Terra&Gente di Maranello Notizie dal Comune e dalle località numero 88 • dicembre 2012
La cultura, i luoghi, le persone Crescono i luoghi della cultura e della socializzazione. A un anno dall’inaugurazione il Mabic, lo spazio polifunzionale che ospita la nuova biblioteca, ha fatto registrare 38.000 visitatori, 1.000 nuovi iscritti in più e oltre 80 iniziative pubbliche dedicate a tutta la popolazione, dalle conferenze agli incontri, dalle mostre alle attività per bambini: dati che testimoniano l’importanza di un luogo accogliente e ospitale e la necessità vitale della diffusione della cultura per l’intera comunità.
2 • Dalla Città • I servizi per i cittadini
Uffici comunali, c’è il nuovo orario
Dal 2 gennaio 2013 in vigore le aperture al pubblico su cinque e sei giorni settimanali, in alcuni casi anche con orario continuato (il giovedì) Dal 2 gennaio 2013 cambiano gli orari di apertura al pubblico degli uffici del Comune di Maranello. L’obiettivo è di rendere più funzionali alle esigenze degli utenti le aperture dei servizi; al sabato la chiusura della sede di via Vittorio Veneto permetterà anche un risparmio sul fronte energetico. Alcuni uffici saranno aperti cinque giorni alla settimana (dal lunedì al venerdì, il giovedì anche al pomeriggio), per altri è prevista anche l’apertura al sabato mattina. Nella tabella a fianco sono indicati, per i servizi, gli orari di apertura al pubblico.
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Venerdì
Sabato
Demografici (Anagrafe), URP, Comunicazione, CED 8,30-13,00
8,30-13,00
8,30-13,00
8,30-17,30
8,30-13,00
8,30-13,00
Cultura e sport, pianificazione e gestione del territorio, ambiente, attività economiche e marketing, economato, contratti, Maranello Patrimonio 8,30-13,00
–
8,30-13,00
14,30-18,30
–
–
Segreteria, tributi, personale, ragioneria, istruzione, sociali, Polizia Municipale (front office) 8,30-13,00
8,30-13,00
8,30-13,00
8,30-13,30 14,30-18,30
8,30-13,00
–
8,00-13,00
–
Affissioni 8,00-13,00
8,00-13,00
8,00-13,00
8,00-17,30
Festività al Centro Famiglie e a “Giochi in città”
Capodanno in Piazza!
Durante le festività natalizie sono disponibili alcuni servizi a supporto delle famiglie, dei genitori e dei bambini, nei giorni di chiusura delle scuole e dei servizi educativi. Il Centro per le Famiglie di via Magellano è aperto dal 27 dicembre al 5 gennaio con un programma che prevede laboratori e attività (rimane chiuso il 24 e 31 dicembre e il 1 gennaio). Al nido Le Coccinelle si può partecipare a "Giochi in città durante le vacanze", un servizio rivolto ai bambini da uno a sei anni frequentanti i nidi e le scuole d’infanzia, con la possibilità di frequentare a tempo pieno o part-time, nelle giornate del 27, 28, 29 dicembre e 2, 3, 4 e 5 gennaio 2013, dalle 7.30 alle 18.30 (il sabato fino alle 13.00). Per informazioni: Servizio Istruzione 0536/240042-240013. Il Comune di Maranello sarà chiuso nelle giornate del 24 e 31 dicembre. Nelle giornate del 24, 26 e 31 dicembre il Servizio di Stato Civile è aperto esclusivamente per le dichiarazioni di morte dalle 8,30 alle 10,30.
In mostra le Carte del Natale
Servizi per le famiglie aperti nei giorni di chiusura delle scuole. Il Comune è chiuso il 24 e 31 dicembre
Anche quest’anno il Comune di Maranello festeggia il nuovo anno con uno spettacolo pirotecnico. Tutti i cittadini sono invitati a salutare il 2012 e l’arrivo del 2013; appuntamento lunedì 31 dicembre in Piazza Libertà prima della mezzanotte.
Al Mabic (Maranello Biblioteca Cultura) fino al 5 gennaio 2013 la mostra dedicata alle "forme della devozione popolare" del Natale: santini, letterine, presepi di carta, dalle collezioni Giorgio Venturelli. Orari: lunedì 14,30-19, da martedì a sabato 9-13 e 14,30-19, apertura straordinaria il 26 dicembre dalle ore 15 alle ore 18. Info: Mabic tel. 0536/240.028.
Dalla Città • Le scelte dell’amministrazione • 3
Primi nel recupero dell’evasione fiscale Maranello è il Comune italiano che ha segnalato all’Agenzia delle Entrate i maggiori importi: dal Ministero un premio di 399.000 euro
M
aranello è il primo comune italiano per il recupero dell’evasione fiscale: a certificarlo il Ministero dell’Interno, che nelle scorse settimane ha riconosciuto all’amministrazione comunale un premio di 399.000 euro per gli importi segnalati sui contribuenti sospetti nell’anno 2011. La cifra corrisponde al 50% della maggior riscossione incassata segnalando all’Agenzia delle Entrate i contribuenti ritenuti “sospetti” nel 2011. Dall’Emilia Romagna, prima regione in Italia, lo scorso anno sono partite circa 16 mila segnalazioni. Ad illustrare questo importante risultato è il sindaco Lucia Bursi.
servizio edilizia e urbanistica, i sistemi informativi e la polizia municipale. • le posizioni segnalate all’Agenzia delle Entrate sono individuate affiancando ai controlli che il servizio tributi fa sulla base imponibile dei propri tributi (Ici, ora Imu) la verifica che il contribuente abbia adempiuto in modo regolare anche al pagamento delle imposte statali (Ires, Irpef, imposta di registro, e iva). • Altro aspetto importante è la collaborazione del servizio edilizia e urbanistica che dispone di informazioni utili alla qualificazione delle segnalazioni.
Come è stato raggiunto un risultato così significativo? Il risultato raggiunto è stato determinato da diverse azioni messe in campo dall’anno 2010 a seguito dell’adesione al Protocollo d’Intesa tra Anci Emilia Romagna e Agenzia delle Entrate Direzione Regionale Emilia Romagna, in particolare: • Programmazione dell’attività di controllo tributario come uno degli obiettivi dell’amministrazione previsto nel Piano Generale di Sviluppo e nel Peg e conseguente adozione di un Piano dei Controlli annuale da parte della Giunta che individua gli ambiti di controllo, le modalità e i servizi coinvolti, in particolare il servizio tributi, il
Quanto hanno contato l’aggiornamento e la formazione del personale dell’Ente sulla specifica materia? La formazione del personale è stata fondamentale, in particolare gli approfondimenti organizzati dall’Anci regionale con l’Agenzia delle Entrate e la Guida e check list che la stessa Anci ha messo a disposizione dei comuni. Altrettando indispensabile è stata l’autoformazione specifica del personale del servizio tributi sulle singole posizioni esaminate. Come verranno utilizzati questi proventi straordinari? Questi proventi andranno a favore del bilancio nel suo
ficoltoso il decollo di questa attività è la difficoltà di utilizzo delle banche dati dell’Agenzia delle Entrate alle quali i comuni possono accedere con modalità rigide senza avere la possibilità di fare delle estrazioni ed elaborazioni utili all’incrocio dei dati con le informazioni in nostro possesso, come pure le difficoltà nel monitorare lo stato di lavorazione e l’esito delle segnalazioni inviate.
«Fondamentale l’impegno dei nostri servizi e la formazione degli operatori per raggiungere questo risultato. I proventi saranno destinati al bilancio del Comune» complesso e compenseranno, anche se solo in parte, il taglio che abbiamo avuto sul Fondo Sperimentale di Riequilibrio nell’anno 2012. C’è ancora qualcosa da perfezionare nel meccanismo di compartecipazione alla lotta all’evasione/elusione? Il punto debole che rende dif-
Come si procederà ora, alla luce dei risultati raggiunti? L’amministrazione intende continuare l’attività compatibilmente con il carico di lavoro del servizio tributi il quale ha come priorità la gestione delle imposte comunali. Con l’introduzione dell’Imu nel 2012 e della Tares (tassa sui rifiuti) nel 2013 aumenta in modo significativo il lavoro dei tributi e ciò va a discapito anche dell’attività di segnalazione. Purtroppo questo tipo di servizio, il cui sviluppo potrebbe invece avere un ruolo strategico nell’affrontare le difficoltà delle finanze locali, non può trovare una organizzazione ad hoc all'interno della struttura comunale, e allo stesso tempo non è pensabile, per il tipo di conoscenze che richiede, collocare al Servizio tributi personale di altri uffici; e il blocco per le assunzioni di personale si applica anche a questi servizi.
