signalĂŠtique intĂŠgrations artistiques
introduction
3
qualités de la signalétique 16 services et compétences 26 références 52 annexes 64
2
introduction
3
En l’absence de signalétique,
© Robert Capa 1943
il faut demander son chemin...
4
5
et parfois, il y a
UNE MAUVAISE SIGNALÉTIQUE
6
7
Les mauvaises signalétiques donnent toujours la sensation d’un manque d’égards envers les usagers.
Aberration systémique
8
Les usages en concurrence avec la sécurité.
9
Manque d’anticipation embarrassant ...
L’inconfort occasionné par une mauvaise signalétique, multiplié par le nombre de personnes qui l’utilisent, mène à un mécontentement collectif.
10
une signalÊtique bien conçue
=
du stress en moins
merci !
11
12
Alors pourquoi ne pas avoir une signalétique bien conçue ?
lisible, cohérente, intégrée, avec un design de qualité qui valorise les lieux.
13
Š Vitale Design
14
15
lisibilitĂŠ
Une bonne lisibilitĂŠ permet une lecture rapide et assure le confort des usagers.
VITALE DESIGN
16
Lycée Bel-Val (LU)
17
Centre Wax, Ville de Pétange (LU)
cohérence
Une sémantique maitrisée a sa logique propre qui peut être appliquée sur l’ensemble d’un site sans se contredire.
VITALE DESIGN
18
Une application de la charte graphique de la Cité des Sciences à Belval (LU)
19
Bibliothèque universitaire (Luxembourg Learning Centre) - Plan schématique
intégration
De par sa nature, la signalétique accompagne et participe à l’émotion architecturale.
VITALE DESIGN
20
Bibliothèque universitaire (Luxembourg Learning Centre) indication du rez-de-chaussée
21
Cité des Sciences à Esch-Belval (LU) - Signalétique urbaine
qualité du design
La qualité du design renforce l’image du lieu, contribue à lui donner une « aura » positive, et complète la sensation d’être dans un endroit généreusement conçu pour accueillir.
VITALE DESIGN
22
Luxembourg Learning Centre - indication de l’accueil
23
Luxembourg Learning Centre - indication du niveau -2
Cité des Sciences à Esch-Belval (LU) - indication d’entrée
valorisation des institutions
La signalétique sert également à indiquer la présence des institutions. Souvent, avec la mise en valeur de logos existants dans un nouvel espace.
*Pour optimiser l’identité d’un lieu, Vitale Design propose la création de logos dont la plastique s’harmonise avec l’environnement architectural.
VITALE DESIGN
24
*Logo créé par nos soins pour le Centre Culturel Wax (LU).
25
Cité des Sciences à Esch-Belval (LU). - Plusieurs institutions pour le même bâtiment
services et compĂŠtences
VITALE DESIGN
26
signalétique 28
études
visibilité institutionnelle 32
design signalétique 36
design
intégrations artistiques 42 gestion et suivi de fabrication
27
48
Étude signalétique Cette étude garantit une signalétique directionnelle fiable, efficace, et adaptée aux particularités des espaces.
- Lieux en devenir.
Elle détermine le dispositif de signalisations et compose l’ensemble des indications à adresser aux usagers, ceci en s’appuyant sur l’analyse du contexte, des besoins, et des opportunités.
- Améliorations et mises à jour d’une signalétique existante.
- Lieux existants qui nécessitent une signalétique.
L’étude permet de définir le cahier des charges et une estimation budgétaire.
VITALE DESIGN
28
Méthode en 3 étapes
1 - Constat / Analyse
2 - Interprétation / Synthèse
3 - Définition de projet
Référencement de toutes les informations disponibles, audit des usages, plans et relevés sur site.
Optimisation des itinéraires, gestion des flux.
Production de la liste exhaustive des points d’information, leurs positions et leurs contenus.
Formulation et hiérarchisation des informations directionnelles. Définition d’un dispositif général de signalisation.
Validation. Estimation du budget, (design et mise en œuvre). Ajustement du projet selon le contexte budgétaire.
