Terra&Gente di Maranello Notizie dal Comune e dalle località numero 89 • aprile 2013
Per un territorio di qualità Prosegue l’impegno dell’amministrazione comunale per la riqualificazione territoriale: con la recente adozione della variante al Piano Strutturale Comunale procede l’iter per la riconversione di due aree industriali dismesse, e rimane alta l’attenzione sul fronte del risparmio energetico e della sicurezza, con la possibilità per i cittadini di ampliare le proprie abitazioni. Tra i progetti previsti, anche le aree del centro sportivo e il polo dell’infanzia di Gorzano. Una riqualificazione complessiva del territorio all’insegna della qualità.
2 • Dalla Città • Le iniziative
22 giugno 2013: torna la Notte Rossa Dopo il grande successo della prima edizione, ritorna lo straordinario evento dedicato alla passione “rossa”: motori, spettacoli, musica e animazioni per celebrare il mito Ferrari e l’essenza di una comunità. Info e aggiornamenti su www.comune.maranello.mo.it
Maranello in Primavera: si recupera il 21 aprile Sarà recuperata domenica 21 aprile l'iniziativa Maranello in Primavera, programmata per lo scorso 24 marzo e annullata a causa del maltempo. Una giornata di musica, mercati, giochi, animazioni e shopping, con un ricco programma di iniziative tra luna park, mercatini, stand gastronomici, musica dal vivo e animazioni per bambini, organizzata dal Consorzio Maranello Terra del Mito e dal Comune di Maranello. Il programma completo è consultabile sui siti www.comune.maranello. mo.it e www.maranelloterradelmito.it
Gli incontri di quartiere
In maggio sindaco e assessori incontrano i cittadini delle località per illustrare gli strumenti urbanistici e le politiche di bilancio: • Lunedì 6 maggio ore 20,30 Pozza (Parrocchia, Via Verdi) • Martedì 7 maggio ore 20,30 Fogliano e Torre Oche (Parrocchia Fogliano) • Mercoledì 8 maggio ore 20,30 Gorzano (Scuola di Musica, Via Vandelli) • Lunedì 13 maggio ore 20,30 Torre Maina (Campo Sportivo “Minghelli”, Via Sant’Antonio 79) • Martedì 14 maggio ore 20,30 S. Venanzio (Circolo “Il Canarino”, Via dei Fiori 3) • Mercoledì 15 maggio ore 20,30 Bell’Italia (ex sede Alecrim)
Dalla Città • Le scelte dell’amministrazione • 3
Variante al PSC nel segno della qualità
Dal consiglio comunale il via libera: ora è pubblicata all’albo e sul sito Internet e c’è la possibilità di presentare le osservazioni fino alla fine di aprile
U
na riorganizzazione complessiva del territorio nel segno della qualità: questa la filosofia di fondo della variante al PSC, il Piano Strutturale Comunale, adottata a larga maggioranza lo scorso 7 febbraio in consiglio comunale e in pubblicazione per i prossimi sessanta giorni all’albo pretorio e sul sito del Comune di Maranello. “Questa nuova variante”, afferma il sindaco Lucia Bursi, “disegna due grandi strategie per il nostro territorio: la riqualificazione di alcuni ambiti come le aree dismesse o in via di dismissione delle ex ceramiche Cemar a Crociale e Piemme a Torre Oche, e una serie di interventi che riguardano gli edifici privati, che sarà possibile ampliare a fronte di migliorie dal punto di vista della sicurezza e del risparmio energetico”. In particolare la variante prevede la riqualificazione di due grandi aree, con l’impegno, già assunto dalle proprietà, di demolire i fabbricati produttivi dell’ex Cemar entro novembre 2013 e della Piemme entro dicembre 2014. In entrambi i casi si prevede la realizzazione di nuovi comparti residenziali con verde e servizi pubblici al posto delle due vecchie aree industriali, con una sensibile diminuzione delle superfici costruite e della cubatura: nel caso della Cemar la superficie edificata si ridurrà
Riqualificazione delle aree ex Cemar e Piemme, attenzione al risparmio energetico e alla sicurezza delle abitazioni
del 32 per cento, la cubatura del 78 per cento; nell’area Piemme la superficie edificata si ridurrà del 58 per cento, la cubatura del 91 per cento. A Crociale sa-
ranno realizzate 137 abitazioni, a Torre Oche 84: il 60% sarà in classe energetica A. Tra i temi che riguardano la variante anche le aree del centro sportivo
e il polo dell’infanzia di Gorzano. Questa nuova variante avrà anche come conseguenza la diminuzione della superficie urbanizzabile del territorio: tre ettari torneranno agricoli. Sul fronte dell’edilizia privata, i cittadini potranno ampliare le proprie abitazioni con l’indicazione di migliorare le condizioni antisismiche e l’impatto ambientale: sono possibili “bonus volumetrici”, cioè possibilità di ampliamento degli edifici, in ragione del livello di adeguamento strutturale ed energetico raggiunto, con un incremento dell’esistente del 20%, 35% o 50%. I cittadini di Maranello hanno tempo fino al 27 aprile per presentare le proprie osservazioni, prima dell’approvazione definitiva in consiglio, probabilmente entro l’estate. Per illustrare i contenuti della variante, l’amministrazione comunale organizzerà prossimamente incontri specifici rivolti a tutti i cittadini. Nelle foto a fianco, i comparti della ex Cemar a Crociale (in alto) e della Piemme a Torre Oche (in basso).
4 • Dalla Città • I progetti per la scuola
Nidi e mense, no all’aumento Istat
Per l’assessore Gibellini è “una ulteriore misura per sostenere le famiglie in un momento di difficoltà dovuto alla crisi economica”
A
Maranello l’incremento Istat previsto al 2,7% non sarà applicato sulle rette dei nidi d’infanzia e sui buoni della mensa scolastica. Lo ha deciso la giunta comunale per l’anno scolastico 2013/2014. “Anche questo è un segnale di attenzione verso le famiglie, in particolare verso quelle con figli minori”, afferma l’assessore all’istruzione Giorgio Gibellini. “Il momento è difficile e ogni facilitazione, anche la più piccola, credo sia benvenuta da parte delle famiglie. Questo intervento si aggiunge alle agevolazioni previste dal pacchetto famiglia in vigore già da alcuni anni e che confermiamo. Per l’amministrazione comunale questa operazione significa un mancato introito di circa euro 25 mila euro sul bilancio: credo sia un segnale importante di attenzione da parte nostra a chi si trova in difficoltà”. Si tratta dunque di un intervento a sostegno delle famiglie maranellesi con bambini che frequentano i servizi scolastici, che si aggiunge ad altre iniziative a favore dei nuclei familiari attivate dall’amministrazione comunale negli ultimi anni, in particolare con l’aggravarsi della crisi economica. L’adeguamento Istat delle tariffe dei servizi è previsto dal regolamento per l’accesso ai servizi scolastici, educativi e
assistenziali del Comune, che stabilisce le modalità di compartecipazione delle famiglie
al costo dei servizi e delle prestazioni forniti dall’amministrazione comunale. Secondo
il documento approvato dalla giunta, in un momento in cui “il nostro territorio attraversa una fase critica, dove la precarietà e fragilità economica rischiano di minacciare i progetti di vita delle famiglie ed in particolare di quelle con figli minori, è necessario supportare le famiglie con un sostegno anche economico, favorendo e facilitando la frequenza ai servizi comunali a domanda individuale e nello specifico a quelli con tariffa mensile, che gravano più pesantemente sul bilancio familiare, rappresentando una uscita fissa e costante della quale tenere conto nel ricercare un equilibrio mensile tra entrate e uscite”. Nella foto: attività al Micronido Virgilia.