4 • Dalla Città • Economia e ambiente
Green Motors, la ricerca continua
Interessante incontro nell’ambito del Festival Green Economy di Distretto sulle nuove forme eco-sostenibili della mobilità urbana
L
o scorso 26 ottobre, nell’ambito del Festival Green Economy di Distretto, l’Auditorium Enzo Ferrari di Maranello ha ospitato una tavola rotonda sul tema “Green Motors - Mobilità: innovazione e prospettive”. Esperti del settore, docenti universitari e rappresentanti di aziende motoristiche hanno discusso delle innovazioni tecnologiche in campo ambientale legate alla mobilità. Dopo l’introduzione del sindaco di Maranello Lucia Bursi sono intervenuti Ferdinando Cannizzo della Direzione tecnica Ferrari Spa, Giuseppe Cantore, responsabile del Master di Ingegneria del Veicolo all’Università Modena e Reggio Emilia, Filippo Sala, professore dell’IPSIA Ferrari di Maranello, Andrea Ramonda di Hera Spa e Paolo Ferri di Mimesis Progetto Wecity. L’incontro, condotto da Enrico Pagliarini di Radio24, ha preso in considerazione il tema dell’innovazione tecnologica legata alla sostenibilità ambientale nell’ambito della mobilità non solo urbana: al centro della discussione, in particolare, le possibile evoluzioni delle energie alternative al tradizionale motore termico (a combustibile) come l’elettrico e l’idrogeno. Pur nelle diverse posizioni, ciò che è emerso è la necessità sempre più urgente di continuare nella ricerca, a
tutti i livelli, di soluzioni innovative nel campo della mobili-
tà, sia per abbattere i consumi e le immissioni inquinanti, sia
Nuove imprese: l’innovazione contro la crisi
rispetto al tema più generale degli stili di vita e delle abitudini. La stessa Ferrari, azienda simbolo del comparto industriale automobilistico, sta lavorando da tempo a un vettura “ibrida” (termico-elettrico) che potrebbe essere pronta nei prossimi mesi. Alla tavola rotonda ha fatto seguito la presentazione di esperienze e prodotti nell’ambito green motors da parte di alcune aziende (Rcm, Ferrari e Zagni, Ev-Now Foundation, Evotek engineering, EnerBLU).
Rinunciatari e ‘mammoni’? A giudicare dall’iniziativa che si è svolta il 5 novembre scorso a Maranello i giovani non sembrano decisamente così. Sicuramente non lo sono quelli che – incuranti della crisi – hanno messo in piedi le 6 start up che sono state presentate nella tappa che il concorso provinciale Intraprendere ha fatto alle 16.30 al Mabic. Intraprendere è un’iniziativa promossa da Provincia e Camera di Commercio, realizzata in collaborazione, tra gli altri, con Fondazione Democenter-Sipe, Università e associazioni di categoria e grazie al sostegno delle Fondazioni bancarie di Modena, Carpi, Vignola e Mirandola. All’edizione 2011/12 si sono iscritte 152 realtà. Tra loro saranno scelti i vincitori, cui andranno premi in denaro e servizi, entro la fine dell’anno e dopo le presentazioni sul territorio. Le sei start up presentate a Maranello coprono i settori più diversi. C’è ad esempio Bioboost, specializzata nella realizzazione di impianti – anche pilota – per ricavare energia e calore dalle biomasse. La società fornisce anche agli agricoltori interessati a imboccare questa strada impianti pilota, portatili, utili tra l’altro per individuare la composizione ideale della biomassa per produrre più metano possibile. Fari puntati poi su Niew Design, specializzata nel migliorare le interfacce utente con cui nelle aziende si governano le macchine automatiche, ed Ecotech Industrial, che produce motori e pompe oleodinamiche ad alata efficienza. In vetrina anche Maggiordromo, un nuovo sistema per governare attraverso una serie di centraline tutti i consumi domestici riducendo drasticamente gli sprechi. Delprosens specializzata, invece, in dispositivi di misura amperometrici personalizzati sulle esigenze specifiche dei clienti, mentre Well_B_Lab è una cooperativa nata come spin off universitario da nove soci, di cui otto donne. Mission: aiutare le imprese ad applicare gli ultimi ritrovati della ricerca ad esempio per le valutazioni dello stress dei dipendenti, la stesura della rendicontazione sociale, la certificazione dei processi, divenendo aziende dove si lavora meglio, dunque più competitive e trasparenti.
Dalla Città • I luoghi della comunità • 5
Mille iscritti in più al Mabic
La nuova biblioteca e spazio polifunzionale festeggia il primo anno di vita con un incremento di frequentatori e servizi. Un libro ne racconta la storia
H
a compiuto un anno il Mabic di Maranello (Maranello Biblioteca Cultura), la nuova sede della biblioteca comunale e spazio polifunzionale inaugurato il 19 novembre 2011. Nel primo anno il Mabic ha registrato numeri molto significativi che testimoniano l’apprezzamento della nuova struttura da parte di utenti e cittadini: una affluenza di pubblico di oltre 38 mila persone, 22 mila libri prestati, 23 iniziative rivolte ai bambini, 61 attività culturali tra presentazioni di libri, incontri, attività ambientali, dibattiti e conferenze, mostre, concerti, iniziative nel cortile esterno. In aumento le ore settimanali di apertura al pubblico, passate dalle 42 iniziali alle 47 attuali, per un totale di oltre 2300 ore annuali. 22 le aperture straordinarie di cui 5 con apertura totale della biblioteca e relativi servizi, 6 le aperture domenicali. A conferma del successo della nuova struttura, il Mabic è stato anche visitato da 113 gruppi per un totale di 2.689 persone tra classi di scuole del territorio, centri estivi e architetti in visita dall’Italia e dall’estero. I nuovi iscritti rispetto alla vecchia biblioteca sono oltre 1.000. Il Mabic è stato progettato dagli architetti Arata Isozaki e Andrea Maffei, vincitori del concorso internazionale di idee indetto dal Comune per
la realizzazione della nuova biblioteca. Per l’occasione, l’amministrazione comunale ha realizzato un volume, disponibile
presso il Mabic stesso, che racconta, attraverso testi, progetti e le fotografie di Oscar Ferrari, la nascita della nuova bibliote-
Nuovi servizi e multimedia: cd, dvd e ebook
ca e spazio polifunzionale, dal concorso di idee al progetto vincitore, dal cantiere all’opera in funzione.
Al Mabic sono stati avviati nelle ultime settimane nuovi servizi per gli utenti. Il prestito multimediale di cd musicali e film in dvd è gratuito, e permette di prendere a prestito opere musicali e film per 7 giorni (non prorogabili). Possono accedere al servizio tutti i cittadini, anche residenti in altri comuni, in possesso della tessera di iscrizione al Sistema bibliotecario intercomunale e provinciale. Si possono prendere a prestito, in un’unica volta, fino a 2 dvd e 1 cd musicale, per sette giorni; non è possibile la prenotazione. Il catalogo di opere attualmente a disposizione sarà progressivamente integrato nel tempo. “MediaLibraryOnLine” è il servizio attivato nelle biblioteche della Provincia di Modena - incluso il Mabic - che consente di consultare o scaricare sul proprio computer o su un device mobile (tablet, ebook reader, smartphone) ebook, periodici, musica, video, audiolibri, banche dati. MediaLibraryOnLine (MLOL) è un portale web da cui è possibile consultare tanti tipi di risorse digitali: musica, filmati, quotidiani e riviste, corsi a distanza, e-book, audiolibri, banche dati, immagini, ecc. è dunque possibile, gratuitamente, ascoltare e scaricare audiolibri, leggere e prendere in prestito e-book, vedere filmati in streaming, leggere e consultare la versione odierna integrale e gli archivi di oltre 1800 giornali e riviste da tutto il mondo in lingua originale, consultare banche dati, ascoltare e scaricare legalmente musica in formato MP3, partecipare a corsi a distanza e molto altro. Vi si può accedere in biblioteca, a casa, e ovunque sia possibile una connessione via rete: è sufficiente essere iscritti a una qualsiasi biblioteca modenese, disporre di un computer o di un tablet, ebook-reader o smartphone, collegarsi al sito http://modena.medialibrary. it e accedere utilizzando username e password di accesso al catalogo (già in possesso dell’iscritto alla biblioteca o da richiedere al bibliotecario). Per informazioni: 0536/240.028.
6 • Dalla Città • I progetti per l’ambiente
Tanti alberi per una città più verde
Proseguono gli interventi di forestazione urbana sul territorio comunale: messe a dimora nuove piante in via Damiano Chiesa
L
o scorso 24 novembre si è svolto un nuovo intervento di forestazione urbana sul territorio comunale. Si tratta di una delle azioni previste dal Piano di Azione per l’Energia Sostenibile del Comune di Maranello per la riduzione del 20% delle emissioni di gas serra entro il 2020. Complessivamente, quest’anno vengono messe a dimora 1.000 nuove piante, su un ettaro di superficie del territorio comunale: dopo una prima piantumazione di oltre 500 nuove piante effettuata in febbraio nella zona di via 8 marzo, ed altre 600 in via Cap-
pella a Gorzano, si è proceduto con una nuova piantumazione sul versante collinare del Rio
Bertola adiacente al percorso che conduce al Parco Ferrari. All’iniziativa, aperta a tutti i
cittadini, iniziata al mattino e proseguita per tutta la giornata, hanno collaborato GEV (Guardie Ecologiche Volontarie), GEL (Guardie di Legambiente), Gruppo Alpini, Associazione Un Punto Macrobiotico di Reggio Emilia-Correggio e i migranti provenienti dalla Libia, ospitati dall’Amministrazione. Nell’ambito del progetto “Un albero per ogni nato”, sono state messe a dimora anche 135 piante, una per ogni bambino nato nel 2011, con la partecipazione dei genitori e di una classe delle scuole primarie di Pozza.