29
Plan extrait d’une étude signalétique réalisée pour la Cité des Sciences de Esch-Belval (LU) Cheminements et relais au départ du totem n°2 MAISON DES SCIENCES HUMAINES
14 a b
BIL
6 15
3
PLACE DE L’ACADÉMIE
a b
Place de l’académie MAISON DU NOMBRE
O
Rue de la Fonte
N
S MAISON DU LIVRE (Luxembourg Learning Centre)
MAISON DES ARTS ET DES ÉTUDIANTS
E
1
MAISON DU SAVOIR
4
ËNNERT DEN HEICHUEWEN
16 7 a b
Place de l’Université
RESTAURANT DE L’UNIVERSITÉ
BIL
2
b HAUT FOURNEAU
A
MAISON DE L’INNOVATION BIOTECH 1 INCUBATEUR
5 18
a b
8
17 a b
b
MAISON DES MATERI VITALE DESIGN
30
Application
IAUX
31
Étude de visibilité institutionnelle Cette étude garantit la bonne perception par le public de l’identité du ou des organismes qui occupe(nt) un lieu. Elle détermine les meilleures conditions de la mise en valeur institutionnelle, en cohérence avec la communication pré-existante. L’étude permet de définir le cahier des charges et une estimation budgétaire.
VITALE DESIGN
32
Méthode en 3 étapes
1 - Constat / Analyse
2 - Interprétation / Synthèse
3 - Définition de projet
Identité :
Recherche des meilleures options pour le positionnement des marquages institutionnels dans l’établissement et sur le site.
Production des préconisations.
repérages et référencement de l’ensemble des éléments de communication institutionnelle existants et de leurs modes d’usage. Contexte : référencement de toutes les informations disponibles, audit des usages, plans et relevés sur site.
33
Les arguments sont présentés avec des photomontages, des plans et des schémas.
Validation. Estimation du budget, (design et mise en œuvre). Ajustement du projet selon le contexte budgétaire.
Schéma extrait d’une étude de visibilité institutionnelle, site culturel WAX, Pétange (LU)
VITALE DESIGN
34
Application des prĂŠconisations
35
Design signalétique Le design signalétique est dédié à l’identification et à l’orientation dans l’espace. L’esthétique et les techniques de mise en œuvre sont adaptées aux conditions de l’architecture et de l’urbanisme, ainsi qu’à leur pérennité. Les outils plastiques et graphiques : dessins, couleurs, lettres, chiffres, photos ..., dont le sens est composé avec des mots, des nombres, des codes, des repères, des symboles, et des signes ... sont utilisés pour développer un langage cohérent dans les espaces.
VITALE DESIGN
Les possibilités quasi-infinies offertes par les techniques actuelles de fabrication d’images, permettent d’intégrer la signalétique sur beaucoup de supports : les murs, les portes, les sols, les plafonds, le mobilier... Le design signalétique implique aussi la création d’objets et de supports tridimensionnels comme les totems ou les panneaux.
36
Méthode en 3 étapes
1 - Création du design
2 - Déclinaison du design signalétique
3 - Production technique pour la mise en œuvre
À partir de l’étude en amont* :
Application de la charte graphique à tous les éléments signalétiques du projet.
Préparation technique et calibrage des fichiers informatiques pour la fabrication.
Les contenus sont améliorés et complétés jusqu’à la validation finale.
Production des indications de pose.
Production de la charte signalétique. Elle définit l’esthétique, les codes (sémantiques, couleurs, graphiques ...), les choix des supports, matériaux et moyens techniques utilisés. Des croquis et photomontages permettent d’anticiper les résultats. Validation. *voir pages 28 et 32
37
Validation.
