Locate_guida_ai_servizi_2013_2014

2013 >2014

guidaaiservizi

La guida utile e ragionata... per vivere la tua città ogni giorno Il Governo della Città La Storia e il Territorio Il Comune che Comunica Numeri e Indirizzi Utili Servizi Istituzionali Servizi Demografici e Assegnazione Alloggi Tributi e Tasse Istruzione, Tempo Libero e Lavoro Ambiente, Verde e Rifiuti Casa, Edilizia e Urbanistica Commercio e Impresa Sociale e Famiglia Vigilanza e Sicurezza

leggi la guida ai servizi sul tuo smartphone e tablet

Guida n. 1 - Dicembre 2012 Direttore Resp.le: Fabio Camparini - Proprietà: Visualgraf snc “Guida ai Servizi del Comune di Locate di Triulzi” Periodico a carattere culturale, storico, informativo

COMUNE DI LOCATE DI TRIULZI www.comune.locateditriulzi.mi.it

2013 > 2014

guidaaiservizi

La guida utile e ragionata... per vivere la tua città ogni giorno Guida ai Servizi 2013/2014 - Presentazione V Edizione



Severino Carlo Preli

Sindaco Nato nel 1950 coniugato con un figlio è ingegnere libero professionista. E’ stato consigliere Comunale dal 1985 al 1990 e Sindaco dal 1990 al 1995. Crede che l’impegno amministrativo significhi dedicarsi ai problemi del proprio paese e cercare di garantire una sempre maggiore vivibilità con particolare attenzione ai bisogni dei cittadini e delle fasce più deboli.

Come consuetudine dopo alcuni anni l’Amministrazione Comunale pubblica la Guida ai Servizi per favorire, da parte dei cittadini, l’accesso a quanto il nostro Comune mette a disposizione di tutti.

Spero possa essere uno strumento pratico, semplice da consultare e che tutti devono tenere a portata di mano.

Molto spesso le vicende burocratiche di un Ente Pubblico sono complesse, e avere lo strumento che permetta di districarsi in queste vicende può tornare utile.

Sono convinto anche, che la Guida ai Servizi può essere un prezioso strumento informativo al fine di conoscere i particolari che permettono di usufruire dei servizi che sono a disposizione dei cittadini.

Ed ancor più prezioso in questo periodo storico che vede tutti fronteggiare una situazione economica, sociale e lavorativa particolarmente difficile.

Spero quindi, che questo volumetto in distribuzione presso tutte le famiglie locatesi, consenta un miglior rapporto fra L’Amministrazione Comunale e tutti i locatesi.

Il Sindaco Severino Carlo Preli

locateditriulzi guidaaiservizi presentazione 



3

Il Comune

Il Sindaco e la Giunta Severino Carlo Preli - Sindaco

Maurizio Dones - Assessore

Deleghe: Comunicazione Ente.

Deleghe: Cultura e Sport, Tempo Libero, Volontariato, Solidarietà Internazionale.

Riceve su appuntamento:

staffsindaco@comune.locateditriulzi.mi.it

Riceve su appuntamento Tel. 02.87211340 - 02.87212198 comune@comune.locateditriulzi.mi.it educazione@comune.locateditriulzi.mi.it

Eugenio Cantoni - Vicesindaco

Nicola Pagano - Assessore

Deleghe: Ambiente e Territorio, Ecologia,

Deleghe: Bilancio, Tributi, Patrimonio, Anagrafe, Informatizzazione.

Riceve su appuntamento. Tel. 02.904841 comune@comune.locateditriulzi.mi.it

rif. Segretaria: Daniela David Tel. 02.9048454

Edilizia Privata, Edilizia Residenziale Pubblica, Trasporti e Viabilità, Mobilità Sostenibile, Pace, Giovani, Bilancio Partecipato.

Riceve su appuntamento. Tel. 02.904841

Veronica Fradegradi - Assessore

areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it

Deleghe: Servizi alla Persona, Disabili, Politiche del Lavoro, Pari Opportunità, Benessere dei Bambini e delle Bambine.

Riceve su appuntamento. Tel. 02.904841 veronica.fradegradi@comune.locateditriulzi.mi.it

Davide Serranò - Assessore Deleghe: Pianificazione del Territorio, Formazione ed attuazione PGT, Lavori Pubblici, Protezione Civile, Sportello Unico

Pasquale Bertolotti (Consigliere Comunale)

per le Attività Produttive, Commercio, Polizia

Delega: Educazione.

Riceve su appuntamento Tel. 02.87211340 - 02.87211342 educazione@comune.locateditriulzi.mi.it

Locale, Personale.

Riceve su appuntamento. Tel. 02.904841 davide.serrano@comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi sindacoegiunta 



5

Il Comune

Il Consiglio Comunale Locate Democratica e Popolare

Progetto Locate

Capogruppo Giordano Civardi Consiglieri Severino Carlo Preli Eugenio Cantoni Davide Serranò Veronica Fradegradi Maurizio Dones Nicola Pagano Pasquale Bertolotti Remo Bianchi Stefano Pezzali Antonio Reale Stefana Simone

Capogruppo Alessandra Dagrada Consiglieri Ottavio Parravicini Pierfrancesco Paone

Il Popolo della Libertà Capogruppo Giordano Bruno Ambrosetti Consiglieri Ignazio Algeri

locateditriulzi guidaaiservizi consigliocomunale 



7

Sommario n Presentazione............................................... 3 n Il Sindaco e la Giunta............................... 5 Comune di Locate di Triulzi

n Il Consiglio Comunale............................. 7

Pubblicazione a cura di: Ufficio Staff del Sindaco Comune di Locate di Triulzi

n La Storia e il Territorio.......................... 13

- Assessorato alla Comunicazione

n Il Comune che Comunica.................... 19

- Staff del Sindaco

n Numeri e Indirizzi Utili.......................... 21

Si ringrazia: Alessandro Fortunati per la gentile concessione del testo su Cristina di Belgiojoso; Michele D’Imperio e Giuseppe Nargino per le fotografie; l’ufficio Staff del Sindaco che, coordinando gli uffici comunali ed impostando la nuova veste della guida, ha consentito di realizzare un prodotto che riteniamo molto più fruibile per la cittadinanza

8

n Servizi Istituzionali................................. 33 n Servizi Demografici e Assegnazione Alloggi.............................................................. 37

documenti............................................................. 37

certificati............................................................. 39

locateditriulzi guidaaiservizi sommario 



Sommario Progetto grafico, impaginazione, stampa, distribuzione e raccolta pubblicitaria:

Via Tondelli, 8 b/f 42015 Correggio (RE) tel. 0522 732080 fax 0522 634007 www.visualgraf.it info@visualgraf.it Direttore Responsabile: Fabio Camparini Guida n. 1 Dicembre 2012 Copie: 6.000 Distribuita gratuitamente a tutte le famiglie e le attività economiche del Comune di Locate di Triulzi Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione, anche parziale.

I trasgressori verranno perseguiti a norma di legge.

Si ringraziano gli sponsor che hanno aderito all’iniziativa.

matrimonio........................................................... 43

nascita.................................................................. 45

morte.................................................................... 46

residenza.............................................................. 49

elettorale............................................................ 52

casa....................................................................... 54

n Tributi e Tasse............................................. 55

tasse comunali.................................................... 55

denuncia dei redditi............................................ 59

n Istruzione, Tempo Libero e Lavoro.... 60

istruzione............................................................. 60

tempo libero........................................................ 64

lavoro................................................................... 69

locateditriulzi guidaaiservizi sommario 



9

Sommario n Ambiente, Verde e Rifiuti.................... 70

ambiente............................................................... 70

rifiuti.................................................................... 72

verde..................................................................... 74

n Casa, Edilizia e Urbanistica............... 76

casa....................................................................... 76

manutenzione e lavori pubblici......................... 77

catasto.................................................................. 77

edilizia.................................................................. 78

urbanistica.......................................................... 82

locateditriulzi guidaaiservizi sommario 



11

Sommario n Commercio e Impresa.............................................83

attività produttive.................................................................83

n Sociale e Famiglia......................................................85

sociale.....................................................................................85

famiglia...................................................................................87

minori.......................................................................................88

disagio e anziani.....................................................................89

à it

n Vigilanza e Sicurezza...............................................92

.P cor

re g

gio

R

vi E.

ond aT

elli

strade, viabilità e trasporti: permessi e richieste...........92

polizia municipale..................................................................93

b u

/f 8b

. te

l 05

2

32 27

080

. fa

52 x0

26

34 0

07

c i l b

.Pubblicità

ad alto indice di gradimento

.i t

12

locateditriulzi guidaaiservizi sommario 



Il Comune

La Storia e il Territorio Storia e logo del Comune

Lo stemma comunale

Lo stemma di questo Comune ha voluto evidenziare due diversi concetti, se pur della stessa tipologia: l’antichità della sua storia e il ricordo della più importante famiglia lombarda che possedeva la maggior parte delle terre del suo territorio. Nella prima sezione del troncato - cioè in quella superiore - è stata inserita, infatti, la figura della torre, forse a ricordo di due antichi castelli esistenti sul territorio: il Palazzo Trivulzio e il Palazzo Salazar. Il riferimento all’antica famiglia lombarda dei Trivulzio è stato ottenuto, invece, inserendo nello stemma la figura della testa umana a tre volti al naturale, coronata d’oro, che costituisce una delle parti più caratteristiche dello stemma di questa antica famiglia lombarda (vedi lo stemma della famiglia Trivulzio di Milano descritto a pagina 46 del Volume II del Dizionario storico-blasonico di G.B. di Crollalanza).

Cenni storici 

Il territorio

L’origine etimologica di Locate (Terra sull’acqua) è da attribuirsi all’ invasione della pianura lombarda dei Gallo / Celti o Leuci. Questo avvenimento è da collocarsi nel tempo di Tarquinio Prisco circa 600 anni prima dell’era Cristiana. Locate di Triulzi è situata sulla riva sinistra del Lambro Meridionale ed ebbe fin dall’antichità uno sviluppo che sfruttava le risorse della terra e del bosco. Con l’affermarsi dell’età comunale, molte terre furono acquistate e bonificate dai Trivulzio, i quali, giunti da Milano con le loro ricchezze economiche, realizzarono parte di quella grande opera di canalizzazione delle acque che caratterizza la “bassa lombarda”. Il paese fu Capo di Mandamento ed evitò di asservirsi alla Metropoli di Milano ed all’imposizione dei

locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



13

La Storia e il Territorio

suoi sistemi, valorizzando le sue strutture locali.

Locate nel 1300 fu in parte proprietà dei Signori Trivulzio non per investitura ma per acquisti, che con il passare del tempo si allargarono di molto.

In seguito i Signori Trivulzio strinsero parentela con le più nobili famiglie Venete e Lombarde e specialmente con la casa di Barbiano Belgioioso, il quale traeva origine dai Conti di Cuneo (824).

Le due famiglie nobili si congiunsero quando, nel 1410, il Conte Ludovico di Barbiano (figlio di Alberico II detto il Grande) ebbe in moglie la Contessa Barbara Trivulzio e anche quando (1530 circa) il Conte Ludovico IV di Belgioioso sposò un’altra Contessa Barbara Trivulzio, ma la fusione delle due famiglie avvenne quando la celebre Marchesa Cristina Trivulzio entrò in casa Belgioioso sposando il Principe Emilio. 

Le abbazie e i castelli

Abbazie, castelli, ville, cascine sono l’eredità storica della Bassa milanese. Se ne trovano ovunque e hanno tutti un profondo legame con il circostante territorio. Le grandi abbazie di Chiaravalle, Mirasole e Viboldone furono le prime, nel Medioevo, a bonificare le campagne e a introdurre nuove colture. I castelli della Bassa milanese (Binasco, Tolcinasco, Peschiera Borromeo, Rocca Brivio, Melegnano) servirono ai Visconti, signori di Milano, per difendere le città e minacciare la vicina Pavia. Le ville, risalenti al Sei - Settecento soprattutto, furono la residenza prediletta della nobiltà milanese cui in passato apparteneva gran parte di queste terre. Le cascine, infine, erano i luoghi della roduzione, un tempo abitate da decine di famiglie contadine quasi in forma di paese. Le più belle da vedere sono a Conigo, vicino a Noviglio, e a Monluè. Non mancano comunque lembi di natura protetta nel parco. Per esempio: le sorgenti della Muzzetta, vicino Rodano; alcuni fontanili, come il Fontanile Nuovo nei pressi di Bareggio; le riserve naturali, come l’Oasi di Lacchiarella, e i boschi di Cusago e di Vanzago. 

Locate di Triulzi e il Suo Castello

Con l’affermarsi dell’età comunale molte terre furono acquistate e bonificate dai Trivulzio, i quali, giunti da Milano con le loro ricchezze economiche, realizzarono parte di quella grande opera di canalizzazione delle acque che caratterizza la “bassa lombarda”. Nel XIII secolo fu iniziata la costruzione del cosiddetto “Castello di Loca-

14

locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



La Storia e il Territorio

te” un’opera progettata come corte rustica per amministrare le terre del contado. Oggi l’edificio, frazionato in varie proprietà private, versa in difficili condizioni per le continue manomissioni e trasformazioni; con grande difficoltà è possibile leggerne la struttura e le funzioni del passato.

Del periodo più antico si conserva la planimetria generale e due finestroni (oggi murati) antistanti la piazza; del XIV e XV secolo sono i soffitti a cassettoni che coprono la maggior parte dei vani oggi esistenti. Il grande torrione del lato settentrionale risalente al XV secolo è stato realizzato in laterizio a vista con tre finestroni gotici in bellissimo cotto lombardo, con decorazioni rinascimentali riconducibili per fattura al chiostro grande della Certosa di Pavia. Nei secoli successivi gli interventi si sovrapposero e seguirono il gusto del tempo: ora rimangono brandelli di affreschi cinquecenteschi e decorazioni settecentesche. Tra la fine del Settecento e la prima metà dell’Ottocento il palazzo subì le più importanti trasformazioni. Sul lato Ovest fu costruita un’importante galleria neoclassica con grandi finestroni che si affacciavano sul nuovo parco all’inglese, sopra di essi vi è una lunga teoria di stemmi nobiliari sormontati da una trabeazione classicheggiante. All’inizio della galleria vi era la cosiddetta “sala della musica” che fungeva da cerniera fra la residenza nobile e la galleria stessa. La trasformazione del parco, della sala della musica e della galleria è riconducibile per tradizione al Pollack, allievo prediletto del

Il castello di Locate

locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



15

La Storia e il Territorio

Piermarini. Al piano terreno è tuttora conservato il grande salone, affrescato in stile neorococò con richiami romantici e floreali; all’interno di grandi medaglioni sono ritratti i Trivulzio più illustri; fra questi campeggia il profilo della Principessa Cristina, il personaggio che diede maggior lustro a Locate per fama, ingegno, lungimiranza ed opere sociali.

Un imponente salone elicoidale, oggi perduto, permetteva di accedere dal fronte verso la piazza al piano nobile, ove una lunga scia di sale con camini in marmo e pavimenti in legno pregiato precedevano lo studio privato della Principessa Cristina Trivulzio di Belgioioso (1808-1871). Ella, a differenza dei suoi antenati, non considerò il Castello di Locate di Triulzi come uno dei tanti possedimenti, ma vi abitò per realizzare un’opera profondamente intrisa di quei caratteri sociali che precorrevano i tempi e che tanto vennero avversati da contemporanei illustri. 

Cristina di Belgioioso

Discendente di una delle più nobili famiglie lombarde, Cristina Trivulzio nasce a Milano il 28 giugno 1808. Sin da bambina respira l’aria dei salotti mondani dove incontra tutta una serie di liberali in vista, tra cui spicca il Conte Federico Gonfalonieri. Da qui inizia quel cammino che la farà conoscere per le sue innate attitudini filantropiche, politiche, sociali e patriottiche. Vivrà parte della sua travagliata vita a Parigi per decidere poi di tornare al feudo di proprietà di famiglia, sito a Locate, per Cristina di Belgioioso

16

locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



Castello Cristina di Belgioioso

Chiesa San Vittore Martire

La Storia e il Territorio

peratori Svevi. Entrando nella corte si possono ancora ammirare tratti dell’arte costruttiva e decorativa di quel tempo come la presenza di archi e fìnestroni rettangolari decorati con terre cotte.

Era la sede della Pretura per i giudizi criminali perché Locate di Triulzi aveva una vasta giurisdizione sul territorio e vi furono per molti anni nel Castello anche le carceri della Regia Pretura di Locate di Triulzi. Un pregiovole affresco della fine della fine del XII Secolo detto “Madonna del Sarone” orana un locale del castello.

Il Parco Agricolo Sud Milano attuarvi tutte quelle riforme socio - politiche che lo trasformeranno in un Comune tra i più progrediti.Tra le numerose opere da lei realizzate sono da citare da un lato quelle a carattere educativo, come l’asilo infantile, la scuola elementare, le due scuole superiori, dall’altro quelle a carattere sociale tra cui: la cucina economica, il pubblico scaldatoio, la somministrazione gratuita di medicinali e l’assistenza agli ammalati. Aprì al pubblico il parco antistante la facciata principale del palazzo e da allora il giardino fu inglobato nell’attuale Piazza della Vittoria.

Morì il 5 luglio 1871, e per sua volontà fu sepolta a Locate di Triulzi. È stata sinceramente pianta da tutta la popolazione ed è tuttora considerata la Grande Benefattrice. 

l Comune di Locate di Triulzi è inserito nel Parco Agricolo Sud di Milano che cinge Milano da Ovest ad Est nella porzione meridionale ed è collegato al parco del Ticino e al parco dell’Adda.

Nato nel 1990 dalla volontà dei cittadini e amministrazioni comunali che, con la loro sensibilità e il loro impegno hanno creato le indispensabili premesse per la sua realizzazione, il Parco Sud è un’Area protetta di 48000 ettari che comprende 61 comuni e che offre a tutti i cittadini uno spazio vasto di fruizione del verde, di conoscenza delle diverse realtà agricole ed insieme delle eredità culturali della zona le cascine , le chiese, i grandi monumenti. Si tratta di un parco un pò speciale inteso soprattutto a salvaguardare l’attività agricola e a valorizzare il patrimonio di sapienza ad essa correlato, anche attraverso l’incentivazione

I Salazar

Famiglia antichissima originaria della Vecchia Castiglia (Spagna) dove esiste un luogo chiamato Salazar. Il primo personaggio che viene ricordato è Luigi Gonges di Salazar che combattè a Pavia nel 1524, quando sulla terra d’Italia si trovarono di fronte Francesco I per la Francia e Carlo V per la Spagna. Il Conte Giovanni (nel 1592 circa) ebbe la carica di Commissario Generale delle Munizioni per i Castelli e le Fortezze di tutto lo Stato di Milano. La famiglia Salazar quindi, oltre che per la residenza nel Castello e per l’autorità amministrativa, ebbe grande influenza in Locate diventando assieme ai Trivulzio i maggiori proprietari di terreni.  Corte Salazar All’origine era un Castello sorto nel XII secolo per difendere i territori di Locate di Triulzi e Milano dalle forze avversarie di Lodi e Pavia e dagli Im-

Parco Agricolo Sud Milano e Cascine

locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



17

La Storia e il Territorio

delle coltivazioni biologiche e la ricomposizione del classico paesaggio padano di pianura dai tipici filari di alberi alle siepi, la fitta rete irrigua le grandi cascine a corte e le coltivazioni foraggiere.

Il Parco Sud si “avvicina” ai cittadini con i Punti Parco



Tra gli obiettivi che mi sono posta come presidente del Parco Agricolo Sud Milano c’è quello di “avvicinare” i cittadini al Parco e viceversa.

Oggi l’obiettivo è stato centrato grazie al progetto di cinque nuovi “Punti Parco” che è ai nastri di partenza. Si tratta di luoghi pensati per svolgere attività di comunicazione, di informazione e di promozione delle iniziative del Parco direttamente sul territorio.

Sono collocati in strutture esistenti dove già si svolgono attività in piena sintonia con le finalità del Parco e dove le nuove iniziative troveranno un terreno molto fertile.

Si trovano presso la Cascina Forestina di Cisliano, l’Antica Stazione di posta per cavalli a Corsico e presso il Boscoincittà, il Nocetum e il Parco del Ticinello a Milano.

Sono luoghi diversi tra loro, che permettono di far emergere al meglio le diverse anime del Parco Sud, quella agricola, quella naturalistica e quella della tradizione storica e culturale. Saranno così una sorta di trampolino di lancio, un punto di partenza verso quelle realtà di pregio interne al

18

parco, come cascine, castelli, abbazie e riserve naturali.

Con questo progetto abbiamo fatto un primo passo, una sorta di esperimento per arrivare un giorno ad avere un Punto Parco in ognuno dei 61 Comuni che compongono il territorio del Parco Agricolo Sud Milano. Tutti i Comuni e le realtà interessate, infatti, possono fare richiesta e ottenere i finanziamenti del Parco Sud per avere il loro Punto Parco e metterlo al servizio dei cittadini.  

Per maggiori informazioni Parco Agricolo Sud Milano Eugenio Crenca

Tel. 02.77403465 Antica Posta per cavalli Via Vittorio Emanuele, 27 - Corsico Tel. 02.45119585 Cascina Forestina di Cisliano Tel. 02.86463665 Cascina San Romano presso Boscoincittà Via Novara, 340 - Milano Tel. 02.4522421 Spazio Nocetum Via San Dionigi, 77 - Milano Tel. 02.55230575 Cascina Campazzo Via Dudovich, 10 - Milano Tel. 02.8950056 









locateditriulzi guidaaiservizi lastoriaeilterritorio 



Il Comune che Comunica

Il Comune che Comunica II Comune di Locate di Triulzi è presente quotidianamente nelle case dei locatesi anche attraverso diversi canali di comunicazione, che diffondono informazioni sui servizi, le iniziative e i progetti in corso.



Monitors informativi

E’ presente uno schermo informativo, nella frazione di Gnignano che riporta informazioni su servizi ed eventi, per garantire una più ampia circolazione delle notizie.

Inoltre vi è uno schermo informativo, posto all’interno della sede comunale che riporta aggiornamenti sui valori di energia elettrica prodotta dagli impianti fotovoltaici installati su pubbliche strutture. 

Guida ai Servizi

E’ un prodotto di informazione in formato cartaceo che l’Amministrazione Comunale consegna a tutte le famiglie del territorio ed a tutti i nuovi cittadini residenti. 

Manifesti e locandine

E’ del materiale informativo delle attività dell’Ente e dei Servizi offerti alla cittadinanza che periodicamente vengono affissi negli spazi istituzionali su tutto il territorio Locatese.

Il Comune sul web

Internet è un canale in espansione sul quale anche il Comune di Locate di Triulzi sta investendo, ampliando il proprio sito istituzionale. www.comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi ilcomunechecomunica 



19

Il Comune che Comunica

L’home page del sito del Comune di Locate di Triulzi Con un click: • I SERVIZI AL TUO SERVIZIO www.comune.locateditriulzi.mi.it è il sito Internet del Comune di Locate di Triulzi dove si possono trovare informazioni sui servizi e sulle attività Comunali.

Qui puoi conoscere gli orari degli uffici, come accedere ai servizi, quali documenti presentare e scaricare la relativa modulistica. Così puoi evitare code e perdite di tempo.

20

Fra i servizi interessanti, segnaliamo: - orari treni e bus - infocittà (recapiti telefonici ed indirizzi di associazioni, farmacie etc.)

- servizi ed eventi sul territorio - Bandi, Gare e Appalti - Info sulle strade e sui parcheggi - Certificati e documenti - Offerte di lavoro e tante altre informazioni e notizie sull’attività del Comune.

Sono disponibili anche alcuni servizi on-line, attivati per permettere ai cittadini locatesi di richiedere le prestazioni direttamente da casa propria.

• Servizi on-line Per agevolare i cittadini, il Comune di Locate di Triulzi ha attivato sul sito www.comune.locateditriulzi.mi.it alcuni servizi richiedibili direttamente on-line da casa 7 giorni su 7, 24 ore su 24.

La necessità di identificare con precisione chi richiede il servizio, ha reso necessario legare l’accesso on-line al possesso di alcuni requisiti: - utente e password (rilasciati dai Servizi di competenza) - un PC con l’accesso a internet Questi i servizi on-line disponibili: - calcoloIMU - autocertificazione - prenotazione certificati anagrafici - prenotazione certificati elettorali - consultazione buoni pasto della refezione scolastica e verifica del conto mensa Per informazioni: comune@comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi ilcomunechecomunica 



Numeri e Indirizzi Utili

Numeri e Indirizzi Utili uffici comunali Centralino del Comune

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì mattina 9.00-12.00

Uffici di riferimento:

Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200

Area Staff del Sindaco Palazzo Comunale - Piazza Gramsci, 1 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200 staffsindaco@comune.locateditriulzi.mi.it

• Ufficio Segreteria del Sindaco • Ufficio Comunicazione, Eventi Istituzionali e Stampa • Ufficio Pace • Ufficio Solidarietà Internazionale • Ufficio Politiche del lavoro • Ufficio Politiche di Partecipazione

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



21

Numeri e Indirizzi Utili

Area Affari Generali Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Protocollo e Accettazione Atti Tel. 02.9048421 Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 • U.R.P. (Ufficio Relazioni con il Pubblico) Tel. 02.9048421 - Fax 02.90731200 comune@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 • Ufficio Segreteria Generale Tel. 02.9048466 - Fax 02.90731200 Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 • Ufficio Servizi Demografici (Anagrafe, Stato Civile, Elettorale, Leva e Statistica) Tel. 02.9048426/28/23 - Fax 02.90731200 servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it Nella mattinata di mercoledì ricevimento su convocazione dell’ufficio per pratiche di carattere complesso.