Dalla bolletta di carta a quella elettronica A
nche Maranello partecipa alla campagna per la progressiva eliminazione della bolletta cartacea a favore di quella elettronica, promossa da Hera. A fronte del raggiungimento di un certo numero di bollette elettroniche introdotte sul proprio territorio, i comuni che avranno fatto segnare gli incrementi annui maggiori verranno premiati con l’aggiudicazione della piantumazione di 30 esemplari di nuove piante. Scegliere la bolletta on-line invece che quella di carta significa compiere un’azione a favore dell’ambiente, dalla forte valenza ecologica. Per questo Hera ha deciso di promuoverne
l’utilizzo sull’intero territorio servito con una campagna di sensibilizzazione che coinvolge i clienti e i Comuni e che porterà alla messa a dimora di 2.000 nuovi alberi, contribuendo così alla creazione o allo sviluppo di aree verdi urbane. La bolletta on-line porta benefici rilevanti rispetto alle tradizionali bollette cartacee che implicano l’utilizzo di un significativo quantitativo di carta, associato alle emissioni e ai consumi derivanti dalla loro produzione e trasporto. Senza dimenticare gli impatti della loro successiva gestione come rifiuti. La scelta di Hera è stata quella di promuovere l’ade-
sione alla bolletta on-line con l’impianto di alberi in aree verdi individuate con le amministrazioni comunali che si impegnano alla promozione dell’iniziativa incentivando l’adesione dei cittadini, generando così un ulteriore beneficio ambientale: un albero può assorbire nel suo intero ciclo di vita (30 anni) fino a 3 tonnellate di CO2. Per informare i clienti, a partire da ottobre, tutte le bollette inviate contengono anche uno specifico pieghevole sull’iniziativa, a disposizione anche presso tutti gli sportelli clienti di Hera. L’obiettivo complessivo della campagna è aumentare di almeno 100.000 unià le adesioni
alla bolletta elettronica su tutto il territorio servito da Hera. Info: www.alberi.gruppohera.it
Dalla Città • Il turismo e il marketing • 7
Museo Ferrari, sarà riqualificato il piazzale Approvata la revisione del budget dell’intervento: 400 mila euro dal Comune, 600 mila dalla comunità europea. Dalla Ferrari 2 milioni per l’ampliamento
I
l consiglio comunale ha approvato, nella seduta del 27 novembre, la revisione del budget destinato al progetto di riqualificazione del piazzale antistante il Museo Ferrari. Grazie ad un finanziamento di 600 mila euro della comunità europea, richiesto dall’amministrazione comunale attraverso la Provincia di Modena e la Regione Emilia-Romagna, sarà possibile ampliare i servizi a supporto dell’accoglienza turistica nell’area del Museo, uno dei luoghi più frequentati in ambito regionale con oltre 250 mila visitatori all’anno. Dal progetto sono confermati la riqualificazione del piazzale esterno e una nuova sede per l’ufficio turistico IAT Terra di Motori,
mentre non sarà realizzata la torre panoramica originariamente prevista nel piazzale. Ridimensionato l’impegno finanziario del Comune di Maranello, che, considerato l’attuale momento generale di difficoltà economica, passa da 900 mila a 400 mila euro: il totale dell’investimento, con il contributo europeo, è dunque pari a 1 milione di euro. La richiesta dei fondi alla comunità europea – attraverso Provincia e Regione – seguirà ora il consueto iter. La riqualificazione si affianca all’ampliamento del Museo, già in fase di realizzazione, con una nuova superficie di circa 1.000 mq. e un investimento di 2 milioni di euro da parte dell’azienda: riqualificazione
del piazzale e ampliamento del Museo rientrano in un sistema strategico per l’arricchimento dell’offerta turistica a Maranello che vedrà, complessivamen-
te, un investimento di circa 3 milioni di euro, di cui 400 mila dal Comune, 600 mila dalla comunità europea e 2 milioni dalla Ferrari spa.
“Benvenuto turista”, conclusa la seconda edizione
L
o scorso 26 novembre, presso il Castello di Spezzano, i Comuni di Fiorano Modenese, Formigine e Maranello hanno celebrato il momento finale della seconda edizione del progetto “Benvenuto turista!” conferendo ufficialmente il titolo di punto informativo turistico alle attività partecipanti al percorso formativo loro dedicato. Nel corso della serata, i sindaci dei tre Comuni hanno consegnato un attestato alla quarantina di attività che nel corso del 2012 hanno partecipato alle
lezioni di lingua inglese e alle visite guidate alle attrattive turistiche locali. Un terzo corso ha fornito le conoscenze indispensabili per trasformare le singole risorse del territorio in prodotti turistici integrati e organizzati. Si tratta di alberghi e
B&B, aziende agricole e agriturismi, bar e ristoranti, centri estetici e parrucchieri, negozi di prodotti tipici e gadget Ferrari, agenzie di viaggio e servizi turistici, edicole, erboristerie, acetaie, negozi di fotografia, negozi aderenti a consorzi di
promozione del territorio… Quest’anno si sono inoltre aggiunti gli uffici marketing del mondo industriale locale e aziende organizzatrici di eventi, per un totale complessivo di quasi 100 punti informativi ormai diffusi sul territorio. Ogni attività, contraddistinta da una vetrofania segnalante la possibilità di richiedere informazioni turistiche, dispone di cartine e di un dvd promozionale e riceve regolarmente una newsletter dedicata alle iniziative e agli eventi in programma.
8 • Dalla Città • I servizi per i cittadini
Terremoto, riconoscimento al Comune
Consegnato agli agenti della Polizia Municipale di Maranello un premio per l’impegno nelle zone colpite dal sisma. Impegnati anche i tecnici comunali
L
o scorso 20 ottobre a Bologna, all’interno della ventinovesima assemblea annuale dell’Anci (l’associazione dei Comuni Italiani), la Polizia Municipale del Comune di Maranello, insieme ad altri comuni della provincia, ha ricevuto il premio Anci “sicurezza urbana” per l’attività svolta dai vari corpi di polizia nelle operazioni di supporto ai comuni e alle popolazioni colpite dal terremoto dello scorso maggio in Emilia,
Lombardia e Veneto. Gli agenti del Presidio di Maranello sono stati in servizio nelle zone colpite dal sisma dal 22 maggio, subito dopo la prima scossa, fino al 29 agosto. Ai comuni colpiti dal sisma – in particolare Medolla – ha prestato supporto anche personale dell'Ufficio Tecnico Comunale. Da ricordare infine la raccolta fondi effettuata durante “Maranello in Giugno” con la partecipazione di tanti cittadini, associazioni e attività.
Cordoglio per la scomparsa di Atos Miozzo Cordoglio a Maranello per l’improvvisa scomparsa di Atos Miozzo, deceduto il 5 dicembre in un incidente stradale. Miozzo, 61 anni, ex dirigente Ausl, era molto conosciuto a Maranello per le sue attività legate al mondo dell’agriturismo. In passato aveva collaborato con il Comune di Maranello in veste di difensore civico.
Scuole, un sms in caso di emergenza
Il Comune ha avviato un servizio di messaggistica SMS rivolto ai genitori dei bambini e dei ragazzi che frequentano le scuole di Maranello, dai nidi d’infanzia alle medie. I genitori che danno la loro adesione al servizio riceveranno comunicazioni tempestive e anticipate relative alle chiusure delle scuole in caso di emergenza neve, calamità naturali, scioperi, ma anche informazioni relative alle iscrizioni ai servizi e ai centri estivi. Per informazioni: Servizio Istruzione 0536/240.042.
Centro Giovani: un campo per basket e volley Gran Premio Balsamico, aperte le iscrizioni
Si sono conclusi i lavori per la realizzazione del campo collocato sul retro del Centro Giovani di via Vignola: servirà ad ospitare partite di basket e pallavolo e iniziative all’aperto. L’inaugurazione ufficiale è prevista per la primavera 2013.
Il Comitato del Comune di Maranello per la promozione e valorizzazione dei prodotti tipici modenesi organizza per conto del Comune di Maranello la quarta edizione del Gran premio dell’Aceto Balsamico Tradizionale Città di Maranello, concorso fra produttori di Aceto Balsamico Tradizionale, riservato prioritariamente alle acetaie ubicate nel territorio comunale di Maranello. Si invitano tutti i cittadini che possiedono una acetaia nel territorio comunale di Maranello a partecipare all’iniziativa. La partecipazione è gratuita, i campioni - in contenitori di vetro di capienza non inferiore a 100 cc. – dovranno essere consegnati dal 1° gennaio al 30 marzo 2013: agli alfieri preposti: Ettore Roggiani, Via Panaro 10 Gorzano tel. 0536/941117; Ildo Chiletti, Via S. Antonio 60 Torre Maina tel. 0536/943191; all’Ufficio relazioni con il pubblico del Comune di Maranello, P.zza Libertà 33 tel. 0536/240000; nelle serate di assaggio (ore 20,00) presso la sede degli alpini, Via Nuova Estense Gorzano: 5, 12, 19 e 26 febbraio, 5, 12, 19 e 26 marzo 2013.
