BRIDE Style Magazine

Style

anuário 2013

romance

Beleza Marcos Proença | Confeitaria Danielle anDraDe, Giuliana Pimenta e nelson Pantano | Decoração milene monolescu e alessanDra aDes | Design carla camPos, eDuarDo laurino, Fabiana Vasconcellos, Francesca Giobbi, renata Vasconcellos | Fotografia beto riGinik, eDu e nanDo FeDerice, Fabio borGatto e Julia seloti, narciso souza e anDreia Pereira, Vini branDini | Moda bibi barcellos, carol HunGria, Dani messiH, estHer bauman, estela e Lourdinha noyaMa, João caMargo, Patricia BonaLdi, rodrigo rosner, saMueL cirnansck, Vitorino caMPos | Wedding plan ana JuLia Figueiredo, caMiLa reLVa, gustaVo dudzeViciene, JúLio céu, Mari dediVitis, renata Pinheiro, ViVi Farah

Style

anuário 2013

VANGUARDA

Beleza Marcos Proença | Confeitaria Danielle anDraDe, Giuliana Pimenta e nelson Pantano | Decoração milene monolescu e alessanDra aDes | Design carla camPos, eDuarDo laurino, Fabiana Vasconcellos, Francesca Giobbi, renata Vasconcellos | Fotografia beto riGinik, eDu e nanDo FeDerice, Fabio borGatto e Julia seloti, narciso souza e anDreia Pereira, Vini branDini | Moda bibi barcellos, carol HunGria, Dani messiH, estHer bauman, estela e Lourdinha noyaMa, João caMargo, Patricia BonaLdi, rodrigo rosner, saMueL cirnansck, Vitorino caMPos | Wedding plan ana JuLia Figueiredo, caMiLa reLVa, gustaVo dudzeViciene, JúLio céu, Mari dediVitis, renata Pinheiro, ViVi Farah

Style

anuário 2013

ELEGâNCIA

Beleza Marcos Proença | Confeitaria Danielle anDraDe, Giuliana Pimenta e nelson Pantano | Decoração milene monolescu e alessanDra aDes | Design carla camPos, eDuarDo laurino, Fabiana Vasconcellos, Francesca Giobbi, renata Vasconcellos | Fotografia beto riGinik, eDu e nanDo FeDerice, Fabio borGatto e Julia seloti, narciso souza e anDreia Pereira, Vini branDini | Moda bibi barcellos, carol HunGria, Dani messiH, estHer bauman, estela e Lourdinha noyaMa, João caMargo, Patricia BonaLdi, rodrigo rosner, saMueL cirnansck, Vitorino caMPos | Wedding plan ana JuLia Figueiredo, caMiLa reLVa, gustaVo dudzeViciene, JúLio céu, Mari dediVitis, renata Pinheiro, ViVi Farah

Style

anuário 2013

CLÁSSICO

Beleza Marcos Proença | Confeitaria Danielle anDraDe, Giuliana Pimenta e nelson Pantano | Decoração milene monolescu e alessanDra aDes | Design carla camPos, eDuarDo laurino, Fabiana Vasconcellos, Francesca Giobbi, renata Vasconcellos | Fotografia beto riGinik, eDu e nanDo FeDerice, Fabio borGatto e Julia seloti, narciso souza e anDreia Pereira, Vini branDini | Moda bibi barcellos, carol HunGria, Dani messiH, estHer bauman, estela e Lourdinha noyaMa, João caMargo, Patricia BonaLdi, rodrigo rosner, saMueL cirnansck, Vitorino caMPos | Wedding plan ana JuLia Figueiredo, caMiLa reLVa, gustaVo dudzeViciene, JúLio céu, Mari dediVitis, renata Pinheiro, ViVi Farah

Style carolina montenegro publisher

vitor milito

d i r e to r d e c r i aç ão

herald paes leme d i r e to r c o m e rc i a l

Vinícius cardoso

k aren k awagoe

e d i to r a d e a rt e

r e dato r- c h e f e

colaboradores Styling

fotografia

beleza

AllAn mArtuchelli eduArdo lAurino henrique tAnk luciuS vilAr michAel vendolA PriScilA curce thiAgo BiAgi

Alex korolkovAS Alex SilvA Almir jr.