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

22

Orari validi dal 01.02.2013

• Ufficio assegnazione di alloggi comunali e Aler Tel. 02.9048426/28/23 Orari: si riceve su appuntamento • Sportello Lavoro Tel. 02.90470036 comune@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 14.30-18.00

Area Finanziaria Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Tributi Tel. 02.9048451 - Fax 02.9048453 tributi@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

Area Istruzione e Tempo Libero Centro Polifunzionale e Biblioteca - Via Calori, 9 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Sport e Tempo libero • Ufficio Cultura • Ufficio Educazione Tel. 02.87211341/42 - Fax 02.9079335 educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



Numeri e Indirizzi Utili

• Biblioteca Tel. 02.87212198 - Fax 02.9079335 biblioteca.locate@fondazioneperleggere.it Orari: lunedì mattina chiuso; lunedì 14.30-18.00; da martedì a venerdì 9.00-12.00; sabato 10.0012.00; martedì 14.00-19.00; mercoledì, giovedì e venerdì 14.00-18.30

Area Tecnica Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Lavori Pubblici Tel. 02.9048439/40/59 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Ufficio Manutenzioni del Patrimonio e del Verde Pubblico Tel. 02.9048459/40 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Sportello Unico Edilizia Privata Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Ufficio Urbanistica Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it

24

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Sportello Unico delle Attività Produttive (SUAP) Tel. 02.9048439/59 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Ufficio Trasporti, Territorio, Mobilità Tel. 02.9048439 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Ufficio Tecnico Tel. 02.9048439/44/59 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Ufficio Ecologia ed Ambiente Tel. 02.9048444 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 • Sportello decentrato del Catasto Tel. 02.9048440/59 - Fax 02.9048460 areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



Numeri e Indirizzi Utili

• Sportello Infoenergia Tel. 02.9048433 Aperto l’ultimo mercoledì del mese 9.00-12.00

Area Servizi alla persona Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Servizi alla persona Tel. 02.9048437 - Fax 02.9048436 serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: martedì e venerdì 9.00-11.30; lunedì e mercoledì 17.00-18.20 • Ufficio di Segretariato Sociale Tel. 02.9048449 Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì ore 9.00-12.00 • Assistente sociale Tel. 02.9048475 Orari: martedì e venerdì 9.00-11.30; lunedì e mercoledì 17.00-18.20

Centro Diurno per Anziani “La Sorgente” Via Martiri della Libertà, 1/9 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9077945 centroanziani.locate@libero.it Orari: da lunedì a venerdì 9.30-17.30; sabato: autogestione con operatore 14.30-18.00

26

Orari validi dal 01.02.2013

Centro di Aggregazione Giovanile • Spazio Ragazzi “Baraonda” Castello di Belgioioso - Piazza Vittoria 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90780321 Orari: da ottobre a giugno, martedì e giovedì, 14.00-17.00 • Centro Giovani “Rebelot” Piazza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90780321 cag.rebelot@gmail.com Orari: da settembre a luglio, dal martedì al venerdì 17.00-19.00

Area Vigilanza e Sicurezza Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI)

Uffici di riferimento: • Ufficio Polizia Amministrativa Tel. 02.9048473 polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 • Ufficio Comando di Polizia Locale Via Roma, 3 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9077369 - Pattuglia 348.7080678 Fax 02.9079166 Orari: mercoledì e sabato 10.00-13.00

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



Numeri e Indirizzi Utili

• Ufficio Messo Comunale Via Roma, 3 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Orari: mercoledì e sabato 10.00-13.00 • Albo Pretorio

Protezione Civile Via Togliatti, 17 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079257 Coordinatore: Bordoni Adriano: 348.4711687 Fax 02.9079257 protezionecivile@comune.locateditriulzi.mi.it

emergenze

Orari validi dal 01.02.2013

Pronto Intervento per mettere in sicurezza il corso d’acqua Milano Tel. 335.8073704

Protezione Civile Via Togliatti - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079257

Soccorso A.C.I. Milano Tel. 803116

Vigili del Fuoco Milano Tel. 115

Carabinieri Milano Tel. 112

patronati

Carabinieri Pieve Emanuele (MI) Tel. 02.90721047 - 02.90724996

ACLI Piazza della Vittoria - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90731469 acli.locateditriulzi@tin.it

Consorzio Acqua Potabile Milano Milano Tel. 02.895201

SPI_CGIL

Croce Bianca

Via Togliatti, 17 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90732010

Centro Polivalente - Via Fontana, 2 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90731124

poste e telecomunicazioni

Emergenza Ambientale

Bancoposta

Milano Tel. 1515

P.zza Vittoria, 1 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9077929

Emergenza Sanitaria

Ufficio Postale

Milano Tel. 118

P.zza Vittoria, 1 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90731481

Enel gas

servizi sociali e assistenziali

Milano Tel. 800998998

Ambulatorio Infermieristico

Guardia di Finanza Milano Tel. 117

Via Fontana - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079669 - Fax: 02.9079669

Guardia Medica Prefestiva, Festiva e Notturna

A.S.L. Milano 2 - Ambulatorio di Ginecologia

Milano Tel. 02.90782336 - 02.90782374

Via Martiri della Libertà, 47 20085 Locate di Triulzi (MI) - Tel. 02.82456115

Polizia di Stato

A.S.L. Milano 2 - Ambulatorio di Pediatria Via Martiri della Libertà, 47 20085 Locate di Triulzi (MI) - Tel. 02.82454111

Milano Tel. 113

28

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



Numeri e Indirizzi Utili

Servizi Famiglia e Minori

Scuola Primaria Statale “Don Milani”

P.zza Vittoria, 7 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9077734 sfm@comune.locateditriulzi.mi.it

Via Don Milani 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 90780494

trasporti Aeroporti Linate - Malpensa Informazioni

parrocchie Chiesa Cristiana Evangelica Internazionale “Rosa di Sharon”

Milano (MI) Tel. 02.74852200 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079649 http://www.ferroviedellostato.it

Via Europa, 87/89 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.89303532 - 339.6792240 chiesa.rosa.di.sharon@gmail.com http://www.rosadisharon.beepworld.it

Milano SudEst Trasporti c/o Autoguidovie Spa

Parrocchia S. Giacomo e Lorenzo

Ferrovie dello Stato - Stazione

Via Quintiliano, 18, Milano (MI) Tel. 02.58039797 - Fax: 02.58039788 urp@milanosudest-trasporti.it

20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9815072

asili, scuole e istituti Asilo Nido “Il Nido” Via al Castello - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079287

Parrocchia S. Vittore Martire P.zza Vittoria - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079221 donmarco@oratoriosanluigilocate.it http:// www.oratoriosanluigilocate.it

farmacie e veterinari

Comitato Genitori 20085 Locate di Triulzi (MI) dbortolan@hotmail.com

Ambulatorio Veterinario Dott. Pierantonio Galleani

Istituto Comprensivo Don Milani

Via Roma, 36 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9077250 clinicavetlocate@fastwebnet.it http://www.clinicaveterinarialocate.it

Via Don Milani - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90780494 miic88500b@istruzione.it

Scuola Materna Paritaria “Principessa Cristina di Belgioioso”

Clinica Veterinaria

Via Croce Rossa 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079250 asilocristinabelgioiosa@lombardiacom.it

Scuola Materna Statale “Il Castello”

Via Croce Rossa, 6 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90470152

Farmacia Binotti Via Giardino, 1 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079223

Via Fontana 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.90470316

Farmacia San Giovanni

Scuola Media Statale “Locatelli”

Guardia medica prefestiva, festiva e notturna

Via Togliatti, 2 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079254

Via Carso, 1 - 20085 Locate di Triulzi (MI) Tel. 02.9079246 Pieve Emanuele (MI) Tel. 02.90782336 - 02.90782374

locateditriulzi guidaaiservizi numerieindirizziutili 



29

Indice analitico dei Servizi Comunali Servizi Istituzionali Staff Sindaco............................................. 33 Ufficio Pace............................................... 34 Solidarietà Internazionale........................... 35 Politiche del Lavoro................................... 35 La Comunicazione dell’Ente....................... 35 Utilizzo del Logo........................................ 35 Politiche di Partecipazione......................... 36 Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (U.R.P.)... 36 Servizio Accettazione Atti e Ufficio Protocollo..................................... 36 Albo Pretorio On Line................................ 36

Tributi e Tasse

Servizi Demografici e Assegnazione Alloggi DOCUMENTI................................................ 37 Carta d’identità.......................................... 37 Passaporto................................................ 39 certificati................................................ 39 Autocertificazione...................................... 39 Certificazioni Anagrafiche........................... 40 Certificazioni Anagrafiche Storiche............. 41 Autenticazione della Firma......................... 41 Autenticazione di Copie............................. 42 Autenticazione della Fotografia.................. 42 Certificato di Godimento Diritti Politici........ 43 matrimonio............................................... 43 Pubblicazioni di Matrimonio....................... 43 Estratto per riassunto dell’Atto di Matrimonio............................... 44 Certificato di Matrimonio............................ 44 Copia Integrale dell’Atto di Matrimonio...... 44 nascita..................................................... 45 Dichiarazione di Nascita............................. 45 Copia Integrale dell’Atto di Nascita............ 45 Certificato di Nascita.................................. 45 Estratto per riassunto dell’Atto di Nascita.. 46 morte....................................................... 46 Denuncia di Morte..................................... 46 Certificato di Morte.................................... 46 Estratto per riassunto dell’Atto di Morte..... 47 Sepoltura e Trasporto Salme..................... 47 Cremazione delle Salme............................ 47 Concessione Loculi ed Ossari.................... 48 Illuminazione Votiva.................................... 49

30

locateditriulzi guidaaiservizi indiceanalitico 

residenza................................................. 49 Cambio di Residenza nell’ambito del Comune............................................... 49 Cambio di Residenza da altro Comune...... 50 Giudici Popolari: Iscrizioni all’Albo.............. 52 elettorale................................................ 52 Consultazione Liste Elettorali..................... 52 Iscrizioni all’Albo dei Presidenti di Seggio.....52 Scrutatori................................................... 53 Tessera Elettorale...................................... 53 casa.......................................................... 54 Assegnazione Alloggi Comunali e Aler....... 54 Numerazione Civica................................... 54



tasse comunali........................................ 55 Imu - Imposta Municipale Unica................. 55 Tassa per lo Smaltimento dei Rifiuti Solidi Urbani (TARSU)................. 57 Istituzione del Tributo Comunale sui Rifiuti e sui Servizi (TARES)................... 58 Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche (TOSAP)....................... 58 Imposta di Pubblicità e Diritti di Pubbliche Affissioni................................ 59 Addizionale Comunale IRPEF.................... 59 denuncia dei redditi................................. 59 Distribuzione Gratuita Modelli 730 e Unico...59

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro istruzione................................................. 60 Asilo Nido Comunale................................. 60 Scuola dell’Infanzia.................................... 61 Centri Diurni Estivi...................................... 62 Refezione Scolastica................................. 62 Pre e Post Scuola...................................... 63 Trasporto Scolastico.................................. 64 Corsi di Inglese per Bambini...................... 64 tempo libero............................................ 64 Concessione del Patrocinio ad Iniziative Culturali.................................. 64 Concessione di Impianti Sportivi per Attività Singole o Manifestazioni........... 65 Laboratorio Musicale................................. 65 Corpo di Musica........................................ 66 Teatro e Ludoteca per Bambini.................. 66

Indice analitico dei Servizi Comunali Biblioteca.................................................. 66 Associazioni Culturali................................. 67 Associazioni Sportive................................. 68 lavoro...................................................... 69 Sportello Lavoro........................................ 69

Commercio e Impresa

Ambiente, Verde e Rifiuti

Sociale e Famiglia

ambiente................................................... 70 Inquinamento Atmosferico Ambientale e Igienico Sanitario.................................... 70 Disinfestazioni e Igiene del Suolo Pubblico...71 Piattaforma Ecologica................................ 71 Sportello Infoenergia.................................. 72 rifiuti....................................................... 72 Sgombero Discariche Abusive................... 72 Ritiro a Domicilio Oggetti Ingombranti........ 73 Ritiro a Domicilio Sfalci del Verde............... 73 Pulizia Strade............................................. 73 Raccolta Differenziata................................ 74 verde........................................................ 74 Uso delle Aree Verdi................................... 74 Pulizia Aree Verde Pubblico....................... 75 Taglio Erba Aree Verde Pubblico e Giardini Attrezzati.................................... 75

sociale..................................................... 85 Segretariato Sociale................................... 85 Servizio Sociale Professionale.................... 85 Assistenza Economica............................... 86 Teatro........................................................ 86 FSA - Fondo Sostegno Affitti..................... 86 famiglia.................................................... 87 Assegni di Maternità e per i Nuclei Familiari con Tre Figli Minori..... 87 Servizio Famiglia e Minori........................... 87 Servizio Adozioni....................................... 88 minori....................................................... 88 Centro di Aggregazione Giovanile.............. 88 disagio e anziani....................................... 89 Domanda d’Invalidità Civile........................ 89 Superamento ed Eliminazione delle Barriere Architettoniche negli Edifici Privati.... 89 Servizio Lavanderia.................................... 89 Servizio Mensa, Servizio Trasporto, SAD.... 89 Buoni Sociali.............................................. 89 Centro Diurno Disabili................................ 90 Assistenza Infermieristica........................... 90 Servizio Prelievi del Sangue....................... 91 Soggiorno Climatico.................................. 91 Servizio Sperimentale Gratuito a Supporto di Persone Anziane................. 91 Lavoro Occasionale di Tipo Accessorio..... 91

Casa, Edilizia e Urbanistica casa.......................................................... 76 Edilizia Residenziale Pubblica.................... 76 Assegnazione Alloggi Comunali e Aler ...... 77 manutenzione e lavori pubblici............... 77 Servizio Lavori Pubblici ............................. 77 Servizio Manutenzioni ............................... 77 catasto..................................................... 77 Consultazione Banca Dati Catastale e Foglio Osservazioni ................................ 77 edilizia...................................................... 78 Permesso di Costruire............................... 78 Dichiarazione di Inizio Attività (DIA)............. 79 Comunicazione per Opere di Ordinaria Manutenzione......................... 80 Certificato di Abitabilità - Agibilità............... 81 Certificato di Destinazione Urbanistica....... 81 Denuncia Opere in Cemento Armato......... 82 urbanistica.............................................. 82 Urbanistica................................................ 82 Richiesta di Visione di un Progetto Edilizio...82

attività produttive.................................. 83 Sportello Unico delle Attività Produttive...... 83 Trasporti e Mobilità.................................... 84

Vigilanza e Sicurezza strade, viabilità e trasporti: permessi e richieste................................. 92 Permesso Occupazione Temporanea su Suolo Pubblico..................................... 92 polizia municipale.................................... 93 Modalità di Pagamento delle Violazioni Amministrative.................... 93 Ricorso ad Accertamenti di Violazione....... 93 Richieste d’intervento................................ 94 Incidenti Stradali: Copie Verbali.................. 95 Veicoli Sequestrati..................................... 95

locateditriulzi guidaaiservizi indiceanalitico 



31

Via 4 Novembre

Comunicare

Servizi Istituzionali Staff Sindaco 

Notizie utili

L’Ufficio Staff del Sindaco, si occupa della segreteria del Sindaco, dell’Ufficio “Comunicazione, Eventi Istituzionali e Stampa”, del “Bilancio Partecipativo” e delle attività per la Pace e i Diritti Umani, della Solidarietà Internazionale e della gestione dello Sportello Lavoro. La Segreteria del Sindaco si occupa, inoltre, dei rapporti con i cittadini sia singoli che associati, della gestione degli appuntamenti e dell’agenda del Sindaco. Il cittadino può contattare l’ufficio per concordare appuntamenti con il Sindaco negli orari di apertura dell’Ufficio di Staff.

locateditriulzi guidaaiservizi comunicare 



33

Comunicare

Palazzo Comunale di P.zza Gramsci



Dove e orario

Staff del Sindaco Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 Segretaria del Sindaco: Daniela David Tel. 02.9048454 - Fax 02.90731200 E-mail: staffsindaco@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00

Ufficio Pace 

Notizie utili

Si occupa di promuovere la cultura della pace nel nostro territorio che significa dare sensibilizzazione e farsi portavoce delle campagne di pace in atto, promuovendo attività di stimolo a riflessioni sui temi della pace, dei diritti umani e della interculturalità, collaborando e cooperando con il Coordinamento Nazionale degli Enti Locali per la Pace e con la Provincia di Milano tramite l’adesione al Progetto “La pace in Comune”. 

Dove e orario

Staff del Sindaco Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 Tel. 02.904841 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Palazzo Comunale di Via Roma

34

locateditriulzi guidaaiservizi comunicare 



Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00

Comunicare

Solidarietà Internazionale 

La Comunicazione dell’Ente

Notizie utili





Dove e orario

Staff del Sindaco Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 Tel. 02.904841 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

b u

L’Ufficio di Staff del Sindaco si occupa anche della gestione delle politiche attive della formazione e del lavoro, inoltre sovraintende alle attività dello Sportello Lavoro del Comune (vedi paragrafo a pag. 69).

Segue nella sua totalità l’aspetto amministrativo e dei rapporti con l’Ente gestore di riferimento.

Si occupa inoltre, della sovrintendenza alle campagne di sensibilizzazione e promozione del servizio verso attività del territorio.

P . c

g o r re

gio

RE

a . vi

d To n

8b elli

/f .

tel

73 2

08

t i c

Orari validi dal 01.02.2013

Politiche del Lavoro

2 0 52

Dove e orario

Staff del Sindaco Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 Tel. 02.904841 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Notizie utili

i l b 

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00



Notizie utili

L’ufficio “Comunicazione e Stampa” cura nella sua totalità le attività di comunicazione dell’Ente e degli eventi istituzionali. Si occupa della realizzazione del Notiziario comunale, della Newsletter, di guide tematiche informative e di questa Guida ai Servizi.

Cura inoltre, l’aggiornamento del sito web in ambito della fruibilità e dell’impostazione grafica.

L’ufficio tiene i rapporti con gli organi di stampa e media al fine di rendere noto al cittadino l’attività del Comune.

All’Ufficio di Solidarietà Internazionale vengono seguiti e promossi progetti di cooperazione internazionale con i paesi del sud del mondo e con gli Enti che si occupano di solidarietà a livello Internazionale e Locale appoggiando e contribuendo a iniziative di carattere umanitario.

fa 0.

x0

52

34 26

0 07

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00

Utilizzo del Logo 

Notizie utili

I promotori di iniziative o manifestazioni, culturali, sportive, sociali, che hanno ottenuto il patrocinio dell’Amministrazione Comunale, devono inserire il logo del Comune di Locate di Triulzi sul materiale promozionale della manifestazione. Il logo del Comune può essere rilasciato solo in questo caso.

.Pubblicità

ad alto indice di gradimento

.it

locateditriulzi guidaaiservizi comunicare 



35

Comunicare



Dove e orario

Staff del Sindaco Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 Tel. 02.904841 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00 

Come

La richiesta scritta di patrocinio deve essere presentata all’ufficio di competenza a seconda dell’iniziativa, solo sucessivamente l’Ufficio Comunicazione procederà al rilascio. Lo stemma del Comune di Locate di Triulzi, approvato con r.d. del 3/12/1940 è così composto: ”troncato di rosso, mattonato di nero, merlato alla guelfa ed aperto del campo; nel secondo di azzurro alla testa umana dai tre volti al naturale. Lo stemma è circondato da due rami, di quercia e d’alloro annodati da un nastro dai colori nazionali.

Politiche di Partecipazione 

Notizie utili

Il Bilancio Partecipativo è un istituto di democrazia diretta, all’interno del quale la cittadinanza è coinvolta in un processo che ha come fine quello di incidere sullo strumento di pianificazione finanziaria dell’Ente che lo sperimenta, il Bilancio di Previsione. Lo Staff del Sindaco coordina le politiche attive di Bilancio Parteciapativo e della sovraintendenza dell’Ufficio Partecipazione, gestito mediante personale d’incarico esterno. Si occupa della gestione atti amministrativi, cura le varie attività svolte ed istituite nel corso del progetto, volto alla cittadinanza ed ai rapporti collaborativi tra i vari assessorati.

Ufficio per le Relazioni con il Pubblico (U.R.P.) 

Notizie utili

È un Ufficio al quale i cittadini possono rivolgersi per essere assistiti, indirizzati, informati e possono formalizzare reclami di disservizio delle funzioni amministrative. I cittadini possono inoltre richiedere copie di atti depositati presso gli Uffici Comunali si sensi della Legge 241/1990 - n. 15/2005 e D.P.R. n. 184/2006. 

Dove e orario

Ufficio Segreteria Generale Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2, Piano Terra Tel. 02.9048466 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

36

locateditriulzi guidaaiservizi comunicare 



Servizio Accettazione Atti e Ufficio Protocollo 

Notizie utili

Il cittadino può consegnare gli atti indirizzati al Comune, che vuole far pervenire a mano, presso il Servizio Accettazione posto all’ingresso principale del Municipio di via Roma, 9.

Dell’avvenuta consegna viene dato atto mediante apposizione del timbro recante la data di arrivo.

Il documento successivamente viene passato all’Ufficio Protocollo che provvede alla registrazione mediante sistema informatico, nonchè al passaggio all’ufficio competente. 

Dove e orario

Servizio Accettazione Atti e Ufficio Protocollo Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2, Piano Terra Tel. 02/904841 - Fax 02.90731200 E-mail: comune@comune.locateditriulzi.mi.it PEC: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 

Come

Nel caso l’interessato desideri una ricevuta, è necessario che si presenti con una copia dell’istanza, sulla quale verrà apposto il timbro di accettazione.

Per le cessioni di fabbricato e per le richieste di accesso atti, è necessario presentarsi muniti di valido documento d’ identità.

Albo Pretorio On Line 

Notizie utili

E’ uno spazio Web dove il Comune pubblica, entro i termini stabiliti dalla legge, gli atti propri o di altri Enti che, secondo la normativa di riferimento, devono essere portati a conoscenza della cittadinanza. 

Dove e orario

L’Albo Pretorio è allocato nella prima pagina di apertura del sito comunale www.comune.locateditriulzi.mi.it “Home page” nella colonna di sinistra alla voce “Albo Pretorio”.

Il link diretto per collegarsi è il seguente: http:// www.comune.locateditriulzi.mi.it/albo.html

Area Affari Generali

Servizi Demografici e Assegnazione Alloggi documenti

Carta d’identità 

Notizie Utili

Cos’è • È il documento di riconoscimento che viene rilasciato ai cittadini di ogni età italiani o stranieri (vedi Prime disposizioni per l’economia” del 13 maggio 2011 n. 70 e della Circolare ministeriale n. 15 del 26 maggio 2011) Per gli Italiani può essere equipollente al Passaporto e avere validità per l’espatrio nei paesi dell’Unione Europea (ed altri coi quali esistono appositi accordi)

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



37

Area Affari Generali

Cos’è utile sapere • I cittadini non italiani residenti devono esibire un documento di identità valido per l’espatrio rilasciato dall’Autorità del loro Stato o la carta di identità italiana, nonché, per gli extracomunitari, il permesso di soggiorno (salvo sia tuttora valido e caricato in Anagrafe o sia documentata la procedura di rinnovo).

I minorenni che desiderano la carta valida per l’espatrio devono presentarsi con i genitori per l’assenso. Se uno dei genitori non può recarsi in Comune per l’assenso, può inviare via fax o consegnare all’altro genitore, l’apposito modello sotto disponibile e la fotocopia della propria Carta d’identità.

Richiesta carta d’identità a domicilio Nel caso di persone impossibilitate per gravi motivi di salute a recarsi presso lo Sportello, una persona incaricata (preferibilmente un familiare) potrà farne richiesta allo Sportello.

Carta d’identità valida per l’espatrio Per un elenco aggiornato dei paesi nei quali è sufficiente la carta d’identità, si consiglia la consultazione del sito Viaggiare Sicuri, a cura del Ministero degli Affari Esteri e dell’ACI: www.viaggiaresicuri. mae.aci.it (selezionando il Paese di proprio interesse).

Avviso ai viaggiatori: - se il documento d’identità è in formato cartaceo, vi sarà apposto un timbro attestante la proroga della validità - ai possessori di carta d’identità elettronica, invece, sarà consegnato un certificato di proroga che andrà conservato ed esibito insime alla carta elettronica.

Si fa tuttavia presente che in alcuni, in particolare: Bulgaria, Egitto, Macedonia, Romania, Svizzera, Croazia, Tunisia, Turchia sono state segnalate sia difficoltà nel riconoscimento delle carte d’identità cartacee rinnovate con timbro, sia respingimenti per i possessori di carte d’identità elettroniche rinnovate con un certificato rilasciato dal Comune.

Pertanto, allo scopo di scongiurare respingimenti alle frontiere, si consiglia ai viaggiatori diretti verso le destinazioni in questione di munirsi di passaporto o di nuova carta d’identità. 

Requisiti

• Essere residenti nel territorio del Comune.

Come fare • Presentarsi allo sportello dell’Ufficio Anagrafe muniti di: - 3 fototessera recenti uguali (a mezzo busto di fronte con occhi ben visibili) - la carta d’identità scaduta o in scadenza (è possibile chiedere il rinnovo da 180 gg. prima della scadenza)

38

In caso di furto o di smarrimento occorre presentarsi con la denuncia di furto effettuata presso il Comando dei Carabinieri o al Commissariato di Pubblica Sicurezza, o presso la Polizia Locale in caso di smarrimento più eventuale altro documento di riconoscimento. 

Tempi di rilascio

Il rilascio è immediato 

Costo

Euro 5,42 

Validità del documento

Le carte già rilasciate con scadenza uguale o successiva al 26 giugno 2008 vengono prorogate di altri 5 anni.

A partire dall’agosto 2008, presso il proprio Comune di residenza è possibile estendere la durata della propria carta d’identità da 5 a 10 anni.

Si invitano i possessori di tali documenti a recarsi all’ufficio carte d’identità per l’apposizione del timbro di estesa validità.

In ottemperanza al decreto legge in materia di “Prime disposizioni per l’economia” del 13 maggio 2011 n. 70 e della Circolare ministeriale n. 15 del 26 maggio 2011, è possibile rilasciare la carta d’identità a tutti cittadini, anche ai minori. La carta d’identità avrà una durata differenziata, secondo le seguenti regole: - validità 3 anni: per i minori di 3 anni - validità 5 anni: da 3 a 17 anni - validità 10 anni: per i maggiorenni In ottemperanza al D.L. n. 5 del 9 febbraio 2012 i documenti sono rilasciati con validità fino alla data, corrispondente al giorno e mese di nascita del titolare, immediatamente successiva alla scadenza che sarebbe altrimenti prevista per il documento medesimo.

La carta d’identità, sia in formato cartaceo che elettronico, dovrà riportare la firma del titolare che abbia già compiuto i dodici anni.

Per il minore di anni quattordici l’uso della carta d’identità ai fini dell’espatrio è subordinata alla condizione che lo stesso viaggi in compagnia di uno dei genitori o di chi ne fa le veci, o venga indicato su una dichiarazione, rilasciata da chi può dare l’assenso, convalidata dalla Questura, il nome della persona dell’ente o della compagnia di trasporto a cui il minore è affidato.

Pertanto, si suggerisce ai genitori del minore o di chi ne fa le veci di munirsi di documentazione idonea a comprovare la titolarità della potestà sul minore

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali



Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

La persona interessata deve presentarsi con: • 3 fototessere recenti e uguali • un documento di riconoscimento: in caso di rinnovo: la carta d’identità scaduta o in scadenza; in caso di deterioramento: la carta d’identità da sostituire, la denuncia in caso di smarrimento - furto - deterioramento • entrambi i genitori con documento valido in caso di rilascio di una carta d’identità valida per l’espatrio per minorenni.

Passaporto 

Notizie Utili

Cos’è • Documento di riconoscimento valido per l’espatrio.

Cos’è utile sapere • I passaporti in corso di validità restano utilizzabili fino alla loro data di scadenza eccetto, a partire dal 26 giugno 2012, per i minori iscritti sui documenti dei genitori che dovranno dotarsi necessariamente di passaporto individuale.

Sul passaporto ordinario è necessaria la firma digitalizzata del titolare che è stampata a pag.2 del libretto ed è necessario apporre le impronte digitali per i cittadini maggiori di 12 anni.

I minori si devono dotare di un passaporto individuale, pertanto non è più possibile per il genitore iscrivere il figlio minore sul proprio passaporto ferma restando la necessità della firma di entrambi i genitori per il rilascio del documento.

Per i minori da 0 a 3 anni la validità del passaporto è di anni 3.

Per i minori da 3 a 18 anni la validità del passaporto è di anni 5.

Per richiedere il passaporto per i minori sono necessarie le firme di entrambi i genitori; nel caso uno dei due fosse impossibilitato a presentarsi direttamente è possibile compilare il modulo per l’assenso (allegato 2) firmato e corredato della copia del proprio documento.

Il passaporto è un documento d’identità emesso dalla Questura di Milano. Il cittadino dovrà presentare la richiesta presso il: Commissariato Sez.Le Scalo Romana in Via Chopin 52 - 20141 Milano (Zona Ripamonti) - Tel. 02 5253961 aperto dal lunedì al venerdì dalle 08.30 alle 12.30 e il sabato dalle 09.00 alle 12.00 (previa prenotazione di un appuntamento tramite il sito della Polizia di Stato: www. passaportonline.poliziadistato.it).

Dal 20 maggio 2010 gli attuali modelli in uso di passaporto elettronico sono sostituiti dal nuovo libretto a 48 pagine a modello unificato.

Ogni volta che un minore degli anni 14 deve recarsi all’estero è necessario che sia accompagnato da uno dei genitori o da chi ne fa le veci.

Per ulteriori informazioni si rimanda al sito della Polizia di stato tramite il link sottostante Come fare • In caso di figli minori si ricorda che per il rilascio del proprio passaporto è necessario che anche l’altro genitore sia presente per apporre la propria firma sulla pratica.

Ove ciò non fosse possibile si deve allegare la dichiarazione di assenso al rilascio del documento. Tutto ciò è previsto dalla legge per la tutela dei minori.

Queste indicazioni sono sempre valide a prescindere dallo stato civile del richiedente che ha figli minori.