Dal Comune un appartamento in affitto
Il Comune di Maranello intende concedere in locazione un appartamento sito in Via Carlo Stradi 8, al terzo piano. L’affitto viene fissato per anni 4, rinnovabili di ulteriori 4 anni secondo le previsioni di legge, in 7.000,00 euro annui. Le richieste devono pervenire all’Ufficio Protocollo del Comune Piazza Libertà 33, entro e le ore 12 del 31 gennaio 2013. Per informazioni: Comune di Maranello Ufficio Appalti e Contratti 0536 - 240055.
Dalla Città • Gente di Maranello • 9
25 anni di Avap Maranello
Tante iniziative per celebrare la ricorrenza: pranzo, messa, benedizione mezzi e spettacolo all’Auditorium. Dal Sindaco un grazie ai volontari di ieri e di oggi
L’
Avap di Maranello ha compiuto 25 anni e ha festeggiato la ricorrenza con un pranzo sociale e uno spettacolo, alla fine di ottobre. In occasione del rinfresco presso la sede di via S. Luca 30, il 28 ottobre, è stata celebrata una messa con la benedizione del nuovo mezzo presso la chiesa di Torre Maina, cui ha fatto seguito il pranzo al Ristorante “Exe” di Fiorano Modenese. Il 30 ottobre è stata la volta dello spettacolo presso l’Auditorium Enzo Ferrari, per festeggiare insieme
ai cittadini il traguardo dei 25 anni; i proventi sono stati devo-
luti alle Associazioni della Bassa Modenese (Mirandola, Concor-
dia, Cavezzo, San Felice e San Prospero) rese inagibili o rase al suolo dopo i violenti terremoti del 20 e del 29 Maggio scorsi. Allo spettacolo hanno preso parte Eleonora Mazzotti, Borghi Bros, Matteo Macchioni, Angels Prut, Rokko il Gigolò, Marco Della Noce, Giorgio Verduci da Zelig. Presente per un saluto anche il sindaco Lucia Bursi, che ha personalmente ringraziato i tanti volontari che in 25 anni di attività hanno reso un servizio prezioso all’intera comunità. (Foto Massimo Fornaciari)
Quattro passi sulla follia Il viaggio degli scout di Maranello in Terra Santa Q
uest’estate sono stato in Terra Santa. E pensare che sarei andato volentieri in Trentino. è stata un’esperienza così grande, così importante, che ancora non riesco a coglierla del tutto. Ora, se qualcuno mi chiede: “Perchè stai scrivendo queste righe?”potrei benissimo rispondergli: “Perchè mi han detto di farlo” ma non è così. Io sono qui, a riversare i miei pensieri, i miei ricordi su una tastiera, perchè so che è l’unico modo per far conoscere a tutti ciò che noi, gruppo scout di maranello, abbiamo vissuto. Il nostro non è stato solo un pellegrinaggio, ma è stato un vero tuffo all’interno di un altro mondo. Grazie a questo siamo riusciti a entrare in contatto con la realtà palestinese, a sentirla nostra. Siamo riusciti a vivere il clima di queste città. A sentire l’accoglienza della gente, a sentirci sicuri in
mezzo a un territorio dichiarato “in conflitto”. A Betlemme per una settimana abbiamo dedicato parte del nostro tempo in un servizio concreto presso 3 strutture che accolgono bambini in difficoltà; abbiamo conosciuto persone, volontari, che spendevano la loro vita al servizio di bambini che non avevano più una famiglia, bambini disabili o bambini ammalati. Abbiamo incontrato Suor Donatella, una suora di Padova che ogni giorno si reca presso il Charitas Baby
Hospital per aiutare a gestire la struttura, che cura i bambini malati. Abbiamo conosciuto Vincenzo e sua moglie, un palermitano che ha sposato una palestinese, e che ci hanno raccontato della dura vita che la gente deve affrontare anche solo per andare a lavorare: sveglia alle 3, ore di fila per attraversare il checkpoint sperando di arrivare in tempo per prendere un lavoro che la maggior parte delle volte non è fisso, ma il primo che arriva guadagna la paga del giorno. Abbiamo conosciuto Abuna Mario, un prete toscano che dirige una comunità di cristiani vicino a Betlemme. Ci ha raccontato di Gaza, delle disgrazie che avvengono lì; ci ha raccontato di come il muro tagli fuori i palestinesi e ditrugga le vite; ci ha raccontato di alcuni suoi amici americani che non sapevano nemmeno dell’esistenza del muro. Abbiamo
fatto conoscenza con una famiglia di un campo profughi, che è stata costretta a scappare dal luogo in cui vivevano, perchè erano stati sfrattati dagli israeliani, e a fuggire in un “ammasso di case”. Ma non abbiamo mai pensato di poter chiudere gli occhi a tutto questo. Perchè i palestinesi, loro, ci hanno detto che l’unico modo di aiutarli è di parlare, di portare in giro ciò che abbiamo visto e vissuto; di non far finta di niente e di raccontare. Abbiamo deciso di spargere la voce e di far sapere a più gente possibile le realtà con le quali noi siamo venuti a contatto per portare qui, in Italia, una situazione che molti credono di comprendere ma che, nemmeno noi che siamo riusciti a toccarla con mano, siamo in grado di fare. Alberto Botti Clan “Destino” AGESCI Maranello 1
10 • Dalla Città • Lo sport
Equitazione, bene i maranellesi
Grandi risultati ai campionati italiani di Gimkana Western: ottimi posizionamenti per i “cavalieri” emiliani in tutte le categorie
N
elle giornate del 21 e 22 ottobre 2012 si sono tenuti a Camaiore, presso l’associazione ‘’Il cavallo e noi’’, i Campionati Italiani F.I.S.E. di Gimkana Western aperti a tutte le categorie: Open, Lady, Amateur, Youth, Novice e Novice Youth, oltre alla ormai classica Coppa delle Regioni che si è corsa esclusivamente nella giornata di domenica 22 ottobre 2012. Sabato 21 ottobre hanno gareggiato tutte le categorie, per le quali la gara si è articolata su due “Go”. Nonostante i numerosi partecipanti, i campionati Assoluti hanno visto trionfare l’Emilia Romagna, grazie in particolar modo a Sara Bonacorsi, che, con la sua Peppy, si aggiudica l’oro nella categoria Open e Lady. Nell’ultimo gradino del podio della categoria Open, vediamo nuovamente l’Emilia con Paolo Martini, che, nonostante le penalità del primo Go, recupera in modo a dir poco strabiliante nel secondo Go. Nella categoria Amateur sale sul podio l’unica rappresentate delle Marche, Roberta Attili, mentre il secondo e il terzo gradino vengono occupati rispettivamente dagli Emiliani Carlo Bonacorsi e Edoardo Pifferi. Nella categoria Youth si aggiudica nuovamente l’oro Roberta Attili. Nonostante ciò, però, l’Emilia non rimane in disparte vincendo l’argento e il bronzo grazie a Michela
Sabattini, seconda classificata, e Simona Prampolini, terza classificata. Infine, non meno importante, la categoria dei più giovani, che vede partecipare l’Emilia con Giorgia Splendi, quarta classificata, e Perla Migliorini, settima classificata. Nella giornata di domenica 22 ottobre, invece, si è svolta l’attesissima Coppa delle Regioni. In uno sport prettamente individuale, infatti, qual è quello della Gimkana, assume un fascino davvero particolare questo tipo di gara a squadre che si articola in un solo Go e che assegna la vittoria alla regione che ottiene i tre migliori tempi sui cinque migliori gareggianti scelti da ogni regione. Grazie alla squadra Emiliana, forma-
ta da Sara Bonacorsi, Chiara Baldaccini, Luca Prampolini, Stefano Ferrari, Paolo Martini e Capo Equipe Mirella Cavedoni,
l’Emilia Romagna si classifica seconda con il tempo di Sara Bonacorsi, Luca Prampolini e Chiara Baldaccini, superando così la Toscana, terza classificata, ma senza riuscire a battere il Lazio, primo classificato. Ancora una volta, l’Emilia Romagna ha dimostrato e dato prova dell’impegno e della passione che i suoi cavalieri mettono in questa disciplina, riuscendo a portare all’Emilia stessa, oltre che diverse medaglie, orgoglio e soddisfazione. Un ringraziamento dunque, all’allenatrice Mirella Cavedoni del C.I. A.S.D. Gli Amici del Cavallo di Maranello, ai cavalieri, ai famigliari, un sentito grazie agli organizzatori, alla responsabile equitazione americana Dott.ssa Ami Traverso. Gli Amici del Cavallo Maranello
Ciao Corrado. “Lo scorso 20 novembre è venuto a mancare Corrado Testi, una persona che molto ha dato per lo Sport sopratutto a Maranello. Collaboravamo da anni per progetti sportivi sul territorio. La sua scomparsa lascia nella nostra comunità un vuoto incolmabile. Mi mancheranno le nostre chiacchierate del sabato mattina e il suo carattere sempre mite e sereno. Mi unisco al cordoglio e al dolore della famiglia e dei suoi compagni. Non posso non unirmi ai ragazzi di Ciclonatura augurandogli anche io delle belle pedalate lassù con gli angeli. Ciao Corrado”. Nicola Montone, Assessore allo sport
Dalla città • Lo sport • 11
Nuoto: Federica è campionessa mondiale Grande Ferraguti e le altre atlete della Polisportiva ai Campionati Mondiali di Salvamento ad Adelaide in Australia nella specialità staffetta
F
ederica Ferraguti, nuotatrice della Polisportiva Polivalente Maranello, si è laureata Campionessa Mondiale con la Nazionale ai recenti Campionati di Salvamento Rescue 2012 svoltisi ad Adelaide in Australia, nelle specialità staffetta Torpedo e argento (con record Italiano) e nella staffetta 4x25 manichino. Il Rescue 2012 è il Campionato Mondiale di Nuoto per Salvamento che comprende gare in piscina ed in mare. La Nazionale si è classificata al 4° posto dietro a Nuova Zelanda, Australia e Francia. La competizione si è svolta ad Adelaide presso l’Acquatic Leisure Center per le gare in piscina e alla Glenelg Beach per quelle in mare. Federica Ferraguti, la nostra capitana, era impegnata in
volley, c’è la winter cup
3 gare in piscina: 200 superlifesaver 2’30"17 (5°); 50 manichino 38"45 (10°); 200 ostacoli 2’18"65 (17°) e 2 staffette, la 4x25 dove le atlete hanno vinto la medaglia d’argento con il nuovo record Italiano e la 4x50 ostacoli dove si sono piazzate al 7°. In mare Federica ha effettuato la staf-
fetta torpedo vincendo la medaglia d’oro, con una rimonta spettacolare dal quarto al primo posto. è la prima medaglia per l’Italia nelle gare in mare. Federica (nella foto, terza da sinistra) ha effettuato anche la staffetta beach relay e la staffetta Oceanwoman.
