . Saršoni, Dorf mit •-Il (vili, con e. eg., TU e p. h , selo • •. p.) Pleiivac Skvazići (Weiler, cel., zas.) Trtni (Weiler, cel., rae.) . Serdoèi . . • Ba<V¡ (Rotte, frz., »••-, §•.) Bležici (Rotte, frz.. BOB., ••.)

• u

19 198

Ka.pl. (llukavac), I •••. — mann . 2 te. — kapi., ti. — •••., • **,

M 1•

40 671 25 39

btrlcíl, Mrla, litra. — Volotea, Voloiko.

180

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, obline, kraji Kotarska satniétva, obćine, mjesta Diraéjo (Rotte, frz., sos., sk.) Diraki (Hotte, frz., sos., sk.) Orbci (borf, vili., •••, selo) v Kalina (Rotte, frz.. sos., sk.) Marécljska draga (Rol' sos., sk.) Mari 1er, csl., zas.) Murini (Rotte, frz., sos., sk.) Serdoči (Dorf, vili., va BamtSI (Bett*, fri , sns., sk.) Skalnica (Dorf, vii! selo)

•

»loo» •' IM peo*

- Prtínjo

•

Ii¡

II G 6 21 2

12 10 65 8

13 34 11 83 4

•

18 26 3

•1- '-S »fi1 i Si: lli llî] il "i 11 •

15 70 8

U 81 8 U 106

198 450

L'I

30 i'

54 18

100

104

202 467 61 148

7 11

98 228 28 71 11 35

•l.'ì

Iß 3

88 7

36 7

69 14

67 58

141 196

187 177

373

• 9 4 6 7

15 34 7

•-•)

•)

selo)

« Voljani (Rotte, frz, sos, ••.) Studena (Dorf, vili, vas, selo) Trin.jstiéi Oergurini (Rotte, frz, sos,

,.«••)

Miseri (Weiler, csl, zas.) . > Popoviéi (Rotte, frz., sos, ek.) lUdetiéi (Weiler, csl, zas.) Smogori (Weiler, csl, sas.) Tisljariri (Rotte, frz, sos, sk.)

90 li

•

81 12 '.di 24

881 81 77 i:t 24

a t

il] =S '

îiSi

Ini

198 450

195 S

s ••

•67

•

SSS S73

8»7 S73

81 66 19

37 50

•

120

4 128

21 441

36 876

166

19 8

89 83

54 35

9,'l 68

Trinajstiéi (Rotte, fri, tos, Vodopiji (Rotte, frz, sos,

„

Zamet Bleêiéi dolnji (Rotto, fr/. sos, sk.)

Cikoviéi (Rotte, frz, sos, •k) Dornjeviéi {Rotte, frz, sos, •k.) Kautrida (Dorf, vili, vas, selo)

Lenci, Weiler mit •-Il (csl. con •. 8g„ zas. s p. h, zas. s •. p.) Tomanci Malonji (Weiler, cal, s»*.)

«76

1 1 E

il i"' iffl 4

tu M

i'ï j il

86 88 19 178

216 42

Belici (Weiler, csl, zas.) . Brniéi (Weiler, cel., zas.) . * Cari (Rotto, frz., sos., sk.ì . Spinèiéi dolnji (Dorf, vili., vas, selo) Spinèiéi gornji (Dorf, vili, •••, selo) Sroki Ferenei (Weiler, csl., zas.) Kosi (Dorf, vili., vas, selo) Kalili (Weiler, csl., zas.) . ML, zas ) . Sroki dolnji (Dorf, vili, vas, selo) Sroki gornji (Dorf, vili, vas,

¿1-

28 25 135 16

75 14 9 1

Bpiniiél

1 n.e.n#..|...«k. a>r .H.b.lml*'.*!! -# — LtnfB» lit««)* d'il. Hfol'ilN« 1•41•*•. — ••*> •. lui J.*.• ««•»(•«> »•.•..1••» - •*.

.... - Tj...

3"S 0 •M

¡55

•.••.•••• —

774

Utr'i'-a, •• I«:**- — Vole«'». Voloiko,

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, oMine, kraji Kotarska satničtra, občine, mjesta Marnici (Rotte, frz., sos., sk.) Mulci (Rotte, frz., sos., sk.) Parni.'i (Weiler, eil-, xa*.) Pilerie*! (Weiler, csl., tas.) Puïiéi (Rotte, frz., sos., sk.) (Rotto, frz.. sos., sk.) Selinari (Rotte, l : Star fr*., sos., sk.) Ti.'-i (Botte, frz.. sos Trai; írz., sos., sí.) • I/ Il . i

oneće Gaspari (Weiler, cel., tas.) » Karali (Rotte, frz., sos., sk.) Kriva (Weiler, csl., zas)

Anw». —4> •-. 1 barí.

•• *

1 1 h J s

4 12 14 5

• 1

4 3

'lo

•

li 7

•

4 10

13 30 22 124

U 126

US 14

•

31 11 37 21 98 44 10-'

•

„

• Carići (Weiler, cel., zas.) . Zagorje (Dorf, Till. •••, selo) Draga. . . . . llalrn, I .piren. [HoacnonltK) — porto, •••. — luka, par. — luka, par. [MolcenlM]

Grabrora Il .ri. (Rotte, frz., sos., sk) M arasi (Rotte, frz., soi., sk.) Milai (Rotte, frz., sos., sk.) Lovi frz.,sos,sk.) Peter St., Petar 8• 1er, csl., zu.) .... 8••> » i •, ali, ili) Bacalari (Weiler, es]., xu.) Sèarinl (K -il , e. s«., f. h ,

•- p.)

' Slatina (Rotte, fri., eoa., sk.) ' Strane Butori.' iK -II, e. eg., p. h.,

•. p.)

11 Ti

«• 3'¡ 18

•; 11

26 85 311

103 851

•

M 188 662 201 103

ir.

•

•j

1 38

1 7 M

1 1' 118

3 16 211

:¡

•

75 17

Matueani (Rotte, frz., »os., sk.) Na Kuke(Dorf,Till.,TU,selo) . Skalameri (Rotte, frz., eos.,

8 7

9 14

11 18

8 13 11 17

Snòii'i (I)orf, rill., TU, eelo) Trebisca (Weiler, csl., su) Uòka (Weiler, csl, zu.) .

«)

35 46

71»

717

4:;

r.i 14 40 9

i i!

7 158

96 62 9

1 4 142

••••., ••, •., •••. — lap , I., p., par. — fop., ur., p , •,•

cois

1>.•

«••• • aWBl

•

Kapi., Seh. — mini., sa. — kapi., i. — kap., uf.

LoTrana, Lovran 74*SS I,«.1 Itti ,107 Beršec Belani (Rotte, frz., sos., sk ) •••/., sos, sk.) 2 • nt, vili.. Tas, selo) 64 IT. (••• •.. ••••• —

•

••'s"

li tí fi* ili3 il! It 1 i «3

IS ü

vera - »•*~

"3 83 70 • 21

U 10 10

—

1 i""^í^""^S""""t •••«••••

Il4.ll pNl.llll'»

7 20 34 47 ir.

4 18 36 4!'

37 385

1 il

it• 1"

•

¿ •

i 1

1 • • 3"S

T,... 80S., Sk.)

Skrapna(I)orf, vili, vas, selo) Sušni (neuer, csl., zas.) ZT(I; ill..ras, selo)

181

•

61 71 98

••

n»

•«

•*

btiii-n, latria,' Mra. — Voloeca, Volo*'«).

, Bezirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska eatničtva, občine, mjesta

- Pnôujeï« »••!>«••• ITO — ••1••1•• paíanalvo

•4

Con'Malón <-«nf-aal,.i.a »••» — Tiar*

l' Vojvodiči (Rotte, frz., sos.,

lì! 8

102 10 8 8

385 27 12 10

878 21

763 62 •-'7 81

L'I

20 '27 18

11 27 18

31 54 36

21 42 36 51 21

17 35 34 48 18 14

88 77 70

Ivulii'i (Botta, fr/., sus., sk.) Earittà (Weiler, ML, zas.) Kokici Marinici (Rot:< 7 sos., sk.) 12 Koíuli (Weiler, cel., zas.) . • Erotta (Weiler, cel., zas.) . 80 Liganj (Weiler, cel., zas.) . 8 . Mandii-i (Waller, ML, zae.) 'i • Mraki (Rotte, frz., sos., ek.) in Toalniel (Weiler, cel., zas.) 16 Zahej (Weiler, osi., zia.) LO ril (Weiler, cel., zae.) . Kilac UH 6 Andrjiéi (Rotte, frz., eoe., ek.) Gaspariči (Rotte, frz, eos., • **•) • Kalao (Dorf, vili., vae, eelo • Milica (Rotte, frz., eos., sk¿ • Pečenje (Weiler, eel-, zae ) . Rosici, auch (anche, tudi, i) 17 Pnčiči (Weiler, osi., zas.) Roveni (Weiler, cel., zae.) . 8 M Selce {Dorf, vili., vae, selo) 2 Zrinčiči (Rotte, frz., eoe., ek.) \• 148 Kraj Antonio 8., Antun Sv. (Dorf, '..'7 vili., vas, eelo) Draga-S. Marina (Dorf, vili., 54 vae, eelo) Farli« (Rotte, frz., eoe., ek.) 6 Kaldejan (Rotte, frz., eoi, 1 •.) 16 Kraj dolnji (Weiler, osi., zas.)

••-2

1 5 •••

70S

JU lil

14 77 18 28

70 U 24

•

25 147 • 52

35 24 46 3 818

87 lfi 4.; 2 873

72 40 92 691

•

104 10

134 15

238 25

10 18

7 24

17 42

15 22

25 64

33 72

58 136

196

317

513

U»

260

310

570

670

.'i,

1 £

ffi

o • * 55

760

aas u

M SB

«la

18 13 27 260 15

n u

ii *5r • ili

Hl liai e« lil 1 " ••i mit 1» • II fi'

=• !" Í s

••.)

Francesco S., Frančisk ST., Frano Sv. . . . • n t i i'- î (Weiler, es!., zas.) . Brajdioa (Weiler, eal Brdo (Rotte, frz., sos., sk.) Breg, auch (ancho, tudi, i) Martinčič. (Weiler, c»l., zas.) Kr:incc8co S., Frančisk Sv., Frane Sv. (Weiler, cel.,

li'in-[«if »iba e». ainbotaBtaflar*» »••vta.»ri>nf - Ll-fii. «••»la «alla, |>opAiB>aw>na Indlaana, • •••••••••! jaalh ••••'•. pi.M'.lilT. - Ba~ •••••••». }aàlk «••••• fJilMlWl

•

487

489

•

«91

«48

147

•»

K«|il. [Kr»J] — nuni. — kapi. — •••.

Kraj gomji (Weiler, cel., zae.) Obere (Weiler, cel., zae.) . Prem oder (o, ali, ili) Cinkove (Rotte, frz., eoe., ek.) Lovrani, Lovran (Markt, borgata, trg, trg.) . . . Pf.. 8••., P. Tal., DpfMh. — ••••., «•, p., tel., •••. — lap., I., p., tei., par. — ¿op., D«., p., bn., par.

Martina

•

birlen, Istria, litra. — Voloaca, VolMko.

Lie/irke, (>»ninindeo, Ortachaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska latniètva, obćine, mjesta

lena

ali, ili) Ile(Dorf, Till., •••,

selo)

: i

; *•

111 li-

li ti

• Galoviéi (Dorf, Till., ••, selo) e (Rotte, frz., ios., ik.) Kovačiće (Rotte, frz., sos., sk.) Martina (Dorf, rill., ••«, scio)

Mosclienizzc. Uoiei

Opric Bahova (Weiler, cel., zas.) . • i i Weiler, eel., zas ) . lo (Weiler, eel., zas.) . • Dobrec (\\ . ml . Fratari (Rotte, frz., sos., «•.) Ika (Dorf, vili., vas, selo) .

¿i-.-.

•

205 19 39

8£

i.v

77 •

157

134

Giovanni S., Ivan Sv. (Rotte, fr/.., sos., sk.) . . . ' /.e, Mo.rkt. borgata, trg IT , Srb., P. — parr., •., p. — Sup., i-, P- — tup., ••., p.

•••-—11 I - 1• • !•..•.«al.fk*t> .., - Ut.*» •»!.. » «•» K}-l« •"»• lr>«l,*na — Ottn»lll Hh 4..-»W* praM—tot»« - •• p»i*h#«l >—• 1—»—> «.lia—t«»

112

204

U 22 17

•0 •

13*

225

4 104

470 41 43 52 47 7 189

849 70 81 98 112 11

12:

379

38 4G

Hafen, I>pfacb. — polio, rap. — luka, par. — luka. par.

Jeletići, aneli (»neh«, tudi, i) Marusiéi (Rotte, fr/, •oi., sk.) Koiiiiinšeak. auch (anche, tudi. i) • 'Rotte, 3 fr/.., sos., sk.) 88 Konieko (Dorf, ••., vas, selo) 8 - Lokva (Rotte, frz., sos., sk.) 12 Torognići (Weiler, eil., zu.) U Vrntki (Weiler, eil., zas ) . TuliscTizza, Tiiliševica . 146 Draga di Lovrana, Draga Lovranska (Dorf, vili., TU, M selo) It Janjetiéi (Weiler, csl., zas.) Kali (Weiler, csl., zu.) . . Labinako (Rotte, frz., toi., '.' •«•) 4 Medveja (Weiler, csl., zai.) 4 Oraj (Rotte, frz , soi., ik ) . I Punta (Weiler, csl., zu.) . Ravna (Rotte, frz , sos., ik.) . Tulisevizza,Tuliseviea(Rotte, 7 fr/., sos., sk.) U Viaoee (Weiler, csl., zas.) . 17 Tukavae (Weiler, eil., zu.) >eprlnaz,Yrprinae 16-39 im1 421 Bernardova oder (o. ali, ili) Veprinaz. Veprinac . 101 Balaii (Botto, frz., sos., ik.) Bernardova oder (o, ali. ili) Veprinaz, Vej.rinae (Itola, 17 vili., TU, lelo)

Pf., Bob. — parr., er. — Sop., I. — *op., oc.

9 8 13 12

17 108

vi; 17 370

39 29

64 18

120 51l 38

117 551 42

18 4

ir.

12 14

lb 30 48 888

1109

184

•J-

It It

• 47

io»; 80

8 16 31 301 .44 v 95 1988

472 •

13 Si 1

; . ' ¡

V181

latri«*,, bul*. litra. — Volo*:*, Voloikò.

i"-«H Baa*laaaaH,f - P.J^U.IOD» praiani 1'rUaJnae araMaalatva — PrUalM »aâanal*

Bezirke, Gemeinden, Ortschaften

i l

• J

Okraji, občine, krnji Kotarska satničtva, občine, mjesta

V. I» * • « •• a, *-

— e

3»r ,••

Cari (Weiler, cel., zas.) . . Doniavié (Rotte, frz., ••».,

toioi (\\ euer, ML, zas.) . . Jurovi.'-i (Rotto, fr/., KOS., sk.)

G 46 14

35 81

41 127

:;:;

28 '..'I 13

„,*.)

IVhiji ( Bòtto, ir/... ••., sk.) Zabioiól i Botte, liv... .-ns., sk.) l'oljrino ';o, fr/,, sos., sk.) [ki i Rotte, frz., ••., zas.) . Korici (Weiler, csl., zas.) . Km . csl., zas ) . .Mim i'iv.. sos., ••.) Mul (Botte, fi/., sos., «•.) .

Peter si

7 11) 7 5 4

8 19 30 14 7

•30 M

.Ml

17 37

28 •4

G 14

7 •1

II 11 14 8| 7

•) , • Gustici (Rotte, frz., sos., ek.) 1 Slatina (Rotte, frz., sos., ek.) Tumpii-i oder (•, ali, ili) Anjeli (Weiler, csl., zas.) Vu (Weiler, csl., zu.) . . \ l'ili.; i Weiler, oil. /as.) . » Zadka (Weiler, csl, zas.) . • Zagrad (Weiler, csl, zas.) Volóse«, Volosko 2-OJ im* Abbazia, Opatija (Curort, sanatorio, zdravišče, zdrayiliste) .... Kapi., •••., P . Tel., M. IMatluirllr), Hafen, Dl«. I», — m*o>., ••., p., Mai ferr. (MaiUflle), porlo, •••. — kapi., I., p., Kl., fei. (Matulje), luka, par. — •••., u'., p., bri., í.rlj. (Matul», luka, par.

U 22 8 12 im

4(1

(

Ifi

50 46 19 26

106

•V

IU'

¡• 38 51

25 275

991

8 22

U M

32 32 G8 53

130 72 188 88

:tr>:t

26 71 40 70 35 1196

1100

161

5G9

623

1192

u 11

• 12 24

l!i

l!l

BS LM

56 48

iîi íí4 5 lì! II I' 1- _ • • PI

s c 6 •5 li,

71 147

...

Maziiki (Rotte, frz., sos., ••.) Menderi. auch lanche, tudi,i) Urzančići (Weiler, osi., zu.) Puhari (Weiler, csl., zas.) . Soli (Kotte, frz., sos., sk.) . Spedici (Weiler, csl., zu.) Vasanska Boni, auch (anohe, tudi, i) Dobrcći (Rotte, frz., eos.,

••* — iî

11 517 28 19 45 GO

Peru ••. (Weiler,

csl., zas.) Poljanu (llorf, vili., vus, solo) Kapi., Srb. — mini., se. — kepi-, i. — kap., uč. Smili i Botto, frz., sos., sk.) er, csl., zu.) Pahsvriki •. Afldretlái (Botto, ir/.., sos., •) Ani("ic¡. amh («aehe, tudi, i) Babiloni (Kotte, ir/.

19 10 7 218

•n. - Oh».».!,,! rlili-fcltl»» — K.-

. .. . •••••• -

'•n'-iiiont —

Distretti, comuni, luoghi

-a

••

.•fi-

birlen, luirla, latra. — Voloaca, Voluako.

t - ••••1•«1«•» f* . • prebivalstvo — Prlixin Dièuilfn

liczirke, Gemeinden, Ortschaften Distretti, comuni, luoghi Okraji, občine, kraji Kotarska satničtva, občine, mjesta Volóse», Volosko

. .

Skrliiri (Waiter, osi., •••.) .

Volóse», Volosko (Markt, borgata, trg, trg.) . i •., ISab., •., KL, Batta,

• •«•

•

ir.-i-i.--i •

I <!••>••• »4ll(

l'i

ÏÎ-.

!» i* :I' Il I

t S

190 41

627 130

1404

14»

497

621

1118

»00

I S'f

l'l'fícb. — parr., îec.. p. HL, porto, •••. — *up., t I., p., tel., taka, par. — tup., ì tic., p., bra , luka, par.

di Volóse», (Somma del dino giudiziíil \ »lem, Siota sodnega okraja Volosko, svola kotara sudbenoga Volosko

BIMBI

ISNS

UV..!. 14220 .'Tir..

Recapitulation, ricapitolazione, rekapitulacija. : /irk.-. Deliziali, sodni okraji, kolari sudbeni: Casteliimmi. I'udgrad y,:i: 81C1 SIT!. 1•0 |sss I2S88 14220 •_';ii!. MstV ito Volotea, Volosko . . Summe der IWirks-Haupt mannscliafi Volosra, Som ma del capitanato d tuale Volóse», STOU okraj nega glavarstva Volosko, Svola kotarskoga satnii'-tva Volosko 7580 2•••1 223»» 434-.•

••

12110

•••

8817

« ti

. birla, latra.

•'1

ISTRIEN - ISTRIA - ISTRA. Recapitulation, Ricapitolazione, Recapitulacija: KSK .,

Stadt mit e i (fr no m Suint und Itozirka-IIauptiTiannacbaften

141,— - O.Í...1.I

>nl>«lon -

Cltti con • tatut/i proprio e capitanati dlatrettuali

•£ a

1•.

•t» - vj*r»

= II "li 5« 11]

Meato z 1**1 nI ml pravili in okrajna glavarstva

=• -,i i

Orad aa avojim «lalutum i kotarska aatiiir-tva

D;»

i, ; •

Stadt rait eigenem Statut. città con statuto proprio, mesto z lastnimi pravili, grad sa svojim statutom: 1232

RoTlgno, Rovinj

.Vii»

tem nets

71755

4(¡i:i

Bexirks-Hanptmaiinschaften, capitanati distrettuali, okrajna glavar.-tva. kotarska satni' Ciipodlstrla, Koper, ••••• 13464 l.ii"¡n, I.ošlnj, Selo . . . 10187 18831 21158 21535 20104 Butterbur?, Pislno, Pazin Parenzo, ••••• 25965 •• 34211 2474.'. Pola, Polj Volosrn, Volosko 7te0 210fi0 2239»

mt •• ••

Summe, 8TOU

Somma,

STOIB,

74646. 109

••••• ••

ll<¡99 41697 I90S7

••

68161

Ifül ••

56108 Itól7e L52485 317«10

11*517 liiT.'i

•! 31 IOS 17S43 1••74

«9 S071I

IS»

86*3

Iti

6703

»SO SS77S 47.

40 ••• 1417 iieoi

léU Mil 7íS

730

••

11165 17666

1• 411

•

6901 118017 44418 I4071S MI

ÖSTERREICHISCH ] ••• I sc HKS Kl BTENLAND LITORALE AUSTRO ILLIRICO AY8TRIJ8KO-ILLIR8KO ••••••• AVSTRO-ILIRSKO ••1•••• »•••Ih—•( - ti-•• ««.I- 4-4.

Statui Citi*

COD

nod

statuto proprio n •••«!

Meato z laatiilini jira» ili hi delale (ìra-l »a avojlm atatutom ì temi J e

• J=

,-#tt> IwaMi puf-i.ii.p

•

Trlfst mit Gebiet, Trieste eon territorio, Trst • okolico, Trst sa okolicom '•öi/ und Gradisca, Gorizia e Gradisca, dorica in Gradiška Istrien, Istri», Islra • • • ••••, Assieme, Skopaj, l'kupiio

s.'.T'J 75Í93 81973 15746C

.: * :

{41

7107 ÌOOUS»

3670', llU7C'lOtlS2 LICIOS S1M81. ••

561« Ii;:.l7.'. lût:!:» 117• SIGJ57

111

• SI

1073

101(93 S518M JÍ3J40 «ii.Vìsi

J191 7c:.U ISiOJO IM .'.'•m nm*7 144IS 140715 M lüfOS »<MO W7K9 Ul 117 1114

Änderungen in

der

politischen

nnd

gerichtlichen Kintlieilung sind seit dem Zeitpunkte der Zahlung 81. December 1890, nicht vorr

Cambiamenti nella circoscrizione politica e giudiziale

dall'epoca dell'anagrafe 31. dicembre non avvennero.

fino

Premembe v politični in sodni razdelitvi nI bilo od časa stetve. 31. đe*

1, ••»rae.

Promiene • političkom i sudbenom razdielenju •••• iza brojenja od 81. decembra 1891 nijedne.

ora

IMENIK

Bel den Orten nod Ort«bc*Und t hellen mit bestimmtem Charakter (Stadt, Markt, Hauaer-Grnppe, seratmM lliuier, Dorf, Weller, Rotte etc.) lit dleaer belgetetzt DI« Namen ohne dleaen Bei .atz betreffen Kiutelnhiu»er end Einschichten. Bei gleichnamigen OrUboetandiheMen lat die Orlachaft {0.1, bei tlrirlinamigen Orten die üe(Gd.) und bei gleichnamigen Gemeinden der QerlehU-BezIrk (G.-H.) belgete.it.

Pri krajih lo delih krajev t določenim značajem (meato, trg, skupina bi*, raztreaenc hUe, vrni, zaaelje, aoaeaka I. t. d.) Je značaj prldejan. Imena brez tega pridevka tnačijo posamezne bile ID aamliea. Pri delih krajev a jednakim Imenom prldejan Je kraj (1er.), pri krajih t jednakim Imenom oblina (ob.) ID pri občinah z jednakim Imenom aodnl okraj (aod. okr.).

REGISTAR.

REGISTÄO. Ai luoghi ed alle frazioni di lunghi di ima apecf,- d.-ter minata {ritiÀ, borgata, gruppo di raae, ..•...• dlapera«. villaggio, cattale, frazione MA.) I kppOfU •••••/•.•relativa. I nomi lenza o,ue<ta Indicazione ri'giiardano : ca.r lingote e capanne aoliUrle. He il tratta di frazione di luoghi con nome uguale e appoato 11 luogo (1.), ae di luoghi di nome uguale, Il comune (e.) e ae di • uni di nome uguale, Il di.t retto giudiziale (d. (.).

K»d mJeztA f mjeanljeh featl i odregjcnljem barakterom .: krpa ku.'«, raaMBta kal*, telo, zatclak i I. d.) mere •• taj karakter. 1 frtlaflTa. tiču •• oaauiljeoijob ••••. Kod rojeínljch ieiitl i»lopa infna iiriibiil.irto je mjeeto (m.), kod mjesta Moga ¡inriia opOiua (•.) a kod općina latoga imena kolarakf •ud (k. • ).

8., p.. tt S . p., at. al. Allinl. Weiler, «et,, zaa. 140 Aiinunriata, Weller,cal., ..Rolle,frz.,aot. 4! Altura, Ilorf, vili., r«t, «at Ill Arta 161 Abbazia.Curnrt.aanatorio 141 Antenate. Weiler, ral., >"l Artatore (O., 1. I.uatln, Abitami,Wellcr.ral.,za«. Ml Alture. Darf, vil!., vai . 41 tat 139 .. k. Lollnj male, Abrami (•., I. Careante, ir/., Ami. i. «Tallar, Ml., z»t. IM ni. Malo galo) . . , •., m. Krrkavre, ... SO aot., tk 11! Antiirnana. Marki, borArtatore (•., l.Cbiuiiecbi, Abrami (li , I. i'eriiizza, Ana 8v.. zaa 86 gata 118 • . m. Čun.kil . . . 10! •., m. fruirà) .... M Ancarano.liorf, vili, .rat, Antlgnano, Ilorf, vili. . 74 Artlin', Weiler, cal., zaa. J4 Mia ;.. Abrami, Kotle, frz., tot., f:Z., Artvire, Dorf, i ik. (II., I , • , •. l'i. Anillo !4 eoi. (0 , I. Iliglla, k. a.l 174 garja) SS Anronelta. Hotte, frz.. All'ir, zaa I« 151 tot Anton Sv., va«, aelo Amalea, Wellar, ctl. . . MI Abregé, I>orf, vili., vat, Iierani) Il telo IS* Ali.Ir«, SI., Ilorf ... ' if. vil!., raa . M Anlonri. ,i. 149 I • Dorf, vili., vaa . 8., vili. (d. g. ••|••••. Dorf, vili. . . 74 Gorizia) ... . -I.. . . . 1« Anton.'! Avta, Weiler, ral., zaa. Ac.|iiar..lli e taa. [0 k-, Acquari» 94 Andrea I*. (Gd., e. Ro'vinj) . . m. taìiar) I!3 lotto, Vor.tailt, •., Kollo, frz., ••••• frz.. cal., zaa »..borgo, predmea(j«(0. tot., tk. (O., I., k., m. tot., «k. (ti.. I , • , in. Arlka, Dorf, rill., raa . (Ion, I. (¡orilla, •. ••) m .173 Goric«) 9 A ndrea.elcb. Weller, cal., Anioni, Weiler, etl., tat. 140 Ar.pi..dollo , Voreudl, tat 139 Antonio S . Ilorf. vili. eolmrgo, prrdmeilje An.lrrjei ii r, Weiler, eel., >nl) ... 75 (O.. 1. Or.fcnberg. k. I" lîl Antonio S , Ilorf, vili. Habani. Dorf, rill., Tat Craffenberg) Andretii'i, Weiler, aal., I i.baanlzza) . 106 • • I" 170 Adamnrie tat. (• . 1. Helena, •., Antonio 8., Ilorf, vili. IUI.,., zaa. (•., m. LoAgat» 8., Weller, «L, ni. l'ii'an) US Kraj) . . . . .18! ••••• 8•.) 14! ut IM Aioli.' •• Antonio 8-, del monte, rae. (•., m. Ka Agiiavia 94 tk. (0,1, • ,• .Kuka Hotte, frz., eoa., ••. . 109 . . . 153 Al Catoni 74 trai gornji, iva Antonorlri. Kotle, frz., Babirh, Weller, ctl. (O., AldiiMlna, vili M i. Rótta, frz.,eoe. eoa., tk. ...... 178 I. I-orento 8.) . . . . 148 Aiaovizza, Orla baft,luogo IO Ao.li.to tk. (Il , I., • , •., •• Antonzl, Weiler, cal., tat. Btblcb, Weller, ctl. (O., Alba, Orttcbaft, luogo, hartka) IS« (•., I. l'ii'niontl, k., m. 1 Cattellier) 153 kraj IO I »t., vat .... it Zaverljo) 141 Habi, i, Dorf, illl., ••«, Ajdorlclnn, raa . . . SU Anlontl, Weiler. ••|. (•., Andrij.il, Kotle, fri ,eoi., talo ((id.. e. l'augnano, Ajello, Dorf. vili., •• . 41 1. l'ortole) 119 tk 1!3 lujan) ... .80 Allarlca, Weiler, cai., Antun 8v., vat, eelo (ob. Babici, Rolle, frz., (•.,' Andrjit1!, Rolle, frz., tot., taa. ((>., I., k. frporan Iiiil.a-nlra) 105 tk I ï"|.ljak, 185 fornjl) II Androkorlca 11! Antun Sv., vat, telo (O., Batatal, Hotte, frz , tot-, Ajiev4ca, Hotte, fra., tot. 1.. k., m. KrtJ) ... 18! tk. (G., 1., • . m. JuAngelo •., Weller, cal., IO-, I. Kronberg, k. •lei) 177 tat 157 Antiiz, Hotte, fri , eoa., Cronberg) •• tk ili Ilaliilonl. Rolle, fri., aot., AJlOTlea, kraj _I0 Aiiliov... Iiorf, i ill, vaa . II Anl.ll, Weller. ctl., zaa. 176 •k 184 ••|•|,•. Hotte, frz., eoa., Al Cimitero, t. II., e. 80 ak 181 Apollonio s., liorf. vili. l!6 Babornlk Uta., r. h., k. r. . . . 7 i Sv.. rat, aelo 116 Rabuder 77 Anjell. Weiler, eil., tat. 184 Al l'onte,Ortarliaft, luogo, Arpíllela, Stadt, eliti . . 41 '•• vili., vaa, aelo 174 Anna 8., z. 11., a, dlap., kraJ(O.Gorz,l.Gorizia, Ara del pali 48 Ba'a l'odi,r.la, Ilorf. vili., r. h., k. r. (0..1. Maria k. (lorica) 9 Ara Vajarina 43 »»« «4 Maddalena S. Inferiore, Al l'onta,Ortaebaft, luogo, Arri •• Baia pri Modreji. Dorf, •.•. Maria Magdalena kraj (O., I. Grafenberg, Arroni, Weiler, ctl., taa. 18 Till., vat t« ST. apódala) 4 k. t Iraffenberg) ... IO Argilla, Weiler, cal., tat. 139 Baralari.Weiler, cel.,zat. 181 All'orto. Baiata, (•' , eoa. 43 Anna 8. (•., I. Maria Arlol 74 Harani II! Maddalena 8. luperiore, Alberi, Weiler, ral., tat. • Arlólo 7! Ilafi, Weiler, cal., zat. . 115 • , m. Marija Magdalena Albona, Hta.lt, rili* . . 109 Aril, Dorf, rill., vaa M frt., tO«., 8•. tgornja) 4 Arivol, Weller, cal. . . »3 Albona Suburbio, luogo 109 tk 179 Albona Vorort, Ortirbafl 1•* Anna 8. (•., 1. Giovanni Armagna, Weller, ctl., Bacre, •••, talo .... 1•~ All Avanzado 7! 8) rat 149 Baderno. •••, aelo . . . Í5T~" Anna, St , z. H., •. dlan., Alle Harare lie. Kotle,fra., Armani, Rolle, frz , tot., Radica. Hotte, frz., tot., tot 71 •., •. r tk 140 tk 79 A.

-,/

»:.

• ifc

Bađojerarl — Ber« m 8., p , at. Badnjerarl, Roll«, fra. •ot., •• IM BadorinU'l, Weiler, eel. IVI tea 1SS Ball, Weiler, eel., erne. 6S Ragni IT" Bainole 81 Bauer . . ßahova, Dorf, Till., »•• •elo 1» Balenio!, Weller, cel. IM IO.'. Bälden, Dorf. Till. . . Rajardl, •. I! . r. disp. 9 r. h., •. r i» BaJri. Dorf. »111., ••• Bajil Debell, Weiler, eal. 1SI tee 105 Bajcic, •••, aelo . . . II ••••• Bajklnl, l»e IM Bajta. Ortaehafl, lloro krej (•.. 1. Roeenlhal m k. Ilaronole«) . . . Bajía, Rotte, fra., eoe (•., 1-, k. Ternoviea M Bajta, Rotte, frz., eoa . •. Sale!) . Bakcti. Batta, fra., BOB Iti sk. . . Bakotldl IM Bake!, Weller, eel., aaa (•., 1. Oalllcnana, •. • title« Bakal, lea. (•., m. I.ln 1!'.' dar) Baklotl, tea i?:i Baktie, >aa 141 Bai, Ire 171 Bala'i, Rotte, fra., eoa •• IM i?:. Ill Raíble IOS Baldarlo Baldea!, laa IM IM Baldaaal, Watt**, ral. IM riMiTTl di Mita . Baldell, Weiler, ral., ras Baldlnil'e, Rotte, fra. ni ••• Reli'Blna, BOB <6 Balifi, Dorf, ••. Ballj. Roti«, fr«., •••. ak IM Ballj!. Tea. aelo . . . 1» Bailarín!, Weller, cal. 1» Bellini, Weiler, ral., isa Bellini In Borda, Weiler eel., «a« 145 Bal» Brini, Rotte, fra, BOB •• 15« Raneo, Weiler, eel-, tea 157 Banc.,.!', Weller, eel. IM Bendili •t 77 Banderado Bene, •••, aelo .... Beni, Weller, «al., SM. NoTaeeo, k., m Novaki; Bani, Rotte, fra., eoa. ak. "1., !.. • . ni Zara« IZanej«]) . . IM Ban!, Weller, eel., aaa (•., 1., •., m. Bernaai) 175 Baniel, Rotte, fra., eoa. 1. Bailee, •., ta Balet) M Baniri. Weller. eel., aaa Ballai, • , m

•

•., •., BI. Raojlice, ••. Daba, obilna It Đanj:ice, ••. Loreneo, —• obilna li Ranki. Dorf, Till., •••, — aalo 118 BankoTcl, Weiler, eel., aaa 118 BankoTlé, taa ICS Banne, Dorf, Till. t BanoTci, Dorf, Till., •••, B«lo 11t BaaoTleb .... 168 Banovina. Weller, eel., aaa Iti 1 Bararli lit Rarak, Rotte, fra., eoa,, ak 115 Baraka (•., 1. Martino •. di Pinguen!«, •., ••. Martin ••. pri Buretu) 87 Baraka (O.. I., k., m. '/.••••••]) ... IS« Barekl, Weiler, rei., taa. 115 Bareni, Rotte, fra., BOB-,

ak Rarefale BBMÏBMO,

••. . . . •. .

«•.

••

Barnnl. rea Barullc, •••, ai ; Baruairti, Dorf. •|•. . . Hotte, fra., eoa., ak Barut Bairanaka Draga, kraj, mleeto Baagagli, Weller, eal. . Baalachl, Weiler, eal. . Balle Dorf, ••., •••, ! .•. Antlgnana, - -an) Ml., aaa. • , m. ITBBBBBB

••

eoa.

•! Till., TM,

ral , aaa.

-."ga, •.,

•M

^*"

•

Baule!, ••• (• , m. Ora dina). Baniclri, Weiler, eal. aaa Baolatl, Weiler, ral. . Banjlire. Heiliges Oelet, Gemeinde Banjlire. 8. Loreoeo romune Baajllre, 8. Bplrlto. re man« . . . Banjllc« St. l,or«nt Oem«li de

•

. 4t

Rellgna, Dorf, rill , ras 41 i ral , isa. 181 aelo

117 ...» aaa. 140 Brllueslcb, Rotte, fn. .113 Belnovo 14 Belobrs«! M Baleel, Retta, fra., sua., sk . . lei Belog a», Dorf, rill., ••, Mio I» Beloglarekl breg, Dorf, -.-ill.

onega) . . . . Baaiol, Vor-tadt, borgo, predmeatje) Belka, •••. eelBalka etara, kraj. mleato Beeke, Dorf, rill., ••• . Baaoni. Weiler, taa. . . Baaorieza, Dorf, rill. . Bassanla. Weiler, cal , la« I'.eaai dl Bpeeel . . . . Bases* v

»s

« **

«I

rea. Mio • Kotle, fra., •••, sk. • , Be. (.r.loMlo) Iti ••. (•., m. Bpln'l'ij IM Belie!, Rotta, fra., sos , ak.(0.,l.,k ,m.Beetee) 181 Belleonđa, Rotte, irr.,

••, selo .... Iti Belulir, •••., •• Ill •'. rill., ras,

selo

Ili

Betreuer«, Dorf, rill., ••

181

Bell

80 Waiter, ral., taa. .-.tie,

Bela Pristava, Dorf, »U!., •• . 47 Belaci, Rotte, fra., eoe., •• 1«1 Belaal, Rotte, fra , BOB., Belarlél, Dorf, rill., rat, Mio . IM 0., t, k. Vltorlje} Il Belci, Weller, eel , aaa: (•., I. Termo, •-, m. Berem) 1S5 Bclej, »•, aelo .... M Beletle. »ma, selo . . . . 148 Belfiore, Rotte, fra., ••.,

Dorf, «III. . . Bertolte!, Rotte, fra., eoa.,

Baratto, Dorf. ••.. •••, i anfanerò, at) Kenianer) .... 17(1 Baranarhe. fr., die. . . 4 Barban, tra. 1(0 Barbane (Od., •., ob. Orado) 4S Barrane, Dorf, Till., ••• (Od., •.. ob. Higuana, 45 Barbane. Merkt, borgata S., 4L ». Dignano) 100 Barbano Baatian • , Weller, ral., aaa Barbara 8.. Rolle, fri., aoa.. ak. (O., I , •., to. Beetlanl, Weller, cel, Bea Montll 78 Barbara •., Weiler, ral.. ral., •••. Reatini, Rotte, fri . eoa . •••. (O.. I. Flenona, •., ••. 1 . . IM sk Barberlga Baatjani, Waller, eel., Barbaroge drago .... M •••. . vea. apio (0., I., •••••••«, Weiler, cel., •••. • . m. Cucili ... Ill Baiar Barbie IO., L, •., m. Batageljlka, Weiler, cal., Fratta) 156 see Barblcb. Dorf, rill. Ill BetanoTca Rarborlćl (•., 1. Beiiso, «a, ••., •••. . • , m. Bele») M Batall, Rotte, fra., •••., Barbone!, Rotta, fra., sk a..... ak. Ili . I., •-, ••. Rateili. Weiler, eel., aaa. Koierra) • Darf, «III., ••• . Barróla. Orteebaft, luogo I Balifer, aoa.. ak Bare, Weiler, ral., aaa. Balliti. W, 1er. eel., saa. 'i laola, Umgebung, Beilstiel. Waller, eel., 1. l-"la contorni, •., IBS m. laola okolica) ... M Ratlug. Dorf, »ill , •••. Bare (•, 1. Verte neglio, k., m. •••••••) ... 144 Bared ine, Rotte, fri.. eoe., Batoaialj. Dorf, »111., ak vaa, aelo . . Beredine di Bopra, Waller, ral., rea. . IM Beltaglne Bettaje, Weiler, rei., taa. Beredine di eotto, WeiBal'er ler, eal., aaa 1S8 Battiferro, Rotte, fra. Berli, aaa i.'.t Rattlfredo . . Baricelo, Rolle, fra., eoa., Batoje, Dorf, »ill., »as . •• lo« RauroTlcb, Weller, cel , Barl*eTlei,Dorf,vlll.,Tae, •••. aelo . . IH Rericb, Weiler, cal. IM Barbulle, Waller, Ml., aaa Barili, Rotte, f re , eoe , ak Iti Bacllee, Waller, eel., aaa. 14« Barteree Barili'), aaa. 'k., B>. Under, . li» Beil, Weiler, eel. (•., I. Its I.ili'laro, 148 Berllirl . Weiler, ral , Batoli. Weller, eel. . . aaa. (O., I. Pedeea, •., m. Pican) lit BaagalJI, •••. Besneli«« Berlaaone. Rotti-, fra., •••., •• 7» Baloni, aaa lil Ilarovli-a, TM, Mio . . **• Bariteli, Rotte, fra., eoe., •• 17« Begliano. Dorf. »111., rea • Rerka. Dorf, Till., ••• . 57 ••••, Dorf, rill., ras Mie It BerkoTlje, kraj i

•.. p., at.

•-, P,

Barljanl Baroni. Weiler, cel-, (•., 1. Gologorlca, BaronovSOe kraj . . Raro«:«, ak. h . ••. Barria.irb- W«

17* IST

IM M 7C

It, ir.i

IM SM Wl

in; ••,

IM IM 145

I4J

• •

•

IM IM IM M

41 Belreoere, Weller, cel., aaa. IO.. I. Topolorat, •., st. Topokrrae) . . lil soa , ak ... Ill Bemblek, Rotte, fra. Ili B«oatlei,Weller,cel.,BM lil Ben'an, Kette, fra . ••. M Benfari, •••. (k., m. OpertalJ) Ili Beaeeel. •. (•., ••. V tanjan IM • •«., sk (O- I , •., sa aW171 Beneie, H.-•., (•- « •., ak. h, ••. • .... I Beollel, Rotte, fra., •••.. ak •• ,1. •., ••.Barda) BS Beaíirl. Weiler, eel., ••. (•., I. ClMMeto •„ •., m. fcllmaa Br.) . . M Benfirl (• , I. Polje di Reese, k., m R . M Brucici, Dorf, rill., ••, aelo ((id., • Olsalao, k., at. JtaslsJIli Bea'ialcl, Retta, fra-, SM., ak 17« Benezl, Rotte, fcs., SM., sk M Beneitaal. Rotta, fra., ••., sk .11» Dorf. »Ill , ••, salo . Ili Beslslei , Weller, cel, IBI -M* Beekorlel, Weller, Ml., BM, IM Broiera, Weiler, eel., IBS 16t Brasasi, Weiler, cel

retto)

14»

Basassi, Weller, cal 1. Visitées", ... 151 Berem. IM, ••• ... . IM

- Borlólo 8.

190 • , p., ai. Hire • Rorraz, Ort^haft, luogo 145 Borce. Weiler, cil., •. 77 Bercevac le» Beríié, •. (k., m. MonirilJ) ••. Beréié, •••. (•., m. Nova••«) 159 Brr'ié. eoe., ak. (k., m. Jariléj 1C3 b, WelUr, •1. (O., I. Montreo) 146 Herr ich. Weiler, cil. (O., I. Vlllanova) 159 Bereich, Rotte, fra. (•., 1. Jaraleli) ÌGS Borda (<l., I., k., m. Montano) 81 Berti*. Ortaebaft, luogo, kraj, mirilo (Od

PUupMiM, ob. Buzet) •• Herd*, Bolle, frr., eoa., IO., I., k., m. • Tini,ree) "K Barda, Dori, vili., ra., aelo (Ud.,c, ob. Boje) 137 Berdari. Weiler, eat,, la«, 133 Berdire, va« (ob. Biljana) 46

.'.. rxiaaj«] 44

Berto, Weiler, eel., aal. ((I., !.. •. Dornborg) . J9,

llanto (•.. I., •., m.

Pagovlce) »8 llardo (•., I. Nere«lne, •.. •. Nere-lne) IOS Berdo, Waller, cal., za*. I. All.ona, k., m. l.al.in) •• . Rotto, frz., •••., «•. •• . •. Pienone, Ob. Plomln) IK Berdo, Weiler, ••1.. CAB. (il . I. Viilnađa, k., m Vllinaria) 154 Berdo, Dorf, vili., va«. Mlo(Od ,e.,ob.Jeliane)17S Berdo, W.ller, r«l.. aaa. (II., • k., m ll|.r Ilergod (O., 1. Sirana) . • Ilergod, Weller, eil., IBI. ((id., e. Alluma, k., m. l.al.in) 110 «ergodac. Dorf, vili., vae, aelo (Od., •. Pingúeme, • ob. Buset) 83 Bergodae (O., I , •., m. a Bergod) 11" Bargojna, Dorf, «111. . 64 Bergud, ••« , •• • Bergud grande, vili. . . 175 Bergud, liru««-, Dorf. .175 Uargiid. Klein-, Dorf. . 175 Bergud mall, vaa, aelo . 175 Bergod pleeolo, vili . . 175 Bergoli veil, vaa, aelo . 175 Berbaj, Weiler, e«l., •••. 13« atari*. Ortacbaft, luogo, kraj (lid., •.. Reifenborg, ob. Rihenbergl . 981 Berje, Dorf, vili., va«, aelo ili. • , d. g, •. •.

Komen) 64 Barje, Dorf, vili , na (Od., •, ob. Kopriva) 65 Barker, kraj, minato . ITS Berkanl 165 Berkanté 165 Barkiea. Weiler, cal.,aaa. Ut »torkln

llcrlja«, Weller, eal., •••. It« Bernar ItO Bernardino 8 • Bernardova, Dorf, vili., vaa, Belo 188 Barnaai, aaa. (k., m. Nedelja Sv.) ... I• Baraaal. Weller, eal.. «A* 175 Beraaazl, Weller, cal. . 153 Barrnetl'l, Dorf, Till.,TU, Bein »• lleri.ira, Rotte, fri., BOB. ¿8 Bernia, Weller, ral., aaa. 115

8., p., at. Bernkl, Weiler, c*l., aaa. Ji Bernoblc, gA LSI Hernoblrh. Waaler, cal. . 158 Beraai.i, Kolte, fra., •••., ak 78 Beri.'ak gal Berlor, Dorf, Till., •••, telo 181 Binili Kalandrlél, Hotte, frz., BOB., ak. . IÎ6 Bertellél na BoikarJI, Itone, fra., aoa., ak . 116 Bertellél DB Bretéléu, Rotte, frz., aoa., ak. . 1S6 Wriler, eal. . . IH Berlocchi, Dorf, vili., vae, aelo • 7l BertollnUfe SO Bertonélél, Weiler, cal-, aaa li« Bertoni, Weiler, Cal., IBB |53 '. rae 145 Tiiijanjac. aaa. . 145 Berto!!, aaa. . . . Bei tollé, za« U.'. BertOBsa, Weller, cel. . 115 i Tígiiagnaz,Wi i I Itf Bertoaal, Waller, ral. . . 130 Berto«.; HI, 145 llerliilié,Weller, cal , aaa. 100 Bertuni, Rotte, fra., eoa.,

S., p., at. Biljana, ••• all Bilje, ••• •• Blloalavl, Weller, cal., «a* KI Blrlbaztl, Weiler, cal., aaa 14S Birlrlja »1 Biraa ». . »4 Bini, Weller, cal., aaa. . 38 Blacnp 180 Bl«cupl, Weiler, cal., aaa. (•, 1., k., „i Kuéeli) 177 Biaeupi, Weiler, ral , aaa. (O., 1 , k., m. Kartoni) 17» Bltri, Dorf, vili., vaa . 18 Itllovl, Rotte, frz., BOB. . 87 Bizjak, Weiler, cal., aaa. 16 Bizjaki (O., I., k. Srednje) • Bizjaki, Weiler, cal., aaa. (H . !.. k. DOl) .... »7 Bizjaki, Weller, eal., aaa. (!>., 1. Roifenberg, k. I.erg) • Bizjaki, Rolle, fra., aoa , ak. (O., I. Monti, •., Srag) 87 Iljanéire, Rotte, frz., aoa.,

8-, p., at.