Nidi e servizi per bambini, le iscrizioni Le iscrizioni ai Nidi d'infanzia, al Centro per Bambini e Genitori e al servizio Primi Passi del Comune di Maranello si raccolgono dal 15 al 30 aprile 2013. Le iscrizioni ai nidi d'infanzia verranno raccolte, previo appuntamento da fissarsi telefonicamente al numero 0536/24.00.42, presso il Servizio Istruzione (Via Vittorio Veneto, 9). La domanda può essere effettuata anche inviando via e-mail (csetaro@comune.maranello.mo.it) o via fax (0536/944897) il modulo di iscrizione, disponibile sul sito www.comune.maranello.mo.it,
debitamente compilato. Le iscrizioni al Centro per Bambini e Genitori e al servizio Primi Passi verranno raccolte presso il Centro per le Famiglie (Via Magellano, 17), senza appuntamento, negli orari di apertura dello sportello Informafamiglie (lunedì, martedì, mercoledì, venerdì mattina: 9.00/12.30; lunedì, mercoledì, venerdì pomeriggio: 15,00/18.30). La domanda può essere effettuata anche inviando via e-mail (sbertoncelli@comune. maranello.mo.it) o via fax (0536/944897) il modulo di iscrizione, disponibile sul sito www.comune. maranello.mo.it, debitamente compilato.
Dalla Città • Al servizio della comunità • 5
Casa 2013, un sostegno alle famiglie Anche il Comune di Maranello ha aderito all’accordo provinciale di prevenzione agli sfratti per morosità e di sospensione di quelli in atto
I
l Comune di Maranello ha aderito al protocollo d’intesa “Casa 2013”, sottoscritto tra Provincia di Modena, Comuni e Unioni dei Comuni, fondazioni bancarie, associazioni della proprietà edilizia, organizzazioni sindacali degli inquilini, organizzazioni sindacali confederali, per il sostegno alle famiglie colpite dalla crisi economica, mediante la prevenzione degli sfratti per morosità e la sospensione di quelli in atto. L’accordo prosegue l’esperienza del “Protocollo Salvasfratti 2012” dello scorso maggio, che ha visto la presentazione di istanze di sospensione dello sfratto da parte di nuclei familiari sottoposti a sfratto esecutivo per morosità, che si trovino nell’impossibilita di pagare regolarmente il canone di locazione a causa delle difficoltà legate alla crisi economica. I firmatari dell’accordo, tra cui il Comune di Maranello, prendendo atto della crescente difficoltà in cui versano numerose famiglie residenti nella provincia di Modena, hanno ora deciso di mantenere l’efficacia e la validità del protocollo anche per il 2013, per soddisfare sia le richieste di coloro che sono destinatari di una procedura di sfratto convalidata presso il Tribunale, sia per le situazioni di morosità da almeno quattro mesi. La somma
di 940.000 euro sarà destinata, a livello provinciale, al nuovo protocollo d’intesa “Casa 2013”, che sosterrà i nuclei familiari che si trovano in una situazione di morosità nel pagamento del canone di affitto, o sono
colpiti dal provvedimento di sfratto per morosità, per favorire la loro permanenza presso l’abitazione di residenza per un periodo minimo di 12 mesi. E’ anche stato aumentato il limite di ISEE utile da 10 mila a 17
Dal Comune un appartamento in affitto Il Comune di Maranello intende concedere in locazione un appartamento sito in Via Ing. Carlo Stradi n. 8, al terzo piano, composto da 3 camere da letto, 1 bagno, 1 cucina, 1 sala da pranzo, 1 soggiorno (per complessivi mq di superficie commerciale 136), 1 soffitta, 1 cantina, 1 garage e area cortiliva, 3 balconi (per complessivi mq di superficie lorda 63). L’affitto viene fissato per 4 anni, rinnovabili di ulteriori 4 secondo le previsioni di legge, in 7.000,00 Euro annui, oltre all’adeguamento ISTAT previsto per legge. Info: Comune di Maranello Ufficio Appalti e Contratti 0536 - 240055.
mila euro per presentare la domanda di contributo. Le linee operative e la bozza del nuovo protocollo “Casa 2013” sono state condivise da tutti i componenti del tavolo di concertazione, composto dai rappresentanti dei Comuni capo distretto, dai Sindacati di categoria, dalle Associazioni dei proprietari e rese note a tutti i Comuni della Provincia di Modena durante la Conferenza delle Autonomie Locali avvenuta il 17 dicembre 2012. I rappresentanti delle Amministrazioni Locali hanno positivamente condiviso sia le motivazioni della proposta del nuovo Protocollo sia i contenuti del testo stesso. Secondo il Sunia, il sindacato degli inquilini, in provincia di Modena nei primi due mesi del 2013 hanno beneficiato del protocollo tra le 300 e le 400 famiglie.
Raccolta pubblicitaria, le ditte autorizzate
L'amministrazione comunale ricorda che l'unico soggetto autorizzato a raccogliere inserzioni pubblicitarie per il periodico "Terra e Gente di Maranello" è la ditta Visualgraf. Per quanto riguarda la manifestazione "Maranello in Giugno", l'autorizzazione alla raccolta pubblicitaria è stata concessa unicamente alla ditta GP Eventi.
6 • Dalla Città • Il sostegno educativo
Consegnati venti assegni di studio
A ogni ragazzo e ragazza delle scuole superiori, residenti a Maranello, un contributo di 400 euro da parte dell’amministrazione comunale Lo scorso 20 dicembre, alla presenza del sindaco Lucia Bursi e del vicesindaco e assessore all’istruzione Giorgio Gibellini, sono stati consegnati i 20 assegni di studio concessi dal Comune di Maranello ad altrettanti studenti di scuole superiori residenti nel territorio comunale. Hanno beneficiato dell’assegno, pari a 400 euro ciascuno, 20 tra ragazzi e ragazze, particolarmente meritevoli, studenti delle scuole secondarie di secondo grado, statali o private paritarie legalmente riconosciute (compresi i corsi serali, esclusi i corsi di recupero), residenti nel Comune di Maranello, che abbiano completato l’anno scolastico 2011-2012. Questi gli studenti premiati: Emanuela Fragetta, Angela De Stefano, Rosita Montemurro, Asma Mouhaddab, Graziola Mannone, Pasqualia Piccolo, Daniela Baschieri, Maria G. Soggia, Clarissa Ardizio, Roberta Cistemino, Antonio De Angelis, Luca Frigieri, Chiara Beltrami, Michael Testa, Marco Semenzato, Giada Modonesi, Lorena Bertoni, Silvia Silvestri, Davide Bovecchi, Libera M. Roberti.
Dalla Città • Il turismo e il marketing • 7
8 • Dalla Città • Promuovere il territorio
Delegazione giapponese in visita
Ricevuta in municipio una rappresentanza istituzionale di Sakahogi, città che nel 2012 ha stretto un patto di amicizia con Maranello
U
na delegazione della città giapponese di Sakahogi è stata ricevuta in municipio a Maranello lo scorso 11 febbraio. A fare gli onori di casa il sindaco Lucia Bursi, gli assessori Giorgio Gibellini e Massimiliano Morini e il presidente del consiglio comunale Stefano Solignani. Esattamente un anno fa il Comune di Maranello e la Città di Sakahogi hanno sottoscritto un patto di amicizia che ha sancito la pluriennale collaborazione tra i due territori, sedi rispettivamente dell’IPSIA A. Ferrari e del NAC (Nakanihon Automotive College): le due scuole cooperano da anni in progetti di ricerca legati alla mobilità sostenibile. La visita della delegazione nipponica, composta da alcuni rappresentanti istituzionali della municipalità di Sakahogi, è la prosecuzione della collaborazione tra le due città,
e ha visto la rappresentanza giapponese visitare la Ferrari, il Museo Ferrari, la scuola primaria Stradi e una acetaia sulle colline di Maranello. Il patto di amicizia tra Maranello e Sakahogi è nato per sviluppa-
re legami tra le due città e per istituire relazioni istituzionali, con l’obiettivo di promuovere un’approfondita conoscenza reciproca; potenziare gli scambi culturali, linguistici, economici, industriali, ambientali
ed educativi come fonti di opportunità per gli appartenenti alle due comunità. L’IPSIA A. Ferrari e il NAC, nell’ambito del loro gemellaggio istituito nel 2000, hanno condotto scambi in qualità di “scuole sorelle”, condividendo importanti progetti. Le due città inoltre sono sede di importanti industrie automobilistiche, la Ferrari e la Mitsubishi Motors’ Pajero. La cooperazione tra le due città permette lo scambio di “buone pratiche”, la condivisione delle eccellenze dei territori, mette in relazione le diverse culture, le valorizza, consentendo quindi un maggiore sviluppo sociale, culturale ed ambientale nell’ottica di sviluppo della cittadinanza mondiale. Nel 2010 Maranello ha sottoscritto un patto di amicizia anche con Oviedo, in Spagna, città natale del pilota della Ferrari Fernando Alonso.