Dal 27 al 29 dicembre torna a Maranello la “Kinder + sport winter cup 2012”, quarta edizione della manifestazione provinciale giovanile a cura della scuola di pallavolo Anderlini che coinvolge sei categorie tra maschile e femminile. A Maranello le partite si svolgono nelle palestre Stradi, Messineo e Ferrari. Quest’anno la coppa coinvolge le categorie Under 15, Under 17 e Under 19 Maschili e le categorie Under 14, Under 16 e Under 18 Femminili per un totale di 130 squadre. L’edizione 2011 ha visto la partecipazione di 128 squadre per un numero complessivo di circa 2000 iscritti .
Ciclistica, una stagione intensa A
nche in questa stagione la Ciclistica Maranello ha svolto una intensa attività nel settore giovanile con la pattuglia dei Giovanissimi diretti da Loris Manicardi, coadiuvato da Alex Maggi e Claudio Caselli. I Giovanissimi sono stati protagonisti per tutta la stagione: su tutti spicca Chiara Gualandi, che si è aggiudicata il meeting regionale su strada ed è salita sul gradino più alto del podio ben 22 volte.Due i successi colti da Ihssan Mourtaij,
tra i quali il Meeting regionale fuoristrada, 12 quelli di Celeste Serri, 8 Chiara Cavallini, 5 Aurora Milano e 4 Martina Bonfiglioli, mentre i maschi hanno colto tanti piazzamenti. Intensa anche la stagione organizzativa del team biancoceleste con l’allestimento delle attività promozionali quali il Palio Scolastico di Primavera e d’Autunno, il Gran Premio di Liberazione e le attività agonistiche (Memorial Gianmpiero Tagliazucchi e Paolo Genna-
ri, GP AVAP Maranello, Memorial Giuseppe Manfredini, Memorial Giuseppe Gibellini e Giordano Giusti). In queste manifestazioni è stata fonda-
mentale la collaborazione di volontari e ausiliari del traffico, della Polizia Municipale, dei genitori degli atleti e dei tanti amici della società.
12 • Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi
Partito Democratico “Lo sceriffo e il Centro-destra” Ormai in qualsiasi parte del mondo, le competizioni elettorali si giocano su pochi temi importanti, uno dei quali è rappresentato dalla sicurezza dei cittadini. Da sempre argomento forte dei partiti conservatori, che fanno di “legge ed ordine” la loro bandiera ideologica. Sostenere che la sicurezza sia una prerogativa indispensabile per il benessere della nostra comunità è un fatto assodato che trova corrispondenza nel lavoro dell’amministrazione di Maranello anche attraverso la lettura dei capitoli del bilancio, oltre che nell’atteggiamento di responsabilità assunto da Sindaco e Giunta nel favorire un’informazione capillare attraverso gli incontri di quartiere. Come possiamo leggere dal Bilancio Sociale numerosi sono i progetti incentrati su legalità e sicurezza. Il primo dato significativo è che Maranello ha un indice di criminalità inferiore rispetto alle realtà presenti nel distretto. Questo è sicuramente dovuto ad un’attenzione e ad una sensibilità civica fatta di segnalazioni, unitamente ad un coordinato e intenso lavoro da parte di tutte le forze dell’ordine presenti nella nostra città. Garantire la sicurezza dei cittadini significa agire ad ampio spettro su tutti i problemi che generano fenomeni di disagio sociale. Serve prevenire la criminalità in senso generale, micro e macro, serve intervenire a livello individuale, famigliare e sociale. Prevenire significa individuare i soggetti a rischio e inserirli in un piano efficace di aiuto e assistenza, contrastare il degrado urbano, combattere la povertà, la
scarsa istruzione, la disoccupazione, la mancanza di prospettive vitali, che così spesso portano a un incremento della delinquenza. Significa mettere in rete e coinvolgere la collettività al fine di monitorare il territorio in maniera attiva. Una comunità responsabile ha la chiave per tutelarsi e vivere in maniera fiduciosa e altruista, al contrario di quanto molti organi di informazione tentano di fare, instillando nelle persone la paura dell’altro, la diffidenza e la discriminazione. Sono azioni, quelle della nostra amministrazione, concrete che influiscono sulla sicurezza stradale (aumentano le sanzioni, quindi, il presidio del territorio), sulla tutela delle attività commerciali (11 denunce a titolari per lavoro nero) attraverso il monitoraggio delle occupazioni abusive di alloggi e quella dei nuovi insediamenti, il presidio delle zone a rischio e la prevenzione di atti di vandalismo. Per quanto riguarda il rispetto della legalità ci preme evidenziare l’ottimo lavoro compiuto in contrasto all’evasione fiscale. Maranello è diventata capitale d’Italia anti-evasione, testimonianza di questo la troviamo nel premio ricevuto dal Ministero dell'Interno. Per l’aiuto fornito al fisco Maranello ha visto riconoscere il proprio lavoro con un premio di 399 mila euro, un capitale economico che potrà alimentare la spesa corrente nei capitoli riservati ai servizi al cittadino. Lontana da una gestione approssimativa, la nostra amministrazione ha dimostrato attenzione e rispetto per tutti co-
loro che hanno un atteggiamento onesto nei confronti del pagamento dei tributi, segnalando illeciti che avrebbero potuto gravare sulle tasche di tutta la comunità. Ricordiamo anche che un anno fa la competenza e la professionalità della ragioneria del nostro Comune ha fatto sì che il nostro bilancio fosse considerato uno dei migliori in tutta Italia. A coloro che nell’opposizione vorrebbero un cambiamento rispetto alle modalità di intervento del corpo municipale, ci sentiamo di rispondere che uno sceriffo in bella mostra, posizionato in prossimità del centro, sarebbe solo un’operazione d’immagine. Comprendiamo che per il centro-destra l’apparenza sia più importante della sostanza, ma ancora una volta ciò che il Partito Democratico afferma e sostiene attraverso l’appoggio alla nostra amministrazione è supportato da dati concreti. Ciò a cui assistiamo, ormai da 3 anni, è una lettura relativa e strumentale della realtà in cui viviamo. Sul fronte della trasparenza crediamo che il Comune di Maranello stia effettuando, ormai da diversi anni, un lavoro molto importante. Tuttavia riteniamo opportuno sottolineare che c’è una profonda differenza fra trasparenza e informatizzazione dei dati. Questi due concetti sono distinti e tali devono rimanere. Vale la pena ricordare che se una parte della cittadinanza ha a disposizione il computer e utilizza lo stesso per attingere i dati messi a disposizione dalla nostra amministrazione, un’altra parte della cittadinanza non utiliz-
za mezzi informatici e ha bisogno del supporto cartaceo. Inoltre, la trasparenza che l’amministrazione comunale mette in atto si legge nei processi decisionali che gli amministratori seguono per arrivare a scelte di interesse pubblico. Si parla allora di processi trasparenti e lineari che sono seguiti e utilizzati da tutti gli uffici comunali, processi controllati dal Consiglio Comunale e quindi da tutti i consiglieri che, oltre agli atti legati al consiglio comunale, ricevono puntualmente tutte le delibere e le determine approvate dalla giunta. Sul sito internet del Comune, ad oggi, si possono trovare delibere di consiglio e di giunta, ordinanze, tutta la documentazione sul PSC e sulle società partecipate, l’albo pretorio on-line e i regolamenti. Una specifica sezione è dedicata ai documenti di programmazione e finanziari, con la pubblicazione integrale dei bilanci. Si possono poi ascoltare e scaricare le sedute del consiglio comunale e verificare i dati relativi a compensi e agli incarichi. Diventa facile pensare che chiunque voglia informarsi sulla gestione delle risorse da parte del Comune abbia ampia possibilità di farlo. Ringraziamo tutti coloro che ci hanno sostenuto nelle Primarie per l’elezione del Candidato Premier del centro-sinistra, inoltre il Gruppo Consigliare del PD vuole augurare a tutti i cittadini di Maranello un Felice e Sereno Natale con l’auspicio che il 2013 sia un anno pieno di ottimismo. Gruppo Consigliare Partito Democratico