- 2 fotografie per passaporto - un contrassegno telematico per passaporto (ex marca da bollo) - il vecchio passaporto (se in possesso).

- versamento sul c/c postale n.67422808 di Euro 42,50 intestato al “Ministero dell’Economia e Finanze Dipartimento del Tesoro” con causale: importo per il rilascio del passaporto elettronico.

In caso di smarrimento e furto allegare la denuncia presentata 

Costo

Euro 40,29 contrassegno telematico da acquistare in tabaccheria.

Euro 42,50 bollettino postale.

certificati

Autocertificazione 

Notizie Utili

Con D.P.R. 28/12/2000 n. 445 il cittadino si sostituisce all’Amministrazione competente a rilasciare un certificato e lo dichiara con valore di legge sotto la propria responsabilità.

L’autocertificazione sostituisce i certificati e i documenti richiesti dalle Amministrazioni Pubbliche e dei Gestori di Servizi Pubblici. I certificati relativi alle situazioni personali che non cambiano nel tempo: nascita, morte, titolo di studio hanno validità illimitata.

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



39

Area Affari Generali

Per l’autocertificazione è sufficiente un foglio di carta sul quale apporre la propria firma, senza autentica, nella quale è possibile dichiarare stati personali.

La validità dell’autocertificazione è data dalla firma non autenticata accompagnata dalla fotocopia di un documento d’identità valido del dichiarante.

L’autocertificazione sostituisce i seguenti certificati: • Data e Luogo di nascita • Residenza • Cittadinanza • Godimento dei Diritti Politici • Stato Civile (celibe, nubile, coniugato/a, vedovo/a) • Stato di Famiglia • Esistenza in vita • Nascita o morte • Obblighi militari • Iscrizione in albi o elenchi pubblici • Titolo di studio, esami sostenuti, • Qualifiche professionali • Professione esercitata • Appartenenza ad ordini professionali • Stato di disoccupazione • Condizioni di pensionato o studente • Titolare di licenze o autorizzazioni amministrative • Condizioni di erede, proprietario, conduttore • Possesso e numero di codice fiscale e della partita IVA • Dati dell’anagrafe tributaria • Iscrizioni ad associazioni di categoria, enti e servizi privati • Qualità di rappresentante di persone fisiche o giuridiche, di tutore o curatore • Situazione reddituale o economica • Assolvimento obblighi contributivi con l’indicazione dell’ammontare corrisposto.

La normativa stabilisce inoltre che i dati relativi al cognome, nome, luogo e data di nascita, cittadinanza, stato civile e residenza possono essere provati, in sostituzione dei relativi certificati da un documento di riconoscimento valido.

L’Amministrazione non può in nessun caso sospendere o ritardare i tempi di inizio del procedimento per la verifica d’ufficio su quanto dichiarato dai cittadini in un’autocertificazione. E’ possibile inviare l’autocertificazione per posta, fax e via telematica o delegare ad altri la consegna agli sportelli delle Amministrazioni Pubbliche. Le autocertificazioni inviate per via telematica sono valide se sottoscritte mediante la firma digitale o quando il sottoscrittore è identificato dal sistema informatico con l’uso della carta di identità elettronica. La Pubblica Amministrazione deve accettare l’autocertificazione, il rifiuto costituisce violazione dei doveri d’ufficio. Nel rapporto tra privati il riconoscimento della validità dell’autocertificazione resta a discrezione del privato che richiede il certificato o documento.

L’autocertificazione non è ammessa nei certificati

40

medici, sanitari, veterinari, di origine, di conformità all’UE, marchi e brevetti. Nell’autocertificazione deve essere indicata la disponibilità all’uso dei dati personali da parte dell’Amministrazione Pubblica ai fini per cui l’autocertificazione è inoltrata come previsto dal D. Lgs. 196/2003 legge sulla privacy.

Per i cittadini dell’Unione europea si applicano le stesse modalità previste per i cittadini italiani; I cittadini non apparteneti all’UE, regolarmente soggiornanti in Italia, possono utilizzare tali dichiarazioni solo per indicare il proprio stato e le qualità personali certificabili o attestabili da parte di soggetti pubblici italiani. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/30 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Costo

Gratuito Comunicazione in merito al rilascio di certificati: a seguito della entrata in vigore della legge di stabilità (L. 183/2011), dal 1° gennaio 2012 agli uffici comunali è vietato rilasciare certificati da esibire ad altre pubbliche amministrazioni (art. 40, D.P.R. 445/2000). Pertanto, gli uffici comunali dello stato civile e di anagrafe possono rilasciare i certificati soltanto ad uso privato.

Certificazioni Anagrafiche 

Notizie Utili



Dove e orario

Sono i certificati rilasciati dall’Ufficio Anagrafe ai residenti del Comune di Locate di Triulzi: Cittadinanza, Residenza, Stato di Famiglia, Stato di Famiglia alla data del decesso di un componente, Cumulativo (cittadinanza, stato di famiglia e residenza), Esistenza in vita, Stato libero, Vedovanza.

Dal 1° gennaio 2012 le certificazioni rilasciate dalla Pubblica Ammistrazione in ordine a stati, qualità personali e fatti sono valide ed utilizzabili solo nei rapporti tra privati. Le Pubbliche Amministrazioni e i gestori di Pubbici Servizi sono obbligati ad operare esclusivamente con le autocertificazioni prodotte dai cittadini.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

Il richiedente deve presentarsi con nome cognome, data di nascita ed indirizzo della persona per cui si richiede il certificato, è possibile anticipare la richiesta telefonicamente ai numeri 02.9048426/28 

Quando

A richiesta del cittadino 

Costo

In caso di uso esente dall’imposta di bollo: euro 0,26 per diritti di segreteria.

Se in bollo: euro 0,52 per diritti di segreteria, più marca da bollo di euro 14,62.

Certificazioni Anagrafiche Storiche 

Notizie Utili



Dove e orario

Il certificato di residenza storico documenta i cambiamenti di abitazione all’interno del Comune di un cittadino, quello di stato di famiglia certifica la situazione anagrafica in uno o diversi periodi determinati.

Tali certificati vengono rilasciati nei tre giorni successivi alla richiesta.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/23/28 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it



Autenticazione della Firma 

Notizie Utili



Dove e orario

Le autenticazioni di firma ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445 su dichiarazione rivolta alla Pubblica Amministrazione (per benefici economici) o ai privati che vi consentono, servono a provarne l’autenticità.

Presso ogni Comune è possibile fare autenticare la propria firma; il timbro che viene apposto sul documento prova che la firma è stata fatta dal sottoscrittore davanti al dipendente incaricato dal Sindaco.

Sono abilitati all’autenticazione, oltre all’incaricato dal Sindaco (presso l’Ufficio Anagrafe) anche il funzionario competente a ricevere la documentazione, un notaio, un cancelliere, un segretario comunale.

Le Pubbliche Amministrazioni e i Gestori di Servizi Pubblici (ASL, INPS, POSTE, TELECOM, ecc.) non devono, per legge chiedere l’autentica della firma sulle domande e sulle dichiarazioni (ad eccezione di quelle relative a benefici economici). La domanda o la dichiarazione può essere presentata direttamente dall’interessato o viene inviata per posta, fax o per via telematica. Il cittadino allega una fotocopia non autenticata di un documento d’identità valido. I privati possono non chiedere l’autenticazione della firma sulle domande o dichiarazioni. L’avvio della domanda con firma non autenticata non comporta l’esenzione dal pagamento dell’imposta di bollo dove questa sia richiesta. Per norma generale, le domande rivolte agli organi della Pubblica Amministrazione per ottenere l’emanazione di un provvedimento amministrativo sono soggette al pagamento dell’imposta di bollo.

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio Anagrafe (anche telefonicamente ai numeri 02.9048426/28/23) ed è necessario presentarsi per il ritiro con un documento di identità valido ed i dati anagrafici della/e persona/e per cui si richiede il certificato.

Costo

Certificato di residenza o stato di famiglia (con ricerca manuale) In caso di uso esente dall’imposta di bollo: euro 2.58 a nominativo per diritti di segreteria Se in bollo: euro 5.16 per diritti di segreteria per ogni persona risultante dallo stato di famiglia, più marca da bollo di euro 14,62

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

A richiesta del cittadino

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



41

Area Affari Generali



Come

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio Anagrafe. La persona interessata deve presentarsi con un documento valido di riconoscimento. Il cittadino che per gravi motivi (malattia, invalidità, ecc.) è impossibilitato a presentarsi personalmente, può richiedere ad altra persona di recarsi all’Ufficio Anagrafe del Comune in cui dimora e di prendere accordi con l’Ufficiale dell’Anagrafe affinché questi si rechi presso il domicilio ad autenticare la firma.

L’autentica di sottoscrizione di cittadino che si trova in una situazione di impedimento temporaneo, per ragioni connesse allo stato di salute, può essere resa dal coniuge o da figlio o da altro parente. 

Quando

A richiesta del cittadino. 

Costo

Se in carta semplice:euro 0,26 per diritti di segreteria Se in bollo: euro 0,52 per diritti di segreteria, più marca da bollo di euro 14,62

Autenticazione di Copie 

Notizie Utili

Ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445 la fotocopia di un documento, se autenticata, prova che la copia stessa è conforme all’originale e pertanto può sostituirlo per gli usi previsti dalla legge.

La copia di documento, oltre che da dipendente incaricato dal Sindaco presso l’Ufficio d’Anagrafe può essere autenticata da: • Pubblico Ufficiale che ha emesso il documento o presso il quale è depositato l’originale; • Pubblico Ufficiale al quale deve essere consegnata la copia; • un notaio; • un cancelliere; • un segretario comunale.

Tali autenticazioni valgono esclusivamente se la copia deve essere presentata agli organi della Pubblica Amministrazione o ai privati che vi consentono. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

42



Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio Anagrafe. La persona interessata deve presentarsi con l’originale del documento, la copia da autenticare ed un documento valido di riconoscimento.

L’autenticazione può essere richiesta anche da persona diversa dell’interessato e in Comune diverso da quello di residenza.

A richiesta del cittadino In caso di uso esente dall’imposta di bollo: euro 0,26 per diritti di segreteria. Se in bollo: euro 0,52 per diritti di segreteria, più marca da bollo di euro 14,62

Autenticazione della Fotografia 

Notizie Utili



Dove e orario

Le autenticazioni di fotografie vengono prescritte per il rilascio di documenti personali ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 n. 445. L’autenticazione può avvenire, oltre che all’Ufficio Anagrafe.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio Anagrafe.

La persona interessata deve presentarsi con una fotografia recente ed un documento valido di riconoscimento. Il cittadino che per gravi motivi (malattia, invalidità, ecc.) è impossibilitato a presentarsi personalmente, può richiedere ad altra persona di recarsi all’Ufficio Anagrafe del Comune in cui dimora e di prendere accordi con l’Ufficiale dell’Anagrafe affinché questi si rechi presso il domicilio ad autenticare la fotografia.

A richiesta del cittadino In caso di uso esente dall’imposta di bollo: euro 0,26 per diritti di segreteria Se in bollo: euro 0,52 per diritti di segreteria, più marca da bollo di euro 14,62

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

Certificato di Godimento Diritti Politici 

Notizie Utili



Dove e orario



Il certificato attesta il godimento dei diritti politici e viene richiesto generalmente dalle Pubbliche Amministrazioni al momento dell’assunzione (in questo caso è sufficiente l’autocertificazione). I privati, invece, possono richiederlo.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - Via Roma, 9 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio Anagrafe.

In caso di uso esente dall’imposta di bollo: euro 0,26 per diritti di segreteria Se in bollo: euro 0,52 per diritti di segreteria, più marca da bollo di euro 14,62

matrimonio

Pubblicazioni di Matrimonio Matrimonio civile: richiesta pubblicazioni Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

A cosa serve

Formalità per potere contrarre matrimonio.

Con essa gli sposi danno atto della loro volontà di contrarre matrimonio. L’atto di pubblicazione resterà affisso all’Albo delle Pubblicazioni matrimoniali del Comune per otto giorni consecutivi.

Il matrimonio deve avvenire entro 180 giorni, pena la decadenza della pubblicazione.

Matrimonio civile: celebrazione avanti al Sindaco Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it La data del matrimonio può essere concordata con l’Ufficio. La celebrazione viene effettuata nella data e nell’ora stabilita (sabato compreso) Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

A richiesta del cittadino



Tutti gli altri documenti (estratti e copie integrali degli atti di nascita, certificati di residenza, cittadinanza e stato libero) sono acquisiti d’ufficio.

Cosa occorre

- Marca da bollo da Euro 14,62 (2 marche se uno dei nubendi risiede in altro Comune); - Nulla osta del Consolato (solo in caso di cittadini stranieri).



Cosa occorre



A cosa serve

Richiesta verbale presso l’Ufficio e assenza di cause ostative al matrimonio. Avere eseguito le pubblicazioni matrimoniali nel Comune di Locate di Triulzi oppure in Comune diverso con delega per la celebrazione. Per le celebrazioni dal Lunedì al Venerdì per i residenti il rimborso spese da corrispondere al Comune è di 150,00 euro. Il Sabato 220,00 euro. 280 euro la domenica, senza allestimento sala lunedì martedì giovedì venerdì 75,00 euro il mercoledì gratuito. I non residenti potranno celebrare nel Comune di Locate di Triulzi il loro matrimonio (con delega del Comune di residenza comprovata da gravi motivi) l’ultimo Mercoledì di Gennaio, Aprile, Luglio, Ottobre pagando per rimborso spese 250,00 euro. La richiesta della celebrazione dovrà pervenire al Protocollo dell’ente almeno 40 giorni prima della data prevista per la celebrazione.

Celebrazione del matrimonio nella Casa Comunale avanti all’autorità civile: Sindaco, Assessore o Consigliere.

Celebrazione Il rito civile si svolgerà presso la Residenza comunale in Piazza Gramsci, 1

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



43

Area Affari Generali

Matrimonio religioso: richiesta pubblicazioni Dove e orario 

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Cosa occorre

- Marca da bollo da Euro 14,62 (2 marche se uno dei nubendi risiede in altro Comune); - Richiesta di pubblicazioni da parte del Parroco (o Ministro di culto); - Nulla osta del Consolato (solo in caso di cittadini stranieri).

Tutti gli altri documenti (estratti e copie integrali degli atti di nascita, certificati di residenza, cittadinanza e stato libero) sono acquisiti d’ufficio. 

A cosa serve

Formalità necessaria per poter contrarre matrimonio religioso. Il Parroco o il Ministro di Culto richiedono la pubblicazione e i nubendi sottoscrivono l’atto di pubblicazione matrimoniale.

Il matrimonio deve avvenire entro 180 giorni, pena la decadenza della pubblicazione.

Estratto per riassunto dell’atto di Matrimonio

L’estratto di matrimonio viene rilasciato per tutte quelle persone il cui atto di matrimonio è stato trascritto nei registri del Comune. Viene rilasciato anche per le persone coniugate all’estero sempre che l’atto di matrimonio sia stato tradotto e trascritto nei registri del Comune, è inoltre possibile richiederlo telefonicamente e presentarsi con un documento d’identità per il ritiro. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

44



Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile su volontà degli interessati, oppure da una persona delegata con fotocopia del documento di identità del delegante, sottoscrivendo la richiesta.

A richiesta del cittadino Gratuito

Certificato di Matrimonio 

Notizie Utili



Dove e orario

Si richiede per i cittadini che si sono sposati nel Comune di Locate di Triulzi o sposati in altri Comuni, ma con atto trascritto per residenza di uno degli sposi al momento del matrimonio.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile dei Servizi Demografici.

A richiesta del cittadino Gratuito

Copia Integrale dell’Atto di Matrimonio 

Notizie Utili



Dove e orario

La copia integrale dell’atto di matrimonio è quel documento che contiene tutti i dati relativi al matrimonio di una persona.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

L’interessato (sposo/sposa), oppure una persona delegata con fotocopia del documento di identità del delegante, deve rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile del Comune di matrimonio, sottoscrivere la richiesta per avere il rilascio della copia integrale. 

Quando



Costo

A richiesta del cittadino Gratuito

nascita

Dichiarazione di Nascita 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.904841 - Fax 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Cosa occorre

Dichiarazione verbale con presentazione dell’attestazione di nascita rilasciata dalla direzione sanitaria e documento di identità personale. Nel caso di filiazione legittima (genitori coniugati) è necessaria la presenza di un solo genitore, mentre nel caso di filiazione naturale (genitori non coniugati) è necessaria la presenza di entrambi i genitori.

A cosa serve Serve per dare atto della nascita del bambino.

Va fatta a discrezione dei genitori: 1. entro i primi 3 giorni dalla nascita, all’Ospedale oppure 2. entro i primi 10 giorni dalla nascita per i bambini che nascono da genitori residenti nel Comune.

3. entro i primi 10 giorni dalla nascita presso il Comune di nascita anche da genitori non residenti (nel caso di genitori residenti in due differenti Comuni, salvo diverso accordo, la dichiarazione è resa nel Comune di residenza della madre).

Qualora i genitori non siano uniti in matrimonio tra loro, nell’atto di nascita sarà fatta menzione del riconoscimento di filiazione naturale per il quale si necessita della presenza di entrambi I genitori.

I Servizi Demografici provvedono, in sede di dichiarazione di nascita, all’immediato rilascio del Codice fiscale del nuovo nato. Il codice fiscale viene rilasciato su richiesta di un genitore anche a tutti i minori di 18 anni che non ne siano ancora in possesso.

Copia Integrale dell’Atto di Nascita 

Notizie Utili



Dove e orario

La copia integrale dell’atto di nascita è quel documento che contiene tutti i dati relativi alla nascita di una persona.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

L’interessato, oppure una persona delegata con fotocopia del documento di identità del delegante, deve rivolgersi all’Ufficio di Stato Civile del Comune di nascita, sottoscrivere una domanda per il rilascio della copia integrale dell’atto.

Il documento può essere richiesto telefonicamente e successivamente ritirato, presentandosi muniti di documento di riconoscimento.

A richiesta del cittadino Gratuito

Certificato di Nascita 

Notizie Utili



Dove e orario

Si richiede per i cittadini nati nel Comune di Locate di Triulzi o nati in altri Comuni ma con atto trascritto per residenza dei genitori al momento della nascita del bambino.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



45

Area Affari Generali

Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile A richiesta del cittadino Gratuito

Estratto per Riassunto dell’Atto di Nascita 

Notizie Utili

Dove e orario

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

Come

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile su richiesta dell’interessato, oppure da una persona delegata con fotocopia del documento di identità del delegante. Sottoscrivendo una domanda. 

Quando



Costo

A richiesta del cittadino.

Gratuito.

morte

Denuncia di Morte 

Notizie Utili



Come



Quando



Costo

La denuncia viene generalmente presentata da un familiare, da un impresa di pompe funebri.

Alla domanda si allegano: • certificato necroscopico; • notifica di morte; • scheda ISTAT; • certificato compilato dal medico che ha accertato il decesso.

Entro 24 ore dal decesso Gratuito

Certificato di Morte 

Notizie Utili



Dove e orario

Possono richiederlo i familiari dei cittadini defunti, residenti e non, nel Comune di Locate di Triulzi.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

La denuncia di morte deve essere fatta all’Ufficio di Stato Civile, entro 24 ore dall’evento, da un fa-

46

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 348.7080674 (solo per la reperibilità del sabato, della domenica e festivi 9.00-13.00) E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it



Dove e orario

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

L’estratto di nascita viene rilasciato per tutte quelle persone di cui l’atto di nascita è stato trascritto nei registri di nascita del Comune. Viene rilasciato anche per le persone nate all’estero sempre che l’atto di nascita sia stato trascritto. 

miliare o da una persona incaricata. Il certificato di morte viene rilasciato per le persone decedute nel Comune o residenti nel Comune a momento della morte.

Come

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile.

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali



Quando

Per ulteriori informazioni visita il sito: www.comune.locateditriulzi.mi.it



Costo

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

A richiesta del cittadino

Orari validi dal 01.02.2013

Gratuito

Estratto per Riassunto dell’Atto di Morte 

Notizie Utili



Dove e orario

L’estratto di morte viene rilasciato per tutte quelle persone di cui l’atto di morte è stato trascritto nei registri di decesso del Comune. Viene rilasciato anche per le persone decedute all’estero sempre che l’atto di morte sia stato trascritto.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere fatta presso l’Ufficio di Stato Civile su richiesta di parenti, oppure da una persona delegata con fotocopia del documento di identità del delegante, sottoscrivendo una domanda.

A richiesta del cittadino Gratuito

Sepoltura e Trasporto Salme 

Notizie Utili

Per la sepoltura ed il trasporto della salma, fuori dal territorio comunale, è necessario richiedere i permessi e le autorizzazioni. Le pratiche relative al trasporto vengono svolte dall’impresa incaricata dalla famiglia.

La sepoltura viene effettuata dall’appaltatore dei servizi cimiteriali. 



Come



Quando

E’ necessario richiedere, con avviso di morte e scheda ISTAT, il rilascio del permesso di seppellimento all’Ufficio di Stato Civile, presentando: • un documento che attesti i dati anagrafici del defunto; • il certificato necroscopico; • l’eventuale nulla osta dell’autorità giudiziaria.

Per la sepoltura fuori Locate di Triulzi è necessario richiedere l’autorizzazione al trasporto salma.

A richiesta del cittadino

Cremazione delle Salme 

Notizie Utili



Dove e orario

Coloro che intendono farsi cremare devono esprimerne volontà tramite uno di questi documenti: • copia del testamento olografo, o reso e depositato presso un notaio; • certificato di iscrizione del defunto all’associazione; • Processo verbale sottoscritto davanti all’ufficiale di stato civile dalla maggioranza degli eredi aventi titolo di pari grado Le ceneri possono essere tumulate in un cinerario, in un loculo o in una tomba già in concessione.

L’introduzione delle ceneri a sepolture già in concessione prevede il pagamento della relativa tariffa.

I familiari possono richiedere che le ceneri vengano poste senza costi nel cinerario comune, possono altresì richiederne l’affidamento.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni visita il sito: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - Via Roma, 9 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it

Come

La richiesta di cremazione in carta semplice deve essere consegnata all’ufficio dopo il rilascio del certificato che attesti la morte per cause naturali, in caso di morte improvvisa, o sospetta, è necessario il nulla osta dell’Autorità Giudiziaria; il certificato deve essere redatto dal medico curante o dal medico necroscopo.

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



47

Area Affari Generali



Costo

Cremazione: a carico del privato presso il crematorio.

Con il tramite dell’impresa incaricata dalla famiglia. II pagamento delle tariffe relative all’inserimento in cinerario o altra concessione deve essere effettuato alla tesoreria del Comune. Autorizzazione alla cremazione: 1 marca da bollo euro 14.62

Concessioni Loculi ed Ossari 

Notizie Utili

I Loculi vengono concessi solo al momento della sepoltura (non vengono assegnati a persone viventi, ma possono essere prenotati per il coniuge vivente se ha superato i limiti di età previsti dal vigente regolamento comunale), per un periodo di anni 30 (40 per il coniuge che prenota).

L’assegnazione dei loculi segue un ordine progressivo previsto dal vigente regolamento.

Quando scade la concessione, i familiari possono rinnovarla per un eguale periodo; se mancano gli eredi o non viene richiesto il rinnovo, il Comune tumulerà i resti nell’ossario comune. L’unione delle ceneri o dei resti ossei, dopo una ricerca spazio in base alle vigenti

48

normative, in tombe già in concessione comporta il pagamento della tariffa aggiuntiva. Su richiesta dei familiari, o in caso di disinteresse della famiglia, possono essere conservati gratuitamente nell’ossario comune.

Nell’ossario comune vengono dispersi, perché conservati in modo indistinto.

Gli ossari vengono concessi per un periodo di 30 anni. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

L’interessato deve presentarsi, con il Codice Fiscale ed un documento d’identità, all’Ufficio di stato Civile

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

per la richiesta di loculo o dell’ossario e la sottoscrizione del contratto. Il contratto viene spedito al domicilio del concessionario o ritirato dallo stesso. 

Quando



Costo

Loculo: entro il giorno del funerale Ossario: entro il giorno di esumazione o estumulazione Tariffe diverse in base al tipo di concessione e al tipo di operazione. II pagamento deve essere effettuato alla tesoreria del Comune

Illuminazione Votiva 

Notizie Utili



Dove e orario

L’illuminazione votiva sulle sepolture viene attivata su richiesta dei familiari del defunto. Ogni variazione di residenza va tempestivamente comunicata all’ufficio anagrafe, attraverso apposite richiesta scritta da consegnare presso l’Ufficio Accettazione Atti, per la variazione nella banca dati che permette la spedizione annuale dei bollettini.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta in carta semplice deve essere consegnata all’Ufficio Accettazione Atti del Comune (c/o Servizi Demografici).

A richiesta del cittadino Secondo tariffario

residenza

Cambio di Residenza nell’ambito del Comune

Cos’è • E’ la pratica che deve essere svolta dal Comune per i cittadini residenti nel Comune di Locate di Triulzi nel caso ci sia un cambio di indirizzo.

Cos’è utile sapere • Anche i cittadini che cambiano la residenza all’interno del Comune (comunemente definito “cambio di indirizzo”) devono dichiarare il nuovo indirizzo perché venga registrato nello schedario dell’anagrafe della popolazione residente.

Inoltre l’ufficio anagrafe attiva la procedura di “cambio di via” sulla patente di guida e sul libretto di circolazione dei veicoli di proprietà.

Il cittadino riceve a casa (a cura dell’Ispettorato della Motorizzazione) due etichette adesive riportanti la nuova residenza, da applicare sui due documenti.

Si ricorda inoltre che il cambio di residenza nell’ambito del Comune, non viene trascritto sul documento d’identità in corso di validità. (Il cittadino che chiede la residenza deve presentarsi anche presso l’ufficio tributi di Via Roma, 9 per le dichiarazioni relative alla tassa rifiuti).

Come fare E’ necessario presentarsi con: - documento di identità - dati della patente di guida - numero di targa dei veicoli di proprietà dell’interessato.

Nel caso in cui nella nuova abitazione siano già residenti altre persone, è necessario acquisirne il consenso.

Art.5 del DL n. 5/2012 convertito in L.n.

35/2012. Cambio di residenza in tempo reale.

Dal 9 maggio i cittadini potranno presentare le dichiarazioni anagrafiche - di residenza e di trasferimento all’estero - senza necessariamente recarsi allo sportello del Comune, ma spedendole per posta raccomandata oppure inviandole via fax o e-mail. Quest’ultima possibilità è consentita ad una delle seguenti condizioni: - che la dichiarazione sia sottoscritta con firma digitale; - che la dichiarazione sia trasmessa attraverso la casella di posta elettronica certificata del dichiarante; - che la copia della dichiarazione recante la firma autografa e la copia del documento d’identità del dichiarante siano acquisite mediante scanner e trasmessi tramite posta elettronica semplice.

Tempi e verifica delle dichiarazioniEntro i 2 giorni lavorativi successivi la data di presentazione o ricevimento della dichiarazione, vengono registrate le variazioni conseguenti.Entro i 45 giorni successivi, verranno svolti gli accertamenti per verificare la dimora abituale e la regolarità della documentazione presentata; l’eventuale esito negativo sarà comunicato entro lo stesso termine.Trascorsi i 45 giorni, se il cittadino non riceve alcuna comunicazione da parte del Comune, la pratica si considera conclusa.In caso di dichiarazioni false o mendaciIn caso di dichiarazioni non corrispon-

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



49

Area Affari Generali

denti al vero, si applicano gli articoli 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000, i quali dispongono rispettivamente la decadenza dai benefici acquisiti per effetto della dichiarazione, nonché il rilievo penale della dichiarazione mendace.Le discordanze tra le dichiarazioni rese dagli interessati e gli esiti degli accertamenti devono essere tempestivamente segnalate alle autorità di Pubblica Sicurezza. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 Fax 02.9048425 - 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Costo

Gratuito

Cambio di Residenza da altro Comune

Cos’è • Per cambio di residenza si intendono sia il cambio di indirizzo nell’ambito dello stesso Comune sia il trasferimento da/in altri Comuni italiani o esteri Cos’è utile sapere • I cittadini che provengono da altri Comuni d’Italia o dall’estero ed intendono risiedere a Locate di Triulzi devono richiedere l’iscrizione nei registri dell’anagrafe della popolazione residente del Comune.