Boleaiél, Rotta, fra., eoa., •k 130 Bi.lcako. Dorf, Till., vaa. *«lo Hi Roleeelno, Rotte, fra. . 46 Boljanako, Dorf, vlll,va«, aelo Ili Boljki, «aa • Boljnn, vaa, aelo .... Ito Boljnnr, Dorf, vili., •••, »alo 76 Bollara, Weiler, eal., aaa. 140 lk.lol.ani, Waller, cai., *•* 133 Ronaaerl iti Bonaal, aaa

i;>7

Bonallai, Rotte, fra., eoa., ak

Bonaaal, Weller, ••1. .157 Bonaaaln 163 llonaa.liii, Rotte, fra., aoa., ak

163

Bonaazi,Wriler.r.l.. zae. 14!" Bonraalel, Rotte, fra., aoa.,

|*•

0 . 1. Vallone, kr. Dal) • •• M . frz., BOB. lljekar, Il .•., gr. dl •., (•. I Krooberg, k. ak. h., ••. • 4 •Tg) t» Illagarl, Rolle, frz., roa.. Boni, Rotte, fra , aoa., ak Ü3 •• 184 ak Ila Blanchie, 11, Rotte, frz., Boninl, Dorf, vili., •••, Berzaz, liorf, Till. ... 105 ••* 60 aelo 75 ßerzova, Weiler, cal., llla.kovlé, aaa 113 Bonlni di Carllalinrgo, aaa 61 Bla.kovlrb, Weller, eal. 113 Holle, frz., aoa , ak. . 73 Bearanuova, Dorf, Till. 104 BlalkoTlü, Weiler, c.l., BonmarliDov, Rotte, frz., Beacavalle, Ortarbaft, «aa 133 aoa., ak. . 108 I0 ••••« * Riamava*, Dorf, Till., Borghetto,Rotte,frz.,eoa. Hearaveerhia, Ortarbaft, ••• »I (O . I., k. Borgo 8. Inogo 104 Hiato, Rotte, ••., aoa.,ak. Antonio) 43 Baeednjakl, Dorf, Till., (II., I. Albona, k., m. llorgheito, Weller. cal., ••• 88 Ubili 110 tea. (O., I., •. Borgo S. lle.li-Iii, Weller, rsl. . . Ig» Blalo, Weiler. e«I., aaa. Valentino) «t e, Dorf, Till., TU, (II.. I. k., m. Bergodi 110 Borgnano, Dorf, vili., vaa 47 aelo 75 Blazlfi, Rotte, fra., BOS. »6 Borgo, Dorf, vili. ... 44 Beatrigna, Dorf, vili., •••, I, aoa., ak. (k., m. l'anriani, Il aelo 83 Rezanci) 165 fra., aoa it Hetanija, Dorf, vili., va* 57 I, Weiler, cal., aaa. Borgo del Arena, StadtBev'arl. Dorf, •.•., ••• 11 KNL, r. (.aitila, ob. thell, borgo del Oleata, . « 37 Kastav) 176 del grada) Ut '-, fra., eoa. Hlazuceél, Kotu, frz., Borgo Paparlano, Dorf, I . ol.. Kamnje) 86 ••« , •• its ••., va. 4i Hivcrj.'O., 1 ,k. Skrllje) •> Rotte, fra., aoa., Borgo Pon'Auraa, Stadtza*, (k., m. Linak 17» tbell, borgo del meata, dar) li» .dolnji. Rotte, fra., del grada 168 Bellet, Weller, cal., aaa. aoa 180 Borgo •. Antonio, Dorf, [•., 1 , • , m. Karat* Blekani.Weiler, cal , aaa. 1IC vili., vaa 4t [Zareéje]) 136 Blenkovllfi St Borgo 8. Lorenzo, Dorf, Bezjakl, Dorf, vili., •••, Blealé, aaa. (•., •. Zavili., va« 41 aelo (•., I Pietro 8. Torlje) Kl Borgo S. Martino, Stadlin »elee, k.. m. lvur Bielle (k., m. Vraar) . 166 thnl. borgo del meata, 8v. •. Siimi) II» HleaBlrh, Weiler, cal. (ti., del grada IN Bezjakl, Weiler, cai., tea. I. Piemonte) 141 Borgo 8. Policarpo, Stadt(ti . I., • , ni. Illaflél) 176 BIcBBlch (•., f. Oreera) . 156 thell, borgo del meata, Hernie«, Rotte, fra., aoa. 16 Boatlna. Vorort, borgo del grada It8 Beaovlek, Weiler, cal., pradkraj 47 Borgo 8. Valentino, Dorf, aaa I» Bol'ajé 108 Till., vaa 4! Bianra, Orterbaft, luogo, Booakl, vaa, aelo . . . .Ill Borgo Handrlgo, Dorf, kraj (O. tier«. I. GoriBob».I, Dorf, vili., •••, vili., vaa «6 lla, k. Oorlea) .... » ••lo 117 Borgo Karo, 8tadtthall, Bianca, Rotte, frz., aoa. lloéaj, Rotte, fra., eoa., borgo del meata. ti., 1., •., m. Bort» Sak M grada IM Lorenzo) 4t llncatleh, Weller, eal. . 115 Borini, Dorf, ••., •••, Biailrh. Rotte, fra. . . . 168 Borra Flame 74 aelo •• Bih.II. Wriler, e.l.,«aa. 187 Bochlnlrb, Weller. ral. . ILS Boriala, Weiler, ral., aaa. *»6 lllbl. Roue, fra 168 Booordicb, Dorf. Till. . 166 Borjana,Ortarbaft, Inog», Blbiél, aoa., ak 165 Bodlgoj, Rotte, frz., aoa. 48 kraj «6 Bl'lél, Dorf, Till., •••, Bodrel, Dorf, vili., ••• 13 Borjana dolenja, Dorf, Mio 160 Roglluno, Dorf, ••. . . ISO vili., ••• «6 Bi.li'i-liiiil (0 . I., •., m Boguvié, Dorf, vili., vaa, Borjana gorenja, Dorf, aelo 105 ••) I vili., TU .... . . (6 BldlarblDl (•., I. Banne, Bogovlél, Rotte, fra., aoa., Borit, Rotte, fra., aoa. k., m. Bana) ak (• , 1. Nebola, •. Neble) 48 Bldlarhlnl.Voratadt.borgo, Ilokatié, aaa .... 115 Bor«, Dorf, vili , vaa, prodmeatje (Od., •, ob. Boklnlé, zaa , 103 aelo (Od , •.. ob. Dolina) 7« Oradiaca-Bruma) ... 60 Bok Ufe SO llortolaaal, Waller, ••1., Bigardía, Rotte, fra., aoa. 4i Bokordiél, vaa, aedo . . 166 aaa • Biglia. Dorf, Till 1« Holrhi. Weiler, eal. . . . 131 Bortolo 8., g. H-, e, «lap-, lligllana. Dorf, Till. . . «5 Bolélél, Rolle, frz., aoa., r. h., •. •. (•., I. Hilell, Weiler, ral., aaa. 161 •• ISO Barróla, •, m. BarBlllél 133 Bolee, Irg «i korje) t

— Buljerac , •

Bortolo 8., Weiler, eel. IO., 1. ••••) «I Bortolomeo • • Bottul ST., ima Ill Boriali, au ISt Horliiaal, Weller, tat. IM llorul, raa, aelo . . . . 1S1 Borolto, Dorf, Till. . . III Boac 11., Hotte, fr«., aoi. «0 Boacarl, Dorf, Till., raa, •elo (Gd-, • Decani, ob. Pmaja raa) ... 76 Bo.cerl, Waller, eal., aaa. . (O., 1. Bdregna, •., m.

••«:I;,.i

Breuer!

•. •., •. •. (p., 1.

Braaaanla, za*. . .

ak. .

II«

i lira vari.Weiler, cl , zaa 12" • Brazzana, Dorf, rill. . aoa. (<).,]., k. Borgo S. Brezzano, Dorf. Till.,••. 46 \"al. utili..) 42 Brcinc, Rotte, frz., aoa., Boarbetn,, Weiler, cal., ak 84 ua. (O., I. Vlelnada, Vili., »•., •., •. Vllinada) aelo . . ni, Dorf, vili., va« zaa. •, ob. Sagrado) 61 (ti., •-, m. Kambrelko) jj ni, Weiler, cal., 0..1. Kiouberg, k. aaa. (•.. I. Tipat II m. .ergj ••. k., m. Topolovac) . 151 Brdo (•., I. (¡allignali«, ì'iraoo, Um•., u,, Gracili«) ... 117 gebung, 1. l'irano CODBrdo, Weiler, cal., zaa. ~~ •""li. k., m. ••••• •.. in. üolac) . •| okolic«) M frz., aoa., Boaco (• , I. Umago, •., ak. (•., 1. Franceaco •., •v i:in*f) us •. Praiiclak •»., am, '.'--lier, cal., aaa. 11 Frane 8».) IH* Bnikarl, ••«, aelo ... 166 Brdo, Rotte, frz., eoa., ••.«amarino (O-, I., k., ak. (•., 1., •., ••. Polm. Canziano 8.) . . . • jane) „ Boaumarino (O.. I. Monte, Brdoielo, »•., aelo . . . ltt • , ni. Amarle) . , . . M BreM»líl, Dorf, »ili., ••, Bouoll . . US aelo HR Dorf, Till., •••, Breci, ai»., ak. . . aelo 80 Breg, V, zu. Boetono»ice, Rotte, frz., B.nJaJM Heiligen aoa IS liei», i. llBDJiic« 8. Ro.ume •* Beta)*, Dorf, »•., va., 8«. Duha aelo (Ud., •.. ob. DoBreg (•., I. Canale, •. lina) 77 Kanali 1 Botai (•., I. l'augnano, Breg (•., 1., k. Morako) IT •., ni. Pomjea) ... M lire*. Weller, cal., cu. Botaiell, Roti«, fra., aoa. »» (li , 1.. k. Kal) .... 14 Bottaz, Rotte, frz., aoa. •• Breg, Weiler, cl , zu. •I» IM .• . L, k. Kruno) . . Borea, borgata .... «I Breg, Weller, eal., ua. BoTedo, i. H., •. đl.p , " I. Martino •., •.

'• •., ••. •

•k

Botel, Dorf, »ill., •»•, aelo US ••11••••, Weller, eal., »• M Boilehl, Rotte, frz., aoa., Bolinicl, Rotte, frz., eoe., ak

177

"Ij' M bozzetto. Kotle, frz., aoa. «t Bradetlc 8» Bragne »a«, Weiler, cal. US lirai, 1,1, Weller, cal., aaa. It« Brai.lile, Weiler, cal., ««a. . ut llralrovlch, Itone, frz. . 171 Braldina, Rotte, frz., aoa., ak IM lirajanl, Rotte, frz., aoa., •• 177 Brajdar, Rotte, fra., aoa., •• IM Brajdlnn, Weiler, cal., •«•

HrajkoTlć, aoa., ak. . . 171 Brajkovlrl, Dorf, »111., ••«, aelo 1S5 Brallr, aaa IN Brauch. Weiler, cal . . 166 Brande.!«, H.-•., gr. dl •, ak. h., ak. k.

182

Bruce. Weiler, eal-, •.• Breliie, Weiler, ul-, au.Tff KreSilna, Rotte, fra., aoa. 14 Breaniee,Weiler.cal..BU. Uf. ireaoTicco Inferiore, Dorf,

••... .•."

Brandii . . Bratini. Bratlnl. . . . Bratovlc, Montreo) ZdrenJ) IM Bratovlc, Boararl, Dorf, Till. (0., Baderno) 1. Keeanil) 166 Bralovicb. Weller, eal. Bo.cl, dl aot «7 BrattOTieh, Roll«, frz. Boachello, z. 11., r. di.p., Bratulićl, Rotte, frz., aoa Chiadlno, •., m. Kadio) BoBchettn, •••-, frz.,

J»l

•., v., at Bre.faki, Dorf, »111., TU IS Brefcanclc 1Î*

leeo nperlore, . »ill. 48 maae. Weiler, eal. 148 Breauel. Weiler, cal. 1(1 MJtterbarg, 1. Pi _^•\ 181 Braeeani.Woiler.eel. (•., •. Seopljak) . . . . 1S6 Br •..«ni, Weiler, cal., (• , I.. k..iii. Momiano) 19» Breet, Dorf, »ill., vu, Mio (Od., •. Pingnente ob. Bnael) 81 Breet, Dorf, »III., »u, aelo ((id.. c. Bogliuuo. I IjUL,

Iti

•., p., at. Dorf, »III., »u (Od , • . ob. Damata) . • Brilol, Dorf, »ill., TU *" k. Prveilna, . fi Brltof, Dorf, Till., TU *" I Gárgaro, k. 4'f'l «t Britof, Dorf, Till., TU •" I. Ranzl»no, k. Ranee) 1» Britof, Dorf, Till., TU * k. Bukovica) . M Britof, Dorf. Till., TU " i . k. Vogerak«) M Britof. Dorf, »•1., TU (O , I., k., m. Keifenberg) ........ • Rotte, fr«., m. (d , I Nebola, k. Neblo) e« aW m BritoTec, »««, aelo . . . 76 Bruza. Dorf. Till. . . . 147 Brji, Rotte, frz., aoa. . . Brkani Brljavci, Rotte, frz., aoa.,

Hreetje, Dorf, »111., vu . Ï4 ak Breatovic«, Dorf, 11 TU (O.-B., ». f., a. limi 64

cal., ua. 176

•m

'eller, eal., «u

Breatovic«, Dorf, »III.. Brnkalo »u (Od., •. Dorf, Till., TU, Breatovic«, Rotte, irr. , — Mio M ao.., ak. (O., I., k., ni. Brod »i Bergod)

110 BrOII7B .

...

ride, com. . 60 Brovlnie. Dorf, Till., TU, Bretb, Mittel-, Dorf, vili. 60 Mio II* Ilretli, Ober-, Dorf, vili. 80 Brotanl, Weller, cal., raí. 1•7 I nier-, Dorf, Till. 60 frz., aoa., Breza, Dorf, vili., vu, ak ....... . aelo 176 . . • Brezae IO.,1. Giovanni •., Brattee, Dorf, »ili., »u, •., m. Ivan Sv.) ... M Mio 11« Prela« (•., 1-, •., m. Brat, au 146 Paladini) . . -oe., Brozar (•.. I. Pedana, ak . .1*0 k„ m. Pu-an, .189 ..... .•. . . Ill Bralanl. Di.tf. vili , vu, Bruì, Weiler, cai., zu. 81 Mio (Od., •. l'augnano, Brollo .167 . liliali, M ••• Bretanl, u«, (•., • •. . 117 Pazin) 191 Bru., a. H., r. May . •. •., Brrlatii, au. (•,, •. • •.. I. Bercela, •., bknuljak) 19". •. Barko»lje) .... t Bratec, Dorf, »111., »u . 67 Bru., Weller, ul., zu. Brezel, z. H., •. di.|i., (O., I. Bogliuuo, «., •. b.. k-, r m. Bollato) IM Breznie«, Weiler, cal., Braalc, Dorf, »III., »u, aaa. » Mio IM BreaoTlea, Dorf, »II!., vu, Bre.lnl . I« aelo 174 Bru.ti, Weiler, eal., zu. IM Martin At.) BresoTiee, ua. ... UH Urutt i. . . • Breg, Rotte, frz., aoa. (•., BreaoTik dolenji, ••• . 48 Brzeel, »*a, aelo .... IM 1. Menico, k. Mernik) «8 BreaOTlk gorenji, va. «S Bni.i'i. Weller, eal., au. 180 Breg, Rotte, fra., eoa Brezovo, Kotle, fra., eoe. 14 Boekl .1* (Od., •, ob. Medena) 4» Breaovobrdo, Dorf, vili., Baconi, Rotte, frz., ••.. 86 Breg, aoa., ••. (•., na, TU, Mio 174 Bu'or, Weller, ul., zea. 164 Bolle, fra. ... M Buro»« Koierlga) M .it Breg, kraj, roieato (ob - Tí. vili., »u, Mio 197 Weller,cal,zu. 161 Buzet) g. Bric na koncu, Rotte, Bacull, Rotte, frz., eoe., frz.. aoa 16 Breg, weller, eal., au. .• IM Brig, Rotte, frz., aoa., ak. Ill Bedaki Nabreline.Weller, (O., 1. Martino 8-, •., m. Martln.iica) . 100 Rrigbe, Weiler, cal., zu. 147 ML, «U iti Breg, Rotte,frz., ao«.,ak. Brlglaeeo. gr. dl • , ak. Badlgneeeo, Rotte, frz., li . ak. • (('., I. Bodena, •., m. eoe M Badih.i.Weller. ul.ua. 1» I'nan) . 153 Brigida 8., Weller, eel. Breg (il.. I. Ziiniceo. • , zu 7» Badie«. 76 m. Zama.k) 11« Brik, Wellet, cei., • . 143 Budlvolk ti Breg, Weiler, cal., zu. Brioni, Weller, cal., au. 166 Belé, aee, . 16« Brili«, Rotte, fra-, aoa. 6» I Heleh, Weller, cal. ... IM •• . I. Kraaceeco •., •. Briaílki, Dorf, »111., »u, . eller, ul., zu 1*6 Fraaci.k •»., an. Frane 8•.) 18t .elo . . . S» Boje, Stadt, città, meato, Bregi, Weiler, cal., ua. Brilb, Dorf, Tin., vu JÍgrad .187 Bajet, Roete, frz., aoa. . M (•.. I. l'u. •., m. Pal, ¡JI Briilb, Botte, frz., aoa Bregi, Ortaebaft, luogo, • C*T*U») . . J» Bukovci, Weller, cel., au. I« kraj, mleato«)., 1. CuBrillo, Rotte, fra-, ••. Bukovica. Dorr, »ill., »u JS SJÏ Bukovi«« z« Drago, Kette, re«, k., m. KUUT) . 178 t, (•., 1., •. Belo fra., eoe. . . . Breglaj, TU Ul Brillìi, Dorf. »Ill , »u Brente! ffi (Od , •., ob. Kamnje) tjj Bukorljek . Bukovo. Dorf. »111., »u BreneoTlcb, Weiler, eal. 115 Brilli., Dorf, »ill., »u Brenkovli. zu 116 (• , 1., •. Tomai, 81.) gl Bul«, Weller, Ml., Bulli!, Weller, cal., za. 199 Breac«, Dorf, vili., »u, Brllof, Dorf. Till., •• ae)o 17» (Od., c, ob. Anhovo) 11 BulJevac,Wiiller,c.l.,zu. •!

192

Boljki — Ćelo

•., •., it. Bulikl, Rotte, frz., 10.., •k 179 •••«• 84 linrir.h, Dorf, Till. ... 170 Bari« i, TU, Hell» .... 170 llurJakl.Wcller,eal.,«u. 114 Burje, Dorf, Till., Tai, •rio M Burole, Weller, Ml., su. 14S Burri, Weller, eil., ui. 141 Burili 84 Bonleb, Weller, ftaL, • 164 Buroll, Weiler, cil., ui. Ilo Boietto IH Hii.l.'l, Walter, eil., Ui. UI Burinla, Weller, eil., aal 139 Ku-lnll. Weiler, eil., Ml. ((>.. 1. Ciiberton, k-, m. Kiit.crtnn) 140 Ituiletll, Weiler, eil., tu. ÎI)., 1. LoräaM s. del 'aRcnaticn. k., m. !•> -v. •••••••) . i.V. lak, Darf, vili. . 1C3 Butkovlc!, TU, lelo . . . 163 .:.-». ru IM . Till., TU, •elo 118 Batorl« 181 Unitari, Dorf, Till-, TU, •elo 88 Batteri, Weller, eil., zai. I4Î lliizarl, Dorf, Till., TU, •alo) 75 Buret, meilo, grid ... 88 Bum!, Weller, eil., tu. 138 Buzralorl, Weiler, cil., •u 149 •. Cabranlja 8» Cacciatore, (fr. dl •. . . • Cadcrg, Dorf, Till., TU 68

Caoab

i'adnrlina, Holte, fri., «oi., lk 4t Cadra. Dorf, Till., TU . 68 < 'aduni. Weller, eil., lu. 15S Cagarotta 148 Oabela, Dorf, Till. ... 99 Cal, Weller, eil., zai. 148 Calrarigle 96 Oalak, Weiler, eil. ... 103 Calcinero 96 Calcine, Weller, aal., au. 94 Calcini «randl, Weiler, eil., ui 140 Calrini piccoli, Weller, eil , r-ai 140 Caldanla (O.. L, k., m. Caitelvenere) 95 Caldanla (O., I. Uiuago, k.. m. l'niag) .... 143 Caldler, Dorf, Till. ... 145 1'alcgarii'i. Weller, eil., Ml H» Calionovo, Weiler, eil. III Calllfarl, Weiler, eil., Mi 148 Cameier, Weller, eil., ui 15« Camich 170 CamtneTai, Weiler, eil., EU 146 Campagna (Od.. •. Lualalo, ob. Locnlk) . . ti Campagna, Kotle, frz.. •Ol. (Od , •., ob. Mona) 50 Campagna Inferlore.Weller, eil., Mi 81 Campagna luperiore, Rolle, irr.., loa . . tl Campagnirr.a, Ortaebafl, luogo, kraj 10 Campanelle, H.-•., »T. dl •.. ik. h., ik. m. . 4 Campal 8! ('••npl, Rotte, fra., aoi., •k 18« Campo dell'Ancona . . 48

8., p., »t. •., •., at. Cartello (•., I. Kerosine, Carpano, Dorf. vili. (•., • , m. Xerezlna) ... 108 1. Albona Vorort) . . •• Cutello (O., I. Monta) . 10« I Carpano, D-rf, ••. (•., I. Bergea) •• Ca«tcllo. Dorf, Till., •••, ulo (•.. 1. Cuccano, ('•••••<, Dorf, Till. (•., •., •. KertanfS.. .115 1. C«re) Ill Cartello (•., I.OloraknI S. ••••*••• 143 dl Sterna, k., m. •-•• Carrlgnano 189 8•. Sterna) . . . .151 Oaaa, Weiler, tat, au. 149 Caitelmuacblo, Cartello . 105 Ca lette, Dorf, Till., TU, :elo 138 Cartelnuoro, Dorf, ••1. (Gd., e. Barbano) . . 160 Cirilu 189 Ono, Rotta, fra 84 CaatelnooTo, Dorf, rill. (11. •.. • .1. Voloaea) . 178 ••• bianca, Weiler, cal-, ii.(0.,l , •. Egidio S.) 41 Cartelvenere, Dorf, Till., TU, eelo ". 95 Caia blanca, Weller, ril., 96 aaa.(Od.,c.,ob.A'alïo) 41 Caitlgnol, ui Caililler 98 Cua bruciata, Rotte, fra., 9« eoi 41 Caatlnlol Ca«tlon 170 Cua Canonica, Weiler, cl., ui Ill Cutua, Stadt, città . . 178 71 Caia de boico 46 Caterina S 79 Caie di' Campato ... 46 Canarina S Caia del l'ofar 40 Cattlcicli, Rotte, frz. . . H« ••• della Madonne . . 41 CaMlnara, z. H., •. dl«p. • I. Maria Maddalena Caia delle Valade ... 46 &. inferiore) 4 Caia »raglio 51 -•. H.-G., gr. di •. ••• Meaaenlo ...... • ungerai ... 7 Caia •••• 53 . 113 Caia nuova 43 Cation. • •••• Rondón 51 Cattunaridi PHCìIH-.WI'Ì 1., «a« 144 ••• lola 153 Cattunaridi Valle Weiler, Caiabianeo, Weiler, aal., eil., za« 141 au 95 Caiagllevolo 94 Cationi,Weiler, ci , zar. 157 116 Cuagral 146 ('•lun Cualaz, Weiler, ci, . . 147 Catarro,Waller,eal,,au. lit Cara 41 Cualattl, Weiler, eil., 94 ••« 155 Cavalier Caíale Boican 58 Cavallarlzia. I.a 1: frz., «•« 41 ('••ali confluí di Sagrade, • frz., eoa. . . . St Cavarle, Weiler, cal., M«. ti bala liiiKi-liaog, Caiallerolo 94 :• eoDtoro!, •.. CasanoTa, Weiler, cil., m. 1*"1• okolica) ... 9 za« 94 Caiarole,W.ller,cI.,zu. 95 Cavarle (O. Piraoo I'nigetinnc I. Tirano Caflarole (•. Birano I'mml, k., m. Peran 8ft*, I. Piranu ••• okolica) 9« torni, •., m. Paran 140 «•.dica) 8« Cave dl Pietra Cave romani, Rotte, fra., Cairblrganl, Dorf, Till. . 131 •oí., ik 169 Cue 168 l a.erma Prandi .... 8 Cavenzano, Dorf, Till., TU 41 Ca«ctla ... 189 Carezzo, Rotte, frz., loa. 49 Ca.elta I e li. Weiler, 1«7 cl., au 41 Cariada Caalna 8. Giorgio ... 46 Caro, Waller, eel., au. . 14» Casino, Waller, cil., au. •• Cariano, Dorf, rill ... IM Caaon Roilngolo .... 45 Carriago, Waller, aal., ui 8t Canana 16t Carrie 188 Ceaicgliano, Dorf, ••., T» TU 53 Carriola 15 Ca««ione 108 Cebroree Cutagna. Dorf, rill. . . 140 Cerblcb, Weller, cal. . . 157 Cechovlnl, Dorf, rill., Cailagner, Rotte, fra., TU 5« •ca., ak Cecilia 8 188 Cutago! Stanzia.Weiler, CaclaoTie, Rotte, fra., aal., au 140 •••., ik 168 Caitagnolje, Rotte, frz., Cecnll. Dorf, rill., ru, eoi ,. . 46 aelo 110 Caatagnovlzza, Ortarhaft, Ceda! a mare « luogo (Od. Oörz, c. Cadaiamare • Gorilla) Cedola, Weiler, ril., uà. »8 Caitagnorliza (()., I. (Verini, Dorf, rill., ru 13 Preatau, k. Prillava) . 10 Caferiaica Dorf, «111, Caatel Monteeucoll ... 77 •• ..13 Caitel Spillai borgo, Rotta, Çeglo, Rotte, fra. ... 49 frz., eoi 49 Cegotl, Rotta, fri., •••., ('anellini. Weller, eil., •• 17« au 158 (chi na krogu, Rotta, Cutellaon« 71 fra., io!., «k Ili Castelletto. Rotta, fra. . 49 Cekle, au 157 Culelller, Waller, eil., unite, frz., ••., •k U au. (•., I. Piemonte, •., ai. Žarenje) ... 141 Celebrine 108 Slega, Weiler, cab, aaa. 188 Culellle-, Dorf, Till. (Gd., ••, fra., •••., e. Vliloada) 158 Cutellier Seablch . . . 164 •• IM Carati«, Dorf, vin. . . 146 ditello, Ortirhaft, luogo, Mlata M Calo, Rotta, fra., im. (O-, Caronlrbi. V'ril.-r. cl., kraj (Od. Gora, a. I. NelKila, k. Nabio) . 4* Gorizia, ob. Gorica) . 9 za« \. .... Ml

8., p., it. Campo Marzio It Campograodo 157 Campoledan 158 CnmpoIlD 96 Campolongo, Dorf, ••.. TU 41 Camuibreg, Weller, eil-, •ai 131 Canarini, lUuier-Groppe, gr. dl •., ik. b., lk. k. 5 Canale, Markt, borgata (B.-H. Gorz, e. d. Gorizia) 13 Canale (O-, L, k., m. Canzlano S.) 78 Canco, Rotte, frz., loi. . 69 Cándano 8., Dorf, Till., TU M Candele!, Rotte, fri., •oí 4i CandoloTza 81 96 ('anfanerò, Markt, borgata 171 Canldole grande, Weiler, eil 10t Canldole piccole, Dorf, Till 101 Connla 94 Canzlano 8., Dorf, Till., va«, lelo 7t Capelatu, Rotte, frz., loi., lk 168 Capello, Dorf, Till., Tai, •alo HO Capili, Rolle, fri., •«., •• 177 Capitanía, Weiler, cl., au 95 dl lopra, Dorf, ill., Tai •:, Cap.idi.tri». Stadt, ritti . 73 Caponi, Rotte, frz., «oi. 48 Caporetto, borgata . ftj Cappella, Weiler, •.].. aal ÎS fapriva, Darf, Till., ••« 46 •••••••••, Kulte, frz., •oí., »•. (•., I., •., m. Caii7iann S.) 73 tra ">. l'iraao Umgebung. I. I'lrano contorni, •., m. Peren okolica) 96 Carbonera ir,7 Careaoize, Dorf, ••. . 80 ••••••••, Dorf, Till. . . 77 Cargnallc, Hotte, frz., •oi., ik 115 Cargoellt Villa, Dorf, rill , TU, lelo .... 11t Carl, Rotte, fra., loa., «k 180 Cari, Weiler, eil., au. 184 Caricatore. Weller. cl., au. (Od., • Citta••••, ob. Novigrad) 139 Caricatore, Weiler, cal., uà. (()., I. Vertenegllo, k., m. Cernlrrh 144 l'arici, •»., Ik. (k., m. •Cartas) li« Cariai, Weiler, cil., au. (Od., a. Lovrana, ob. borran) 181 Cericga, Rotte, frz.,«oi., •k 84 Carieghl. Rotta, fra., ••., ik 94 Carinila, Voritadt, aobborgo, predmeetje . . 9 Carliiborgo, Rotto, fra., •oi., ik 73 CarloTleb, Rotta, fra. . . 117 Carata 71 Carmedo, Dorf, ••., •••, •elo 171 Camelli, Weller, ral. , . 188 Parata»«, Dorf, <•, . . i«t

•.

i oro na 8., p., at. Celo, Woller, cil., tu, (•. Kirebbeim, 1. Circhi», k. Cerkno) . . «I Crmj.aroTlca, Weller ,cil., u» US Campetto. .... 77 Componi, Roti*, fri., eoi. «il Cendak, Weiler, cai., uà IM Ceni*. Roti«, fra., eoe. . SI Cantora (rande, Dorf, »111 «1 Cantora piccola, Rotta, fra., eoe., ik 81 Centnr, »••, aelo .... 81 Capii, Ortacbaft, luogo, kraj, mlaato (Od., e. Pianosa, ob. Plomis) . 116 Ceplć, »ai, aelo (ob. OportalJ) MS Ceplnje, Dorf, »111., »ai, aelo 75 »aa, aelo .... 70 r, ci., rat. 63 . »Tallar, id., «a« M i l ¡' 'van, G.inelii.l. . .... 1* ( nume, oblina KB, dolnji, Ib.rf. vili., »aa U »n, gornji. Oit •rhaft, Inoro, kraj. . 19 rf, »ill. . 144 Car, t. Il , e. di.p., •. •., •., •. (•., 1. Contorcilo, •. •. Kontovall) ... • •••, •••. (ob. Labia) . . •• ('»•rani, l£..tte. frz., iof ,

•«

. baft, luogo, •i i ueljan • f, • •

..•¥..

•

t .••»'-,UMU I

ru M KI

m . 81

>•' _

•

1 Inj au} . -art f. ' I>'.kt»TnCer»era, Weller,

cel.,

Cervera Porto, Weller, cal., uà •• •« Cervera H. Anna, Weller, ral., saa Cardada, Waller, cal., •aa 154 Cervlrnano, Markt, borCare (•., I., •., •. ••8«t». "S boghl) 7« Ceeeri, Dorf, »ili., »ai. Cera Roti., fri, loa., Mlo(Od.,r.Capod latria. ••. (•., I., •., •. I4i•».. ••).'-', ab Kofaar '•'• bro»a) lir (erari. Rotte, frr , loe., («rad-Ilo 78 • k. Kl.. I. Cimino, • . Ceresina (4 a«. Ziainj) US Carado. Waaler, ni., ru »4 Coiarì, Weiler, ral., lai. Carel, Rotte, fri., eoa., (Od. Mitterborg, e. Filino. O. Palio) ... 116 ••. (•., 1. Mania, •., 1. Mila) 78 Canari, Rotte, frz., eoa., Carel, Rotte, fra., eoe., ik (O., 1., k., m. Ruik.(().,l ,k., m. Monti) 78 beai) 178 Cerei, Dort, »III., »sa, Colici, Rotte, fri., eoa , •k 180 «alo 75 Ceenik, Hluier (Jruppe, CerelnjeTlca, I>orf, »ili., »aa, aalo IIB gr di e, ik. b., ek. k. > Cerinoli, Waller, cal. . 1!1 Caie, Rotto, fri., eoi. . 43 Corfol, H.-Or., fr. di •, Coita. Dorr, »111 , »aa, aelo (Od . e. Heiligen ••. •., ah. • 5 Kreai, ob Kril •».) . M C«rlan, Weller, cal., tai. 158 Carla, Dorf, »111., •••, Certa (•., 1 Nebola, •. aelo((ld.,r. I'ingiiente. MM •• ob. Höret, 83 Waller, ril., uà. 181 Carte, Weller. cel., •••. Ceeeoea, Dorf, »Ili., »ai, •alo (• (•., 1. Orlalgnena, •., •. Orllnjana) 140 Chech!. Walter, cel., uà. 181 Cberlarhi, Weiler, cil-, Orkljan.kf »erb, Waller, cel., ••• Vi uà. .115 Cerkno, »•• It CbermeniMa, Dorf. »• . Cerkocnica 19 •••, aalo III Črkovni n Chermlgnaeb, Weller ,eai., S lenca lo* ••. 158 lenko 158 Cbermsl, Dorf, »ill., »ai, aelo . 81 Čamac. Waller, ral , tai. IS* 170 Cernalko 14 Cbarniolc Cernera. Weiler, cel., Cbereanl. Rotte, fra , eoa. 165 •aa It* ('benino,Ortichaft. luogo 115 Cernaci, Rotte, fra., eoe. M . HI . . 148 •••••••. Waller, ril. . 148 Cherilai . Chereo. Rudi, città . . 99 Carnebl, Waller, cil., Weiler. aaL, «al. 14« uà • Cernekn, tu IM Chiodino, i •., • dlip. 8 Chiaritola luperioro, s. Srnekl, uà 148 M r dlip . r. b., k. r. S ml »erh. Rotta, fri., eoe., ik 87 .. Dorf, »111., »M, oalo 47 Cernlen!, Dorf, »111. . . 75 Cernice, Dorf, »ill., »aa «5 Cbloprii-Vleeone. Qemetnde,eomune,ot.eiiia 47 Cernlgojl. Dorf, Till., • »na . . M Chlunachl, Dorf »HI. la« Cernlgrnd 98 Cksaotl Elitcnland,

•., p., et. •., p . it. f'iainpora 79 Colorábanla, Weiler, cel., CibUoe, Waller, cel., uà. 17 •ai. . . • . 74 Cibori, Weiler, cel., uè. 181 Colombar, Rotto, fra. ..ra, Woiler, eoi., Clolnico, Rotte, fri., eoe., uè 41' Cinti IH Colombora (0., 1. U mago, k., •. Umag) . ... 14» Clg-le, Rotte, fra., eoa., •k 101 Colombora, Rotte, fri., Clfirilce, Dorf, »111., »aa, •o. . ak. '(>-. i vi.ignnno, k-, m. Vlinjan) 151 . oolo m Ciglu!, Dorf, »IH., ••• . «• Colombora, Weiler, cal., Clka.oc, Dorf. »III., »aa 81 ana. (•., 1, Faremo, •-, •. •••••) . 157 ČlkOTlći, Dorf, »111, •••, •alo (•. I., •., m. JurColombini, Rotte, frE., čiči) 177 eoi., ik. 71 ClkoTlel. Rotto, fri., eoe., Colonna allo Oome . 74 •k. (O., 1., k., m. Za Colorada,Welter,cai., uà. 41 •net) 180 Coludera. Weiler, cal . ¡Oí Cllino 8-, I. H., e. dlep. 1 Coluiaa. Rotte, fra., eoa. 48 Cimici, Rotto, fra., eoa., Cornano, Wollor, cai., ek 78 aaa. IM Clmolid, Wellar, cai., Coniuga« <(>., 1., k. Borgo uà 110 8. Lorenro, 41 'imopanl, Weller, cil., ComognelO.,! ,k. Predi •lolo) 48 •ai 117 Cingularl, Rotte, fra., Comunali KUMìI, 1'.' fra., loi. 47 aoi., ik. j. . . Cinkl, Weiler, cil., •. 88 Comunella, Weiler, cl., Cinko.c ik Ill •ai. 141 •. cil ,•••. 188 Conoonollo, ll.-O., gr. di Ciolin, Weiler, cl , ni IM • , ak. h . ek. • 8 4L Confl. Rotte, fra., eoe ,ak. 8* .!., »ai . 64 Confini, Weiler, cel., m«. Il* v.'-ller, eil. ... 186 Conb . . (7 Cipriani, Weiler, Oll., . 140 , • las Conjloi, Rotte, fra., eoe., Ciprijanllce. Rotte, fri , • «' 177 eoa, .......... 84 Contenni Rotte,fri,eoo., » »ill 1.1 ek IN Circola, Waller, cil. . . 141 ContCliIrli, WelUr, r Cirile», Dorf, »ill., »ai, Wollor, cai, aelo M •1. 76 CirkoU, sai 141 k. Cirkul i;:. Barko'l e 1 ('lia torrente , . . 187 Contilo ,l.,k .m.Ronol) 6 • M«., ril 4.1 • di .opri. Kolt«, va. Hladi, M (O.B.. d. g. Buje. . 18» òl eotto .... M va, Kode, fri . rf. »III. « eoe., ik. id.,I. Ken» ' .... Irida 'iinnDl I. Rotta •. •. Roland) ... 165 fra . ... .» . IN Dorf, »ill., »aa, Contrade Valdlbooeo, aelo ••, fra., eoa., ek. . IN Haitian 81 Contradi Vaiolale Rotto, Ciarieb, W eller ««al. (•.. Ira , io... ak. . IN I. Nomino) 103 ' onirada Vincimi. Rotto. Claricb. Rotta, fra., eoa-, fri , eoa., ak. . . IN ••. (•., 1. BoTlachlM, Contrada Viatian. Rotto, •-, m. Ho.Ucine, 14" fra , eoe , ek. , . . IN Clinch. Rotte, fri. Contro riumlcello, Weiler, 1 Juriicb) 1*8 cal., tai 46 ('leridii. Rolle, fra H Copal Ill Claunlco. Dorf, »111., »aa *• Copi, Waller, cl , ina IM Clarar. Wellar, cal , m 116 Copólo 78 Clemenlcbi, Rotte, fri. . 181 («rana, Weller. cil Clemente •.. D rf, Till. 84 •aa. . . IM 8Inni, Weiler, oil., uà. 160 Creili, Dorf, Till ... t* obanl. Rotte, fra . eoe., Corgnel . . . . M ek Il« Coeguale. Dorf, Till. . *7 . . IN Confié 1*0 Corgnaloii CoooUeh. Weiler, cal. 144 Weller. cl. . 141 eil. CocoTra.Weller.cil.ua. 188 ich. Weiler, cal. (•., I. Gio.anul 8. dl (•., I. Korben . . 139 rilema) 1• 'Vallar, cel. CorloTleb, Weiler, oel., i• ni (•.. I. Vliignano Cod-lla. Weiler, cil.,iaa. 14» •., •.. Vlenjani . 1• Cofrovo, lîoiie, fri. loa., i, Merkt, borgata 47 ak 10" ('"malunga ... 74 '-.rf, rill., »ai . . 87 Corner -.ig Coollji, Rotto, fra., •«., nano. •. •. . lirilnjiaa, 140 •• IM Comería"!.. I. Calteli.er, rf, »ill.. TU . M •., •. Kaetellr) IM Coljara, Dorf. •|||., ••! j¿\ • Dorf. Till 107 I oller 145 Corano, Rotte, fra., eoe. Collari, Weiler, ril 141 •• 1*1 Collina IO* Corogola. Rotte, fn., eoa. 48 Colmo, Dorf, Till. . M Coromaa.Weller.oel.in. 11* la. Dorf, rill., »ai 48 («romani. Wollor, col., Cologne, i. H , e. dl.p.. •ai . 1*1 •. • ; •. •. . 3 Corona, Dorf. TìH.. •••. (Od , c, ob Mariano, •

Litorale, Primorje. (1. Dao. 1890.

301 8., p., II. Corona (O., 1., k., m. fialvore) 98 Corona, Weiler, cil., caá. (•., 1. Zamaieo •., •. • Zaraaik) 1.46 Coronali 1G4 .Corone 148 Corrldlco, Marki, borgata 118 Conia, Weller, cal. . . 9.1 Corte, Rotte, fre 85 Corte d'Iiol«. Dorf, Till. 94 Cortina (•. Tirano TJm. gebung:. 1. Tirano contorni, k., m. Peran okolica) M Cortina (•., 1. Umogo, k-, m. Umag) .... IM Cortinari, Weiler, cal., «at

141

Conine, Weller, cal., ua. 82 (orlivi, Weller, cal., laa. (•., I-, • , m. Borda) 137 Conivi. Weil, r, Ml., za«. (O., I , •., m. Moiiilano) 139 Cortivo, Hotte, frz. (•., I. BrnoMcl) 8S ITO, Kotte. fri., •., m. • ru ; vari; 86 • 1 î .li

CortlTO Bigatto, Weiler, cal «7 . CortlTo Calvan, Weiler, ral 87 na, Rotte, frz., eoa. (•., I., •. Bergo l'aparlano) 42 Cortona. Rotte, frz., aoa., ••. (•., I., k., m. Nicolò 8.) 44 .••••••, Dorf, Till., ••• 45 Coiban», Dorf, vili. . . 48 • oflgUaro, Orlichaft, luogo 116 lani, Dorf, Till. . M Coalna, 1I.-41., gr. dl •. I Coallanlch, Rotte, frz .116 Colletto IM CoMldri, unti., fu., aoa. 61 Co.«ino*lch, Weiler, cal. ¡59 (•....ulti. Weiler, mí. . . 151 Coita, Dorf, vili., •••, •• 96 Coilabona. Dorf, vili., vaa, aelo 81 (••..ladini, Rotte, fra., aoa., ik. 116 e...telliz, Waller, cal., laa 188 Coiterlago, Weller, cil., za. »4 Coter IM Collii, Rotte, frz., aoa. . M Cotovice, Weller, cal., za. M Cotliglil. Wellnr,ril.,io>. 148 CoTaclne 99 •••« (O. Mltterburg, I. Plilao) Ill Covai, Weller, cil. (•., I. ('utelller) 153 Corado, Dorf, »111. . . . » Corra, Rotte, frz., soi-, •• 144 Cairi, Weller, cil., lai. 149 (.'ramer, Weller, cal., IM

147

Cranzelii. Weiler, cel., za». (O., I., •., m. Matarado) 148 Crametti, Weiler, cal., zu. ((»., I. Bercoz, k„ ni. Berkae) 145 Criaeinl, Rotte, fr/. . . 181 Croiiiiia .Dorf,vili. (Od., • Buje) 1 Cra.ilzz», Weller, cil. (•- I. Zumeaco) ... 148 Craitlcb 140 Cranici, Waller, cil., «a. U» Crauglio, Dorf. Till., ••• 4 Cremegna, Weller, cal. . 189

• •, (S Çremenlch, Wolter, c»l. Crepalo Crea, meato, grad Ornatu, Rotte, frz .oa., ik. (•., 1- •.,

Monti) Crevatlnl, Rotte, frz fXf I Coitabona) J^L^LaooE Criamanlch, Rotte, fr.,14r. Crilto, Weiler, , .) , tu. 4: Crlatoglle, Dorf.l^^^^B Crnolcl, Rotte, f>z., lo«., .k 117 Crnekl, Rotto, fr«., aoa ,

Crnica, vaa, aelo . „ . . Qo. Crnika. Waller, ••, ••.. 1 f£. Cvet roí, rnlkal, «a», aelo Cromala, Rotta, fri-, •••. Crocerà, Rotta, frz., »•.. Croce Croce •., Dorf, Till. Oebiet, Territorio di Tritalo) . . . Dorf, ••., (Od., 0. Nabreilna) . . • Croce S-, Rotte, frz (O., I. Velina) Ill Croce, 8l. (•., I. Monte) 8! Dolía Croce, Si. (ti., i. Puliamo) 82 Dai'tcl, Croelara .Vi aelo Halje, i ni (O., 1., k., m. Oaaon) 81 llamber, Rotte, Iroriera (O., I. MonleDamjanlíl, Dorf, loio, k., m. Orlntovec) 82 vai, aelo IM Crociera (()., I., k., m. Danac, sai 164 Sergaial) 82 Danaz, Weiler, cal. . . IM Crok. Weiler, cal., ima . 189 Dane. Dorf. vlll.,*raa Oroaborg 29 (Cd., c, ob. Naklo) . S7 llane.llorf, vi II.,va. (Od., Cronneal, a. II., r. dlip., • , •. • S Seiana. ob. Hefana) 5JJ_ Croneidi, Weiler, eil. . 155 Haue, liorf, Till., •••. Cubani, Rotte, fra., eoi., .cl.. NM., e. Plngueote, • k. (<>., in. (¡intimi, «., 00 Volo« 85 m. ?.mllij) 123 Dane (O., L, k., m. So(•-ul.ani (O., I. Valla, k., bonje) . m. Bai) 171 I)»Dicl S., . fri., Cubanlćl, Weller, cal., •Ol. . . 47 laa 117 Dorf, vili. ', 54 Cubanlcl, Rotta, frz., DAIIKIC S.I., Rollo, Rotte, fre-, frx., •00., ik 130 •oi., ik 16•, Cuberlon, Dorf, vili. Danieli., Weller, eil., ua. 141 (ll.l . e. «ri.¡enana) . 140 Danjall, Dorf. Till., •••, Cuberlon, Weiler, cal., •alo Ill ama. (•., I. Lorenzo •., Dariella 79 k., m. Lowei 8•.) . . 141 Darli, Weiler, •••, aai. Ill Cubatici, Weller, cil., Debeljucbl, Dorf, Till., za176 •••, aalo 113 Cnbranlí, io.., ik. . . . 105 lie!., ljubi,Dorf,••.,•••, Cncaz, Weller, cil. ... 169 •elo J13 Íuclbreg, Weller, cal. . 161 Debenje, Dorf, rill., raa 11 of Il« Dacanl, Dorf, rill. ... 75 Cuftetl, Dorf, Till., •••, Weiler, cal. . . 151 aelo) ll.\ Doollok, Weller, cal. . . 151 Cugn, Weller, cal. . . .111 li, Weller, cal. . 158 Cullar!. Weller, eil. . . 181 14 Cuharija, Bolla, frz., loa, Defferl, WelUr, cal., •••. 181 •k 89 Deklerl, cai 152 Culcbi, Weiler, eil. IM Deklic, zai m Coli IM Dekorić, zai ]68 Cukerlr, •••, aelo ... 183 Dalle, zaa |*| Cukl 135 Weiler, cil. . . 156 Cuklje, Rotte, fra., ina. I ulti nI, Rotta, fra-, loa., (• . 1., •. Vartojba •• 117 gorenja) II Demanio 43 il..1..•. Barban«) 45 Denlcb, Weller, eil., zai. 140 Col dl Lama, Waller, Dermeli ¡ga ML, ••. (•., I., •., m. Derndlri, zaa 181 Oeroldla) ... • Demdirhl, Waller, aal. . 181 Cul dl Umt (•., 1., •., Dernoklja, Waller, cal , m. Rojal) 171 »oa « Colati, Dorf, Till., va., 11er..url, Weiler,«!., zai. 148 aelo (•., I. Borntto, •., Deaela 7 m. Borid) in Deakla, Dorf, Till., raa 14 Colati. Rone, fri., «•... Deutechrutb, Dorf, rill. 65 ak. (•., I. Lindaro, •., Dcrelakl. Rotte, fre-, aoa. m. Lindar) 190 ((>., 1. Vallone, k. Dol) M Cuiji - OoJUnl, Weller, Dcrelakl, Rolla, fri., eoi. d., zal. 117 (O., I., k. Vrb) . ... »• Cumini, Weller, cl., zai, 110 153

•., •., at Deridi Darlo,

TOI

Dezoliki, Rolle, fra., »oa., •k. 115 Dlgnano, Starli, eliti . . 162 Olllci, rai, aelo .... 81 DUM, Dorf, rill 81 Dtmlnlr •••, aalo . . .114 Dlmlnicb. Dorf, rill. .114 Dltnllre,Waller, cil., ••. 18 Dimnik, Rotte, frz., aoa. 61 Dionla, Weller, eil., aaa. ((>., I. Craeilzu, k., m. Krallće) IM Dionla, Rotte, fri., eoi., ik. (0„ 1. Piemonte, k., m. Zarerlle . . 141 Diracle, Rotte, fra., ••., ••. . . . • 180 Dlraki, Rolle, frz., loa., •• 180 Dlilol!, Weiler, aal., zai. 149 Dlra'o. Dorf, ••., TOI, •elo • Diría, Weller, cal., I Dirlachl, Weller. ad. . 146 ina, Weiler, cil., za«

•

Ili.i.i. ¡. v.... «elo ... 161 Dorf, Till. . . 162 Dlrljakl, laa. . . DobainizZB, Gemeinde, comnne . 105 Dobbla, Dorf, vili., ••• M Dorf, vili. M Doberdob, T«i 17 Doblar, Dorf, rill., ••» Dobolje • Dobra, Dorf, rill. . .. M Dobranl, Weiler, eil, ir,i 111 81 Dobrare Dobrirlje. Ort.rbail, lu.uto, kraj (Od., Heiligen Kreuz, ob., Kril Sv, 16 Dobrarlje, Dorf, rill., raa (Cd..•., ob. Tom»J) 69 DOorOO, Weiler, ML, zaa I«! i, Rotte, frz., «oi , ik IM Dobrezja, Rotte, fre., •oa, ak 85 Dobrigoo. Caatallo . Dobrlll, Weiler, eil.,101 III llobrlnj, Cartello , . 106 Dobrora, Weller, nI., loa. (Od., c, ob Vogenko) .... Dobrora, Dorf, rill. 1 roa, aelo (Od., c. Plngueote, ob. Buiet) 85 Dobrovac, Dorf, Till-, vai., lilo 171 Dobrovlea, Rotte, fri-, •oa., ak. MX, !.. « . m. Martloo R. dl Racine) 87 Dobrovlra, loa. (k , m. Paila) Ill Dobrovlei Id.. 1., k., m. Lema) • • 165 Dobrovlza, Weiler, eil. . Ill Dobrovliio, . . . Dobrovo, vai Dorbleh. Rollo, fre. . . 161 Iludir, 111 Dodirh, Well«, eil. Dodici Il« Dohranl, Rotte, fre., aoa., HITI.M.-II.