Italia dei Valori - Lista Di Pietro “Una nuova prospettiva per il Paese” Il Pdl non ha votato la fiducia alla Camera e al Senato perché non vuole il decreto sull’incandidabilità dei condannati, e una prima vittoria l’ha già ottenuta, perché il governo ieri ha varato un provvedimento che è acqua calda. Infatti, l’esecutivo ha previsto la non candidabilità delle persone condannate in via definitiva con pena superiore ai due anni di carcere: ora non credo sia giusto che una persona condannata non ancora in via definitiva, per reati come l’omicidio, la rapina o la strage di Stato, possa andare in Parlamento. In secondo luogo, per la maggior parte dei reati, come per esempio quelli contro la pubblica amministrazione, o per reati di corruzione, falso in bilancio ed evasione fiscale, tra rito abbreviato, attenuanti generiche, attenuanti specifiche e sconti di pena,
non si arriva quasi mai a due anni. La verità è che Berlusconi ha ricattato il governo Monti e questo, tutto sommato, si è piegato al ricatto. Per questo, prima si va a votare e meglio è. Per vent’anni Berlusconi ha preso per i fondelli gli italiani. Gli è andata bene e ci vuole riprovare. Tutte le peggiori leggi di Monti sono o in continuità con quelle che aveva già fatto Berlusconi, come l’attacco alla scuola pubblica e la cancellazione del contratto collettivo di lavoro, oppure sono leggi che Berlusconi voleva fare, ma non ne ha avuto la forza, come la cancellazione dell’articolo 18. Berlusconi ha impedito a Monti di fare anche il poco di buono che avrebbe potuto fare. Per quanto riguarda la giustizia e contro i privilegi della Casta, infatti, qualcosina, fosse stato per lui, forse Monti
l’avrebbe fatta. Se non ha fatto assolutamente niente, se ha varato una legge contro la corruzione che farebbe ridere se non facesse piangere, se le sue norme sull’incandidabilità dei condannati servono solo a fare candidare proprio tutti, la colpa è del ricatto a cui è stato sottoposto da parte di Berlusconi e dell’intero Pdl. Il futuro di questo Paese si gioca davvero sulla continuità o discontinuità con l’attuale esecutivo. L’Italia dei Valori si appella alle forze democratiche presenti nel Paese, per costruire insieme, nel futuro governo, le condizioni per un necessario cambiamento: ad iniziare dal Partito Democratico, nonostante la divergenza sul governo Monti, ma con il quale però convergiamo sui programmi futuri. Dobbiamo togliere il Paese da
questa morsa, stretto tra la disoccupazione e la recessione, e persino oltraggiato dalla vergogna di chi non vuole neppure una legge sull’incandidabilità in Parlamento per chi ha ricevuto condanne passate in giudicato. Troppo hanno pagato sin qui i cittadini onesti, quelli che le tasse le hanno sempre pagate, i più deboli, gli anziani, i giovani, le donne, le piccole e medie imprese e gli artigiani, i pensionati, mentre non si eliminano le pensioni d’oro sopra i 10.000 euro, gli esodati, i lavoratori rimasti senza lavoro perché il governo non ha fatto nulla per l’equità e per lo sviluppo pur avendolo promesso. Con questo auspicio chiudo quest’ultimo articolo del 2012, augurando a tutti i cittadini Buon Natale e un felice anno nuovo. Luigi Barone
Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi • 13
Popolo della Libertà “Rinnoviamo la vecchia classe dirigente” L’amministrazione comunale accantona il progetto della Torre Panoramica che doveva sorgere davanti alla Galleria Ferrari. Finalmente una decisione sensata; non aveva alcun senso spendere 1.500.000 euro in un altro monumento inutile. Di questi 1.500.000 euro di spesa prevista, 900.000 li avrebbe messi il Comune e 600.000 sarebbero arrivati da un finanziamento Europeo; annullare il progetto avrebbe quindi significato perdere questo importante finanziamento. L’amministrazione, dopo l’approvazione del finanziamento, cambia idea e presenta alla Regione un progetto da 1.000.000 di euro per “riqualificare” l’area antistante la Galleria Ferrari. Il finanziamento dei 600.000 euro, viene quindi riconfermato. Visionando e analizzando il nuovo progetto, si evince chiaramente che il costo dell’opera finita non potrà superare i 350/400.000 euro; perché dunque presentare un progetto del costo complessivo di 1.000.000 di euro? Ho chiesto spiegazioni durante l’ultimo Consiglio Comunale in merito a questa discrepanza, e la risposta è stata ricevere un carico di pesanti offese da parte del capogruppo del PD. La risposta vera la stiamo ancora aspettando. Più volte noi del PDL, in consiglio comunale, abbiamo votato a favore di cose proposte dall’amministrazione che ritenevamo giuste per i Cittadini. Non ci sembrava onesto votare contro per partito preso. Forse sbagliamo, forse dovremmo fare come loro che votano SEM-
PRE contro le nostre proposte e ci offendono se chiediamo spiegazioni, compatti contro qualsiasi nostra proposta, soggiogati da questo metodo comunista che tiene tutti pancia a terra e guai ad alzare la testa. Questi sono i “progressisti”? Quello che sorprende è che il gruppo consigliare PD è composto in prevalenza da giovani; mi chiedo come può un giovane non capire che il mondo è cambiato radicalmente negli ultimi 20 anni, ma ancor di più negli ultimi 5 anni. Come fanno a vedere in Bersani e nella Bindi degli innovatori capaci di far uscire l’Italia da questa recessione? Come fanno a non capire che bisogna dare un taglio netto al continuo riciclo della classe dirigente, che non si possono più creare ad hoc posizioni per ex politici trombati o a fine mandato? Chi finisce un mandato o perde, deve trovarsi un lavoro, come tutti noi. Basta continuare a gravare sulle tasche dei cittadini; stiamo continuando inesorabilmente ad affondare. L’Italia è un Paese dove l’eccessiva burocrazia, l’enorme carico fiscale, la mancanza di tutela giuridica, l’elevato costo del lavoro e l’enorme difficoltà di accesso al credito, impediscono alle piccole e medie imprese di poter investire e di essere competitive fuori dall’Italia. Facciamo un passo indietro, negli anni 80, quando tutto quello che veniva dall’Italia era considerato di qualità superiore e tutti lo volevano comprare; un esempio: le piastrelle spagnole, uniche concorrenti al tempo,
erano viste come un prodotto di bassa qualità e gli spagnoli come interlocutori poco affidabili. Poi hanno iniziato a produrre ceramiche negli USA, in Messico, in Sudamerica ma con una qualità ed un design generalmente inferiori ai nostri. Negli anni 90, gli spagnoli hanno cresciuto il livello di qualità ed hanno iniziato a lavorare copiando noi italiani, ottenendo buoni risultati aiutati anche dal governo Aznar che dava notevoli agevolazioni fiscali alle ditte che esportavano materiali, portando in cassa pregiata valuta estera. La Spagna all’inizio degli anni 90, era un paese arretrato di 20 anni rispetto all’Italia ma con il governo Aznar in meno di 10 anni ci passa davanti. A metà anni 90, arrivano sul mercato alcune grosse aziende ceramiche dalla Turchia, con prodotti simili ai nostri con prezzi inferiori del 30-40%, sovvenzionate dal governo turco che paga le spese per fiere ed esposizioni in tutte le parti del mondo e aiuta fiscalmente chi esporta. Cosa che i nostri governi non si sono mai sognati di fare. Inizialmente i turchi erano visti dagli imprenditori italiani come un popolo arretrato del quale non ci si doveva preoccupare. Anche loro, in 10 anni, hanno raggiunto e quasi superato l’Italia. Oggi i turchi vengono in Italia, ci comprano per due lire le aziende che falliscono, sfruttano il marchio e vendono i loro prodotti Made in Turkey. Negli anni 2000, sono apparse negli USA le prime piastrelle ceramiche cinesi, che hanno