II cittadino che trasferisce la propria residenza all’estero deve richiedere l’iscrizione anagrafica all’A.I.R.E. (Anagrafe Italiana dei Residenti all’Estero) presentando domanda, non appena giunti all’estero, al Consolato o all’Ambasciata italiana.

La nuova residenza non viene trascritta sulla carta d’identità in corso. L’ufficio anagrafe attiva anche la procedura di cambio di residenza sulla patente di guida e sul libretto di circolazione dei veicoli di proprietà; il cittadino riceve a casa (a cura dell’Ispettorato della Motorizzazione) due etichette adesive riportanti la nuova residenza, da applicare sui due documenti. (Il cittadino che chiede la residenza deve presentarsi anche presso l’ufficio tributi in Via Roma, 9 per le dichiarazioni relative alla tassa rifiuti).

50

Come fare • Nel caso in cui nella nuova abitazione vi siano già residenti altre persone, è necessario acquisire il consenso di una di esse.

I cittadini italiani devono presentarsi con: - documento d’identità (valido all’espatrio) e codice fiscale - dati della patente di guida e numeri di targa dei veicoli intestati.

- documentazione per ottenere l’attestazione di iscrizione anagrafica di cittadino dell’unione europea in base al DLgs 30/2007.

Documentazione necessaria per l’iscrizione anagrafica dei cittadini U.E. e familiari (obbligatoria dopo 3 mesi di soggiorno), per le tre tipologie (lavoratore subordinato o autonomo, non lavoratore, studenti) + una (familiari) 1) lavoratore subordinato, anche stagionale - documento di identità o passaporto in corso di validità - l’ultima busta paga o la ricevuta di versamento di contributi all’INPS, ovvero, alternativamente: - il contratto di lavoro contenente gli identificativi INPS e INAIL - oppure la comunicazione di assunzione al CIP (Centro per l’impiego) o la ricevuta di denuncia all’INPS del rapporto di lavoro, ovvero la preventiva comunicazione all’INAIL dello stesso (circolare 45/2007) - nulla osta al lavoratore subordinato per i cittadini rumeni e bulgari, nei settori lavorativi in cui è richiesto (fino al 31/12/2010) - per il lavoratore comunitario distaccato, dichiarazione della filiale italiana della casa madre (circolare 45/2007).

2) lavoratore autonomo - se di ditta individuale - certificato d’iscrizione alla Camera di commercio ovvero l’attestazione di attribuzione di partita IVA da parte dell’Agenzia delle entrate - iscrizione all’albo del relativo ordine professionale, per quanto riguarda l’esercizio di libere professioni (circolare 45/2007) - se di società (amministratore/socio) - certificato d’iscrizione alla Camera di commercio (preferibile!) ovvero l’attestazione di attribuzione di partita IVA da parte dell’Agenzia delle entrate - se contratto a progetto: - l’ultima busta paga o la ricevuta di versamento di contributi all’INPS, ovvero, alternativamente: - il contratto di lavoro contenente gli identificativi INPS e INAIL - oppure la comunicazione di assunzione al CIP (Centro per l’impiego) o la ricevuta di denuncia all’INPS del rapporto di lavoro, ovvero la preventiva comunicazione all’INAIL dello stesso (circolare 45/2007)

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

a) se socio lavoratore: - l’ultima busta paga o la ricevuta di versamento di contributi all’INPS, ovvero, alternativamente, il contratto di lavoro contenente gli identificativi INPS e INAIL, oppure la comunicazione di assunzione al CIP (Centro per l’impiego) o la ricevuta di denuncia all’INPS del rapporto di lavoro, ovvero la preventiva comunicazione all’INAIL dello stesso (circolare 45/2007) - fotocopia del libro soci: frontespizio e pagina dove compare il nominativo del lavoratore, timbrate e sottoscritte dal legale rappresentante della società 3) non lavoratore - documento di identità o passaporto in corso di validità - dichiarazione sostitutiva (artt. 46 e 47 DPR 445/2000) per la quantificazione delle proprie risorse economiche (sufficienti per sé e per i propri familiari) - documento (non sostituibile con autocertificazione) che attesti la titolarità di un’assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi sanitari sul territorio nazionale, per sé e per i propri eventuali familiari 4) studenti - documento di identità o passaporto in corso di validità - iscrizione presso un istituto scolastico o di formazione professionale pubblico o privato riconosciuto (o autocertificazione) - dichiarazione sostitutiva (artt. 46 e 47 DPR 445/2000) per la quantificazione delle proprie risorse economiche (sufficienti per sé e per i propri familiari) - documento (non sostituibile con autocertificazione) che attesti la titolarità di un’assicurazione sanitaria che copra tutti i rischi sanitari sul territorio nazionale, per sé e per i propri eventuali familiari.

5) familiari che accompagnano o raggiungono un cittadino U.E.: - documento di identità o passaporto in corso di validità - visto di ingresso se richiesto (solo per familiari extracomunitari) - documento (non sostituibile con autocertificazione) che attesti la qualità di familiare, come previsto dal decreto legislativo (art. 2), redatto su certificato internazionale oppure tradotto e con timbro di apostille - eventuale autodichiarazione (art. 46 DPR 445/2000) che attesti la qualità di vivenza a carico del familiare, nei casi previsti dal decreto - la carta di soggiorno di familiare di cittadino U.E. o permesso di soggiorno rilasciato dalla Questura o ricevuta della carta o del permesso di soggiorno (solo per familiari extracomunitari) - esibizione dell’attestazione di ricevuta della richiesta di iscrizione anagrafica del familiare di cittadino U.E. avente un autonomo diritto di soggiorno, se l’iscrizione anagrafica è avvenuta in Comune diverso.

6) minori non accompagnati (circolare ministero interno del 18 luglio 2007): - documento di identità o passaporto in corso di validità - decisione dell’autorità giudiziaria minorile che ne dispone l’affidamento o la tutela (a cura del tutore o dell’affidatario).

7) iscrizione per motivi religiosi - documento di identità o passaporto in corso di validità - dichiarazione del responsabile della Comunità religiosa in Italia attestante la natura dell’incarico ricoperto, l’assunzione dell’onere del vitto e dell’alloggio, vistato dalla Curia Vescovile o da equivalente autorità religiosa presente in Italia - dichiarazione del responsabile della Comunità di assunzione delle spese sanitarie o la polizza di copertura sanitaria.

- n. 2 marche da bollo da euro 14,62 ciascuna (una per la domanda una per l’attestazione che verrà rilasciata).

8) cittadini stranieri extra UE devono presentarsi con: - permesso o carta di soggiorno validi (rilasciata dall’Autorità di Polizia) - passaporto e codice fiscale.

- documenti rilasciati dall’autorità consolare, tradotti e legalizzati, comprovanti lo stato civile e la parentela.

Art.5 del DL n. 5/2012 convertito in L.n.

35/2012. Cambio di residenza in tempo reale.

Dal 9 maggio i cittadini potranno presentare le dichiarazioni anagrafiche - di residenza e di trasferimento all’estero - senza necessariamente recarsi allo sportello del Comune, ma spedendole per posta raccomandata oppure inviandole via fax o e-mail. Quest’ultima possibilità è consentita ad UNA delle seguenti condizioni: - che la dichiarazione sia sottoscritta con firma digitale; - che la dichiarazione sia trasmessa attraverso la casella di posta elettronica certificata del dichiarante; - che la copia della dichiarazione recante la firma autografa e la copia del documento d’identità del dichiarante siano acquisite mediante scanner e trasmessi tramite posta elettronica semplice. Tempi e verifica delle dichiarazioniEntro i 2 giorni lavorativi successivi la data di presentazione o ricevimento della dichiarazione, vengono registrate le variazioni conseguenti.Entro i 45 giorni successivi, verranno svolti gli accertamenti per verificare la dimora abituale e la regolarità della documentazione presentata; l’eventuale esito negativo sarà comunicato entro lo stesso termine.Trascorsi i 45 giorni, se il cittadino non riceve alcuna comunicazione da parte del Comune, la pratica si considera conclusa.In caso di dichiarazioni false o mendaciIn caso di dichiarazioni

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



51

Area Affari Generali

non corrispondenti al vero, si applicano gli articoli 75 e 76 del D.P.R. n. 445/2000, i quali dispongono rispettivamente la decadenza dai benefici acquisiti per effetto della dichiarazione, nonché il rilievo penale della dichiarazione mendace.Le discordanze tra le dichiarazioni rese dagli interessati e gli esiti degli accertamenti devono essere tempestivamente segnalate alle autorità di Pubblica Sicurezza. 

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Costo

La modulistica per presentare domanda di cambio via o nuova residenza è disponibile presso gli sportelli dei servizi demografici o tramite internet sul sito comunale www.comune.locateditriulzi.mi.it Nessun costo.

Giudici Popolari: Iscrizione all’Albo Notizie Utili



Quando

La richiesta in carta semplice deve essere presentata entro il 31 Luglio di ogni anno dispari

elettorale

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

52

Consultazione Liste Elettorali 

Notizie Utili



Dove e orario

Le liste elettorali sono pubbliche e possono essere consultate gratuitamente in qualsiasi momento ad esclusivo uso elettorale. E’ possibile ottenere una copia su dischetto per personal computer o una stampa dietro il pagamento di una tariffa solo relativamente, alla disciplina dell’elettorato attivo e passivo, studio, ricerca statistica, etc. ai sensi dell’art. 177 D. Lgs. N. 196/2003.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Possono fare richiesta di iscrizione all’albo dei Giudici popolari i cittadini italiani dai 30 ai 65 anni che siano in possesso dei diritti civili e politici.

Per l’iscrizione all’albo dei Giudici Popolari di Corte d’Assise è necessario essere in possesso del diploma di scuola media inferiore.

Per l’iscrizione all’albo dei Giudici popolari d’Assise e d’Appello è necessario essere in possesso del diploma di scuola media superiore. 

Come

La richiesta in carta semplice deve essere presentata all’Ufficio Protocollo del Comune di Locate di Triulzi.

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel 02.9048426/28/23 Fax 02.9048425 - 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it





Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Quando



Costo

La richiesta deve essere consegnata all’Ufficio Elettorale.

A richiesta del cittadino La consultazione è gratuita. Per il rilascio di copie cartacee o su supporto magnetico è necessario effettuare un versamento presso la tesoreria di un importo stabilito dalla normativa vigente

Iscrizioni all’Albo dei Presidenti di Seggio 

Notizie Utili

Possono fare richiesta di iscrizione all’albo Presidenti di seggio i cittadini tra i 18 e i 70 anni.

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Affari Generali

E’ necessario essere in possesso del diploma di scuola media superiore.

Alcune professioni non sono compatibili con l’incarico: - i dipendenti del Ministero dell’Interno, Ministero dei Trasporti, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni; - gli appartenenti alle Forze Armate in servizio; - i medici provinciali e condotti e gli ufficiali sanitari; - i Segretari Comunali; - i dipendenti comunali addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali; - i candidati alle elezioni per i quali si svolge la votazione. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

La richiesta in carta semplice deve essere presentata all’Ufficio Protocollo, ritirando i moduli presso l’Ufficio Elettorale. 

Quando

Entro il 31 ottobre di ogni anno 

Costo

Gratuito

Scrutatori 

Notizie Utili

Possono fare richiesta di iscrizione all’albo Scrutatori di seggio i cittadini a partire dai 18 anni. E’ necessario essere in possesso del titolo di studio della scuola dell’obbligo.

Alcune professioni non sono compatibili con l’incarico: - i dipendenti del Ministero dell’Interno, Ministero dei Trasporti, Ministero delle Poste e Telecomunicazioni; - gli appartenenti alle Forze Armate in servizio; - i medici provinciali e condotti e gli ufficiali sanitari; - i Segretari Comunali; - i dipendenti comunali addetti o comandati a prestare servizio presso gli uffici elettorali comunali; - i candidati alle elezioni per i quali si svolge la votazione.



Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi. mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi. mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come

La richiesta in carta semplice deve essere presentata all’Ufficio Protocollo, ritirando i moduli presso l’Ufficio Elettorale. 

Quando

Entro il 30 novembre di ogni anno 

Costo

Gratuito

Tessera Elettorale 

Notizie Utili

La tessera elettorale è strettamente personale ed ha carattere permanente (cioè valida per 18 consultazioni elettorali), deve essere esibita al momento della votazione unitamente ad un documento dì identificazione valido, presso il seggio elettorale designato. I cittadini italiani, nuovi residenti ed iscritti nelle liste elettorali, ritirano la propria tessera Elettorale presso l’Ufficio Elettorale del Comune. I cittadini italiani residenti all’estero devono ritirare la tessera elettorale presso l’Ufficio Elettorale. 

Dove e orario

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/28/23 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi. mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi. mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



53

Area Affari Generali



Come

Quando si riceve la tessera elettorale è necessario accertare che: siano riportati esattamente il nome, cognome, il luogo e la data di nascita; sia indicato il numero della sezione presso la quale andare a votare. Se non si è ricevuta la tessera elettorale o si sono rilevate inesattezze, è necessario recarsi presso l’Ufficio Elettorale per le opportune rettifiche. In caso di smarrimento o deterioramento della tessera, o quando non risulti più utilizzabile per esaurimento degli spazi, l’interessato, previa presentazione di apposita domanda riceverà una nuova tessera. L’Ufficio Elettorale comunale rilascerà un duplicato, previa domanda e dichiarazione sostitutiva da parte dell’elettore stesso. 

Costo

Gratuito

casa

Assegnazione Alloggi Comunali e Aler 

Notizie Utili

Gli alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica situati sul territorio locatese, di proprietà dell’ALER (Agenzia Lombarda per l’Edilizia Residenziale) o del Comune di Locate di Triulzi, sono assegnati in affitto alle fasce più deboli della popolazione sulla base di un’apposita graduatoria formata tenendo conto delle domande pervenute all’apertura del relativo bando.

Il bando, che è aperto ogni anno (circa), indica i requisiti per effettuare la domanda di assegnazione.

Possono fare domanda di alloggio popolare, i cittadini italiani o di uno dei Paesi CEE, o extra comunitari in possesso di regolare permesso di soggiorno, che risiedono o lavorano in Lombardia da almeno 5 anni ininterrotti precedenti alla data della domanda e la cui situazione economica non sia superiore ai limiti disposti dal vigente regolamento. 

Dove e orario



Come

Ufficio Casa presso i Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048426/23/28 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: comune@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: si riceve su appuntamento Il Comune indice i bandi durante i quali i cittadini possono presentare domanda nella quale vengono indicati, oltre la composizione del nucleo familiare richiedente, anche le condizioni socio economiche e abitative della famiglia (redditi lordi annui di ogni

54

componente, il patrimonio mobiliare qualsiasi forma di risparmio posseduta da ogni soggetto), il patrimonio immobiliare e le caratteristiche del nucleo familiare (va indicato il numero dei componenti, se sono presenti delle persone con handicap o invalidi). Nel bando il Comune indica ai cittadini l’anno di riferimento per la situazione reddituale e patrimoniale. 

Come si formula la graduatoria



Normativa

Sulla base dei dati contenuti nella dichiarazione, combinando i redditi il patrimonio mobiliare, il patrimonio immobiliare e le caratteristiche del nucleo familiare (va indicato il numero dei componenti, se sono presenti delle persone con handicap o invalidi), viene calcolato l’ISEE-ERP. L’assegnazione avviene sulla base di una graduatoria il cui punteggio tiene conto dell’ISEE-ERP, nonché le condizioni di disagio economico, abitativo e familiare.

Regolamento Regionale N. 1/2004 e N. 5/2006

Numerazione Civica 

Notizie Utili



Dove e orario

I cittadini che aprono un nuovo accesso sulla pubblica via devono richiedere l’attribuzione del numero civico.

Servizi Demografici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048428 - Fax 02.90731200 E-mail: servizi.demografici@comune.locateditriulzi.mi.it pec: servizi.demografici@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00; sabato 9.00-12.00 

Come



Costo

La richiesta può essere fatta per iscritto su carta semplice o via fax.

L’Ufficio Edilizia dell’Area Tecnica effettua il sopralluogo ed assegna il numero.

L’assegnazione viene comunicata ai Servizi Demografici che provvederanno ad avvisare il cittadino. Il cittadino deve poi provvedere all’apposizione materiale del numero, ben visibile dalla sede stradale, in corrispondenza dell’accesso.

Gratuito 

Normativa

Regolamento Edilizio

locateditriulzi guidaaiservizi servizidemograficieassegnazionealloggi 



Area Finanziaria

Tributi e Tasse tasse comunali

Imu – Imposta Municipale Unica 

Notizie Utili

Con la riforma del federalismo fiscale dal 2012 è entrata in vigore l’ Imposta Municipale Unica (IMU), la nuova tassa sugli immobili che prende il posto dell’ICI, nonché l’imposta sul reddito delle persone fisiche (irpef) e le addizionali dovute in relazione ai redditi fondiari riguardanti i beni non locati. Il Decreto Legge n.201/2011,

locateditriulzi guidaaiservizi tributietasse 



55

Area Finanziaria

dispone che una quota sia riservata allo Stato, tale quota è pari alla metà dell’imposta calcolata ad aliquota ordinaria; sono escluse dalla quota dello Stato il gettito per l’abitazione principale (e le sue pertinenze) ed i fabbricati rurali strumentali.

I cittadini che sono tenuti al pagamento, denominati soggetti passivi, sono: il proprietario dell’immobile oggetto di imposizione ovvero i titolari dei diritti reali quali usufrutto, uso, abitazione, enfiteusi, superficie, nonché il locatario finanziario (leasing) e concessionario di aree demaniali.

Per quali immobili si paga l’Imu? I fabbricati, l’abitazione principale e le pertinenze della stessa, le aree fabbricabili ed i terreni agricoli ubicati nel territorio dello Stato Italiano, nello specifico si intende per: • fabbricato (unità immobiliare iscritta o che deve essere iscritta nel catasto edilizio urbano); • area fabbricabile (area utilizzabile a scopo edificatorio in base agli strumenti urbanistici generali o attuativi); • terreno agricolo (terreno adibito all’esercizio delle attività indicate nell’articolo 2135 del codice civile).

Si deve pagare l’IMU anche sull’unità immobiliare che si usa come abitazione principale (quella dove si dimora abitualmente e si risiede anagraficamente).

Si precisa inoltre che le disposizioni di legge vigenti non permettono di considerare abitazione principale l’immobile dato in comodato d’uso a parenti in linea retta (padre-figlio e viceversa). 

Dove e orario

Ufficio Tributi Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048451 - Fax 02.9048453 E-mail: tributi@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 Come si calcola l’Imu Sul sito www.comune.locateditriulzi.mi.it è possibile effettuare il calcolo on-line dell’IMU con la stampa del modello F24.

Per calcolare l’importo dell’IMU si deve deter-

56

locateditriulzi guidaaiservizi tributietasse 



minare la base imponibile che si ottiene rivalutando la rendita catastale del 5% ed al risultato ottenuto bisogna applicare il coefficiente di rivalutazione sotto riportato individuandolo sulla base della categoria del proprio immobile ed infine moltiplicare l’aliquota di riferimento stabilita dall’Amministrazione Comunale e applicare le detrazioni alle quali si ha diritto nel caso dell’abitazione principale.

Per calcolare il valore catastale di un’unità immobiliare si deve: Categoria Classe Coefficiente 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, A 160 8, 9, 11 A 10 80 B Tutte le classi 140 C 1 55 C 2,6,7 160 C 3,4,5 140 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, D 60 9, 10 D 5 80 Per calcolare il valore delle aree fabbricabili la base imponibile è costituita dal valore commerciale al 1° Gennaio di ogni anno.

Per calcolare il valore catastale di un terreno agricolo si deve individuare il suo reddito dominicale e rivalutarlo del 25% e moltiplicato per il coefficiente che è: • 110 per i coltivatori diretti e gli imprenditori agricoli professionisti iscritti nella previdenza agricola e che conducono direttamente il loro terreno; • 135 per gli altri casi.

Aliquote Imu Le aliquote IMU da utilizzare per il calcolo dell’imposta sono deliberate ogni anno dall’Amministrazione Comunale.

Detrazioni d’imposta Sull’unità immobiliare usata come abitazione principale e relative pertinenze (C/2,C/6 e C/7) si applicano le seguenti detrazioni previste dalla legge: una detrazione fissa di 200,00 euro una detrazione di 50,00 per ogni figlio fino a 26 anni residente nell’abitazione principale (sino ad un massimo di 400,00 euro).

Area Finanziaria



Come e quando si paga

Entro il 16 giugno: prima rata pari al 50% dell’imposta dovuta ed entro il 16 dicembre seconda rata a saldo dell’IMU dovuta per l’intero anno. Solo per le abitazioni principali (opzionale) prima rata 16 giugno, seconda rata 16 settembre e terza rata 16 dicembre dell’anno in corso.

Il pagamento può essere effettuato tramite modello F24 utilizzando i seguenti codici: Codici tributo per il pagamento dell’IMU con il modello F24 (Risoluzione Agenzia delle Entrate n. 35/E )

Tipologia imoobili

Codice Imu quota Comune

Codice Imu quota Stato

Abitazione principale e relative pertinenze

3912

…

Fabbricati rurali ad uso strumentale

3913

…

Terreni

3914

3915

Aree fabbricabili

3916

3917

Altri fabbricati

3918

3919

Interessi da accertamento

3923

…

Sanzioni da accertamento

3924

…

Rimborso Entro cinque anni dal giorno del pagamento o da quello in cui è stato definitivamente accertato il diritto alla restituzione, il contribuente, se ritiene di aver pagato somme non dovute riguardanti l’IMU può chiedere all’Amministrazione Comunale, mediante richiesta in carta semplice, la restituzione di quanto non dovuto. Solo nei casi previsti per legge la dichiarazione IMU deve essere presentata nel termine ordinario di 90 giorni dalla data in cui il possesso degli immobili ha avuto inizio o sono intevenute variazioni rilevanti. 

Costo

Dipende da molteplici fattori, ad esempio la rendita catastale, l’aliquota IMU etc. 

Normativa

Decreto Legge 06/12/2011 n. 201

Tassa per lo Smaltimento dei Rifiuti Solidi Urbani (TARSU) 

Notizie Utili

La tassa è dovuta da tutti i cittadini che occupano o detengono locali ed aree scoperte esistenti nel territorio comunale, adibiti a qualsiasi uso. Il tributo è quindi dovuto sia per i locali adibiti ad uso abitativo sia per quelli adibiti ad attività economiche e non (Enti, Associazioni, etc.).

Per gli alloggi affittati in modo saltuario ed occasionale la tassa è dovuta dal proprietario o, in caso di subaffitto, dal primo affittuario.

Il cittadino è obbligato a presentare denuncia di nuova occupazione all’Ufficio Tributi.

Al momento della richiesta di residenza, l’Ufficio Anagrafe consegna un modulo prestampato per la denuncia della nuova utenza che deve essere compilato e quindi consegnato all’Ufficio Tributi, con l’indicazione: • della data di inizio dell’occupazione dei locali e della loro ubicazione • della superficie calpestabile (esclusi i balconi ed i muri) Per il calcolo della superficie o dell’area utilizzata si considera l’area calpestabile misurata sul filo interno dei muri. Per quanto riguarda le aree scoperte, sono escluse dalla tassa le superfici scoperte pertinenti o accessorie di abitazioni civili. Restano, invece, soggette alla tassa le superfici scoperte operative (attività).

Ai fini della determinazione dell’area tassabile, non si computa la parte della superficie di locali e aree scoperte sulla quale si formano, di regola, rifiuti speciali, tossici o nocivi, al cui smaltimento è tenuto a provvedere il produttore, a proprie spese, in base alle norme vigenti.

Sono escluse dalla tassazione le aree comuni del condominio.

Il cittadino è tenuto a denunciare ogni variazione che possa influire sull’applicazione del tributo (variazione superficie, cessazione attività, emigrazione etc.).

• Cessazione o variazione La denuncia di cessazione o di eventuale variazione deve essere presentata all’Ufficio Tributi al momento del rilascio dei locali o della variazione. Solo con la presentazione delle suddette denunce si ha diritto all’eventuale

locateditriulzi guidaaiservizi tributietasse 



57

Area Finanziaria

sgravio del tributo che decorre dal 1°giorno del bimestre solare successivo a quello in cui la denuncia stessa viene presentata.

Nel caso di mancata presentazione della denuncia nel corso dell’anno di cessazione, la tassa non è dovuta per gli anni successivi solo se: • l’utente, nel momento in cui presenta la denuncia di cessazione, dimostra di non aver continuato l’occupazione o la detenzione dei locali od aree; • la tassa è stata pagata dall’utente subentrante.

• Esenzioni ed agevolazioni Sono previste riduzioni di un terzo della TARSU nei seguenti casi: • abitazioni con un unico occupante e ultrasessantenne; • abitazioni tenute a disposizione per uso stagionale od altro uso limitato e discontinuo, purchè non date in affitto; • abitazioni a disposizione di persone residenti all’estero per più di sei mesi l’anno.

Le riduzioni tariffarie di cui sopra sono concesse esclusivamente su richiesta del contribuente e decorrono dall’anno successivo alla presentazione della richiesta di riduzione al settore Tributi. 

Dove e orario

Ufficio Tributi Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048451 - Fax 02.9048453 E-mail: tributi@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 

Come

La tassa è corrisposta in base a tariffe commisurate ad anno solare e decorre dal primo giorno del bimestre successivo a quello in cui ha avuto inizio l’occupazione.

Il pagamento della tassa rifiuti, previsto in 4 rate o in unica soluzione, può essere effettuato solo a seguito di emissione da parte dell’esattoria di avviso di pagamento, recapitato al domicilio del contribuente. In caso di mancato recapito o per richiesta di informazioni relative alla cartella, il contribuente può rivolgersi direttamente in Comune presso l’Ufficio Tributi.

Il pagamento può essere effettuato: • direttamente presso Equitalia Esatri spa - via S.Gregorio 53 - Milano

58

locateditriulzi guidaaiservizi tributietasse 



• tramite POSTA presso gli Uffici Postali, utilizzando gli appositi bollettini di conto corrente postale allegati all’avviso di pagamento; • tramite SERVIZIO TAXTEL telefono 199.191.191 • tramite INTERNET collegandosi al sito http:// www.taxtel.it/ 

Costo

Variabile 

Normativa

Decreto Legislativo 15 novembre 1993 n. 507 e successive modificazioni ed integrazioni.

Istituzione del Tributo Comunale sui Rifiuti e sui Servizi (TARES) 

Notizie Utili

A decorrere dal 1° gennaio 2013 la “TARSU” verrà sostituita dal nuovo tributo “TARES”. 

Costo

Variabile 

Normativa

D. L. n. 201 del 2011. 

Dove e orario

Ufficio Tributi Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048451 - Fax 02.9048453 E-mail: tributi@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

Tassa Occupazione Spazi ed Aree Pubbliche (TOSAP) 

Notizie Utili

Chiunque intende occupare suolo pubblico, anche temporaneamente, deve possedere l’autorizzazione o concessione rilasciata dal competente ufficio comunale, anche nel caso in cui l’occupazione sia, per legge, esente dal tributo.

Sono soggette alla TOSAP le occupazioni di qualsiasi natura effettuate su spazi ed aree pubbliche e sui beni appartenenti al demanio o al patrimonio indisponibile del Comune. In particolare: • le occupazioni di spazi sovrastanti il suolo pubblico con esclusione di balconi e verande;

Area Finanziaria

• le occupazioni sottostanti il suolo stesso, comprese quelle poste in essere con condutture e impianti di servizi pubblici gestiti in regime di concessione amministrativa; • le occupazioni realizzate su aree private sulle quali risulta costituita una servitù di pubblico passaggio, nei modi e nei termini di legge.