Beto riginik edu federice fABio BorgAtto fABio medeiroS fernAndo tomAz gerSon BittAr guStAvo chAmS higor BAStoS hugo toni joão ArrAeS juliA Seloti kAzuo kAjihArA mArcio ScAvone nAn giArd nAndo federice nArciSo SouzA PAulo vArellA rAfAel kAreliSky rAPhAel jAcomini renAto PArAdA roBerto ASSem vini BrAndini vitor PickerSgill

edgAr fuenteS didier Sé giuliAno rezende guilherme junqueirA jAke fAlchi junior mendeS kriSnA cArvAlho mArcelo mendonçA SAulo fonSecA

reportagem fergS heinzelmAnn mArcelA fArráS

tratamento de imagem Bruno rezende clAudiA fidéliS fernAndo BiScolA fujockA PhotodeSign rB digitAl imAge v2m PhotodeSign

produção feliPe miguele joão victor ArPi monicA rezende

coordenação gráfica mAzinho

revisão PAtríciA villAS BôAS cuevA

ConSelho editorial cArolinA montenegro, herAld PAeS leme, viníciuS cArdoSo e vitor milito

todos os direitos reservados.

Fica expressamente proibida a reprodução total ou parcial sem autorização prévia do conteúdo editorial. os artigos assinados são de exclusiva responsabilidade dos autores e não refletem a opinião do anuário. iSSN 2318-0064 Pré-impressão formA certA impressão iBeP bridE Style não se responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios publicados neste anuário.

Bride Style ProduçõeS ArtíSticAS ltdA Alameda Franca, 1.332 - Casa 8 Jardim Paulista - CEP: 01422-001 - São Paulo - SP comercial@bridestyle.com.br

www.bridEStylE.Com.br

carta da editora

multiplicando

fotografia fabio medeiros agradecimentos black tie, eduardo laurino e miumiu

sonhos

ada página deste número é surpreendente. Um adjetivo óbvio para a primeira edição de uma revista, mas não para um anuário dedicado ao fantástico mundo dos casamentos. Esqueça os clichês glamourosos que rondam as noivas. Aqui, tudo é intencionalmente refeito, renovado, redesenhado. O imaginário clássico sobre esse universo foi subvertido. Cliques incríveis estão nos editoriais de moda, beleza e design, e os perfis delicados descrevem personagens que constroem cenários e figurinos para as princesas contemporâneas.

BRIDE Style está em suas mãos para inspirar. Aqui a moda desembarca para limpar os estigmas que pairavam sobre as noivas. A moda é um trampolim deste anuário para inflar conceitos e levar os leitores ao sonho. Palavra quase sinônima de casamento. E para sonhar este poderoso álbum de referências convocamos nomes celebrados do mercado.

Da moda vieram assinaturas como os fotógrafos Marcio Scavone e Hugo Toni, as modelos Isabel Hickmann e Ana Bela Santos, o duo de stylists Priscila Curce e Allan Martuchelli e o estilista Samuel Cirnansck. Da indústria de casamentos estão profissionais como as estilistas Bibi Barcellos e Carol Hungria, além do fotógrafo Edu Federice e do toque elegante e versátil de decoração da Enjoy Festas.

Um elenco afinado pelo redator-chefe, Vinícius Cardoso, responsável pela edição de textos e colaborador na criação dos editoriais, e pelo diretor de criação, Vitor Milito, nome à frente da concepção visual e responsável por juntar artistas únicos sob o nosso número #1. Já a editora de arte, Karen Kawagoe, colocou seus traços para implementar o projeto.

Sim, nossa missão é ambiciosa, e o foco está na excelência do conteúdo aspiracional deste ano, e dos futuros. Contamos quem são os personagens que criam e registram os grandes casamentos do país. Elaboramos imagens de moda fortes que flertam com a arte. Publicamos poesia em várias formas, escritas ou visuais, e com isso abrimos uma porta para um lugar muito além do comercial. Nas bancas há publicações úteis para solucionar questões práticas de noivas e noivos. Por aqui, contamos histórias e levamos o olhar para um passeio estético superelaborado. Aguarde noivas como você nunca viu e inspire-se no visual de mulheres arrojadas, cheias de atitude e estilo.

Com vocês, o primeiro anuário de BRIDE Style.

Sejam bem-vindos.