Un successo il primo Trofeo Maranello Made in Red “Su e giù per le colline” tra tesori storici e paesaggistici: importante iniziativa per il turismo 143 vetture d’epoca si sono sfidate lo scorso 16 marzo per il Trofeo “Maranello Made in Red”, premio speciale della Città di Maranello al concorrente migliore in alcune prove di regolarità “su e giù per le colline modenesi” del Trofeo della Secchia Rapita. Una splendida giornata di sole ha accompagnato i partecipanti lungo tutto il percorso, permettendo di ammirare le bellezze paesaggistiche e storiche che punteggiano il territorio che ha visto crescere il mito Ferrari. In piazza ad accogliere gli equipaggi anche il sindaco di Maranello Lucia Bursi, che ha effettuato personalmente il controllo timbro delle prime vetture. Nelle sue parole, la promessa per una seconda edizione: “Un’esperienza positiva che sicuramente ripeteremo il prossimo anno, accendendo ancora i riflettori
sui tesori paesaggistici, storici ed eno-gastronomici delle nostre colline. Le collaborazioni messe in campo per la riuscita dell’evento hanno dato ottimi risultati, con una partecipazione molto alta che ha lasciato tutti soddisfatti e ribadito ancora una volta il carattere ospitale del nostro territorio”. Il programma della giornata aveva visto l’arrivo delle vetture a Maranello in mattinata con un primo Stop & Go presso l’azienda agricola Ca’ Nova e l’omaggio di una rossa "Melanello", la mela nata e cresciuta a Maranello. A
seguire il pranzo presso l’antico mulino ad acqua e agriturismo Il Piccolo Mugnaio, il transito all’interno del parco di Villa Rangoni e un secondo Stop & Go - con l’omaggio di un vasetto di salsa rossa tradizionale
modenese - presso l’azienda agricola Casone di Sotto. Toccati Levizzano, Castelvetro e Vignola, le vetture sono rientrate su Maranello dalla via Giardini, con transito lungo la famosa curva di San Venanzio. Alle ore 16 il passaggio in piazza Libertà e le prove di regolarità in via Dino Ferrari, presso il Museo Ferrari. Le premiazioni per entrambi i trofei si sono tenute domenica a Castelfranco. Il primo premio per il Trofeo Maranello Made in Red è andato all’equipaggio Margiotta-Perno, i campioni che hanno vinto anche la recente Winter Marathon. Promotrice e main sponsor del Trofeo maranellese attraverso il proprio trademark Maranello Made in Red - con il contributo della società Made in Red S.r.l. - è la Città di Maranello, in collaborazione con il Consorzio Maranello Terra del Mito.
Dalla Città • Gente di Maranello • 9
In aumento la popolazione
I dati del 2012 registrano 17.062 residenti: la crescita è costante, negli ultimi dieci anni oltre 1000 persone in più (quasi il 7%)
A
umenta la popolazione a Maranello. I dati elaborati dall’Ufficio Statistica del Comune, relativi al 2012, fotografano una realtà in crescita per quanto riguarda i residenti, che al 31 dicembre dello scorso anno erano 17.062, con un leggero incremento (+0,13%) di 23 persone rispetto al 2011. Dieci anni fa, nel 2002, la popolazione del Comune ammontava a 15.977 abitanti; nell’ultimo decennio la popolazione residente è cresciuta del 6,79%, registrando un aumento di 1.085 unità. Continuano ad essere più numerose le donne degli uomini: sono, rispettivamente, 8.631 e 8.431. La zona di Maranello più abitata è il centro con 9.606
abitanti e la maggior parte delle famiglie presenti, 3.792, il 57% del totale. Segue Pozza con 3.465 abitanti e 1.350 famiglie
(20,3%), poi Gorzano (10,9%) e Torre Maina (5,6%). Il numero complessivo di famiglie residenti a Maranello è di 6.651
più 4 convivenze, per un totale di 6.655 con un numero medio di componenti per famiglia di 2,56. La popolazione straniera residente ammonta a 1468 individui, di cui 669 maschi e 799 femmine, il 8,60 % della popolazione. Il flusso più consistente di immigrati proviene dall’Europa (666 unità), quasi eguagliata dall’Africa (599 unità), poi Asia (137 unità) e America (66 unità). Il paese con il più alto tasso di immigrazione è il Marocco (25,54%), seguito dall’Albania (16,75%), dalla Romania (8,17%) e dal Ghana (8,17%). I nomi scelti con più frequenza dai genitori nel 2012 sono stati Andrea per i bambini e Martina per le bambine.
Federconsumatori: le liberalizzazioni in ambito di R.C.A. Ospitiamo un intervento di Domenico Genovese di Federconsumatori di Modena, responsabile a Maranello dello Sportello Tutela cittadino-consumatore, gestito dall'associazione in collaborazione con il Comune di Maranello ed ospitato al primo piano del municipio, in Piazza Libertà 33. Lo sportello è aperto al pubblico il primo e terzo giovedì di ogni mese dalle 14.30 alle 17.20, ad esclusione del mese di agosto, e ha l’obiettivo di promuovere la tutela dei diritti dei cittadini consumatori. Info: tel. 0536 240.000. Le nuove norme in vigore dai primi mesi del 2012 prevedono che sia introdotta una tariffa unica valida per l’intero Paese per i guidatori che si trovano nelle classi di merito più alte, anche se sul punto ci sono problemi interpretativi da parte delle imprese di assicurazione e delle associazioni dei consumatori. Altra novità è quella annunciata dalla previsione di “sconti significativi” sul premio assicurativo per gli assicurati che accettano di installare la ccdd. “scatola nera” a bordo del veicolo, o comunque analoghi dispositivi elettronici in grado di registrare le dinamiche degli incidenti. È previsto che la compagnia possa richiedere l’ispezione del veicolo prima della stipula del contratto e conseguentemente proporre una riduzione del premio rispetto alle tariffe del periodo precedentemente assicu-
rato. Nel caso di installazione della scatola nera o di meccanismi equivalenti, i costi di istallazione saranno a carico della compagnia la quale dovrà praticare una riduzione significativa rispetto alle tariffe stabilite per il periodo precedentemente assicurato. Elemento critico è che la norma non quantifica lo sconto. In merito all’attestato di rischio, è previsto che sul documento sia indicato, oltre il numero dei sinistri addebitati negli ultimi 5 anni, anche la specificazione della tipologia del danno liquidato. Per i sinistri con soli danni a cose, l’impresa di assicurazione formula al danneggiato congrua e motivata offerta entro 60 giorni; il termine è ridotto a 30 giorni in caso di sottoscrizione di tutti i conducenti dei veicoli coinvolti nel sinistro. La riparazione potrà avvenire solo dopo la decorrenza del termine sopradetto, entro il quale dovranno essere completate le operazioni peritali. Per quanto concerne gli intermediari di servizi e prodotti assicurativi rca, prima della sottoscrizione del contratto, sono tenuti ad informare il cliente, in modo corretto, trasparente ed esaustivo, in relazione alla tariffa ed alle altre condizioni contrattuali proposte da almeno tre diverse compagnie assicurative, di cui solo una del gruppo di appartenenza. Al fine di poter contrastare il diffuso e crescente fenomeno delle frodi assicurative ed attuare efficienti sistemi di lotta per la prevenzione e sco-