Anche il proprietario di un accesso carraio deve richiedere l’autorizzazione. Sono considerati passi carrabili i manufatti che comportano una modifica del piano stradale intesa a facilitare l’accesso dei veicoli alla proprietà privata (esempi di manufatti: marciapiedi, colonne ai lati del passo carraio, aiuole etc.).

Le occupazioni di aree pubbliche sulle quali si paga la TOSAP possono essere: Permanenti quando hanno carattere stabile e sono effettuate a seguito del rilascio di atto di concessione o di autorizzazione avente durata non inferiore all’anno; Temporanee quando hanno durata inferiore all’anno. 

Dove e orario

Ufficio Tributi Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048451 - Fax 02.9048453 E-mail: tributi@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

territoriale di competenza, Ufficio AIPA di Cinisello Balsamo, via Mozart, 13 - 20092 Cinisello Balsamo (MI).

Tel. 02.66049661/62 E-mail: cinisello.mi@aipaspa.it 

Normativa

Decreto Legislativo 15 novembre 1993 n. 507 e successive modificazioni ed integrazioni.

Addizionale Comunale IRPEF 

Notizie Utili

Sono tenuti al pagamento dell’Addizionale comunale IRPEF tutti i contribuenti che alla data del 1° Gennaio dell’anno a cui si riferisce l’addizionale, siano iscritti nei registri anagrafici del Comune di Locate di Triulzi. Nel 2008 l’addizionale comunale IRPEF, per quanto riguarda il Comune di Locate di Triulzi, è fissata allo 0,5 %. 

Come

Per i lavoratori dipendenti o pensionati, l’imposta è trattenuta direttamente dal datore di lavoro o dall’INPS. Per i titolari di Partita I.V.A., l’imposta deve essere corrisposta in sede di dichiarazione annuale dei redditi, ricorrendo anche alla compensazione dei debiti e dei crediti d’imposta, come da normativa. 

Normativa

Decreto Legislativo n.360 del 28.10.98 e successive modifiche ed integrazioni.

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00-12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

Imposta di Pubblicità e Diritti di Pubbliche Affissioni 

Notizie Utili

L’imposta di pubblicità e diritti di pubbliche affissioni, in linea generale sono tributi che colpiscono la diffusione di messaggi pubblicitari sia in forma acustica che visiva nell’ambito del territorio comunale.

La gestione del servizio riscossione e accertamento dell’imposta di pubblicità e diritti di pubblica affissione è affidato in Concessione all’Azienda Italiana per Pubbliche Amministrazioni S.P.A. - AIPA con sede in Milano, Via Cechov n. 50. 

Dove e orario

Azienda Italiana per Pubbliche AmministrazionI S.P.A. - AIPA Le attività di sportello saranno espletate dall’agenzia

denuncia dei redditi

Distribuzione Gratuita Modelli 730 e Unico 

Notizie Utili

Ogni anno l’Amministrazione Comunale distribuisce gratuitamente i modelli 730 e UNICO che l’Agenzia delle Entrate gli consegna. 

Dove e orario

Ufficio Accettazione Atti Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 1 - Piano Terra Tel. 02.904841 Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 

Quando

La distribuzione avviene fino ad esaurimento, indicativamente nei mesi di marzo -aprile, per il modello 730 ed a maggio-giugno per l’UNICO. 

Costo

Gratuito

locateditriulzi guidaaiservizi tributietasse 



59

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro istruzione

Asilo Nido Comunale Notizie utili



Vengono accolti i bambini e le bambine da 3 a 36 mesi i cui genitori sono residenti nel Comune di Locate di Triulzi. Qualora vi fosse una disponibilità di posti potranno essere ammessi anche bambini non residenti. La continuità e la regolarità del servizio è garantita nel tempo, da un calendario scolastico approvato dall’Amministrazione Comunale, che prevede l’apertura del servizio da settembre a luglio.

Il nido è un luogo di vita quotidiana ricco di esperienza e relazioni significative e rappresenta una risorsa educativa per i bambini e le loro famiglie.

I bambini sono divisi in gruppi omogenei per età: - sala verde (dai 3 ai 12 mesi circa), sala lilla e sala azzurra (dai 13 ai 36 mesi).

Il servizio è aperto dalle ore 7.30 alle ore 18.00 dal lunedì al venerdì. Si accolgono i bambini dalle ore 7.30 alle ore 9.30. La prima uscita dalle 13.15 alle 13.30 e la seconda uscita è dale 15.45 alle 18.00.

Nell’ultimo anno di frequenza al nido i bimbi sono coinvolti nel “progetto continuità” che riguarda il loro inserimento alla scuola materna.

Al nido è presente una biblioteca interna che viene annualmente integrata con testi sull’educazione dalla prima infanzia per diffondere una cultura della genitorialità per condividere con i genitori il progetto educativo.

Come



Le domande d’iscrizione si accolgono nel periodo tra marzo/aprile di ogni anno previo appuntamento con la Coordinatrice, compilando l’apposita documentazione. Al momento dell’iscrizione la Coordinatrice fornirà tutte le informazioni riguardanti il servizio e farà visitare il Nido.

60

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

L’ammissione all’asilo nido avviene sulla base di una graduatoria che viene pubblicata di norma entro i primi di giugno di ogni anno. 

Quando

Le domande di ammissione devono essere presentate a seguito di avviso pubblico di norma nel periodo tra marzo/aprile.

Gli inserimenti avverranno a partire dal settembre successivo. 

Normativa

- Regolamento per l’ammissione all’asilo nido comunale approvato con delibera di CC n. 32 del 24.05.2006 - Carta dei servizi aggiornata annualmente 

Costo

L’Amministrazione Comunale determina ogni anno l’importo delle rette. La retta è formata da una quota fissa e una giornaliera. La quota giornaliera non è soggetta a riduzione ISEE. Riduzione o esenzione retta I cittadini residenti a Locate di Triulzi possono usufruire di riduzioni delle tariffe in base all’indicatore ISEE con relativa autocertificazione per l’accesso alle tariffe agevolate.

Sulla base di un Progetto assistenziale individualizzato del Servizio Sociale ed in presenza di situazione di grave disagio socio economico, può essere concessa l’esenzione totale della retta.



Dove e orario

Asilo nido comunale “Il Nido” Via Al Castello (accesso anche da Via Giardino tramite il parco) Tel. 02.9079287 - Coordinatrice dell’asilo nido Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì, martedì e giovedì 10.00-15.00

Scuola dell’Infanzia Notizie utili



La scuola dell’infanzia accoglie di norma i bambini che compiono i 3 anni di età entro il 31 dicembre dell’anno solare in corso. Una volta ammessi, hanno diritto alla frequenza fino al passaggio alla scuola primaria.

Vengono accettate con riserva anche le iscrizioni dei bambini nati nel mese di gennaio. Si organizzano riunioni informative per i genitori interessati durante il periodo delle iscrizioni. 

Dove e orario

Istituto Comprensivo Statale “Don Milani” Ufficio Direzione-Segreteria: Via Don Milani Tel. 02.90780494 - Tel./Fax 02.9079360 Per la scuola dell’infanzia paritaria direttamente alla sede di via Croce Rossa (vedi Numeri Utili pag. 21)

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



61

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Come

Come





Gli appositi moduli di iscrizione sono disponibili presso le Direzioni Didattiche o gli Istituti comprensivi.

Per accedere ai centri estivi è necessario provvedere all’iscrizione utilizzando i moduli disponibili presso l’Ufficio Educazione del Comune e che dovranno essere consegnati debitamente compilati entro le scadenze previste.

Quando



I termini per la presentazione delle domande sono stabiliti annualmente dalla circolare ministeriale e comunicati con l’affissione di appositi manifesti.

Costo



Gratuito per la scuola dell’infanzia statale.

E’ previsto il pagamento per il servizio di pre e post scuola e per il servizio mensa determinato con tariffe assoggettate alle agevolazioni secondo ISEE. La scuola dell’infanzia privata è a pagamento con rette mensili determinate dalla singola scuola.

Centri Diurni Estivi Notizie utili



I Centri Estivi di Locate, gestiti in appalto, sono organizzati sulla base di finalità ed obiettivi ben precisi proponendo attività ricreative originali e stimolanti, creando un clima disteso e sereno di accoglienza, nonché garantendo ai ragazzi personale educativo in grado di operare nel servizio in maniera assolutamente efficace. Si svolgono rispettivamente presso la Scuola dell’Infanzia N. Fumagalli per i bambini dai 3 ai 6 anni e presso la Scuola Primaria Don Milani per i bambini dai 7 ai 12 anni.

Sono attivi a partire dalla conclusione dell’anno scolastico didattico e precisamente nei mesi di giugno e luglio e nella prima settimana di settembre per entrambe le scuole e comunque secondo le date di avvio del nuovo anno scolastico. Sono previste ogni settimana gite e uscite in piscina. Il rapporto educatore/bambino è pari a 1 a 15 per la Scuola Primaria e 1 a 10 per la Scuola Materna ed è presente un coordinatore per ogni plesso scolastico che è sempre a disposizione delle famiglie.

Per ulteriori informazioni rivolgersi all’ufficio Educazione del Comune. 

Dove e orario

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

62

Quando



Le iscrizioni sono raccolte, a seguito di avviso pubblico, di norma nel periodo da aprile a maggio.

Costo



Le tariffe sono stabilite annualmente dalla Giunta e non sono soggette a riduzione ISEE e non comprendono la mensa scolastica che viene pagata con le stesse modalità dell’intero anno scolastico.

Il pagamento è effettuato con bollettino postale o bonifico bancario contestualmente al primo periodo prescelto, da allegare al modulo dell’iscrizione.

Refezione Scolastica Notizie utili



Il servizio di ristorazione scolastica dell’asilo nido comunale e delle scuole dell’infanzia, primaria e secondaria di 1° grado statali è erogato agli alunni che frequentano attività scolastiche per le quali è prevista la continuazione del tempo scuola nelle ore pomeridiane. Il servizio è attivo da settembre a giugno di ogni anno scolastico e durante i Centri Diurni Estivi. Il servizio prevede diete speciali per gli alunni affetti da allergie o intolleranze alimentari e da patologie che lo richiedano o per motivi etico - religiosi.

I menu vengono abitualmente proposti, monitorati e verificati in collaborazione con la commissione mensa e la ASL di competenza. Sono inoltre proposti progetti di educazione alimentare anche in collaborazione con le istituzioni scolastiche.

Come



Per accedere al servizio è necessario provvedere all’iscrizione utilizzando i moduli a disposizione presso l’ufficio Educazione che dovranno essere consegnati debitamente compilati o scaricabili dal sito del Comune ed inviati anche via fax al numero 02.90.79.335.

L’iscrizione ha validità annuale.

L’introduzione della dieta speciale per intolleranze/ allergie alimentari o patologie deve essere richiesta dall’interessato all’ufficio educazione, al momento dell’iscrizione al servizio mensa, compilando la parte del modulo appositamente riservata ed allegando i relativi certificati richiesti.

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



Istruzione, Tempo Libero e Lavoro



Quando

Le iscrizioni sono di norma sono aperte dalla fine del mese di giugno fino alla fine del mese di luglio. 

Costo

Le tariffe della refezione scolastica sono stabilite annualmente dalla Giunta Comunale sulla base delle fasce ISEE e determinano il relativo costo pasto.

E’ necessario presentare pertanto la certificazione per l’accesso alle agevolazioni tariffarie unitamente all’ISEE. In mancanza di tale documentazione o in caso di incompletezza, sarà applicata la tariffa massima.

I non residenti non potranno usufruire delle agevolazioni tariffarie.

Sulla base di un progetto assistenziale individualizzato del Servizio Sociale ed in presenza di situazione di grave disagio socio economico, può essere concessa l’esenzione totale della retta.

Con la nuova modalità di pre-pagato è possibile pagare la refezione scolastica con il bancomat agli sportelli bancari, presso le casse della grande distribuzione Coop Lombardia oppure con la carta di credito on line e visionare in qualsiasi momento, nel modulo web genitori del sito del Comune, la situazione del conto pasti. 

Normativa

Regolamento per l’accesso alle agevolazioni tariffarie per i servizi pubblici locali e benefici di natura economica approvato con delibera di CC n. 57 del 15.12.2011 

Dove e orario



Dove e orario

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 

Come

Per accedere al servizio di pre e post scuola è necessario provvedere all’iscrizione utilizzando i moduli a disposizione presso l’ufficio Educazione unitamente alla ricevuta del pagamento del primo trimestre.

Alternativamente è possibile scaricare i moduli di iscrizione dal sito del Comune inviandoli debitamente compilati via fax al numero 02.90.79.335. 

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Quando

Le iscrizioni sono di norma sono aperte dalla fine del mese di giugno fino alla fine del mese di luglio. 

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Pre e Post Scuola 

cura, aggregazione e animazione per i bambini, sulla base di specifici progetti educativi. Il rapporto educatore/bambino è pari a 1 a 20 per la Scuola Primaria e 1 a 15 per la Scuola Materna.

Il servizio di pre scuola è garantito per la scuola primaria nella fascia oraria 7.15 - 8.30 e per la scuola dell’infanzia dalle 7.15 alle 8.00, mentre il servizio di post scuola fino alle 18.00 dall’ora del termine delle lezioni.

L’attività si svolge all’interno dei relativi plessi scolastici, in spazi idonei messi a disposizione dall’istituzione scolastica.

Notizie utili

Il servizio di pre e post scuola per gli alunni della scuola dell’infanzia e primaria statale, è erogato in appalto dall’Ente nel periodo da settembre a giugno di ogni anno scolastico. Prevede attività di

Costo

Le tariffe sono stabilite annualmente dalla Giunta e non sono soggette a riduzione ISEE. Il pagamento è effettuato con bollettino postale trimestrale e non è previsto alcun rimborso in caso di ritiro dal servizio durante il trimestre.

Eventuali rinunce al servizio potranno essere accettate solo se pervenute in forma scritta prima dell’inizio del trimestre successivo (dicembre o marzo).

In caso contrario l’utente dovrà continuare a pagare il servizio anche in caso di mancata frequenza.

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



63

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Trasporto Scolastico 

Notizie utili

Il servizio di trasporto scolastico è attivo da settembre a giugno di ogni anno scolastico ed è garantito per gli alunni residenti nelle frazioni del Comune.

Come

Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00



Per accedere al servizio di trasporto scolastico è necessario provvedere all’iscrizione utilizzando i moduli disponibili presso l’Ufficio Educazione che dovranno essere consegnati debitamente compilati. Alternativamente è possibile scaricare i moduli di iscrizione dal sito del Comune inviandoli debitamente compilati via fax al numero 02.9079335.

L’iscrizione ha validità annuale.

Quando



Le iscrizioni sono di norma aperte dalla fine del mese di giugno fino alla fine del mese di luglio

Costo



Il servizio è gratuito 

Dove e orario

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Corsi di Inglese per Bambini Notizie utili



Di recente apertura sono i corsi di inglese Junior Club rivolti ai bambini dai 3 agli 11 anni, con insegnanti madrelingua. I corsi vengono attivati seguendo il calendario scolastico, con frequenza monosettimanale, presso le sedi disponibili (scuole o altri spazi di proprietà comunale).

Le tariffe del corso sono stabilite annualmente dalla Giunta Comunale.

Come

tempo libero

Concessione del Patrocinio ad Iniziative Culturali 



Per iscriversi ai corsi è necessario utilizzare i moduli disponibili presso l’Ufficio Educazione del Comune allegando l’attestazione del versamento della quota di iscrizione. 

Dove e orario

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano

64

Notizie Utili

L’intervento di sostegno da parte dell’Amministrazione Comunale si realizza mediante patrocinio oneroso e non, collaborazione o concessione di spazi.

Il sostegno dell’Amministrazione Comunale potrà essere assegnato ad: - Associazioni senza scopo di lucro, operanti, di norma, sul territorio comunale che devono essere iscritte all’Albo Comunale delle Associazioni, istituito dallo Statuto Comunale e secondo le norme stabilite dal “Regolamento comunale per l’istituzione dell’Albo delle Associazioni e degli organismi di partecipazione costituiti in forma associativa” - Enti pubblici e privati, cooperative, comitati, fondazioni ed altre istituzioni che non perseguano finalità di lucro, che operino, di norma, sul territorio comunale che dovranno allegare alla domanda copia dell’atto costitutivo.

L’Amministrazione Comunale può concedere in comodato, anche gratuito, strutture di sua proprietà o parti di esse, come sede o per lo svolgimento di attività saltuarie, alle Associazioni iscritte all’Albo Comunale, in accordo con l’Assessorato alla Cultura.

L’Amministrazione può concedere altresì l’utilizzo gratuito delle proprie strutture per la realizzazione di attività ed iniziative straordinarie o occasionali di carattere sociale e/o culturale da concordare e programmare con l’Assessorato alla Cultura. 

Come

La domanda intesa ad ottenere la concessione di un contributo o di utilizzo spazi culturali per manifestazioni ed iniziative straordinarie o occasionali deve essere presentata, su apposito modulo predisposto dagli uffici competenti, almeno 30 giorni prima della data di realizzazione dell’iniziativa.

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Nella domanda vanno indicati: a) Programma della manifestazione per la quale si richiede il contributo, con indicazione dei contenuti dell’attività stessa, tempi e modalità di svolgimento, nonché dei destinatari della stessa. b) Spese previste (in caso di contributo economico) per la realizzazione della suddetta manifestazione, con specifica indicazione di eventuali contributi richiesti ad altri soggetti pubblici e/o privati. 

Normativa

- Regolamento comunale per l’attribuzione di vantaggi economici ad Enti e Associazioni approvato con deliberazione C.C. n. 5 del 13/02/2007; - Regolamento per l’utilizzo degli spazi culturali in edifici di proprietà dell’Amministrazione Comunale approvato con deliberazione di CC n.

4 del 07.01.2010. 

Dove e orario

Ufficio Cultura - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it



Come

La concessione di strutture avverrà previa stipula di apposito contratto di comodato in cui siano chiaramente esplicitati finalità e scopi, modi di svolgimento delle attività o dei servizi per i quali viene concessa la struttura, responsabilità ed obblighi reciproci e piano di verifica. 

Normativa

Regolamento generale per l’autorizzazione all’uso degli impianti sportivi comunali approvato con deliberazione C.C. n. 18 del 26.05.2003;

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00



Concessione di Impianti Sportivi per Attività Singole o Manifestazioni 

- Singoli cittadini - Scuole e società sportive private Ai fini dell’attribuzione degli impianti in primo luogo deve essere valutata l’adeguatezza dell’impianto in relazione al tipo di attività sportiva ed in caso di pluralità di richiesta verrà assegnato prioritariamente alle società, associazioni affiliate a federazioni sportive nazionali o ad enti di promozione sportiva aventi sede nel territorio del Comune di Locate di Triulzi.

Per la realizzazione di attività ed iniziative straordinarie o occasionali di carattere sociale, culturale o sportiva tale concessione viene concordata con gli uffici competenti.

Per informazioni rivolgersi all’Ufficio Sport del Comune.

Dove e orario

Ufficio Sport - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Notizie Utili

L’Amministrazione Comunale persegue nelle sue priorità principali la promozione e l’incentivazione dello sport in tutte le sue forme e può concedere in comodato strutture di sua proprietà o parti di esse.

Gli impianti sportivi comunali sono concessi ai seguenti soggetti: - Enti di promozione sportiva - Federazione, associazioni, società sportive aderenti o riconosciute dal CONI - Istituzioni scolastiche - Associazioni sportive studentesche e/o gruppi sportivi scolastici - Associazioni del tempo libero per l’effettuazione di attività sportive, formative, ricreative e amatoriali

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Laboratorio Musicale 

Notizie Utili

Presso il laboratorio musicale si attivano corsi a pagamento di: impostazione vocale classica - canto lirico e studio del repertorio – flauto traverso - clarinetto - violino - pianoforte - chitarra classica - teoria e solfeggio - musica d’assieme, percussioni/batteria e corsi gratuiti di avviamento alla banda. Oltre ai corsi svolti presso il laboratorio musicale, i docenti svolgono anche attività di avviamento musicale e corsi di flauto nelle scuole del territorio ad integrazione dell’offerta formativa scolastica.

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



65

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Sono inoltre offerte prestazioni concertistiche di alto livello e concorsi nazionali ed internazionali, in collaborazione con l’Assessorato alla Cultura. 

Dove e orario

Laboratorio Musicale Centro Polivalente - Via Fontana Tel. 02.9077815 Orari: dal lunedì al venerdì dalle 14.00

Corpo di Musica 



Notizie Utili

L’Amministrazione Comunale sostiene l’attività del Corpo di Musica di Locate che, presente sul territorio da più di cento anni, mantiene vivo lo spirito e la tradizione del paese e la cultura storica musicale.

Il corso di orientamento musicale ha inizio solitamente a ottobre e termina a maggio e prevede una parte teorica di solfeggio ed una successiva fase di tecnica musicale consistente nello studio di uno strumento a fiato (clarinetto, flauto traverso, saxofono, tromba, flicorno, basso) o a percussioni (piatti, cassa, tamburo e batteria). 

Dove e orario

Centro Polivalente - Via Fontana - Piano Terra Per informazioni e iscrizioni rivolgersi alla Sig.ra Ketty Spizzi - Cell. 347.5516185 E-mail: ks24@libero.it 

Come

Le iscrizioni sono sempre aperte in qualsiasi periodo dell’anno.

Le lezioni sono monosettimanali.

Per la partecipazione ai corsi è necessario avere almeno 8 anni.

Il Maestro di musica sarà presente tutti i lunedì dalle ore 21.00 alle ore 23.00

Teatro e Ludoteca per Bambini 

Notizie Utili

Il laboratorio teatrale è rivolto ai bambini dai 7 agli 11 anni. Il corso è attivo presso il Centro Polifunzionale di Via Calori n. 9 e prevede una frequenza pomeridiana extrascolastica monosettimanale, indicativamente da ottobre a marzo.

Le tariffe del corso sono stabilite annualmente dalla Giunta Comunale.

66

Lo spazio ludoteca è rivolto ai bambini dai 5 ai 10 anni, prevede circa un incontro al mese, la domenica pomeriggio, nel periodo da ottobre a febbraio, presso il Centro Polifunzionale di Via Calori n. 9, con la realizzazione di percorsi creativi a tema, l’allestimento di un angolo per la merenda, con diversi spazi gioco libero e con la presentazione di piccole storie. Il servizio alle famiglie è gratuito. Per ulteriori informazioni rivolgersi all’Ufficio Educazione.

Come

Per iscriversi al laboratorio di teatro è necessario utilizzare i moduli disponibili presso l’Ufficio Educazione del Comune allegando l’attestazione del versamento della quota di iscrizione, durante l’apertura delle iscrizioni. 

Quando

Le iscrizioni sono di norma sono aperte nel mese di settembre/ottobre 

Dove e orario

Ufficio Educazione - Via Calori, 9, Primo Piano Tel. 02.87211340 - Fax 02.9079335 E-mail: educazione@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Biblioteca 

Notizie Utili

La Biblioteca Comunale di Locate Triulzi aderisce alla “Fondazione Per Leggere” costituita da circa 60 Biblioteche del Sud-Ovest Milano.

Il prestito dura un mese (una settimana il materiale multimediale) e dà la possibilità di avere più documenti per volta.

L’utente della biblioteca ha diritto all’accesso a MEDIALIBRARYONLINE, un sistema per distribuire ogni tipologia di oggetto digitale (audio, video, testi, banche dati a pagamento, testi storici in formato immagine, archivi iconografici, audiolibri, libri digitalizzati, e-learning, live-casting in tempo reale, etc.) attraverso cui potrà prendere in prestito anche gli e-book (due al mese, con scadenza 14 gg.), scaricare gratuitamente fino a 3 brani audio a tessera a settimana e una miriade di altre opzioni a disposizione.

La nuova Biblioteca è suddivisa in zona giovani/ giovanissimi, emeroteca (consultazione quotidiani),

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

zona multimediale (navigazione internet e postazioni video), punto prestito e reference, narrativa e saggistica, zona studio. Le classi scolastiche possono effettuare visite guidate alla biblioteca, previo appuntamento; inoltre la Biblioteca organizza durante l’anno numerose iniziative in collaborazione con le Scuole e realizza eventi legati alla promozione della lettura (incontri con Autori, mostre tematiche, spettacoli, letture animate). 

14.30 - 18.00 14.00 - 19.00 14.00 - 18.30 14.00 - 18.30 14.00 - 18.30

Associazioni Culturali Associazione La trama

Come



Per l’iscrizione (gratuita) è sufficiente presentare la Carta Regionale dei Servizi (tessera sanitaria) e compilare il modulo che si trova in biblioteca (per chi ne dispone e ha più di 15 anni, mentre a tutti gli altri verrà consegnata la tessera della biblioteca) Gli utenti maggiorenni possono compilare direttamente in biblioteca il modulo d’iscrizione con i propri dati autocertificati; per l’utente minorenne occorre la firma del genitore. I servizi di prestito, consultazione, lettura in sede e navigazione in Internet sono gratuiti ma normati da apposita regolamentazione. 

Orari: lunedì - martedì 9.00 - 12.00 mercoledì 9.00 - 12.00 giovedì 9.00 - 12.00 venerdì 9.00 - 12.00 sabato 10.00 - 12.00

Ref. Sig. Luca Rizzuti Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

Corpo di Musica di Locate



Ref. Sig.ra Ketti Spizzi Centro Polivalente Via Fontana

Laboratorio Musicale



Ref. Sig.ra Dora Pellegrino Centro Polivalente Via Fontana

Gruppo Hobbisti Locatesi



Ref. Sig.ra Sagliaschi Marina Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

Dove e orario

Biblioteca Comunale - Centro Polifunzionale Via Calori, 9 - Piano Terra Tel. 02.87212198 - Fax 02.9079335 E-mail: biblioteca@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

UNITRE - Università delle tre età



Ref. Sig.ra Giovanna Chierici Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



67

Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

Compagnia Kosmocomicoteatro

Scuola Di Danza Classica e Moderna Maryse Tournier





Ref. Sig.ra Raffaella Chillè Corte Vignate, 9

Associazione NAMASTE’



Ref. Sig.ra Laura Gallo Via della Stazione

Ass . Teatro Laboratorio La Tela del Ragno



Ref. Sig. Gennaro Ponticelli Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

Associazione GALT



Ref. Sig. Giuseppe Nargino Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

Associazione Bimbi Bielo Locate Onlus



Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

ANPI - Associazione Nazionale Partigiani d’Italia



Ref. Sig. Alfredo Zaino Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

Associazioni Sportive Centro Basket Locate



Ref. Sig. Belfiore Ugo - Cell. 335.5744999 Via P. Nenni, 42 E-mail: belfiore.ugo@alice.it Corsi Categorie Minibasket: Primo Basket (Età: 6-7 anni); Scoiattoli (7-8 anni); aquilotti (9-10 anni); Basket Under 12 (Età: 11 anni); Basket Under 13 (Età: 12 anni); Basket Under 15 (Età 13-14 anni) Basket Allievi (Età 15 anni); Basket Juniores (16-17 anni) Basket Prima Divisione (dai 18 anni in su);

A.S.D. Pallavolo Locate



Ref. Sig.ra Mazzilli Gerarda - Cell. 388.0942411 Via Nenni 67/P E-mail: presidenza@pallavolo.com Per ulteriori informazioni: www.pallavololocate.com Corsi Primovolley (Età: < 6 anni); Minivolley (Età: 6-10 anni); Under 12 (Età: 11- 12 anni); Under 14 (Età: 12- 14 anni); Under 16 Ragazze (Età: 14-16 anni); 3^ Divisione Femminile (Età: > 20 anni); 3^ Divisione Maschile (Età: >18 anni)

68

Ref. Sig.ra Maryse Tournier - Cell. 338.3057343 Nona Strada Torre, 7, int. 16 20090 San Felice Segrate E-mail: maryse@tiscali.it Corsi Danza Classica (Età: 5-30 anni); Danza Moderna (Età: 8-36 anni)

Angel Dance



Ref. Sig. Di Sabato - Tel. 338.4506173 Via Bellini, 3 E-mail: angel-dance@libero.it Corsi Danze caraibiche, balli di gruppo, danze country, danze nazionali, danze standard: corsi per bambini e per adulti.

