Efco_gamma_rasaerba_2012

NUOVE LINEE

NUOVE LINEE

2I

efco.it

indice COMFORT PLUS

ALLROAD PLUS 4 ALLROAD EXA 4

4 8 12

UNA NUOVA LINEA COMPLETA,

caratterizzata da design, comfort e affidabilità: una risposta convincente per soddisfare tutte le esigenze, da quelle dei privati occasionali a quelle degli utenti più esigenti. Il tutto unito alla massima versatilità di utilizzo, grazie al sistema “4 cutting device” - presente nelle linee ALLROAD PLUS 4 e ALLROAD EXA 4 - che consente di passare, in pochi secondi, dallo scarico posteriore al mulching o allo scarico laterale.

3I

efco.it

NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE

“COMFORT PLUS” MACCHINE PER UTENTI PRIVATI CHE LAVORANO SU SUPERFICI DI TAGLIO PIÙ AMPIE CON UNA PARTICOLARE ATTENZIONE A SOLUZIONI ERGONOMICHE E DESIGN FUNZIONALE.

I modelli della linea COMFORT PLUS sono caratterizzati da: I cesto di raccolta in tela e plastica; I ruote con nuovo design e profilo del battistrada montate su cuscinetti che favoriscono la scorrevolezza della macchina; I altezza di taglio indipendente e regolabile su ogni ruota o centralizzata per i modelli trazionati; I leve trazione e freno motore ergonomiche che garantiscono una presa sicura e un azionamento sempre confortevole; I lama mulching di serie che sminuzza finemente l’erba riducendone il volume all’interno del cesto di raccolta da 70 litri; I tappo di chiusura dello scarico che converte la macchina in mulching completo, disponibile come optional per i modelli 48 e 53.

Grazie a questo sistema l’erba viene tagliata ripetutamente in particelle finissime, ridistribuite poi uniformemente sul tappeto erboso.

Decomponendosi queste si trasformano in un concime naturale, apportando sostanze organiche utili allo sviluppo del prato.

4I

COMFORT PLUS

. PRESTAZIONI, SOLUZIONI TECNICHE, FACILITÀ D’USO E COMFORT .

Motori 4 tempi di produzione EMAK e Briggs & Stratton, progettati con tecnologia avanzata in grado di assicurare semplicità di avviamento, ottime prestazioni, affidabilità e lunga durata.

Facilmente convertibile in taglio mulching senza utilizzo di attrezzi: rimuovere il sacco di raccolta e inserire il tappo di chiusura optional.

Lama mulching di serie e forma aerodinamica della scocca che garantiscono un ottimo rendimento di taglio e un perfetto caricamento del sacco.

Robusto e versatile sacco in plastica e tela da 70 L (l’assemblaggio non necessita di attrezzi) con indicatore che segnala quando il cesto è pieno.

Robuste ed ergonomiche leve in plastica che abbracciando completamente l’impugnatura manubrio assicurano una presa confortevole e sicura.

5I

COMFORT PLUS

. NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE COMFORT PLUS .

LR 44 PK COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 140 cm3 Emak K 500 OHV 41 cm a spinta indipendente da 28 a 75 mm 70 L 27,0 Kg

LR 44 PB COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

LR 48 PK COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 140 cm3 Emak K 500 OHV 46 cm a spinta indipendente da 28 a 75 mm 70 L 25,4 Kg

acciaio 158 cm3 Briggs & Stratton serie 500 41 cm a spinta indipendente da 28 a 75 mm 70 L 23,6 Kg

LR 48 PBQ COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

6I

COMFORT PLUS

acciaio 3 158 cm Briggs & Stratton serie 550 46 cm a spinta indipendente da 28 a 75 mm 70 L 25,7 Kg

. DATI TECNICI .