perta delle medesime, saranno istituite due nuove banche dati contro le frodi: un’anagrafe testimoni ed un’anagrafe danneggiati. Per contrastare il fenomeno dei contrassegni falsi le compagnie dovranno emettere contrassegni dematerializzati: il tutto avverrà su regolamentazione del Ministero dello Sviluppo Economico, del Ministero delle Infrastrutture e Trasporti, dell’’IVASS - Istituto per la vigilanza sulle Compagnie (ex Isvap). Cosa fare per trovare un’offerta migliore di polizza? Semplice: è operativo il preventivatore unico r. c. auto, gestito dall’IVASS e dal Ministero dello sviluppo economico. Il preventivatore online consente al consumatore di ricevere un report contenente una serie di preventivi delle imprese di assicurazione per convenienza di premio e per le stesse caratteristiche indicate; quindi, con un solo accesso ad internet ai siti del Ministero e dell’IVASS, previa registrazione, e sulla base dei dati relativi a ciascun profilo di rischio, l’assicurato riceve i preventivi sull’indirizzo di posta elettronica indicato al momento della registrazione, evitando in tal modo di recarsi fisicamente presso le varie agenzie per richiedere il preventivo di polizza. L’indirizzo di riferimento è il seguente: http://isvap.sviluppoeconomico.gov.it/prevrca/prvportal/index.php Domenico Genovese Federconsumatori Modena
10 • Dalla Città • Per non dimenticare
Resistenza, Medaglia in dono al Comune La famiglia di Iride Malagoli, vedova del partigiano Cassiani, ha consegnato all’amministrazione l’importante riconoscimento al Valor Militare
L
a famiglia di Iride Malagoli ha donato al Comune di Maranello la Medaglia d’oro “alla memoria” al Valor Militare conferita alla signora Malagoli, scomparsa lo scorso 8 dicembre a 91 anni. Iride Malagoli, originaria di Serramazzoni, era la vedova del partigiano Chiaffredo Cassiani detto “Stop”, una delle figure più significative della lotta per la liberazione a Maranello, ucciso nel 1945 durante un combattimento a Torre Maina dopo essere stato a capo della Brigata Scarabelli. Lei stessa era stata partigiana, combattendo dall’aprile 1944 fino alla Liberazione. La signora Malagoli, che aveva sposato Cassiani nel 1941, era una figura molto nota a Maranello, e ogni anno par-
tecipava attivamente alle celebrazioni del 25 aprile. “Siamo molto grati alla famiglia per il dono che hanno fatto al Comune, che è un dono all’intera co-
munità e la testimonianza del sacrificio di tante persone che hanno combattuto per liberare Maranello e l’Italia dalla dittatura”, ha detto il sindaco Lucia
Bursi incontrando i famigliari in municipio. “Figure come quella della signora Iride sono un esempio di partecipazione civile per tutti”.
Dal consiglio l’adesione alla Fondazione Parco della Pace di Sant’Anna
M
aranello intende aderire alla Fondazione Parco Nazionale della pace di Sant’Anna di Stazzema. Il Consiglio Comunale di Maranello ha approvato a maggioranza, nella seduta del 7 febbraio, un ordine del giorno presentato dai gruppi Partito Democratico e Italia dei Valori Lista Di Pietro che dà mandato al Sindaco di Maranello Lucia Bursi di esprimere al Sindaco di Stazzema “la volontà di aderire alla Fondazione Parco Nazionale della Pace di Sant’Anna
di Stazzema, della quale condivide la missione di educazione alla pace delle giovani generazioni”. L’ordine del giorno era stato sollecitato dall’ANPI, il cui direttivo era presente in aula durante la seduta. “Il Consiglio provinciale di Lucca ha recentemente approvato all’unanimità la costituzione della Fondazione del Parco della Pace di Sant’Anna di Stazzema”, si legge nel documento approvato. “L’eccidio di Sant’Anna di Stazzema fu una delle stragi na-
zifasciste più terribili tra quelle che vennero perpetrate ai danni della popolazioni italiane nell’ultima fase del secondo conflitto mondiale (il 12 agosto del 1944 a Sant’Anna di Stazzema 580 civili vennero uccisi con una ferocia inaudita) La Fondazione del Parco della Pace di Sant’Anna di Stazzema si prefigge l’alto scopo morale della gestione delle attività del Parco, ispirate al tema della pace e della collaborazione dei popoli, attraverso iniziative culturali
e la promozione della visita al Museo del Parco da parte anche delle scolaresche. Al Parco Nazionale della Pace è affidata una missione che è insieme di testimonianza e di mobilitazione delle coscienze. La memoria del passato, con le sue tragedie, con gli orrori e le violenze che l’hanno segnato, è il seme che feconda la speranza di un mondo finalmente in pace, il nutrimento della volontà che rifiuta la guerra e ogni altra forma di violenza e di sopraffazione”.
Dalla città • Lo sport • 11
La pallavolo a Maranello
La Polisportiva propone corsi di avviamento per i più piccoli. Le squadre partecipano a vari campionati nazionali maschili e femminili
L
a pallavolo è uno sport di squadra, e già questo per chi pratica tale disciplina significa aggregazione, in quanto in questo sport è impossibile giocare da soli, perché per alcune semplici regole è necessario coinvolgere i compagni o le compagne di squadra in ogni azione di gioco; altra caratteristica fondamentale è che non esiste il contatto fisico e proprio per questo a prevalere non è detto che sia la squadra fisicamente più dotata; a volte tecnica, organizzazione e solidità mentale possono prevalere. A Maranello lo sport della pallavolo si pratica oramai da decine di anni ed è possibile cominciare a praticarlo già dalle classi elementari, grazie a corsi organizzati dalla Polisportiva Polivalente Maranello alla palestra delle scuole elementari Carlo Stradi di via Boito 29, dal Lunedì al Giovedì dalle 16,30 alle 17,45 e per cominciare a provare non bisogna fare altro che presentarsi in palestra, dove istruttrici ed istruttori federali permetteranno di ricevere tutte le notizie necessarie. I corsi di avviamento servono per indirizzare le ragazze ed i ragazzi alle squadre agonistiche che partecipano a campionati organizzati dalla FIPAV (Federazione Italiana Pallavolo), dal CSI (Centro Sportivo Italiano) e dalla UISP (Unione Italiana
Sport per tutti). Quest’anno la società Polisportiva Polivalente Maranello partecipa ai seguenti campionati: Under 12 CSI (annate 2001 e 2002), Under 13 FIPAV (annate 2000 e 2001),
Under 14 Fipav (annate 1999 e 2000), Under 16 Fipav (annate 1997 e 1998), 3° Divisione FIPAV con due squadre (annate 1996, 1997 e 1998). Il settore agonistico ha la sua prima squadra che
Centro Giovani: si inaugura il campo
è in programma il prossimo 19 maggio l’inaugurazione del campo polivalente del Centro Giovani di via Vignola. Il programma delle iniziative, in corso di definizione, si svolgerà al pomeriggio. Il campo servirà ad ospitare partite di basket e pallavolo e iniziative all’aperto.
milita nel massimo campionato regionale FIPAV, ovvero in Serie C Femminile, squadra che lo scorso anno ha raggiunto un traguardo insperato ad inizio stagione, ovvero la semifinale play-off per la promozione in serie B2! Tutto il settore, dai centri di avviamento alle squadre agonistiche è curato e gestito dalla Polisportiva Polivalente Maranello ed in prima persona da volontari che dedicano il loro tempo libero alla gestione della burocrazia enorme che richiede un movimento di questo genere, persone che hanno una grande passione per questo sport ed è a loro che deve andare il grazie maggiore se a Maranello è possibile fare pallavolo. Marcello Covili Responsabile settore pallavolo Polisportiva Polivalente Maranello
Lady Maranello, attese 250 atlete è in programma il 7 aprile al Bocciodromo comunale di Maranello la prima edizione manifestazione nazionale di bocce "Lady Maranello". Prevista la partecipazione di 250 atlete da tutta Italia. L'iniziativa rientra nel calendario delle gare e manifestazioni nazionali della Federazione Italiana Bocce.