Vue d’ensemble d’une charte signalétique, Bibliothèque universitaire (Luxembourg Learning Centre)
Machines en self services et étages
Habillages vitres
//////////////////////////////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
SILENT ROOM / SILENT ROOM / SILENT ROOM / NT ROOM / SILENT ROOM / SILENT ROOM / SILE
//////////////////////////////////////////////////////////// \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
SILENT ROOM / SILENT ROOM / SILENT ROOM / NT ROOM / SILENT ROOM / SILENT ROOM / SILE
Commodités
Indication des collections de livres
VITALE DESIGN
38
Plan du Luxembourg Learning Centre, 2 ème étage
320 - POLITICS 330 - ECONOMICS 340 - LAW 650 - MANAGEMENT
GW 3.15 - 3.18
Group Work
Silent Rooms
600 ENGINEERING & MEDICINE
LH 2.02 GW 2.11 - 2.14
Learning Hub Group Work
Cubes
300-310 - SOCIOLOGY
LH 1.01 GW 1.01 - 1.10
Learning Hub Group Work
Silent Rooms
The Lounge Laptop Lending
Welcome Zone / Meeting Point Food & Drink / Exit
The Stacks
Cubes / Meeting Room Training Rooms
100 - PHILOSOPHY 400 - LANGUAGES
39
900 - HISTORY & GEOGRAPHY
CUBE 2.26-2.39
003-006 COMPUTING 500 - MATHEMATICS, PHYSICS, CHEMISTRY & BIOLOGY
150 - PSYCHOLOGY 360 - SOCIAL SERVICES 370 - EDUCATION
CUBE -2.01 to - 2.25 MR -2.01 TR - 2.01 & - 2.02
700 - ARTS & ARCHITECTURE 800-840 - LITERATURE
Applications de la charte signalĂŠtique du Luxembourg Learning Centre
VITALE DESIGN
40
41
Intégrations artistiques Ce sont les moyens plastiques et techniques du design signalétique mis au service de l’expression artistique. Ces créations visuelles s’inscrivent dans l’esthétique de l’architecture. En même temps que leur dimension artistique, elles peuvent aussi avoir des fonctions visuelles et pratiques (comme filtrer la lumière et protéger des regards). Comme pour la signalétique, tous types de supports sont envisageables : les murs, les portes, les meubles, les plateaux repas, les vitres ...
VITALE DESIGN
Les intégrations artistiques donnent de la profondeur et du sens aux espaces. Ils apportent de l’humanité aux lieux, et favorisent leur appropriation par les usagers.
42
Méthode en 4 étapes
1 - Étude
2 - Création d’un concept artistique
3 - Développement et déclinaisons
4 - Production technique pour la mise en œuvre
Dialogue avec les responsables de l’institution qui occupera les lieux, à propos du sens collectif et de la raison d’être des espaces.
Proposition d’un concept délivré sous forme de croquis et de photomontages qui permettent d’anticiper le ou les résultats. Il définit l’idée, l’esthétique de l’ensemble, les matériaux et les moyens techniques.
Réalisation des idées du concept.
Préparation technique et calibrage des fichiers informatiques pour la fabrication.
Cet échange peut être complété par des consultations ou des «workshops» avec les professionnels qui occuperont les lieux.
Estimation du budget pour développer l’idée et la mettre en œuvre. Ajustement du projet selon le contexte budgétaire.
43
Déclinaisons, dans les différentes situations (s’il y a lieu). Finition de la création, production des planches de validation jusque dans les détails. Validation.
Production des indications de pose. Validation.
Exemple d’intégration artistique, L’ascenseur de la Maison Rouge, Centre WAX, Pétange (LU)
Intervention dans l’ascenseur de la Maison Rouge qui abrite au dernier étage une exposition permanente sur la libération de 1945. A chaque étage la phrase inscrite sur la vitre vient se positionner devant des images différentes fixées dans la cage d’ascenseur. Ce jeu visuel qui fonctionne avec le mouvement ascensionnel, exprime des émotions qui préfigurent l’exposition. vidéo : http://www.vitale-design.com/video-vitale-design.html
VITALE DESIGN
44
45
Exemple d’intégration artistique, Lycée Bel-Val (LU)
Salle de musique
VITALE DESIGN
46
Des intégrations artistiques ont été déployées dans tous les endroits clés du lycée, comme autant de points de repère. Les citations et les images ont été sélectionnées en collaboration avec l’équipe enseignante. Les couleurs dominantes correspondent à un code signalétique qui détermine les zones de l’établissement.
Entrée du restaurant, porte coulissante
47
Meuble à casiers pour les élèves, à proximité des salles d’enseignement général
Gestion et suivi de fabrication Une fois que le designer a produit les fichiers techniques et informatiques calibrés et les indications de pose, il les communique aux entreprises des arts graphiques qui seront chargées de la production. En partenariat avec ces entreprises, le designer dirige les tests et accompagne la mise en œuvre jusqu’à la réception des travaux, permettant ainsi d’éviter les interprétations hasardeuses et de garantir la qualité des résultats.