.',;

•k

.113

11..4 .0.., ik 163 Dol, Rolte, fre., im. (O., 1., k. Ceporon gornji) 19 Dol, Dorf, rill., ••« (O., ' I. (largirò, k., (Irgar) 11 Dol, kra) (•. Opo'Jeoelo) • Iiol. Waller, cal-, ili. (•., 1-, •. Podaenlco). • Dol, Orticbafl, luogo, kraj (Od., •. ••. Lokovač 17

8., p , •:

lette, (•., «M I., k. Verhorl» . . . 58 Dat, IM, Milo (oh. I'aaja •—I na) 76 Dol (•., 1. «•••••• •., • . •. Kliman 8•,1 . 84 1' "., 1., •., •. Do1...V«) 86 Don^paWKnji, Weller, Dol (•., 1., Cajeóla, •., eil., re" •. Bell) •• Dontlćl gorenji, Rotte, Dol Kal, Vallar, ral., fra., BOI., ak ••• • Mr, Dorf, vili., ••• . . Dol Lom, Dorf, rill, rai J5 Dornberg, Dorf, TU).,•••, Dotanl, Waller, ral., laa. 75 aalo Dolfanl, Dorf, rill., raa, Dornjerlćl, Rotte, fra., •elo HS •••., •• Dolili. Weiler, eel, zaa. 178 Dornorlco, Dorf, rill. . Doegna, Dorf rill. . . 48 DoTificl, Weller, esl, zas. Dolenci, Dorf, rill., raa • Dracerac, •••. Belo . . Dolenjaraa, H.-Or., er. ~~ Dracerar, Dorf, rill. . . dl •.. ak. li , ik. k. Draga, Weller, cil , ras fO., 1. Conto rallo, •., (•., 1., •. Troia» . . 11). KoDtO relj) ... 6 Draga, Rotte, frr.., BOI. Dolenjaraa, Dorf, rill , i'. I, k. Cepoven raí, lelo (Gd., c. Kozdolnji) ... i • Draga (•., 1., k. Hernie») 1er, ril., zag. Draga, Roti,-, frr... io*., •.. 1 , •. Vii..vi» . . tU I., k., m. Kute) Dolan» rea (a. •. KorDraga, Dorf, rill., •••, min) 48 aelo (Od ,c .ob. Dolina) Dolenje. Dorf, rill., vai ~ Draga, Weiler, cal., •••. lud . •. ob. Šiljak) . . 56 [•., I. Poslić rf, rill., rai, •., •. Rocke Polje) . arlo (Od., •., ob. JalDraga, Weller, cal., zas. lana) 175 {<>., 1. Corte dleola. Dotanti konec. Rotte, k., m. Korta) . . . . fr/ . IO!. (•., I., •. Draga, Weiler, cal., aai. 14 (O-, I. Poma croca, •., i •••••, Rotte, m. •••• Krila, fr/.., loi. •- I., •. ••Draga, Ortiebaft, Inogo, j.ovao dolnji) 19 kraj, minto (Od.. •. ! konac. Waller, Bajaca nuora, ob. Bajka) cil., rai (•. I., •. Draga (•-, 1. Cerré, •., Prvarlnn) ... .If m. Cer) Dolenji konec, Dorf, Draga, Dorf, rill., •••, rill., rai (•., I., •. •elo(0.,l. Iterilo, k., m. ••••• • Urdo) . . . Dolía njiva, Weiler, cil., Draga (•.. I •••••• aaa 14 k., m. •!..min) . . . Dolgi Breg tO Draga, Rotte, frz., BOI., Dolgi Hrib, Weller, cel., ••. (p., I. Olmlno, •., ta. 15 m. 2mlnJ) Dolrllaa, Waller, cal., Draga (•., I. KalBCrfald, aaa 15 •., •. Kalćerga) . . . Dolica. Dorf, rill., raa, Draga, Ortiebaft, luogo, . lelo 1Í6 kraj, mleato (Od., •. Dolna. Weiler, cal., aaa. Lovran», ob. Lovrmii) (•., I., •. Kambreiko, Draga di Lovrana. Dori. a. Alba, ob. AJbai 11 rill Dolina'(l.,l.,k.Hukovica) M Draga •••••••••, •••, Dolina, Dorf, rill., raa, aalo •alo (O.-B., d. g CapoDraga S. Marina, Dorf, diitrla, a. o. Koper, rill., •••, Belo .... k. inđ. Kopar) .... 77 Dragariirhe Dolina dl Pntzole. Rotta, llragarskl fra., loi. ak ai Dolinci, aas. .... 141 Draghe, Rotte, fra-, BOB., Doltnsflna, Dorf, rill., •••, aale 114 »oliozl, Weller, eil . . 141 Dol» •••, aelo ... (8 Dolnje id., Darf, rill., raa, aelo (O-, 1. Beica reechla, k., m. Baaka •tara) 104 Dolnje »elo, Rotta, fr*., •oi., ik. (•., I., •., •. Rlilka) 108 Dolnji Kom, Weiler, cal., aaa , . «5 Doloro, Rotte, fra., •••., ak 107 Domarlo, Rotte, fra., eoa., •k 184 Dombrara 19 Domcl. Waller, cil., aaa (t Domenica 8 . Dorf. rill. ((M., e. Decani) ... 75 Domenica S., Dorf, rill. (Od., e. Albona) . Ill Domenica 8., Dorf, rill. (Od., e. Vlalnada) . . 15S

••.. . .

Drenje, Rotte, fra., eoa, . •. ••••••, ob. Sežana) • Drenje Dorf, rill-, raa, •elo (0.. I. Cerorizaa, • , m. ĆeroTlea) . . . 110 Drenorlí f. Drrznlea. Dorf, rill, ras 64 Drjon «9 Drnork. rai 4C Drobocnlk, Weiler, cal-, aaa «7 Drosbollnl, Weiler, cal , zaï. ... 149 Dnbalnlca, ob'laa ... 106 Dnbrora, K»tie, frz., sos-, ••. (•., 1. Carre, •., m. Cér) .... Ill Dubrora, Ortschaft, loogo , kraj mleato (Od., •. Albona, ob. Labin) IH Dnbrora Battlala, Wal-I , aaa.) . . .Ili Dnbrovica 91 li 146 Doga, Betta, frr... soi. i, •. .15 •., 1. Kebota, • 4» Dogo (O.. L, k. Sre.li Duso, Itoti., frr. IO*. e, ob. Medana) 4» Dub ST., •••, solo (ob. •l

lini. Kr., zas (k., m. Labin predmeato) ll'' i • .77 Dnino. Doff, rill. ... • I'iijaniíi, Dorf, rill., •••, Belo IO Dujmorlći. aaa 118 141

l'iiki. i.Vorort, sobborgo, predmeetje, pradgrad . 176 ita l'orari. Rotte, frz., eoa , sk 1W 'e, frz.,BOB., •• 8S Dorina 95 l'iiSanl. Weller, esl. . . IM Dolori» Dorf, rlll., rea 57 livor. íiorf, rlll-, ras . 81 11 «orani 93 Drori, Dorf, rlll., •••, aelo (Od., e. Decani. ob. Pasja •••) .75 Drori, Dorf, rill., •••, ..1.. •.d., r Pingas*te, liuaet) Sí •nI, aas IS! Drortazanl, Waller, cai. HI

....

Dragogna (0..1. Carranza •., m. ••••••••) Dregogna(0.,l Marischic k., m. Marlies)) . . . Dragosetll. Dorf, rill., ras, aalo (Od., e ••• bana, ob. Barban) Dragosetll (')., I., k., m. Dohrorae) Dragorlce, Dorf, rill , raa, Belo üragozetlfl, Dorf, rill., •••, aelo Dragozlcl. Dorf, rill., raa, selo Dragu?, Dorf, rill., •••., aelo Drakovae, Weller, cal., •••. Dramas, Weller, cal., zas » • Draíanliée Draziaa, Dorf, rill., ras, aelo . . .

•(Mio •., Dorf, rlll., ras <l Weller. es!., zea. 18 Klena •., Rotte, frz., BOB. 49 161 Kitari, Rotte, frz., BOB., sk 78 ErcoT.V . . M Erjaroe, Dorf, rlll., •••, aelo . 171 Krjarel, Weiler, eil., zas. SI Ert, Weiler, cal., zas. . IIS 110 T. ••••«, zai. IM Fabaz, Waller, cal. , . lil •••••, Weller, cal., aaa. 171 ••••• •.. Rotte, frz. . HI Feble. Kotla.frz.,s-«..sk. 190 Fabric», Weller, r.l,za.. 41 rebrilla, Rolle, frz , sos. 48

•., p , el. Kara, Kette, frz.. •••. . 47 esl. Mitlerborg, Alt-, 1. Pisalno recento) . Iti, Facchini. Weller, cal., rae. (•., I Portole, •., m. OpertalJ) 149 racchlnla, Weiler, cal., »M 140 Palmati Ill •••, Rotte, frz., eoa-, •• ,8 •••• 146 rajfar 17» Pajil. Weiler, cal , aaa. M Faklnl. aaa ISS Falador In Banco, Rotte, fra., ans 84 Falda monte Arena,Rotte, frz., soi., ak. ... 109 raldicl, Weiler, cal., aaa. 117 ralorl. Weiler, cel., aaa. IIS Fanclnl, Rotte frz., BOB., ak 177 Fanlliilci.Rotte.frz.eoi , sk 86 Paragoni, Weiler, esl-, zaa. .111 Fardare» . . . 7 Farcii.., Weller, cel., zaa. 4t Farealna . . FareUvee 8 Ferini. Weller, rei, aaa. 151 Faruel Farol 77 Farol pri 8r. Petru . . 77 Farovi •••. ..naie, •. Kanal . 1» •••••» (•., I. Mauro 8-, •. Merer •• . . . . T7 •••••, Dorf, rlll . rae . tO Fasane, Dorf, rill., •••, selo 166 •••••• .... Of Fetori. Dorf, rlll., raa, aelo ' lie«, Kringel . . .118 Fetori K'.tte frr . »oê , sk. "I . I Lladaro, k., . 181 rettori. Weiler, esl., zas. ÍSI Kedrlgoree, Hieser¡>e, gr. di c, ak. h , sk. k • Pederikorec 16 raranzen, Dorf vili., rae, aelo 76 Feraozano di Cenar! . . 78 Feranzano di Pobeghi . 74 Ferdi nandao 6 ••••••!, Weiler, cal.,zas. 180 remai. Weiler.cal ,zae. 154 rerfoglia, Waller, cal., zae 06 rergafléi, Rotte, fra., eoe., ak 104 Ferjan At., ••• SI Perkaei. Weiler, cel., aae. 161 rerki Weller, cal , asa. 1S9 Ferian!. Weiler, esl., zae. 177 Ferlenije. Weiler, cil., rae. (O.. I. Mettaglie, k . •.. Maiiiljl, . 178 Ferien!» Rotte, frz., so., ak 10., 1, k , m. Rubali 179 Periati, Weller, cal., aaa. S« rertatta, Weller, esl , zaa. 151 Weiler, csl, zae. 14S Ilo'te, frz.. aoa., •k .... 181 •••••!. Rotte, frr., eoa., ek. . . 106 Faaiafi, Hioaer-Orui.i.e. gr. dl e. ak. b., sk. *. '. rermleb. Waller, ral. Itn ••••* 71 Fernedl/, Hiuaer-Omppe, gr. dl •, Bk b., sk. k. S remette. Rotta, fra., eoa. (O., I , k. Col, .... •

13*

ÎOG

Fintati« — Certi,'I

8., p., it. 'S., p.. Fernet!«, Rotte, frz., toi. Konoviíl, Weiler, ci!, (•., 1. Senna, •. 8•tai I tene) H Fontaoa,Weller,cs].,zai. Korneti«1, •••. (•., m. (II., I. Giovanni 8., •., Cernlvrb) 144 ••. 1••• 8.) Fernctlch, Weller, cel. . 144 lontana, Weiler, eil., Ferri, Weller, eel., in. 145 aai. (•. Albona Vorort, Ferro, Weller, eil., •. 148 I. Albona Suburbio, •., Feitl, Weller, eil., •. HS m. Labin predmeatje) Feudi 61 Fontane (O., L, k. Bor Fienosa. Merkt, borgata 117 go •., Valentino) . . . Flronl, Dorf, vili., ••, Fontaue, Dorf, TilL, •••, •elo (Od., e. Oraera, eelo 75 Fleuri, Weller, eil., aas. 91 ob. Vrear Fidali. Weiler, cei., aaa. 147 Kontanella Flesso • Kor«l«l, Weller, cal., laa. Kit-arnia, Dorf. vili, ••, Kornace eelo (Ud., •. Paugiia.no, Fornace 11 ob. Pomjan) 81 Komaaari. Weller, eil., Flgarola, Dorf, vili. (Od., zaa e. Finguente) .... 85 Fornel, Weller, eil., aai. Flui 86 Korteixa FlgOTlca, Weller, eel., Kcura S iti !4 Foica 8. Scherbe .... Filarla, Weiler, cil., la«. 148 Foacbi Fllejl, Dorf, Till., Tai . 11 Koiehlci, Weiler, eil. . Foieolioo, Dorf, Till. . . • mitai, Weiler, cal., raí. 14! Folkl Kilipan, •••, aelo ... 163 Kolklci, aai Filiprjeberdo, Dorf, Till., Folkulin, Tai, lelo . . . Tai 59 Fradelanl, Rotte, frr.., Kilip«.!, Weiler, eil., in. IM •oi., ak Kilipi.'-i, Wellet, eil., aai. 1S5 Fragiaconio, Weiler, eil., Filippino, Dorf, Till. . . 16S sai Filippinl.Woller.cil.iai. 158 Kraneeicbia, Waller, eil., Filolldl, Dorf, Till., Tai, aaa •elo 100 Franceaco S., Weiler, eil. Flnderli, Rotte, fri., loi., Kraneifl,Weller,eil.,iai. ik 87 Knneini. aaa Finida, Weller, eil., aai. 141 Franclnlćl, Waller, eil., »'¡••bin 169 aaa Fiorini, Weiler, eil., aas. Kranelik 8•., aai. . . . (Od.. e. Verlenegllo. Francoll, Rotta, fri., loi., ob. Cernlvrb) .... 144 •k Fiorini. Weiler, •-1 , II«. Francali, Weiler, eil., (0., I. Zumeako, k., cai m. 7-amaik) 148 Frane 8v., aaa Fisrlla 168 Frencelći, •••., ik, . . Fl.ine (6 Kranelieh. Rotte, fra.. . Ki.ler ITO Fruii, li. We 1er, e.l. . . Flame 74 I mm i. Weiler, eil , aaa. (<)., I. Portole, k., m. Kiumlcello, Gemeinde, Opertall) cornane, občina ... 4t Flabetlrb «7 Franici, Rotte, fri., mi., •k. (O., 1 , k., m. InaKl.belici 87 danl) Kleana, Dorf, Till. ... 46 PraalOe, aai Flrghl, Weller, eil. (O., Frankovlel, Dorf, Till., I. (aldier) 145 Tai, aelo (O., I. CorriFlegbl, Weller, eil., aai dleo, k.. m. Krlnga) . SD., I. Zumcsco, • , m. ¡eniaik) 148 Krinkoviii, Weller, eil., aaa. (O., 1. Terolio, k-, F\ ei ((>.,!., k., m. Oili'l, •• m. Trvif) Flegl (<)., !.. k., m. Zontl) 91 Krantln, Weiler, eil, ••. Flegl,iaa.(k.,m.Kaldler) 145 Flego 140 Franai, Weller, cal., aaa. Flltarh, Markt 61 Frassini, Weller, eil. . Plltsrhor Klana« . . . . (1 Franiovli, Weller, eil., aaa Flondar 51 Florian, 8t, Dorf . . 81 Fraormari, Dorf, rill., ras, aelo Floriano K , vili. (d. g. Fraacberla, Weiler, eil., Gorilla) Il aai Floriano 8. (O., 1-, k., Weiler, eil., aal. in. Valle Olirà) ... 79 Frau, (O., !.. k. Cepovan Floriano, S., Weller, eil., gorenje) r.ai. (•.. 1. Grlilgnana, Frau (O., I., k. Vogenka) •., m. GrUnJana) . . 140 F ritari, Rotte, fra., loi., Klori'iel.Weiler,eel.,»aa. 183 •• Foforlea, Dorf, Till., ••• li Fratnlkl, Rotte, fra., loi. Fogliano, Dorf, vili., raí 5! Fratria», Rotte, frz., Fojana. ••! 46 •oi.. ik Foltcl, Rotte, fra., loi., ak. 113 Kratriiil, Weller, eil-, Folla, Rotte, fra., eoa. aaa (O., I., •. Borgo, 8., Krim, Dorf, Till., ••• Ixfrenzo) 41 (Od., c, ob. Romani) Folla (•., 1., •., •. PoFratta. Dorf, Till , vai, begni) 74 »elo (O. Albona Vorort, Kolli Hotte, fri, •••., ik. 165 I. Albona Suburbio, •., FonriaCnlombe .... 181 m. l.ibin predmestje) Foni, Roue, fra., eoi. . 69 Fritta, Dorf, rill., vai, •alo (Od., • Parenio, Fonovle. in 115 FonoTlch, Weiler, cil. . 115 ob. Pora«)

RojaMasH

Ik.. .•^•

•••• <••>

8-, p., sl. GaloTlc.lt, Rotte, fra. . . 118

- • OaloTlel, Dorf, Till., raí,

lo 183 Gambar 119 Gamberi • 19 Gamber 91 Gamberia »1 Gambor, Weiler, eil., zaa 158 Oaplti, Rotte, frz., aoa., • 175 Garbina, Rotte, frz., BOI., •• 157 Gardina, Waller, eal., BS" 138 Girilo» dl eopra, Weller, cal., aaa 138 Gardos dl Botto, Weller, 138 eel., aas Gárgaro, Dorf, Till. . . 18 Garlea, Orticbaft, loogo, kraj. salotto Garlea dolsja, Hotte. fra IM Garlea gornja, BOS., sk. 108 Gariii. Weiler, eil., zaa. 177 Gaberk, Dorf, rill., vai, Garina, Rotte, frz., los., •cio IT:; ak Oaberikl kosce, Rotte, Garovlca, Weller, eal., ZBB fra., ion 11 M Gabonje, Dorf, vili., vai, :i aelo 107 (¿apon, Dorf, vili., Tai, Gabonjlu, Dorf, »111., •••, •elo 81 aalo 107 Gaspari, Weiler, eal., l-l zai. GabOTi, Rotte, frz., eoa , ak 166 Qatparl«!, Weiler, eal., i-r aaa Gabricllcbl. Weiler, cal. 116 Gabrlja, Rotte, frz., mi. 4•] Gaaparinl, Weiler, Cfll., OabrlJe(0.,l.,k.8rednje) ÎJ aaa. ((>., 1., k., m Oabrije, Dorf, vili., ••• Capi«) Gasparlnl, Weller, csl., (G.-•. llaldenichaft, .1 g. Alduaiina, i. o. zaa. (Ol , I., Vliignano. Ajdovlfina) 36 k., m. Vlfnjan) . . . IM Ga.parinl. Weller, cal., Gabrkje, Weller, cil., zaa. aaa. (O , 1. Vitale, S., (Qd., c, ob. Deakla) . 14 Qabrlje.Oriiehaft, luogo, •» k., m. Vital Sv.) . . . IM kraj (Gd., e. Sarogna, Gaiparrli , Haulerob. Savodnje) .... $0 Grappe, gr. dl •, ik., (¡abrijc, Dorf, rill., ••• — h., ik. • Gaspina, Rotte, fra., eos., (Gd. Tolmeln. •. TolIli mino, ob. Tolmin) . . 88 •• 7S Gabrije dolenle, Holte, — Gerardino fra., ni 80 Gszza. Rotte, fra., BOI., 1•.7 Gabrije gorenje, Rotte, -"" •k frz., eoi 80 Geilro. Weiler, eil., zaa. • Gabrljelléi, aaa • Geme, Dorf, •• , vai. aalo Oabruattal kod ZcrecJe, Weiler, cal., aai. ... 136 Gerdinl, Rotte, fra., BOB., Gabrijeli«! aa brega, ak 111 Rotte, frz., loi., Ik. . 136 Gerdol, ak •., ••. k. . & Gabrovlca, •••, (i. •. Genio] -orte Cip., ik. b., 6 Komen) 55 Ocrdoll« , lliuier Oabrovica, Dorf, vili., vai •" Gruppe, gr. dl •, ••. (Od., •, ob. Zgonlk) . 69 •., ••. • t 117 Oabrovlca, Dorf, vili., — Oerdoviíl vai, aelo (Od., •., ob. Gerganl, Dorf, rill., •••, Dolina) 7jJ aelo 11» Gabrovice 100 Gergocl, Rotte, fra., eos.. Gadert 16 ak 1*8 OalmoTlchi, Rolle, frz. . 131 Qergosaaai, Rotta, frz., GaJ, Rotte, frz., aoi., ik. aoa., •• 164 (O., 1., k-, m. Ora Qergurini, Rotte, frs., dinje) Ill BOB., Bk 180 Gaj, Rotte, fra., ••., ik. GermosaJ, Waller, cal., (•., I., •., m. Peranlcl)178 aaa 108 Gajas, •••, lelo .... 16t Oerolamo, 8-, Rotte, frz., Oijeno, Dorf. ••. ... 181 aoa., ak. 167 Gajmenl, Weller, cal, Oaroldla, Ortaehaft, longo, kraj, inieito . . 155 lai 118 Oajmovlćl, loi., ik. . . 131 Oerollmi, Rotte, fra. .. ISO Galant!. Rotte, fra., eoi., Oerilni, sos., •• IH ik 113 OertoTifi.vie, Weller, Galanti«!, Waller, eil., cal., aaa 18 aaa • Gernialeme, Vorstadt, borao, predmestje . . 60 Oali«, tai 143 Galiciano. Dorf, vili. Oenanfiíl, Dorf, ••., •••, aalo .187 •••, eelo 179 Gallici,, Weller, cal. . . 141 Gerfani, vsi, selo ... 119 Galllgnaaa, Dorf, Till. . 114 Gerleti«i, Weiler, eal-, Gallo, •., Waller, eal. aaa .179 zaa 43 Ger alci, Waller, csl . OaloTlr, aoa., ak. ... 116 saa 17» Fr 14!' 1411 Fre;klíl,lBil7a 111 Fuíak, WellerjW Kaekl, Weiler, cal. •M 12« Fumadl, Rotte,fra. •OL ak. iti Funattl, Rotte, fra. •Ol. ak 1•.'. Fun« l«l, Dorf, Till. TM M aelo Kllifenlierg . . . 77 Furlanl Weiler, ca" 1 **• • Furiasi« 8 Furiasi«, Rotte, fri. IM •oí-, ik. Pareli, Weller. eil. zna IH Folki Sv.Skrbf Ići, Doif, 10Í vili., vai, aelo .

. . .'

Carlini, Weiter, ML, tu IM Gemi. Weiler, eel., tu. KS Ghebo dei Gorghi 11 Gurda. Dorf, rill., TU, ule •5« Oherbai, Weiler, eil., «u ISU Gberđioa uo GberđoU Corte Plnra, Hauaer-Grupj.e,gr.dle. & Gherdoll Corte Zip, i Hkueer-Grnppe, gr., dl •. ;, Gberghineic, Rotte, fri., •"" . • 116 Gherlini, Dorf, rill. . . IM Gherlini, Rotte, fn. . . in Gbett, Weiler, eil., •. 140 Ghetto, del m«u ... 1 OIKUII, Wellrr, eel. . IM Glechlcb, Weiler, HL . 1S5 Giacomo 8., Weiler, eel , •••. (O. Iiiol« Vmgebong, 1. boli cOBn.rnl, k., m.Itole •••»=•) ti mo P.. Dorf, rill. r. Oeeero) ... 103 Gledreachl. Rotte, fri. . 16« Olenchi, Weiler, cal., lu 165 Oierdlni g Gturanorltza, Weiler, eel IM Glualeo, Dorf, Till., ru 46 Gioenti, Weller, eel., •• 148 Cimino, Merkt, borgata US Clonata, Rotte, fr»., eoe. iS Giorgio 8 (•., I. Monte) 108 Glorilo S-, Weiler, eel., «•. (•., I. Piemonte, k., m. ZaTeräle) . . .lil Giorgi«, Weller, ML, «M 1!9 Giovanni 8., Rotle, fri. eoe. (•., 1., •. Porla) 47 Giorannl 8., Rotte, fri , eoi. (O., I., k. Mede*"••) • Giorannl 8 , Rotte, fn. eoe., ek. (O. L, k., m.

Pobegol)

•

Giorannl 8-, Dorf, rill. (04-, e. Pinguen«) . . 86 Giorannl 8., Dorf, rill. (Od., e. Cuereo) ... 100 Giorannl 8., Dorf, rllL (Od., e. Dobunlixa) . 105 Giorannl 8., Dorf, rill (Od., e. Dohrigno) . . 107 Giorannl 8., Weiler, eel., •M. (•.. I. Orliignena, •., m. Orilnjann) . 141 Giorannl 8., Weiler, eel-, ru. (•., 1. Lomio 8., •., m. Loerec 8•.) , . lir Giorannl 8., Weller, cel., ••. (•., I. Portole, •., m OpertelJ) 14« Giorannl 8. (O., L Jer„ •lch) • • 16» Giovanni 8. (Ü.,1. Biaeanc k., m Slean) .... 170 Giorannl 8. dl Sterna, Ortachaft, Inoro . . .161 Giorannl 8. in Brera . 110 Giorannl 8. in Pelato . 71

Girici

•/. . «o

Girolamo • 7t Giobbe, Weiler, cel., tu. 14.4 Giuliani. Hauser-Grappe, e. di.,,., ek. •., ek k. (0., 1., k., m. Ckiar. boia inperlore) ... I Giuliani (•., I, k., at Rottol) 6 Giuliano • 48 Olirandror, Dorf, rill . 104 Glurforaiil, Weller, eel. lil Glurieianla, Rotte, fri IS* Olorliianl, Dorf, rill. . US

•., p , at. Glnrliiania, Weiler, cel., tu. . li! Giurteni, Weller, cel. . 156 üiuieppe •., Dorf, rill. 77 Glniterna 7.1 Glanbolnlcl, Dorf, rill., Tal, Mio HO Glaranl, Dorf, rill , ru, •elo 160 G lavanovlehi,Weller,cal. 116 clavanorlri, taa It6 Glavica, Rotte, fri., eoa., ek. (O, i., •-, m. Peprata) 108 Glavica, Dorf, rill , TU, telo (•., 1. Pietro In Boire, k., m. Petar ••. •. Borni) 11« Glarlce 141 Glarlchi, Weller. cel. . 117 . welter,ML, tu. (•., 1. Polje di Rollo, k., m. Ročko Polje) . M Glavni, lai. (k., m. • 117 •, cil., tu. Si.. I. Pedeoa, •., •. 1*4 Clarini (•.. I Careante. • , •. Krrkavre) ... 80 Glavici (•., 1. Coralli, •., m. Korrll) M OUrlue,Weiler, cal, tee. (•., 1. Cri.ijnana, •., m. Gritnjann) ... lil Glarlue '•., 1. eterea, •., •. Bterna) .... 14« Clarine, Rotte, fri.,•••., ik.(0 ,1.. • ..m. Altura)166 Glarotok 106 a 76 Glletonl, Weiler, eal.,taa. »1 GUitlek, Dorf, rill. . . 106 Gljulilći, Dorf, rill., TU, ed" 11» Globin, Weller, c«l., ui. 177 Gioirne, Dorf, vili., vu 14 Globoko. Weil-r. r. l.iu. (S Bimbi, RotU, fri., eoi. . « Gmajne. Rotte, fri., eoi. SS Gobci, Weller, cai., ita. 185 OodnJe, Dorf, vili , rae 67 Gojete. Dorf, rill., TU 86 OoJeebl.Weller, cal., tu 140 Oojakl, Weller, cal., tu. 174 Goleč (O., L Ceroriiio, k., m. Cerovlca) . . .110 Colar, Dorf, ••., TM, eolo (Gd. e. Matterie. ob. Materija) 174 Colamene 41 Goleiera, Rotte, fra.,••., ek 1(0 GollrhVa 10 Golja, Dorf, rill., TU, Mio m GolJerlra, Dorf, rill ,ru II Golfi, Weller, eel., taa. Ill Weiler, eel., tmt. (6 Golobici. Weller. ral., raa 149 Goloblrar Gorenji kraj, Weiler, eel., ru . . .lis Oolobnjak, Rotte, fri , eoe 84 Oologorlra, Dorf, ••., •••. eelo Il* •e M Golublna 164 Gomila, Rotte, fri., eoe. 67 Gomile, Rotte, fri., eoa. 17 Comllla di eopra, Weller, eal

140

Gomflla di eotto, Weiler, Ml UO Comunica. Weller, cel., M

Goodolle, eoe., ek. . . Gondollrb, Rotte, fn. Gond-.lof, Weller, cal •• Gonja«!

.Ill . Ill . Ill M

•., p., et Gora, Weller, eel., taa 1» Gordta Gorenja ••, Dorf, rill. TM(Gd., • Canale, ob. Kanali is Ooranjaru, Dorf, rill., TU, Mio (Gd., e. Botto, e*. Roí) • Gorenje, Dorf, ••., ••, (•., 1., •. Lokaree) . »7 Gorenje, Dorf, rill., TU (Od., e , ob. Porlr) . • Gorenje polje, Ortecheft, leofo, kraj 11 Gorenji hrib, Weiler, Ml., tu tO Gorenji konec, Rotte, fri., eoe. (•. ,1-, •. Verb) 14 Gorenji konec, Rotte, fra., ••. (•., 1., •. ••••••• dolnji) 18 Gorenji konec, Weller, •1.,1•(0.,1.,•.•••••flne) tO Gorenji konec (Gd. Peter, Bt-, e. Pietro •., ob. Peter St.) Gorenji konec. Rotte, fri., eoa. (Gd., •, ob. Tribuía forenje) ... it Gorenji koner, Dorf, rill , rae(Gd.,c.,ob.Trnoro) S3 Ml., taa ((>., I., k., m. Boljunr) 7e Goretin 11s Gorro (Od ,e, ob. Grado) 41 Gorro (O. Pirana Utogrbung. I. Pirano eontorni, k., m ••••• okolica) • meato t laetaieil prall! P »Hu, Weiler, cel., tu. (O., 1. Oiurandvoi, k., to. Jurandrot) .... 105 (¡•.ri.-. (O., 1., k., m. Dobrova) . m Gorica, Rotte, fri., eoi-, ak. (• . I. Piauoue, •., m., Plomin, 117 vil)., ru, eelo (•., )., k., m. Iranu 8» 116 Gorica aura In I.ivnik, Weller, ral., taa. ... 84 ..Weiler,cel., IM. 85 Oorincl. Weiler, cel., tu. 117 Gorilla città 9 Gorjanl, Rotte, fri., ••. M Gorjanorice 14 Gorjanako,Dorf, rill., ru 66 Gorje, D„rf. »¡•., rmt . (t üorjul,, Weiler, eel., tu. II Gorki« • Córlalo ut GornJ. . ,iu., TU, eelo (O., I. Beere reocbla, k., m. •••• ettra) Gornje aelo, Rotte fri., eoe., ek. II)., 1., •., m. Rialka) 108 Gornji grad, Dorf, rill., ••, Mio 13t Oorupl • Gori, Stadt t Ooepodl, Dorf, rill., TU, Mio (O.. 1. Corridlro, k., in ••••, .... 11t Goapodi. Weller, cal., tu. (O.. I., k., m. Golo. lorlM) • OMtlnJar.Dorf, rill., TU Mio 107 Gore, Weller, cai., tu. 84 Gomjana. Weiler, eel., tu 117 Grabar 141 Grabeč, Rotte, fri., ••. 80 Grabova 161

•., p., at. Rotte, fri., •• ak. (•-, I., •, •. Brno•"1

Crebri, Weller,'Ml., Me. IO., I. Polje dl R0110, k., ra. Kocko Polici . M Crebri. Weiler. Ml., au. (O.. L. •., m. Molaica, 161 Green, Weller, eel. . . 16t Grafllíe, Dorf, rill., ••, Mio (Od., e. Decani, ob. Puja ru) ... 76 GratUre, Kotle, fri., ••• ak '•, I Giorannl •., •., m. Jrai ••.) . . 107 Graciera, ru, Mio (ob. Perini 117 Grad, Weller, Ml., tu. 17 Gradar. 108 Oradi«, •• 4» Gradirne, Weller, cel., 14» Gradina, Dorf, rill. (Gd , • Pono;, . , ut Credine, Dorf, rill., TU, Mio 14 . 1 , k., ». Crroldia) ... Gradine . . . Cradlnja, TU, aelo , . . 14t Gradioje. Dorf, rill., ••, eelo(c Oradlnje, Orterl,..' luogo, krej, mleeto • Boglieao. Boljun) Hl Gradmje, IM. (k., ». OperUI . 149 OradiaM Brama, Stadt, città (0 GradlMe, Weller, eel., tu. II)., I. Cimino, •., •. Zmlnj, It* GradiUe, TU (ob. Reate) M Graduée, Dorf, rill., raa ' (Od., c, ob. Stllak) . • Grediite, Dorf, rill., •• ' (Od., •., ob. Naklo) . (7 Oradilte, Dorf, ••., TU, Mio (Od., • Caetelnooro, ob. Novigrad) 173 GradlacntU, Rotte, fri., eoa (Cd., •. Lucio Ob. Welk) H Oracllacntta, Dorf, tu (Gd , • Ranilano) . . • Gradite, Weller, cal., tu. 87 Oradillra, Dorf, rill., rae, aelo . . .174 Oradllka Bruma, lauto . 60 Graduo, Dorf, rill , •• M Grado, Stadt, città , •••• 41 Grafenberg, Ortacnafl. luogo 10 Graffcnberg, kraj ... 10 Grab, tu 16t Grehi, Kotle, fra., ••., ek IM GraboTO, Dorf, rill., ru « Graboroberdo, Dorf, rill., ru • Graadlćl, Dorf, rill, ru. Mio . .180 Gradóle IM ürandu« Je Grant, Weller, Ml., Ml. (6 Grapa (Od., • , ob boia gorenja) .... M Grapa(0 , I .•.•••••••) • Crepe. Kottr. fri . •••., •. Zekrll . M Crepa, Weller, Ml., IM. 1 , • Baca pri Modra») M Grapa, Welter, eel., tu. (O., L, k. PodBeleci . M Omite 16 Orule -MlkeUeere arlo, Weiler, cel., tu 111 Orarli!, Kette, fra., ••. ek . 71 Orarleiel, Weller, cel. . IM

Gravitici - ]

198 S, p., et. Graviti«, i» 150 Gravo» (•. Poema) . . 38 Grana (•., I. Piedimonte, V. Podgora) . -88 Grazlgna, ' Oruebaft, luogo, kraj (•-, I. Prestan, •. PrlaUva) . 10 Grazigli a, Oruebaft, luogo, kraj (•., I. Rosenthal, k. Baronovi*) 10 Grbcl, Dorf, Till., vai, •alo 180 Gretti, Dorf, Till., •••, aalo 11» Grdoaelo 138 Greben, Waller, Ml., •. 11 Grefl, •••, telo .... 119 (¡rrgorei S3 Gregorio!, Dorf,Till.,•••,

•ab

- ... 75

GregorUie 43 Gregur 165 Oregurovl IM Greftl, Rotte, frz., BOI., •• ISO Gretta, Dorf, Till., TM, aelo . S Grgar, ••• S3 Grgorcl, Dorf, Till., TM, Mio 119 Grgorlel 8S Orgorlnčli, Weiler, d., •• »I Grgudci, Weller, Ml., ras. 178 Grlgnano, z. II., c. dlip., r. h., •. r 7 Orlljevlie, Weller, Ml., ••.) 1« Grlmalda. Dorf, Till-, •••, aelo 86 Grimaldi, Weiler, cal., IM 14!' (¡rimanevi» 86 (¡rimani, Rotta, fra., toa., .• •• ürintavlca, Dorf, vili., ••«, aelo 118 (¡rlotovec, vaa, aelo . . 88 Grlili 155 Ortslgnana, Darf, vili. . 141 GrlvarJI 1» OriTlna »4 Orivlno 84 Grit» 1» Gritan«, Rotte, fra-,eoa., ak 81 Orillea, Rotte, fra., eoa.,

•., p., at. Grnbi.al, Rotte, fra . . lil ((rubina, Weiler, cil. . 154 Groblja . . • Grnđenca, Weller. cal, au 66 Gradii, eoi., ak 11« Grudich, Rotte, fra., eoi. 116 •••• 144 Orumanl 167 Orientici, Waller, cal., •u 184 Orfani 188 Grflni«,Weller,cel., IM. 184 Orion I Ceplnar, Rotte, fri., eoa., ak 173 (Inardiella, I. II..C. dlap. 8 Goardlelta, t. Il, e. dlip. 8 Gnbovica, Rotta, fra., eoa., ak 1•.1 Golii, aaa 157 (Inlllch, Weiler, cil. . . 157 (¡unjare-Ilala, lH>rf,Tlll., •• 84 (¡nran 168 (¡iirlanl, Weiler,cal.,II«. 141 Guiana, Weiler, Ml., tai. 140 Guiarja, lì Kuser-G ruppe, ... ,k.b., ak. •. 4 :ii, Weiler, cil., IM 131 . Rotte, fri., aoa., •• 184 Gnitioe, Rotte, fri., aoa., ak 181 (¡ottenegg 174 Goilnl 183 Uulnlk, Weller, cal., IM. 89 Gvlrgovacl, zaa US H.

llaidenachaft, Markt . . 36 llijni.li.'i, Weller, cal., tai 1S1 Halajri, Rotte, fri., aoa., ak 115 Halmac, Rotte, fra., aoa., ak IM Haluzl doleojl, Weller, cai., aaa 183 Halad u Ćerah, Rotte, fri., aoa., ak 183 Hatolje 63 Heiligen Kreoi, Mali, citta, 86 Hekl. IM 131 Heklil, Dorf, Till., ••, 118 •• Ill aelo (¡ri/ili. Weiler, eel., ••. 123 llrlona 8T., Dorf, Till , Grlfnjana, ••, aalo . . 141 ••, aelo 183 Grki brufoli, Rotte, fra., llrrhailja, Weller, cal., eoa., ak 116 zai 83 Grmov, Rot:e, fra., eoe., • artikl, Dorf, vin, ••, •elo 161 •k 100 Herkni, Dorf, vili , •••, Oroblzxe, Rotta, fra-, eoa., ak.) .... ... 144 Mio • IleroTl. Weller, cal., IM. 151 Grobnik, Dorf, vili., ••, Mio 188 llerpelje, Dorf, Till., ••, irlo 174 GroboTcc 48 Grocana, Dorf, Till., ••, Herfiel, Rotte, fra , aoa., ak 116 Mio 77 Grofova dolina 86 HllarJI. Weller, cal., ••. 36 Grofovo 78 IllaJ, Weiler, cal., ••. . M Hlapa, Hotte, frz., loi., Gropada, Dorf, V1I1.,TM, ak 107 Mio 7 Hlapili, Dorf, vili , ••, Grnppla, Rotte, fra., aoa., ak 88 aelo ÌU Hlevnlk, Dorf, Till. 4Grotluaca, Rotte, fra , 3Î eoi., ak 48 Hllpovec Orotovlie. aoa. 48 llliillrl, Dorf, Till., ••, Mio 11« Grotu, Rotta, fn., aoa. 50 111.miliar!, Dorf, Till., Oroxlcl iO., I. ••, k., m. Pai; 1• •••, aelo 118 Hmelakl, Weller, tri., Oratici, Dorf, Till., ••, IBI 38 aalo (•., I-, k., m. ••••••• 188 Hmeljakl, Dorf, Till., •• 89 Groblra, za« 154 llodinlfe. Weller, csl , Grabili, aoa., «•. (•.,•. ua 14 Parlo) 131 Grillimi (•., 1. Cimino, Hoje, Weller, cal., zaa. 15 7 k., m. 2mlaj) .... 185 Holstein

•-. P-, etp. et. Homec, Weller, c-1., r.ai. 67 I llorli, Rotte, frz., aoa., •• 181 cai., aaa. im Iderako. Dorf, vili , vae 65 Hoiflua, Weiler, cal., •• 14 Idrija. Ortacbaft, luogo, lloill, Dorf, Till., ••, kraj 1« Mio 176 Idrija pri Bail, Dorf, Till , Hotenja, Rotte, fri., BOI. a, •• M ((¡d., •, ob. ftebrelje) 63 Ifll« IS4 Hotenje, Dorf, Till., •• irliica 183 (•., 1., m. Prapetno) . 64 lka, Dorf, Till., ••. aelo Hotelk, Weller, cil., (•.. 1., •., m. Oprle) . 18S ••. «6 lka. Rotte, fra., eoa., ••. llollilna, Dorf, Till., ••, SI., L, •., ni. Poljane) 184 Mio 174 onte, Rotte, fri., eoa., llrahorii. Rotte, fra., •k SO BOB., ak 106 I .k.m.CIrltea) 81 Hrasti toi DIU, Writer, Ml . ••. Hra-tovlje, vai, Belo . . • (•., I. Pedona, •., m. IlrolJI, Dorf, vili., vaa, ••••) 134 aclo 161 Ilovca, Rotte, fri , aoa., llreljl dolenji, Dorf, vili., •• 14 ••, Mio 183 novec, Weller, cal., aal. 11 Hrriji • Dana, Dorf, Ilovica 19 vili., vai. Belo . . . . 183 Irneoje, Dorf, vili., vai 84 llrcljkl, W.iler, cai. . . 188 •pal, Weiler, Ml., inHreiteolca, Rotte, frt., «., .• 168 aoa.. ak 131 I»..la, Stadt, città, meato, Mr. valine, eoa., ak. . . 81 grad »4 Uriti, Weller, cel., IM. liola contorni, e. dlip. . 84 (•.. I., k. DoIsola degli Rbrei, Rotte, bravlje) 86 fra., BOB '48 Hrib, Rotto, fra., ••. Loia di S. Nicolò. Weiler, IO., I. I.oreoio 8. dl cil., ama 157 Iaola Moroslni, Doif, Nottola, k. Lovrenc 8v. pri Noblem) 46 Till., va43 Hrib, Rotte, fri-, aoa., Itola okolica, r. h., k., r. 84 ••. (O.. I. Carcautte, laoleita, Rotte, fra., •••. k., m Kerkavce) ... SO (•.. 1., •. Borgo 8. Hrip, Rotte, frz., aoa., Antonio) 43 •• 89 Doletu (•., 1 ,k Muscoli) 43 llrljanllra 133 • ara' liti. Sradltbell, parla 11 roliaii,- Weller, cel., della città » • 36 I-alch, Rotte, frz. .163 llrovatl, Waller, cil., Italia,Voraudt. sobborgo, aaa 7T prod in est j • (0 S Hruaevlca, Dorf, Till., I. (¡orlila, k. Goric») » ••, Mio 54 Italia. VorsUdi.BObborao, predmestje (•.. 1. (¡•• i. Dorf, vili., ••, aelo 173 fenberg, •. Oraff-nlimiteli, Roti«, fri., Boa., norf) 10 ak US Ivagoe, Weiler, cal., tas. 8» Hrvatlnl, Dorf, Till., ••, Ivan ST., Wtiler, cel., Mio (• , I. Corridlco, •••. (•., 1., k. Bukok., m. Kringa) .... 11» vice) 84 Hrvatlnl, Weller, cal., Ivan 8•., •••, selo (ob. lai. (•., I. (¡allignane, Huiei) 84 •., m. Graillie) . 137 Ivan Sv., vaa, Mio (ob. lludajulna, Dorf, Till., Dubai iilcal 105 •• 85 Ivan 6•., •••, Mio (ob. HnđelJI, Weller, cal., Dobrioj) . 1 107 •• •6 van ••. (•., an. Juri!«) 163 Hndilog, Dorf, vili., •• 56 Ivan ST., BOB., ak. (•., Hudojofna, Rotte, fra., m. Molienlce) .... ISS •oe 17 Ivan Sv Sterna, kraj, mleato 151 llnjc. Dorf, Till., TM,. •elo 173 Ivanec 8•.. Ortacbaft, luogo, kraj. mleato . . 186 Hum, Rotte, fri., aoa (O., 1., k. Kai) .... 14 Ivaniii. Rotte. £rz.. BOB., ak. O., I. Pas, k., m. II u m. Hotte, frz.. aoa. Pal) 183 (•., I., k. Lokovee arednjl) IT Ivaniii, •• (k, m. Vital ••.) 153 •••, Dorf, vili., •• Ivanclch, Weller, csl . 15» (O., I. Quisca, k. Ivan««, R..UC, fri., •••., KTlako) 14 ak. 176 Hum, Weiler, ril.. IM. Ivanić!, Rotte, fra., aoa., (()., I , k. Podmelee) . M ak. (O , I. Fianona, k., Hum, ••, aelo (ob. m l'ionia) 117 I'uiet) 88 Ivanlil. •..••, fri , eoa., Humar)! . Maritale, sk.(0.,l.,k , m.Huiell) 177 luogo, kraj Ivaalgrad, Dorf, vili., lice Heiligen Priai, •. ••• U BanJIlce 8. Spirilo, ob. Ivannalcb, Rotte, fra. 160 BanJIlce 8•. Dobo) . Il Ivano»«, IM ISO Homarll, Dorf, Till., •• Ivanusló. Dorf, vili., vae, (•., f., •. Svelo)... IS Belo 110 Ilnmnjanl, Rotte, frz., Ivaeli, uè 116 eoa., ak us IvMBlcb. Weiler, cai. . 11« ">»la .SS Ivetlćl, aoa., ak US livelli Marner, Rotta, Ivetl, Rotte, fra , ••., ak. SS fra., aoa Ivltli l.'.l

iVlClCU — •••• •., •., ai. Ivlricb , • Adler, Ml., zu. . ISO Ivoll, Rotte, frz., ••• , ak. 17» bulici, Waller, cel., ••. (•., I., •., m. Roka••• cornjl) 179 I »nitri, Rotte, frz., eoi., ••. (•., 1. Kraneeeco •., •.. r'aan'Uk 8•., m. Krane 8•.) IM libica li

J. Jablanec, Waller, cil.. . . . • I»! Jablenica, Weller, cil., . . . «• raí aal., Jacniil, Waller, . . H» .iBurríki, BOI., ik. . . . ir.'.' Jadrobi, Rotte, fri . . . 1Î7 Jadrool, Well, -•, cil., . . . MO lai .lager, ••••-••••••

. •

••• 03 Jikerl, lu. . . . Jäkel. Well.r, eil., «ai. «I Jakie, in Jakob ST., TU. aelo . . 105 Jakofclc, Waller, eil., • 11« Jakoll.. Wi-ii.-r. cal., I«I. 61 Jakomar »Î JakotiSie, Waller, eil , au. 118 Jikovall It8 JakoTcl, Rotte, fra., aoa., •k ll~ Jakov. vili., •••. aelo (O. Antignana. I. Tlnjan) 118 Jakovi ril., raí. (•., 1. Redeña, •., m. Pican) 194 Jakllti, Dorf, rill., TEI, lelo , , . . 1• Jaknlinl, Iiorf. vili., TU 9» Jakntl, Weiler, cal., uà IM Jama (•., 1. Heroico, •. Mernik) ¿• Jama, Rotte, fra/, aoa. (id., . Jame, v Jamlano, D.