Vitor Milito (diretor de criação), Vinícius cardoso (redator-chefe) e Karen Kawagoe (editora de arte)

Carol Montenegro

anuário 2013 05 carta da editora 08 4 capas 09 colaboradores

44 Dancing

24 Hypernatural

FotograFia: beTo riginik Styling: allan marTucHelli e Priscila curce

68 Don’t say

a Word

FotograFia: fernando Tomaz Styling: THiago biagi

Dreams FotograFia: Hugo Toni Styling: Henrique Tank

104

Sweet Everything FotograFia: alex silva realização: karen kawagoe

56 When in

88 Make a Wish FotograFia: fabio borgaTo e julia seloTi concepção: enjoy fesTas

Versailles FotograFia: joão arraes Styling: micHael vendola

128 Portal bride style e guia de fornecedores 132 Última palavra

check-in 12 Paris 14 londres 16 nova york 18 milão | Beleza 22 marcos Proença | moda 34 samuel cirnansck

35 esther bauman 36 camargo alfaiataria 37 Patricia bonaldi 38 bibi barcellos 39 rodrigo rosner 40 vitorino campos 41 lourdinha noyama 42 dani messih 43 carol Hungria | confeitaria 82 The king cake 83 giuliana Pimenta e danielle andrade | decoração 87 enjoy festas | design 100 francesca giobbi 101 casa vasconcellos 102 eduardo laurino 103 carla campos| Portfólio 112 edu e nando federice 114 fabio borgatto e julia seloti 116 narciso souza e andreia Pereira 118 vini brandini 120 beto riginik | Party PeoPle 124 social 126 wedding plan

8

/ 4 capas STYLING: HENRIQUE TANK BELEZA: KRISNA CARVALHO TRATAMENTO DE IMAGEM: BRUNO REZENDE AGRADECIMENTOS: ABÁ, CAPA, ESTÚDIO 1175, R.ROSNER E WAY

aManda loPes por hugo toni STYLING: LUCIUS VILAR BELEZA: PUNTUALE POR MARCELO MENDONÇA AGRADECIMENTOS: EDUARDO LAURINO, JOY E R.ROSNER

O anuáriO BRIDE StylE nasce múltiplO. Os cOnceitOs afiadOs impressOs nas próximas páginas ganharam quatrO capas cOm retratOs assinadOs pOr nOmes da mOda. uma cOleçãO de estilOs para esta première.

Michelli Provensi por Marcio scavone STYLING: PRISCILA CURCE BELEZA: DIDIER SÉ E GIULIANO REZENDE (EQUIPE MARCOS PROENÇA) TRATAMENTO DE IMAGEM: FUJOCKA PHOTODESIGN AGRADECIMENTOS: CASA VASCONCELLOS, LOURDINHA NOYAMA E WAY

Paula Zago por alex KorolKovas

Fabi schuster por Fabio Medeiros

STYLING: LUCIUS VILAR BELEZA: SAULO FONSECA ASSISTENTE DE BELEZA: LUCIANO LOPES TRATAMENTO DE IMAGEM: FUJOCKA PHOTODESIGN AGRADECIMENTOS: CAPA, EDUARDO LAURINO, ESPAÇO QUATROCENTOS, JOY, L’ORÉAL PROFESSIONNEL E NARS

colaBoradoreS Bruno rezende

Marcio ScaVone

O fotógrafo surgiu na publicidade nos anos 80 e, depois de tornar-se referência, moveu-se para a curiosidade do portrait. Foi no retrato que ele abriu sua grife, estampada em revistas como Vogue, Marie claire e agora em uma capa de BRIDE Style com a modelo Michelli Provensi.

Arte é… aquilo que emociona antes que você entenda.

Estilo é… aquilo que criticam em você.

Casar é… um grande salto sem rede.

Ele apaixonou-se por moda, mas vive à distância. É assim a relação do responsável pelo tratamento de imagens deste anuário. Seu estúdio recebe cliques dos melhores fotógrafos do mercado fashion, e envia retoques para revistas como Vogue, elle e Harper's Bazaar.

Arte é... tudo que me faz pensar.

Estilo é... ser quem você quer ser.

Casar é... acordar agarrado.

GerSon Bittar

É fotógrafo desde os 15 anos, se especializou em stills, ou still life (leia-se temas inanimados), para publicidade e revistas como Marie claire e estilo.Nesta edição, ele mostra suas fotografias e impressões sobre as flores que abrem cada seção do anuário BRIDE Style.

Arte é... um beijo nos sentidos e um abraço na alma.

Estilo é... “no filter”.

Casar é... uma grande aventura.