VITALE DESIGN
La gestion et le suivi de la fabrication, garantissent la qualité des résultats autant pour la signalétique que pour les intégrations artistiques.
48
Méthode en 3 étapes
49
1 - Consultation
2 - Tests
3 - Suivi de la fabrication
À partir des fichiers informatiques et des indications de pose qui ont été produits en amont* : production du devis définitif pour la fabrication.
Sélection des échantillons.
Accompagnement de la production.
Préparation des tests à la fabrication.
Contrôle qualité et réception des travaux.
* voir pages 37 et 43
Contrôle et modifications en fonction des résultats.
Suivi technique auprès des fournisseurs.
Exemple de suivi de fabrication : les numéros des étages du Luxembourg Learning Centre Lasures pour béton.
Indication pour la pose des réserves et des pochoirs
Tests et validation des teintes
588 cm
103 cm
42 cm
313 cm
130 cm
hauteur de base pour placer les 2 diagonales à des hauteurs sous-plafonds différentes
240 cm
42 cm
313 cm
103 cm
172 cm
50
VITALE DESIGN
hauteur de base pour placer
Mise en œuvre
Suivi fabrication et contrôle qualité
51
Références Design graphique et signalétique depuis 2001
VITALE DESIGN
52
Design signalétique et intégrations artistiques
Design graphique communication / Print
Administration des bâtiments publics du Luxembourg
Association La Première Rue, Cité Radieuse Le Corbusier, Val de Briey (FR)
Association La Première Rue, Cité Radieuse Le Corbusier, Val de Briey (FR)
49 Nord 6 Est – Fonds régional d’art contemporain de Lorraine (FR)
Bauhaus de Dessau / Ville de Dessau (DE)
Batigère – 54 (FR)
Centre commercial City Concorde (LU)
Bauhaus de Dessau / Ville de Dessau (DE)
Commune de Pétange (LU)
Caisse d’Épargne Lorraine Nord (FR)
CORA (FR)
Conseil Régional de Lorraine (FR)
Fonds Belval (LU)
Conservatoire National de musique, de danse et d’art dramatique de Nancy (FR)
HG Créations (FR)
DDE Nancy (FR)
La CRAM Nord-Est (FR)
Éclatec, éclairage publique (FR)
Le Fonds du Logement (LU)
École nationale supérieure d’architecture de Nancy (FR)
Leingme SA (CH)
Vauban, Ecole et Lycée Français de Luxembourg
Mairie de Val de Briey (FR)
Editions EA. Seemann (DE)
MMH de Nancy (FR)
Editions Form + Zweck (DE)
Renault / Dacia - Service Identité/Image, Boulogne-Billancourt (FR)
Élitis, papiers peints (FR)
Université du Luxembourg
La gazette des communes / Groupe Moniteur (FR) Leingme SA (CH)
Collaborations avec les architectes : Architectures Back Caclin (FR) Atelier d’Architecture et de Design Jim Clemes s.a. (LU) Diane Heirend architecture & urbanisme (LU) Fabeck Architects (LU) Jean-Christophe Quinton (FR) Joseph Abram (FR) Matt Sindal (FR) NJOY_ architectes d’intérieur muséographes éclairagistes (LU) Thilo Hilpert (DE) Valentiny hvp Architects (LU) WW+ architektur + management sàrl (LU)
53
Mairie de Val de Briey (FR) Metz Expo / GL Events – Metz (FR) Lëtzebuerg City Museum (Musée d’histoire de la ville de Luxembourg)
(liste non exhaustives)
Lycée Bel-Val, Fonds Belval (LU) - intégration artistique, meuble à casiers des élèves
VITALE DESIGN
54
Bibliothèque universitaire (Luxembourg Learning Centre), Université du Luxembourg, Fonds Belval (LU) - signalétique
55
WAX Centre culturel, Pétange (LU) - Signalétique intérieure et extérieure
VITALE DESIGN
56
Cité des Sciences à Esch-Belval, Fonds Belval (LU) - totem pour une signalétique urbaine
57
Fonds Kirchberg (LU) - habillage corporate pour protéger des regards extérieurs
VITALE DESIGN
58