*.. p., at. t.. p., et Kaldejan. Rotte, fr. . Joranl, Rotte, frz., aoa-, aoa., ak IM •• 118 Kaidtr, •••. Mio .... 14a Jorail. Weller. cal., •. (O.J.,k..m.TroiielI.) 8» Kaleba, Hotte, fra., eoe. M . ..er, cal., IM. .IM Jura*!, Rotte, fra., eoi., 191 ak. (•., I., k.,m.Blatiti, I7f, Kaligan. Juruln. •••., ••.. . . -. 116 Kalina, Rotte, fra., aoe., •k 180 Juraiinl, Weller, ML . . lit 11t Jurati.i, Weller, cal., zu. «8 Kaljonovo, ZBB Juraviraka!, TU, Mio , 161 Kaluža, Weller, cal., IM. Ill Ortacbaft, Jurarliie, Rotte, fra. . . 116 Kambrelko, luogo, kraj 11 Jurclćl, Dorf, Till., TU, aelo 177 Kamenca, Weller, eal., ui «* Jardea], Dorf, Till., TU, ado 177 Kamenca. Dorf, vili., ••• '— (Od., •. ob. Anbovu, Il Jereti, ua 19t Kamence, Rotte, frz.,BOB. *—' Junaki, Rotte, fra , eoa., •• Ill (•., 1., k. Lom) . . . 66 Jurea.i, Weller, cal. . . 18» ••••,je, Gemeinde, comune, obilna .... tC . Jun.', zu 146 Jarlcb, Weller, cal. . . 146 Kamno, Dorf, vili., -, Juri.I, Dorf, ••., •••, Kampelje, Dorf, Till , •• !" . I- Gimlao.k., TU, B' 1 m. Zmlnj) 114 Kanajt -, cal , raí. Kanal, trg 18 . Moapaderaa, •., Kan-j;... Ira-, au IM ••. Baderna) . . . •••••••. Rotte, irr... . . M I. Rolle, fri , BOI , loi « rea 8t •• M 171 Jerbulli.e, Weller, eil., 141 Kanfaaar, trg . . Kaiikaras, Rotte, fra., ut 117 Juni,..1. 147 ••.., ••. Jurluiíi, Rotte, fra., BOI. fra , aoa. . i» ak 177 KBi.tri.la, Dorf, Till., TU, aelo . 180 Jermani»!. Rotte, frz., Jnriiaa, Weiler, cal., MI. 141 Kanilaa. St., Dorf, .111. S7 •oí., ik »0 .1, Dorf, vili Kiplanl, Weiler, cal., Jermanja, Rotte, fra., Juñen ><*.. IBI M •oi , ik 88 « .178 • i. loi., ik. ... IM Juikoti, Weiler, cal., zu. 114 KaplaiilJB Kapovl... Rotte, frz., Jaron.'. ML, Jurovltl. Rolle, ff»., BOI., BOB., ••. raí 1•.5 •k. 184 Jeien 13 Jurite, •••. Mio .... 169 Karfreil. Markt .... « Kanali, e, Weiler, ral., Jeien Gabrue , . . .18 I Jeienlca. Dorf, Till., Tai r.ï •• IM Till., raí. JeienoTlk, kraj, mleito 117 Karli, Rolle, frz.,BOB.,ak. M ••1•.•..I ••••••••, •.. Jeilca, Weiler, eil., zu. 148 m. Kerlani HC Karli, i Weiler, •..]., zu. 19.', Jeaaenovirli, Ons.liaft, Karierte, ••. . .• 117 Jaralcl, Dorf, ••., TU, Karlorići. Weiler, ral.. luogo . 117 Belo I -Il ••••••, Dorf, Till , TU 66 • IÏ4 Sebe, •-, m. Helar bv. Jrzar M • Sumi na Karuevali, Weiler, ral., JelenJ, Dorf, vili , val, zas 1!4 Weiler, ral . lu. •elo ¡18 ••!.. i denari, • . ••« ft .le/erra, Weiler. Ml., zu. 84 >l 15« Jexero. Dorf, vili., vu, JuUnl, Weller, cai., Ma. 1.4 Kainioe. Rotte, fr/, loa. 48 •elo (Od., •., ob. Dolina, 77 Je.iíl, Dorf, Till., raí, Karojbs, zu. 14•. Jezero, Weiler, cil , zu. Mio 177 Karp. Weiler, eal.. Ma . M Karpaa, ••, aelo (•-, m. (• , I., k., m. Odila) 78 I.redmealje, .110 Jefever. Doti, vili., vu 11 ••••••, vu, aelo (k-, ai. Joannlz, Dorf, Till., TU 45 . 110 67 . M Jopl, Weller, e«l., ui. . |M Kal.larl, Weller, cal.,au. 1(4 Ka.a.lj. Jordano. Rotte, fra., aoa. 48 Ka'ife, Dorf, illl, TU S7 Kaiéerga, •••, aelo . . IM Kaaeersraai, TU, aeb . . Iti JoTicb, Rotte, fra , aoa. 164 Ki.'i.evi, Kotle, irr .BOB., 140 Jovlrl, aoa., ak 164 ak M Kutenja, •••, Mio . . Kastav, meato, grad . . 17t Jolan, Weller, eal , zu. 1*4 Karja Draga, Rotte, fra., Kutetee, Dorf, vili, TU, Jurhl, Rotte, fra.,BOI ,lk. ».', .• . . 14 selo 77 Jodover, Häuser (¡nippe, Kadln. r. b., k. r. . . 8 Kastelir, TU, aelo . . 153 gr. dl c, ak. •.. ••. k. I Kadriol .113 Katarina, •. 1, , k. •. Jngl dolnji, Rotte, In., Kalaerfeld, Dorf, Till. . II» (k., m. Marija Magdaaoa., ak IM Kajabbi . 181 lena 8v.. epodnja, . 4 Jogi gornji, Waller, eil., Kaiini, Rotte, frz., aoa., Katarina, ••. ü., ak. au 179 .k »0 •. (• , m Lonjer) . 7 JogoTac 147 Kai. Dorf, vili, ••• Katarina, Hotte, frz., BOS , Jugoviie, Weiler .cal.,zis. 14 (Q.-B , •. t I anale, • rnical, • , Jnkanl, Weiler, cal., au. IIa a. o.. Kanal, . . J4| m. Crnlkal Jukli.l, Dorf, Till., •••. Kai IO.. 1. Gárgaro, •. Katarina 8v., Weller. es!.. aelo 1» Orger) • Janae, aoe., ak Ill Kal, Dorf, Till., ••• (Gd. sos , ak 116 Janrerja, Rotte, fra , BOB., Klitsch, e Plezzo, ob. Katlni.'!, Weiler.esl.us. 184 •• M •••••) f* Katun, zaa. (k., m. Jungeaegg »6 Kai, Weller. eal.. ua. dumber, 118 J ira.li, Dorf, Till., •••, ... ob. GraboTo) 63 Kalan, vu, Mio (•., •. aelo . Kai, Weller, cal . zu. Kozljak) 116 JnraJ HT., Rotte,frz., ••• , (O., 1 . k. LOB.) Kalan, Weiler, tel., tava, ak. (O.. I. Basceralle. (•.. 1. Bogliuno, • . • ja.Haićanska Draga) 104 Kai, Weller, cal , ZBB. (O., 1 , k. Peciae) . 67 m. Bolja») IM Juraj RT. (•.. 1 , •., •. Katun. Weiler, tsl , u« Vrb) .106 Kai, BBB. (k., m. Za I. Ordoselo, k., muk) .... 14« ••••• ••. (•., 1. Gallig m. Brodeelo) .IM nana, •., m. Grafia*») 117 Kalar, Darf, Till., TU, Joralar lit Belo IM Kataa, Dorf, ••., •••, Mio (•.. 1. Lladaro. Juraleti, Weiler, ni. .rai. 191 Kalavonja IM • , m. Hadar) . . I» Waller,CBI..MB. 186 JurandTor, val. lelo . 104 June g'renje, Weiler, cil., au G> Jecbnlcb, 4'eiler, cil. IM I - . bi, Weller, e 1. . 19t I, raí 191 . .1er, ML, au 194 Jeienkovlti, Weller, eil.. • li» Jaleniko 161 Jeleriïtï, Dorf, Till., ••• 15 Jcleti.l, Rotte, fra., aoa., •• 189 JeloTcl, Dorf, vili., TU, aelo 11» Jelovica, Rotte, fri., eoi., •• IUI JeloTlfanl, Waller, cal., ni 17C Jelovice, Dorf, ••.. TU, aelo 174 JeU.ne, Dorf, Till., •••. aelo Iff

Katun — Korlrlce

200 •., p, •.

•., p., at. Katun, Dor/, Till., ••, Klcmenlrl, ••» ÎSI Mio (•., 1. Tervieo, •.. Kletnleti. Rotte, ••.,••». IS •. ••••) IS5 Klenovlíak, Dorf, Till., Kalun-Klimanl, Kotle, ••». Mio 86 fri., sos., >k 190 Kleurl. Weiler, cal., IM. 184 Kanile, Rotte, fri., toi., Klici, Rotte, fri., «o»., »k. •• M (O., I . k., m. Breg) . 176 Kâr»U, Rotta, fri., eoe., Kli.'-I, Rotte, fri., eoa., •• J81 •k. (O., I., k., m. HarKavallčl, Dorf, Till., Tea., eeljl) 177 Mio -75 Kliman ••., ••», »-lo . 84 •••••••• (t Klimani Botara, Weller, Karflce, Dorf, Till., ••, e»l., IM 114 Mio IM Kllmnl, Weller, cal-, lai. 114 Kavran, ••«, «rio . . . IM Kllmno, Rotte, fri., »•»., ITnmlit, IM U7 •k 107 Kaile, Dorf, Till., •• . 5» Klinci (5 KekoTci, Holte, frc, ••«., Kil» 111 •• io:. Kllvno, Rotte, fri., »•»;, Kemperlllíe »Il •k 107 Kratil, w-iior, •,•. lis Ključ, i.H.,e.dl»p., r.k., Kerbarlca, Rolle, 1••., k. r 4 • o>.. »k Iti Klk, la» 103 Krrbtinc, Dorf, vili., TAI, Klobasi M • elo IM Klani, H»u»er-Gmppo,gT. Kerkavce, vat. »elo . . 80 dl •. ak. •., »k. k. . . t Krrnicf, VII, aclo ... 81 K!unl,Rottc,fn.,»o«.,sk. Kcrmrnka 76 •i 1 . k ,•. Momiano) 139 Kermlnjak, Ul 158 rinil. Dorf, Till., ••», Kern, Dorf, «ill., ••» . «• Mio IO , 1. Oimlno, k., K.-rnlca, Rolle, frz., »•». m. ZminJ) Ili •., ak. š.l.relje) ÇS ••..Mi, Weiler, cel., »a». •, ••», »elo (ob. (•., 1. Ufasafa, k . Vodnjan) let IJmag) 143 Kernlfarl, Dorf, rill., ••, — Kmeti (k., m /.amaak) . 148 Mio 124 Kiiaplr, Rotte, fri., »OB., Kersancl. Weiler, cal., 1 •k •• •• 181 Knela, Dorf, Till., ••» . 65 Kcrlani, ao»., ak. ... 185 Koballlee 11 Kerlovec, Rotte, fra-, ••». 60 Koban!. Rone, fri., sos. 55 Kert 81 Kobanllce 118 Kerlecne,Weiler,Ml.,iM. 6t Kobarid, ir» 65 K.rli, •• 148 KoMII, Dorf, Till., •• . M KertlDOVIca, Dorf, Till., •••••*. ••••••-Gruppe, TM 66 ir. di •, »k. •., »k k. 4 Kerlobreg, Dorf, Till., ••», KOMMI, lUuaer-Oruppe, ••lo ••. (r. dl • , »k. b., ak. k. 6 •••«••| potok, Weiler, Kobllaflara, Dorf, rill., ML, ••» 77 ••». •1• 65 Kerlan, kraj micio . . 115 Kobllnlk, Woller, c»l., Korilne, Weller, c»l.,aa». 100 M» 67 K Irka 86 Koboll, Dorf, Till., ••», Klkovja,Weiler,•»| ,iu. lit «lo 65 KlnkelJI, Weller, ••. .Iti Koća lit Kircbhelm, Dorf . ... 61 Koíebarl 118 Klrf IJa, Weller, cal., IM. Ito Kocetlí, IM 144 Klrlo ST., eoa., ik. . . . r» •••••••!, Dorf, Till., ••, Klrjellc, IM 111 lo 119 Xlalcl, Weller, cal., ••. 119 Koelre, Rotte, fri., SOB., KUH hrib, Dorf, Till., ••» 8» ak IM KUIInl, Weiler, c»l., IM. 161 Koclak, a. 11., e. dl»p., Kladar 16 b., k. r t Klafull 81 Kocjanflc, M», (k., m. Serbar) 139 KlafulJ 81 Koejenclé. aaa. (k., m. Klana, Dorf, «111., «a», 177 Kaatellr) 153 Mio Koejan'lél, Dorf, Till., Klanac, Rotte, fra., •»., TM. aelo 75 •k Kodolje, Dorf, ••., ••, Klane, Rotte, fri., ao» »el.. 86 (•., 1. Kaionja, k. Sa . • KodeloTlc» 87 Todnje) KodroTi, Dorf, Till., •• 88 Klane, Dorf, Till., •• (Od., •., ob. Bre»toKofol IA Thsa) 64 Kofou, Weller, esl., IM. 75 Klanrarl. Kotle, fri.,aoa., Kobolèa 61 »k 179 Kojra, Weiler, csl., ••. 61 KoJ»ko, ••» 14 Klanec, Dorf, Till., ••», Mio 77 Kokici Marinici, Rolle, Klanlee, Rotte, fri., loa., fri., ao» , »k 181 •k 107 Kokll«re.Weller,r.l.,iM. «8 Kolarle, Rolle, In., ao». 68 Klarte, aaa. (k., m. Nere»lne| IOS Kolevrl-re, Weiler, eel., Klarić, •• (k., m. •••|•• 184 leine) 148 •• lenca. Rotte, fri., aoa 13 Kolenec (O., I., k LokoKlari.'-, eoa., ak. (k., m. •• dolenje) 16 Jurile) I6S Klarlei, Weller, cil., IM. '* Koleeec (od., •., ob. Trlriu'e gorenja) ... 8t Klari,'-!, eoa., »k. . . . »5 141 •1••••, Weiler, ral., u». IIS Koleri, aaa Klarte (k.. m. •••••) . «1 K..liri. Weller, r»l., IM. 184 Kolina«, Weller, csl, Klevie, Weller. Mi., •». I , k. l'odmelM) . 68 •• »I

•., p., »i. Kollmann Kolomhar, eos., ik. . . Kolonkavee, '.•••••Oruppe. gr. dl c., »k. b., ak. k Koludarc, •• KoludroTlca, Dorf, Till., ••Komar Komarllíe, Weller, cal., IM

Komarja, Weller, cal., aaa Komarje, Rotte, fra., eoa Komen. Dorf, Till., •• Komenlćak, Rolle, fri., •••. KomeHlna Komodani, Rotte, fri-, aos., sk Komparl, Dorf, till, ••• KomlCak, Rolle, fu., so»., •• Komunléak, Rotte, fri., Komunicira sos., •• •tene, fn-, SOS., sk Konlako, Dorf, Till., •••, Mio Konirak, Rotte, fri.,

8ï Kortlna Oalvanova, \', .M t 1er. cal., IM. ... -T 74 Kortlnca, r.aP4 Konine. Dorf. ••., •••, Mio iGd., e. Decani, 4 ob. Pasja ••") .... 75 10t Konine (•., )., •., m. Cosubona) 81 169 Koiiarl, Rotte, fri., aoa., 84 ak 108 Kolci1, Dorf, Till., ••• . 64 IH Koleriga, Dorf, Till., TM, ••lo 86 IM Kod, Dorf, Till., •• (O., 1.. k. Kambrelko) . . 11 6t KOBI (O., 1., k., m. 65 LrflSflne) 8t Koal, Weiler, eel., las. JjJ (O., 1., k., m. Ri15 penda) HS Koal. Dorf, vili., •••, 17» Mio (•., L, • , m. Kroki) ¡80 87 Konic (•., 1., k., m. ••-. • 183 ••»1•, Kotle, fn., eoe., »k. III.. I. Monte, k., 88 m. Vrh) 183 Ko.l..i(0..1.,k..m llerkul) »t i. »os., ak. (k . in.

SOB

Konitantinlce, Rotte, 49 fri... -o» 1.-5 Konteiic, M». . Konti. Weller, c»l., ••. M Kontić dolenji Kontić gorenji, ••»., ak. 89 RontoTelj, •. b., k. r. . • K'.ntriii. Rotte, fri., Iti aoa., sk Ill Kopač 73 Kopar, grad 73 Koper, nieito 6» I Kopriva. Dorf, ••., •• 55 Koprlvlfe, Weiler, ML, 16 •• Korari, Weiler, ral., IM 1!9 Kor.'li, •••, Mio .... 84 Korenic, Rotte, fra., sos., ak Korenina, Weiler, csl., aaa •orenj, Weller, csl., ••. Korenov» re Korensko, Weiler, cal., •• •..ri, i, Weiler, rsl., IM. 1 Korite, Weller, csl., IM. Koritnlca, Dorf, vili., •• (Od. Flltseb, • Pleno, ob. Bovec) . . Koritnlca, Weller, c»l., IM. (O , 1., k., m. Ort. boro) Korito, •• Korlevlo, IM. (k-, m. Iran ST.—Sterna) . . Korlevlr, IM. (k., m. Vllnjan) Kormin. trg Kornerlja Kornlr, •••, Mio .... KoroninOTer, Holle, fri., eoa Korte, sos., ••. (k., m. Iran 8•.) Korta, Rotte, fri., •••., ak. (• , I , k., m. Prodani) Korta, •••, Belo (ob. Iaola) Kortlna. sos., sk. (k., m. Rrnoblfl) Korlina, so»., »k. (k., m. Krnifarl) KortlnaRlgatoTa, Weiler, cil , ••

takta])

I**

Koalnosie, MS 15» Kolljanl, ras, Mio . . . ICO Kolljnn • .108 KoBovela, Dorf, ••.,••, Belo 65 Koatabon, Weiler, cel., la« - . . . t7 Kostanjevica, kraj (ob. •I » Kostanjevi« (k. Pristara) 10 Kostanjevica Ortschaft, — luogo, kraj (Od., •. ob. Ajba) Il Koetanjevlra, Dorf, vili., ••• (Od., •, ob. Temnica) • KoBleroane, Dorf, Till., ••, selo 114 Kololl, uà 151 Kollice »4 Kotle, Dorf, vili , ••, Mio 86 ovai (Od.. «., ob. Tribuía gorenja) . .

•., p., Kocjane, Dorf, Till., ••,

•., p., at. Kred, Dorf, Till., ••• . «S Krefoli ce, Dorf, ••., ••• M

••

•••••••••, Weller, nI,

•••••••••' (•., 1., k. ras Kostanjevica) .... U Kozliak, tu, aelo . . . Kolljanlí, aoa., •«.... lIC • remenea. Weller, cil., Kozlovlfe, Rotte, fra., caá. (•., 1 , k. Lom sot., sa Kanaltkl) IS Kozmarice, Weiler, cel., Kremeni«, •••, aelo . . IOS aas Kreœenlk 81 Kofoll, Weiler, eel, zu. Kremrnore«, Rotte, fra., (•., !.. k., m. Bregl). 17G eoa H Kolali, Weiler, esl., aas. Krepa, Rotte, fra., BOB. . 68 Krepljc, Dorf, vili., ••• 67 SO, 1. Francesco •., Kreeija, Rotte, fit., sos. 69 . Franclsk ST., m. Frane 8•.) Krestenlra, Dorf, Till., ••• II • rabica, Dorf, Till., Tas Kralcer breg, •••, selo , Kreuzerberg, Dorf, rill. 1J6 Kraj, kraj, fnlesto, (ob. Krrfinl, Dorf, Till., •••, Balka) selo Iti Kraj, Dorf, Tili., •••, Kringa, trg IIB aelo (Od., •. Lovrana, Kritka, Weiler, esl., aas. 103 ob. Lorranl Kritmanlc 0t Kritmanirl,. Weiler, ctl. 117 Kraj dolnji, Weiler, ril., aas Krül.n cal., Kraj drago. Weiler, c»]., aas 119 aas. (O., 1., k., •. DaKriilonci, Weiler, esl-, brova) aaa 1S5 Kraj drag», Weiler, esl., Kriva. Weller, ctl.. aas. 181 aaa. (O., 1., k-, m. Krivica, Rolle, frz., sot.. Vrlina) . . tk 101 Kraj gornji, Weller, esl., Kri», Dorf, Till., rat . . • aas Kril •.. va., tel" (OkoKrajec, Rotte, fra., aos. lica trlaika, Okolica Kralj trS'anska) • Kralji dolenji, Weiler, Kril 8•. meato (•. •. cel Ajdovščina) • Kralji forenjl, Weiler, Kri» Sv., ras (ob. Kabreesl., aas •TatJ ..... •••••••••, Dorf, Till., Kril ••. (k., m. Šmarje) 81 ••• Kril Br. (k., m. Pomjan) Rt • •• marca Kril Sv., BOB., ak.(k., m • ranrlrl. Rotte, frz., aos-, Vrlina) 11S ak. (•., I. (limino, k , Krllalevica, Weller, ral., m. Zminj, aaa. . . • Kranclél, Dorf Till., •••, Križanci. Dorf, ••., •••, selo IM selo (•., 1. Bmogllani, Krllenea M k., m. emoljanl) . . . Kranjci, Rotte, ta_ .o. , . Kotle, fra., BOB., «k. (O., I., k., m. tk 81

•

Kritlll.'

Kranjci, Weiler, ML, ras. (O.. I l In Selre, k., an. Petar 8•. •. Sami) .... Kranjci, Rotte, fra., •••.. ak. (p., I., k., m. Bregl) Kranjclcl, Rotte, fra., •oa., ak.

Kranjsko, Weiler, cil., aaa ••••••. Wellor, cal., au Kras (O., I, k. Kam breiko) • •••. Waller, ral., zas. . k. Larpe.) . . Krai, sos., sk. (k., at. Kliman Sv.) Kran. Dorf, ••.. va., aelo (Ud., e. Dobrigno, ob. Dobrinj) . . . Kras,Kas.(k.,m.Ordoaelo) Kratanl, aas Krai|ca,rat,ielo(ob.Boje) Kratica, aaa. (k-, so. lemuki Krasno, Dorf, Till., vat KrasoTt, Weller, cal., aas •••••.« KravaTlra, Dorf, Till., Tas. aelo

Krbevelc.

Rolle,

fra,

•••., ak.

Krem lazftazaSr**"*! fra., eoa , frebell. ••••, fra., aos, •k Krofi«", Hinter Orupp», - |•. dl •., ak. k., sk. k.

KOS.,

sk. (O., 1. lumino, k., m. ZmlnJ)

114

Krizmani, Holte. Irr... tos., ak. (•., I. Novacco, k.. m. Novaki) US Krlfmanlć. aaa. (k., m. MontrtlJ) ue Kritmaalé, aaa. (k., m. Novaki) 147 Krizmanje, Rotte, frz., sos . sk IM Krk. ••-tlo. erad ... 108 •. kraj, mletto . Ill Kmellrl. zal It" rajell. Weller, r.l., aas. 11« Krog. Holte, frz., sos ,ek 88 Krogar, Rolle, frz., Bot., 17 Krogle, Dorf, Till., rat, aelo

•., p., at. hrvaree, Ortschaft, Laeorlrh, Weller, cel . 166 luogo, kraj lì baderei, Rotte, frz., sea8• Kobed, Dorf, Till., ras, •• . IM •• 76 Ladin . Ill Knbarton, rat, aelo . . 140 Ladri, Dorf, rill., TU , M Kucell, Dorf, rill., •••, Lagan lei, Weiler, •• aelo 177 aaa .11» Kocell dolnji, Well«, Lagirjl, Dorf, rill., rs ctl., zat 177 aelo . . . ! it< Kueell «orajl, Weiler, Lago dl Fragbena . . . 117 cal., aas 177 Laborgrli, Weiler, aal., KuoelJ, Rotte, frz., eoa. 14 Kueibreg, aaa. ... 161 Lakaiartio. TU, aelo . . 107 Kuílíl, Dorf, rill., TU, Lakoielja/, au 147 aelo (O., 1. Corridlco., Lakovi,'. zu IM k., m. Krlngo) .... 11t Laleti, Rotte, frz.. aoa., Ku«l«i. Rotte, fra., eoe.. ak 116 ak.(0.,l ,k..m.Ferri lan. 119 Kndla M I-enflci, aat • KugeJI, Weller, cal-, au. t7 I.angorit. Vorort, borgo, Kubari, Rolle, fra , aos., predkraj 47 sk. III., 1., •., m. BlalLangorica M aavti) »I Lanitíe (•., 1. Oargaro, Kanari. Dorf, vili., vas, •••) tS aelo (II.. I. (limine, •., Lenisce, Dorf, rill, ru, in. Ziniuji HI aelo (Od.,•. Fing ante, Kuhari,rat.fk , m Pa M I Hal) 16! Lanlerna, Weller, cal., Vili., TU, EU. . . 14S aelo (Od., r Barbane, Lanzi. Weller, ctl. .117 l'.arbao) . . Lat . . • Kuk. Weller, ctl , au. . CS Lasllvnlra, Weller, esl., • u kar, za.. zu. .14 Kukani, Batta, 1rs., aos. t' Lauro, Dorf, rill ... 81 > otta, frz., aos., ak. 98 Lavagna 1(7 Kuki, I, Weller, frz., BOB., Lavarlgo, Dorf, rill. . . 1*7 ak 17» Lavoran M Kukuljanl, Dorf, vili,rat, Lavori M aelo 17» Lu (•., 1., k. Kal) . . 16 Kokurini, Weller, cal., I..,. Wrilar, esl., aas. aas 114 • • "lïarjl; . M • ar, ctl.. au. 180 Laza, Waaler, eel., zu. 146 Kumar 88 Lazeč, Weiler, esl., au. M Kun'.. Waaler, rei-, aaa. 18 Lazi, Rotle. frz., BOB. Kunoioi, Weller, ..L, zas. 100 Avte) . . It Kunići. WeaesT, cal., aas. 1S4 Hit Knnj. aas llï gorenja) .81 Irr., •••. SS Lazi, Kotle, frz , to. frr., aoa., 1 . k Krka) . . . M ak. • Ito Lui, Weller. ce)., zu. Kurelovlr. Weiler, cal., (•., I. Lucia 8., •. aas. ..|• Ladja ••.) «J Kurintíe IS Lazi, Weller, cal., zu. Kurjec, Rolle, frz., sos., •. Poalkre). . «7 sk «t Lasi, Weller, r.l (•, 1 Korilbulje M l'eden. .114 Kartici, Weiler, esl., au. 184 Lazi. Rotte, frz., aoa., ak. Kuščarji. Dorf, Till., TU 11 ,k., aa. Klana) . 177 Katcerjl, Dorf, rill., TU It Letalne • Kusl. Rotte, frz., BOB-, Lalllee, au IM •k i7 Lezna, Weiler, esl., au. Kaslni«. to. , sk. ... IM (O-, 1., k. Lokovee go Katie, BOB., sk. . . renjl) 1« Kalla I» Luna. Rotte, frz., aoa. Kuzroa. au 147 (O., I., k. Intiu) . . M Kurmići, Weller, ctl., Lažna, Dorf, rill., ru zat 17t (Od., •., ob. •••••••) M Kvallfl, Dorf, vili, TU, Lazzaretto IO., I., •., ••. BerlorclM . 7t aelo 117 Krltko, vat . .11 Lazzari«, Dorf, vili., ru, selo 11« Lazzaro 8., Waller, •••., L au 148

Kronberg, Ortschaft, Inogo 19 Kroplnjak. Orttchefl, liif-ir •- kraj mlealo . . N Weller. esl., aas. 8; La Caralerizza, ' Rotte, Krpaei Weiler, ctl.. rat. MS fra., aos M La Motu, Rotta, I Krpani. Rotte, frz , •••., tk 86 aoa 41 Kraanci. 1>•••, vili , •••, La Valla 60 •«|• 114 Lebignan u« Kršen 14 Labin, mesto, grad . . . 10t Krlikla. Dorf, Till., •••, predmeeto, kraj. mlaslo 109 aelo Il« KrtoTBoe, Rotta, fra., aos. S« Labinje, Dorf, vili., TU «I Krulclcl, Weller, eil., ue. M Labinsko, Rotte, frz., Kraljici. Rolle, frz.. aos., sos., •• IM tk 178 Labor, TU, Mio .... 81 KruncV. aat. . . . IM Laeeobrrg M Kruicjak 8t Lacmartin, Dorf, rill. . 107 Kru.ftri, Dorf, ••., •••, Lac, Weller. ctl.. au. 14« telo M Lacosegliaz, Weller, cel., Kraal«!, Weiler, «L, cas. 18i au 117

lorri,

Wader, eel.,

au 44 Ledenica 67 Ladenlee, Waller, eel., us. . . • Loger. Rotta, fra., aos. . M Lästerte IM LatVTlek. Weiler, cal. . 161 Lama, Orteeha.fi, leogo, kraj, mleeto ¡56 Weller, esl., au. ISO Letworir, Waaler, cel., zu Iti LeeeoTlel, Weiler, cal , au IM Lati aro M Leonardo • M Lepenja, Weder, aal.,

LriirlnCant — Majo mear >

202 •., p , •. LeprlnCaol, Wlllir, cai.,

»•

Lerl »6 1•1••• 17 Lei«, Rotta, fra., eoa. . 63 Leaklii 88 Leekovee SO Letaj, Oruebaft, luogo, kraj, ni loto Ili Letajae, Weiler, cai., aie. Ili Leti«, Rotte, fra.,»os ,ak. 114 Levachl. Wolter, cl. . . IM Lerada, Waller, cal., aaa. H9 •••••!. Weller, cal. . . IS4 I.rvatüér. la« 184 Levlnl, Waller, cal., aaa. II' Levpa, Dorf, rill., ••• IS Dorf, vili , ••• . 57 l.oíi. i. Weller, cal., aaa. IM me, Dorf, Till., •••, aelo M I.lbniïna, Dorf, rill., ••• 66 Ufar . ..:.... S» Ufer Sí I,|••. Dorf. Till., ••• . . " Mi-ani, Weiler, cal., aaa. 1P2 •»

1°

Minband « w Litnigoino 6 LinarrtiC, ••., «cio . . . 10'. Llnardirh, Dorf, Till. . 105 Linciar, ••«, aelo . . ISO Lindara, Dorf, Till. . . ISO l.lpa, Dorf, Till-,Taa(Gd., c, ob. Temnica) . . 56 Mpa, Dorf, Till., •••, aelo ('id., •., ob. Juliane) IM Lipica, ak. h., ak. •. (k., m IlaaoTlra) 6 Litica, Weiler, cal., aaa. I , k. Kai) .... 15 Mpliaa, Hauier-Gruppe, fr. dl • * LIpoTlíek 16 llltll. aaa. (k. m. Sbandali) Llaae, Dorf, Till., •••, aelo((td.,e. Caalua, ob. Kaaiar) 1" Llaaa. Weller, cal. ... 158 UM

SS «°

•••«, Weiler, cal., aaa. 65 Llilgnammoro 167 Mali-nano, Dorf, Till. . 167 Li.jaki, •••, aelo . . 55 Llajaki na hriba, Dorf, Till-, ••• S9 I.lakl 101 I.iillCI 1» Llur contrada, Weiler, cal., aaa 156 ••••, Dorf, Till., ••• . 66 rivirai,.. M LITđTIC, eoa., ak. ... 1*3 LlToTlcb, Kotle, fra . . I6S Lilnjan, •••, «ein ... 167 Llaaardl, Dorf, rill. . 119 LJnaCak, Rotta, fra., ••. «4 l.liilir, •••, aelo .... 105 Loborlk, •••, aelo Loie male, Dorf, Till., •••, aelo IM Loca Tele, Dorf, Till., •••, aelo 174 Locnlk, ••• »3 Loi, Weiler, cal., aaa. (Od., •., ob. Arie) . . ir Lo«, Weiler, ral., ila. (•., I., k. Lom Ka nnlekl) I*. Lof, Rolle, fra., aoa. (Od., •., ob. Tributa gorenja) •. Lof, ••• (ob. •••••) . . CO Lof (•., I-, •. Lom) . . M \••, Dorf, < 111., •••, aelo (Od., •.. ob. Dolina) 7« Lof Ceaaolkl, Dorf, rill.,

8., p., at. Lof apodnjl, ••• .... 60 Loga, ••••, fra., «•«. . 13 Loia pri Jarälh, Kotle, fra., »oí. 13 Logar ¿3 LogarlCe, Dorf, Till., ••• Logje, ••• Lohka, Dorf, Till., ••• . It Loje, Weiler, cal., aal. *5 Lojevi, Dorf, Till . Tai . S8 Loka, Oruebaft, luogo, kraj (Od., •. Salpano,

£•• P-, alLorriC ST., •••, lejoiob. Umag) • . 141 Loare* 8•., Pol« itlíkl, raí, aelo 155 LovrocV-1, Rotte, frz., aoa.. ak 118 Lovrenc 8•. pri Noblem, ••• J6 LoTrenclí, IlluaerOruppe, fr. di •., ak. b., ak • 4 Lovren«.iel 117 ob. Solían) ¿2. Lovretiri, Rolle,fra., aoa-, Loka, •••, aelo (ob. Paaja ak 181 ••«) 76 Lovrlcl, Weller, eil., aaa. 135 Lokarec, Dorf, rill., ••! J¡7 Lovrln 131 Lokovec, Gemeinde, coLovrlncld ti mune, obilna . . . . 16_ I.i.vrinlfl, Dorf, \ 111., LokoTec dolenji. Ort- ~ va«, aelo ISO «cliafl, luogo, kraj , . 16 Hini, vili., vaa . Il Lokovee gorenji, OrtLOM, Weller. cal , aaa. 103 erliafl, luogo, kraj . . II Lofje dolenje, -• . . . 48 LokOTM «r.-diiji, OrlLoaje gorenj»-, v. . . 48 «rhafl, luogo, kraj . . 17_ Lotta Korilnica, Vi Lokva, ••• (•. •. cai , aia G0 lana) .'iT Lottali, Weiler, ni,za», a l.okva. Rotto, fu., eoo., Lubenico, Dori, vili.,vaa, «k. (O., L,k., m. Oprk) 183 aelo lot [..••-, li.m, vili., ••• S3 Lubiana, Weiler, cai., Lokvica, Dorf, vili., va« M aia 1S8 l.noi. Dorf, Till.. Tai . «• Lublanl, Weiler, cal., Lorn Kanalakl,Oruebaft, zaa 143 luogo, kraj 15 /•a 141 Lomar 16 I.ul.iili. Weiler, cai. . . 141 LomoTlje, Weller, cal., LublnJ, Dorf, Till., •••, aai f.l aelo 68 Lonche, Dorf, Till. . 7.', I.nca 8 154 Long, Dorf, Till 64 Lucia 8.. Dorf, Till. i. ., Dorf, Till. . . 7 R. Tolmeln, d. f. Toll.orijT, vai, allo .... 7 mino) 67 romano »7 I,uria S. (•. Tirano I'mLonzano Inferiore, Dorf, gebung, I. Plrano •••Till 48 torni, •., m. IVran •••7••• aoperiore, Dorf, okolica) »7 Till 48 Lucia 8., Weller, HL, Lonaatl, Weiler, r.l. . . 110 aaa. (O., 1., k., m. SorLopar, •••, aelo .... 81 ber) Uf. Lupam. Hort. Till. ... 81 rucia S. ((id , r, CillaLopatari, Rotte, fra., eoa., nova, cib. Novigrad) . 139 ak ISO Lucia S.. Weiler, ML, Lorenelnl 140 aaa. (O, 1. Portóle, Lorenro K. (Od., c. Rok., m. OperUlJ) ... 149 vigno, ob. Rovinj) . . 71 l.uria 8.. Weiler, cl., •••••• 8. (•., I. Ceraaa. (O.. I. Parenao, nirai) 84 k., m. Porci) ... 157 Lorenzo 8., Weller, cal., Luciani, Weiler, r«].,zaa Iti aaa. (O. laola UmLnClci, Rotte, fra., aoa., flbnnf, I. laola conak 103 torni, k., m. laola ..ki.llra) »4 Lucici, Dorf, Till., •••, ««lo . 177 Lorenzo 8. (O., Plrano Lucija >•., ••• ... «7 Umgebung, 1. Tirano Lucija 8•. na moatn, contorni, k., m. Peran Doff, vili., ••• ... . 67 okolica) »7 l.uóinlei, Rotte, fra., aoa., Lorenro 8. (O., 1 Cbirao, ak 176 k., m. Orea) 100 I.uclnlro, Dorf, Till. . , tS Lorenao 8. (O., 1. Via ••••, k., m. Vlahovo) 114 Luckiel, Weiler, cal., an ISO lorenzo 8., Dorf, Till. (Od., •. ifmafo) . . .141 Luronl, Weller, cal., lai 144 Ixirenzo 8., Rriaza, Dorf, 85 Till 46 I.uaovlce Kotte, fra., eoe., iS.delPaaenaliro. •• 1• Dorf, Tfll Luka Rabacka, •••, aelo •• I.urriiro 8. dl Moaaa, Dorf, Till., ••• .... 49 Lukacl, Dorf, rill., ••!, Mirenro 8. dl Nebola, lelo (•., I. Pietro 8. In 8«1•«, •., •. Pelar Weiler, sal 46 Sv. v Sumi, 1 !»• l.orelt« M Ixiílnj mill, meato ... 10t Lukacl, Weller, c«l , za«. (O., 1. Kal.erfeld. k., Lollnj Teli, mieto ... 101 m. Kalferga) .... It» Loanili, lt"ltr. fi/., aoa., ak 100 LnkaClrl, Weller, r.l , LoTira, Rotte, frz., «•. . 43 aaa Ite l.ovrevi Draga, Rotte, Lukarici • fra., aoa Si I.ukatlC t» • LOTI» 84 l.uketlc l.oTllce, Rotti, fri., Mi. 14 Lnkell, Dorf, Till , TU, Lvvreu, trg 18S Mio 1S4 Lot rana, Mirkt, borl.ukezICI, Weller. c«l , gata .... 181 za« ta LorreCSv. (k.,m. Ornici) 84 Luklíl, Weller, cal , aaa. lit

8., p.. at. Lnklnl, Dorf, Till., •••, aelo W-, I.nkovec, Dorf, vili., Tal 55 Lukeertcl, Rotte, fra., eoe., «•. (•., 1. Hezzarl, •., m Prarlz) .... ISO Lukietlcl, zaa. (k., m. Pazln) 160 Liirniil, Rotte, fra., ••., «• 17» Lupoglava, Weiler, cal., ali 9t Loia 91 Lnaare, Weller, cal., aaa 103 I.u.InJak 85 Lnikino, Rotte, fra ,aoa., ak 178 Lu-aln grande, Stadt, città 101 Lumin piccolo, 8udt, citi»

10t

Luxetichl, Weiler, Ol . 131 l.ularjl 12 Luzur, Weller, cai., za«. 136 I.uzzan 97 Lnzzano 97

Macello 4 Machlulinn, RoUe, fra . 115 Mariclil, Weiler, cal., . ist Maci, I, zaa 13* Macilli, Waller, cal.,

•

aoa

Macini, Dorf, Till., vaa, aelo 124 Macinici, Weiler, cal., aaa ISO MaCJeloTO . ... 4» MaCkoTlJe, •••, aelo . . 77 Maeoraaal, Weiler, cal. . 141 Maculine, ao«., ak. . . . 115 Madaleoclci.Weller.c.l.. >a 127 MadllCkl, Weiler, cal., zaa 67 Madonl, Dorf, rill., vaa I» Madonna, Kotte fra., Madonna del Campi, Wei 1er, c«I., aaa 154 Madonna del Carao, frz., eoe., ak. . 95 Madonna del Monte, Waller, cal-, aal 157 Madonna delle Ornile S Id., e. Kovlgno, ob. OTlnJ) 71 Midonni delle Orlale (•.. •, •., m. Oalle••••) 167 Madr.zzo 145 MafTetice, Rotil, fra., loi 66 Migozd, Weller. cal , za« 64 Magrini, Wllllr cai, ae 15» Mainanti, Weiler, cal., zaa 1•• Mainine. Dorf, Till., •••, aelo SO Melami, Rolle, frz. . . 67 Majceni, io«., ak. ... o7 Majceni, Dorf, Till., vaa 5» Majilcl, Rotte, frz., aoa , ak 160 MiJer Cadln, Rotte, fra., aoa , ak 111 Majen, Rotte, fra., eoa, ak M MajerJI, Rotte, fra., «oa., 64 Majo, Dorf, Till., vai, aelo 156 Majo grande, Dorf, vili., •••. Mie 166 Majo loeeao, Darf, vili., ••!, eel" . 156