12 • Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi
Partito Democratico “Rigenerazione urbana: una città più sicura ed efficiente” “L’urbanistica non è più la pianificazione in spazi liberi, ma la modificazione di ambienti già urbanizzati (le città) che necessitano una continua rigenerazione al passo con le tecnologie e con le esigenze della società che muta”. Queste parole, pronunciate dall’urbanista Ferenc Vidor, suonano estremamente attuali se consideriamo gli ultimi disastrosi avvenimenti che hanno colpito parte della nostra provincia nel maggio dell’anno scorso. Le tecnologie, che ci mettono nelle condizioni di vivere in maniera sicura dandoci anche la possibilità di ottimizzare le risorse a nostra disposizione, sono da considerare uno stimolo nel processo di crescita di una comunità, tanto più se queste tecnologie si applicano alle nostre abitazioni. Porsi il problema della riqualificazione degli edifici esistenti è per l’Amministrazione Comunale di Maranello una questione prioritaria sotto il punto di vista della sicurezza della collettività. All’origine della necessità di dare impulso alla riqualificazione urbana ci sono anche anni di espansione, urbanizzazione anonima, insostenibilità ecologica ed economica dei modelli insediativi, e la conseguente impellenza di ripensare lo sviluppo di territori nei quali crisi ambientale e degrado urbano appaiono indissolubilmente intrecciati. Se consideriamo che il 70% del costruito della nostra città risale agli anni ’60 - ’70 possiamo comprendere che a questi edifici manca l’adeguamento ad una parte sostanziale delle norme sulla sismica e sull’efficientamento energetico. È importante comprendere che affianco alle politiche nazionali di sgravio fiscale su interventi di ristrutturazione, questa ammini-
strazione mette in campo strumenti ulteriormente utili ad agevolare e incentivare il cittadino nella rigenerazione della propria abitazione. Lo scopo è quindi quello di migliorare la sicurezza e la qualità degli edifici più datati attraverso l’adeguamento delle attuali norme sulla sismica e sul risparmio energetico. Un percorso iniziato con modifiche al PSC (Piano Strutturale Comunale) e che sta proseguendo attraverso le modifiche al RUE (Regolamento Urbanistico Edilizio) presentate e approvate dal consiglio comunale nella seduta del 19 marzo scorso. Questo iter vedrà coinvolti anche i cittadini dal momento che prima dell’approvazione definitiva (vale a dire nei 60 giorni successivi) sono presentabili osservazioni da parte dei cittadini. Sulla base delle osservazioni pervenute il Consiglio Comunale si pronuncerà nuovamente, confermando o modificando gli strumenti urbanistici in conseguenza dell’accoglimento di eventuali osservazioni. Le modifiche al RUE proposte dall’Amministrazione Comunale che consentiranno la rigenerazione urbana degli edifici ad uso abitativo possono essere sinteticamente schematizzate in due punti fondamentali. Primo, gli edifici nelle zone qualificate come AC, vale a dire gli ambiti consolidati e agricoli, potranno usufruire di un “bonus volumetrico” a patto che vengano predisposti interventi di miglioramento energetico o sismico su parte del costruito o sull’intero edificio. Secondo, a questo bonus volumetrico va ad aggiungersi uno sconto sugli oneri di urbanizzazione. Si tratta di provvedimenti che tendono ad innalzare qualitativamente edifici attualmente
in classe G ed F ad edifici in classe B, A e A+. Un impegno coerente anche alle direttive europee che hanno portato la nostra Amministrazione a sottoscrivere il Patto dei Sindaci con l’intento di ridurre l’impatto delle città, individuando le tappe necessarie per cercare di migliorare l’ambiente. La prima di queste è la produzione del Piano d’Azione Strategico per l’energia (SEAP) che monitora la situazione esistente e studia le possibili misure per la riduzione di emissioni di gas di serra. La sicurezza e l’efficienza energetica sono quindi il perno attorno al quale sono state pensate le modifiche all’attuale RUE, uno strumento utile a ridisegnare la nostra città segnata inevitabilmente dal tempo. Si tratta di politiche che evitano un eccessivo consumo di suolo e che vanno contro la densificazione del centro urbano cercando di riqualificare l’esistente o trasformando zone critiche che necessitano una bonifica. Un esempio è sicuramente quello dell’ex-ceramica CEMAR, un capitolo sul tema amianto che si è concluso positivamente. In questo caso l’obiettivo dell’accordo con la proprietà dell’ex-Cemar, considerato anche il carattere d’interesse pubblico che riveste, è stato il recupero, da parte della proprietà, della zona in tempi rapidi e definiti. Oltre alla necessità della demolizione dei fabbricati dismessi sono state previste, la messa in sicurezza delle porzioni di copertura degli edifici e le indagini sulla qualità dei terreni per verificare l’eventuale presenza di fanghi ceramici e attivarne le operazioni di bonifica. Quello che ne è risultato è la realizzazione di un comparto residenziale con elevati standard
ambientali, orientato all’architettura sostenibile e al contenimento dei consumi energetici, di una rotatoria, di un percorso ciclabile lungo via Vignola e di verde pubblico. Nel progetto, inoltre, è compreso il completamento della rete ciclo-pedonale di collegamento tra il capoluogo, il quartiere Crociale e la frazione di Pozza. Analogamente, se pur con tempi meno brevi, anche la riqualificazione dell’Area Piemme a Torre delle Oche rientra in questo piano di riqualificazione dell’esistente. Le opposizioni tentano sempre improbabili confronti con i paesi limitrofi al nostro per screditare l’azione e le scelte dell’amministrazione, ma in questo momento non è possibile né un paragone né screditare un tentativo partecipato di migliorie edilizie. Maranello segna l’anno zero nella predisposizione di una regolamentazione utile e vantaggiosa per il cittadino economicamente e strutturalmente. Tutto per di più nell’ottica che tenta di favorire il lavoro delle imprese locali per dare ossigeno alla nostra economia e al tessuto produttivo. Un importante segnale per il nostro territorio che da un lato necessita di fare fronte ai problemi legati alla sicurezza strutturale del suo patrimonio urbano e dall’altro lato favorisce i cittadini e le imprese in un’ottica di futuro. Un futuro che potrà contare su un patrimonio edilizio rigenerato che contribuisca al risparmio energetico e al contenimento della dispersione di risorse importanti per l’ambiente. Una città che mette a frutto le nuove tecnologie per operare una prevenzione necessaria all’intera collettività. Gruppo Consigliare Partito Democratico
Italia dei Valori - Lista Di Pietro “Ognuno si prenda le proprie responsabilità” Ma cosa succede? Le incertezze creatasi dopo le scorse elezioni politiche stanno danneggiando sempre più il Paese, un Parlamento immobile che non riesce a fare da propulsore all’Italia nonostante i buoni propositi della campagna elettorali. Quello che stiamo vedendo in Parlamento sono giochi di avanspettacolo che andrebbero bene giusto in piazza o in un palazzetto e non fanno altro che danneggiare ulteriormente tutti noi italiani e non permette all’Italia di ripartire, senza contare poi la perdita di credibilità fuori dai nostri confini. Ci sono scelte importanti da prendere, bisogna darsi una svegliata! Ci troviamo ad aprile con i Comuni che non sono stati ancora messi in condizioni di poter operare appieno delle proprie competenze, senza notizie certe su come intendere
trasferimenti e la gestione IMU 2013, senza avere la possibilità di una programmazione di ampio respiro, senza certezze. La speranza è quella di un allentamento del patto di stabilità, il quale permetterebbe ai Comuni di programmare interventi sul territorio, chiudere mutui, far girare l’economia locale. è necessario che ognuno si prenda le proprie responsabilità, la morfologia della politica italiana sta cambiano, forse non ci sarà più spazio per piccoli partiti, fiduciosi auspichiamo una sempre maggiore partecipazione della società civile, ma è fondamentale aver ben chiaro che la politica non è un gioco, e non va confuso con il cabaret. Ci sono scelte difficili da compiere, bisogna avere il coraggio di portarle avanti.