Tango argentino, danza del ventre, burlesque, liscio e ballo da sala classico: dai 18 anni in sù.

Lezioni private o semiprivate per agoninismo a tutti i livelli.

A.S.D. Il Centro Cultura Sport e Tempo Libero



Presidente Donata Pozzi - Tel. 339.8198709 Via Fontana E-mail: ilcentrosport@libero.it Per ulteriori informazioni: www.ilcentrosport.it Corsi Psicomotricità (Età: 3-5 anni); gioco-movimento (Età: 3-5 anni); Body Tonic (Età: 16-60 anni); Pilates (Età:14-65 anni); Polisportivo (Età: 6-7 anni); Artistica (Età: 6-11anni); Ginnastica Dolce (Età: tutte le età); Yoga (Età: tutte le età); Hip Hop (Età: 8 in poi); Atletica leggera (Età: 8-13 anni); Dodgeball (età 10-15 anni); karate (dai 6 anni in poi);fit boxe (dai 16 anni in poi); tonificazione-pausa pranzo (tutte le età); ginnastica in movimento (tute le età);taichi quan e qigong (tutte le età); calcetto (dai 18 anni in poi).

Locate Dragon Hockey



Ref. Sig. Dante Repossi - repossifam@hotmail.it

S.Ciclisti Amatori Locatese



Ref. Sig. Franco Milanesi Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9 E-mail: gvignali1@alice.it

Sez. Comunale F.I.D.Caccia Locate



Ref. sig. Merli Sando Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



Istruzione, Tempo Libero e Lavoro

voro; • Tecniche di ricerca attiva del lavoro; • Informazioni varie sul mercato del lavoro.

Inoltre, in rete con altre strutture del territorio, vengono organizzate le seguenti attività: • Servizi di politica attiva del lavoro; • Percorsi per la ricollocazione di lavoratori espulsi dai processi di crisi aziendale; • Sostegno all’autoimprenditorialità; • Servizi per l’integrazione lavorativa di soggetti deboli; • Percorsi di tecniche di ricerca attiva del lavoro; • Counseling; • Moduli di orientamento al lavoro e alla formazione di gruppo; • Bilanci di competenze e attitudinali; • Tirocini formativi e di orientamento.

Motoclub di Locate



Ref. Sig. Claudio Vismara Spazio La San Giorgio - Centro Polifunzionale Via Calori, 9 E-mail: claudiovismara@tiscali.it

Gruppo Bocciofilo Locatese



Ref. Sig.ra Lorenzo Bonelli Tel. 02.9079218 Via Carso, 2

Gruppo Podistico AVIS Locate di Triulzi



Ref. Sig. Mauro Cavanin Via Togliatti g.p.avis_locate@libero.it

C.S. Locate



Campo Sportivo G. Ferrari Via Carso, 2 - Tel. 02.9077517 E-mail: cs.locate@yahoo.it Corsi • Scuola Calcio c/o Centro sportivo G. Ferrari Piccoli amici (Età: 6-7 anni) Pulcini 1997 (Età: 8-9 anni) Pulcini 1996 (Età: 9-10 anni) Pulcini 1995 (Età: 10-11 anni) Esordienti 1994 (Età: 11-12 anni) Esordienti 1993 (Età: 12-13 anni) Giovanissimi Sper. 1992 (Età: 13-14 anni) • Calcio c/o Centro sportivo G. Ferrari Allievi Regionali (Età: 14-16 anni) Juniores Provinciali (Età: 16-20 anni) 2^ categoria (Età: >16 anni)

lavoro

Sportello Lavoro 

Notizie Utili

Lo sportello del Centro Lavoro, è un servizio pubblico gratuito che opera da tempo a favore dei cittadini e delle imprese e rappresenta un importante punto d’incontro tra le aziende che offrono lavoro nella zona a Sud di Milano e tutti i cittadini locatesi che cercano lavoro (disoccupati, occupati che vogliono cambiare lavoro e chi è in cerca di prima occupazione).

I servizi offerti sono: • Colloqui di accoglienza ed inserimento in banca dati; • Colloqui di orientamento; • Consultazione offerte di lavoro; • Dichiarazione di immediata disponibilità al la-

Inoltre offre per le aziende i seguenti servizi: Attraverso un’incontro presso l’azienda al fine di rilevare il bisogno occupazionale e la definizione della job description, si effettua una ricerca mirata del personale.

Il servizio consiste nella segnalazione all’azienda dei nominativi preselezionati sulla base delle caratteristiche professionali indicate dall’azienda, secondo la seguente procedura: • Consultazione della Banca Dati del Centro Lavoro • Divulgazione della ricerca di personale in forma anonima sulla stampa locale specializzata, su siti internet e presso gli sportelli territoriali dell’Agenzia per la Formazione l’Orientamento ed il Lavoro Sud Milano • Raccolta delle autocandidature • Screening dei curricula • Preselezione telefonica di approfondimento e verifica dell’effettivo interesse dei candidati alla proposta aziendale. 

Dove e orario

Ufficio Sportello Lavoro - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.90470036 Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it oppure: www.afolsudmilano.it www.centrilavoro.it Orari: lunedì e mercoledì 14.30-18.00; oppure su appuntamento per chi lavora

locateditriulzi guidaaiservizi istruzione,tempoliberoelavoro 



69

Area Tecnica

Ambiente, Verde e Rifiuti ambiente

Inquinamento Atmosferico Ambientale e Igienico Sanitario 

Notizie utili

L’ufficio si occupa di tutti gli adempimenti di competenza comunale che hanno impatto sull’ambiente: aria (emissioni in atmosfera), acqua (scarichi) e terra (rifiuti). Casi di inquinamento dell’aria, dell’acqua, del suolo ed acustico o inconvenienti igienico-sanitari possono essere segnalati all’Ufficio Ecologia che si avvarrà della collaborazione dei competenti organi tecnici: ASL, ARPA (Agenzia Regionale Protezione Ambiente), Polizia Locale. 

Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 

Come

Con segnalazione scritta, non si dà seguito a segnalazioni anonime 

Costo

Gratuito 

Normativa

Regolamento locale d’igiene

70

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



Area Tecnica

Disinfestazioni e Igiene del Suolo Pubblico 

Parco Togliatti

Notizie utili

Ogni anno sono programmati interventi di disinfestazione e disinfezione sulle aree pubbliche.

A questi si aggiungono azioni legate ad infestazioni eccezionali.

Tipologia degli interventi: derattizzazione, dezanzarizzazione antilarvale e adulticida, blatte.

L’ufficio interviene tramite ditta specializzata e solo su suolo pubblico (giardini e verde pubblico, strade comunali, piazze cittadine e di mercato, aree esterne di complessi scolastici e di edifici comunali, tombini e caditoie stradali, etc…). 

Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00 

Come

Con segnalazione scritta, non si dà seguito a segnalazioni anonime 

Costo

Gratuito 

Normativa

Regolamento locale d’igiene

Piattaforma Ecologica 

Notizie utili

In quest’area si possono depositare gratuitamente i rifiuti derivati dalla normale gestione delle abitazioni private, non compresi nelle raccolte domiciliari perché troppo ingombranti o perché tossici e nocivi o perché soggetti a particolari trattamenti di recupero. Il servizio è a disposizione di tutti i cittadini locatesi.

E’ possibile portare tutti i rifiuti di grosse dimensioni: materassi, mobili, lastre di vetro, porte e infissi, rifiuti pericolosi (batterie d’auto, oli minerali e vegetali, solventi, prodotti per la pulizia della casa, stucchi, vernici, acetoni, ecc.)

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



71

Area Tecnica



Dove e orario

Piattaforma Ecologica Comune di Locate di Triulzi, Via Fontana Tel. 02/9048444 - Fax 02/9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it • Orario estivo (dal 1° aprile al 30 settembre) Dal lunedì al sabato (mercoledì escluso) 9.30-12.00 e 15.00-18.00; mercoledì 9.30-12.00 • Orario invernale (dal 1° ottobre al 31 marzo) Dal lunedì al sabato (mercoledì escluso) 9.30-12.00 e 14.00-17.00; mercoledì 9.30-12.00 

Come

Costo

Gratuito

Sportello Infoenergia 

Notizie utili

L’energia è un bene prezioso, perché significa calore, benessere, qualità della vita. Ma è anche un bene sempre più raro e costoso, che troppo spesso consumiamo senza tenere conto degli sprechi e dei gravi danni provocati all’ambiente.

Oggi più che mai, è necessario per tutti noi puntare all’efficienza energetica, cioè imparare a usare l’energia in modo razionale. Il che vuol dire da un lato ridurre i consumi; dall’altro orientarli verso modalità meno inquinanti e verso le fonti rinnovabili (energia solare, biomasse, biocombustibili).

72



Dove e orario

Sportello Infoenergia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it www.infoenergia.eu Orari: ultimo mercoledì del mese 9.00-12.00 

I materiali possono essere portati all’area ecologica direttamente dai cittadini, ma usando esclusivamente la propria autovettura. In questo caso è meglio suddividere i rifiuti per tipologia prima di partire, per rendere più semplici e veloci le operazioni di conferimento.

Se non si possiede un’autovettura o se i materiali sono particolarmente voluminosi, si può utilizzare il servizio gratuito di raccolta domiciliare degli ingombranti (tel. 335/70.12.791).

Presso la piattaforma sono sempre presenti gli operatori ecologici a cui si deve indicare quali materiali si stanno conferendo.

Il personale è sempre a disposizione per ogni ulteriore informazione ed, eventualmente, per illustrare quali materiali non sono accettati presso l’area ecologica. Non abbandonare mai i rifiuti fuori dal cancello d’ingresso. 

Lo Spazio Infoenergia ti fornisce un servizio competente di orientamento, promozione e supporto sui temi legati al consumo energetico aiutandoti a risparmiare, e insieme, a migliorare l’ambiente che ti circonda.

Costo

Gratuito

rifiuti

Sgombero Discariche Abusive 

Notizie utili

I cittadini possono segnalare la presenza di discariche abusive, situate su terreni pubblici o privati, in modo da consentire la rimozione dei rifiuti giacenti. 

Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00 

Come

Con segnalazione scritta in carta semplice. Se la discarica è su suolo pubblico, l’ufficio si attiva per provvedere allo sgombero. Se la discarica abusiva giace su suolo privato la segnalazione deve essere inoltrata all’Ufficio Ambiente, che procederà nei confronti del proprietario. 

Costo

Nessun costo per la segnalazione.

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



Area Tecnica

Ritiro a Domicilio Oggetti Ingombranti 



Notizie utili

Elettrodomestici, mobili e qualsiasi oggetto ingombrante che si vuole eliminare, può essere smaltito tramite il servizio di ritiro a domicilio. Se il cittadino può provvedere personalmente alla rimozione e al trasporto degli oggetti ingombranti, gli stessi devono essere depositati presso la Piazzola ECOLOGICA COMUNALE. Questo servizio, completamente gratuito, evita il proliferare di discariche abusive sul territorio. 

Dove e orario

A domicilio sul territorio del Comune di Locate di Triulzi Chiamare il numero 335/7012791 per accordarsi sul giorno ed il posto in cui verrà ritirato il rifiuto ingombrante.

Orari: da lunedì a venerdì 9.00-18.00 orario continuato 

Come

Per il ritiro a domicilio è sufficiente telefonare e accordarsi con la ditta sul giorno e orario in cui verrà effettuato il ritiro degli oggetti ingombranti.

Se si preferisce recarsi personalmente presso la piazzola ecologica, con automobile privata, non servono autorizzazioni. 

Costo

Gratuito

Ritiro a Domicilio Sfalci del Verde 

Notizie utili

Rami, erba, foglie e residui delle potature, vengono ritirati ogni lunedi pomeriggio, previa richiesta telefonica. 

Dove e orario

A domicilio sul territorio del Comune di Locate di Triulzi Chiamare il numero 02/90732026 per comunicare il luogo in cui verranno depositati gli sfalci Orari: lunedì pomeriggio 13.30-16.30

Come

Per il ritiro a domicilio è sufficiente telefonare e accordarsi con la ditta sul giorno e orario in cui verrà effettuato il ritiro degli oggetti ingombranti.

Se si preferisce recarsi personalmente presso la piazzola ecologica, con automobile privata, non servono autorizzazioni. 

Costo

Gratuito

Pulizia Strade 

Notizie utili

Il Comune di Locate di Triulzi ha organizzato un servizio di pulizia meccanizzata delle strade e delle piazze cittadine, in base ad un programma che prevede una serie di percorsi di spazzamento meccanizzato, agevolato da un piano di segnaletica stradale di divieti di sosta per il relativo periodo di intervento. 

Notizie utili

Programma Spazzamento Meccanico • Martedi 7:00 - 9:00 Vie Volpedo, Roma, Diaz, Piantadosi, Togliatti, Iotti, di Vittorio più parcheggio, Giardino, Cristina di Belgiojoso, Buozzi, Grandi, Europa, Piave più parcheggio, piazza Vittoria.

9:00-10:00 Nenni, C. Pavese più parcheggio, Berlinguer, Aldo Moro, parcheggio Carso, B. Secondi più 1°parcheggio.

10:00-12:00 Pellico, Mazzini, Bellini, Cavour, Garibaldi, Rossini, Cimarosa, Puccini, Leoncavallo, Cilea, Mascagni, Matteotti, Vivaldi.

• Venerdi 7:00 - 9:00 Vie Don Milani*, Luxemburg, via Cavalli, Molise, San Vittore, Cadorna, Martiri della Libertà più parcheggio, Cattaneo, XXV Aprile, Fontana, Calori più parcheggio, Salazar, Trento, Paganini, Pertini più parcheggio, Verdi, Parcheggio Croce Rossa. * dalle 7.00 alle 8,00 9:00 - 10:30 Cavedini, Don Minzoni, IV Novembre, Donizzetti, Cilea, Catalani, Matteotti, Mascagni, Parcheggio Togliatti, Vivaldi, Parcheggio Cimitero, 2°parcheggio di via Secondi.

10:00-11:00 Parcheggio via Iotti lato destro 10:30-12:30 Via Croce Rossa, Carso, Frazione Gnignano

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



73

Area Tecnica

• Sabato 10:00 – 10:30 Parcheggio stazione 10:30 – 11:00 Parcheggio via cavalli 11:00 – 12:00 Parcheggio via iotti lato sinistro

Raccolta Differenziata 

Notizie utili

Nel nostro Comune i rifiuti solidi urbani prodotti vengono raccolti separando la frazione umida (organica e compostabile), le frazioni riciclabili, la frazione secca, la plastica, il vetro e la carta.

I rifiuti devono essere depositati all’esterno, negli appositi sacchi e/o bidoni, dal 1° aprile al 30 ottobre dalle ore 22,00 del giorno precedente al ritiro ed entro le ore 7,00 del giorno previsto per la raccolta, dal 1° novembre al 31 marzo dalle ore 21,00 del giorno precedente al ritiro ed entro le ore 7,00 del giorno previsto per la raccolta.

• Frazione umida (sacchetto in mater-bi trasparente) Ritirata a domicilio tre volte la settimana Va conferita negli appositi contenitori utilizzando sacchetti biodegradabili in mater-bi.

Per le modalità di conferimento dei rifiuti ed aggiornamenti si rinvia al sito.

ESPOSIZIONE: domenica, martedi e venerdi negli orari sopra indicati.

• Frazione indifferenziata (sacco nero trasparente) Ritirata a domicilio due volte la settimana Tutte le tipologie di rifiuti devono essere depositate all’esterno delle proprietà.

Per le modalità di conferimento dei rifiuti ed aggiornamenti si rinvia al sito.

ESPOSIZIONE: martedì e venerdì negli orari sopra indicati.

• Frazione Cartacea - (bidone bianco) Ritirata a domicilio una volta la settimana Vanno riposti all’interno degli appositi contenitori bianchi. I cartoni di grosse dimensioni vanno piegati. Per le modalità di conferimento dei rifiuti ed aggiornamenti si rinvia al sito.

ESPOSIZIONE ogni mercoledì negli orari sopra indicati.

• Plastica – lattine e tetrapack (sacco giallo) Ritirati a domicilio una volta la settimana Per le modalità di conferimento dei rifiuti ed aggiornamenti si rinvia al sito.

ESPOSIZIONE ogni domenica negli orari sopra indicati.

74

• Vetro - (bidoni verdi) Ritirato a domicilio una volta alla settimana Per le modalità di conferimento dei rifiuti ed aggiornamenti si rinvia al sito.

ESPOSIZIONE ogni Mercoledì negli orari sopra indicati • ALTRE RACCOLTE Indumenti smessi Negli appositi contenitori gialli ubicati in via Fontana angolo via XXV Aprile (retro scuola materna), al parcheggio di via Croce Rossa ed al parcheggio fronte cimitero.

Pile Vanno conferite negli appositi contenitori dislocati sul territorio Farmaci scaduti Vanno conferiti nei contenitori posti presso le Farmacie.

Per qualsiasi informazione sulla modalità di raccolta differenziata: 

Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00 

Costo

I servizi sono gratuiti 

Normativa

D. Lgs. 152/06 Testo Unico Ambientale

verde

Uso delle Aree Verdi 

Notizie utili

I cittadini locatesi possono disporre di grandi aree destinate a verde pubblico, diversificate in base alla presenza o meno di attrezzature quali panchine e tavoli picnic, oppure per giochi e sport, così distinte: 1. Campi gioco 2. Verde urbano 3. Giardini 4. Aree destinate ai cani

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



Area Tecnica

A queste si aggiungono le aree non attrezzate di aiuole, terreni incolti, bordi strada, alberature stradali e verde di pertinenza stradale (spartitraffico, parcheggi, etc.).

L’utilizzo di tali aree è consentito rispettando il Regolamento del Verde.

Appositi cartelli, affissi agli ingressi dei giardini indicano le attività consentite, la destinazione d’uso e le sanzioni previste in caso di non rispetto delle norme di regolamento.

Gli animali domestici possono accedere alle aree verdi ove non espressamente vietato, ma unicamente tenuti al guinzaglio e con museruola.

I cani possono vagare liberamente solo nelle Aree per cani sotto la vigilanza degli accompagnatori.

E’ vietato consentire agli animali di effettuare deiezioni nelle aree pubbliche, nel caso i proprietari sono obbligati allo loro rimozione.

Elenco delle localita’ recintate con “area per cani” Via Togliatti e piazza Donatori del Sangue 

Dove e orario

Per segnalare eventuali danni alle attrezzature pubbliche: Ufficio Tecnico Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048440/59 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00 

Come Costo

Gratuito

Pulizia Aree Verde Pubblico 

Notizie utili

Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444/59 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00 

Come

La segnalazione può essere fatta in carta semplice, telefonicamente o via e-mail. 

Costo

Gratuito

Taglio Erba Aree Verde Pubblico e Giardini Attrezzati 

Notizie utili

Il taglio dell’erba nelle aree adibite a verde pubblico o nei giardini è dato in gestione con apposito appalto.

Il contratto attuale prevede sfalci periodici per tutte le aree pubbliche (aiuole e giardini).

Eventuali segnalazioni sul mancato taglio possono essere rivolte all’Ufficio Ecologia. 

La segnalazione può essere fatta in carta semplice, telefonicamente o via e-mail. 



Dove e orario

Ufficio Ecologia Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048444/59 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.0012.00

La pulizia del tappeto erboso delle aree a verde pubblico viene svolta regolarmente, secondo le modalità e i tempi indicati nell’appalto per la pulizia delle strade, piazze e degli spazi pubblici.

Eventuali disservizi possono essere segnalati all’Ufficio Tecnico.



Come

La segnalazione può essere fatta anche telefonicamente 

Costo

Gratuito

locateditriulzi guidaaiservizi ambiente,verdeerifiuti 



75

Area Tecnica

Casa, Edilizia e Urbanistica casa

Edilizia Residenziale Pubblica 

Notizie utili

L’ufficio si occupa della verifica e relativa emissione di attestazione dei requisiti soggettivi per l’acquisto di immobili di edilizia residenziale pubblica (L. 167/62). Qualora l’interessato lo richieda, provvede inoltre alla verifica o il calcolo relativo al prezzo massimo di vendita dell’immobile oggetto della trattativa.

76

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



Area Tecnica

Il servizio si provvede anche ad informare e seguire l’iter burocratico per l’ottenimento da parte dei cittadini extracomunitari, del certificato di idoneità alloggiativa ai fini del ricongiungimento familiare o del rilascio della carta di soggiorno. 



Dove e orario

Ediliza Residenziale Pubblica Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048459/40 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18,20; venerdì 9.00-11.30

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

catasto

Consultazione Banca Dati Catastale e Foglio Osservazioni

Assegnazione Alloggi Comunali e Aler 

Notizie utili

manutenzione e lavori pubblici

Servizio Lavori Pubblici Notizie utili

L’ufficio si occupa dell’esecuzione di lavori pubblici, il controllo e la verifica delle opere in corso e pianifica le operazioni e le attività di manutenzione degli immobili siano fabbricati o strade redigendo annualmente il triennale delle opere pubbliche che verranno previste dall’Amministrazione Comunale. I cittadini possono verificare presso tale ufficio tutte le fasi e le procedure delle gare e degli avanzamenti dei lavori. 

Notizie utili



Dove e orario

Sportello Decentrato del Catasto Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048440 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 Polo Catastale di Rozzano Via Togliatti (ex scuola materna - 20090 Rozzano) Tel. 02.57511754 - Fax 02.89264912 E-mail: catasto@comune.rozzano.mi.it

Dove e orario

Ufficio Lavori Pubblici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048439 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it



Come



Costo

Presentandosi all’ufficio con documento identificativo (Carta d’identità) codice fiscale e atto di proprietà dell’immobile.

L’accesso alla banca dati planimetrica è possibile solo alla proprietà dell’immobile o attraverso delega.

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

Servizio Manutenzioni 



Il Polo Catastale, di cui fanno parte i comuni di Locate di Triulzi, Rozzano, Opera, Lacchiarella e Binasco, è stato creato al fine di agevolare gli utenti che necessitano dei servizi relativi al catasto che ora hanno a disposizione due uffici aperti al pubblico per le pratiche, mappa e planimetrie degli immobili di tutto il territorio nazionale. I cittadini possono fare richiesta di aggiornamento della banca dati catastale attraverso il foglio osservazioni.

Vedi maggiori dettagli a pagina 54.



Dove e orario

Ufficio Lavori Pubblici Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048459 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Visure e planimetrie nel polo catastale: diritti comunali 3,00 euro.

Visure e planimetrie fuori del Polo Catastale: diritti comunali 10,00 euro Trattazione degli atti dei fogli osservazione nel Polo Catastale: diritti comunali 10,00 euro

Notizie utili

Il Servizio si occupa dell’esecuzione di lavori di piccola entità, ordinari sulle strade e negli immobili di proprietà dell’Amministrazione Comunale, il cittadino che riscontri dei danni alle strutture pubbliche può comunicarlo al funzionario incaricato.

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



77

Area Tecnica

Trattazione degli atti dei fogli osservazione fuori del Polo Catastale (nella Provincia di Milano): diritti comunali 40,00 euro Volture nel Polo Catastale: diritti comunali 10,00 euro Volture fuori del Polo Catastale: diritti comunali 40,00 euro

edilizia

Permesso di Costruire 

Notizie utili

Il permesso a costruire deve essere presentato per ogni attività edilizia di nuova costruzione, ampliamento di fabbricati ed a differenza della D.I.A. oltre l’esame istruttorio da parte dei tecnici degli uffici comunali viene acquisito il parere consultivo della Commissione Urbanistica. La domanda di permesso a costruire viene completata secondo necessità con i pareri ASL, ARPA, Sovrintendenza e delle altre Amministrazioni interessate all’intervento. In casi particolarmente complessi si convocano specifiche conferenze dei servizi

78

al fine di ottenerne i pareri di conformità. Il Permesso di Costruire può essere sostituito dalla Denuncia di Inizio Attività (DIA) quando il tecnico progettista attesta la piena conformità del progetto agli strumenti urbanistici ed alle norme edilizie ed igienico-sanitarie sostituendosi in questo caso, quale pubblico ufficiale, agli uffici comunali (vedi la relativa scheda a pag. 54). 

Dove e orario

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche 

Come

Il modulo per il Permesso di Costruire, può essere scaricato dal sito www.comune.locateditriulzi.mi.it o ritirato presso l’Ufficio Edilizia Privata; deve essere presentato e sottoscritto dal proprietario e da chi ha titolo, dal pro-

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



Area Tecnica

gettista, dal direttore dei lavori e dal titolare dell’impresa appaltatrice. Alla domanda va allegata una copia del documento d’identità ed una copia del rogito. 

Quando



Costo



Normativa

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche

Prima di eseguire qualsiasi opera edilizia.



D.P.R. 6 giugno 2001 n° 380 - Testo Unico in materia edilizia Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

Dichiarazione di Inizio Attività (DIA) 

Notizie utili



Dove e orario

Come

Il modulo per la denuncia può essere direttamente scaricato dal sito www.comune.locateditriulzi.mi.it.

La domanda deve riportare l’elenco dettagliato dei documenti e degli elaborati allegati. A tal fine può essere utilizzato l’Allegato A del presente Regolamento Edilizio che individua gli elaborati necessari a corredo.

Il professionista dovrà, nella relazione, descrivere in modo analitico le opere oggetto della D.I.A. ed asseverare che tali opere siano conformi agli strumenti urbanistici vigenti, sia generali che particolari, e al vigente regolamento edilizio e non in contrasto con gli strumenti urbanistici adottati, sia generali che particolari; dovrà altresì asseverare il rispetto delle norme di sicurezza e di quelle igienico-sanitarie vigenti.

Il richiedente dovrà dichiarare ed asseverare se le opere oggetto della D.I.A. siano state o meno oggetto di sanatoria ai sensi della L.R. n. 47/85 e successive modificazioni ed integra zioni. Nel caso di immobili assoggettati a vincoli di carattere storico-artistico, ambientale e paesaggistico si dovrà allegare la preventiva autorizzazione dell’Autorità competente alla tutela del vincolo stesso. I lavori possono essere iniziati non prima di 30 giorni e non oltre un anno dalla data di presentazione e devono essere completati nei successivi tre anni dalla data di inizio lavori.

Sulla domanda va apposta una marca da bollo di euro 19,33

Per tutti gli interventi edilizi il cittadino ha la possibilità di presentare la Denuncia di Inizio Attività ai sensi della Legge Regionale n. 12/2006, la denuncia va presentata a firma di un tecnico abilitato in merito alla conformità dell’intervento alle norme igienico sanitarie ed urbanistiche e nei casi di immobili soggetti a vincolo dei pareri degli Enti interessati (Sovrintendenza, Parco Agricolo).

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



79

Area Tecnica

Il tecnico deve comunicare all’Ufficio Edilizia la data di inizio e fine lavori, con relativa certificazione di conformità delle opere eseguite, denuncia di variazione catastale e dichiarazione di conformità degli impianti. 

Costo

Deve essere effettuato un versamento di € 51.64, quali diritti di segreteria, presso la tesoreria comunale punto Intesa Sanpaolo di via Martiri della Libertà a Locate di Triulzi. 

Normativa

D.P.R. 6 giugno 2001 n° 380 - Testo Unico in materia edilizia.

Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

Comunicazione per Opere di Ordinaria Manutenzione 

Notizie utili

I cittadini che intendono effettuare opere di manutenzione ordinaria devono comunicare la tipologia del lavoro che intendono effettuare (es. rifacimento di rivestimenti interni, sistemazione di intonaci, rifacimento di impianti...), il relativo modello è a disposizione degli utenti sul sito internet del comune www. comune.locateditriulzi.mi.it 

Dove e orario



Come

Nel territorio del Comune di Locate di Triulzi le opere di manutenzione ordinaria sono soggette a semplice comunicazione utilizzando la modulistica disponibile sul sito www.comune.locateditriulzi.mi.it in carta semplice e senza alcun pagamento di diritti di segreteria.