Majo piccolo — Matej • •. •., •., it. •., p., at. Majo piccolo, Dorf, rill., •••••!. Weiler, cel-, ras. ••*, solo 157 (•. Milterbnrg. I. i Makaronskaral, Weiler, alno. •., m. Tazio) . , 181 c«l., na 1» Maraai, aaa. (k., m. Malconci, lai 141 -lia) 166 Makli, Kotu, fri., io«., •••••!, Rotte, fra., BOI., •• 1S4 ak. (Ci., 1., • , m. Maknc(Od..e.,ob.Trlbula Draga) IBI gorenja [Krtorlfe]) . . SS Maraaklnl, Rotte, fra., BOI., ak. . . . . . . 1S4 Mekur(Gd.,c, ob.,k.TriMara.ei, Weiler, cal. . . 166 bola gorenja [Pri Cerkvi]) SS Marcaci, Waller, cal., •• 184 Malabotli, lu Kl Malaeraaca 117 Marcana, •••, aelo . . . 184 Mariani, laa ISO Malabnha, Rotte, frz., •OB., ak BS Martelli, Dorf, Till., Tai, aelo 17* Malakraakm 117 Malao, Weiler, cal., (u. 62 Marceljaka draga, Rotte, fri., BOB., ak 180 Malapot SC Márcentela. Dorf, Till., Malborgbrtto, Weller, •••, aelo 86 e.l , u>. (O., I., k. •••) 44 Marcheaetti. i. 1•, e. diap , • •• •. r. . . . 8 Malborghelto, Rotte, fri., aUrtaum, Holle, frz., •OB. iO., 1., k. Borgo eoa., ik 1C5 Sandrigo) 4S Malidol. Dorf, Till., ••« 55 Marcbioli, Kotle, fra., ••• 4» Malioarl (•., !.. k., m. za« 165 uja •••) 9S Malinarf (•., I., •., m. ine) 1)8 Mariiíl. Rotte, frz., BOI., ak •• Malimi 84 Marcilllana, Rotte, fri., MaliOBk», Dorf, rill., ••, ••• 68 Belo 105 Marcinlca, Weller, cl. Mauro, Rotte, fri., BOB., aaa 112 ak 94 Marco 8. (Od., •. ••Maljale, i •., e. diap., Tigno, ob. Rovinj) . . 71 r. !,., •. • S Malnik, Rotte, fri., BOB. fi Marro 8., Dorf, ••., •••, aelo (Od., • CapoMalo Selo, meato, grad . IOS diBtria, ob Malonjl, Rolle, fri., •••., Kopar, Kopar) . I 72 •• 180 larco S., La Keller, ral., MaloTÍe, Dorf, ••., ••• S« Marco aaa. (•., 1. l'areaio, Meliivacina 102 k. m. I •• . . 157 Maltempo 105 Marcolin 87 Mamiti. Weiler. cal., Marrolinr. Weiler, cal., •M. (O., I., k., m. laa Ill Hregl, m Marcolllni, Rotte, fra. . 62 Marnili. Rolle, ¡••., ••«., Marron, Rotte, fri., BOB., ••. (•., L, •., •. ak Ul Zamet, 181 Marcovaz, Weiler, cai., Mamilorlt, laa 142 aaa. (m. Caetelveoera) SS Mamllorlcb. Weiler, cal. 14S Marcovaz Dorf, rili. (•.,Maoílíl, Weiler, cal., 1. Vlalgnano) • . . IM «i 184 Marnarle!, Weiler, cal., Mandaient. Weller. ral., aas 149 a»a. (O., 1., k., m. !••• Marconi, Waller, cal. ladini) BB il . I. (irre. . . Ill Mandelenli (O., L, k., Marconi, Weiler, ••!. m. Slerpet) «0 (•., I. Oalllgnana) .187 Mandaal 87 Marcu« 186 Mandaaal 87 Maretićl,Weller, ral ,iaa ISS Manderja(0.,l.,k. Dorn Mareda 140 berg) 19 Mareaego 80 Mandorla (O., I , • , Marcio, raa. (k-, m. Instine) SO a) na Mandi«. Weiler, cl., tu. Itn Marelic (k., m. Ratea) . 161 Mandici, Weller, cl.. Mareticli. Weller, tal «•• IBS (•., I. Velina) .118 Mandili«, Weller, ML, Marelico (•.. 1. Mondelle«•• ISS bolle) Hfl Mandria prima. Rotte. Maren. Iii. Wrilni, cal. . 181 fra., eoa SS Marelici, «•• 181 Mandria »econda, ••••, Mariani, Weller, cl., laa. 184 fri., BOB 8* Margelenca li Mandrija, Rotte, frz., Margherita S 72 BOB., sk 176 Maria Luigia, Koiie fr« |fj Mandrini 16S Maria Madalena fcv. . . ISO Manfredi, Waller, ci, Maria Maddalena •. (•., aaa 15 I. Mudar».} ISO ManjadTorel, Dorf, Till., Maria Maddalena, S. (• , •••, aelo ... . . 161 1. Ztimearo, •., m. /.• ManteloTle, Weller, cal., maski 148 aaa. ......... • Maria Maddalena 8. Inferiore. I. •., e. diep. 4 Manzano Dorf, vili , ••«, aelo 81 Maria Maddalena 8. suManilaoTBC, Dorf, Till. .76 periore, z H., e. dl«p. 4 Maraelnl. aaa 8t Maria Magdalena •., VorMaraña, Rotte, fra., eoa., stadt, borgo, pred•• 187 mestje 60 Marandla •• Maria • . • •.. •. «lap., Maranzinl, Weiler, cal. BS •. I,., •• 6

8., •., al. Maria 8. dl rapo .... IOC. Mania ••. pri Bu/* Maria St., Hotte, irr , ••«. 47 ru, wlo 87 Mariano, Dorf, rill, ••• 61 Manin ••. pri Retirai, 87 Marlt.ua. '•. ••. Velina) 118 rae, aelo Marlcb. Weller, ral Manina, Dorf, rill., •••, i. Velina) . ... IIS ulo IKS Martinilí. «••. I4J Marlcb. Dorf, rill. (Od., •. Canfanaro) .... 171 Maniatltl. Weller, cl , »S Mariti, •••, aelo .... 171 Manineleb, Weller, cal 14S Marija Magdalena ••. apodoja, r. b., •. •. . 4 Maniuec, Weiler, eal., Marija Magdalena 8•. au 141 «gornja, •. •., •. •. . 4 Martini. Weller, cal , lu. SB Marina della Kota ... «S Martinlé, Waller, eal., Marina 8. Rotta, fra., «a. l'I eoa., sk. (O.. 1. CeroMartinjak, Weller, eal., isa. (O., I , •. Inani, 24 vizra., k.,m. CeroTlea) 111 Marina 8., Dorf, Till., Martlnjak (O., I , •. Bu TU, aelo Ili korica) S4 Marina 8. (O., 1. Fola., Martiojaal, Weller, cal., k., m., Pulj) 169 ••• Marlntetlns, Rotte, fri. Martino 8., Dorf, «111. so. . «> 124 (•«., •. Martino 8.Marincl, Rotte, frz., «•«., guiaea) »4 •• 88 Martino 8., Dorf, vili , Marin.'. ..•«., ••• (Od., •., • Marlin••. (• •-, •. Sjali . . 89 Senjak) .... 8» Marinen-. laa. (•., • Martino •. IO. ••••••• Černlrrb) 144 Umgebung, 1. l'Iran'. ••••..',, Kanal 144 contorni, k., m. Paran Marincich, Weiler, aal . 144 okolica) 87 Marinfltl 91 Martino •., Dorf, rill. Marinici, Weller, cal.. (Od., c. Cuereo, ob. ua IM Öree) 10» Marinjall, Rotle, fra , Martino •., Voratadt. • •••., ak. . . . . 184 borgo,pred mut je,predMarino 8. . . . . 7S grad (6., I. Battati : Marlnaca .... . 108 k. Loilaj mall, . IOS Marlnlka . . . m. Malo Belo) ... 10t Marinu,/. • Martlao •., Dorf, rill. Marlies, Weller. eel , na. 181 114 Martino • del í »rao. Mark iti, Ortschaft, laogo, kraj (•«., e , ob. An • III., ••• . ••••) 11 Martino S di Pingue. Marklti, Weller, aal., m 87 au. (O., 1., •. Lerpa) 15 Martlao • dl Hacine, Markocl, tas.(k.,m. I Dorf, Till Markori. ••, (k., m Martino 8. (geabtan, Oratile.) 127 melnde, comune . . SS Markolin Martin"*58 Markova«, ••., sal., Martiniiak, Weller, cal , Markovia, Weiler, cal., ua. us. .ISO Mertinii.tca. raí, selMarkOTlil, Weller, rsl , Marulic, zas. (O., I Bortu 180 IS» MarkoTlilna, Dorf, Till.. Maullé, tu. (k., BB. MeTU, aelo 174 rski) I" Markullni, Rotte, fra., Maruliii, Waller, eal., •••.. ••. . 178 us ••* Marmorje, Weller, rei., Marnali!, Rotle, frz.,BOS , au. . . SB \'i Marovli, aaa., ak. ,| Maralka .91 Marovleb, Rotle, fra., I Marnaaleb Dorf, vili Marovi .-a, I Surbar) ISO ak. It* Weiler, ce!.. Mar.eItl,Weiler.eal..«u. ISS Mainsslcb, (O., I. Kovacco) . 147 Marili, •••, selo Marelrb, Dorf, vili. . . IM Maruui. Weller, ul., aaa. I Kaccolole, k., Merliti, Dorf, Till., TU, m. Rakotole) . . 147 aelo 86 Maralil, Weiler, cal., ta a 11« Maranl, Rotte, frz., eoa., ak. (•., 1. Garnir/a Martelaner, Hauser a) ... It» i.ruppe, gr. «I •., ak Marrana, Dorf. rill. . 1(4 •.. ••. • IIJ Maizene. Kotle,fri.,eoe., Martelli, • 84 MI ak Martelich. Weiler, ral. Marunedo 87 Martaaln. I. H., •. tai •. •., •. • 6 Mariani,Weiler,••!., aaa enana, • . Marili, Weiler, cal , «u. ISO 1*7 Manin • Marlin H . Weller, ral. MI Mariani, Weiler, rsl I Lindero, ... ISO Manin At., ru lob. Mai tin 8t—Xrliko) 21 Nuora. Dorf, rill., ru SS Mania It,, Weller, ul., Maaslmlliano le» 164 laa (p., 1., k. Barje) 88 Maiteliii, au Msstelllrl, Waller, ul. 164 Manin St—I.liko, obilna SS, Matalda 108 • Blasait e St Manin 8•.. •••., ak. (•., IM Kenjak, • Mauni. Rotte, fra., •.*. 64 Materna, Dorf, rill., TU 67 Martin •• va«, Mia 17» (•., m. Velina) ... 114 Matej 8•., ru, eelo

201

M»le!l¡ - Mohorlíl

•., p , il M.»u!ll, Rotte, frz., io«., ek 163 Materld*. Dorf, »111 , raí, lelo US Materija, ••», aelo ... 171 Matelina 11» Materini, Rotto, fra., toa , •a 176 Maialini, Rotte, fra., ioa , ak 179 Malla 8r Iti Malli, ta. IM Mailed, Weiler, «ai. . . 153 Mallei, lau IH Malljall, Waller, eel., Jai.) lit Matlki, Dorf, vili-, vaa, aelo 114 Mali.aldi, Dorf, Till., TU »elo 1ÍI Matja<tli,lUtiier-Gruppe, gr. di •., ak. d., ak. k. t »alluri, ••• HI Matklcl, Hotte, frz., il I« MatkoTiii, Rotte, fra,, eoa., ak I Matodanel, Dorf, vili., vai, aelo IT] Matorclla 87 Malorelja 87 Maltarlzea, OrUedafl, luogo, kraj 10 Matteria, Dorf, «ill . . 17.', Mattia fi , Dorf, vili. . . 17'J Matllcdl, Weiler, ML . 131 Mattinili, Weller, e.l . 114 Malluglle, Dorf, vili. . 178 Mallullcd, Weiler, ral. . IS* Matliiliol. Weller, eil., lai 1.17 Matuhlnl, Rolle, frz., •oí., ak 184 Mamile, aai IS* Matuüil, Rotte, frz., loa., •k Iti MamlJI, va., irlo .178 Mattinile!, Rotte, fri., eoi., ak ISO Malmeni. Rotte, In.., eaa., ak 181 Mauretlil, Waller, e.l , aai 14» Mauro 8., Ortaehafl. luogo (Od., e. Piediaaonte) 17 Muro 8., Weiler, cal., »ai IM MauroTlc, ZM. (k., m. Boljnn) IM Maurovlr, io.., ak, (k ,

•. Leuj)

I•

Maurovleli, Weller, eil., au. (•., I. Boglluno) ltO Maurovlcd, Rolle, frz. (<!., I. Letaj) Iti Hirer St., kraj .... • Mardlnje, Dorf, vili , ••• SS Mavri, Rolle, frz., eoi., •k. (• ., L, k., •. HIalka) 108 ••••!, Weiler, r.l.. au. (O., L, k., ro. Vranje) Iti Mavri, Weller, r.l., aai. (O., 1., k., m. Uroki) . 180 Married 86 Marriil (O., 1., k., m. Marllel) M Merriü, Weller, ril., zal. (O., I., Pietra 8. lu Selre, k., m. Petar 8•. T fiumi) 11» Marriil, Rotte, fra., eoa., ak. (li., 1, k., „> Jurdanl) 1TÎ Mavrici, Rolle, frz , ••., ak. IO., I , k , tn. Perenlra) 178 Mavrovla, Waller, eel. . Iti MarinJlM *0 Marnkl, Rolle, frz , loa., ak. 18«

8., p., it. Uaziarichl, Dorf, etlL, vai 118 Marrarle!, vai, lelo . . 118 Mezzoletta, Wat lar, ral., •. (•., I., k.Elidios.) «0 Mazzolane, Rotte, frz., •oí. (•., 1., k. Borgo 8. Antonio) U Mazzorla. Weiler, cel., aaa (O., 1., k., m. Caitelrenere) .95 Mazzetta. Weller, eel., ••. (•., 1., k , m. SalTore) • Mazzul 140 Materi, aaa 191 Merari«, Waller, cal., aaa 186 Meri,,., Weller. eil. . . 1S4 ••••••••, Wate, r.l. IM Medakt, Weiler, ral., zai. ISA Medana, Dorf, vili., ve. 4'J Mrd.níiél, Dorf, rill., •••, lolo ....... 126 Medanllća, Rotte, frz., •oi., ik IM Mclanj.k«, ••Hl, frz., eoe 411 Medea, Dorf. Till., vai . SO Medearr». Dorf, vili. . 6t Mrdegdla (U., I., k., m., Caalalvenero) . . . . »5 Medegdla (0.. 1., k-, m. Balere) *8 Medellnl, Weller, cal, •ae 144 Medici, zai ISO Medici, Rotte, frz., loe., •• 184 Medlvlé, loi., ik. ... 1S6 Majoii •». Itone, frz. . . 1S6 Medlrzl, Weller, eil. . . ISO Medjavai, vai SI Mr.inlino, Dorf, «111. . . 187 Medoll, loi., ik *4 Medoul, Rotte, frz. . . 94 Meduliu, Tai, aelo . . . 1• Medred 89 Medvedovll, Weller, cl., zaa 87 Medveja, Rotte, frz., eoa., ••. (Il , 1., k., m. Dobrova) .85 Medveja, Weller, cil., aai. (O, I.Tullievl.za, k., m. TulUerice) . . 189 Melari SI Mekll, zaa ISt Meklllca, zai 153 Melan _«¿ Melara, Haoier-Gruppe, gr. dl •, ik. d., ek. k. 6 Meline J] Melma dolina . . . . it Melnlca, Dorf, »III., ••, aelo ici Meloni, Weiler, •1., aaa. 14S Meliiriia.Weiler, cal., rai. »S Mendcrl, Weller, cel., zu. 184 Menglei, Weiler, eel., zaa. IM Mengore 6* Mengoul.Weller, eil , zaa. 140 Mercaduzzo, Vontadl, dorgo, predmeetje 61 Meri-, Dorf, Till., »aa . ¿» Marcine •|_ Merino 104 Merlicble. Dorf.illl. . . IJÍ Mrrllie, ••, aelo ... 198 Merlada •• Mariera 167 Merletti, Weller, cal. . . 117 Merllkl, Rotte, frz., ••.,

••

... «•

Merljaki,Waller,cel.,••. t» Mema, Dorf, Till. . . . • Maralro, Dorf, Till. . . 48 Mernik, ••• 48 MeeeJI, Rotte, frz., eoe., ek. 17» Meeatl, Weller, eil., zu. »8

8., p., it. Maurici, Rotta, frz., aoe, ek - . 8S Melnjak,Waller,cel.,zai. 15 MeeolizM 160 Mezzari, Weller, eil (lid. MIUerdurg, • l'lilno) ISO Mezzari, Weller, eal. (ü. Miliardari, 1. Plalno) . 191 Mlanlcb, Weller, eil. >. 169 Mi, aiovlcb. Weller, cal. 15» Mlrbaal, St., Rotte, fra. (Od., e. ScdSnpaai) . . M Micheli 8. (•., I., •., m. Bartoeedi) 7t Michele S. (•., 1., •, m. Serrallo) 74 Michele 8., Weller. cal.. za.. (O.,I ,•.,m.Leme) 15.'. Micheli, Dorf, Till., •••, Mio (Qd , •, ob. Dolina) 78 Micheli, Rolle, frz., io!.. ••.(• ,1.. k,m.Bordo) 115 Mi.i,.-iirh. Waaler, ML . IS* Mlcdellucl, Weiler, cil., •ai 117 Mlchlnizza 164 Mldian, Rolle, frz., io.., •• 16t Miez la Tilla, Rolle, frz., •oí SO Mlball, Dorf, Till., •• SC Mihalji, Rolle, frz., Ml., •k 17» Mldcl 84 Mlhiir, Rolle, frz., eoe., •• 116 Mlliilcl It» Mlbel fil. eoi. M Mili.ll. Weller, eel., rai. t» Mldellíi. Kotle, frj , eoe., •k.(0.,l.,k., in.Jttílíl) 177 Miheliéi, Weiler, cal., zai. (0., 1., k, ni • • celil 177 MII.olJal.ica, Rotte, fra., MI., ik 100 Midolli!, Weiler, ril., IM 178 Mlhovlllii, Rolle, frz., eoi., ik 106 Mlketnvir. za. 15« Mlkel Weller, Ml., aai. 17 Mlkelli, ZM 1S8 Mlklav ISO M ikla vee.H Auaer-Gru ppe, gr. dl c. ik. k, ak. k. 6 Mlklav!, Weiler, eel., ••. i* Miki...an . . 11.3 Mlkoli. Rotte, fri., ••. • Mlkotl, Weller, cil., ••. 119 Mlkullrl, Rolle, fra., Ma., ak. (ti., I. Mazzeri, •., m. Previe) 180 Miktiliti, Weiler, Ml., ••. (01., L, •., m. Tupljik) 1(6 Mikuljanl, Dorf, Till., •••, Mio 119 Mllal, Rotte, fra., ••., ak. 181 MilanMi,Weller,Ml.,ZM. ISt Milane«!, Rotte, frz., IO!., •• It« Milanovli 169 Milanovtel (•., I. Qalllgnana. k.,m. Orafllde) lt7 MllanoTlil, ana., ak. (k., m. Pican) IS4 Milanu, Waller, eil,, »M

Mllietli, ••, Mio ... 105 Mlleetlcd. Dorf, Till. . . 106 Mile, meato, grad ... 78 Milena, Weller, cel , IM. IS» Milli, ZM. (•., za. Rako loie) 147 Milli (•., m. Vlanjan) . 15t Mlltia. Roue, frz., ••., ek It* Minili lit Minili!, Weller, Ml., Mi. St- I. Olmlno, k., m. milj) IIS

•., p.. •! Militici, Weiler, cal., aaa. (O , 1. Lindero, k.. m. Lindar .... ISO Milllil. Weller, cal , zaa. 17" Mlllnkl, Weiler, cl., tai. 11" Mlljavcl, Rotte, frz., ••., • •. •)., I. Lindaro, •., m. Lindan ISO Miljarel. Rotte, fri., eoi.. • •. (•. Mitterburg. I. I'liioo, •., m. Paaln) . ÎSI Mllleaortcd IS» MlllanoTlcdl, Rotte, fra. ISI Milllcd, Weiler, cel. (• , I. Raccotolo) 147 MIIHcb ÍO . 1. Vlalgnano) 151 Milocan..vlcli.Weiler,ril. 151 Milord!, Rolle, frz., eoe., •• 80 Mllodanlil, Weiler, ril., ••. (O.. I. Antignana, k., m. Tintu) ... im Mliobani, i. Weiler, ML, IM. (•., I. Yermo, •., ro. Berem) ISO Milodnl. Weller, cal., IM. 17S Milohnli. Tai, Mio ..,.*•» Milnimi.]., Dorf, «ill. . IM Milokanovii, zai. . Milotli dreg. Tai. aelo . 117 Dorf, Till., ••, •rio 118 Mllorili. vai, icio ... 108 Mllovclcb, Dorf, Till. . 106 Miniera : 87 Minori. Weller, ML, ••. 167 Miradlo, Weiler, cal., IM I4S Mlramar 6 Miramare, kalierllrdei Sedioli, caetello Impértele, reeanki grad, ranki dvor 7 Miren, «a» IS Miliek, Dorf, vili,, ••• 11 Miaeri, Weller, cil-, ZM. 180 Mi.le.'e, Dorf, rill., rae 67 Mllnlk Mimik 76 Mlllerdurg, Sudi, città . Ill Mllterhurg, Alt-, Dorf . 19t Mjanli, IM ISS Mlaien Mlailca Mledenlil. Dorf, rill., raa. aelo 17» Mlakle 88 Mlin BS Mllneko. Weller, c.l.aM, «5 Mljagoel!, Weller, cal., rae 118 Mlum grande, Dorf, rill. 87 Mlutn mall, raa, aelo . . 87 Mlum piccolo, Dorf. rill. H7 Mlum rell, na, aelo . 87 Mocenlgdl. Weller, eal., •aa 161 Mochetta 13 Mocldod, Weiler, Ml., IM 146 Moi.le, Dorf, Till , TM . II Moderna «1 Moderreli, Weller, Ml., IM16 Modiano, Weller, ral.. ile. . W Modreji, Dorf, rill., na «7 Modrejre, Dorf, rill.. ree (7 Modrueml, Dorf, rill., ria. Mio ...... IM Moferdlil 118 Mogober 4» Mogoron »7 Modori, Rotte, fri, ••., ak il« Modorićl. Weller. ml., III. (O., L, Noracco, • . m. Koraki) .... It» Modoriil, Weiler, eel., ZM. it) . I. Tortolo, •., m OpertilJ) 14»

•.. •., it. Mohoricl, Rotte, fr»., ••., ik. (O., 1.. k., m. Kukovae gornji) . . . 179 Mohorln'lć ...... M Moborlni, Weller. Ml., tu. (()., 1. Kenilano, •., •. Renc^ . . . . 18 Moborlni, Waller, eil., •. (Od., c, ob. Borje) M ••••. Kolu, fri • Mokru»* «1 Mokrlol It Molimin» . VoriUdt, borgo, predrceitje . . 61 Mollboga, Rotte, fri., ••»., «• 16» Molin dl ponte, Weller, oal., tat 43 Molin Sdobba 61 Molinderlo, Weiler, eel., »u. (• , 1. l'iremo, • , m. Poreč) .... IM Molinl (•. Monfalrone VoraUdt, I. Montai eooe Snbarbio, •. TrliÄ predmeitje) . . . Mollai(O.,I. Giovannis.) 85 Molinl. Darf, vili., ••., •elo (•., I. Fianona, k., m. riomln) ... 117 Molini nuovi 167 Molinl vecchi 1(7 Molino (O , 1. Servóla, k., m. Skedenj) ... S Molino, Kotle, fri., eoe. '•-, 1-, •. Borro 8. Dórenlo) 41 Molino. Weiler, cal., •••. I , ümago, k., m. Uma«) 14S Molino lil«. IM Molino Novi ISO Molino novo 4• Molino lotto Colarne . . 46 Molinut, Holte, fr»., loa., •k 4« MollfanoTM 16 Momiano, Dorf, vili., va», telo 119 Momiano di aopra, Dorf, vili., vaa, telo . ... 119 Momiano di eotto, I vili., vai, aelo ... • Momoran, loi., ik. . . 144 Momorano, Rotte, fri. . 164 Monaetero, Dorf, »111., »•• 41 Monralvo, Dorf, »ill., »aa, aelo 171 Monr.Hu, Weller, eel., •aa 147 Mondelaeo 71 Mondallebotte, Dorf, »»1 161 Mondrmar, Weller, eil., ••» IM Monfaba, Weller, eil , •ai 151 Monfalrone, Sudi, diti 6> Monfalrone Suburbio, luogo 61 Monfelrone Vonudt, OrUcbaft (1 Monffbebbo, Dorf, vili., vaa, aelo . 167 Monllkl 7i. Monpadema, Dorf, vili. . 157 Mon.allce, Dorf, vili., vai, arlo . . .157 Mon.ego 71 Montažna, Weiler, eal , IBI. ' . •••• k., m. Ki-menira lil Montagna, Weller, eil., rai •)., 1. Fianona, •., m. l'lomln, ... 117 MonUrlol 145 Montanine 166 Monte (ft, I., •. Opl'inai 7 Monte, Dorf, vili, (Od., •. l'augnano) Il

•., •., al. Monte, Weller, eat, lai. (•.. 1., •., •. Salvorei 18 «"»••. Dorf, »Hl. (Od., e. Vet-lie) IOS Monte, «Voiler, cil., ni (0., I., k., m. Momiano) 1 Monte, Weller. eil., aal. (')., 1. Caitarna, ».. m. Kaetanje) 140 MonU, Weiler, eel., aaa. (0.,|.,•..•. Malerada, 143 MonU, Weller. eal., aaa. (O., I., •. •. MaUradi) 141 MOBU Bsiaenl, Weller, eil., IBI 145 Monte Belletich, Weller, aal 148 MonU Canelanl, Weiler eal , ta. 144 Vont- Cartonera . . 170 Monte Clnleb, Weller, eil , »•« 118 MonU Cuco, Weller, eil , taa 118 »Ionie dei Fratás. ... »5 Monte del Trincine .149 lall' Eri . MonU della Madonna ni Ktrufnano 17 Monte di Cormoni, Vorort, borgo, predkni 47 Monte di Sorvola t. Il . e. dlip., r. h , •. • MonU Oberbat, Weiler, "I , aaa 118 Monte Ghiro, Rotte, fr»., •oi., ik 199 Monte Oobbo, Rotte, fra., eoi., ik 169 MonU Grande, Kotle, . I , k., m. Galle.ano) . . 1(7 Monte Grande (O., I. Tola, •., •. PulJ) . . 1(9 Monte Gromo 170 Monte Matta ri, Weller, eil., »•• 144 Monte Monvidal, Kotle, fri., loi., ik 189 Monte Fairich. Weller, nI., rai 145 Monte Pilato, Weiler, eil.. 9s*.' 154 MonU 8. Glorilo, Rotte, fri., eoi., ak 199 Monte S. Giovanni . . . 188 MonU B. María .... it MonU Santo Sveta Gora 99 MonU Beline 1(9 MonU Serpo, RotU, fra., BOI., ik 1(9 MonU Valeren, Kotu, fri., •.. ik 1(9 Monte Zolla 170 Monterai, Weiler, eel., tai. IM MonUealvo, Rotta, frt , aaa., ak. 94 Monleaetto, Weller, eal., aaa 14» Montotoeo, Dorf, rill. . 81 Moateverchio, t. H., e. dlip I Monti. OrUcbaft, luogo, kraj, mieno »ud , •. Muggia. ob Mlle) . 78 Monti, Rotte, fri. (ft, I. Koaeriga) M Meati. OrUcbaft, luogo (Od., •. PlngnenU) . •• Monti, Weller, eil., aaa. (O., L Piemonte, •., •. Zavarije) 141 Mootl Beelleh, Weiler, eal 141 Monile, vai, aelo .... 1(7 Montieehio, Dorf, vili. 1(7

8 , p., at. Montleello, Vororl. borgo, predkraj (Od., e. CorBODB, ob. • orín in i 47 Montleello (ft. I. Piárnoste, •., m. Zaveraje) 141 MontlgDBDo, Dorf, vili , rae, aelo M Montlaana, Weiler, eal., aaa • Montone, RotU, frt., loi. IO-, I , k. Monte di Cormona) 47 Montone. Sudi. città (B.H., e. d. Perento) 146 Montreo, Dorf, »III. . . lic Montrll,, vat. eelo . . .146 MoDtrino, Holte, frt., loi , ak 95 Monumenti 170 Moovè 71 Moraro, Dorf, »ill., »ai (•.-•., d. g. Cormoni, a. o. Kormin) .... 60 Moraro, Weller, eil., aaa. (•., 1. MoDlona. •.. m. Motovun) 14" Moravje . M Morer, Wi rea, 95 Morgan!, Weller. cil., aaa <0 ,1. CorUd'Ieola. k., m. K-.rto) .... 93 Morganl. Dorf. vili., vai, telo (Od, e Canfanaro, ob. Kanfanar, . .171 Morcaotić. rai 157 Morganticb, Waller, eil., »aa Morgo 41 Momo, Weller, eil , taa. 143 Morona, Waller, eil., aaa. 41 Moroeia 96 MoroalDl, Dorf, rill., vaa, aelo 171 MoriBDO,Weller. ni., tal. 41 Moriko, Dorf, vil!., va« 14 Morur 101 Moru.iDB, Orlacbafl, luogo, kraj 41 Mortoli» di aopra, Rotte, fri., loi 44 Morleiini di eolio. Rotte, fri., ini. . ... 44 . . 183 Moachenitae, Markt, borgau IN Moeaa, Gemeinde, comune, obline .... • Moetarji, Weiler, ril., aaa 17 Moilra 97 MoUrdini, Dorf, vili. .vai. aelo .... •9 Motovn», Beato, grad . 146 Movfan (4 Morrai, vai, aelo ... 91 Itoli», fri., IO!. . 64 Molenei, Weller, cal-, ••• (• Mottato, Weller, eil . aaa. .... Hl Mr »kl Hotte, irr . ••• k l.omKanal-ki, 15 Mraki. Rotte. fr< eoi , ak. (O., I. Clementes., k., m Kliman •».) . . 84 Mraki, ta». (•. I Oilirnann, •.. •. l.ri.'iJ.e 117 Mrakl. "oi , •• 'il •••••••• 8., •. Franeiik 8»., •. Frane Kv | . . a»» Mrelnie,Ortichafi, luogo, kraj l? Mr'ko 173 Mrevlevl. Waller, eel., aaa 98 Mrefulk • Mrletl. te» .117 Mrle, Dorf, vili , vai, •elo . 175 Mr.lei. Weiler. nI., Ill IO Mrtla Draga 31

8-,

Moeebla ...... 71 Murici. Weiler, eel., tei. k., m. Bland, 176 Mu'icl, RotU. frt , aoe., • • (•., 1., •., m. Puíl) 176 Méfiai, RoBe, frt., eoa., •• 180 Muggia, Sudt, ritti . . 7r Mutria »eochla, Rotta, fra., i"i, ak 79 Muhorlnl 110 Mal, RotU, fra., eoe,, ik. 184 Muloeoea. Rotte, fra., aoe. (8 Molel, Rotte, fra., eoo., •k . . 161 Mulonl, Weiler, eel , aaa. Ill Muori. Dorf. rill. ... 181 Mune (rande, rill ... 171 Mue, Oroea , Dorf . . 171 Mune, Klela-, Dorf . . 173 Mene Bal«, vaa. aelo . 171 Maae piccolo, »111. ... 171 Muae velike, vaa, aelo . 171 Munti, va», aelo .... 191 Morago 1(1 Murai, Dorf, vili. . Muraj, vaa, aelo .... 107 M tir.t .••., Ill . . 84 Murovcl, Weiier.eal ,i Murover . . , 1( Murtornlk, Weiler, eel., tea. 109 Mameli, Waller, eel., aaa. .44 Maaooll, Dorf, vili., vaa 41 Mu.lci, Weiler, cal., taa. 141 Mu.ll 19» Muikovif, eoi , ik . . . IM Muikovleh. Rotu, fra. . IM MuiloTcl, Dorf, rill , raa, aelo ill M moga . . 174» Mu.olini. Weller, eal., aaa. .198 ••••, Weiler, eil , taa. 41 Mutini, Weller, eal., aaa. Keifeoberg, • , I Kijbeoberg, ... M Mufini. Weller, eel., aaa I Olm.ao, • , I. ZBISJ) IM

Na Bakoveaa 11 Na Bergalotiecl .... 90 Na Berufe! 11 Ne Boelael Il Na Borjael, Weiler, eal., aaa 17 Na llrateh, Weller, eal., aaa. . . • Na Brdak • Na Brdi, Rotte, fri , aoe. Mlehiel, Bt, k. Mihel St.) 30 ob. 'Inl,i.U goren» J» Na Brda j? Na Bre/aatliel 10 Na Bregu, Kolu, fri . ••. . »• , I Kaccogllano, • llr.||orljel 18 ate Bregu (A. I-, k. Carneo dol»»).) ... M Na Braga (O.. I, k. Cerovo gorenje) ... 90 Ha Brega (O. Florian. (H.. I, Floriano •., k. Ferina •..) 11 Ne Brega (O., I. Mema, • Mire», M Na Bregu (O. l.,k Podaabatis) • Na Brolle» 11 Na Brilon, Rotte, fr»., ••». .11 S» Brodi 77

*.oo

- Up»«*

6., •., M. Na Čavuu Si) Na Ccrkevnem SI Ka Costi (()., I. Mi.hael, Bi., 8. Milici 81.) . . to Ml Cetil (•.,1.,•.•••) Il Ka Ceil (•., 1., •.

OMJaaJ

Ka Cubili« Jtl Ka Cukljab se Ka Dolch, Kolle, fri., ••., ik 179 Ka Dolini, Weller, ril., »•«. (•., I , •. Dokove* gorenji) 16 Ka Dolini (•., 1. Harnog., •. Maver 81.) .... «7 Ka Doln, Weiler, cal., Ka Dori« •» DragrKI Ka Drfuldi, Weller, cal-, l aaa Ka Fabrikl, Weiler, ni., r.a» ((!., 1. Canale, •. Kanal) NaFabrikl(0.,l. Raccogli ano, k. Orehorlje) . . Ka Fadigo»«i4, Kotle, frz., SOS Na Fi.kali.íi Ka Fornati, Weller, cal,, •« fornallel IS Na Gardinci . . .IS Ka Gmajni (O. Florian, Si , I Floriano 8., •. Ferjam 81.) SI Ka llniajni, Rolte, fri., aoa. (O., {., k. Vertojba dolenja) 84 Ka dolinici ... SI Ka Gore, Weiler,cal., aaa. 117 Na Gradi, Rolle, fra., •oí • Ka Orici SS Ka /rito, Weller, cal., Ka llrabsstovíl .... Ka llrlbi, Weiler, nI , aaa Ka Ilrlbn, Rolle, fr«., •oí., ik. (O., I., k., ni. Prevaline) Kallrlbu (O. Florian, 81., 1. Floriano8., k.Ferjan

311

«II

Na Hrlbo. Weiler, cal., eu. (il., I., k. Dol) . Na Jaibanah, Weiler, cal., aaa ida Jen.kuMI •a KabrUil Ka Kacaricl ... Na Kali Na KcrgKfl Ka Kleka, Weiler, ni., ama. Na Kmeiulíi Ka Koničnem Na Krliadl SO Na Kritri 77 Ka Krilnem »1 •Ka Kuke, Dorf, »III , Tea, aelo 181 Na Labor 8S Na Laacu S5 Na 1•«|••••||, Rotte, fr« , eoi .......... Ka Lami Ka La«ii, Rotu, fra., ••• Ka Lcvpab Na Llvjenlfl, Rotte, .VI fra., ••• Na bojo, Weller, cal , aaa. (Od., •, ob. Trenta) Na Mavernikll Na Meilrljl, Rotte, fr«, ••• Na mlrenaki Cesti . . . *a Moí»lrju

N.. •., Weiler,

Na Moboriuu, cil., «aa Na Mtironrm, Weiler, cal , «a« Na Ogrlici Na Opokl, Rotte, fra, ••• Na »uri Na l'alale! Na l'etra*!, Rolle, frz., ••« Na pilolíl, Weller, cal., ama Na Fobnaifi, Weller, cal., aaa Na poijl, Rotte, fr« , eoe. Na Povleici Na Poljanah Na Polju Na Potoku Na Provalu, Weiler, cel., «a« «» Prilogu Na I'riBorencl Na Palavi, Weiler, cal., aaa Na Itafntl Na raranl Na Kavni Kg lUvnilii, Rolle, fn , ••• Na Klinci Na Robu ((I , I., • Lokover gorenji) - • • • Na Robu (O., 1., k. Podaabolln) Na robu (Od., • , ob. Tribuía gorenja) . . • Na RoJIcab, Weiler, cal., «aa Na ROIOT!4I, Weiler, nI., zas .... Na Korani .... Na Hupi, Kolle, fr«., aoa., •• Na Kavrjii .... Na Skali, Weller, cel., aaa Na Bkladovnl reati, Weller, nI , ••« Na Skojilnarici, Weiler, cal., «•• Ka snwinci Na Stajab, Rotte, frz., ••• Na Stek.ri.'l Na Ulozi, Rolte, frz., aoa.,

• Na Trojel«« Na TroJK'i, Weller, csl., aaa Na TronkarUl . . Na Valeh Na Vaal, Dorf. »111., »aa (O., I., k. Verb) . . . Na Vaal (O., 1. Biglia, •. BlIJel Na Vaal, Dorf, »111., »M (• , I., •. Kupa) . . . Na Vertiu Na Verilea N. Vlrliííl Na Viparl Na Vranorcah, Rotte, fra., ••• Na Vrbu, Rolle frz., BOB. (•.. 1. Vlpulzano, •. Vlpolie) Na Vrbu (p., I. Boneaenckla, k. Señoleo«) . . Na Zgonariel Kahlagal Nabrealna, Dorf, »ill. . Nabrellna, van Kahrcflne, aaa Nadalin, Weller, eaL, ••• Nadrollca, Dorf, »111., . Naklo, Dorf, »III., »aa . Nakraan . Kapic, •••. . . . .

| »«

8-, ; Kapici), Weiler, nI. . . IWI ••••••, Dorf, vili. . . 147 Novake dolenje, Dorf, Nsplcbelxe . . •••••••••• »III., »as. (S Kapoll . . . Novake gorenje, Dorf, Nargiizan vil'., »aa «S Nargutzano Novaki, »as, .selo (ob. Pailn) 1JJ Nane . . . Natra»na, Weller, cel., Novaki, »aa. Belo (ob. Monto»nn) 117 Natarlo 8. . .... Novaki, saa. (k., m. Nazlrec, Dorf, »HI., »aa Ceplc) 148 •elo ! 78 Navale, Rotte, frz.. soi. 41 Nabio, »aa 48 Korali. Vorort, luogo, predkraj 47 Nebula. Dorf, »III. ... 48 Novavaa, Dorf, »111 , »aa. Nedelja S»., »aa, aelo (ob. Labin) II? (Gd.,c.,ob.0paljeeelo) M Nedelja 8»., »aa, aelo Novaras, Dorf, vili., »as (ob. Vlllnad«) . . . . 1SJ (Od., •., ob. Šiljak) . • Nedrebar 87 Novavaa. »as, aelo (ob. Plomin) 117 NetT 7 Novavaa, ras, salo (ob. Ncgnarl, Rotta, fr«., Černlvrh) 145 BOB , •• M Negre 1•« Novavas, »as. (k., m. Negrlcan, ••«., ak. . . . IM Sr. Pozenatiíkl) IM Macrleaaa, Rotte, fr». . 164 Novavaa, vas, selo (ob. Negrlt . 107 Porci) 15» Negrillo 107 aa, Dorf,»111., »aa, i dolenjo, Dorf, • cio (Od., c, ob. Jel vili., vai 10 iane) 174 KajkOTO gorenje, Dorf, Novelo. Dorf, vili., vas M »ill., »" • Noli Zid ti Nemarnik, Weiler, cel-, Novigrad mesto, grad (s. «at SS • , •. sad. Buje) . . . I J» Sonn. Dorf, »111., »aa . IS Novljsnl, Kotle,frz., SOB., Kemiki Rui, »aa, Belo . 65 sk ISO Ncnadlc, va«, Belo . . . IOC Novo mosto, Rotte, frz., Nenadieh, Dorf, »111. . . 106 ••• 16 Nerealne, Dorf, »III. . . 103 Novokraclns, Dorf, »111., Nerczine, »aa, Belo . . . 109 »as, salo 171 Neternac, aaa l.SS Nolo., »aa 48 N'eterna«, Weller, nI. . IM Nugla, Ortschaft, luogo, i" /»" li. ll'llt". Rolle, Uli, frz.. •••. Uli». 85 kraj, minio 98 KIOOM I., I lorf, »III., »aa Nusla dolenje, Rolte, fr«., (Od., •, ob. Ruda) . 41 «o.., sk M S. (O., I., k.,j» Kugla gorenje, Rolte, Valle Oltre) . . rf\ 80 fr«., sos., sk • Nicolò 8. (O., I. Cerovlrr.a. • . m. Ćerovica) 110 ; . frz., •••., •. ••. IO., I., •., m. Du brova) '. . IIS Illi.ili. Holte, fn., BOS., Nicolò 8., Weiler. nI., sk 177 zea. (O.. I. Umago, •., (»brina, Kotte, fr»,aos., m. Umag) 145 sk 1» Nirolotlći, Weller, cal., Obelisco 7 ««• i 149 Obers, Weiler, csl., sa«. Nigrifan, »•«., ••. . . . 164 (•., 1., •., m. Velina) IH Nlgrignano (II,, l.,k., Obers, Weller, cel., »aa. Canzlano 8.) TS (•., I. k., m. Kraj) . . 18S Nlgrignano (•., 1. Moate, Obliano, Rolle, fr» , eoe., • , in. Amarje) . . . . 8a •• M Ninaca, Rotte, frz. ... 90 oblaki.» verh., Rolle, Nlaka. aoa , ak • fr»., BOS 61 Nirlca, Weiler, cal, »••. 6S Njivoe, Rotte, fr«., BOB. 17 Oblast, Rotte, frz., sos. 68 NJlie «8 Obla«, Rotte, fi»., sos. . 67 141 NJI»ic», Rotte, fr«., SOB. 14 Oblogo •••••, Dorf, »111., »as 65 NJlrlce, Dorf, »III , «as, . Dorf, »III., »as, selo 105 aelo 171 Noaoco. Weller, cal., aas. 41 Nogaredo, Dorf, »III., »aa 4a oliala. Dorf, »III., »aa. solo 78 Nogbera, Weller, csl., Odollna 175 »aa. (IL, I. Maggia, •., tí m. Mlle) 7» Odorico 8 Oglej nešto 41 Nogbera, Weller, nI., Ograda 81 »aa (•., 1., k., m. Pia »I») 7» Ograde, Rotte, fra., •••., •• 10» Norbedo, Rotte, fr«., aoa., Dorf, »111., «k 78 Okmafiel. »as, selo lit Norilfe, Weller. csl., »aa. »7 Okret, Rotte, fr»., sos., Nosedo, Rotin. fr«., so«., sk 171 sk. (O. Isola Umgebung, Okrogljiea Il 1. Isola contorni, •., csl., «n. Isola okolica) ... M Okroglo, Weller, . . 15 Nosedo (O. Plrano I'm gebung. I. Plrano eonOlivers, Waller, osi., tonil, k., m. Paran sas okolica) 87 nini!«!.!. Castello . . . Ite iS Nonna. Dorf, vili. ... 48 Omoictee, Rotte, fra., 67 No»a »aa. Rotte, fr» , sos. 81 eoe., ak M No»«cro, Dorf, »III. . . ISS Opaca, Dorf, »111., »•• IM No»acbl, Weller. gat, selo . 148

:-:

•

Opacjeae ¡• - i •.., a, >:. -lo, Dorf, >ill.. . . te

•., p. .1 Oaarro, ••-lt, citi» . . 103 «e« Osteria proti Klanem . 7r. Opali* 150 Oilrobradlc, Dorf, Till., «palicbl. Roll-, frr. . . IM •••, Mia ... 106 Opatlei, io«., ile IM OetroTlca, Dorf, •|11., Opatij* (•., I. Iloglluno, •••, aalo Iti •., m. Boljun) . . . . 1• Oitro'.nlk (Od., •, ob. ' Opatija, Waltor, cal., ••.. Tribola gorenja) ... 13 lO., I., •., m. Krilkla) 119 Oilrotnlk. Weller. cal, Opatija, lai. (k., n. zas. (O., L, k. Ponlkra) 87 Zdrenj) 150 Otate«, Dorf. ••., Tas . 63 Opatija sdrariice ... IM Otelca, Ortocliafl, luogo, «patjeaelo, í>orf, Till., kraj 17 »»a 16 Otllca. Ortacbaft, luogo, Opertalj, Irf 150 kraj |7 «pleine, Dorf, Till., T»i, Oloceni, Rotta, frz., eos., •alo 7 •• Iti Orucbefi, luogo, Ortja Draga Waller, kraj, micalo IBS esl, raí. (•., 1., •. Oraj, Rotta, frz., aoa., |1• gorenja) . . M ak 143 Oaíja Draga. Rolla, fri., Orara i 183 •oa. (O., 1., k. HnkoOrnassi, Rolla, fra., aoi., Tlca) M »• 179 Ortjadraga 86 Oi-l.anlć, •••, aalo . . .IM r, cai., ras. 15 Orbaoirh, Dorf, vili. . . 164 Olaljan, I>..rf. vili., ras II «rhanlći dolenji, \Y. Ozeljenlcak 31 cel., ras 114 Orbauid gorenji, Dorf, ritt., ras, aalo . . . . Iti Orehak, Dorf, vili., ••• (Od. Klrrhhrlin a. Pacatati, Weiler, tal., ina, ob. Carkno) 63 ras IM «rob.-k. liurf, rili., •••, l'aclć. aaa., sk. . aalo (Od , e. Mattarla, l'acidi, Rotta fri. . • ob. Malarija) 175 I'aeoTicb, Weiler, eel. . 147 OraboTlja, ••• 18 l'adena, Dorf, rill., ras, «rezanci trt sei.. te (irisch. Weiler, cal. . . 150 l'adrrno («., 1, •., ca. It.irf. rill., •••, Caozlano F.) 73 aalo IM Pademo, Dorf, rill., •••, line-Ili, Dorf, rill. . . IM aelo (Od., e. l'augnano, ¿rande 101 • .misi. I h? Oriula piccola 101 Padamo (• Pirano UmOrjak, cai ISO gebung, I. Pirano eoaDat*, vil]., •••, lent, k., m. l'omo aalo 100 okolica! 97 l>orf, Till., ••• . M ••• (• . I., •., m. .it., ik 163 Knrjatiei 174 fra. ... MS l's'kï. Weiler, esl., zaa. Orlići. Wailar, cal., cai. 149 [0 . I, k.,m.Ostro. Orltakl ss Pedrlf, Dorf, ••., •••, OrloTlćl, Rolla, fri., aoa , aelo 7 ak Iti Pagaran 173 Orianlcl, Wailar, cai., Pagllar, Weller. esl. 154 raa 134 PagoTlce. Dorf, ••., •••, Oreara, Markt, bora;ata, aelo 88 Irg 156 Paborlíe, Rotte, frz., aoa. M Orili, aaa 153 I'airh, Weller, cal. . . . 146 Oralrh, Waller, cal. Pají, sas 146 Orada ini Pajel, Rotte, frz., aoa., Orzan, Waller, aal., aaa. 18 ak HB Oarurui, Dorf, ••., •••, PaJcoTleb, Dorf, Till. . . 165 •alo 119 Pajkoric, ras, aelo . . . 185 Osenru« dl aotlo, Wailar, Pakorlc, zaa 147 d., aaa 189 Paladine, Waller, cal., Oeek, Dorf, Till., ••• . Il aaa 14:, Oeealjek, Wailar, cai., Paladini, Waller, cal, zaa tu aaa. . . Oalpl, Rotta, fra., eoa., Paladnjakl. Waller, cal., •• iao zaa H5 OUakarji, Waller, ral , Palazzelto 141 aaa It Paianoli grande .... 101 «alici, Dorf, ••., •••. l'el'lf 145 aalo «• Peleïél 113 «:ijek, Rotta, fra., eoa. 49 Peledeghla • Otlarja, Wailar, aal., Pallai, Rotto, frz., aoa., aaa. 17 ak 177 Oaoja (3 Palisca, Weiler, tal. . . IN Oiojeavee, Waller, cal., Pallska, eaa 1J» aaa 11 l'alitai. Rotte, frz., aoa., O.njaaki. Rotto, fri., ak 11« •oe., ak 177 Paljar, zaa • Oeor, meato, grad ... 108 PeljcTO, Dorf, ••., ••• 14 Oapo. Dorf, Till., •••, Palli, Walter, rei , zaa. IM aalo T» l'ai)• lice, Rotto, fra., aoa M Osredek, Rotte, fra., aoa. Palki, Rolle, frz., sos. (•., I. Qalsea, •. (• , 1. Tallona, •. Dol) la Kaliko) li Palki, Rotta, fri., eoa. Osredek, Rotte, fra., eoi. (O., I., k. Lokarec) . 17 (•., !.. k. Lom) ... M Pallazzalto, Rotte, frz., Oarenj, Weiler, cai., zaa. tU aoa 48