KriSna carValHo

O maquiador paulistano mergulhou em cores aos 17 anos. Hoje assina campanhas e editoriais para revistas como elle e Vogue. Além de cuidar dos looks de Fernanda Tavares no desafio da Beleza, do GNT, ele criou o conceito dos editoriais “Dancing Dreams” e “Don’t Say a Word”.

Arte é... expressão da alma.

Estilo é... só para lindas.

Casar é... “pre-pa-ra”.

1-18 Project MicHael Vendola

O stylist nasceu nos Estados Unidos, mas vive em ponte aérea com o Brasil. Hoje, ele é também consultor de moda, aqui e lá, colocando seu nome junto a marcas como Vitorino Campos, Louis Vuitton, Vogue America e Teen Vogue. É o dono do editorial “When in Versailles”, com a modelo Ana Bela Santos.

Arte é... para todos.

Estilo é... é sempre no singular.

Casar é... oi?

Fabio Matar Puppi e Luciano Moura Martins são os nomes por trás dos cenários arrojados da marca paulistana. A dupla cria projetos únicos para eventos e festas. Tudo saído de pesquisas de referência que apontam o que é a cara do cliente.

Neste caso, os arranjos florais que abrem as seções de BRIDE Style.

Arte é… necessária.

Estilo é… para poucos.

Casar é… a celebração do amor.

Fernando Pessoa, O AmOr

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

Amo como ama o amor.

Não conheço nenhuma outra razão para amar senão amar.

Que queres que te diga, além de que te amo, se o que quero dizer-te é que te amo?

check-in BRIDE StylE 2013 chega com acentos de moda. as quatro cidades que definem tend锚ncias de estilo servem aqui para inspirar casamentos especiais. a cerim么nia, o menu, o drinque e a lua de mel entram em cena com sotaques refinados e boas ideias para um cas贸rio de luxo

/ check-in Destino por Be HaPPY viagens*

Bonjour, Paris

imaGine a bandeira Francesa Feita em drinque, um doce mil-FolHas que merece moldura, um lírico casamento ao ar liVre e a lua de mel Vista do alto de um palácio parisiense. a capital ViVe em cHamas para casais que aterrisam por lá. o endereço oFicial dos amantes Texto

Marcela sevilla

onDe casar

Hotel etretat cHemin de saint clair

A França tem regras para que um casal estrangeiro diga “sim” em suas terras, mas a brecha para noivas apaixonadas realizarem seu sonho em Paris é o casamento simbólico. O Hotel Etretat Chemin de Saint Clair oferece pacotes de simbolic wedding que vão de € 13.000 a € 19.500. Incluem coquetel, jantar, decoração com flores, DJ, drinques (inclusive champanhe) e staff antes, durante e depois da comemoração.

Os pacotes consideram de 60 a 120 convidados.

Lua De meL*

Four seasons Hotel GeorGe V

A suíte mais luxuosa da Cidade Luz tem vista para a Torre Eiffel. Uma experiência proporcionada pelo Four Seasons Hotel George V em sua disputada Penthouse. Aos noivos, a dica é fazer reserva com dois meses de antecedência.

Uma lua de mel que pode ser ainda mais inesquecível, já que no cardápio há opções como um passeio por Paris a bordo do House Car (um chique Rolls-Royce com interior decorado pela grife Hermès).

Drinque urbano

Kir royal nas cores da bandeira

“Este drinque é uma recriação do famoso Kir Royal, que surgiu pelas mãos do cônego Kir, prefeito de Dijon por 23 anos consecutivos. A soma é vinho branco espumante, da região de Champagne, licor Curaçau Blue e licor de cassis. As bebidas juntas dão uma aparência trifásica e remetem aos tons da França.”

Caio Collavini Coelho, da Cocktelaria

fotografia still raphael jacomini destinos divulgação

12

Fotografia Alex Silva Produção de objetos João Victor Arpi Coordenação de estÚdio Andrea Silva Assistente de fotografia Bruno Marçal Tratamento de imagem RB Digital Image

Gastronomia Artsy

NOVO CLÁSSICO

“Adquiri meu conhecimento de pâtisserie em Paris, me sinto em casa produzindo doçuras como o tradicional crème brûlée, a mousse de gianduia, os profiteroles, a mousse au chocolat e, claro, o mil-folhas, que foi o meu parisiense clássico escolhido para BRIDE Style.” Alessandra Divani, chef do buffet Divani e Fusco

/ check-in

london calling

ouve o sussurro? É a terra Britânica aBstrainDo a sisuDez. eles se casaram em uma selva tropical. se fartaram com um coquetel moDerno e com o curioso prato inspiraDo nos uniformes Da guarDa real. a suíte cHeia De surpresas para recÉm-casaDos os esperava Texto

Marcela Sevilla

onDe casar

BarBican centre

Um castelo de vidro recheado com plantas e árvores.