Facciamo chiarezza, l’IDV non si è sciolto. In questi giorni a causa di alcune dichiarazioni da parte di esponenti nazionali dell’IDV, gonfiate dai media, è passato il messaggio che l’Italia Dei Valori si è sciolta per creare un nuovo soggetto politico. Questo non è vero. Per fare chiarezza, anche sui cambiamenti nelle date degli incontri e sul tesseramento, vi scrivo la seguente. L’Ufficio di Presidenza aveva delineato un percorso strutturale di incontri e appuntamenti che portassero al congresso nazionale IDV, dando al territorio la possibilità di partecipare alla ridefinizione dello statuto e dei regolamenti presentando proposte e documenti. Quei documenti, che la base degli iscritti ha prodotto, segnalavano però che la struttura stessa dell’Ufficio di Presidenza era inadeguata
a prendere qualsiasi decisione e che il congresso, in sé, non era sufficiente al rilancio del partito e infine che i tempi congressuali definiti erano troppo lunghi. L’Ufficio di Presidenza ha raccolto l’istanza della base e ha deciso che sarà la base stessa, attraverso la rappresentanza nell’esecutivo nazionale del 6 Aprile, a decidere le sorti del partito Italia Dei Valori, poiché solo la base ha diritto di farlo in un partito che aspira a diventare ancora più trasparente e democratico. Inoltre, nei documenti presentati, sono pervenute diverse proposte. Alcune di queste vorrebbero la chiusura di IDV per ripartire da un soggetto ex-novo che si ispiri agli stessi principi ma con una struttura più aperta. Nessuna decisione però è stata presa in nessuna direzione. Gruppo Italia dei valori
Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi • 13
Popolo della Libertà “Il Paese ha bisogno di un governo” Sul futuro di chi dovrà prendere il posto di Mario Monti a Palazzo Chigi e di chi dovrà sostituire Giorgio Napolitano al Quirinale è nebbia fitta. Il Parlamento e l’Italia sono bloccati dalla testardaggine di Pier Luigi Bersani, un perdente nato, alla ricerca del successo ad ogni costo. Da quando sono stati resi noti i risultati del voto, il segretario del PD (o ex comunisti) corteg-
gia Grillo nella speranza di riuscire a convincerlo ad entrare nel governo e così ci porta verso l’abisso. Non è infatti nell’alleanza con il Movimento Cinque Stelle la chiave per risolvere i problemi di questo paese. Ne lo può essere un esecutivo di minoranza o di scopo che abbia il solo compito di riscrivere la legge elettorale per poi condurre gli italiani di nuovo alle urne. Qualsia-
si persona di buon senso, ciamento degli elettori, è invece di scommettere su qualcosa di più di un azzarimprobabili intese, si ras- do: è una follia. segnerebbe all’evidenza e Giovanni Mediani, cioé che dalle urne non è Mario Cuoghi uscito un responso chiaGruppo consigliare PDL ro, dunque i partiti che sostengono l’attuale governo hanno il dovere di trovare un’intesa tra di loro. L’idea che si possa fare a meno di un governo, che sia consentito tirare a campare in attesa di un nuovo pronun-
Unione di Centro “E adesso cosa succederà?” Al momento (24 marzo 2013) in cui ci viene chiesto di predisporre l’articolo per “Terra Gente di Maranello” non possiamo non commentare gli importanti avvenimenti succeduti negli ultimi tempi. L’esito del voto di fine febbraio ha evidenziato tutte le problematiche del mondo politico italiano e ha offerto un segnale inequivocabile da parte degli elettori. La spaccatura tra i partiti politici e il popolo si è manifestata in tutta la sua concretezza con i molti consensi ottenuti dal Movimento 5 Stelle. Gli italiani, in buona sostanza, hanno preferito dare fiducia ad un Movimento che, per sua natura, è contro l’attuale sistema politico, rischiando, così facendo, di eleggere in Parlamento persone pressoché sconosciute piuttosto che dare fiducia a chi ha rappresentato le Istituzioni nella cosiddetta seconda Repubblica. E come biasimare gli elettori? I comportamenti dei nostri parlamentari hanno giustificato la loro bocciatura. L’incapacità dei nostri partiti di rinnovarsi è stata assoluta. Le liste elettorali, figlie di una legge elettorale voluta da Calderoli (...una garanzia), hanno ripresentato ai primi posti esponenti politici espressione
della peggior politica degli ultimi anni (politici che hanno badato più a mantenere le proprie sedie che pensare a rinnovare il panorama politico) e ciò ha rappresentato per chi, come noi, da sempre denuncia ai vertici nazionali del partito che rappresentiamo in Consiglio Comunale, la necessità di un ricambio generazionale dei dirigenti, una sconfitta ma anche una vittoria. Potremo sempre dire, con scarsa soddisfazione, che “l’avevamo detto”. Di fronte a questo desolante panorama gli elettori hanno preferito affidare il loro voto a perfetti sconosciuti, dei quali probabilmente non condividono neppure le idee. Il risultato elettorale però, come abbiamo visto, non ha di fatto fornito una maggioranza parlamentare in grado di formare un governo stabile, e questa sarebbe la cosa di cui il nostro paese avrebbe maggiormente bisogno. Ben difficilmente sarà possibile formare un governo capace di durare i cinque anni previsti per la normale durata della legislatura. Con ogni probabilità dovremo tornare alle urne nuovamente (...nella migliore delle ipotesi) dopo che verrà votata una nuo-
va legge elettorale. Ma intanto il nostro Paese soffre, soffre terribilmente l’aggravarsi senza fine di una crisi economica che non può essere affrontata senza la presenza di un governo autorevole in grado di adottare i provvedimenti necessari che tutti conoscono ma che nessuno sembra volere mettere in pratica con il contributo di altri per timore di dover pagare un prezzo troppo alto alle prossime elezioni: riduzione della spesa pubblica, semplificazione burocratica, soppressione degli enti inutili, immissione di denaro da destinare alle imprese e alle famiglie abbassando la pressione fiscale ecc. L’assenza di un Governo stabile rappresenta un elemento di debolezza per il nostro Paese che rischia di essere esposto nuovamente alle speculazioni degli investitori internazionali... Lo scenario che ci ha offerto il risultato delle elezioni non è certo dei più rassicuranti. Ma chi può formare il Governo Nazionale? Chi passa più tempo a cercare di risolvere i propri problemi giudiziari piuttosto che pensare ai problemi del Paese, chi, avendo vinto le primarie, ha pensato di
vincere “in carrozza” le elezioni politiche ma poi si è ritrovato ad aver ben pochi voti più degli altri, o chi, avendo raccolto un sorprendente risultato elettorale, preferisce non fare accordi con nessuno, puntando ad incassare un risultato elettorale migliore di quello raggiunto alle prossime elezioni? Sinceramente riteniamo che la soluzione meno preoccupante sia quella rappresentata dalla formazione di un governo che unisca e non divida il Paese come è di fatto avvenuto nell’ultimo ventennio. Tornare alle urne nei prossimi mesi sarebbe probabilmente disastroso non solo economicamente per il nostro Paese ma anche per le possibili ripercussioni internazionali che la nostra perenne instabilità politica può provocare... ma...per formare un Governo di questo genere occorre che tutti coloro i quali sono usciti dalle elezioni con un consistente risultato elettorale facciano un bagno d’umiltà e si rendano conto della grande responsabilità che hanno nei confronti del Paese. Ne saranno capaci? Mauro Simonini Gruppo consiliare UDC
14 • Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi
Lega Nord “Dalle elezioni un segnale a tornare tra la gente” Carissimi cittadini, mi sembra doveroso aprire questo articolo analizzando il risultato politico delle recenti elezioni. Inutile nascondersi dietro ad un dito, la Lega Nord non ha certamente ottenuto un buon risultato fermandosi al 2,80 % al senato ed al 2,64 % alla camera, confermando la media provinciale. Sicuramente questo risultato è il frutto di una scelta strategica del movimento, che ha scelto di concentrare tutte le sue forze per ottenere il governo della regione Lombardia, penalizzando altre realtà, come la nostra. Ma non siamo soli: tutte le forze politiche maranellesi si sono trovate a fare i conti con il movimento 5 Stelle, anche se alcuni partiti hanno pagato un prezzo più alto. Quello che ci è stato dato da voi elettori è un segnale preciso, un segnale che ci invita a tornare nelle piazze e ricominciare a lavorare per riconquistare i consensi perduti. Sorprende poi, in maniera piacevole, sapere di poter contare su ben 280 elettori Maranellesi che
continuano a credere nel progetto politico della Lega Nord, non lasciandosi ingannare da chi cavalca i malori della piazza, abbandonandosi alla pura demagogia al solo scopo di sedersi a Roma; a voi va il mio più sentito ringraziamento e vi invito a contattarmi per poter costruire insieme un progetto politico in vista delle elezioni comunali del 2014. Chiusa la parentesi elettorale, veniamo a parlare dei lavori svolti recentemente dal consiglio comunale di Maranello. All’ultima seduta si è discusso delle modifiche riguardanti il RUE (Regolamento Urbanistico Edilizio). Si tratta di uno strumento urbanistico che contiene la disciplina generale delle tipologie e delle modalità attuative degli interventi di trasformazione nonché delle destinazioni d’uso. Il Regolamento contiene anche le norme attinenti alle attività di costruzione, di trasformazione fisica e funzionale e di conservazione delle opere edilizie, ivi comprese le norme igieniche di interes-
se edilizio, nonché la disciplina degli elementi architettonici e urbanistici, degli spazi verdi e degli altri elementi che caratterizzano l’ambiente urbano. Tra le modifiche più salienti troviamo l’introduzione di una scontistica progressiva sugli oneri di urbanizzazione secondaria in caso riqualificazione del patrimonio edilizio esistente. Per chi deciderà di ampliare la propria abitazione (sfruttando la cosiddetta legge “piano casa”) avrà diritto a sconti sugli oneri di urbanizzazione secondaria solo se le modifiche apportate raggiungeranno e faranno rientrare l’abitazione, nelle classi energetiche A+, A o B. Dando un’occhiata al paesaggio edilizio di Maranello è facile notare, anche per un profano, che la maggior parte delle costruzioni risalgono agli anni ’70/80 del secolo scorso, e difficilmente rientrano anche solo nella classe energetica G. Cercare quindi di far raggiungere a queste abitazione la classe B, ottenendo uno sconto pari solo
al 10% risulta quasi impossibile per una famiglia del ceto medio, che deve fare i conti con aumento dell’Iva, rate dell’Imu e della Tares (nuova tassa sui rifiuti). È evidente che ne risultano beneficiati solo i soggetti che dispongo di ingenti somme. Il principio è sicuramente buono e all’amministrazione il merito di farsi pioniera di un sistema innovativo ma nel concreto rimane solamente una buona intenzione, difficilmente realizzabile. A nostro parere si dovrebbero prevedere incentivi graduati , comprendendo anche le tipologie di abitazioni in classe F, per permettere e sopratutto spronare i cittadini ad elevare la propria casa di classe in classe in maniera progressiva, senza spendere milioni di euro in un’unica volta. Questa è l’unica via da percorrere per rilanciare il settore dell’edilizia così pesantemente penalizzato dalla crisi economica. Il capogruppo Chiara Morandi chiara871@gmail.com
Barbolini per Maranello “PSC e sostegno alle famiglie, scelte sbagliate” Lista Civica Per Maranello sempre più forte. Anche quest’anno tutti i sostenitori della Lista Civica Per Maranello si sono trovati per programmare le attività del 2013, finalizzate a cercare di portare alla luce e a soluzione le tante problematiche sollevate dai Maranellesi. La novità è la presenza di tanti giovani e donne, che hanno scelto di sostenere il nostro progetto civico. La Lista Civica Per Maranello si pone al di fuori dei partiti, con le sue lotte e le sue denunce. Nelle prossime settimane inizierà una vera e propria campagna di sensibilizzazione e presentazione del simbolo che i Maranellesi si troveranno nelle schede elettorali del prossimo anno per il rinnovo dell’amministrazione comunale. Siamo certi del nostro operato e di quel seguito di Cittadini appassionati dalla politica locale, che vedono in questo progetto civico l’unica e vera possibile svolta, il tutto per dare a Maranello un’amministrazione trasparente e che mette le persone in primo piano. Tutti coloro che fossero interessati ad impegnarsi per Maranello, in prima persona, portando il loro contributo al progetto civico, possono con-
tattarmi all’e-mail barboliniluca@ tin.it. Variante al PSC. Maranello è sempre più una città divisa in due. La variante al PSC ha, di fatto, sancito a livello turistico la netta separazione tra il centro di Maranello, gravitante intorno a Piazza Libertà e via Claudia, rispetto a via Dino Ferrari, dove è ubicata la Galleria Ferrari; oramai, da anni si vedono sempre meno turisti nel centro di Maranello, cosa che ha penalizzato profondamente le attività commerciali, alcune delle quali sono state costrette a chiudere. Con la nuova variante al PSC Sindaco e Giunta vanno a trasformare l’area limitrofa all’Ipsia Ferrari, sede del centro sportivo, in un ambito terziario commerciale produttivo; nei pressi di via Dino Ferrari sorgerà un’area di 10393 m2, dove s’insedieranno presubilmente attività commerciali destinate ai turisti. è verosimile che l’Amministrazione Comunale tenta di valorizzare l’area dell’esistente centro sportivo prima di venderla, allo scopo di riperire risorse, da utilizzare per il nuovo faraonico centro sportivo, da realizzare nell’area antistante la nuova coop. La variante al PSC va, di fatto, ad assestare il colpo
finale alla possibilità che il turismo motoristico possa portare benefici economici a tutta la comunità maranellese, compreso i commerciati di piazza Libertà, di via Claudia e di piazza Unità d’Italia. …continua sul sito www.permaranello.it. Serve più sostegno alle famiglie in difficoltà. La Caritas Maranellese ha diffuso nei mesi scorsi dati allarmanti sul netto incremento delle famiglie in difficoltà economica. Sono infatti arrivati a 154 i nuclei familiari assistiti dalla Caritas di Maranello. Ritengo che Sindaco e Giunta sbagliano se continuano a sottovalutare questo fenomeno di drammatica emergenza sociale; la priorità per il 2013 e per i prossimi anni deve diventare il welfare. Il cambio di rotta ci potrà essere, solo se l’Amministrazione comunale saprà rinunciare a tutti quei progetti effimeri e non necessari, che tante risorse portano via dalle casse del Comune. Basta alle iniziative di promozione della nuova bibblioteca che, in un momento così difficile per tante famiglie, non sono comprensibili, anche dal punto di vista etico. Dopo che, nella passata legislatura, l’amministrazione Bursi ha valorizzato per