Guichet unique des aides au logement (LU) - habillage pour protĂŠger des regards extĂŠrieurs
59
Les lignes du paysage, Val de Briey (FR) - signalétique pour chemins pédestres
VITALE DESIGN
60
Cité des Sciences à Esch-Belval, Fonds Belval (LU) - signalétique urbaine
61
Luxembourg Learning Centre, Université du Luxembourg, Fonds Belval (LU) - signalétique, marquage de sécurité sur vitre
VITALE DESIGN
62
we design in space Architectures conçues par : Atelier d’Architecture et de Design Jim Clemes, Lycée Bel-Val (LU) : pages 17, 42, 46, 47, 54 Fabeck Architectes, Centre WAX à Pétange (LU) : pages 17, 25, 32, 35, 44, 45, 56 Fabeck Architectes, maison des sciences humaines - Cité des Sciences (LU) : page 25 Baumschlager Eberle /cba Christian Bauer & Associés Architectes, maison du savoir - Cité des Sciences (LU) : page 19 Valentiny hvp architects, Luxembourg Learning Centre : pages 21, 23, 40, 41, 48, 51, 55, 62 Witry & Witry architecture urbanisme, maison des arts et des étudiants - Cité des Sciences (LU) : page 21 Bourguignon Siebenaler, maison de l’innovation - Cité des Sciences (LU) : pages 23, 57 Paul Bretz Architectes, siège du Fonds Kirchberg (LU) : page 58 NJOY, Guichet unique des aides au logement (LU), architecture intérieure : page 59 Matt Sindall, stand pour le salon de l’automobile de Bruxelles 2017 : page 52 photographies ©Vitale Design 63
Annexes nos engagements : . SIGNALÉTIQUE 1 - Présentation d’un devis pour une étude signalétique et/ou étude de visibilité institutionnelle. 2 - Réalisation de l’étude.
2-a Définition du cahier des charges signalétique et/ou identité. 2-b Évaluation du budget total, (design, gestion/suivi de fabrication, fabrication). 2-c Ajustement du projet selon le contexte budgétaire.
3 - Proposition d’un devis pour la création du design, et la gestion/suivi de fabrication. 4 - Création du design.
4-a Création d’une charte signalétique. 4-b Déclinaison des éléments. 4-c Production des fichiers techniques et des indications destinés à la fabrication.
5 - Gestion et suivi de fabrication.
VITALE DESIGN
5-a Production des devis de fabrication définitifs. 5-b Gestion, suivi et réception des travaux.
64
INTÉGRATION ARTISTIQUE 1 - Proposition d’un devis pour la création d’un concept artistique. 2 - Création. 2-a 2-b 2-c
Étude et proposition d’un concept. Évaluation du budget total, (développement, déclinaison (s’il y a lieu), gestion/suivi de fabrication, fabrication). Ajustement du projet selon le contexte budgétaire.
3 - Proposition d’un devis pour le développement, la gestion et le suivi de fabrication. 4 - Développement et déclinaison du concept.
4-a Développement, déclinaisons (s’il y a lieu) et finition de la création. 4-b Production des fichiers techniques et des indications destinés à la fabrication.
5 - Gestion et suivi de fabrication.
65
5-a Production des devis de fabrication définitifs. 5-b Gestion, suivi et réception des travaux.
Bruxelles
Liege
Charleroi
Francfort-sur-le-Main Mayence
Treves Luxembourg Mannheim
Paris
Reims
Val de Briey
Heidelberg
Sarrebruck Metz
Karlsruhe
Stuttgart Nancy Strasbourg
VITALE DESIGN
66
© FONDATION LE CORBUSIER - photo : Vitale Design
studio : Cité Radieuse Le Corbusier - appt 133 - 2, avenue du docteur Pierre Giry - 54150 Val de Briey (FR)
67
APPT 133 - RESIDENCE LE CORBUSIER 2, AVENUE DU DOCTEUR PIERRE GIRY 54150 VAL DE BRIEY / FRANCE tél. : + 33 (0)3 82 46 28 61 - mail : welcom@vitale-design.com
www.vitale-design.com