avuto, per assurdo, in alcuni italiani lungimiranti e disposti a rischiare, i principali promotori. Le prime, erano copie mal eseguite di materiali italiani,ma con prezzi inferiori del 70%. Grazie ai rapidi tempi di reazione cinesi, in pochi anni si sono trasformate in prodotti equivalenti ai nostri, ma con prezzi sempre inferiori del 50%. Le piastrelle sono un prodotto “povero” e di largo consumo: argilla pressata con sopra un filo di smalto; i nostri imprenditori per anni si sono rifiutati di riconoscere ciò e di porre rimedio al pericolo incombente prima dei Turchi e poi dei Cinesi ma dal 2006 la produzione di piastrelle in Italia è calata di circa il 50% e ancora dovrà calare di un altro 15-20% prima si assestarsi definitivamente. Bisogna far capire ai sindacati che è necessario adeguarsi ai tempi e alle nuove potenze; bisogna riformare e cambiare la costituzione. Camusso & Co, per aiutare i lavoratori italiani, dovrebbero trasferirsi in blocco in Cina per qualche anno. Se continuiamo con la stessa classe dirigente e lo stesso modo di fare politica degli ultimi 20 anni l’Italia è destinata al fallimento più totale e a un declino senza fine; i nostri figli faranno bene a guardare fuori dai nostri confini per trovare un futuro lavorativo ed una carriera...chi l’avrebbe mai detto? Ricordate i Faraoni nell’antico Egitto? “Guardateli” ora. Noi non vogliamo fare la stessa fine. Emilio Nannini capogruppo PDL
Unione di Centro “Non siano solo belle parole...” Nella seduta del Consiglio Comunale del 30 ottobre 2012 è stato approvato un ordine del giorno con cui il Consiglio ha impegnato il Sindaco e la Giunta Comunale a mantenere costante l’impegno sul tema della sicurezza dei cittadini, attivando progetti ed azioni per quanto riguarda gli aspetti della prevenzione che per il controllo del territorio, mettendo in campo risorse, personale, modalità organizzative e specifici controlli, oltre a lavorare e farsi parte attiva per promuovere al meglio la collaborazione tra tutte le forze dell’ordine presenti sul territorio Comunale. Questo ordine del giorno, proposto dalla Giunta, è stato da noi valutato positivamente poiché è volto a responsabilizzare e impegnare ulteriormente la nostra Amministrazione a studiare misure idonee a garantire il più possibile la tranquillità dei cittadini di Maranello. A titolo di doverosa informazione ci preme osservare che molti dei contenuti dell’ordine del giorno approvato erano stati da noi posti
all’attenzione della Giunta Municipale con un documento presentato nella seduta consigliare del 23 luglio 2009. In quella sede venne proposta alla Giunta l’adozione di un “pacchetto sicurezza” volto a prevenire gli episodi criminali. è dispiaciuto riscontrare che, in quell’occasione, la maggioranza in Consiglio Comunale votò contro il nostro ordine del giorno e ne propose, approvandolo, un altro simile (…“casualmente” presentato il giorno precedente la convocazione del consiglio comunale, anch’esso sostanzialmente ricettivo della situazione di scarsa sicurezza e dello stato di disagio dei cittadini sul territorio comunale, con unica variante, rispetto al documento da noi presentato, di una lunga premessa di elogio dell’attività svolta dall’amministrazione comunale), pur di non approvare il nostro ordine del giorno. Vogliamo comunque andare oltre… lasciando ai lettori ogni considerazione. Proprio perché consideriamo che le tematiche importanti debbano essere prioritarie rispetto gli
interessi e le convenienze di parte, siamo convinti che i problemi della sicurezza dei cittadini vadano oltre gli steccati ideologici e riteniamo che tutti gli esponenti delle forze politiche presenti all’interno del Consiglio Comunale debbano cercare di dare un proprio contributo costruttivo per mettere in campo misure volte a prevenire gli episodi delinquenziali che purtroppo si sono registrati anche recentemente nel nostro territorio. Ci auguriamo che la Giunta Comunale tenga ben presente l’impegno ad essa rivolto dal Consiglio Comunale con l’approvazione dell’ordine del giorno del 30 ottobre 2012, soprattutto nello studio e nella predisposizione della stesura della manovra di bilancio per l’anno prossimo. Devono però essere azioni concrete, non vorremmo che i lodevoli contenuti del documento approvato rimanessero solamente belle parole. Attendiamo quindi con curiosità di conoscere quali saranno le risorse e i progetti concreti di intervento e di prevenzione che verranno messi in
campo sul tema della sicurezza del territorio dai nostri amministratori. A questo proposito riproponiamo il suggerimento offerto dal nostro Gruppo Consigliare con un emendamento presentato, ma non accolto dalla maggioranza e dalla Giunta Comunale, in sede di approvazione del bilancio 2012. Con quell’emendamento si proponeva di destinare risorse ad un fondo rivolto ad agevolazioni e/o contributi per cittadini che avessero voluto dotare la propria abitazione di un impianto antiintrusione nella consapevolezza che detto impianto può costituire un utile deterrente contro le azioni dei male-intenzionati. Auspichiamo che la Giunta riconsideri positivamente il suggerimento da noi fornito con l’emendamento non accolto in precedenza. Cogliamo l’occasione per rivolgere a tutti i cittadini di Maranello i migliori auguri per un nuovo anno migliore di quello appena trascorso. Mauro Simonini Gruppo consiliare UDC
14 • Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi
Lega Nord “Riqualificazione e sicurezza” Nell’ultima seduta del consiglio comunale, si è discusso di bilancio. Per la prima volta, dopo tanti anni, abbiamo constatato da parte dell’amministrazione un positivo passo indietro, rinunciando al progetto di costruzione della famosa "torre panoramica" a favore di altre opere,più modeste, ma sicuramente più utili. Il tutto si inserisce nel progetto di riqualificazione dell’area antistante alla galleria Ferrari, area che rappresenta il maggior punto di raccolta per i turisti. È inevitabile sottolineare però, che come al solito, si è preferito privilegiare la suddetta area, a discapito del centro, che dovrebbe rappresentare (come in tutte le città ) il maggior polo di attrazione turistica. I problemi non si esaurisco-
no di certo qui; è tristemente ormai famosa a tutti la questione della nuova regolazione della sosta nella prossimità della galleria del vento, soprattutto ai residenti in via Dei Navigatori, che ogni due ore devono scendere sotto casa a spostare il disco orario, pena una bella multa. La soluzione sarebbe alquanto semplice: basterebbe concedere un speciale permesso o contrassegno, GRATUITO, a quelle auto che risultano di proprietà dei residenti. Oltre al tema della gestione del territorio, è doveroso spendere due parole sull’allarme sicurezza, scattato ormai, da diversi anni sul nostro comune ma che non trova soluzione. Sono tantissimi i casi di furto o tentato furto, ad ogni ora del giorno e della notte, che
stanno interessando il nostro comune e la provincia di Modena in generale. L’anno scorso il prefetto, convocando un vertice con sindaci e forze dell’ordine proprio a Maranello, aveva promesso un intervento massiccio, volto alla risoluzione della problematica, ma, a quasi un anno di distanza, possiamo con certezza affermare, che la situazione non solo non è migliorata, ma addirittura peggiorata. L’azione più utile ed efficace da intraprendere, sarebbe aumentare il numero di agenti di polizia, carabinieri e di polizia municipale ma il Governo Monti, non permette di farlo, pertanto rimangono pochissime possibilità di manovra e una tra queste sarebbe l’installazione di una rete di video sorveglianza su tutto il territorio.