507

», •. •, p., al. Palud. Rolla, fra , eoa . 41» I'arletiel, Waller, cal., raa. •• dl Paioli. Rotte, fri, aoa. 44 Rozzo, •., m. Rofko l'alunlea, zas Polje»I Paluniria, Weiler, cal. . 14» Parietlél. Waller cal., Famlel, Dorf, Till., ••«. sai. (•., I., •, m. arlo •» •. Bruii.' . . 178 in Selva, • , m. Pelar 8r. T *uml| 119 Parile, Weiler, eil., aaa. Iti Perlice, Dorf, rill., rea, Parnici. Dorf, till., •••, aelo 171 •elo (•., 1. aiutino, • , m. Zuilnjj Its Parliti (•. 1 Conica! •., ••. r.rnlkal, .76 Penerà IM Penane . 181 Perlici, sos , ak (k., m KolIJanl, ... 180 Panuleone, S 4 l'antere di aotlo .153 Paralel, Waller, cal , sea 181 l'entière, Rotte, fra , .... IR aoa li ••), •••, aelo Peíanle!, Weiler, cal., Pernera, a. H., e. dlap., sea It7 r b, it. r 1 Pasdallnja 198 Paolo B, Rotte, fra, 181 eoa., ak Il« Pazin, meato, grad . . Pailn atari, »a«, aelo . 181 l'aprala, Dorf, Till.. •••. aelo 108 Panogo, Rotte, «•«., «• 97 Paradi«... Weiler, eel , Pet, Dorf, rill., raa 80 zas. (•, 1 , • *, m. 16 s) 114 Pecar, Weiler, cal., zas. 119 Paradiso (• , I Jnralcb. l'ilja, Weiler, cal., sa« 119 Pararci 14" Pared, Weller, cil., sai. 57 Pecanje, Weller, ••'.. Parerti! frz., zaa. .181 eoe , ak 170 l'e.-ciiko.i, Weller, cel., zes. . . 88 l'acoro, gladi, elll* . . 158 Peelne, Dorf, rill., •• Parezago, Dorf. Till., (Od., • , ob Pa •••, aelo 97 l'arisi. Weller, eil., aaa. 181 Padne •0 Parifi, Dorf, ••., •••, aelo 119 Pefki, Dorf, »111.1 I'arobenorie 97 ParovelOT 76 Pecao, Rotta, fra.] 1 IO, !.. •. Ooreaja Parodila, Dorf, »III, vas, aelo Ill Potao, Waller. caí.J ...•le. •. Parrocbla b Lorenso 114 l'a.. Dorf, •• IR I'e, ..vin« I'escet, Weller, cai , sai. 43 Peden«. Dorf. ril!. Peaje rea, •••, aalo . . 75 Pedrlja, Dorf, rill , i aelo Pasjak, Dorf, Till., ••, •elo 171 Pedrole, Weller, c«l..«W.44 Pa.ji Rep It Pegaoaka, Dorf, rill., ••« • Peijon, Rotte, fra , eoi. 49 Pasklnlće 86 PabiJI, Rette, fra, eoa-, sk 1K4 Paskoollce, Weiler, caL, Waller, aal, see IS Pebljln, aaa. 178 Pasljun, sas M Pekasi. Waller, cal., u«. IM Passini, Waller, aal., . 18 »a. m Paket Rotte, fra, eos., Paaaudla, Weiler, tal. . 14t •• 1*6 Postorile, aaa . . . .154 IM l'asiorslcli, Weller, cel IM Pakoriea . Pasturano TI Pelagio • , s. Il . a «lap. i"., I t.uerdleUe) . . I l'aiutici, Rotte, fra., eoa., ak M Pelagio •. (Od, •. ••Tigoo, ob. Ro'laJ) . . 71 l'ali 17 Pelagio •., Waller, eel . Pelote, Dorf, rill., ••«, aaa. (O., I . k, m Boja) 118 •alo . . 17 l'augnano, Dorf. rill. . 81 pelagrinuzri. Rotte, fra, ••. «I Pau latid, Dorf, rill., •••, Paljakl, Dorf, rill., rae, •alo (• . 1. Corridloo, .118 k., m stringa) .... 119 Paljance, Rotta, fra., •••. 88 Panletid, Weller, cal , Pelos ... M aaa. (O., I. Zameeco, • , m Zamaok) IM l'angari. Rolle, fra, eoa , «• • Pauletid. Waller, eel.. Panifici, Rotte, fra, eoa, sai (•.. 1. Portole, •k W • , m. Opertall) ... M» l'iulii'li, «tim, fra. . . 180 PenJ. Walle,, cal., sa«. . 18 8* Panllíi, Waller, eel, lei 149 Paraj Perelf Iti Ill Paallald. Rotta, fra, . . 97 eoa., «• IM Peraa, me«to, gred Parati, Waller, eel., aaa. 145 Paran okolica, k raj, «alecto 97 73 Paretic 91 Pererlol •••••••. «•« , «If. . . 117 Peratl, Weiler, cal , zaa. 88 Paratleb. Rotto, fra. . 117 Perale, Weiler, cal, •••. M l'ari', sea 141 Percoli, Weiler, aal, aaa. 168 Waller, aal, aaa. Periterei, Weiler, eel., (O, 1, k. Boret) ... 77 sea 116 Perai, Rotte, fra, eaa, Parith, Weller, til . 144 •k. (Od., e. Spirito 8., Perici, «os , ik 18« ob. Deb 8T.) 90 Pariaal. Rotte, fra. . . . IM Perclf, sei (k , m. ViePaTletld. Rotto, fra., boro) ... 114 eoe., sk. '•., 1., •., •» ••) ?» Parali, aaa. (•, m. Pal) IH

203 !i, Weller, «I. (•., I. Vl»covo) 114 Farcicb, Weiler, cil. (•., 1. Pa»)

••

ìeo

Ferrici, Kotle, frz., eoe., »• 179 Periled, Rotte, frr., son.,

Parallel. Weller, eil., •. 150 Perenlcl, Rotte, frz., eoi., ek 178 Pereelfi-Pu«!, Dorf, Till., ••», telo 165 ••••••••, Rotte, tet., •oí., ik 103 Perila, Rotte, frz., eoi. 48 Perini, Weller, etl., rei. 166 Perlnlcï,Weller,cil.,z«» 1S4 Perjevil, Dorf, vili., •• »7 Perk», Hotte, frz., toe., ik. 181 Perkailne, Dorf, Till., Tai, eelo 115 Perkati, Rotte, frz., eoe., •• 1(1 Perkovli, za» l.'.-_* Perkovleh, Weiler, eel. . 151 Perknlfie . S4 Permani, Weiler, cel., «ai 178 Pernata, Dorf, rill., rae,

- Podbreg

8.. p., •'• l'eterei. Weiler, eil., zu. 17';. Petercoll, Weller, eil., laa • Petealil. Weller, eil., zae. 150 Pelcaici, Rotte, frz., eoa, ek JtS Peteije Selo, Dorf, rill., Tai, eelo 115 I'etkl, Wellor, eil,, •••. 8» PetkoTlci, Rotte, frz., eoe., ik 119 Peloblebl, Rotte, frz., eoi., ek J 186 Peiretti, zai U46 Petretleh, Weller, cel. . 146 Pétrifier!, loa., ak. ... tri* Pnlrleblevl, Rotte, frz. . II» Petrlil, Rotte, frz., loi., ak

1S5

Petrin«!«!, Weller, ce!., •ai. . . 194 Patríale. Dorf, rill.. Tai, eelo (Od., c, ob. Dolina) 78 Petrinje, rai, eelo (ob. Umag) : , . 143 ivtn.niila 8. ...... 146 Peti-Oria, Dorf. rill. . 143 Pelrovira, Rutte, ,'frz., eoi. (•-, I., •. li, . mall) i . . .'.u »elo 100 lea, (•., I., Pedona, k., m. Plim) .... 133 Pernii 93 PetroTlehi, Kutte, frz. . 131 Perol, Weller, cel., zaa. •at., '.Griaignana, •., Jlnjana) . . . .141 zaa. (O-, I , k., i m. Borf, Till, (liil., Krîikia) ... lai, io»., ek. (•,, ) •' • m. Pazin) 131 •, eelo ... 167 ratear, cel., zae. 156 PetroTO Krdo, Weller, cal., zaa «5 JWeller, cel., zaa. 150 revni, Dorf, ••., ••• . Í7 IS i, za« • ino 7! h, Weller, eel. . 16! Planata 139 a, Dorf, Till., ••• 44 PlU—m, Voretadl, lobborgo, prcdnieitje (•-, »zzi. Weiler, eil. 166 Qorz.l. Gorizia, k. Co, Iltuirr-Gruppe, JÍI • S rlea) 9 PertoTt, ek. b , ik. k. . 1 Pii/.iitta, VonUdt, sobborgo, predmeitje (O., PertoTtl. Weiler.cil.zai. 16 Porafilii IM 1. Grafenberg, •. Peruaebl, Dorf, Till . . 164 Graffcnberg) 10 l'ernikl, •••, aelo ... 104 Pifian, •••, icio . . . . 134 Parri4 • 104 zaa 117 Perrlecblo 104 Piclch, Weller, cel. .117 Peiaeo, Weller, eil., zae. 161 Plelgo, Rotta, frz.,aoi.,ik. 108 119 Peeeblera 48 Plekl Peeek, Well«, eel., zaa. • Plcoparija, Rotte, frz., I'riki, Hotte, frz., •"• ,.k. 109 eoa., ek 81 l'ifiiilinl, Dorf, Till., ••• PeikoTCarl, Rotte, frz., (• . 1., k. Podlaka) . 19 eoe., ek 106 Pelane« 173 Pl'iilinl, Untie, fra., eoe. Petar ST., eoi., ik. (•., (il , I-, k. Caparan ». Praéona) M dolnji) 1» Petar ST., •••, lelo (ob. Plrnparl, Rotte, frz., eoi., Loilnj •••, ob. Velo •k 118 Salo) IOS PledmonU, Dorf. Till. . 18 Piemonte, Dorf, rill. . I4S Petar ••., zaa. (k., m. Drača) 181 Pierie, Dorf, Till., ••• . 6! Pietra-roiaa, Rotte, frz., Peur 8•-, >•• (k., m. •oi 5S Poljane) IM Pletrablanca, Weller, Peur 8•.—IloTlk, Ortcel., zaa 76 eebaft. luogo, kraj, mleeto IOS Pietra •., ••. (d.g. Gorizia) 16 Peur ST. T Sami, •••, •elo ISO Pietro S., Rotte, frz. (•., I'eteano, Dorf, •|||., rei 61 1. Brezzane) 81 Petechl, Weller, cel, . . 148 Pietro S.. Weiler, C.I., •»•• (O., L, k., m. SalPetek!, Weiler, eil., au. ••••) 88 (•., I-, •. Terieeeol . SS Plâtra 8-, Weller, eel., Pelekl, zzi. (k., ni. Za zaa. (il.| 1., k., m. melk) . 148 Carrette) IIB Petekl, Dorf, rill., ••«, Pietro 8. (•., 1. Umaga, zelo (Od., •. Barbane, k., m. Umag) . . .141 ob. Barban) 161 Pietro 8., dell' Amiti, Petekl St., Dorf (O.-B. Dorf, ••., •••. eelo . SC Gori) IO Pietro 8., del Nembi, Peter 81-, ••» (a o. GoDorf, •• 101 rica) M Pietro 8., dell' bonzo, PeWr St., Weller, cal. Dorf, rill., ree .... 68 (•., 1. Draga) .... 181 Pietro 8. In Selra, Dorf, Peler 81., Weller, cal. vili ISO (•., I. Poljana) ... 184

«V*

p., el. S., p., «. PlzZolon . . . 7» Plfitrl, Dorf, Till., TU, .1., •elo 1» Piazndo, Waller, eel., zaa. .... 113 Plg'.in!, Weller, cil., ••• 160 Plafia, Dorf, Till., ••« Planlgo, Weller, cel., Pigine, Rotte, frz., eoa., aaa 147 ik 81 Pik, Weller, eil., zaa. . 8« Planina, Dorf, ••., ••» 89 Pik'i, Weiler, eil., aaa. 86 Planjava, Dorf, vili., vai, eelo 81 Pikala. Rotte, frz., to«. 49 Piat, Weller, eil., aaa. . 89 Pikiil.il, Weller, eel., cae Ill Plave, Weller, eil., za». (Od , •, ob. Anbova) JA Pil-ri, Rotte, frz., aoi., Plave, Dorf. vili., vaa ••. (•., I., k., m. (Gd., c, ob. Deakla) . 14 Capii 115 Flavia. Dorf, vili., va«, Plier!, Rotte, frz., eoa., •alo 79 ek. (• , I. • mignatta, • . m. Tinjan) .... Ili Plavalk, Rotte, frz., eoe., 108 ek Pilati, Weller, eel., aal. 86 Pie« (•., alltterbarg-, Alt, 101 l'I.iik I. Pilleo reeeblo, •., 111 m. Geniji grad) ... 193 Plehlina Plekoli 161 Piliti, Wellor, cil., zai. Rotte, frz., »•«. 66 IO., 1. Noraeo, k., m. 101 Novaki) 147 Pleeacb 179 PIleoTlch 171 Plellvac Pleiivlca. Dorf, vili , vaa 68 I, Weiler, eil.. zaa 181 Plezzzva *|.|.•!•.•|\ lii.iti-, frz., eoa 48 Pilelici Weller, cal., Pleliro zgornje, Kolte, zai frz., loa 49 Plljanl, Weiler, eil., zaa. 118 Weiler, cel., le 171 IN zai Plnclnl, Weiler, aal . . 141 Pletlleoiil, Rotte, frz., Plneilcb, Dorf, rill. 115 eoi., ik (Od., • Dobaanlzza) . 10« Plezzo, trg 81 Plneilcb, Dorf, rill. (6., I. Orbanleb) 161 PliikoTlca, Dori, ••., 65 vaa l'inerii, rei, aelo ... 106 114 Ploie, zaa Pinr/iii, Kotte, frz., eoi. •k.(<>., I.,k.,m. Rrnalfi) 105 Plobl, Waller, cel., zaa. 66 117 Plomln, trg Plnrzlrl. Dorf, rill., Tai, Ploze Balzi, Weiler, ral 194 •alo (•.. I. Corridico, • , m. Kringa) .... 119 Finalni, Dorf, vili , vaa, 117 aelo i, rai, lelo (•., m. Orl.inli) 164 Plufna. Dorf, vili., va» 61 32 Platne, Rotte, frz., eoi. l'intuente, Stadt, città . 88 Flautata, Weller, ral , zea. 68 Piular, z II,, •. đlip., •. •., •. • 4 Pobrgnl, Dorf, Till., ••», •ein ri, Rotte, frz., loi., •• 8» I'nl.ri, Dorf, Till , ••», 178 aelo Pinzasi, Weilar, cel., zee 146 Poca. Weller, eil., zae. 61 PofiekaJ, Rotte, frz., aaa., Plovanla 95 87 »k Pipao, lläuier-Gruppe, gr. dl •., ik • , ek. •. 1 PofiiTalo Rotte, frz.. eoa. 84 l'inno, Sunil, dui ... 87 Pod Boritom, Weiler, 85 all., zaa. Pirene contorni, luogo . 87 85 Pod Britofom Piranu Umgebung, Ort80 lebafl N Pod trato Pliak, aae 148 Pod unirò, Weller, cal., 80 l'laarl, Rotte, frz., eoe., ek 88 Pod Grita (•., I. Spiriti S., •., m. tlub ST.) . 80 Pllfianel. •. •.. e. dlip., Pod Orila (•., I, •., •. •. h., •. r. (O., 1. Ro80 SUrpot) Jano, k., m. Rojen) . 5 Pod malim bribom . - . 16 Plifiancl, Iliuaer-G ruppe, Pod Pefilna, Rotte, fra., gr. di e , ek. h., ek. 88 •••., ek k. (<)., |., k., m. Opilna) 7 Pod Raber, Rotte, frz., 81 eoi., ik Plifianrl. Rotta, frz., Pod Robom, Weller, aal., ...» , ek. (O., 1. Radi18 zaa goza) k., m. Pufikl) . 165 Pllie 164 Pod Skalo, Weller, eel., •.1 aaa Pin hie 164 19 Pod Akoljem Pili-bietta, Weiler, cel., •ai 189 F_ojL-AeTaanom, Rotte, • fra., eoe Piielno, Weller, cil. . . 84 M l'iii-nvizza, Waller, cel. 154 Pod SUJe «•. Pod 8•. Markom .... Pliiao dai 181 Plilno reechlo. vili. . . 131 Pad 8•. Trojico .... tj Pod 8•. Srojlcu, Rotte, Plik OronrJI, Rotta, fra., eoa., ek frz., eos 1• Pittorica, zaa 154 Pod Vrtom, Weiler, cal-, Piloni. Waller, cil., aaa. 141 •mit. Weiler, eil. . . 148 Fodbrla, Dorf, rill., ••• 67 Pltorio, Weiler, cil., zai. 89 Podbete, Dorf, rill., •••, •elo 178 Pinchi, Weller, cal., aaa. 141 Podbrdo. Dorf, rill., vu Pizzaea, Rotta, fra., eoi., (Od., c, ob. Deakla) . 1« •• «t Plzzal, Weller, eel., zaa. 168 Podbrđo, Dorf, vili., va» (Od., •, ob. Grabovo) 65 Plezal 48 Podbreg, Rotte, fra., eoe., Plzzllongo, Weiler, aal., ek. . 88 zaa 146

I 1 /

: 'i'"_ Í

- Vri.. |•• .rti Podbreze, Dorf, vili., Tai 69 I Podroben, Eon«, fri., Podbrje, Weller,nl.,ui. li »Ol. Podceloui, Weiler, eil Podrtija . . • 41 Podiabotin, Dorf, Till., Podiepoma, Weiler, Tai cel., «se. ....... 1» PodaalOTje Podook t» Podiel PodeatadJcb 14t Podici.. Podgaee, I>orf, Till., ••, Porteen Ica, Weller, cal., »lo M aaa Podgobcl Il Podipik dolenji. Weller, Podgojzd, Botte, fn., eil., aaa eoe., »• 13 Podlplk gorenji, Rotte, Podgora, Dorf, rill., • fra., eoa (•., 1. Garpro, •. Poditermeriea, Weiler, Orf.r) H eil., aaa Pojjgora, ••• (ob. Peter Podtoro, Rotte, fra., eoi. «< Podobclćl e«.) Podgorec • Podugar, Rotte, fra., eoe. Podgorje, Dorf, Till., •••, Pod «inje, Rotte,fra., eoi., 7» eelo •• Podgoro. Rotte, fra., eoi. 12 Podrapadi Podgoraje, Ortaehaft, Podremljub luogo, kraj lì J'ogaua, Rotte, fra., aoi., Podgozd, Weller, eil., — ak aaa. IS Pogled Podgrac SI Pogori See, Rotte, frr... Podgrad, Tai (ob. Naklo) 58 eoi l'odgrad. vai. lelo (•. Pohmani, Weller, cil., f., •. i. Voloiko) . . 17t aaa Po'lgradotn £5 Pójalo Podgrajc, Dorf,••., ••, Pojar Mio .174 Pojarnik Podgric,Weller,eel.,EU. II Poklon PodgrlTa t5 •••••••, Weiler, eil.. PodgrlTo M aaa Podbum, Rotte, fra . eoe. 8* Pola, Biadi, città . . . Podbuinarice, Weiler, Polaj, 8t, Dorf, Till. . . cil., aai Í0 Polaj ••., •. •., k. r. . Podklopoe, Rotte, fra., Polana eoa 6jj Polazao, Dorf, Till-, •••, Podklopnlk, Rotte, fra , eelo •oi 1J Poldrugi, Weiler, eil, Podkobllico toi. ui l'odkoiice Ti ]Poldrugovci. W. Podkrai. Rotte, frz.. loi. •• aal l'odkrog, Rotte,fra., eoa, Poleelna, Weil. • •k M Podkuk, Dorf, Till . . »• Poll, Weiler, cil., tai. Podlaka, Dorf, till., Tai. ÎJ Poli Farol, Weiler, cil , Podiaal atti aaa. Podlavinlk - Poli Grka Podlaaar Da brdu, Wei. Poll Kala, Weiler, cil., 1er, cil., sai. 17 ' aaa Podleice, Orticbaft, Poll Baukl laogo, kraj V! I.c.rf, ••., •••, PodleekoTca, Weller, •tuo eal . aaa Poliedre, Weiler, eel., Podlopjo Podmeja, Rotte, fra., Pollnllee. Weiler, eal.j •«•., ek. Pod malee, Dorf, TAl., ••• Pollaki, Rotte, fri., toa., Podmerilec. Rotte, frr.., •k HI Poljaki, Rotte, frz., eoi., eoi., ak PodnlTc .-"• ek Podol grande, Weller, Poljamlrn, Weller, eil., cil , aaa 100 aaa Fodol piccolo, Weller, Pollance cal., aaa 100 Poljane, Rotte, fra., eoa. • Ju* (Od., •, ob. Tribola Portoreh, Rotte, fra., loa. gorenja) (•., I., •. Knela) . . «t Poljane. eoe. (ob. DoberPodoreb (•., I., k. Doljei 88 Podpee, •••, eelo , 7• Poljane, Dorf, rill., rai Podpeechlo, Dorf, Till. 76 (Od., •.. ob. Rtljak) . l'..d|*rric, Rotte, fra., Poljane, Weiler, ul., zee. •oa 61 (•., 1., •. beblnje) . . Podpornik, Dorf, Till., Poljane, Weiler, eal., ••• At aaa. (O., I. Calióle, •., PodpreraloDj ..... a* •. Bell) Podravaa, Dorf, Till., Poljane Rotte, frz., eoi., ••• (• . 1., •. Kaak. (O., 1. Lunin mareiko) 11 piccolo, •. bollii) mali, Podravna, Weiler, cal., m. Malo Selo) . . ••. (•., 1., •. PodPoljane. Dorf, Till., ••», aabotiu) » - eelo (Od., •. CamtaV Podrarna Moílle, Dorf, nuovo, ob Podgrad) . Till . •• 11 Poljane, Weller, cil., ral. Podrecacb, Rotte, fra., (•., I., k., m. l'ufi) . eoi., ik .84 Poljane, Dorf, rill , •••, eelo (Od.. •. Veprlnat, Podrernlk, Rotte, fra., ••« |(1 ob. Veprinac) . . . .

!'.

alai«, Litorale, Primorje. II. Dec. IBM).

•., •., •. l'olir, Dorf, Till., TB, •barg, Bl., k. VUka Gora) ....... U ¡'olj. (•., 1., •-, •. Hareenlgla) 86 Polje, Dorf, Till., •••, eelo (Od., e. I'ingnente, ob. Buzet) 88 Polje (•.. 1. Caiaole, •., m. Bell) » Polje, Dorf, Till., •••, ielo(Qd.,c. Do bain izza, ob. Dubalnlca) .... 107 Polje, Weiler, cil., aai. (0., 1-, •., m. Bergod) 110 Polje, Dorf, Till-, •••, eelo (•-, 1. NoTaeco, •., m. Korake) ... Ili Polje, Rotte, fra., eoi., ak. (O., 1. Levarlgo, k.. m. Loborlk) ... 187 Polje di Rozzo, Ortacbaft, luogo Il . Dorf, ••., •••, IOC Poljlca Dubravlca,Rotte, frz., eoe., ik 155 vili., •••

•

8.. p

Poiert, Orlaci.." kraj. mien» Poilnllee, Waller, cil , «aa Il« Potoce, Rotte, frz., eoe, »7 M Potoeojakl, Weller, eil., «• • i Potok, Weller, eel., aai. (•- 1., k. Lom Kanal•klj . . . U Potok, Waller, eel., zea. (•., 1, •. Dornberg) • Potok, Weiler, eal., aaa. (O-, 1. Ranzlano, k. ««*•) 18 Potok (O., I. Savogna, k. Bovodoje) • Rotte, fra, eoa. (Od., . - j., • Potok, Dorftbet!, frz., derail ••.. I. Bcb-ar. aenegg, • Podgrad) . 58 Potok, •••, telo (ob. Paija rai) 74Potokarica 5g J Poloki .oi. Kebrelj'i)' 83 Poloki, Dorf, ••., ••• •« Gora) ... 81 . 88 PoIJice ID.. I. Boglinno, • , m. Boljnu) .... HO Potrati, Weller, cil., rai. 115 Polo 8.. Dorf, ••., ••• 55 I'ovia, Vorort, borgo, Polo» (Od., •, ob. Tripredkraj 47 buía gorenja) ... Il ' .rf, vili., ••• . §8 Polog (•., I . •. Zatmln) 88 Portane, Dorf, ••., rae, PolubinJ. Dorf, ••, ••• 88 Mio If» / Pomer, Dorf.Till.Taa.eeio 170 Pozar, Hauler Grappe, _> 1'outjam, •••, eelo ... a? gr. dl e . ik. b., ik. •. "^ Pompejano 7* 0, I Maria Maddal'omiiïnjak, aai Ill lena •. inferiore, k-, g rf, rill., rae m. Marija Magdate lena Br. ipodnja) 4t* • , Dorf, vili., ••• Potar llluier '.ruppe, i: Tolmein. d., g. gr. di •., ik •-, ik. k. , 'lolmliio. i. o. Tolmin) 8! Ponte (•. I., •. lfui'oli ál Pračana, ru, eelo . . . 88| l'onl^. Doff. Vili. I, Prede .7' d-, g. Veglia) Predli Vorort. 1••••' lorton (• , I. Capredkraj 47 •terni, • . iii.Kaitenjr) ito Pradlizlolo, I>orf. rill., Weiler, TU . . 41 | eil., zai. (O. 1 VlilPrandi . nada, •., m Viflnada, 154 Pr.petoo 1Ponte Riiano 74 PraporSe, Dorf, ell! Ponte M . 4> TU, arlo •*. Dorf, rill., •••, Prapoice, Waller, gal eelo 181 au. Pontieel, Weiler,cel.,zea. 44 Prapreí, Dorf, rill., v. Popelin, Rotte, frz., eoe., • • Il ek. . lir. Prapretno.Dorf.vl|].,vu M Popeter, vai, lelo l'raprelno pri Polubinji, I'opelra. Dorf, rill. . . 8t I'orf. Vili., vu . . Popovlel, Rotte, frz., loe., Praproee, Dorf, rill., ru, ek 180 eelo t Porat, •••. eelo .... 106 Praprot, Dorf, rill., ru Poreč, meato, grad l'raprotnlk Porer pečina, ikolj . . 170 Praprotno- i uroviee flotta, I'oropati.Weiler,eil., zan. !4z fra., eoi nolo 71 Pralfarl. Rot!.. fr- . '>., 1., •., •. •oi . ik I • rio.101 Prailkl. Rotte, fra., aaa., Porto, Dorf. Till. (Od., •k . oainlzza) .... 106 Prallor 77 vili., rat, Prati grandi (Od., • Laeelo (•., I. Flanona, cinlr. . . » • , m. Ploinln) . 117 Prati grandi • , I. Pola, Porto Bado, Rotte, frz., •., m. PulJ) 18« ••«., «• 186 Prato. Rotte, frz., BOI. 4ž Porto Coje-Ornmazzl . 187 Prebenek, Dorf, rill., Porto dl Cerrera .... 158 ru, eelo 78 Porto dl Medollno ... 187 Pre'nlk, Dorf. Till., TU • Porto Madonna .... 17 Pred Meje 17 Porto Roaega, Rotte, fra., Pred Mejo na Dola, •»• 51 Rotte, fra., eoa. ... t* Portobuao al Predel, zu 80 Portole, Markt, borgata 150 Predli, Waller, eel. . . m Portolongo, Weller, eal., Predniki M aaa ... . in Predoićica. Dorf, rill., Portolongo, Rotte, fra., TU, eelo 188 eoi-, ik .181 Predober, Dorf, ••.. Porzen, Weller, cil., aaa. 85 TU, aelo 114

PregWr- .Potfïfi

OCf

"8., p. .1. •., p.. al Pri Nevrednih, Weller. Prefer 85 Prl Orabcl, Weiler, cal-, 4'1 Prr-arja, Dorf, ••. aaa • eal.. aaa Pri Olllnib, Weller, cal., Sí Prl Gradi, Rolle, fra., aaa 4" : •••«,*•••, Dorf, ••. eoa. (0., 1. Kronbera;, T.i 173 II k. ••••••••) Sii •••«•• „ 71 Pri Ondi (0., 1., k. Prekopa ; I« Sí Pri PaTflílh, Weiler, VlloTlJe) Frelozo, Dorf, Till., ••« Pri GraTnarib, Weiler, cal., aai lo (Od., e. Corfuale, ob cal., aaa • Pri I'avelnu, Rotte, frz., k Lokra) aoa 17 57 Pri Grieljib, Rolle, fra., »o Prl Paten, Weller. eil, 1'rrlol.e, Dorf, Till., ••» eoa aaa a«lo «id., e. CailelPri GnlJIh, Weller, cal., 4" Prl PlIJa, Rotte, frz., ••.. DUOTO, ob. Podjrad) . 173 zaa Preluka, Rolle, fr»., loa., Pri Huinarju JI Pri Plntarjlh,Weller, cal. !7 ' 17 ak 17« Prl JatneTJu zaa M Prl Trem, Roll«, fri., toa., ak. 1H2 Prl KabaloTlb •••••••, Weller, cal., aaa Preinantura, •••, Mio . 1711 Prl Kall, Weller, cal., aaa 37 ir, Prl PlanUclklb, Weller, Premanzan .... 7* Pri KaTÍlíu '.'(1 17 l'i. ••, ••••. rffl« •••, Tri KehrOTlh eal., zaa Mio 111 Prl Eatan, Weiler, cal , Prl Polharju So Presarje, Dorf. »IH., ••< aaa ?:• Pri PoeeleTlh I" l'ri Klanêirl SI Prl I'oto'lcu (•i., 1. Rallenterà;, •. 31 ••••) . . Prl Polokarju ... M • l'ri KlanjrVkcvih, Rolle, Freeorje, Dorf, Till., ••• ffS.« loa. 21' Ili l'reniil,, W, .'.s (Gd , •, oh. Komen) zaa l'ri KiieioTlb, Rolle, •••••• 17 fra., eoa Z:! l'rl PrlrcTih Prealop •7 4" l'rl Puhu, Holle, fri., lanlb l'rcai.lca, Dorf, Till., ••• l'rl Kodormarili, Weiler, BOB. . (17 aelo • aal,, aaa • Prl Rehklb, Rolle, frz., in Preatau. Dorf, Till. . . 10 l'ri KemlHlaarll . . . 27 eoa. 11«! l'ri K"!Jli.Ul.'„Y|h .... ?! l'rl Aatejlh, Weiler, ML, Prralenirn 4'i I'ravek l'ri KonaeldeTlb . . . • »••. l'iivii, ••* Prl Konjarjih, Weiler, Pri Sell, Weiler, c.l.. •••••• ral., tía. . . ... 27 zaa M l'rl ••••••, Weiler Prl Koaenrevili, Weil-r, Prl Bkalatairja, Weile,, «••I., lai 22 •.', cal., aaa. ... ral., zaa Pri RidallcaJi, Weller, Prl Krajniku,, Weller, Prl Kkandri si k cal, zaa 11 l'rl 32 ral., aaa Kkolarjlh, Weiler, Wrl Ilarkl . . 21 17 Pri Kralèckn eal , zaa ^'ri IloiisoTib, Weller, Prl KreSeeTih .... • Prl Sknrjanfevih,Weiler, 'O ral., aaa »7 l'rl Krllu 77 eal., aaa 37 l'ri Kuhi ,11 r..-/klb s:. Prl lull ¡'ri Bizjakih na hriba . 37 l'rl Kulolu, Rolle, fra., Tri Alanti, Weller, eil , J'rl Blaieelh, Weiler, 31 aoa 4 ML, zaa 37 Tri Laliarnajib. Weiler, Prl Manin J'rl Bolkarjlh, Weller, .31 Pri Slrrarrleh, Weller, eil., aaa c.l., i» '¿7 l'ri Lemblh, Rolle, frz., cal., zaa 3« ,'ri Brallnlh eoa Pri 8•. F.lijn 'ii BrakU 31 l'rl I.enantrviti '.•• Prl 8T. Kalerlnl ... l'ii Brattala 21 l'rl I.ojklh • Prl 8T. Lurljl, Weller, J'rl iirlotib, Ron-, fn., ii, ak. h., ak. k. 5 eel., zaa • ao. 11 Prl l.oTeríWlh, Rotte, Prl Terflrevlh, Weller, J'ii brvl, Weler, cal., fr/., BOB 31 rei., zaa il zaa. Prl LoiarJIb, Weller, Prl Terkufeln . . I! J'rl Bucklh, Rolle, fra., 4" Prl Tonn na Borri. 1, cal., aaa 4ò . aoa • Prl l.iik.n ¡h, Weiler, cal , Prl TrefaTCih, Rotte, laloTib, Weller, !7 aaa frz., aoa Sli Ï dl , aaa 18 l'ri I.uku Reja, Weiler, Pri Urafevlb, Weller, p£l<;ebuljlb, Rone, fra., cal., aaa eal., aaa III 4" Pri Majdi 13 Prl Ueajlh, Rotte, fra., ,.,'Verhnil,'Weiler, cal.i Pri Makoclh, Rolle, frz., aoa • eoa in Prl Valentinih, Weller, •, '*•••••1,' Rolle, fr«., Prl Malarjl 27 cal., aaa Ili Prl Maina (0., 1., k. Prl VerhoTcih, Weller, p«7> ,0d " 1 ob' Trl 3? Srednje) eal.. zaa II 17 £,** «orenj«) • • . ' l Vrkvi, Weiler, eil., Prl Maina, Rolle, fri., Prl VoglarJeTih .... Uli , 9aa. (()., 1., k. Olllra) • aoa. (0., 1. liillia. k. Pri Žagarju, Weller, ral., Vrl CerkTl, Weller, cal., Bilie) 1« aaa 17 p aaa (Od .c.,ob. Trema) H Prl Maina (0., 1., k. Prl 7.amar|l M Vojreriko) 'ri Cernliu, Rolle, fra., ::i l'rl ZejnU M p. "e , ak 17 Prl Malnu ((Id., •, ob. Prl tiral, Dorf, Till., *M Cevmeljlh, Rolle, Medana) 411 ••• ¡fra., aoa l'i l'rl Marulleevlb. Rotte, l'rl Zorzutu i'i i "pi.-ii 1" Prl Županih M fra., BOB 111 ' Pri •••• .v. Prl Mellnlh, Rolle. f,r.., l'rl Zvlkarjl, Rolle, frz., l'rl ('milih, Weiler, r.l., BOB 14 eoa CI aaa l'rl Mlluu (<>., 1., k. Pribelií, ta* . IM J'rl DrfukoTlb, Waller, Iiomherg) m I'ritietlrh. Weiler, eal. . l.v.i 1 tal., aaa II Prl Mlinu (•., 1., an. I'rleejak (•rl Fahr lau Vlíiijevik) 25 Prlleaje, OrUebaft, luoro II t'rl FeltrlnfeTlh . . . . l'rl Mlinn, Rotte, fra., krnl n l'rl FeraorJeTlh . . . . •• aoa. (O., 1. (Iradiicnlla, Prlluiak 7 Tri linei IH 24 Primorja, k. (¡radute) Dorf, Till., l'rl fornall. Dorf, Till., El l'rl Morjanen •••, aelo va. (0., 1. »Iglla, •. l'ri MoBieen T Orojnl . II Primae, Weller, cel., Bilje) 1" Prl Moa», Rolle, frz.. ••• 145 l'rl Fornati (0., 1., •. aoa. (O., 1., k. Gorenja Pritnaal velani 131 (i'eljan) 13 l'rlne.l. Weiler, cel., zaa. M U •••) 21 Prl Moalo l'rl FraiicalJUD (O., 1., k. Principi, Rotte, frz., aoa., l'rl (larhiinii 13 Drakla) ak 177 Pri Godnlklh, Weller, Prl Moalu, Weller, ral., Prl.tava. ••• (ob. Co1 cal., ama 17 aaa. (0., 1., k. Peana) I" rlea) 10 •l.

'.".'

•

»»!

•.

:;:.

•

•_•.'

•

;.., «1. Pria'«va (0., I., k. Dorubrrg) 1? •••.••• (Gd. Peter, 81., e. Pietro • , ob. Peler 8t.) 16 I'riBlava, Weiler, eal., •••. (•., 1. Bcbönpaee, k. riempa.) ti PriBtava, Weller, eal , ••. (O.. U, k. Otlira) S« PrlatoTa 91 Prilrlbnlar 11 PrlTeJek SI l'rivenj.kl ••••. Roue, fra., aoa SI Prlvlaka 101 Prizlchl 117 Hrodan, Weiler, cal., a»a 146 Prodani, Dorf, ••., •••, aelo 19 Prodanlé, aaa 155 l'rodanlrb, Weller, cal. . 155 Prodol (O-, 1 , CeroTiaza,

k., m Quelita.) . . .••

Prodol Dorf. ••., •••, aelo (• , I. Paniachl, k . in. Pcrnikl) ... 164 Projn 71 Promontore, Dorf, Till. . 170

11 Proaecco. Dorf, Till. . . 7 Proaek, •••, aelo .... 7 ••••• 71 Prietl, Weiler, eal., zaa. 11 I'rabari, Rolle, frz., aoa., ak 87 ProBliani 11 •••••••, Dorf, Till , ••• M Plaarllll U Puberla 79 ul.rida. Weller,aal.,zaa. 13 l'u'-e. vaa, aelo .... 11 Weiler, ••!., raa. 18S .lolenje, Weller, eal., za. • »orenje, Weller,

aal., zaa

Ili

l'u'kl, Dorf, Till., •••., aelo 165 Puharl (O , 1., k., an. Kerhuna) 119 Puharl. Weiler, cal., aaa. ((>., L k , ni. Perenićl) 11» l'iihari, Weiler, aal., aaa. (0.,l.,k . m.Pnharaka) IM l'uliarBka, Dorf, ••., •••, aelo IM Pull Ill Poliehl, Waller, cal. . . Ill Palici, Weiler, ••!.. zaa. 'n . I., k., m. Poaert) lit Palici, •••. (k., m. l'aaln) 111 Pni), meato, trad ... 1(8 Pnlaer • •••••, •••, aelo .... 107 Punine« 19 l'unta. Dorf, TllL (Od., e. Alterna) Ill Pania, Weiler, aal., aaa. i. Craaalzza, k., m. • rallia) IM Punta, Waller, eel., aaa. (•., 1. Vertenegllo, k , m. ČernlTrb) . .144 l'unta, Waller, cal., aaa. <>l TullaeTlzaa, k., an. TnlUevlea) .... 181 Punta I'eltlea 161 Puota Criato 170 Punta del Dente .... IM Punta groaea M) Punta Krila, •••, aelo . 104 Pania pejolotla, Weiler, eil., aaa 144 Punta eottlle 80 Punta 8. Pietro .... 157 Punta Ubaa 104 l'unlaeroee, Dorf, ••. . 194 l'untane*-• HO Puntar 78 l'npli'ié. taa 147

211

Papicieb — Kogorić •., p., lt. Fnpieleh, Writer, c«l. . 147 Turgori*, Dorf, Tül., «u, Mio . IIA Furili, Welter, eil., ni. (•., 1.. •., m. Ce, Pariti, Weller, cal. (•., 1. Ooigliaco) lie. Puirmrl, Rotte, fr»., loi., ik IC.'i Putrire MO Pulelee-Prekopi .... M Polni, I>orf, Till., •• . Il ï'u«nlk, Weiler, rei., in. 61 Pustili,Onicbift, luogo, kraj 1» Punile hile • Pustim, Rotte, fra., eoi. to Putini •1 PutlnJI, Weller, eil., tu. 117 Pulriebl, Dorf, Till., T»I 16 Purine, Rotte, frz., iot.,

•., p., Radati«,

na. Mi..

Welter,

k.,

eil.,

Trinajst!'!, Radié, •••, aelo .... Ridico, Dorf, rill. , . . Radico»!. I>orf, Till., ••«, aelo Radini, Rotte, fri. (•., 1. Kodoglle) Radini, Welter, ril., ••. •(•., I. Verteneglio, •., tn. Čerolvrh, Writer, ML, tea. (•., 1. Dórenlo 8. del Paaenatico, k., m. LOT•••• ••., Pofenattckl, Itidmini, Welter, cal., zu RadolloTlrli, Weller, ril. Radolorií, cai Itirl'.li.vidi Helas . . . . •k 84 Radolić, tai Patán, Weiler, eil., in. 117 Kidoilivl, Weiler, cal., •re| Walter, eil., tea Md 178 Radon!, Weiler, cal., Pati, Weiler, eil., IM. »I tai. . . PafJ, Weiler eil., in. . 17» Radoaslrh, Wi r, eil., tu. l»l Radicar . . 80 Radoranl, Weller, cil., •••—1 »7 Punollr, Dorf, rill. . . 82 Radorat PianJ, Dorf, rill., Tai, I Zli •elo 89 Redolirli, Waiter, ril. . Radorlíi, Welter, cai.,

ear Q. Quijidarai, Rotte, frz., •oi IS Quaranti. Rotte. frz., 101., ik ICI Queitl, Waller, eil., za. 147 Quirino 8., Vorort, borro, piadkraj ((id., c. Cor* moni, ob. Kormin) . . 47 Qiilrin frz. I. Kenjik) . . . M Qulira, Dorf, Till. . . . 14

Rabae gorenji, lai. . . Ill Hitiarbl, Weller, cal. . . 148 Rabakl. • 148 Rabat Porto, Dorf, Till. 119 Rabat inpcriore, Welter, eil Ill Rabotan 147 Rabujeae, Rotte, fri., •Ol., >k 7V Rirarl (O., 1.. •., •. Martino S. di Racine) 17 Ricari, Weiler, ral., tu. (p., 1. Cepptch, •., •. Cteaie) 148 Racrogllano, Dorf, Till. 18 R arrotola, Ortacbaft, luogo 147 Raeeotola Canonica, Waaler, ni., zia . . 147 RaeeoTai, Welter, ni. . 157 Rirerltza • Rapire, Dorf, Till., ru, »elo (Od., e. Pingúeme, ob Butat) M Raftee, Dorf, till , ••>, •elo (Od., e. CartelnuOTO, ob. Podgrađ) . 171 Racjavaa, Dorf, Till., •••, •elo 8» Ridiale, au 141 Kedanirh. Waller, cal. . 141 Ridalli I. Dorf, rill., •••, arle Ulte«, •., •. Krlnga) . . . . liv Radette!, Welter, eil.. aaa. (•.. I., •., •. Ootegorlca) ..... 118 Riddici, Rotta. fri.,

eoi-, ik.