I lavori possono essere cominciati contestualmente alla presentazione al protocollo della comunicazione.

Qualora il Comune entro i 30 giorni successivi dalla data di protocollo riscontri: 1. l’errata classificazione giuridica dell’intervento (manutenzione ordinaria al posto della manutenzione straordinaria) 2. materiali non compatibili con le norme e i regolamenti comunali vigenti 3. interventi su edifici vincolati di cui all’art. precedente senza il parere della Soprintendenza.

Verifica inoltre che le opere eseguite non presentino delle difformità, in tal caso irroga la sanzione prevista dalla rispettiva legge di riferimento. 

Costo

Gratuito 

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it

80

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche

Normativa

Regolamento Comunale approvato nel CC n°12 del 13/03/2006 D.P.R. 6 giugno 2001 n° 380 - Testo Unico in materia edilizia

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



Area Tecnica

Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

Tale dichiarazione dovrà inoltre essere accompagnata da ogni altro certificato di collaudo e di conformità richiesto dalle leggi e normative vigenti, rilasciato dagli enti competenti; g) certificato di collaudo da parte dei vigili del fuoco degli impianti termici con potenzialità superiore a 30.000 Kcal/h; h) eventuale certificazione di prevenzione incendi, se necessaria; i) planimetria aggiornata degli impianti tecnologici e degli allacciamenti ai pubblici servizi; l) certificati di collaudo degli impianti tecnologici resi dalle ditte installatrici; m) dichiarazione attestante il rispetto della normativa vigente sulla eliminazione delle “barriere architettoniche” ( legge 9 gennaio 1989, n. 13 e D.M. 14 giugno 1989, n. 236).

Ai sensi del D.P.R. 380/01 nel caso in cui la domanda sia completa di tutti gli allegati richiesti, dopo 60 giorni dalla data di inoltro della richiesta, l’abitabilità si intende attestata, fatto salvo la possibilità dell’Amministrazione Comunale di compiere ulteriori verifiche. Se la richiesta viene inoltrata incompleta i termini di cui sopra decorrono dal completamento della domanda.

Certificato di Abitabilità - Agibilità 

Notizie utili



Dove e orario

Qualora si costruisca o si apportino modifiche sostanziali ad un immobile adibito alla permanenza di persone è necessario chiedere il Certificato di Abitabilità prima di utilizzare l’immobile.

Le modalità sono stabilite dal D.P.R. n. 380/2001.

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche 

Come

Sono legittimati a chiedere il rilascio dei certificati di abitabilità e agibilità tutti i soggetti intestatari dei provvedimenti abilitativi di cui ai precedenti articoli o comunque legittimati alla realizzazione di opere per le quali sia richiesta tale certificazione di conformità alla normative igienico-sanitaria. A corredo delle richieste dei certificati di abitabilità e di agibilità devono essere allegati i seguenti documenti: a) denuncia di ultimazione dei lavori; b) certificato di collaudo statico delle opere realizzate; c) certificato di conformità alla normativa in materia sismica; d) libretto d’uso e manutenzione del fabbricato di cui all’art. 42 del presente regolamento; e) copia della dichiarazione presentata per l’iscrizione in catasto dell’immobile, redatta in conformità alle norme vigenti in materia, nonché copia delle planimetrie delle nuove unità immobiliari e delle modifiche alle unità preesistenti; f) dichiarazione del direttore dei lavori che, ai sensi dell’art. 4 del D.P.R. 425/94, certifichi, sotto la sua responsabilità, la conformità delle opere rispetto al progetto approvato, la prosciugatura dei muri e la salubrità degli ambienti. In tale dichiarazione deve essere altresì attestato il rispetto del vigente regolamento comunale d’igiene nonché di tutte le altre norme in vigore in materia di igiene, di sicurezza, di prevenzione degli incendi, di contenimento dei consumi energetici, di tutela dall’inquinamento e delle specifiche normative per il tipo di intervento realizzato.



Costo

Marca da bollo da € 10.33 per l’istanza 

Normativa

D.P.R. 6 giugno 2001 n° 380 - Testo Unico in materia edilizia Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

Certificato di Destinazione Urbanistica 

Notizie utili

Il Certificato di Destinazione Urbanistica viene allegato a tutti gli atti interessanti i trasferimenti di proprietà ed indica l’uso urbanistico dei terreni al fine di stabilirne le possibilità edificatorie nel caso di aree edificabili oppure i vincoli gravanti. 

Dove e orario

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



81

Area Tecnica



Come



Le richieste di Dichiarazione di Destinazione Urbanistica di aree ed immobili possono essere presentate da chiunque, devono essere corredate da estratto catastale e da tutti i dati necessary all’identificazione delle aree e degli immobili, e seguono le stesse procedure di cui alle pratiche urbanistiche.

La dichiarazione certifica le caratteristiche della disciplina urbanistica interessante le aree ed immobili della richiesta, anche per gli aspetti di salvaguardia e cogenza dei vincoli. La dichiarazione non vincola l’Amministrazione Comunale ai fini delle proprie determinazioni urbanistiche e particolari di eventuale modifica delle previsioni. Il termine conclusivo dell’iter, salvo una sola interruzione sospensiva dei termini per motivata richiesta di ulteriore documentazione, è determinato in 6 giorni. 

Costo

Marca da bollo da 14.62 euro per l’istanza.

Per il ritiro dovrà essere effettuato un versamento pari ad 25,82 euro ed una marca da bollo 14.62 euro per il rilascio del certificato. 

Normativa

D.P.R. 6 giugno 2001 n° 380 - Testo Unico in materia edilizia Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

Denuncia Opere in Cemento Armato 

Notizie utili

L’impresa incaricata dell’esecuzione delle opere in cemento armato prima dell’inizio dei lavori deve depositare la denuncia di conglomerato cementizio, sia normale o precompresso e di strutture metalliche. 

Dove e orario

Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche 

Costo

Non sono dovuti oneri al Comune.

82

Normativa

Legge 1086 del 5/11/1971 Legge Regionale 11 marzo 2005 n°12 e successive modificazioni ed integrazioni

urbanistica

Urbanistica 

Notizie utili



Dove e orario

Qualora un privato sia interessato ad intervenire su un’area soggetta a pianificazione attuativa o dove insistono funzione di riqualificazione urbana deve presentare richiesta. Per atti attuativi si intendono: • Piani di Lottizzazione, • Piani di Recupero, • Programmi Integrati di Intervento Ufficio Urbanistica Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche

Richiesta di Visione di un Progetto Edilizio 

Notizie utili



Dove e orario

L’accesso ai documenti che compongono un atto amministrativo emesso dal Comune riguardante l’edilizia è riconosciuto a chiunque abbia un interesse personale e concreto per la tutela di situazioni giuridicamente rilevanti.

La richiesta va formulata all’Ufficio U.R.P. Ufficio Edilizia Privata Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048450/44 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 I professionisti vengono ricevuti tutti i giorni su appuntamento per l’esame delle pratiche 

Costo



Normativa

Non sono dovuti oneri al Comune.

Testo unico degli ordinamenti locali

locateditriulzi guidaaiservizi casa,ediliziaeurbanistica 



Area Tecnica

Commercio e Impresa attività produttive

Sportello Unico delle Attività Produttive 

Notizie utili

Lo Sportello Unico per le Imprese rappresenta l’ufficio comunale che gestisce i rapporti tra la pubblica amministrazione e le imprese. Costituisce l’unico punto di riferimento all’interno del Comune al quale le

La linea ferroviaria di Locate di Triulzi

locateditriulzi guidaaiservizi commercioeimpresa 



83

Area Tecnica

imprese e i tecnici professionisti incaricati possono rivolgersi per effettuare pratiche e ricevere assistenza e consulenza. Con l’entrata in vigore della Legge Regionale n. 1/2007 le procedure sono state semplificate con l’introduzione della Segnalazione di Inizio Attività Produttiva sia per l’insediamento di una attività produttiva che per le sue modifiche. Consente una semplificazione dei rapporti e delle procedure per gli imprenditori che intendano attivare un insediamento produttivo, ampliarne o modificarne uno esistente, eliminando la precedente necessità di contattare una serie di enti pubblici per ottenere da ciascuno singole autorizzazioni.

Allo Sportello Unico per le imprese si rivolgono tutte le attività produttive di un bene o di un servizio appartenenti ai settori dell’industria, artigianato, commercio, turismo agricoltura e servizi.

Sul sito comunale è disponibile la modulistica necessaria per presentare le istanze.

Attività Ufficio Commercio L’Ufficio Commercio provvede all’istruttoria e al rilascio delle eventuali autorizzazioni (nei casi in cui non siano soggette a sola dichiarazione di inizio attività produttiva) relative a: • Esercizi di Vicinato (negozi di vendita al dettaglio con superficie pari o inferiori a mq. 150) • Pubblici esercizi • Attività di acconciatore, centro estetico solarium tatuatore e piercing • Commercio ambulante • Attività di pubblico spettacolo, manifestazioni, spettacoli viaggianti • Strutture ricettive 

Dove e orario

S.U.A.P. Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Primo Piano Tel. 02.9048459/39 - si riceve dal lunedì al venerdì previo appuntamento telefonico E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Pec: suap@pec.comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00

Trasporti e Mobilità 

Notizie utili

L’Ufficio Trasporti è a disposizione dei cittadini per dare informazione in merito ai mezzi di trasporto pubblico locale a servizio del territorio.

84



Dove e orario

Ufficio Trasporti Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 Tel. 02.9049439 - Fax 02.9048460 E-mail: areatecnica@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; giovedì 9.00 -12.00; ogni 2° sabato del mese 9.00-12.00 Principali linee di trasporto Le linee di Trasporto Pubblico Locale di Area Urbana gestite dall’Azienda Trasporti Milanesi (ATM) permettono un collegamento sia trasversale in direzione Rozzano - Assago sia verso Milano.

Dal 20 febbraio 2011 è stata istituita la linea 221 che collega Locate di Triulzi a Rozzano - questa linea sostituisce la vecchia 328 - garantendo un collegamento diretto con l’Istituto Clinico Humanitas di Rozzano e permettendo un interscambio sia con la linea del tram 15 sia con la linea bus 328.

L’altra linea ATM a servizio del nostro Comune è la 222 che collega Pieve Emanuele a Milano ed è a servizio della Frazione Moro.

Le linee di Trasporto Pubblico Locale della Provincia di Pavia che servono il Comune di Locate di Triulzi sono gestite da PMT srl.

Tale servizio consiste in un collegamento tra i Comuni del nord Pavese e Milano.

Le linee che transitano a Locate sono la 83, 94, 97 e 155.

La linea della Provincia di Milano Z417 è gestita da Autoguidovie Italiane Spa. Questa linea collega il nostro Comune sia all’Istituto Clinico Humanitas sia all’Ospedale di Vizzolo Predabissi.

Il Comune di Locate di Triulzi è servito anche da una Stazione Ferroviaria.

Il trasporto su ferro è sicuramente una risorsa importante per la riduzione dell’inquinamento atmosferico dovuto all’uso dei mezzi privati e l’incentivazione dell’utilizzo dei mezzi pubblici.

Il servizio attuale è costituito dalla linea suburbana S13 che prevede un collegamento sia con Milano che con Pavia ogni mezzora dalle ore 5.00 alle ore 24.00 dal lunedì alla domenica.

Si rinvia al sito comunale (www.comune. locateditriulzi.mi.it) alla sezione “Trasporti” per approfondire le notizie relative gli orari.

locateditriulzi guidaaiservizi commercioeimpresa 



Servizi alla Persona

Sociale e Famiglia sociale

Segretariato Sociale 

Notizie utili

Svolge un’attività di informazione, orientamento e consulenza rivolta a tutti i cittadini con problemi relativi all’area sociale.

Il Segretariato Sociale ha le seguente funzioni: • accoglimento della richiesta del cittadino; • valutazione del bisogno effettivo e delle possibili soluzioni; • facilitazione nell’accesso ai servizi sia comunali che sovraterritoriali.

Il cittadino può rivolgersi all’Ufficio per ottenere l’accesso ai servizi comunali attraverso la compilazione di apposite domande e la presentazione dei documenti richiesti. 

Dove e orario

Segretariato Sociale Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra - Tel. 02.9048449 Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Servizio Sociale Professionale 

Notizie utili

Il Servizio Sociale Professionale è costituito al fine di prevenire e rimuovere situazioni e cause che ostacolano il pieno, libero e dignitoso sviluppo della persona umana attraverso servizi e prestazioni atti a garantire e ad assicurare il soddisfacimento delle esigenze vitali e l’uguaglianza di prestazioni a parità di bisogni.

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



85

Servizi alla Persona

Le attività tendono a rispettare la dignità delle persone facendo parte di un piano di lavoro a favore dell’individuo.

L’attenzione prioritaria è indirizzata ai soggetti più deboli ed emarginati, con interventi di prevenzione del disagio, potenziamento e attivazione delle risorse individuali familiari e comunitari, nonché la valorizzazione dell’individuo.

Le prestazioni e gli interventi sono rivolti ai cittadini residenti nel territorio del Comune. 

Dove e orario

Segretariato Sociale Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048449 E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Assistenza economica 

Notizie utili

Gli interventi di assistenza economica sono diretti ai singoli e ai nuclei familiari che non dispongono di risorse sufficienti a garantire il soddisfacimento dei bisogni vitali o si trovano in occasionali situazioni di emergenza.

L’assistenza economica è erogata in base ad apposito regolamento e consiste in sussidi in denaro, a carattere continuativo od una tantum, erogati al cittadino per garantirgli l’accesso ai servizi (case di riposo, centri di riabilitazione ecc.) ed alle utenze domestiche (affitto, pagamento bollette ecc.) o per fronteggiare situazioni di emergenza.

Il contributo può essere erogato anche attraverso il pagamento diretto da parte dell’Amministrazione Comunale dei sevizi e delle utenze, senza nessuna corresponsione di denaro dall’assistito.

Per ottenere l’erogazione di un sussidio occorre recarsi al Segretariato Sociale. 

Dove e orario

Segretariato Sociale Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048449 E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it

86

Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it

Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

Teatro 

Notizie utili

Uscite teatrali mensili presso i teatri milanesi. Il costo del biglietto varia a seconda degli spettacoli.

Il programma teatrale della stagione può essere ritirato presso l’Ufficio Amministrativo Servizi alla Persona, oppure è scaricabile anche dal sito del Comune: www.comune.locateditriulzi.mi.it 

Dove e orario

Ufficio Servizi alla Persona: Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02.9048436 E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

FSA - Fondo Sostegno Affitti 

Notizie utili

Contributi per l’affitto rivolto solo ai titolari di contratti privati. La domanda per il Fondo Affitti Agevolati viene presentata in Comune e inoltrata alla Regione Lombardia On-Line via Internet.

Il bando dello sportello affitti è inoltre scaricabile dal sito del Comune www.comune.locateditriulzi.it nel periodo di pubblicazione, alla cittadinanza. 

Dove e orario

Ufficio Servizi alla Persona: Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02.9048436 Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



Servizi alla Persona

famiglia

Assegni di Maternità e per i Nuclei Familiari con Tre Figli Minori 



Notizie utili

Assegni ai nuclei familiari composti da cittadini italiani residenti con almeno tre figli minori, con reddito annuo relativo all’anno precedente, calcolato secondo i criteri del riccometro I.S.E. non superiore a 22.480,91 euro rapportato a un nucleo composto di cinque persone. Se spettante nella misura intera, è pari a 124,89 euro per tredici mensilità con effetto dal 1° gennaio di ogni anno. Le domande relative all’anno corrente vanno presentate entro il 31gennaio di ogni anno.

La domanda può essere presentata da entrambi i genitori. Gli importi si riferiscono all’anno in corso. Assegni di maternità, a favore delle madri cittadine italiane o comunitarie o in possesso di carta di soggiorno ai sensi dell’art. 10 comma 2 DPCM del 21.12.2000 n. 452 che non beneficiano dell’indennità di maternità, da corrispondere agli aventi diritto per le nascite, gli affidamenti preadottivi e le adozioni senza affidamento. Per I figli nati dopo il 1° gennaio di ogni anno, con un reddito annuo relativo all’anno precedente, calcolato secondo I criteri del Riccometro (I.S.E.) non superiore a 31.223,51 euro rapportati a una famiglia composta da tre persone, il contributo è pari a 1.497,65 euro per cinque mensilità. Le domande vanno presentate, dalla sola madre, entro sei mesi dalla data del parto. Gli importi si riferiscono all’anno in corso. 

Dove e orario

Ufficio Servizi alla Persona: Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02.9048436 E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 

Normativa

Servizio Famiglia e Minori

Artt. 65 e 66 della L. 23 dicembre, n.448 e successive modifiche.

Notizie utili

Il Servizio prevede due livelli di intervento: I Livello 1.Che cosa è? e come funziona?

Il Servizio per la famiglia e per i minori è promosso dai Comuni di Rozzano, Basiglio e Locate che lo gestiscono in forma associata. Il servizio si occupa delle famiglie con figli minori in difficoltà, con bambini/adolescenti oggetto di trascuratezza, maltrattamento e/o abuso. E’ un servizio gratuito dove è possibile confrontarsi su problemi legati alla crescita, all’educazione e allo sviluppo della personalità dei bambini.

Il servizio per la famiglia e i minori ha a disposizione altri tipi di interventi e modalità di sostegno: - Assistenza economica; - Assistenza domiciliare educativa (ADM); - Servizi residenziali; - Spazio neutro; - Affido.

L’accesso può avvenire in modo spontaneo, ovvero mediante richiesta diretta dei soggetti interessati (genitori e/o minori), oppure mediante procedimento da parte del Tribunale per i Minorenni.

Possono accedere al servizio i minori compresi in fascia di età 0 -18 anni, e i nuclei familiari in situazione di disagio.

2.Chi siamo?

Il servizio si avvale di un équipe professionale (due psicologi e un assistente sociale) che ricevono, analizzano e rispondono alle richieste d’aiuto. Gli operatori elaborano progetti ed attivano interventi d’aiuto in rete con altre agenzie istituzionali territoriali. 

Dove e orario

Equipe specialistica P.zza Vittoria, 7 - Tel./Fax 02.9077734 E-mail: sfm@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì 10.00-16.00; martedì 9.00-13.00; mercoledì 9.00-16.30; giovedì 10.00-14.00; venerdì dalle 9.00-13.00 II Livello Attua interventi di sostegno ai nuclei familiari in difficoltà. Svolge il mandato di indagine sociale su incarico del Tribunale dei Minori. Il Servizio di Assistenza Domiciliare ai Minori, che prevede la presenza di educatori professionali a domicilio per supportare i genitori in difficoltà nel loro ruolo educativo.

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



87

Servizi alla Persona



Notizie utili

Si occupa di reperire e selezionare famiglie e singoli disponibili ad un affido familiare. L’ affido familiare è un intervento a “termine” di aiuto e sostegno per far fronte al disagio e alla difficoltà di una famiglia che per vari motivi non riesce ad occuparsi adeguatamente dei bisogni del proprio bambino. In questi casi altri adulti, una famiglia o anche persone singole, possono dare un importante sostegno al bambino e alla sua famiglia accogliendo il bambino a tempo pieno o anche solo per alcune ore della giornata. 

Dove e orario

Equipe specialistica P.zza Vittoria, 7 - Tel. 02.90780298 E-mail: servizio.affidi@virgilio.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì 9.30-16.30; mercoledì 14.30-17.00; giovedì 14.00-17.00

Servizio Adozioni 

Notizie utili

Su mandato del Tribunale dei minorenni svolge un’indagine sulle caratteristiche genitoriali delle coppie che danno disponibilità all’adozione. Le segue nelle varie procedure e le supporta durante i primi tempi dell’adozione. 

Dove e orario

Equipe specialistica Castello Cristina di Belgioioso - P.zza Vittoria, 7 Tel. 02.90780304 E-mail: centro.adozioni@tiscali.com Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: lunedì 9.00-13.00 e 13.30-16.00; martedì 9.00-13.00 e 13.30-16.00; giovedì 9.00-13.00 e 13.30-16.00

minori

Centro di Aggregazione Giovanile E’ un luogo di incontro libero e gratuito rivolto alle giovani generazioni. E’ stato promosso dall’Amministrazione Comunale nel 1995 ed è gestito dalla Cooperativa Sociale Libera Compagnia di Arti & Mestieri Sociali che impiega educatori professionali. E’ strutturato in due spazi dedicati a seconda delle fasce di età.

88

Spazio Ragazzi Baraonda Notizie utili 

E’ rivolto a ragazze e ragazzi della scuola media.

Per partecipare è necessario un colloquio con gli operatori del servizio da parte del ragazzo e della famiglia.

Offre le seguenti attività: • Spazio Compiti. Gli educatori e i volontari accompagnano i ragazzi nei compiti e nello studio.

• Gioco ed Espressività. Dopo i compiti è bene rilassarsi, giocare e fare esperienze diverse con laboratori espressivi e giochi di gruppo.

• Campi estivi e invernali. Un week-end a febbraio e una settimana a fine giugno, per andare in montagna o per nuotare, per divertirsi insieme e soprattutto per vivere una importante esperienza di autonomia e responsabilizzazione. Per crescere e divertirsi. 

Dove e orario

Castello di Belgioioso - P.zza della Vittoria, 7 Tel. 02.90780321 Orari: da ottobre a giugno, martedì e giovedì 14.00-17.00

Centro Giovani Rebelot Notizie utili 

Rebelot è uno spazio di libero accesso rivolto ad adolescenti e giovani che sostiene la promozione delle risorse individuali e l’espressione delle culture giovanili. Al Rebelot è possibile: giocare, suonare, realizzare feste e concerti, tornei, laboratori, fare teatro, dipingere, stare con gli amici, utilizzare il computer (accesso web gratuito), ballare.

Il centro è dotato di palco, impianto audio e luci per concerti, aula computer, aula artistica, ludoteca.

Offre le seguenti attività: • Ludoteca: giochi in scatola, ping pong, biliardino, carrom, ps e altro ancora. Puoi trascorrere il tuo libero giocando e conoscendo nuovi amici.

• Protagonismo e autogestioni: il centro giovani ti aiuta a sviluppare le tue capacità e a condividere i tuoi interessi con altre persone. Puoi realizzare idee e progetti, partecipare a esperienze di gruppo. Attualmente i giovani realizzano: laboratori, feste e concerti, ballano la break dance, gestiscono uno spazio per dipingere con gli spray, gestiscono una webradio ed un sito.

• Gruppi musicali: i giovani musicisti gestiscono la sala prove. I giovani propongono serate live dove ascoltare concerti di giovani gruppi. Puoi informarti su concorsi e altre iniziative oppure proporle tu stesso.

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



Servizi alla Persona

• Laboratori: attualmente si realizzano laboratori per tecnici audio, video makers, stencil, informatica, radio e break dance. 

Dove e orario

Palazzo Comunale - Piazza Gramsci, 2 Tel. 02.90780321 mail: cag.rebelot@gmail.com Per ulteriori informazioni: www.rebelot.tk, www.radiorebelot.tk., Facebook: Rebelot Locate Orari: da settembre a luglio, dal martedì al venerdì dalle ore 17.00 alle ore 19.00 Feste, concerti, laboratori, sala prove avvengono con orari propri



Servizio Lavanderia 

disagio e anziani

Domanda d’Invalidità Civile 

Le domande d’invalidita’ dal gennaio 2010 a seguito di circolare dell’inps sono inoltrate dai patronati. Il cittadino che vuole fare richiesta di invalidita’ deve presentarsi presso il patronato con il relativo certificato del medico di base attestante la malattia invalidante. 

Dove e orario

ACLI P.zza Vittoria, 14 - Locate di Triulzi Tel. 02.9079355 Orari: dal lunedì al venerdì 9.00-12.30; giovedì 14.30-17.00 SPI-CGIL Via Togliatti, 17 - Locate di Triulzi Tel. 02.90732010 Orari: lunedì, mercoledì e venerdì 9.00-12.00

Superamento ed Eliminazione delle Barriere Architettoniche negli Edifici Privati 

Notizie utili

(L. n. 13 del 09.01.1989 e successive modificazioni).

Legge rivolta ad ottenere l’erogazione di un contributo da parte della Regione Lombardia ai portatori di handicap per il superamento ed eliminazione delle barriere architettoniche negli edifici privati, delle opere da realizzare.

Notizie utili

E’ un servizio riservato esclusivamente alle persone sole e che si trovano in particolari situazioni sociali ed economiche. 

Notizie utili

Dove e orario

Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02/9048436 Per gli interessati è possibile rivolgersi: presso l’Ufficio Amministrativo Servizi Alla Persona, ritirando l’apposito modulo disponibile negli orari di apertura al pubblico: lunedì e mercoledì 17.0018.20; martedì e venerdì 9.00-11.30.

In alternativa è possibile scaricare i moduli dal sito del Comune www.comune.locateditriulzi.mi.it N.B.: la domanda deve essere presentata prima dell’esecuzione delle opere.

Dove e orario

E’ attuato presso il Centro Anziani Via Martiri della Libertà, 1/9 Orari: 9.00-11.00 I cittadini aventi diritto possono fare lavare la biancheria una volta ogni 15 giorni. Occorre rivolgere specifica domanda al Segretariato Sociale

Servizio Mensa Servizio Trasporto SAD 

Notizie utili

Questi tre servizi sono erogati tutta la settimana dal lunedì alla domenica ed erogati dall’Amministrazione Comunale attraverso Cooperative o Associazioni accreditate in base alla L. 328/00. Chi intendesse usufruire dei suddetti servizi dovrà rivolgersi al Segretariato Sociale oppure all’Ufficio Servizi alla Persona.

E’ prevista da parte degli utenti una partecipazione alla spesa diversificata in base al reddito ISEE e al grado di invalidità.

Buoni Sociali 

Notizie utili

Il Buono Sociale è un sostegno economico erogato direttamente a famiglie o singoli che si occupano di un congiunto non autosufficiente, al fine di favorire la sua permanenza presso il proprio domicilio. I cittadini interessati potranno presentare la domanda presso il Segretariato Sociale.

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



89

Servizi alla Persona

Centro Diurno Disabili 

Notizie utili

Accoglienza diurna dei disabili gravi per mantenerli attivi e supportare la famiglia nel loro accudimento. 

Dove e orario

• Per disabilità gravi: Assistente Sociale Palazzo Comunale - Via Roma, 9 - Piano Terra Tel. 02.9048475 riceve su appuntamento E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Centro Socio Educativo “CI DI QUI” Via S. Benedetto da Norcia, 5 - Noverasco Opera Tel. 02.57610165 • Per disabili di media gravità: Palazzo Comunale - Via Roma, 9 - Piano Terra Tel. 02.9048475 riceve su appuntamento Telesoccorso Ufficio Amministrativo Servizi Alla Persona (per ritiro apposito modulo) Palazzo Comunale - Via Roma, 9 - Piano Terra Tel./Fax 02.9048436 - 02.9048437 E-mail: serviziallapersona@comune.locateditriulzi.mi.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 • Centro Diurno per Anziani “La Sorgente” Via Martiri della Libertà, 1/9 - Tel. 02.9077945 E-mail: centroanziani.locate@libero.it Per ulteriori informazioni: www.comune.locateditriulzi.mi.it Orari: da lunedì a venerdì 14.30-17.30; domenica autogestione con presenza dell’operatore 14.30-18.00 Vista l’alta densità di popolazione anziana, l’Amministrazione Comunale ha sempre rivolto un’attenzione particolare agli anziani e alle loro problematiche.

L’obiettivo è quello di valorizzare l’importanza degli anziani nella società, diventando il motore di attività culturali e di socializzazione rivolte a tutto il paese.

Il Centro “La Sorgente” è uno spazio attrezzato per iniziative culturali, feste, balli, momenti di incontro ed eventi informativi. Le proposte sono numerose e diversificate per rispondere alle differenti esigenze degli utenti e per offrire un’ambiente che sia sempre accogliente e stimolante.