anni, anche con soldi pubblici, la villa Rangoni Macchiavelli, progetto poi abbandonato, ora sembra che il nuovo centro di spesa sia diventata la nuova biblioteca. I quasi 9000 euro spesi per la stampa del libro Mabic sono decisamente inaccettabili. è paradossale che ci sia tanta attenzione verso questa struttura se poi, stando a una lamentala molto diffusa in città, non sempre gli utenti trovano i libri. Allo stesso modo il recupero della Torre della Strega di Fogliano è un’offesa alle famiglie in difficoltà economica. Occorre pù responsabilità amministrativa nella gestione della spesa corrente, tenendo sempre presente che la scelta di Sindaco e Giunta di applicare per l’Imu l’aliquota dello 0,5% sulla prima casa, anzichè la minima dello 0,4% come Fiorano, ha pesato enormemente sulla maggior parte delle famiglie maranellesi… continua sul sito www.permaranello.it. Gli sprechi e le spese inutili e discutibili di Sindaco e Giunta continuano ad essere pubblicate sul sito www.permaranello.it. Ing. Luca Barbolini, capogruppo (e-mail barboliniluca@tin.it cell 3394022700)
Dal Consiglio Comunale • Le opinioni dei gruppi • 15
Gruppo Misto “Come non far pesare la crisi ai bambini” Le ripercussioni della recente recessione economica italiana, ricadono anche sugli ambienti più protetti come le scuole. Gli operatori scolastici negli ultimi due anni sono stati osservatori di situazioni familiari che sono cambiate. Bambini che prima avevano entrambi i genitori lavoratori hanno assistito alla perdita del lavoro di almeno uno dei genitori. Oppure di bambini che, a loro discapito, hanno preso confidenza con termini come cassa integrazione e mobilità, senza saperne neanche il significato. Le insegnanti molto spesso si sono trovate davanti a genitori
che fanno fatica a dare anche il minimo contributo per le attività di arricchimento delle offerta formativa e percorsi con uscite didattiche a pagamento. Purtroppo i continui tagli alla scuola pubblica, non rendono le cose facili a chi deve fare i conti con il budget stanziato per ogni scuola, dal comune e dal ministero, con quelle che sono le reali uscite. Tra le scuole di Maranello, nella scuola dell’infanzia “Cassiani” ogni anno, durante le riunioni inter sezione, il consiglio genitori insegnanti propone e decide insieme delle opportunità che rappresen-
tano forme di autofinanziamento della scuola. Ne sono un esempio le colazioni a scuola genitori-figli, proposte per il periodo natalizio ed a fine anno, che oltre ad essere un piacevole momento conviviale è un modo per ottenere un ricavato da utilizzare per l’acquisto di materiale didattico; mettere a disposizione la scuola per una serata promozionale ad un’azienda di materassi ed infine la partecipazione al concorso “Non c’é cibo senza terra” promosso dalla Provincia di Modena che ha visto la scuola Cassiani per il secondo anno consecutivo salire sul po-
dio aggiudicandosi un premio di mille euro. Il premio verrà utilizzato per la gita di fine anno, ad una fattoria didattica, dando così la possibilità a tutti i bambini di partecipare gratuitamente. Tutto questo nonostante l’incapacità e la faziosità di certi organi dirigenziali, e la classificazione dei bambini in gruppi di serie”A” e serie “B” da parte dell’Amministrazione comunale. Onore quindi al merito delle insegnanti che hanno a cuore la serenità dei bambini e che cercano di evitare qualsiasi forma di discriminazione. Gruppo Misto Maranello
I voti del consiglio comunale Le sedute del 25 gennaio e 21 febbraio 2012 25 gennaio 2012 1 Relazione sul Consorzio Terra del Mito. 2 Risposta ad interrogazione del consigliere comunale Boi Paolo (gruppo consiliare Gruppo Misto) in merito alla sottoscrizione del registro delle DAT. 3 Regolamento per l'istituzione del registro dei volontari individuali del servizio civico di comunità del Comune di Maranello (MO). Approvazione. Voti astenuti 1 (Morandi del "Gruppo Lega Nord"), voti favorevoli 16 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro" - Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro"), voti contrari 3 (Vandelli del "Gruppo Lega Nord" - Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello" - Boi del Gruppo Misto). 4 Proposta di ampliamento del periodo di riconoscimento di comune ad economia prevalentemente turistica. Unanimità. 5 Mozione presentata dal consigliere comunale Morandi Chiara (Lega Nord) sull’applicazione dell'aliquota minore dell'imposta municipale. Voti astenuti 2 (Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Boi del Gruppo Misto).
Voti favorevoli 6 (Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Morandi e Vandelli del "Gruppo Lega Nord" Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello"), voti contrari 12 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori Lista Di Pietro"). 6 Ordine del giorno a tutela dell'autentico “Made In Italy” agroalimentare presentato il 13/12/2011 prot. 19131 dalla Coldiretti di Modena. Unanimità. 7 Ordine del giorno presentato dal consigliere comunale Boi Paolo (Gruppo Misto), 10 febbraio la "Giornata del ricordo", in memoria delle vittime delle foibe, dell'esodo giuliano-dalmata e delle vicende del confine orientale. Voti favorevoli 8 (Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL" - Morandi e Vandelli del "Gruppo Lega Nord" Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Boi del Gruppo Misto). Voti contrari 12 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Giacobazzi, Solignani, Ledda, Vecchi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro"). 21 febbraio 2012 8 Patto di amicizia tra la Città di Maranello e la Città di Sakahogi, della prefettura di Gifu in giappone. Unanimità.
9 Relazione sulle attività del servizio Polizia Municipale. 10 Risposta ad interrogazione presentata dal consigliere comunale Vandelli Stefano (gruppo consiliare Lega Nord) in merito ai profughi ospitati nel Comune di Maranello.
15 Ordine del giorno presentato dai gruppi consiliari "Partito Democratico e Italia dei Valori - Lista Di Pietro" di solidarietà a Giovanni Tizian, contro le intimidazioni delle mafie. Unanimità.
11 Risposta ad interrogazione presentata dal consigliere Nannini Emilio (gruppo consiliare Popolo della Libertà), relativa alla partenza della Maratona d’Italia. 12 Risposta ad interrogazione del consigliere comunale Barbolini Luca (Barbolini per Maranello) in merito alla petizione sul riordino della rete scolastica. 13 Nomina collegio revisori dei conti e determinazione compenso. 14 Ordine del giorno presentato dai gruppi consiliari "Partito Democratico e Italia dei Valori Lista Di Pietro" in merito attività e politiche di sensibilizzazione rispetto ai rischi patologici connessi al gioco d’azzardo. Voti astenuti 3 (Morandi e Vandelli del "Gruppo Lega Nord" – Barbolini del "Gruppo Barbolini per Maranello" - Boi del Gruppo Misto), voti favorevoli 14 (Bursi, Giovanelli, Mililli, Zucchi, Mandreoli, Solignani, Ledda, Vecchi, Pettorossi, Giberti, Bedini del "Gruppo PD", Barone "Gruppo Italia dei Valori - Lista Di Pietro" - Simonini del "Gruppo UDC-Unione di Centro" - Boi del Gruppo Misto), voti contrari 3 (Nannini, Mediani, Cuoghi del "Gruppo PDL").
Terra&Gente di Maranello Notizie dal Comune e dalle località
Anno xix° / n. 89 - Aprile 2013 Bimestrale del Comune di Maranello Redazione: piazza Libertà, 33 - Maranello (Mo) tel. 0536/240011 - fax 0536/942263 Direttore responsabile: Nicola Caleffi Redazione: Nicola Caleffi, Guglielmo Leoni Progetto grafico e impaginazione: Nicola Caleffi Con la collaborazione di: Lucia Innacolo, Monia Cantergiani, Fulvia Villa, Lina Lazzari, Rosaria Aquilino Fotografie: Archivio Comune di Maranello Autorizzazione Tribunale di Modena n. 602 del 16/7/1977 (cambio di testata 08/95) Raccolta pubblicitaria e stampa: Visualgraf snc Via Tondelli 8 b/f · 42015 Correggio (RE) tel. 0522.732080 · fax 0522 634007 info@visualgraf.it · www.visualgraf.it Finito di stampare il 5 aprile 2013 Stampato in 6.750 copie e distribuito gratuitamente a tutte le famiglie di Maranello