(<>.,

•. Perealćl)

1.,

k., 178

Raffaeli!, Waiter, ce!., tat Raffut, Ortacbaft, luogo, toe, Regnile, Hauser-G ruppe, gr. di •, ak. •., ak. •. Ralrhl, W citer, cil. . . ill-, •••, •elo I al. . . . ter, cil., tu. . Itijkl, tai liijko. zal Rakalj, •••, aelo . . . . if, Till., rai, lelo Rakofcan RakolJ, Dorf Till , ••, ldki.ie.le, kraj, Bieato . RakOTar, za* Rekorec, Doif, rill., •• Rakorlk Ralne, Rotta, fra., eoa. . Ranziano, Dorf, rill. . . Ra|.a>el, Weiler, cal.,

in Rapicelo Rapognl, Dorf, rill., ••, aelo Raponja Raiman!. Weiler, eel-, zai Raaopaano, Dorf, till., ••, »alo Ri'l'". Dorf, Till. . . . Raiiior. lai. irlo . . . Riaaani, Rolla, fra.,

eoe., ak Raatello,

Rotle,

fra.,

eoi-, ak Ratoaal, Roll«, fri. . . Panni Riunii Rannlira Reran. Writer, cil., tli. Rarenea. Rotte, fri., loi. Rama. Weiler, ril., rai. ('l . L, •. llumarjl) . Rami. Rotte, frz . eoa. (O., I., k. Gorenji ••) Ravna, Rotte, fra., eoe. (•., 1., k. Idriji) . . . Rami, Ortecbifl. lii"to, kraj (Od., • , ob. Cer•"•)

IMI

•• IOC

•m 141

•« 1•.•

Ut |•,4 IM

• , p., et. Raraa. Rotte, frz., eoa. (•. muck, L Piatto, k. Borec) ...... «1 Rivai, Dorf, rill., •• (Gd., •., ob. Drelirlca) 14 Kama, Rotte, frz., loa. (O., 1., k. Polublnj) . C8 Rama, Rotte, frz., aoa., •k. (0., 1. Tallierizza, •., •. Tul Her ca) . . 181 Rama dolenja, V\ rller. ML, tat .16 Rama gorenja, Weller, eil., • M Rame, Dorf rill., •• (Od. Itanjilea, Bt Do renz , • Binjilce, 8. Lorenzo., ob Banjilee, 8r. Lorrenea) .... 11 Reme, Weller, ML, tai (0.,l.,k.LomKanal.kl) li Rame, Dorf, rill., ••. (Od , c, ob. Btijak) . • Rame, Welter, cal., zu. (O., L, • Kurtz, . . li Rame. Weiler, ral., ZìI. (O., L CeroTlzii, k., . 111 Rime gornje, Weiler, cal., tai Ravne »podnje, Weiler, cil., zas Il Rame Žabce, Weiler, cil., tai m Rarnbir 15 Rimiri. Dorf, rill., •• (Gd , •. Girgiri, ob. tlrrir, 13 Rimici, Rotte, frt-, •••., • •. IO., 1. Malierin, •., m. Mili kraiki) 117 Rimira Ik., • OpertalJ) 14(1 Ravnilu, Weiler, ell ,

Ramoberdo, Dorf, rill , ••, telo ISO Ritizlji, R-tlr, frz.,

••«

8., v., at. RicBanjiea, Waller, eel., m 118

!.. 86 P.idulja, Rotte, «Vi, aoa,, ak. . .104 Rigo, Welter, eel., •••. 86 Xlgonatio, Rotta, frz, en 41 Rlnenberg, •• N Rljarfe, Dorf, rill., ••, •alo m Rim, aoe., ak. . .Iti Rimanici, Iiorf, rill , ••,aelo '•.. 1. Padem, •., •. Plein) .... IM Ritornici, Weller. cil., IH (• , I. JSarec, •., m Zari . . . IK Rlmejak IV Rioll, Welter, cal., tai • Rlpanda, Dorf, till., ru,

a-lo

lit

Riaaao, Dorf, rill. (Od., •. Decani, 7C Rlaano (O., L Scoffie, •., •. Skodje) , ... ff Iti-ano •] Porton, P"

fra., aoa, ak

Riaaao •••• II Porton . 74 Riunì. • .74 - . m., ak. 116 Kisika, Ortacbaft, luo|o, kraj. mieto 168 Kitomece, Dorf, rill, ••,

•alo

. . 173

Klloii, lia 1• Rltoll. tai IK Riitoaa, Weiler, ce!. . . Ill Riviera dl Barcola,

Hauser Grappe, gr. di •., ik. •., ik. •. . . . Rifiu. ••, selo

....

Ira, ••».

1 76

. •

•Tallar, cal., •. . •. llumarjl) . J» ••• ironiji i IV cal., tu . •., •. LOB, . • tU.

Dorf, rill., •• • Raziocina, Rotte, fri., eoa 48 rteaJkra) •1 Ratoiovloe 1/ Robar 1• Riztok li Robarji, Rotle, frt., aoi. ¡J Dorf, rill , ••, Robe IS aale Ill Robedliea, Dorf, rill., " Reílea 171 •• 14 Redlpailla, Dorf, rill.. Robi, Weiler, ral., tu. . Ji ••• M Welter, cel., ••. tU Segantini, Welter, eil., •oblan breg, Welter, ' • Ill cil., tis 11 Re|oliii, Rotta, fri., aoa.. Roé, ••, aelo • ak. . Ill lUeeo 8 , Voritedt. Reifenberg. Dorf. rill. M b'Tgo, predmestje (•. Reka, Dorf, rill., rai . M Renie, ni I« Gorica) » Ke.nko • Race« •., Rotte, fri., Reparac, Rotta, fri., loa., ao». »•. Bruni,.46 Repea mall, Dorf, vil ., Rocco ri HI . !.. • , •. »• • Valle Olirai 80 »••»•labor . . . . • (•• • , Welter, cai., Repenveliki, Dot/, till., ni. IO., I. Portole, ••• . . t* •., •. Openalj, . . IMI I•• , • • ... Ill Rocco8. IO.. 1. Virlaeda, " »Iter, aal , lai. Il •., •. Vlfiaada) . . . IM Repni' vii Ml Kofi, Welter, cai , tu. 17 Repno, I'rrf, rill , v Ročko Polje • '. vili . . lei RoflnJ. m 17 p.c.er, Walter, aal., in. 146 Rodelte. Weiter, cal. . . I4Í Releían, »•!•,fra., •••• . Rodal, Walter, eel , tu. -14 • •. J 177 Rodik, Dorf, rill., TU . M Reepili. vTrlter, -a. , tu. IMI Reg II Real«•' . 71 Rogoeana mala, tu . . 100 hogoraaa veli, so* . ak. Refiii'-i. "tai, ••» . 166 (k., m. Labin predRluirli , . . a . IM •••••, . . 110 Rloinck-_______f. . . Rogoeana raka, aas •. Bergod, 110 Rogerle, Walter, ML, Rlbalk, ns. . IM - rill, _ Roger!«, Walter, aal., • IM

•.

Ribici S^M. . .

Ribilla ••^•-

• *1

212

Rognrlìi — Savron'

• S., p., it. S., p., al •.. p., • Rogozzana grande, Rotte, RotoTlJak 8b Ruaeonl, g. II., •. dlap., • frr. ((>., Albona, VorRetrae 87 •. h., k. r « ort, g. Albona SubRotta, Weiler, cal. . . . 8(i Ruagnach, Waller, cal., l aralo) . . . • ... •• Rollarla 145 aaa i Rogozzano grande WeiROT • 60 Rnagnachl, Weller,, cal. • 1er. cl. (()., 1. BerRoTa (O., 1. Vedrlgnano. Huai«. Rotte, frz., aoa. . • god) 110 k. VedrIJan) tS Rulli, aaa [ Rogozzana piccola, WelRoca, Rotte, fra., eoa., Rualeh, Waller, «al. . . I Irr, cil 110 ak. (O., I., •-, ta. Rnilch mall, Weller,cal., ' RoUca, Weiler, cal., cai. IM Turile) ••• aaa I Rollìi, Dorf, rill. ... 8» novelli. Rotte, fra., aoa., Rualeh Tali, Waller, cal., I Rojal, Dorf, Till., »an, ak ' telò . . T 171 Rorea!, Weiler, cal., aaa. IBI Rnalcbl, Weller, cal. . . I Rojan, Taa, aelo .... 6 RoTlgno, Stadt, cilla . . 71 Rulnjak, aaa. . . Rojano, Dorf, »111. ... 6 RoTlgno Umgebnng . . 71 Kulnjakl, aaa. . . Rojcl, Taa, aelo . . . . 8S RoTlgno territorio . i 71 Ruaplno. Rotte, frz., aoa. Roje • . . 15 Rovina, Waller, eel ,zae. 141 Ruaalz inferiore, Dorf, Rojlí 1• RoTlnJ, meato, grad . . 71 ••., ••• Rojnici, Weiler, cal-, laa. Kovin] okolica 71 Roaalz aoperiore, Dorf, (•., 1. Oimlno, k., m. RovlnJekl aelo, •••, aelo 171 Till , ••• 115 Ruatjl, Dorf, Till., ••« . Zmliij) Its Roela Uovi.I IM lini, Botta,tra .aoa (Od., Rojnici, Dorf, »111., Taa, aelo (Gd., • Barbano, Itoïari, va«, aelo .... 76 c, ob. Lokorec) . . . ob. Itarlian) 161 Kolari pri cerkvi, •••, Rul, Rotte, frz., ••«. (O. Rok ST., Itone, frz., eoa., aelo 76 Wolt»e]iaeli,l. Voliana, u'aller, cal., aaa. . 115 •• 101 k. Voice) Roma, Ko!tr\ frz. ... 91 Rollìo, Dorf, rill., vaa, Rularjl Romagnol, Waller, cal., aelo 175 Rutarsie aaa 142 Rotto, Dorf, Till. . . . »S Hui-, Weiler, •• za«. Romania 189 Rozzo], z. II., c. dlap., (O. Lom Kanalaki) . . Roman«, Dorf, Till., ' r. b., k. r 6 Rute, Waller, cal., aaa. Taa 51 Ruban . . IC (•., I., k. Slap) . . . Rombi, Rotte, fra., aoa., Kubbla, Dorf, Till. ... «0 ••lier, cal., aaa. •k 7« Rullali, Waaler, cal., aaa. 179 (O., !.. k. l'onlkre). . Romeo V7 Rublda 45 Rote, Dorf, Till., ••• Roncada, Vorort, borgo, Rublja, Dorf, ••., ••• . 86 (Gd. Woltaebach. "•. pregkraj 47 Kublje, ••» »0 Voltano, ob. Volca) . Roncald«, Weller, cal., *" Kuda. Dorf, vili., ••• . 44 Rullar«, Dorf. ••., ••• aa« 95 Rudani, Dorf, vil]., •••, Rnzic mall, Weller, cal., Roncbl, Weiler, cal., — aelo 105 aaa aaa. (O., I., k. Teno) 44 Bude, Rotte, frz., aoa., Ruaií •••, Waller, cal, Ronchi, Dorf, vili., Taa "^ ak 181 aaa (¡.-•., d. g., a. •. Mon. Rudelia ill Rullìi, aaa (ob. Pazin) falcone) 55 Rudlćl, Rotte, frz., aoa., liuílíi, Dorf, ••., •••, Ronchi (•., 1., k., m. ak 118 arlo (O., I , k., m. Poll) Valle Olera) 10 Rudina, Dorf, Till , •••, Ruzzai, Rotte, frz., aoa., Rondila Caaale, Weller, "~ •fit 107 ak <••!•. »aa «1 Rudine, Rotte, frz., aoa., Ronco, a. II., e. dlap. r. ak 106 h., •. r. (O., 1. Serróla, ••••••• 83 k., m. Skedenj) . 7 Ituj* vre, Weiler, cal., Ronco, Weiler, Ml., «aa. aaa 91 Sahadlol, Dorf, ••., •••, Kukavac dolnji, Rotta, (O., laola Umgebung, aelo I. laoLa contorni, •., fra., eoa., ak 179 Sahanl, Weller, cal., aaa. m. Iaola okolica) ... 95 Rukavac gornji,Orlacfaaft, Sanala •.. IlloaerRongi, Rotte, fra., aoa., "~ ' luogo, kraj, micalo . . 179 (¿ruppe, gr. di •., ak. Rumae iti h., ak. • •» m Ronaano gii Rumancl, Weller, ral., Sabllch, Dorf, Till. . . . ••••••, Dorf, Till. . 17 »aa •• Kalillri, Rotte, frz., aoa. Roa, Weller, ral., aaa. . 14.', Rumania, Rotte, fra., RalilJIf, •••, aelo .... Roca rio! dl «opra, Dorf, aoa., ak 110 Sablonlcl, Weller, •.1., •• •• Romeni, Rotte, frz., aoa., aaa Roaarlol dl aotlo, Dorf, ak. 87 fckaHi vili 76 Rumini, Rotta, fra., aoa., Sactlrtlo, Dorf, ••., ••• Roaaazo 148 ak 119 Sarreb, •••, aelo .... Roaea, Waller, cal. . . .153 Runkl, Weller, c«!., aaa. Sagrado, Dorf, »111., ••• Roaellla, Weiler, cal., IO., I., •., m. Kerbunr) JJBlJ Ralcnvichl, Weller, aal. aaa 140 Runkl, Weller, cal , aaa. Salnl, Weller. cal. (•. Rosenthal. OrUcbaft, (•., 1. Pedana, k., m. Mlltarborg, 1. Plalno) . Inogo, kraj 10 I'Ican) _• Salnl, Waller, aal. (O., Ro.lii, Weller, cal., aaa. Runkl, Rotte, frz., aoa., 1. Sorbar) (O., I. Gradina, k., m. ak •.. 1., k., m. Salnl, Weiler, cal., aaa. Gradloje) 149 Skopljak) 185 fett, a, Clttuova, ob. Rollìi, Rolle, fr«., aoa., RunkoTcl, Dorf, Till., Novigrad) ak. (•.. I., •., m. Ku•••, aelo 111 Salnl, Weiler, aal. ((>., íall) 177 Rupa, Orlaohafl, luogo, I. Grielgnaoa) . . . . Rollìi, Weller, cal.. Ma. kraj (Od., e. Hersa, Rajknvlei, ••. (•., I., •., m. Kalac) . 18t ob. Miren) 15 Sajnl, aaa. (k., m. Patin) Koike, aaa 15S Rnpa (Od., •., ob. TriSalnl, aaa (k., m. Sorbar) Raamanla, Waller, cal., bola gorenja) .... 88 Rajni, aaa. (k., m. Gritaaaa. (O I. Meriachia, Ropa, Dorf Till., •••, , j»»») k., m. Mcrtlfe) .... arlo (Od. •, oh. JalRajni, Dorf, »111., »aa, Roamanla. Weiler, cal., lane) 174 aelo aaa. (O., 1. Umago, Ropeoa, Weller, cal., Sakollcl, Rotte, fra., aoa., k., aa. Urna«) .... aaa. . .• 157 ak Roamlnorlí, HtuaerRoplc, aaa 147 Sakorlii Grnppe, gr. di c., ak. Ruplcb, Wal'er, cal. . . 147 Rakald, Dorf, »•., »aa . h., ak. • Roppo, Welle-, cal., aaa. 141 Saktari Kuaanja, Ron., fra., aoa., Roaaa, Weiler, cal., Salaoovaa, Waller, eal.. aaa »• Ht Ralakovcl, aaa Roaaalje. Weiler, cal., Rueci, Dorf, Til., •••, Salambatl, Dorf, »ill., aelo 186 vaa, aelo

•., p., at. Halarnont, Waller, cal., aaa -.117 Salara 73 Salatlì, Rotte, fra., eoa-, ak. . .« 108 Salcano, Dorf, »411. . . 19 Saletto, Kotle, fra., aoa., ak

•

Rale!, Dorf, »111., ••• (Od., •, ob. Zgonlk) . 89 Raleï. va«,eelo (ob. Bufet) 89 Rali, Weller, cal., taa. . 75 Salii Ill Salici, Weiler, aal., aaa. ISO Sallmbargo, Dorf, »ill. . 46 Rallmberk, »aa 46 Salina, Waller, cal., aaa. 107 Saline ••••• .... 73 Saliae, Dorf. Till. . . . 89 Saltarla, Weiler, cal., zaa. 141 Falleria 131 Salvane 73 Sal vel la, Weiler, cal., taa. Gd., •. Clltanova, ab. Novigrad) 140 Salvali«. Batta, irr-, «••-, ak. (•., 1. IHguano, •., m. Vodnjan) 161 Salvore, Dorf, ••., •••, aelo 96 Ramblaglo .... ^ .. 101 Rambrlcrio, Rotte, frz., •o«., ak 165 Samokeei, Rotte, frz., aoa 81 Ramolorica, Dorf, Till., ••• 59 Sampietro, Rotte, frz., aoa., ak

Sampulaj, •. • 8andaljl, Weller, taa

8 cal., Iti

Sandar!, Dorf, Till., "Taa, aalo

Sankovli Sankorlil,

Rotte,

aoa., ak

91 frz., 119

Samoom 81 Sanaego. Dorf,-vili. . •103 Haiualeal, Weller, cal., aaa Ill Sanllane 97 Santlcl, Rotta, fra-, aoa., ak

»0

Santlkl, Rotte, fra., aoa., ak

Rani nl dl Roaarlol, Dorf, ••., •••, aelo . . . 76 Sanimi di •. Antonio, Dorf, ••., •••, aalo . 76 Rnntinovec

Samollo 113 Sanatocene!, •••. aalo . 185 Ranrlnrentl, Dorf, Till. 1(5 Sanrllo 100 Santa, Waller, aal., aaa. 159 SanrnltD. z. II., e. dlap., r. ii. k. r S ftapjaoe, Dorf, Till., •••, aelo

174

Sapjaoo, Dorf, Till., •••, aelo 174 Sapnllie. Waller, aal., aaa 15 Rarela. Weller, cal. . . 131 Barija, aaa Ill Sare.nl 148 Sarich, Dorf, Till. ... 184 Rarlil. •••, aalo .... 184 Saraonl, Dorf, Till. ... 179 Sartorio « Saaonl, Weiler, cal., taa 141 Retori', Raulett!, aaa.

74 Weiler,

aal-, ISO

••••••; Vallar, cal., aaa. Iti Savalaao, Rotte, fra., aoa 47 Ravallinl 81 Serdar 4* 8a»ogna, Dorf, »111. . . 80 Savrool, Waller, cal., aaa. 184

213

•Sbandati — Sklonki Till S., p., et. r-epolje, Dorf. »III., vaa 69 Rcb-ljak, It Serbenl,Weller^al..zaB. • . M tafta** irblnjak, Dorf, »111., Bed.Ji »••, eelo -lie Badaricl, Dorf, »111., ••• Berbllnl, Weiler, cel. . . II! Bedlo, ••• Berdoil, Dorf, »fi]., »aa, BedoTcI, Rotle, frz., eoa. Sederec eelo« 1»Đ Redole, Dorf, »IH . . . ••••• Itr •••••-••••. Dorf, »111 , ßeearl, Rotte, fra., eoi., »aa, aelo IM ak. (o.. I., k., in. Seritaaal, Dorf, »111., »aa, . Oallcl) arlo 8t Beceri, Weiler, cai., zaa. (O., I.' Noveeeo, • Sergi, Dorf, »111., vaa, WS aelo , . IM m. Novake) .... Sani, Waller, cal. . . II« Separi, Aveller, cei-, Bai BergoTKI, Weiler, cal , (•., I Portole, k., m. aea 191 Operulj) Serro»ja, aaa Iti Segarci, Weiler, cal-, aae. Secati, Rotte, frz., aoa. Bei ajila tie Ilo Beger, Rotte, frz., eoe., ak. Kerniino, Dorf, »111., »••, eelo 71 . Weller, cal., Sennino al Taglio ... 74 Weiler, cal . zaa. 1« Segoni, Rotte, frz., eoe , a, Dorf, »111., »•• Gl ak Berrette». . . SekelJnl.Dorf, »ili., »ae Dorf. »111. ... IOS Bekl, Rotte, frz., eoa., ek. Seriola, Dorf. »ill. . 7 Ma, Weiter, cal., tea. S favini I •., Dorf, »111. re, Weiler, cal., zaa. Eedno, Rotte, frz., eoa. iT (•., I-, k. Bukovo) . . (Od., r. Dolina) ... 78 Sfedoo dolnji berjai, ••*., Belce. Weller, cal. zaa. frz.. eoa., . . . rea.'(•., I., •, •. (Od., •. ob. I.ibulina) I 111 alile, Dorf alongbebbo) 1'7 Salca, Dorf, »ill., »aa, Scberl. Weiler, cal., zee. Seeana, Dorf »111., vaa 68 •ata [0., I , k., • Srurrlinl, zea Kalac) Seelen, Botte, frz., eoe., Scberllci, Weller, cal. . ak •• Belineri, Rotte, frz., Brilláronla, Weiler, eel., Scalen!, Weller, cal. (• eoe., ak. zea. (•., 1., •., efiilerburg. I. I'lalno) IM Holle, frz , eoa, Caetelvenere) . . Seetanl. Weiler, cal , aea. •. Le»pa) . . Scblavoala'O., I limici, (O., 1., Noveoco, •., ••. Bellica. Weller, cel., tea. •., m. l/mag) . . , (Od. Tolmeln, e TolKorake) HS Scbiavonia dl Soaaa . Scaleni ,0., 1. Pedone, mino, ob. Tolmin) Scbilaaza, Dorf, Till • , in. Pifan) .... Mí Bella dl Kovaeo, Weiler, Scbtnlaz (O., 1. Caldler) ftelieol, zee ISt eel., zee Sehlulet, Weiler, eel. bellore, Rotte, frz., eoa., Selo, Dorf. »111. »••. (• , (•., 1. Zurneeoo) . . . 1.. •., •. 1•1•). . . . ak »i Schizzisi, Rotte, frz. . . Berce. Rotte, frz., eoe , •I »III ,»ae(0d., •••••••••, Dorf. rill. . ak «9 ("'eroica) . . . Schwarzenegg.Iiorf. rill. Sever M Bein, Dorf, »111., »ae Seodovacea, Dorf, Till., BererJI It d. f., •. •. ••• Befana, vaa .... Komen) Bcòffl, Weller, ral., zaa. Serta • Belo, Dorf, »111 . vea Bcoffle. Dorf, Till. . . . Sfaljlncl, Rolle, frz , eoa., (Ud., •, ob. Šiljak) , 8coffte dl mrrr.o I, Rolle, Selo, Dorf, »III., »aa ((I., ak I7C fra VV'ili-rtiacli.I. Voltano, Sfrrcbl, Weiler, cal., zaa. 141 Scnfiie di metro II, Rotte, rf, »111 , vaa, aelo IM •. Talee) frz ! ßgagazer, Weiler, eel., Selu, llorf, »III., »••, Bcoffle. di eopra, Rotte, zea IH eelo (• . 1. Coeliero, fri • , •. Kozljak) . . . Bgombi. Weller, cai., tea. lib Bcoffle dl eotto, Rotte, frz. Sgora Belo, Rotta, frz., 8el»eJla Scoglio Aalnelll, Dorf, eoe., ek Il« Balz, Dorf, »ill., »•• . . rill., rea. eelo . . . . Bgrebii. aea IM Krmedella Scoglio de üreco. DoTik, SemenJI, Dorf, »111., »aa, Sgrablcb, Weiler, ral IM Rolle, frr , aoa., ak. . Hgrebllrbl, Dorf, »ill. . IM eelo Bcoroola. z. II., e. dlap., Sguarro ir: Serai. Weiler, ral., zaa. r. h., k. r Sioelje, Dorf, »111 , »•• 6* Dar*, »III., vea, Berapl, Weiler, cal. . . Ricciolo •• eelo Bcrellne, Weller, rei , zaa aieblcb, Rotte, frz. . . . 1(19 Bemlrbl, Rotte, frz., eoe., Serignari, Rolle, frz. . . Siculi, Weller. csl., zaa. Ill) ak Scrigner Sleale 74 èempaa. vea ...... Berlgiieri. Weiler, eal., Rleetl.Rotte,frz.,eoe ,ak. ICS SerapolaJ, »aa aaa BldretUee. eoa., ak. . . It» Benadole, Dorf, »111., vea Serio, Dorf, »III., ••• . Sidri, Rotte, frz 1(6 Benlca, Weller, cai., rea acrobati, Waltor, eal., Rlgnole ...'..... 16» (•., t., •. Lena) . . . rea Rljarnica. Rotte, fra , eoe. 65 Sanice (•., 1., •., •. Ícudelln Ale, eoe., e» .16» Paladini) fnlae (•., m Kaldlr) . .ilei. Weiler, Cal., zee. , IM Senlrri, Dorf. »III. . . . Aéulac, zaa. (•., an. ZaSlici. Weller. ral., zee. It» Benlk, »•• maak) lo, Rotte, frz.. •••., ak. 107 Senj, Dorf, »ill., »••, Binici, Rotte, frz., eoa., Sllraatro •., Waller, cel., zelo ak aae 1» Benjek, Dorf, »111., »••, Sfora Bimel, Rotte, fra., eoe., eelo Bdraoeaina, Dori, rill , ak 116 Aenkell ••• .... Blmetie. aee 14" Seaoteie, »ae Sdrrgna, Dorf, Till. . . Slmatleh. Weller, rei. . 146 Benoilk dolenji, Waller, Sebrelje, Gemein. ji Maaticbl, Rotte, fra. . , . oft eel., zee mone, obilna Slanici, aoa., ak M gorenji, Waller, Sebrelje dolenje, tea. . SlaaiCirl. Dorf, »111., »ae, »111., ••• . . aal* IM Weiler, cal. . . fili Bebrelje gorenje, Walla etil i. Rotta, fra., Weller. ral., zea. Till., »aa . I , I.,k.,m Golo.orira) li» aoa , ek • ftebrelje credala, I, na. (k., «moa lil, Waller, cel.. vili., »ae . . j n Biarll . . 13,4 aaa 1*7 •• I' . Sbandati, Dorf, »ill., ••, Mio ...... .10« Sbrrliol, Weiler, «I-, aaa IM SMJIna,Weiler, car..uà. 101 ••••••, Weller, eil. . US beabieb Stanzia vecchia, Weiler, eel., tea . . . •.« Sfaceli. Weller, eel., ame. 181 Seagarioli 74 Brala Sania ì ricamai, Kotle, frz., eoe., ek Scampicbio S tan ta, Rotte, frz., eoa., ik. . . . . Scarnila Srarlievaa, Weller, eel., zea. . , Scarogna Searpozzi, Rotte, frz., eoa., ek «cañirla ••••, Weiler, ral., zea. Scenari, Dorf, rill., •••, eelo M Sravazzi, Weller, cal.,

•., p., i Wall« i cel.,

•., p., Slnioaovii', re*. 8iroo»OTlch, Weller, aal. Bimani Belaj Simunićl, Weller, cal., •••. . Sincovlch, Weller, aaL « Šinkovec • •. Sinkovl*. aaa. Rlnkortil Binoiić, ca> SlnoelcD, Weller, eal. .. Bipartita Slpracnl, Weller. cal. Sipraki, aaa. . Sirce, Weiler, eel., aaa. Bukov Mlin

at. IM

in in IM Uf • 116 in 161 161 •* 1.« ISS 149

eiroka

Široka njiva, Weller.cal-, zee Alrokarjl, Rotle, fra., eoe. Slro'l, Dorf, »111., »ae., eelo .... Sirotici, Rotte, frz., eoe-, ak fi 166 Blaa-Ooeteaalcb, Rotte, frr.. eoe., •* Si-ae, vae, aelo .... 170 Slaovlil, Weller, cal., zaa. IZU Biaaano, Dorf, »111. . . . 170 Sialiana ••: Blaljana. Dorf, »111., »ae 46 Biveti, Weiler, cel., aae. IIS Bivee, B&aeer - Grappe, gr -dl c, ak-•., ak. k. i Sitióle »7 • ae, aelofk., aa. Brdo) IIS Bkabici, Weller, eel., •••. Oalllgnaaa, k.. m Gra'ilíe) Skedanliine, Dorf, vili., vai, ••. I7S Skala. Weller, cal., tea. 11 Bkalame,i. Rotte, frz., eoe., ek. IBI Bkelnice, Dorf, »111., vea eelo Skalnlk. Wei,. zae 66 lit Rkardlil . . Skarleuia, Weiler, cal,, zaa Skarljevo, Weiler, cal., 117 aae Skalier, Rotte, fra., aaa. 17 Skedenj, vae, aelo . . . T Bkaroei, Waller, eal., aea Kaerliiiia, Dorf, »aa, eelo Skeiée, Rolle, frz., eoa. • Bkergatl, Weller, eel., aea Skerli. Iliiiwr Grappa, gr. dl •.. ak. • , ek. •. rea. ..... . Bkerliae . Skorije. Dorf, »ill., »ae Skerljeva.. Kotle, frz.. eue., ak. "i ranze, k., m. Kerkavce) Bkerljerac, Rotle, frz., aoa.. ••. (O., 1., kes •. 61 Gaeon) Bkerljl, Rolle, frz., eoa., ak Rklfinl, aoa., ak Bellen, lleua.riir.ppe, gr. dl •, ••. li . ak •. 6 Bkitaca, vaa, eelo . . . III Sklieie, Rotte, fra, eoe., ak IM Bkjedla, Weller, eal., aae 111 Sklanleari, Rotte, fra., eoa., ek 17« Sklevlél, Rotte, frz., eoe., 17» ak Bkljokl IM Sklonkl mail, Rotte, frz., eoe., ek lt7 Sklonkl veli, Weiler, aae. Iti

i»

St ara

-S

Skoeljai. — Sunil» grande

•su

I • S., p, It. 8., p., at. i Skocljan, •• 67 Sleme, Rotte, fr., io«. I fekodalkl, Weiler, cil., (•.. !.. k. Prapelnol . 64 1 Weller, "cal., , «•• 15 Slepi«, SkofarJI, Dorf, Till., TU, ni 77 49 , lelo 76 Slepnlk, vai Skofi Dorf. Till., •• Sleika. Wellar, «al., *~" . (OÍ., t., ob. Berle) . M , lai ». . «8 Škod (O., L, k. Šiljak) . • Slirarl, Weller, cil., Škofij», ••, telo .... 7» tu 115 Škofije gorenje, Mi., ik. 79 Slivi«, Dorf, Till., •••, Škofije •podnje, aoa., tk. T9 aelo 176 Škofije arerinje I, BOL, ak. 79 81iino. Dorf. Till., •••. 66 8koffjaare(lnJeII,ioi.,ik. 79 SloroTlcnl, Weller, cal. . 131 Škofje, Dorf, Till., ••• 58 Slokari, Dorf, Till., TU 87 181 Skoki, Weller, cal., «at. 193 Slokovlcl, iai Skolnlcko, Rotle, fia., Slop«, Dorf, Till., •••, aoa., >k 178 aeo 175 8kopljik , Ortarhafl, Singa, Weller, eil., laa. 76 luogo, kraj, raléalo .IS.', Slom, Dorf, vil!., •••, I Skopljan ISO aelo »0 Skopljanl, Rolle, ira., ~ Smaiegllc. Welle«, taa. IS» aoa.. ak 115 Kmarje, Dorf, «111., •• SVopo, I)orf, Till., ••• . Ml, (Od. Ilaldenicbafl, d. Škrapi, xaa •7• g. Alduaaina, •. o. •ft, Dorf, Till., vaa, _ AjclovilUna) 3» aelo IRI Šmarje, Dorf, «111., ••• Skrhani, Weiler, ni.,tai. 135 (Ud., •. Seiana, ob. Seiana) 68 I. ••», aelo ... 106 Skrblći, Weiler, mL, IM. 1»6 Fmait, Dorf, Till, •• . 66 Škrbina 91 Smerig, iai 100 SRHIJe, Dorf, Till., ••• 39 «vn,.«. «al. . . 100 Skrinjarl, Rolle, fr»., SmlloTleh, Weller, cal , aoa .ak. (O., I.Clemente iai 139 S, k., m. Kliman ST.) «4 Smllorakl breg, Weiler, Skrlnlarl, aoa., (ik. • , ral., • 135 m. Ilreg) 87 Rmitl. Waller, eil., IM. 184 Skrije, Rotte, fra., aoa. . Smollimi (().,!. Killerfald) 118 Skrlji, Weller, ral., ut Skuijin I Smogllani, Dorf. ••). Sknljarl, aoa., ak- ... M (Od., • SaoTlneenli) . 1•* Kkurlnja, Dorf, rill., •••, Sraogori. Weller, eil., •elo 17P «u. ((>., I., •., •. Skulrnee, Weller, eil., Kučell) 177 eil., ua 64 Sniogori, Weiler, Skvaranaka, Weiler, cal., in. (<i, I., k., m. »ai Ill Trlnij.tiri) IB0 Skvarča, Rolle, fri., aoa. 38 s in okvira, «ai, Beli. Skvarl, Weiler, e.l , na. 1J7 Smollra, iai 151 Skrailči, Weiler, ral., «mollila. Weller, cil. . 151 aaa 179 Sinolja, loi., ik 91 Slacnek, Weiler, cal., Smoljanl (k., m. Kai iai .V, cerea) If8 Sladrtja 80 Smoljanl, •••. aalo (•., Slami, Rotle, fri., aoa., m. 8aBTincenat) ... 166 Dorf, Till., ek. «4 Smrdeče, Slami«, lUiiaer Groppe, •••. aelo 174 fr. dl •., ik. h., Smrečje, Weiler, cal., ak. • D ua (I Si*g, Dorf, Till., ••• . . 67 Smrečje, Fotta, fra., aoa-, Slapani, Kotle, fri., aoa ••. 104 . If.'. Pmrekovae, Rotte, fri., •oí., ik 84 Slapa Slapnleo, Dorf, Till. . . 49 Smclkee 167 Slatina, Kotle, fri., aoa. —" Bmndlnl, Weller, cil., (Od., •, ob. Madana) . tO ua 88 Slatina, Rolle, fr?., aoa., Snetatno, Dorf, «111., ••• 14 fnefelre 17 •k. (O., I, k., m. Drag«) 181 Snidar!.!, Weiler, eil. . 160 Slatina. Rolle, fn., aoa., .-oblio, go S. Michele, »k. (O., 1., k., m. Voritand, lobborgo, VaJanaka) 184 predmeato. predgrad , 168 Slatine, Kolte, fri., aoa., Sobborgo Slana, Torak 74 ort, aobborgo, pred SlaTfe, Weller, eil., meilo, predgrad . . . 168 laa IS Sobborgo Stallone, Vor81 ari Ići, Dorf, Till., •••, ort, aobborgo, pred aelo 110 meato, predgrad . . . 168 81 .Tli (•., I., k.,m. LeSobborgo Vernda, VorIUčlne) • ort, aobborgo, pred81 »• (•., 1., •., •. meato, predkraj . . . 168 Vranja) ... .... Iff Š ober 34 81 »Tlel, Woller, cal., Sobonje Dorf, Till., •••, ua. (•., I. I'c.lena, •., aelo 173 m. l'Iran) IS.', Soča. • • , e. dlip.. Sl.ii, l. Rotta, fri., aoa., •. • «I ak. IO., I., k., m. PeSoeerga, Dorf, Till., TU, reaićl) 17H aelo 10 Slarlílca, Rolte,fri.,aoe-, Sojčeiče II 146 •• 13» Soldatlč. taa Slajkl 86 Soldallrb. Weiler, eil. . 146 Slana (•., I. Oragaro, Soleirblana, Dorf, Till., k. Grgar) IS ••• 68

8.. p., it. Solina, Ron«, fri., aoa. 83 Solini, •••, aelo .... 101 Solkan, ••• tu Sonrlnicli, Rotte, fra., •••. 18 Sonerenchla, Dorf, Till. 46 Sonlcbl 7» Soplnl, Weller, cal., IM. 179 Sopra II borgo Pacco, • Weller. cal., IM. ... 14 Sopra 11 porto, Rotte, fri., aoa., ak 117 Sorbar, Dorf, vili., •••, •«lo 139 Sorghi, Weiler, ril,, ••. 160 Kori. Waller, cal., ua. . 184 Sorti 43 colici, aoa., ak. (k., m. Kerían) 116 Solici, •••, aelo (•., in. Kanfanar) 171 So,.ich, Rolle, fri. (•., 1. ('heraano) 116 Soaelrb, Dorf, Till. (Gd., •. (anfanare) .... 171 Soltar 17 Soitarl 1rs l .mini 74 Sotto 11 Crok, W.i aal., ua 14! Sono le Ulve, Weiler, cil., »u 45 Sollo »lagran 166 Sotlo «iva di Serróla . . 8 SoTcrjaga, Weiler, cil., ui 146 8oTlgnaco, Dorf, Till. . 90 SoTlnJak, vaa, aelo (ob. Borei) • Sovlicblne, Orlicbaft, luogo 147 Sortiscine, kraj, mieilo . 147 SovodnJe, VII 30 Spiripini, Weller, cil., «ai. (•., 1. Ranilano, •. Renče) 19 Sparapaal (•., I., •. Vrioíe) 80 Spada, Weiler, ri] , IM. 158 Weiler, cil , ua. 161 Soidi. I, Rolle, fn., aoa , ik. |ii. I., k., m. Melnlra) 1•.1 Spldlćl, Welle«, eil., «ii. (<>., 1., k., m. •••••••] 184 Spagnoli, Weller, cal., ua 114 Spagnoli!, Weller, cal., laa 111 Sparagni. Weller, eil. . 140 Sp'lićl, Holla, fri., aoa., •• III Sneni, Dort, «111., ••• . 47 S perderla 95 Spick ..." 17 Spilrnra, Weller, eil., ua iff Spini : . 9i Spllngola, Weller, cal., »ai .7 Splnčlčl.Ortiehafr, Inog«, kraj. raléalo 180 rplnčlćl dolnji,Dorf.Till., •••, aelo 180 Spinelli gonili, Dorf, Till., •••, aalo . . . .180 Spin«! 143 Spinollla 144 SpinoTae, ue 147 Spinerai, Weller, cal. . 147 Spirilo 8., Dorf. Till. ((id., e. Riegúente) . 90 Spirilo 8. ¡•. l'irano Umgebung, I. l'irano conlorn!, •., m. Peran okolica) Spirilo •., Weller, (•. Albona Vorort, Albano Suburbio) Spirilo 8., Wellar. ua. (0,1. Oriilgnani k., m. Orllnjana)

S , p., at. Spirito S., Welle«, cl., rai. (•., 1. Paramo, k., m. Poreč) .... 168 Sporari, Weller, cal., cu. 127 Sporer!,.Rotte, fra,, aoa., ak 176 SpouriJče, Rotle, fri., aoa., ak 176 Squero, i. I!., e. dlip., • •., •. r 7 Srakane male, •••, aelo 101 Srakane Tale, lai. . . . 101 Srbljlnl, ua rSS Srednlj, Weiler, ral., raí. 99 Srednja pot •• Srednja Tai, Dorf, «111., ••• 83 Srednje,Ort icbaft, luogo, kraj 11 Srem, Weller, ral., ••. Srnegla, Rotte, fri., loa., ak 90 nI*. 83 Sroki, Ortachaft, luogo, kraj mienn) 180 Srok! dolnji, Dorf, Till., vai, icio 180 Sroki gornji, Dorf, Till., •••, icio 180 Srpani 133 Srlić, raí, aelo 105 Slahljerac, Dorf, ••. . 117 SlabijeTci, •••, aelo . . 117 Slagne, Weller, cal., ua. 110 Maille. Rolle, fri. . . . 110 Slampuliii, Dorf, Till., ••, lelo 119 Slanic, IM 101 Slinlrh, Weiler, cal. . . 101 Staniči, Rotte, fri., aoa., •• 176 Slanl.'a. »ai 154 Sianliićl u Krugu ... 133 StanliOTl, Dorf,Till., ••, ulo 114 Slanina, Weiler, cal. . . 154 Stanlail dl aotlo, Weller, cal , IM 154 Stanje!, vaa 54 Blaroelch, Weller, cil-, »ai 137 SlanoTliče, Dorf, ••.,•• 67 Stanca Ilonmaruni, Rot!., fri., loa., ik 108 Slanca Malobolch, WeiICI ler, cal Slanca 8. Pietro .... ](i4 Slanu Salomon .... 166 Slanca Spinoti Slancia, Weller, cal., ua. (O-, I. Ciernen!« 8-, k-, m. Kliman 8•.) ... 84 Slancia. Rolla, fra., aoa., • k. (Il . I. Snmberg, k., m. Bombar) .... Ili Stanila, Weiler, cal., ru. (•., 1. Kalierfeld, •., m. Kaičerga) 119 Stanila (•., I. Menar!,

•., m. Predi) . .

Slinila •••••• . . . Stanila bembo . . . Slancia Reaoiil . . Slancia Bergamon, W«l le«, cal., • 8tanila BoTllacqna . . Stanila ('niello . . . Stanila Compartirà Stanila d'Ambroal . . Slancia Decllrb, Weiler ral., ru Stanila Falaa .... Slanila Faecblnettl, Wal 1er, cil-, caá SlaaiU ferlin .... »•ani Cini •afaMaUfrancle. Weller «•amL, !»• " . 1., k., m

130 166 I7t 157 141 159 169 164 144 163 164 164 164 166

Bunda (node — Tom« 8». 8., p , rt. Sunila grand« (O., I. Vlalnada, k., m VIIlnada) IM SUniia grande (O-, 1 . k., m. Uma) . . Sunila Kar« ; ICI Sunila Loci, Waller, cal , aaa IM Sunila Maraña . . . . ICS Sunila Manliile . ... IS? Bunila Manrl 159 Sunila Rebrorieh ... 170 Bunila Sl.laa 159 Sunila Varetón . . .170 Sumía Vellorich . . IM Sunila Vergotllne (0., L, k , m. Pratu) . . . 15« Bunila Vergottini. Weller. «L, aaa. (•., 11. Perento, k., m. ••••* ) 158 Stanzia Vlginl, Weller, cal., »aa 187 Stanila Waaaermann, Wriler, ral., aaa. . . . 1C7 Stanila Zamarin, Weller, cal . lai. . . Stanzia Zudenigo, Wrí 1er. cal., zaa. ... l Slanilotu (O., 1., k., m. Caatelvenere) 95 SUniIctta, Weiler, cal., aaa. (lid., e. Citlanova, ob. Novigrad) . . .140 Siaiizietla (O.. I. rimonte, k., ni. Zaverije) 14t Surada, Dorf, rill., •••, •alo

173

Staragora, •. h., k. •. (k., m. Gretta) .... 8 Staragora, Dorf, vil!., vaa (Ud (¿ör/ 'ia. ob. Gorica) . 10 Staragora (• I. Pietro S., k. Peter St.) M Staranaano, Dorf, Till, vaa Stara vaa, Hotte, fra., eoe., ak

U«

Sure - »Ici, lltuaerQruppr, gr. dl c, ak. h., ak. k

Sun Zjakl, Hluaer Gruppe, gr. di •, ak. h., ak. k Starci, Kotle, fra., eoa., ak

8teri Grad, Weiler, cal., •u Il« Surii', aaa. (k., m. MonlrllJ) 147 Starli (k-, m. Ivaa Sv. Sterna) 161 SUrlcb. Weller, cal I. Montrée) 147 Stanch IO., I. Giovanni 8. dl Sterna)... Iti Starici, Weller, cal., ras 15* Jtaroielo, Dorf, vili-, ••• 66 teían Sv., Weller, cal , na 15 "Stefani, Waller, ral., aaa. 17« Stataste, xaa 140, Stefanien, Weller, cal. . I4C SIrfanlcl, Kotte, fra , eoa., ak

104

Stefano •., Weiler, cl.. •••.(•.. I.. k. Monaatero) 41 Steíauo • (• , 1., k ('«miaño 8.) . . . . 7.1 Siriano •. (•.. 1. Caalagna, k., m. Kaatanje) 140 Stefano •., Weller, cal., aaa (•., 1. Sdregna, ¡ an. ZdrenJ) .... 161 Slego »el, Dorf, rill., ••• 40 Strgr'<ee. Rotte, fra., eoa. ir. Strpa, irirl,. Wcilrr, cal. lit Stepai,'i'. »•• •» , , Dorf, rill., ••, 76 t Dorf, vili., •••. 117

'•!