LR 48 TBQ COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

LR 48 TBX COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 158 cm3 Briggs & Stratton serie 550 46 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 30,1 Kg

LR 53 TBX COMFORT PLUS . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 190 cm3 Briggs & Stratton serie 625 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 34,0 Kg

7I

COMFORT PLUS

acciaio 190 cm3 Briggs & Stratton serie 625 46 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 31,0 Kg

NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE

“ALLROAD PLUS 4” LA NUOVA LINEA DI RASAERBA CON SCOCCA IN ACCIAIO ALLROAD PLUS 4, CON TAGLIO DA 46 E 51 CM, È CARATTERIZZATA DAL SISTEMA DI TAGLIO 4 CUTTING DEVICE CHE INCLUDE, IN AGGIUNTA ALLA RACCOLTA, LA FUNZIONE DI MULCHING E SCARICO LATERALE. EQUIPAGGIATI CON RUOTE ALTE UNISCONO ALL’ABITUALE ROBUSTEZZA DEI MODELLI IN LAMIERA UNA MAGGIORE SCORREVOLEZZA ANCHE SU TERRENI SCONNESSI.

Tra le principali caratteristiche: I scarico laterale di serie, semplicemente aprendo il tunnel laterale e inserendo il deflettore di scarico dell’erba; I ruote di grandi dimensioni: 200 mm per le ruote anteriori e 280 mm per quelle posteriori. Configurazione che garantisce una migliore scorrevolezza su terreni accidentati e migliore manovrabilità della macchina; I leve freno motore e trazione ergonomiche in plastica, per una presa sempre sicura e confortevole; I leva per la regolazione dell’altezza di taglio (su 5 posizioni) rinforzata ed ergonomica; I musetto anteriore di protezione contro gli urti (escluso motore Emak); I tappo mulching di serie.

8I

ALLROAD PLUS 4

. PRESTAZIONI, SOLUZIONI TECNICHE, FACILITÀ D’USO E COMFORT .

Paraurti frontale con maniglia di trasporto integrata (modelli B&S ed Honda) che protegge maggiormente la scocca dagli urti accidentali.

Robusto e versatile sacco in plastica e tela da 70 L (l’assemblaggio non necessita di attrezzi) con indicatore che segnala quando il cesto è pieno.

“4-cutting device”: sistema di taglio che include mulching, raccolta, scarico laterale standard e deflettore per scarico posteriore.

Ruote di grandi dimensioni (280 mm posteriori e 200 mm anteriori) con cuscinetti a sfera e nuovo profilo del battistrada che garantiscono maggiore scorrevolezza, avanzamento sempre ottimale su ogni tipo di terreno e qualità inalterabile nel tempo.

Lama e tappo mulching di serie e forma aerodinamica della scocca che garantiscono un ottimo rendimento di taglio e un perfetto caricamento del sacco.

9I

ALLROAD PLUS 4

. NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE ALLROAD PLUS 4 .

LR 48 TK ALLROAD PLUS 4 . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 159 cm3 Emak K 650 OHV 46 cm trazione (3,6 km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 32,0 Kg

LR 48 TBR ALLROAD PLUS 4* . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 140 cm3 Briggs & Stratton serie 575 EX 46 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 30,0 Kg

LR 53 TBX ALLROAD PLUS 4* . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 190 cm3 Briggs & Stratton serie 625 51 cm trazione (3,6 km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 34,0 Kg

* Non disponibile per il mercato italiano

10I

ALLROAD PLUS 4

. DATI TECNICI .

LR 53 TK ALLROAD PLUS 4 . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

LR 53 THX ALLROAD PLUS 4 . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 196 cm3 Emak K 800 OHV 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 33,8 Kg

11I

ALLROAD PLUS 4

acciaio 160 cm3 Honda GCV 160-A2 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 34,0 Kg

NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE

“ALLROAD EXA 4” LA NUOVA LINEA DI RASAERBA CON SCOCCA IN ACCIAIO TOP DI GAMMA ALLROAD EXA 4 È EQUIPAGGIATA CON TUTTI I DISPOSITIVI PER RENDERE PIÙ CONFORTEVOLE, VERSATILE ED EFFICIENTE IL LAVORO DI UTENTI PRIVATI ESIGENTI. ALLA CLASSICA RACCOLTA POSTERIORE UNISCE ANCHE LA VERSATILITÀ DELLO SCARICO LATERALE PER OPERAZIONI DI PULIZIA PRESSO FOSSATI O FILARI. DOTATA DI UN DESIGN MODERNO OFFRE MASSIMA COMODITÀ GRAZIE AL NUOVO SISTEMA DI REGOLAZIONE DELL’ALTEZZA DI TAGLIO E AL MANUBRIO REGOLABILE SECONDO L’ALTEZZA DELL’OPERATORE.