90

• Ginnastica dolce per anziani Il corso di ginnastica dolce per anziani si tiene di norma presso la palestra del centro, attualmente non disponibile; provvisoriamente, si tiene presso la paletra di via togliatti. La durata del corso è di otto mesi da metà ottobre a inizio giugno.

Gli istruttori sono tutti diplomati ISEF con anni di esperienza alle spalle. Ciascun corso può ospitare un massimo di 20 partecipanti.

• Gruppo di teatro Da qualche anno si è costituita “La Compagnia del Reff”, formata da circa 10 anziani che vogliono mettere alla prova le proprie capacità artistiche cimentandosi con copioni teatrali.

• Orchestra “la sorgente” Nata nel maggio 2005 all’interno del Centro, l’Orchestra “La Sorgente” si compone di sette elementi uniti dalla passione per la musica.

Il gruppo si esibisce durante feste e pomeriggi danzanti suonando esclusivamente dal vivo, senza l’ausilio di basi musicali.

• Laboratorio pigotte Da diversi anni il Centro “La Sorgente” aderisce al progetto “Pigotta” dell’Unicef.

Un gruppo di volontarie del Centro si dedica per parecchi mesi alla realizzazione di circa 50 pigotte.

Le bambole vengono esposte in una mostra, che dura un paio di settimane, verso fine novembre, e poi vendute. L’intero ricavato è devoluto in beneficenza all’Unicef per contribuire al progetto vaccinazione dei bambini che vivono nelle zone più povere del mondo.

Assistenza Infermieristica 

Notizie utili

Opera nell’ambito dell’Assistenza Domiciliare ed è rivolto alla stessa tipologia di utenza (anziani, invalidi ecc.).

Il servizio è attualmente svolto da due infermieri professionali e si ripartisce fra prestazioni a domicilio, per gli assistiti che hanno difficoltà a spostarsi dalla propria abitazione, prestazioni ambulatoriali. 

Dove e orario

Ambulatorio Infermieristico c/o Scuola elementare - Via Fontana Tel. 02.9079669 Orari: Lunedì 10.30-11.30 ambulatorio Martedì 7.30-9.30 prelievi 9.30-10.00 ambulatorio 17.00-18.00 referti/ambulatorio

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



Servizi alla Persona

Mercoledì 6.00-10.00 prelievi domiciliari; 10.3011.00 ambulatorio Giovedì 7.30-9.30 prelievi; 9.30-10.00 ambulatorio; 17.00-18.00 referti/ambulatorio Venerdì 10.30-11.30 ambulatorio Consegna dei referti lo stesso giorno del prelievo (tranne per le colture ed esami particolari che richiedono alcuni giorni di lavorazione) oppure dal giorno seguente durante gli orari d’ambulatorio.

Le richieste di prelievi domiciliari o di assistenza domiciliare si ricevono in orario di ambulatorio solo se accompagnate da richiesta del medico curante/specialista.

Per le prestazioni ambulatoriali ci si può rivolgere direttamente all’ infermiera presso l’ambulatorio.

Per le prestazioni domiciliari si deve presentare domanda all’Assistente Sociale Comunale presso la Sede Comunale in Via Roma, 9 - Piano Terra - Tel. 02.9048475

Servizio Prelievi del Sangue 

Notizie utili

E’ rivolto a anziani, invalidi donne in gravidanza e soggetti a rischio di emarginazione. I prelievi del sangue sono eseguiti dall’infermiera negli orari e giorni suindicati. Coloro che intendono usufruire del servizio devono presentare la richiesta del medico curante il entro il martedì prima dell’esame dale ore 9.00 alle 10.30. I risultati delle analisi si possono ritirare lo stesso giorno del prelievo. 

Dove e orario

Servizi alla Persona Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02.9048436 Per ritiro dell’apposito modulo: Orari validi dal 01.02.2013

Orari: lunedì e mercoledì 17.00-18.20; martedì, giovedì e venerdì 9.00-12.00 In alternativa è possibile scaricare i moduli dal sito del Comune www.comune.locateditriulzi.mi.it

Soggiorno Climatico 

Notizie utili

Inverno: Si organizza di norma nel periodo invernale nella Riviera Ligure della durata di 15 giorni nei mesi di Febbraio - Marzo di ogni anno.

Estate: Si organizza di norma nel periodo estivo in Trentino Alto Adige della durata di 15 giorni nei mesi di Giugno - Luglio di ogni anno. Possibilità di effettuare cure termali. 

Dove e orario

Palazzo Comunale - P.zza Gramsci, 2 - Piano Terra Tel. 02.9048436/37 - Fax 02.9048436 Per gli interessati è possibile rivolgersi: presso l’Ufficio Amministrativo Servizi Alla Persona Ritirando l’apposito modulo disponibile negli orari di apertura al pubblico: lunedì e mercoledì 17.0018.20; martedì e venerdì 9.00-11.30 In alternativa è possibile scaricare i moduli dal sito del Comune www.comune.locateditriulzi.mi.it

Servizio Sperimentale Gratuito a Supporto di Persone Anziane

A partire da quest’anno inoltre in via sperimentale e’ stato attivato per il periodo di luglio ed agosto un servizio gratuito a supporto di persone anziane e sole e disagiate per effettuare le seguenti prestazioni quali: Fare la spesa Pagare le bollette Ritirare i medicinali in farmacia; Recarsi dal medico di base pe il rilascio di mpegnative e/o prescrizioni; Accompagnamento per brevi uscite in paese.

Lavoro Occasionale di Tipo Accessorio

A partire da quest’anno l’Amministrazione Comunale ha indetto dei bandi per favorire l’occupazione a persone disoccupate o inoccupate o in cassa integrazione dando loro la possibilita’di lavoro con copertura assicurativa inail e copertura previdenziale presso l’inps. I soggetti interessati possono durante i periodi di apertura dei bandi inoltrare domanda e presentarla in Comune all’ufficio protocollo.

locateditriulzi guidaaiservizi socialeefamiglia 



91

Vigilanza e Sicurezza

Vigilanza e Sicurezza strade, viabilità e trasporti: permessi e richieste

Permesso Occupazione Temporanea su Suolo Pubblico 

Notizie utili

I cittadini che intendono occupare temporaneamente o permanentemente, a qualsiasi titolo, il suolo pubblico (per installare, ad esempio, un ponteggio mobile o per effettuare un trasloco), sono obbligati a chiederne l’autorizzazione. 

Dove e orario

Comando Polizia Locale Via Roma, 3 Tel. 02.9077369 - Fax 02.9079166 E-mail: polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: mercoledì e sabato 11.00-13.00 

Come

Per ottenere il permesso è necessario presentare una domanda su apposito modulo indicando: • dati del richiedente • codice fiscale o partita IVA • metri quadri da occupare • durata dell’occupazione.

92

locateditriulzi guidaaiservizi vigilanzaesicurezza 



Vigilanza e Sicurezza

N.B. Qualora la natura dell’occupazione richieda l’adozione del provvedimento di divieto di sosta con eventuale rimozione forzata (per i veicoli eventualmente trovati in sosta nella località ove i lavori dovranno svolgersi), è necessario indicare tale necessità nella domanda che dovrà essere presentata almeno 5 giorni lavorativi prima dell’occupazione da autorizzarsi, affinchè possa essere adottata apposita Ordinanza Sindacale. 

Costo

La concessione temporanea prevede il pagamento di una tassa di occupazione da versare con bollettino di c/c postale. 

Normativa

D. L.vo 507/93.

Regolamento comunale per l’occupazione di spazi ed aree pubbliche e per l’applicazione della relativa tassa.

polizia municipale

Modalità di Pagamento delle Violazioni Amministrative 

Costo

L’importo della sanzione varia a seconda della violazione.

In caso di notifica dell’atto, lo stesso è maggiorato delle spese di accertamento e notifica che sono a carico del proprietario del mezzo, così come previsto per legge: in applicazione di tale normativa il Comune di Locate di Triulzi ha determinato in euro 14,00 le spese di procedimento e di notifica.

Normativa

Notizie utili

Nuovo Codice della Strada articoli 201 e 202 Legge 689/81 articolo 16

Dove e orario

Ricorso ad Accertamenti di Violazione

Comando Polizia Locale Via Roma, 3 Tel. 02.9077369 - Fax 02.9079166 E-mail: polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: mercoledì e sabato 11.00-13.00 





Le modalità di pagamento dipendono dal modo in cui si è venuti a conoscenza dell’accertamento di violazione. 

deve essere pagato entro 5 giorni. Decorso tale termine, ed entro 90 giorni dalla data dell’accertamento della violazione, il verbale è notificato alla residenza o sede dell’intestatario del veicolo.

• Verbale contestato direttamente o notificato al domicilio/sede legale del trasgressore: deve essere pagato entro 60 giorni dalla contestazione/notifica del verbale. Il mancato pagamento entro questo termine perentorio determina il raddoppio della sanzione originaria. L’ulteriore mancato pagamento, determina l’iscrizione al Ruolo con la conseguente emissione della cartella esattoriale.

Come

Il pagamento delle multe può avvenire direttamente presso il Comando della Polizia Locale, esclusivamente con carta di credito o bancomat o presso qualsiasi ufficio postale, utilizzando il bollettino di conto corrente allegato all’invito di pagamento o al verbale.

• Invito di pagamento per accertata violazione delle norme del Codice della Strada in materia di sosta, lasciato sul parabrezza del veicolo, in caso di assenza del conducente:



Notizie utili

Se si ritiene di essere stati multati ingiustamente si può fare ricorso. Ovviamente il ricorso deve essere motivato da validi presupposti giuridici (errori formali e/o sostanziali quali cartelli inesistenti, dati errati, categorie aventi diritto a deroghe, etc.). Il ricorso può essere presentato dal conducente o dal proprietario del mezzo o legale rappresentante di questi o esercente la potestà in caso di minore. 

Dove e orario

Ufficio Giudici Di Pace Via S. Fereolo, 11 - Lodi Prefettura Di Milano Corso Monforte, 33, Quarto Piano - Milano

locateditriulzi guidaaiservizi vigilanzaesicurezza 



93

Vigilanza e Sicurezza



Come

Violazioni al Codice della strada Deve essere presentato in carta semplice entro 60 giorni al Prefetto o 30 giorni al Giudice di Pace: • dalla contestazione effettuata direttamente al trasgressore; • dalla notifica presso la residenza/dimora/domicilio/domicilio legale dichiarato dall’interessato/ufficio postale, al proprietario del veicolo o da altra persona obbligata per legge.

Se si è in possesso solo dell’avviso di accertamento lasciato sul parabrezza del veicolo, non è possibile ricorrere al Prefetto o al Giudice di Pace, ma bisogna attendere la notifica del verbale.

Nel ricorso devo essere presenti i seguenti elementi: • data di presentazione • estremi del verbale • generalità del ricorrente • dati identificativi completi del veicolo • indicazione chiara del motivo del contendere • copia di ogni documento utile a comprovare quanto asserito (es. copia del contrassegno di invalidità, copia della carta di circolazione laddove si asserisca che vi è discordanza tra modello e targa del mezzo, etc…)

• firma in calce Il ricorso può essere presentato • Al Prefetto della Provincia in cui è stata commessa la violazione (in caso di rigetto del ricorso ingiungerà il pagamento di una somma non inferiore al doppio della sanzione iniziale); • in alternativa, al Giudice di Pace della località dove è stata commessa la violazione (la sospensione del provvedimento impugnato non è automatica, ma segue solo ad espressa richiesta del ricorrente e conseguente eventuale decisione in tal senso da parte del Giudice).

Il ricorso presentato al Giudice di Pace preclude la possibilità di ricorrere al Prefetto (e viceversa).

Se si intende ricorrere al Prefetto l’istanza può essere inviata, oltre che tramite la Polizia Municipale anche direttamente alla Prefettura con raccomandata con ricevuta di ritorno.

In caso di ricorso al Prefetto o al Giudice di Pace, non si deve mai effettuare il pagamento in misura ridotta della sanzione né prima né dopo la presentazione del ricorso e sino alla pronuncia dell’autorità in questione, pena l’inammissibilità del ricorso stesso.

94

Violazioni ad altre norme amministrative E’ possibile inoltrare scritti difensivi all’Autorità competente, indicata sul verbale entro 30 giorni dalla data della contestazione (diretta) o notificazione a domicilio. L’autorità competente accoglie o respinge gli scritti difensivi con un proprio provvedimento definito ordinanza-ingiunzione.

A tale ordinanza è possibile fare ulteriore ricorso entro 30 giorni dalla notificazione al domicilio, al Giudice di Pace o al Tribunale Civile (a seconda del tipo di sanzione nella stessa ordinanza è indicata l’Autorità competente). 

Costo

Il ricorso al giudice di Pace è soggetto al pagamento anticipato del “contributo unificato” e delle spese forfetizzate.

In carta libera i ricorsi amministrativi.

Nel ricorso dinanzi all’Autorità Giudiziaria il ricorrente non necessita di assistenza legale. 

Normativa

Codice della strada: articoli 203, 204, 204 bis e 205 Legge 689/1981: articoli 18, 22, 22 bis e 23

Richieste d’intervento 

Notizie utili

Il personale della Polizia Locale interviene, secondo le disponibilità, in casi di emergenza su richiesta di cittadini nei casi di: Viabilità • Sinistri stradali • Intralcio alla circolazione • Ogni genere di anomalia e pericolo sulle strade Segnalazioni • Sicurezza urbana • Corretta fruizione spazi pubblici • Disturbo della quiete pubblica • Danneggiamenti del verde pubblico, dell’arredo urbano e atti vandalici in genere • Irregolarità nelle attività edilizie o commerciali • Insediamenti abusivi (ambulanti, nomadi, ecc…)

• Maltrattamento o abbandono di animali 

Dove e orario

Comando Polizia Locale Via Roma, 3 Tel. 02.9077369 - Fax 02.9079166 E-mail: polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: mercoledì e sabato 11.00-13.00

locateditriulzi guidaaiservizi vigilanzaesicurezza 



Vigilanza e Sicurezza



richiesta previo pagamento dei diritti dovuti.

Come

Telefonicamente o recandosi personalmente 

Costo



Normativa

Codice della Strada, Regolamento Polizia Urbana e ulteriori regolamenti e normative comunali, normative regionali, Codice Penale.

Incidenti Stradali: Copie Verbali Notizie utili

Possono fare richiesta della copia del verbale di un incidente stradale rilevato dalla Polizia Locale solo: • i protagonisti (conducenti) • i trasportati • i proprietari dei mezzi coinvolti • gli eredi di eventuali deceduti coinvolti nel sinistro richiesto • il delegato dalle persone indicate ai precedenti punti • le compagnie assicuratrici per conto dei coinvolti 

Dove e orario

Comando Polizia Locale Via Roma, 3 Tel. 02.9077369 - Fax 02.9079166 E-mail: polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: mercoledì e sabato 11.00-13.00 

Come

Veicoli Sequestrati Notizie utili

Se il veicolo è stato sequestrato perchè non assicurato, deve essere spostato dalla depositeria entro 10 giorni dalla notifica del verbale.

Il proprietario o un suo incaricato munito di delega può optare per le seguenti modalità: • entro 30 giorni, può chiedere il dissequestro per rottamazione e la sanzione e ridotta di ¼ (euro 199,50) • entro 60 giorni può richiedere il dissequestro del veicolo provvedendo al pagamento della sanzione pecuniaria (euro 798,00) e a 6 mesi di assicurazione. 

Dove e orario

Comando Polizia Locale Via Roma, 3 Tel. 02.9077369 - Fax 02.9079166 E-mail: polizialocale@comune.locateditriulzi.mi.it Orari: mercoledì e sabato 11.00-13.00 

Come

Gli aventi diritto possono presentarsi a partire dal giorno successivo al sequestro. 

E’ necessario presentare richiesta in carta semplice su apposito modulo.

Il documento viene rilasciato entro 30 giorni dalla

Normativa

Art. 11-12 CDS





Costo

Rapporto di incidente stradale: euro 12,50 copie di fotografie: euro 2,00 ciascuna

Gratuito 



Costo

Gratuito 

Normativa

Codice della strada Art. 193

locateditriulzi guidaaiservizi vigilanzaesicurezza 



95

Indice Elencoanalitico inserzionisti dei Servizi Comunali Abbigliamento

Autoscuole

Bice Moda................................. 37

Autoscuola Marti................. cartina

Abbigliamento/giochi per bambini

Auto vendita

Grilli e Farfalle............................ 11

AutoAlberga.............................. 10

Agenzie immobiliari

Centri estetici/Benessere

Italia Case.......................9 - cartina

Armonia e Benessere................ 55

Professione Casa..........................

Centri terapia naturale

................2^ di Copertina - cartina

Halos - Respiro di Sale.............. 23

Arredamento

Concessionarie

Piazza della Vittoria...................... 6 R.G.S. ...................................... 34

AutoAlberga.............................. 10 Autocecere................................ 12

Asili nido/Ludoteche

Fast Food

Ludolandia.......................... 25 - 61

McDonald’s............................... 67

Assicurazioni

Giardinaggio

Allianz....... 4^ di copertina - cartina

Floricoltura La Primula............... 18

Assistenza caldaie

Impianti elettrici industriali e civili

Effedi Thermo Service................ 26

Elettroimpianti R.C..................... 20 GE.IM Tecnoimpianti.................. 80

Autobus: servizi/noleggio Viaggi Granturismo.................... 21

Imprese edili

AutoAlberga.............................. 10

Albertini....................................... 4 Edilocate................................... 79 RP Costruzioni........................... 76

Automazione e sicurezza

Lattonerie

GE.IM Tecnoimpianti.................. 80

F.lli Bonacina.............................. 78

Autofficine

96

locateditriulzi guidaaiservizi elencoinserzionisti indiceanalitico  

 

Elenco inserzionisti Medici Specialisti in Otorinolaringoiatria Dr. Roberto Borloni.................... 26 Mediazione e conciliazione civile Partelesa................................... 24 Oculisti Dr. Paolo Bongiorni.................... 15 Ottici L’Ottica di Via Roma............ cartina Palestre Tom & Jerry FitClub..................... 7 Pompe funebri Outlet del Funerale.................... 48 Prodotti biologici Terrallegra.................................. 23 Prodotti e sistemi per l’edilizia Nuova Inso-Mag........................ 76 Ristoranti Maremonti................................... 8 Tappezzerie Delfini Moreno........................... 22 Traslochi Solano Traslochi........................ 27 Vetri per auto: riparazione e sostituzione Doctor Glass............................. 33 locateditriulzi guidaaiservizi elencoinserzionisti 



97

Santuario Santa Maria Ad Fontem

u .P c

g o r re

gio

.

RE

via

de To n

lli

b b

/f 8b

.

5 et l 0

2

32 7 2

c il

.

080

fa

52 x0

2

0 634

07

.PubblicitĂ

ad alto indice di gradimento

.it

b u

.P cor

re g

gio

via

.

RE

d Ton

e

b lli 8

/f .

tel

0

7 522

320

.

80

0 fax

634

522

0 07

.Pubblicità

ad alto indice di gradimento

.i t

1

2

3

legenda

IALE

ENZ

G TAN

4

TAN G

ALE GENZI

A

TAN

OVEST

6

Comune di S. Giuliano Milanese

O

ILAN

ST M

OVE

5

ENZ

O

MILAN

IALE

OVE

ST M

ILAN

O

A

Comune di Opera Ex Cascina Gabellina

STRADA

STATAL E 412

DELLA

B

VAL TID

ONE

B IA MILA NO - GE NOVA

OPERA MILANO

STRADA

PROVIN

Comune di Opera

C

IO

8

C

8

E

LICATA

VIA BASI

OPERA MILANO

LIS VIA MO

8

TA RELIV VIA PRIVA

MILANO

FERROV

DELLA VAL TIDONE STRADA STATALE 412

CIALE 28

Comune di Opera

Cascina Dell'Olmo

VIA ISE VIA MOL ABRUZZO

8

CIALE STRA DA P ROVIN

ADA

LI CA VA L VI A

12

XX V A VIA

4 16 IN CIA LE OV O RT DR INI SAN

412 A VA

L DEL

VIA

ONE

L TID

F Cascina Collarete

DA

ER I

INA

UER

IST

CR

ING

L BER

VE PIA

VIA

29

30

VIA

NI

VIA

3

E TAL STA

IV

CAG MAS

DI

AL VIV

MBRO M

TI LIAT

LA

27

3

4

VIA

2

Comune di Carpiano

23

ADA STR

VIA

17

E

PROVINCIALE 164

ANI

VIA CROC

VIA ZAR SALA

5

PR

NE IDO

AD AP R

AL T LA V

P

A. RO MO VIA VIA I ZZIN I A. MA VIA RD RO MO VE OUR VIA CAV VIA VIA LDI I RD S. IBA VE GAR O LIC VIA PEL VIA .

IV DI VIA ANI VIA PR ONI VER RE AL ROMAN MB CAT VIA TTI A VIA VE E ROSS NO NIZE VIA S. E DO A EL CILE MICH

ST R

DEL

ARSO

11

TOG

E

3

BEL O

L

E

LA MI A

TALE STA

9

412

G

DEL

FE RR OV I

ADA

VIA

Cascina Venturina

OPA EUR

STR

PA RO EU

9 8

9

SE

VIA

NO

A

9

VE PA

-G EN OV A

IOS

N

VIA

IO

GIO

D

8

4

Cascina Morazzano Cascina Resentera FRAZIONE GNIGNANO

E

3

LANDRIANO (PV) BINASCO, MELEGNANO (MI) SANT'ANGELO LODOGIANO (LO) PAVIA

IDON AL T LA V

Cascina Castello

2

ADA ST R

P

3

VIA

13

COMUNE DI LOCATE DI TRIULZI www.comune.locateditriulzi.mi.it

1

VIA C

24 10

A TAN

FON

14 19

4

VE PIA

Cascina Fontana

21

20

VIA

16

M

Cascina Decima

25 1 26

VIA

IU

Comune di Pieve Emanuele

G

18

5 22

DA

RA

ST

NDI

IL NM VIA A DO VIA I VIA ORN TIR CAD P MAR LA L E D TA' P R LIBE VIA EO TO VIA TTAN TREN CA L ZZA A IA RE E P IL VIA LLO I ITTO ELLA IA PR D E LIN T R VIA S. V BEL CAS VITTO INO VIA D INI IA I IAR RTE VED V PIAZZA A G C CO EGGI SIN VIA VIA GRAMSCI ROS BEN ZONI I Z MIN DIA CIN ON VIA UC VIA D I IA P T V T TEO PE T A M VIA INI RIEL A VIA U P S CC INI PU ZA C ARO P AN VIA PIAZ CIM AG P IA V O P VIA ALL VIA ONCAV I N E N L NE ZZA PIA . DEL VIA I IO DONNGUE ANIN OR PAG SA ITT VIA ZZI IV O I D BU NN P VIA VIA NE P VIA I TT . IO I N ND VIA VIA GRA MA RO

NA TA

N FO

VIA

Cascina Nesporedo

ECO

B. S

P

28 6

P

P

VIA

VIA

F

Cascina S. Maria della Fontana

P

O RS CA VIA ATE IGN TE V COR SO IOIO ELG ORI TE B CAL COR VIA

O

P

7

Cascina Tappino

PIEVE EMANULELE PAVIA

F

Cascina Fiora

AN

Cascina Tappa

Cascina Albaredo

VIA

MIL

Località Moro Basso

Cascina Fiorente

Cascina Fiorita

8 E2 IAL Cascina

Borgorato

412

DO

LPE

A VO

AD LIZZ

E

P VIA

E TAL STA

8

8

VIA

NC VI O

G R.

BUR

M LUXE

164 CIALE

Località Moro Alto

S. GIULIANO MILANESE

STR

VIA

OVIN A PR

DOSSO CAVALLINO DI OPERA

E

Cascina Fioraia

8

D TRA EX S

Comune di Pieve Emanuele

D

Comune di Opera

28

D

Comune di S. Giuliano Milanese

VAL TIDONE

5

6

2013 >2014

cartadelterritorio

Elenco vie A

L

Abruzzo (via).........................................d-2/3 Al Castello (via).........................................f - 3 Allende (via)...........................Fraz. Gnignano

Leoncavallo (via).......................................f - 4 Luxemburg R. (via)............................ d/e-2/3

B

Martiri della Libertà (via)........................... e - 3 Mascagni (via)...........................................f - 4 Matteotti (via).........................................f-3/4 Mazzini (via)..............................................f - 4 Milano (via).............................................. e - 3 Molise (via)............................................c/d-3 Moro A. (via)..........................................e/f-4

C Cadorna (via)........................................... e - 4 Calori (via).............................................e-3/4 Carso (via)............................................e-3/4 Catalani (via).............................................f - 4 Cattaneo (via)........................................e/f-3 Cavalli (via)............................................... e - 3 Cavedini (via)............................................f - 4 Cavour (via)..............................................f - 4 Cilea (via)..................................................f - 4 Cimarosa (via)...........................................f - 4 Corte del Belgioioso................................ e - 4 Corte Beneggi.......................................f-3/4 Corte Vignate.......................................... e-4 Cristina da Belgioioso (via).....................f/g-3 Croce Rossa (via)...................................e/f-4 Curiel (piazza)...........................................f-4

D Diaz (via)...................................................f - 3 Di Vittorio (via)...........................................f - 3 Donatori del Sangue (piazza)....................f - 4 Donizetti (via)............................................f - 4 Don Milani (via)........................................ e-4 Don Minzoni (via)...................................f-3/4 Don Primo Mazzolari (via).......Fraz. Gnignano Don Rozzi (via).......................Fraz. Gnignano

N Nenni (via).................................................f-4

P Paganini (via)............................................f - 4 Pavese (via)...........................................f/g-4 Pelizza da Volpedo (via)....................... E-2/3 Pellico S. (via)........................................e/f-4 Pertini Sandro (via)....................................f - 4 Piave (via)..............................................f-3/4 Puccini (via)...........................................f-3/4

Q IV Novembre (via)......................................f-4

R Relivio (via privata)................................c/d-3 Roma (via).............................................e/f-3 Romanoni (via privata)............................. e - 4 Rossa (via).............................Fraz. Gnignano Rossini (via)..............................................f-4

S

F

Salazar (via)..........................................e-3/4 S. Michele (via).........................................f - 4 S. Vittore (via)...........................................f - 4 Secondi B. (via)........................................ e - 4 Strada provinciale 28........................ d/e-1/2 Strada Provinciale 40 Binasco/Melegnano.............Fèraz. Gnignano Str. Provinciale 164........................ d/e-4/5/6 Str. Statale 412 della Val Tidone................... b/c/d/e/f/g-4/5

Fontana (via)...................................... E/f-2/3

T

E Europa (via)..............................................g-4

G Garibaldi (via)............................................f - 4 Giardino (via).............................................f - 3 Gramsci (piazza).......................................f - 3 Grandi (via)............................................f-3/4

I Iotti N. (via)...............................................f-3

FrazioneGnignano

Basilicata (via).......................................c-2/3 Bellini (via).................................................f - 4 Berlinguer (via)..........................................f - 4 Buozzi (via)...............................................f-3

M

Tangenziale Ovest Milano..................a-3/4/5 Togliatti (via)..............................................f - 3 Trento (via)..........................................e/f-3/4

V XXV Aprile (via)..........................................f - 3 Verdi (via)..................................................f - 4 Vittoria (piazza della)..............................f-3/4 Vivaldi (via).............................................f-3/4

2013 >2014

cartadelterritorio

L’utile stradario per conoscere... la città di Locate di Triulzi Stradario aggiornato del Comune di Locate di Triulzi e della frazione di Gnignano, completo di elenco vie per una pratica consultazione del territorio

leggi la guida ai servizi sul tuo smartphone e tablet

Guida n. 1 - Dicembre 2012 Direttore Resp.le: Fabio Camparini - Proprietà: Visualgraf snc “Guida ai Servizi del Comune di Locate di Triulzi” Periodico a carattere culturale, storico, informativo

COMUNE DI LOCATE DI TRIULZI www.comune.locateditriulzi.mi.it