Assim é o Conservatório do Barbican Centre, um instituto de artes e cultura que tem cara de oásis tropical em pleno cenário londrino. É possível se casar ali em qualquer época do ano. Há peixes exóticos e mais de 2 mil espécies de plantas e árvores como decoração.

O espaço acomoda 100 convidados em um brunch e até 150 em um coquetel. É sair da festa para as charmosas ruas britânicas.

Lua De meL

Haymarket Hotel

O Haymarket Hotel oferece mini-moons para os recémcasados. Champanhe, pétalas de rosas e velas perfumadas de Miller Harris dão o clima romântico à suíte escolhida. Na manhã seguinte à noite de núpcias, um café da manhã perfeitamente inglês é servido no próprio quarto. Para completar a agenda, o luxuoso endereço oferece programação de teatro, balé, ópera e jantares românticos pela capital.

Drique urbano

DensiDaDes lonDrinas

“A inspiração é a antiga City of London, também conhecida como The Square Mile, que até hoje mantém suas fronteiras medievais. O nome Londres se refere à metrópole desenvolvida em torno desse núcleo. Para ilustrar essa mistura de gerações, utilizo um mix de densidades. O drinque é desmembrado em sucos de laranja e limão, licor de Curaçau Blue e vodca preta, que juntos formam o delicioso coquetel.” Leonardo M. Rizzo, da Cia do Rizzo

fotografia still raphael jacomini destinos divulgação

14

Gastronomia Artsy

Toast de tomates orgânicos e champignons “A imagem da guarda real britânica está neste prato. O duo preto e vermelho das fardas está nos ingredientes.

Escolhi um pão com nuance castanho-escura, que é bem tostado, como base para o tomate e os champignons pretos, que têm a forma dos capacetes. A finalização está no toque delicado das microfolhas de manjericão roxo.”

Fotografia Alex Silva Produção de objetos João Victor Arpi Coordenação de estÚdio Andrea Silva Assistente de fotografia Bruno Marçal Tratamento de imagem RB Digital Image

Tatá Cury, chef do buffet que leva sua assinatura

/ check-in

back in new york

Na cidade oNde as cores desvaNeceM, o casal acorda. a ceriMôNia está proNta eM uM jardiM. No MeNu, uMa Nova versão de Bloody Mary e a paisaGeM da ilHa traduzida eM arroz. FiM de Festa, o destiNo é uMa suíte zeN plaNtada eNtre o ciNza cool de MaNHattaN Texto

Marcela Sevilla

onDe casar

BrooklyN BotaNic GardeN

É o lugar para casais apaixonados se unirem em meio ao colorido de três jardins: o Cranford Rose Garden, o Osborne Garden e o Japanese Hill-and-Pond Garden. O plano de se casar em meio a rosas, orquídeas ou sakuras exige apenas que os noivos se programem com antecedência. Os jardins são abertos ao público, e a primavera, claro, é a temporada mais procurada.

Lua De meL

MaNdariN orieNtal New york Hotel

Clima zen em meio a metrópole agitada. Essa é a aposta deste hotel que leva o requinte asiático. As suítes têm vista incomparável do skyline de Manhattan, o que torna imperdível o café da manhã para admirar a cidade.

O endereço tem spa completo e um restaurante que coloca os clientes praticamente dentro do Central Park.

Drinque urbano

Bloody New Mary

“As sopas Campbell’s tornaram-se ícones da Big Apple pelas mãos de Andy Warhol. O drinque segue a linha breakfast, com ingredientes condimentados e substanciosos.

Trata-se de um bloody mary repaginado, com sopa de tomate, bacon e vodca. Perfeito para a união de um casal de artistas com pegada pop.”

Herbie, da Drink Design

fotografia still raphael jacomini destinos divulgação

16

Gastronomia artsy

Mix de arroz selvaGeM

fotografia alex Silva Produção de objetos joão victor arpi Coordenação de estÚdio andrea Silva assistente de fotografia Bruno marçal tratamento de imagem rB digital image

“Três tipos de arroz estão em cena: o selvagem, o negro e o castanho cada um cozido à sua maneira. A composição do prato tem alturas diferentes para mostrar o movimento da cidade e lembrar sua paisagem repleta de edifícios.