Tra le principali caratteristiche: I nuovo manubrio ergonomico con snodo centrale: può essere regolato secondo tutte le altezze degli utilizzatori; I comode leve di sgancio che permettono di ripiegare completamente il manubrio su sé stesso, ottimizzando il rimessaggio della macchina; I nuovo sistema di regolazione dell’altezza di taglio con una comoda impugnatura: l’operazione di regolazione risulta così rapida, semplice e senza sforzo anche per gli utenti meno esperti; I nuovo cesto di raccolta in plastica e tela, dotato di indicatore di sacco pieno; I nuove ruote di ampie dimensioni (200 mm anteriori, 280 mm posteriori) e con battistrada specifico per terreni in pendenza o impervi: garanzia di una perfetta trazione; I paraurti anteriore con maniglia di trasporto.

12I

ALLROAD EXA 4

. PRESTAZIONI, SOLUZIONI TECNICHE, FACILITÀ D’USO E COMFORT .

Dispositivo di regolazione dell’altezza di taglio centralizzato, comandato mediante impugnatura robusta ed ergonomica: consente di regolare l’altezza di taglio su 5 posizioni, con semplicità e senza sforzo, secondo altezze comprese tra 28 e 75 mm.

Rimessaggio del rasaerba: • manubrio ripiegabile e snodabile che consente di ridurre le dimensioni di ingombro; • leve laterali a sgancio rapido per semplificare il ribaltamento e ripiegamento del manubrio; • doppia impugnatura (sul paraurti e parte centrale di regolazione altezza di taglio) che agevola il sollevamento della macchina.

Ruote di grandi dimensioni (280 mm posteriori e 200 mm anteriori) con cuscinetti a sfera e nuovo profilo del battistrada che garantiscono maggiore scorrevolezza, avanzamento sempre ottimale su ogni tipo di terreno e qualità inalterabile nel tempo.

“4-cutting device”: sistema di taglio che include mulching, raccolta, scarico laterale standard e deflettore per scarico posteriore.

Manubrio innovativo ed ergonomico con plancia comandi di nuovo design di serie: • leve laterali a sgancio rapido che semplificano il ribaltamento e ripiegamento del manubrio; • tutti i cavi comandi sono a scomparsa, alloggiati all’interno del manubrio; • snodo centrale in alluminio che consente di personalizzare la regolazione dell’impugnatura, rapidamente e senza attrezzi secondo le esigenze degli utilizzatori.

13I

ALLROAD EXA 4

. NUOVI RASAERBA IN ACCIAIO SERIE ALLROAD EXA 4 .

LR 48 TBX ALLROAD EXA 4* . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 190 cm3 Briggs & Stratton serie 625 46 cm trazione (3,6 km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 35,0 Kg

* Non disponibile per il mercato italiano

LR 48 TK ALLROAD EXA 4 . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

14I

ALLROAD EXA 4

acciaio 159 cm3 Emak K 650 OHV 46 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 35,0 Kg

. DATI TECNICI .

LR 53 TBX ALLROAD EXA 4* . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

LR 53 TK ALLROAD EXA 4 . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

acciaio 190 cm3 Briggs & Stratton serie 650 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 36,0 Kg

acciaio 196 cm3 Emak K 800 OHV 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 36,0 Kg

LR 53 THX ALLROAD EXA 4* . Scocca . Cilindrata . Motore marca/modello . Larghezza taglio . Avanzamento (velocità) . Regolazione taglio . Altezza taglio . Capacità cesto . Peso

* Non disponibile per il mercato italiano

15I

ALLROAD EXA 4

acciaio 160 cm3 Honda GCV 160-A2 51 cm trazione (3,6 Km/h) centralizzata da 28 a 75 mm 70 L 36,0 Kg

3085367

NUOVE LINEE

It’s an Emak S.p.A. trademark Member of the Yama Group 42011 Bagnolo in Piano (RE) Italy Tel. +39 0522 956611 • Fax +39 0522 956800 venditeitalia@efco.it • www.efco.it