•.. », rt. •., p., .< Bndlcbl. Wel>er.eal.,iu. 147 •••, rae, Mio . . . Stormeç, ••• «I Snjovlel, Weiler, cal., Taraorce Stanari, Rotte fra-, eoa, 14 • IM Tali, us I5i Strrmornia ... 17 Sukevec, Waller, cal., ••••, Weller, eel. . . . lit Sterna, Dorf, vili. ... 142 in Il Tatre, Dorf, rill., TM, Aterna, •••, Belo . . . li:' Suklanl, Rotte fri-, aoa., aelo 171 Sternad, Hkueer-Grnppe, «k » Tartar, H&uMr-Grnppe, gr. dl e, ak. b., ak. k. t !ul Carao 84 gr. dl •., ak. L, Sterne, Rotte, fri., eoa. 49 ul.goji, Weller, cal., ak. k I Sterpaci/, aaa .151 ,• i» Tarlanl». Weller, osi., Sterpacieb, Weiler, cal. 16t Somber, kraj, mirato . 113 au »• Sterpai, Dorf, «111., •••, Bumberg. Ortschaft, kraj 113 Tralignano, a. H., •. aelo »• Sumil, Rotta, fri., eoa-, diap t Sterilii«, Dorf, Till., ••• 65 ak 180 Temljin«, Dorf, rill ,rn, Slerlnlca, Weiler, cal., Sunfamo 101 Mio «s na U Sonici • Temnice, Dorf, rill., ••••. Rotte, fri., eoa. . 8• Bupllnl, Weiler, eel., au. ISO TU 6« etileni«, an 167 BuranI, I>orf, vili. . . .186 Temnlk 87 SUfanlch, Weller. cal. . 157 fiurani, vu, Mio .... 186 Ten'ič. na Iti Slignano, Dorf, Till. . 170 Surjanl, Weller, eel., Tencicb VI eller. eel. . . Iti Stlborićl, Weiler, ea!.. na 117 Terbuli«e, Weller, ral., an. 180 Snlak (•• L Giovanni •., an Ill Mijak. Dorf. Till., •• . 6« k . m. Ivan 8v.) Tercuaaf, Dorr, vili., vaa, Slimarji, Hotte, Ir/.., aoa. 83 Budak. vu. aelo Mio .189 Stlojan, vaa, aelo . . .170 beilnj mall, ob. Malo lerkovi.', Dorf, rill , raa, Štipani, Rotte, fr»., aoa., Selo) IOS ... 115 •k It« Bulak, Dorf, vil! , «u, i dolnji, We Blivalla 4t nlo(Gd..e..ob Jelíane)]:« .11» Stivali, vaa, aelo .... 100 Suaaua, Dorf, vili. ... 107 i, Weiler, Moia di Miiail . Suarali. Weiler, cal. . . 18* . Il» Slojslci Weiler, cal., aaa. It» v. -lier, ral., ••. . St Terli, Weller, cal., na 16t Stok . .39 Weiler, cal , lai »1 Trrli. I IM Stokorei, Dorf, vili., •••, Šuškali, au 186 Tenoni, Wellen-, «al., ae'o IOC» Bnlni, Weiler, cal., ral. na IM Stopi«. Weller, cal , aaa. Gr. (O., 1.. k.r m. Rukavac Termarerlc 148 Stopnik, Dorf, «ill., vaa gornll) 17» Teroje, Kotte, Ir*., I Vellaberg, Suini, Weller, cal., au. eoe 87 k. VUka Gora) ... 04 . k., m. Zvoneče) 181 Toroorice, Dorf, rill , . .Weiler, cal., •. . . 151 rea (Od, r. Polaj, St., Id.. !.. k. Selirelje) . (4 Siiaiiich, Weller, cal. I '. . 50 ftlorje. Dorf vili, vaa . 69 Sulnjevlca, Dorf, rill., Tamerice, Weiler, eel., Btraclil, Weiler, cal. . 15« TU, aelo ltt zaa. (Od.. e , oh •• Strada d'Italia. I. II., •. Boiletl. vu, aelo .... 76 'ina, . . 178 i lt.. kr... I Burnetii. Dorf. rill. Terno'O, Iiorf, rill., ••• 61 Strahl, au 150 Suzan, va», ach. In. .... «7 Stremare 7» Buzaulii, Boa., ak. . . . 86 Terra delle Madonna . . 188 Strana, Weller, cal., aaa. Sufld, Dorf. vili., vu . 65 lerraiuotovo ]44 • Kanalakl) 10 Sval., Ilkuaer Gruppe, ••••••••. Dorf, vili., vaa. , Strana. Dorf, vili., vaa. gr. dl •., ak. b., Bk. k. •. •• . 81 «elofGd., •. Pioguent«, Sval.l 81 Teraeciani. Bolle fra. . 168 ob. Huret, 80 Svete llora . t! Strane 181 Srotlnílíl, Weiler, ral , 1 er.ieli. Weiler, cal . . IOS Sliaiiii. zaa 169 aaa 135 leratenit •. IIBiis» i i.rup Stranich, Waller, cal. . 15» Svoto, Dorf, vil!., •• . . 8 Stranjo« 77 Banjlice. St Tereteuik. ak. a . ak k. 8 Slraplíl It« rem, • Banjlice Sv. Terlalk, Dorf, rill , ru, Straaaoldo. Dorf, vili., vn 48 aelo « Lorenao, ob Banjlice Strare, Dorf, vili., vu . G8 ••. Lovrenca) . . IS Torri •, Dorf. rill. . . 186 Straeig, Ortaohafl, luogo, Sveto, Dorf vil!., •• Toreo, Dorf, rill., ru . 44 kraj IO •., ob. Komen) • Teano, Rotte, fra., eoa. . 19 Sirar.njak »1 Svicberla, Weiler, ral., Woller, cal., Strafotterà, Weller, tal . ru. 14« M na 4î Brina. Dorf, rill., rae 65 Torte, Dorf. ril!., ru . 40 Sirgarlo« 14 Svlnkl It vili., TU, Dorf, vili., vn, Srlno, Dorf, rill , raa . 40 ilo »0 Mio • Svogarl, •••., ak. ... 115 aoa , ak. ]KI reg Il Tidlel, Weiler, cal . na. 14» Strmire. Weiler, cal., lu. 184 Tilnik. Weller, ral , an. 84 Stroki. Weller. eel.. lu. 75 -l'iiiiinjan. r k., kr. . 8 Stroligherle. Woller, cal., Tabear, Weller, ea!.. na Tinjao, ru, aelo (ob. m. . . . 144 k. l'odiai«») Ul Puja vea 74 Blroliglll. Weilei, c.l , Dorf, rill., raa trg ••. o., k. and. raa. . . ]4i (O., I., k. Dornoergi I» Pailn) . 11» Stonare, Rotte, frz., eoa. 47 Tabor, fri , aoa (• , I., ~~ 'to, smrten* Iiorf, vili., vaa, k. Harna) . . 8r. •'je . . 61 eelo 180 Tabor Dorf, rill., raa » Gora, Dorf, nberg. k. . 180 uli . vaa, aelo .... 173 . 8»J TodeiU. Rotte, Irr , •••., Studencu, laa. . . . MI Tadrjiic, Weiler, cal , """l ak. . 147 • Weiler, rai. 10ï laa. . ...... 8.1 llotl». fra, aoa , Stupah !() , I., k., •. Tadini, Weiler, ral., ak I«6 Illatna vaa) Ol rae 168 Tokaj »7 Ktupari Wrilrr, cal., au. Tediar!. Rotte, frz., BOB., Toliuein. Markt . . . . «8 (•., !.. k., an. Blei k lit Tolmin, trg .... e 4G Tenutari. Rotte, In Tolmino, borgata ... (8 Slurniarl, Weiler, cel., aoa., ak ili Toma B. tO., I., k., m. an 160 Tankoelćl dolenji, Wad(Pobogkl) 74 Stormi, Weller. cal., zaa. «• 1er, cel , raa. 115 Toma B. |0.. I. Colmo) . 84 Sabal!. Rotte, frz., aoa. -46 Tankoelćl gorenji, Tomi 8, W. Subida, Rotte, Cr*., aoa. 47 Weller, cel., na. II. zaa. [II.. 1. Vi.ioada, Dorf, Till., vaa, Tapogllano, Dorf, vili.. k . m. ViliiUda, 14 aelo 181 •• 44 Toma 8r 84 • , ,.., »t. Bteplfl, Weller. ML, laa. N

Toma- — V Ml»í»b

16 :

•., p., at.

omar, aaa • iNiroaJ. Pori, ••., ••• . 69 180 . »mancl I, 'omalero, Rotte, fri., », to«., «• 104 'omaalch, Weiler, cel. , IH •••• 150 ••••«, Weiler, cel. . . 1<S Tomai Et.. Ortecbaft, luogo, kraj (Od., e, ob. 89" Skrilje) 'ornai St., Dorf, •• , — ' ••• (Od., •., ob. Btljak) M Toinalevlca, Dorf, Till., — .45 Ïomaztc. ••• lit oniallíl, Dorf,Till.,•••, aelo 70 >Tomalln 119 Tomelinci, Weiler, cal., . za« 115 .»Tometicl, Hotte, frz.,eoa., : ak 179 i.Tornir!, Dorf, Till , •••, p «elo 119 91 Idèi Tominlel, Weller, cal., 1»2 P «» pTemUlel, I lori, vili., •••, i> Mio It5 i.Toiumaeo S 74 ••••• (•., 1. CbUdlno, 8 |i •. Kadio) ¡Tomaie, eoa., ak. (k., m. |i ll'.Ijim) 120 Tomalch, Rotte, fra. . . 120 i Toniakl, Rotte, fra., eoa., . «k 125 ¡, Dorf, Till,, •••, IH •el" : Tonilü, Weiler. cel., aaa. 126 Tonclni, Weiler, cal., (O., I. Novacco) 13.1 'I '.•.'ini. rai 133 i.

Weiler,

cal.,

aaa Toi.il. Dorf, vili.. VA., Belo . Topolorac, vaa, aelo . . Topolovaz, I>orf, rtU, . Torcia Toreólo Torek TorkDl Torognlćl, Weiler, cai.,

186 lil 151 151 77 106 173 106

aaa , 185 Toronda 167 Torrat 44 Torre, Weiler, cal., aaa. (<>. Albonm Vorort, I, Altana Suburbi... k., m. Labio prednic.tje) 110 Torre, Dorf, Till. (Od., e. I'areuEO) 158 Torre CaalDo, Weiler, cal., aaa 110 Torre del Voacoro . . . 139 Tortian 16» Toacolano, Rotte, fra., eoa. 86 Traba mala, Weiler, cal., 186 aaa Traba Tel», Dorf, Till., •••, aelo 136 Tr»get»rl¿, aaa 114 Traghettarle!!, Weller, •3 IM Traghetto, Rotte, fra., eoa., ak 110 Trampt, Rotte, frz., aoa., ak 181 107 Träniere. Tr.nkrllllec.Wci; 118 zai Tralee 24 Traragll, Rotte, frz., aoa., ak Iti Travnik, Weiler, eal.,a»a. 84 •••••• Brdo, Weiler, cal.. tu. (•., I-, •. ••••••• 17 • ređoje) •••••• Brdo (Od., •, ob. Tributa gorenja) . SI

•., p., at. 8., p., at. Tre ponti 43 Tnkerija Trebenre, Weiler, eel., Tullierlca, eoa., ak. . . 183 za» «t Tuliaerlzza, Rotte, fr». . IXJ Trebee, Sotte, frz., aoa. 13 Tuijakl, Rolle, fra., aoa., Trebeje, Dorf, Till., ••-, — ak 87 aelo »• Tumplćl,Weller,eel.,zaa. 184 Trebez, Weller, ML, aaa.- — Tiipaljica, Kotle, frz., <0.,' !.. •. Lerp») . . 15 aoa., ak 1ÍJ Trébol, Weiler, aal., tu. T Tupeicc, Dorf, rill., rea ft (O., I., k. CeroTo Tnpljak,Ortaebaft, luogo, dolenje) «• kraj, raléalo 185 Treble, Dorf, Till., •••, Turao, Rotte, fra., aoa., aelo 8 ak 177 ••••••», Weiler, cal., H Turchia (O., 1. Giorannl «»• 181 •., •., m. Iran 8.) . . 86 Trobllani, Dorf, Till.,— Turchia (•., I. Umago, ••• 66 k., m. TJmat) .... 148 Trenta, Dorf, Till., ••• iT Turici, Dorf, Till., ••, Trenti, Weller, cal., aaa. •• 106 (•-, 1. Lorenzo S., •., Turčija ti m. I.orref 8•.) ... Hl Turclnorlél, Dorf, Till., Trenti, trailer, •.1., zaa. ••, aelo 120 (<>.. I., k., m.Materada) MS Tureli. Weiler, C«l., U|. 19 Tr.nti di «olle, Weller, Turiiii mali, D,„f, vili., ML, za. MS •••, aelo . 112 Trevi, an, Voraladt, borgo, Turlal Teil, Dorf, rill., predme.lje 61 ••«, aelo 112 Trillano (6 , I., k., TU. Turkl,Dorf,Tlll„Taa,aelo 76 Oaaalaao B.) "3 Turki dolnji, Rotte, frz., Tribali... Dorf, vili., •••, aoa., ak ITC aelo (Od., •, ob. llu|e) 139 Turki gornji, Weiler, Trlbiilje, Dorf, ••., rea, »1., za« 176 lelo 107 Turlanlce 14 Tribuía, Dorf, ••., ••• 04 Turrlaco, Dorf, ••., •• 53 Tribuía gorenja, OeTujculum. Rolle, fra., meiude. comune, obeoa f6 ilna SI TrrdoalaTlci 128 Trieat, Stadt 1 Trieste, città 1 Trljevo IS U. Trlnaj.tlcï, Rotte, fra., eoa., ak IM • Mlaci 89 Tripar. Weiler, Ml,, aaa. 151 Ubaldo 8 74 Trippe 148 IJccollchl, Dorf, ••. . . 181 Trlatlnizza 161 Ucetia. Rotte, fra., aoa., Trkual, Rotte, frz., aoa., ak M ak »1 l'^ka. Orl.ehafl luogo, Trnovo, Ortaebaft, luogo, kraj. mleato (Od., •. kraj 83 Bogliiino, ob, Boljun) 122 Trillino, Rotto, frz., aoa. 50 Ucka, Weller, eel., ••. Trombai, Weiler, eil., (•., I., •. m. Draga) 181 a»a 154 Utka mala, Weller, eel., Tro.t, Rotte, fra., aoa., •• Iti ak 161 Uíka r—, Dorf, ••., Tro.t!. Weiler, cal., sea. 183 ••. Itt TroalIJa Rolle, fia., aoa., Udori,....,. Dorf, Till., ak ITO TM, ilo IM Trplnovlfe, Rotte, fra., Udum' Weller, cal., tea. 150 aoa 83 I'grin Weiler, eel., ou. M Trlíakl, Weiler, cal., tea. |5 Ihan , Hotte, fra , aoa. 40 Trat, meato, grad ... 1 Ubar 66 Tratenlk, Dorf, vili., rae, •••••. . It celo M Ukotlii, Dorf, rill., • la Trini, Weiler, cal., zaa. aelo 1» (O., 1., k., m. Kocell) 177 Uldarik ••., ••, telo «1 Trini, Weiler, cal,, aaa. .. 8., Dorf, rill. «1 (O., 1., k., m. Barioni) 17» Weiler, e.l , EM.- 78 Trulke 1., Ortechaft, Ulika, Weiler, cal., ••. 87 luogo, kraj, minalo . , 88 Umag, meato, grad . . . 144 Troike •., Ortarhaft, Umago, Sudi, cittì . . 144 luogo, kraj, mirato . , 88 Tneherla MS Traillar . 66 Unie, Dorf, rill 103 Truînja, OrUe.baft, luogo, Unije, ••, aelo .... ics kraj ........ Il Urbanel, Rolle, fra., aoa., Trua.lo, Hotte, frz., aoa. 49 ak 74 •••(«, ••«, aelo .... 185 I ..Ite, fri., aoa, ak. 86 Trf.lr, meato 53 Draal 49 Trzli pređmealje, kraj, IHJe (O. Florian, et, I. mleato 53 ino 8., •. Perjan Trzlćl. raa IOS •• tt Tiiblje, Dorf, •• •• ••• (•., 1 , k. Oabrljr) (0 ((.d , •, ob. •••••) . 54 Uíje, Rotte, frr., aoa., ak. Tul.lje, Dorf, Till., •••, I Kubbia, k. Ruaelo (Od , • Matteria, bile) (0 ob. Materija) ... 175 Ulnlk, Weiler, cal., IM. 69 Tuílel. Weller, cal., aaa. 185 Ueoje It7 'l'udori. Rotte, frz., eoa., Uatrlne, Ortaebaft, luogo, ak. (•., 1. (limino, •., kraj. mírelo 101 m. Zminj) 125 Uatrlne di mezzo, Weller, Tudorl (•., I. Lindaro, ral., til 101 •,, m. Llndarj .... ISO Uatrlne grande, Dorf, Tubtanl, Weller, cal., tu. 177 Till., ••, aelo ... ICI

•., •-, et. Uatrlne piccole, Weiler, ••1

101

Uterakl rerb, Rotte, fra., aoa

«I

UtoTlJe, Dorf, rill , •• 69 Uuano, Weiler, cal., aaa. 43 V. V Bacneku, Rotte, fra-, eoa V Borltu (O., 1., k. Oaek) V Borilu (O , 1., k. Lok«) V Brajdl pri Parlilo . . V Brci, Roue, int., eoa. V Brego V Brllofl. Rotte, fra., eoa. (•., I. Biglia, k. Bilje) V Brilon, Kotle, frz., aoa. •.. 1., k. Loka) . . . V Celih

V Cerkoroem V Cerclh, Weiler, aaa

ML,

kalu V Dragi, Rotte, frz., aoa. . ., ob. Lokoreo aredoli V Dragi (O. Florian St., 1. Floriano 8., k. Forjan Si.) V Dragi (•., 1., ». Tomaž fit.) V I H..ru 'O. Florian, St., 1 Floriano 8., •. PerJan Bt.) V Figli V Farorfu V Fuline V Oorl V (iozdu, Holle, frz., aoa. V Oradu, Rolle, frz., ••«. (•., 1. C»n«le, •. Kanal) V Oradu Holte frz.,BOB. (O., I., k. Lok») . . . m V gradu Blllcerim . . . 85 62 V Orapl I.'. V Hraetovljl . . . ti V Hribu, Weller, cal., ti V ¿eremiti«!, Weller, cai., •• . 18 V Kakeneah 11 V Kaliil tS V Klanci, Rotte, frz., aoa. (•., 1-, •. LokoTec arednjl) 1" V Klanci, Weiler, cal., ••. (•. Plorino 81., I. Floriano •., •. Florian 8t.) ti V Kl»»cl, Rotte, fra-, aoa. (•.. I., k. Vertojba dolenja) 3* V KLnelh 18 V Konrl, Weiler, cal-, t». • . 25 V Koncih, Rotte, fra., aoa 31 V Ladetlr, Dorf, rill., ••, aelo 171 V Lealnah, Rotte, frz., aoa t» V Lijaku, Rotte, frz., eoe 85 V •.•••, Rotte, fra., Boa. 80 V Lukuji. Weiler, aal.,

»•

.6/

V Lapenjah, Rolle, fr.. il ' »OB

.7'

«•; V Malen •, T Marogonlku . . e.đo; 18 V Meji (O. Lokorec lenjl) ok») M V Meji (O., !.,». L-, . ' • V Ml.f»h .... * *

V Mlaci — Villini* 8., •.,-•. V Mlaci Weiler. <••!., Ut. (•., 1., k. Ouljen) Il V Mlaci tO., 1 , •. Tomai St.) 19 V novera menta, Weiler, «I., u* • V nori Dolini, Rotte, frr. eoa 77 V Opadah »1 V Olokn, Weiler, Ml., s** 18 V rermici Malen ... 17 V l'ormici pri Btrgarjih 17 V PriaUTl, KotW, fri., eoe. (•., I. iliclia. •. Bilje) 18 V Friatavl, Weller, ral., . au. (•., I., k. boka) M V Patci IS V Kali V Kavniko »• V Rogavil It V Ronhn 11 V Ronku, Holte, fra., eoe IS v ••• 19 V Va«!. Darf, vili., •• Ci.. 1 . •. Cerar« do... 10 V Vati li..ri, vii;., vaa (O., I., k. ('erovo fo«

Il V Vaal (O. Flo.lan St., 1 ri.no S., k.,F.r, Jan Si ) 11 'V Vui, Weiler, cal., uà. (•., I. Mauro '•., k. Maver St.) .... • V Vui, Weiler, cal , ru. ! k I.ol. . . 1» V Vui dolenji, Rotte, frx., aoe Sí V Vrb'jl ti V Vrlia, Rotte, fra., eoa 17

V zavodu

rkn, Rotte, fri., aoa 11 Va Vert, Weiler, cal. . Ill Vadeđll, Rotte, fri. . Iti Vadrl-, Rolle, fri , eoa., _«k Ut Val llonaiu 168 Val di Fora .... • Val di Torre, Weiler, cal., raa 159 Val K*eelna 17 Valeri, eoi., ik M Valliadla 168 Valcanella ... • Valcarlno frailma, Weiler, cal., ta* 157 Yaldmaga, Rotte, fra., •oa., ak 1• V.liiernig» (O. laola ümgebung, I. laola eontoral, V, m. laola okolica) »4 V«l.limlg*(0., I., k., m. Padana) 96 Valdelonl, Rotte, fri., eoa , ak 114 Vale, Dorf, vili , vu (Od., •., ob. Rreatovlea) M Vale (•., I., •-, •. Senj«k) «• Valent*, Weiler, cal., au. (•., 1., k., m. Barda) . 117 Valent«, Weiler, cal., au. Ï>., I. Calilier. k., m. aldier) li« V*lenu, Weiler, Ml., au. (•-, 1. Znmeeeo, •., m. Zaniaek) 148 Valent* eotto Rover«, Weller, Ml., au. ... 146 Valenti«, raa (ob. feraivrb) 14« Valenti«, au. (k., m. Kutellr) IM Valentlch, Rotta, fri. (•., I. ('berseno) 11«

•., p., at. Valrnti.li, Weilar, «al. (•., 1. Vertenegllo) . . 144 Valentlrh, Weiler, eel. (O., 1. Outellier) . . . IN Valenti«!, aoa., ek. (k., m Keriao) . . .^ . 116 V»lentl«i, Weiler, cal., au. (•., I. Pedana, •., •. Pican) Ili Valentino •., Waller, Ml., IB*. Kl Valerli««, Weiler, «al., aaa ... 11 Va'etl, Weiler, Ml., au. 117 Valfoatane • V.lir ....... Il Vali. h Ut Valichi, Weller Ml. . . 1SI Valli!, Dorf, vili., vaa ((>., 1-, k. Bkrllje) . . W Valici, na, (k , m. Previ») IS! Valili, Rotte, fn . a««., ak. (()., I , • , m I niel) If! Valleiel, Waller, c.'„ aaa. 84 Valladla, Kotle, fr/.,ao«. fO Vallila, Holte, fri-, eoa., ak • Valjani Weiler, r*l., uà. Ill Vallar!. Batta fri. . . »0 Vali.- (<)., I. «ervola, • , m. Skedenj) 8 Valle (•., I. Legro, •., ni babor) 81 Valle (• , I, •, •.••• aano) 61 Valle (•., 1., •., ai. BeaJ«k) »0 Vallo Markt, borgata i-no) 171 Valle del Coppo . . . . !7 mie ... M Vallo di Cantora . . . «I Valle Ingovai 147 Valle Ivagna, Kotle, fri., eoe., ak 110 Valle luna* (O . 1 Pola, •., m. I..I . . 166 Valle lenta ¡0 nano, k.. ni. Kiiiiji, Valle Olire. (Irteekaft, kraj, miento . • 79 Vallo •*•*, . . . no Valle, R Pietro . . 168 Valle, • Bartolo, . . 80 V.lle Strana «0 Vallon. Dorf, vili. .1 . 101 Vallone, Dorf, vili M . • Valmadoreo . . . »t' . 161 Valmajiira, Rotta, fr«., eoa , ak ». 164 Vecnaj.r».* Dorf, vili., TU aelo Il Valriaano 71 Valaallee 169 Vallili, vu, aelo .... 101 Vantane», Rotta, fri., aoa, ak 80 Vanleella 80 Vantail«, Dorf vili., vu, Mio 106 Vardirae, Weiler, cal., au 141 Vareje. Dorf. vll!.. vu . 58 Vareaekl mali, Rett«, fr7 . •* ik . . 184 Varelkl veliki, Rotte, fri., aoa., ak 184 Varljenl. Weiler, cal., au. (•., I., •., m. Pobrl) 176 V.rljen!, Weller, cal . au. (•.,!., •., ••. Pall) 178 Varvarl, Weller, cal., , raa (•., I. Piémont. , •-, •. Zaveraje) . . 141 Varvari, Dorf, vili. (Od., r. l'arenio) .159 Vu, Rotte, fra-, ••. (•., 1. Hevogno, •. 8ovodnj«) ...... .-m

•., p , at V*a, Dorf, rill., ••• (•., 1., •. Lokav««) .... 17 Vaa. Weiler, «al., au. (O., I , •., m. Vaianaka) 184 Vaaanaka. Ortacbaft, luog-o, kraj. mieato) . 181 Vutulnee, Dorf, vili., vu, aelo 99 Valovlje, Dorf, vili., vaa 58 Vecchia Polveriera, a. 11., • diap., r. b., •. r. 8 Vecchlet, liaoaer-iiruppe, gr. di e , ak. li., ek. k. 4 Veikotl. Dorf, Till., TU 56 Vede«, Weller, Ml., au. 184 Vadrlgnano, Dorf. Till. to Vedrljan, ••• t'» Veglia, BUdt, città ... 108 Veilaboi vili. 64 Vela Valle, Weilar, Mi., tu Ili Vellbok 100 Veli«, uà 15S Veliki VIF, Weiler, Ml., aaa 1• Veliki.I lai (O., I , k. Kal Vellkldol, Dorf, vili., vu Il. d. g., « . bi; Veljaki Dorf, vili., vaa, Mia lic Vellicb, Weller Velo aelo, meato, grad . 101 •, fri, eoa., ak 101 Valori« Ut Veaeo, Rotte, fri , aoa. 49 V«nella, Weiler, cal , u*. 118 Venler, VoraUdl, borg' predniMtje H Venturina Veprinac, vaa, aelo Veprinar Dorf, vili. Verband. We.

. Ill

Variier». Rotte, fri., aoa. ( Verls male, Waller, cal , au .1 Varie Tellke, Weiler, aal., Rotta, fri , eoa., . ob. Belo . . Veril«, Rotte, fra., aoa., ak. IO, 1.. •., •. Troike I) Varal« (•., 1-, •., •. Laben lee i Venulk, Weller.cal ,•. Verano. Dorf, ••., TU Vertali«, aoa, ak. . . . Vartuaicb, Rol-, Vertenegllo, Dorf, Till. . Vertojba, Uametnda, «OB , ob. Vertojba dolenja, TU, aelo Vertojba gorenja, TU, aelo Verirre Varada Vereine Veaellcl, Weller, cal., • Veanaver, Weller, cal., aaa. ((!.. I. Zumuko, •-, •. Zemuk) . . . Veanaver, Weller, cal., u*. (•., I-, •-,•. Sbandai i, Vetrnik. Weiler,Ml-, aaa. Vettua.uirlerbafl, laofo, kr»j, mieato Venia Vladollo . . Vi.ro Vleanl, Weiler, «el , au. Vl«l«l, Weller. cal , su. Kenilano, •. Renie; . . . ne. fri.,aoa.,ak. • . •. Julióil Irr .•-..., ak Vid Hv., vaa. aelo . . . Vid Sv. Mlboljice, TU, Mío Vl.laol. Rotte, fra., ••., ak. Vlilakl. Weiler, Ml , US. cal., eu. Vidmarji, Dorf, vili , vu Vldmerie, Waller, «al., au Vidovlea, Botte, fra., ••., ak Viducia, Weiler, ral.,•. -ili., vu,

Verbeulen, Ca • . 109 Versogli!, Dorf. Till. tU il konec, Weiler, cal., ni 16 fn., aoa 81 Verdal), r. h., k. r. . . I Verdeljca, •. b., k. r. I Vergatoselo 71 Vergnak, Waller, Ml., u* 140 Verb, Ortacbaft, luogo, kraj (Od., •. Canale, • Kanal) 14 cal., au. Vidallai Dorf, vili., TU, (•., I.. •. ••••••). . «J Mio (()., 1. Bmogli.no, Verb, Rollo ITI aoa. •., •. rimeljanl ' 'telai) . . gl Vienna, Tentad!, aob Verb, Dorf, Till., TU borgo. oradBeatje V citaban, St., Viglnl. Weiler, Ml., au. IL viak* dor* At.). . • Vignai vili., VU, Vignar,» aelo (Od., e. PlnVlgnole gnente, ob. Buaet) . . II Vllanl«, tu Hebeline, Waller, Vilin dol cal., IU 84 Vlliaan ije, Dorf, vili . Villa Anna vu (•., I. Martino •., Villa dl Rorlgt •- Martin At.) . . .14 vili 1«, Dorf. ••., Villa Moroaa. Weller TU (Od., •., ob. Repno) -D8 cal.. r.aa Verhovlje, vu (ob. (tra Villa Mrarh bovo) . . 4M Vili* orba, Botte, fri. Waller, ral., •. 99 eos , . . . Verlieb. Relie, fra. . . . 184 Villa Poriia «oa., ak .... 164 Villa raepa, Dorf, Till. Verl Jak, Rotto, fri., aoa. 116 ••• Vermegllano, Dorf, Till., Villa Revoltella' TU, aelo 51 Villa Veneria. Weiler •••••, Dorf, Till. ... 186 cal., au. . . Vernicili*, Háuner Villa-Vicentina, Dorf, vil pa, gr. di •. . . 6 vaa Vernjalla, ak. b, ak. k. . 5 Vllladol, Dorf, Till. Vera*, Dorf, Till., TU . 51 Villania,Weller,Ml.,iu

It, 1• 14

I 8

% •. ir/ «1

111

14'

Ita ir.

IH HO S3

9* Ita

• 177 Iti

M ll-l

lili mi

14«

•

141 It» t*

£ Ì4 1 171 141 170 41 4 M

M 7« 14*

Villanie'- - Zagrađ

8.. p., lt. i 'bnli-h, Weller, eil. . 158 «Illanova, Dorf, Till., l Tai (Od., c, ob. Farra) 60 iiuiniita, I)orf, vili, h Tai, aelo (Gd. Tirano ( Umgehung, 1. I'lrmo 1 contorni, •., •. l'eran i okolica) • •Mlinova, Dorf, Till, r (ild, • Flanona) . . 117 (Illanova, Dorf. Till. « (04., • Verlenegllo) .US /Illanova, Dorf, vi i ••», tolo (•, -1. Loj rento S. del PaaenaUeo, • •., m. Lavreč ••. PoI tenatlckl) 156 •'••••••, Dorf, »111. I (Od., e. Perento). . .159 . illaraepa, Weiler, cal., • «•. (<).,!., •. KgldioS.) 41 lïlll»vcc.i-l.la, Rotta, fri., A ana, •• 94 i/illciano 94 FflllciMi, Dorf, Till., ••• (1 l'Fllllaano Il Winde gornji, Weiler, il cal., caá 'U'inclf! apodnji

'•Vinello, Weiler, r«l,iu. Hine«, Dorf, ••., •••, ' .lelo (• Albona Vorort, 1. Albona Suburbio, 1 •., •. Labin pre.lmeitje)

,110

• Vine., Dorf, Till., •••, " aelo (O., 1. •••••, k., m. Cor) 111 Vlnea, Dorf, Till. (O., I. UnbroT») Ili Violila, Weiler, cal., ran. 19 Vinodolci, Weller, cal., ~ aaa 135 Vlnlian 168 Viola, Weller, eil., raa. (O., I., k. bellgna) . . 41 Viola, Voraladt. borgo, prodmeatje (Od., e. Ilri'liara-ltruma. ob. Oradlika-Bruma) . . 5| VlpoHo, vaa 15 Vipul/.ano, Dorf, Till. . 15 Via.-... Dorf, Till,, ••• . 45 Vlaeono, Dorf, vili., •••, aelo

VlacoTlch, Dorf, Till. . . 114 Viaentini, Weiler, ral., •«• 151 Viaignano, Markt, borgata 151 Vlainada (II.. I., k., In. Caetel venere) 85 Vlainada, Stadt, rltli (tl.-B, d. g. Montona) 154 Vlilntlni. Weiler, cal., aaa. (O., I. Piemonte, •-, m. Zavrrije) ... 14t Vialnliiil, Weiler, ral., •aa. (O., I. Portole, k., m. Opertali) 150 Vlaka Gora Rt., ••• . . 64 ViikoTe«, Weiler, cal., •aa

VlakOTlé, Weiler, cal., raa. (•., 1., k,, m. belluine) S3 ViakoTlt, •••, aelo (•., m. Vlahovo) 114 Vllnjan. trg 15» VHnjevIk, Dorf, Till., Tai 15 Vleofe, Weiler, eil., aaa. 183 Viaoko dolenje, Rotta, fr»., aoi

Viaoko gorenje, Rotta, fr*., aoa 88 Vlature, Weiler, cal., »aa. 157 Vital ST., »aa 153 Vitale 8-, Dorf, vili. . . 153 Vltaal, Weiler, cal., aaa. 118 Vit» 8., Dorf. ••., ••• (•.. •., d. g, •• •., Cervignano) 45

Vilo 8. (Od .cRovIgno, ob. Rovinj) 71 Vilo 8, Dorf, »III., (•-, e. Dobrigno) 107 Vito 8., Weller, CiL, aaa. (•., 1. Umago, •., m. Umag) 144 Vito 8-MlholJlce, Dorf, »ill 105 VitoTlje, Dorf, Till., ••• 8! Vltovakl ••• I* Vittore 8 73 Vittoria 139 Violi 44 VIHoada meato, grad . . 154 Vlilntlni, Dorf, ••., ••• (•., I. Vallone, •. Dol) »6 Vlilntlni (•., 1. Rnbbla, •. Rublje) SO Vllovlje, Dorf, Till., Tai 65 Vlacovo, Weller, eil. . . 114 Vladić, Dorf, Till., »ai, aelo 171 Vlaki, Weiler, eil., iai. . 129 Vlabovbreg, Weller, eal , aaa 177 VlahoTlć!, Weller, eil , iai 1Î7 Vlahovo, iai 114 Vla-ca, Weller, cal., tai. 110 Vlaala, loa., lk 116 Violici, Weller, eil., «ai 1S5 Vlaaileb, Rolle fri. . . 116 Vodenca, Waller, eil, iai (1 Vodice, Dorf, »111. »ai (Od., •, ob. Urlila) . 14 Vodice (•., I- •. Lom Kanalikl) 15 Vodice, Weiler, cal., lai. (O., L, k., m. I-rcdol'ica) 101 Vodice, Dorf, »ill., »ai, lelo (Gd , •. Malteria, ob. Materija) 175 Vodnjan meito, grad . . 16Î Vodopiji, Rotte, ¡•., loi., ik 180 Vodnplvka, Dorf, »111,

8, p, it. Vor, Rotte, fr», loa , lk. 105 Vollce, Dort, »ill, >aa . 8i VotlllcT, »aa, ael.i . . .117 Vragnaaclla, Wallar, eal. 154 VragOTlnl, Rotte, fri., aoa, ik 121 Vran S Vrana, Rotte, fri, eoi, a lk

101

Vranci dolenji, au. . . 150 Vranci gorenji, cu. . . 150 Vranié, uà 15S Vranica, BOI., lk. ... 131 Vranlrh. Weiler, eal. (O, I. Vitale 8.) ..... 163 Vranico, Weller, cal, CU. (•, I. Parenio, •., m. •••••) 158 Vnnlel, IH ISS Vranlbl, Weller, cal. . . 132 Vranlia, Rotte, fri. . . 13! Vranjaaolo, cai 154 Vranje, Ortachaft, luogo, kraj, mleito Ill Vranii dl •••••, Weller, "1 150 Vranil di lotto, Weiler,

8, p, it. 7.a Gmajneo ss Za golen Ilrlb so Za (iomilco, Wallar, cai, aoa 67 Za Gracem IS Za Ormo»!, Rotta, fra , aoa, ak 108 Za Ilateicem, Rotta, fra., • oa

Za Hribom, Weiler, cal, »aa

Za Mejo, Rotta, fra, aoa 17 Za Pologom 19 Za Rog Il Za Špikom 16 Za Tokajem 87 Za Verb, Rotta, fri, BOI. , ak

Za Venelom, Weiler, cal, cu 61 Za Vrhom. Weller, eel, raa. (O, J, •. 1•••»•• gorenji) lì Za Vrhom. WYücr. cel., •••. (•, 1, •. Ponikve) 67 Zaballc 16 Zabarjl, Weller, cal, iai. 15 cal 150 Zabavje, Dorf, vili, vu, Vrata, Weller, cil., cai. 19 aelo 83 Vrbauei 91 Žabce, WrPer, cal, au. 62 Vrbnik, Coltello .... 109 Žabce, Dorf. »Ill, »u 68 Vrechlarl, Weiler, cal. .11! Zaberda, Rotte, fra, aoa, Vrekjerl, au 11! •• 8ü Vrh (O, L, •. Ćepopan Zaberdi, Weiler, ••!., au. 142 gornji 19 Zabergnliia, Weller, Vrh (•, 1. Qulica, •. CBl 151 Kvllko) 14 Zaliernjlca, cu 151 Vrh, Ortachaft, luogo, Sablee, Dorf, »lil, »u, kraJ(Od.,c.,ob.OpelJeBelo 174 lelo) S« Zabjl kraj, Rotte, fri, Vrli (Od. Peter, St, •. ma 19 Pietro 8., ob. Peter, 8t.) 16 ZabUe, Weiler, cil, tu U 1 rf. »Ill, »aa (O, Zabije male, Dorf, »111, 1 , k. Vrh Zajci) . . . 8• »aa 36 Vrh (Gd, c, ob. Medana) 49 Zabije velike, Dorf, vili, Vrh. kraj (ob. Krk) . 108 vai £6 Vrli ••••» !» Zabodarikl, Rotte, fri, Vrh gorenji, Rotte, fra, •oi, ik 101 •oí 16 Zabrdo, Dorf, Till, TU Vrhpolje, Dorf, »111, vai, (Od. Ilanjalce St. Lolelo . ., 78 rena, e. BanJliee S. Lorenzo, ob. banJllceST. Vrlar, »aa, aelo . . . .156 »aa 37 V'rlaía, Ortachaft, luogo, Lovrenca) IS Vogerlfek 15] kraj (Gd, •, ob. An. Zabrdo, Weller, eal, tai. Voganko, Dorf, »111., , hovo) •• (Gd, e, ob Deakla) . 15 »ai Sir Vrtača (Od ,<,ob. Aver) il Zabrdo (Od, e, ob. TriVoglarje, Dorf, »111., Vrtoce Rotte, fr», -Ol. jo bola gorenja) .... SS ••• •5. Vrtovce, Dorf, »III, »u •• Zahregl 186 Vogle, Dorf, Till., Tai . 58 Vrto»in, Dori, »111, »•• iïï Zabreaanl, Waller, eal. . 131 Vogrlnki IT Vrutkl, Weiler, cal, MI. I8S ¿abrotani, eu ISS Vojidlea, Gemeinde, ~ Vr»arl, »u, aelo . . . . 1.'.9 Zabrelec, Dorf, »111,»u, cintine obre . . . . 56 Vnccbl, Rotte, fra..... »4 aelo 78 Vojacica dolenja, Dorf, Vnrhl,Rotta, fra., aoa, ••. »5 Zabretnlea, Rotta, fra , »III, »ai • Vnel, Weller, cal, tu. . 116 •oí SS VoJIMea gorenja, Dorf, Vokl, •••, ak 84 Zabronlć, vaa, aelo . . . 166 . »ill., »ai 57 Viikavac, Weiler, eil , Zabronich, Dorf, Till. . IM Vojike, Dort, »111, »u . 64 a». 188 Zarhlgni, Weiler, eal., VoJvodlcT, Rotte, fri, aaa 143 aoa., •• 18! Zachinrla 14S Volarje, Dorf, vili, vu •" Zadka, Weiler, cal , au. 184 Voice, vu •9 Woluchach, Dorf Zadkarl, Weller, cal, Volili!, Dort, »ill, »u 83 au 186 Volcjigrad, Dorf, »III, Zadlai, Dorf, »III ... (8 •u 66 Zadlai Zabfe, Dorf, vili, Voljanl, Rotta, fra., ••«, »u • •• 180 Xancola, Weiler, cal. . 1S8 Zaga, Dorf, »111, »u . CS Voloica, Markt, borgata 185 Xenandrago, Weller. cal. 152 Zagabrc 11 Voloiko trg 185 Xlcovlch (O , 1. GioZaglava 100 Volparla, Weller, cal, vaci •. dl Starna) . . 161 Zagomlla, Dorf, vili, »u 14 aaa Xlcovlch, Weller, eil. Zagora, Dort, vili, TU, Volpla, Waller, eil, (O, 1. Mondellebotte) . 151 aelo 14 lu 95 Xoalch, Weiler, eal. (O, Zagorje, Weiler, cal, aaa. Volaana, »III 69 I. Montreo) 147 ÏO, 1 Gárgaro, •. Vonflna SS Xnalch, Weiler, eal. (O, Irgor) SS Voricbl, Dorf, »Ul, »u, I. Giovani 8. dl Sterna) 161 Zagorje, Dorf, Till, •••, aelo 1«! •elo (•, 1. Flanona. Vomii, au 164 k, m. I'lomln) .... 117 Vornlcb, Weiler, eal. . . 164 Zagorje. Dorf, vili, vu, Voaeoloni, Waller, cal, Z Del« aelo (Od, e. Lo> ui 166 Za BoUnneem, Weiler, ob. I.ovran) . . V oleica 106 cil, au 76 Zagrad (O ,1 Relfei Voilll, Dorf, »UL . . . 117 Za Brajdo SI k. Hlhenberg) .

Zagrad — 7venete •., p., M. Zarrad, Weiler, e«l., im.. (•., 1., •., m. Golać) . 174 Zagrad, Woller, ••!., sa«. (•., I., •., m. VeJanka) IM Z«gradec, Kotte, fr«., •oí., sk 69 Zagreje, Weller, cel., laa. 55 Zagrapa . . .... 88 Zagred»ri, Kot» fri , eoe., ik 117 Zagrlf, Weller, rei., •. 1• Za«rlei, Weller, eel., «a«. IIS ZaharlJI. Rotte, fri-, eoi., ek 185 ZaheJ, Weiler, BaL, ua. 188 Zabosto Rotte, fra., •••. 17 Zajcero tS Zajci, Weiler, cal , un. SI., 1. Keifenberg, •. Hierben:) 89 Zajel, Weiler, asL, •. (•., 1. I'edena, •., m. I'l'an) 18S Zajeleokom 88 Zajerce Dorf, rill., vu, eelo »1 ZajerSe, Dorf, vili , ••«, eelo 173 Zakojca,Weller,csl.,sas. Gì Zakoprivnik, Kotle, frz., aoe

Zakrije, Weiler, cal., «a«. 64 Zakrit., Dorf, rill., ras «S Zakrog, Rotte, fra-, eoe. 63 Zelici, Rotte, fra., BOB., sk 173 Z«liaec, Rotte, fra., sos. 65 ZBIOIII 16 Zaini'«, Dorf, rill., ras 18 Zaluki, Dorf, Till., •••, selo 178 Zsmaaeo, Dorf, Till. . . 136 Zamaak, vas, selo (ob. I'ezlu) 136 Zamaak, •••, selo (ob. Montovnn) 148 Zambllct,, Rotte, frr Kl Zsml.llfl, sos., ak. . . . 161 Zambratia, Weiler, cel., aas 144 Zaroedveje, Ortscbaft, luogo, kraj 18 Zamet, s H., • dlsp., r. li, •. r 181 Zamudlil. Roti-, fra., sos , sk 185 Zane 74 Zanetiti, Weiler, cel., aas. Ill ZanctIJa, Rotte, fra., sos ,

•.. p., »t. Zanjevl, Weller, es!., aas. M Zaokovrl. •••, selo . .lift ZankoTicb, Dorf, vili. •6 Zanut •., Dorf, Till., ••• 58 Zahodnem. Weller, eel., aaa «8 Zapolka, Rotte, frz., eoa. 68 Zapolok.Weller, cal. sa«. 18 Zapncke, Rotta, fra., eoa. 84 ZapnBlalo, Dorf, vili., ••• 88 Zarakovec, Rotte, frz., sos

«6

Zarec, Dorf, Till., •••, eelo 186 Zarefje, Dorf, Till., •••, selo IM Zarlrh Rotte, frz. . . .116 Zarobom 83 Zarottia 86 Zirlilo«, Weller, csl., aaa 18 Zarnpa 19 Zastava 76 Zastenar 68 Zatraln, Dorf, vili., ••• . 68 Zattlca, /:•. 158 Zaulc, z •., r Utf, (•., 1. Maria Maddalena •. Inferiore) 4 Zanle, Rotte, frz., sos.. sk.(0.,l.,k.,m. Piarla) 79 Zaveraje, vas. selo . . .148 Zavle, •. lu, •. •. . . . 4 Zavori, Weiler, ••!., sas. 185 Zavrli, Weiler, eat., zaa. (•., 1., k. Levpa) 15 Zavrb, Dorf, rill., ras (O., I., k. Voglarji) . 88 Zavrbek, Dorf, rill, ras 58 Zazld, Dorf, rill., ras, . eelo 76 Zlxrlini, aas 138 Zi.i. ins. Weller, csl., aaa. 100 Zbogarlce, Weiler, cel., aas 14 Zdrenja, ras, selo ... 150 Zeel, Weiler, eel., aas. . 185 Zedlna 18» Zegla, Rotte, frz. . . . 49 Zejane, Dorf, vi])., ras, eelo

•., .., et.

Ärrnovac, aaa 151 Zollici, Weiler, eal. . . I Zcrnoraa, Weller, csl. 11 Zorlcl, (O., I, k., sa. Zerovec 88 OolgorteaJ . i Zovlći, Waller, Ml., sa«. Zea'.ilae, Rotta, fra., sos., 107

Zgaljić, Dorf, rill., ras, selo 106 ¿gana pe' 88 Zgomblc, Dorf, rill., ras, selo ... 106 Zgonlk, Dorf, ••., •• 69 2grabllcl, ras, eelo . . 188 Ztdarld, Dorf. Till., ras, •alo .106 Giganti, Weiler, eel., sas. 135 Zlgantl, Weller, cl., «as. 148 Zlgonl, Weller, csl., aaa. » Zlkovli (k., m. Irai ••. Sterna) 151 takenrU, aaa. (k., m. Pacra) Zindie

16t 80

Zlngarella, Weiler, csl., zas 188 Zingraf Ortscbaft, luogo 10 Zlvtiik

Zlate, Dorf, rill., ras, •elo

11?

Zlatna (•., I , •. Bile«) 18 Zlatna (lt., 1. Gargar.,. •. Orgar) 88 Zlepcarl,Weiler cal.,aaa. 187 Zmaretje. aas. . . . ]fj6 Zuiarli, Weiler, cal., aa«. 18t Zminj, trg ... . ]13 Znar.ioe, Waller, csl , .«aa

. . .

Znidari, Weiler, eel., aas. (<»., 1., • , •. Vattna) 114 Znidari, Weiler, cal., ta«. (•., 1., k., m. Juli.!, 177 Znidaricl, aa« 160 ZnlderlIC , Hauaer: l<e, gr. di • , ••. •, ••. • t Znojile, Weller eel, aas. 65 Zogaj, Weller, rei., aas. Ill Zontl, Dorf, vili., vaa, selofOd , •. I'iuguente, ob Buzet) 8]

178 Zontl (•., I. Boaalcb, •.,

Zeleschi, Rolle, fra . . 160 Zrleakl, sos., sk 160 Zeleekli1!, Weiler, csl., aas 1• Zcllnje, Weller, eil. aas. 18 Zamole 43 Zenandrago, aas. ... IM Zenerll Zengraf, kraj 10 •• 190 Zenta, Rotte, frz., sos. . 60 Zanigrad, Dorf, •|||., •••, Zerje, Dorf, rill., ras. . 56 selo 76 Zersojan» in

m. Boiiél) ni Zoppa, Rotte, fri., a««., sk Zoppella

198 fa)

Zorcin 88 Zordlel, Weiler, cal., zas. 178 Zorlcl, Dorf, rill , ras, «•«

171 161

Zoricich. Waller, cal. Zorsinllcej Zotici, aas

aalo

161 84 ISO

Cb. Reiuer 4V M. Wertbaar la Wlea.

(•., I. Terrlso., k., aa. •) .1»

Zrlncice, Rone, frr.,sue., sk.

Zuballei, Rone, frz., sos., •• V Zuoinl, Weller ed., aas. (O., L Piemonte, •., m. Zsverlje .... 141 Zubinl, Weller, eal., aas. (0., I. Portole, k., m Opejrtalj) . IM Zubinići, Rolle frs,sos . •k 181 Zubranick, Rotta, frr Zucberick, Dorf, rill. . 168 Zuccaia . 51 Zneeoai, Rotte, frz., ••«., sk. . . . 161 Zuculis. Weller, cel., aas 88 /•a .154 Zattatieb, Weller. cal. . 154 Zudlgl, Waller, csl , aa«. 185 Zudlki, zas 147 Zugíicl, Weiler, cl., zas 181 Zuli, Weller, cel., aaa . • Zelici, Waller, cal., aaa. »8 Žuljan 77 Znmeeeo, Dorf, rill. . . 14« Znpa . •* Zupančiči, raa, sele . . IS Zupaneicbi, Dorf, rill. . N Znpanií. aas. . 114 Zupanicb, Weller, eel. 114 Županje, Dorf, rill., raa, eelo •7 Zepl'lc, sa« Ill Zupnlcari, Dorf, rill , ras, selo 117 b, Weller, csl. . 118 Earri, Kotle, frr... aos., ak 167 Znlic, sas. (•., m. Mon lrllj) 147 ZaiiC, aas. (•., m. Ira« Bv. eterna) 151 Zaetovlél, Darf, rill., •••, aelo 117 Zvanlnl Ut lio»», frs . . . M4 Zvekl. aoa . 1*4 Zrltrbl, Weiler, Ml. sas 1*8 Zvliianl, Weller, Ml., aas 161 Zronace, Darf, Till , ras, S'IO

1*1