Ciò non solo permetterebbe, in una fase successiva al crimine, di riconoscere e assicurare alla giustizia l’autore del reato, ma rappresenterebbe un enorme deterrente, vista la possibilità (per i malviventi) di essere ripresi e riconosciuti. Questa iniziativa, assieme al costante pattugliamento e sforzo delle forze dell’ordine potrebbe risultare un efficace metodo per combattere la microcriminalità e permetterci di dormire un po’ più serenamente. Nel concludere, cogliamo l’occasione per augurare a tutti voi, un sereno Natale ed un felice anno nuovo, sperando che l’anno che verrà sarà migliore di tutti quelli già trascorsi. Il capogruppo Chiara Morandi Il consigliere Lino Calvo c.morandi@comune.maranello.mo.it
Barbolini per Maranello “Più trasparenza e più impegno per la sicurezza” Serve più trasparenza nelle spese. Tutte le spese dell’Amministrazione Comunale, da quelle di pochi euro fino a quelle più ingenti, devono essere pubblicate sul sito internet comunale. Sempre un numero maggiore di Comuni danno la possibilità ai cittadini di visionare le determine dirigenziali, ovvero gli atti mediante i quali vengono spesi i soldi della parte corrente del bilancio; nel nostro comprensorio, Formigine è stato il primo comune a pubblicare sul suo sito istituzionale le determine; non comprendiamo la resistenza di Sindaco e Giunta di Maranello ad essere trasparenti non solo a parole, ma con dei fatti concreti. Oramai non ci si può più sottrarre nel trasformare il comune di Maranello in un palazzo di vetro; oltre a pubblicare sul sito internet le determine, dovrebbero essere visualizzate dai cittadini anche le fatture pagate ai fornitori, come, peraltro, sta facendo, ad esempio, il Comune di Firenze. Da anni, per compensare questo vuoto di trasparenza dell’Amministrazione Comunale sono pubblicate sul nostro sito www.permaranello.it le
principali voci di spesa comunali, tratte dalle determine, ottenendo peraltro un ottimo gradimento da parte dei cittadini. Ritengo che una maggiore trasparenza nei confronti dei cittadini stimolerebbe una gestione più oculata delle risorse pubbliche, con particolare riferimento alle spese discrezionali di Sindaco e Giunta, come, ad esempio, quelle che escono dal bilancio mensilmente per gli eventi legati alla promozione della nuova biblioteca comunale ovvero tutti i costi che hanno riguardato la riqualificazione della torre della Strega di Fogliano. Credo che i cittadini abbiamo il diritto di sapere senza filtri o rendicontazioni spesso parziali come vengano spesi i loro soldi, al fine di poter valutare se la scelta di Sindaco e Giunta di portare l’IMU sulla prima casa allo 0,5 %, rispetto all’aliquota minima dello 0,4% del vicino comune di Fiorano, sia giustificata ovvero nasconda possibili sprechi, spese inutili e la ricerca di clientelismi... continua sul sito www.permaranello.it. Furti, pochi vigili e male utilizzati. L’impressione è che le azioni
di contrasto alla microcriminalità sbandierate dall’Amministrazione comunale, a seguito della raffica di furti verificatesi sul finire del 2011, alcuni dei quali ecclatanti, siano state solo sbandierate; può anche darsi che il clamore, anche mediatico, suscitato da quegli eventi criminosi abbia allontanato per un pò i malviventi; però, è noto che, quando un territorio è scoperto, il problema si ripresenta; per contrastarlo occorre un controllo e un presidio costante e continuativo del territorio; la raffica di furti nelle abitazioni del nostro Comune indicano che il nostro territorio comunale è mal presidiato; la criminalità opera quando il territorio è abbandonato dalla istituzioni; che fine ha fatto il progetto sonda tanto esaltato dall’Amministrazione ovvero quali risultati ha prodotto? Perché l’Amministrazione non investe sul personale dell polizia miunicipale? Attualmente risulta che la polizia municipale sia costituita da 13 unità che, rispetto agli standard fissati dalla regione (1 agente ogni mille abitanti) indicano che, a Maranello che ha quasi 18.000 abitanti, man-
cano degli agenti. Ma anche, con le 13 unità a disposizione, si potrebbero coprire tutti turni, anche quelli serali; il problema e, soprattutto, l’impressione è che si preferisca rimanere in ufficio; i cittadini sono stanchi di sentire solo parole, a cui non seguono fatti; viceversa, dall’Amministrazione Comunale viene preseguito l’obiettivo di fare cassa con le multe, in quanto, anche quest’anno, si prevede entrino nella casse del comune oltre 800.000 euro; da un lato, ai cittadini vienne chiesto di rispettare le regole e, se non lo fanno, vengono sanzionati, mentre, dall’altro, il Comune attraverso la polizia municipale non riesce a garantire la sicurezza dei cittadini, o quantomeno, a trasmettere un senso di sicurezza… continua sul sito www.permaranello.it. Gli sprechi e le spese inutili e discutibili di Sindaco e Giunta continuano ad essere pubblicate sul sito www.permaranello.it. Buon Natale e Buon Anno a tutti i cittadini. Ing. Luca Barbolini, capogruppo (e-mail barboliniluca@tin.it cell 3394022700)
Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi • 15
Gruppo Misto “Aliquote IMU: l’aumento allo 0,5% poteva essere evitato” La differenza tra lo 0,4% e lo 0,5% sull’aliquota IMU corrisponde a circa 1 milione di euro. è una somma da non sottovalutare, e i Cittadini, già tassati dai vari interventi del governo, ne avrebbero fatto a meno di questo ulteriore balzello. Le risorse, l’amministrazione di centrosinistra, le poteva benissimo reperire evitando gli sprechi degli anni passati e perpetuati anche con la crisi economica già ampiamente avviata. Per esempio,
si poteva rinviare il rifacimento della piazza libertà deturpata con la bitumazione e con lo stabile del made in red, la costruzione della nuova biblioteca, la ristrutturazione del mucchio di sassi della Torre della Strega e la costosissima rotonda di via nazionale. Diciamo che a Maranello, se qualcosa non costa milioni di euro ed è uno scempio per la vista non viene fatto. Una nota positiva c’è: il dietrofront della sinistra sulla costruzione della
torre panoramica in via Dino Ferrari. Dopo le vibrate proteste della popolazione e le continue denunce della opposizione, è stata presa una decisione saggia e giusta. Stiamo entrando nell’ultimo anno di governo di quest’amministrazione che non ha fatto sconti né alle tasse come alle spese, ha delocalizzato il centro e non è stata capace di dare impulso all’economia locale, eppur si vanta un sempre maggior numero di turisti, che
I voti del consiglio comunale Le sedute del 15 e 28 novembre e 20 dicembre 2011 15 novembre 2011 76 Progetto di valorizzazione commerciale - nuova perimetrazione ai sensi dell’art.8 lr 14/99. Voti astenuti 2 (Nannini, Cuoghi del "Gruppo PDL"), voti favorevoli 14 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro", Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"), voti contrari 3 (Morandi, Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"). 77 Criteri pubblici esercizi per apertura, trasferimento, modifiche e norme per l’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande. Voti astenuti 5 (Nannini, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Morandi, Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"), voti favorevoli 14 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro", Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"). 78 Riorganizzazione del mercato settimanale del mercoledì e riaggiornamento del regolamento del mercato del mercoledì. Voti astenuti 2 (Morandi, Vandelli del "Gruppo Lega Nord"), voti favorevoli 16 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro", Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Nannini, Cuoghi del "Gruppo PDL"), voti contrari 1 (Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"). 79 Ordine del giorno presentato dal consigliere comunale Simonini Mauro (capo gruppo Udc-Unione di Centro) in merito al progetto di integrazione delle aziende che gestiscono il trasporto pubblico locale. Voti astenuti 2 (Nannini, Cuoghi del "Gruppo PDL"), voti favorevoli 2 (Simonini del "Gruppo
UDC-Unione di Centro" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"), voti contrari 15 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro", Morandi, Vandelli del "Gruppo Lega Nord"). 28 novembre 2011 80 Programmazione dell’offerta di istruzione e riorganizzazione della rete scolastica del comune di Maranello per l’a.s. 2012/2013. Voti favorevoli 13 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro"), voti contrari 6 (Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello" - Boi del Gruppo Misto). 81 Assestamento generale del bilancio di previsione 2011. Voti favorevoli 13 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro"), voti contrari 6 (Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Vandelli del "Gruppo Lega Nord" Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello" - Boi del Gruppo Misto). 82 Regolamento per l’istituzione e il funzionamento del consiglio tributario. Voti astenuti 3 (Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Vandelli del "Gruppo Lega Nord"), voti favorevoli 15 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro", Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Boi del Gruppo Misto), voti contrari 1 (Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello").
83 Regolamento per il procedimento per apertura, trasferimento, modifiche e norme per l’esercizio dell’attività di somministrazione di alimenti e bevande. Voti astenuti 3 (Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"), voti favorevoli 14 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro", - Boi del Gruppo Misto), voti contrari 2 (Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"). 84 Permuta di aree a seguito di modifica ed integrazione della convenzione urbanistica dell’ambito Pua An.1d Sub b "Struttura di vendita". Provvedimenti. Voti favorevoli 17 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro", - Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Boi del Gruppo Misto), voti contrari 2 (Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"). 20 dicembre 2011 85 Consegna da parte del prefetto del decreto presidenziale di concessione dei nuovi emblemi araldici. Presentazione nuovo gonfalone Città di Maranello. 86 Variante al piano delle alienazioni e valorizzazioni immobiliari approvato con delibera di consiglio comunale del 22 dicembre 2010, n. 92. Voti astenuti 2 (Vandelli del "Gruppo Lega Nord" Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"), voti favorevoli 17 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro" - Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro").
purtroppo non si allontanano dalla galleria Ferrari, come hanno ampiamente documentato i commercianti in questi ultimi giorni di novembre. Ne approfittiamo per augurare a tutti i Cittadini Maranellesi un Felice Santo Natale, ricordando anche quest’anno i nostri soldati impegnati nelle missioni di pace all’estero e in particolar modo ai due Marò detenuti ingiustamente in India. Gruppo Misto Maranello
87 Contratto di sindacato di voto e di disciplina dei trasferimenti azionari fra i soci pubblici di Hera s.p.a., voti astenuti 5 (Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"), voti favorevoli 13 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro"), voti contrari 1 (Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"). 88 Ordine del giorno presentato dalla giunta comunale sull’adesione alla campagna per i diritti di cittadinanza "L’Italia sono anch’io". Voti astenuti 1 (Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"), voti favorevoli 13 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro"), voti contrari 5 (Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Vandelli del "Gruppo Lega Nord" Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello").
Terra&Gente di Maranello Notizie dal Comune e dalle località
Anno xviii° / n. 88 - Dicembre 2012 Bimestrale del Comune di Maranello Redazione: piazza Libertà, 33 - Maranello (Mo) tel. 0536/240011 - fax 0536/942263 Direttore responsabile: Nicola Caleffi Redazione: Nicola Caleffi, Guglielmo Leoni Progetto grafico e impaginazione: Nicola Caleffi Con la collaborazione di: Lucia Innacolo, Monia Cantergiani, Fulvia Villa, Lina Lazzari, Rosaria Aquilino, Tatiana Cristoni Fotografie: Archivio Comune di Maranello Autorizzazione Tribunale di Modena n. 602 del 16/7/1977 (cambio di testata 08/95) Raccolta pubblicitaria e stampa: Visualgraf snc Via Tondelli 8 b/f · 42015 Correggio (RE) tel. 0522.732080 · fax 0522 634007 info@visualgraf.it · www.visualgraf.it Finito di stampare il 14 dicembre 2012 Stampato in 6.750 copie e distribuito gratuitamente a tutte le famiglie di Maranello