O ramo de tomilho na finalização sugere um momento de descanso no Central Park para apreciar a vista urbana de Manhattan.”

Tatá Cury, chef do buffet que leva sua assinatura

/ check-in Destino por BE HAPPY ViAgEns*

amore a milAno

o reduto contemporâneo da itália tem espaços para o romance. vale casar em um hotel no campo e colocar no cardápio drinques soFisticados e receitas tradicionais, porém redesenhadas. a noite de núpcias tem lugar em um charmoso convento do século 15 Texto

mArcElA sEVillA

onDe casar

hotel principe di savoi milano

Leva o charme artístico da cidade em suas paredes. O cenário da cerimômia será luxuoso, mas antes do grande dia os noivos têm um menu de serviços à disposição.

O hotel conta com equipes para indicar os melhores pratos e estilo de décor para a festa. Valem também aulas com a sommelier da casa, passeios de Ferrari e compras pelas boutiques da cidade ao lado de um consultor de estilo.

Lua De meL*

Four seasons hotel milano

Na terra do design, nada melhor do que passar os primeiros momentos de casados em um hotel com decoração milimetricamente pensada. Nas proximidades do distrito fashion da cidade, um convento do século 15 ganhou os contornos luxuosos do Four Seasons Hotel Milano.

Os noivos que se hospedam na suíte Royal, no topo do edifício, têm vista para o icônico Duomo e para a moderna Via Gesú, onde fica este endereço chique da cidade.

Drinque urbano

cosmopolita e delicada

“Falamos de uma das mais modernas metrópoles europeias.

Por isso trabalho com ingredientes que deixam transparecer essa característica, mas que também mostram o charme das ruas italianas. A vodca destaca a modernidade, a água de rosas dá o toque de sofisticação e a lichia representa a doçura da cidade.”

Carlos Pinelli, da Pinelli Eventos

fotografia still raphael jacomini destinos divulgação

18

fotografia alex Silva Produção de objetos joão victor arpi Coordenação de estÚdio andrea Silva assistente de fotografia Bruno marçal tratamento de imagem rB digital image

Gastronomia artsy

canapé de rizzo nero com bacalhau

“Como cursei gastronomia em Milão, escolhi um ingrediente muito usado em terras italianas para criar a base deste canapé. O rizzo nero, ou arroz negro, entra neste prato como uma placa que sustenta a pasta de bacalhau. Apesar de ser um ingrediente português, escolhi o peixe para compor a receita, pois ele é muito preparado na Itália dessa forma. Buon appetito!”

Alessandra Divani, chef do buffet Divani e Fusco

Mário Quintana, AmAr

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

Fechei os olhos para não te ver e a minha boca para não dizer... e dos meus olhos fechados desceram lágrimas que não enxuguei, e da minha boca fechada nasceram sussurros e palavras mudas que te dediquei...

O amor é quando a gente mora um no outro.

beleza Por trรกs da maquiagem estรก uma mulher que deseja o mundo. ela sonha, e sonha alto. ressalta com a Pintura seu bem valioso, e estรก Pronta. sombra, batom, blush, coque. a noiva do ano vem com cores e o Penteado certos

entrevista

MARCoS PROENÇA O cAbElEiREiRO tEm umA cARtElA EstRElAdA dE cliENtEs NA quAl cONstAm NOivAs dE PERsONAlidAdE. suAs mãOs mágicAs ENtRAm Em AÇãO PARA REsPONdER: quAl é O sEu tOm dE glAmOuR?

Fotografia

RenAto pARAdA

o

design dos cabelos é tão importante quanto o vestido na composição de uma noiva. Fios assimétricos, coques tradicionais, presos despojados, soltos surpreendentes. Um hall de estilos está aberto à protagonista, e o trabalho do beauty artist é apontar os traços mais adequados. Eis a vocação de Proença. Ele faz volume e movimento dialogarem com o vestido, e diz nesta conversa com BRIDE Style quais são as tendências de beleza que constroem a confiança da mulher sob os holofotes dessa importante passarela.

O que faz parte de sua identidade visual no momento de pentear uma noiva? Para me inspirar estudo arte, como pinturas renascentistas e filmes das décadas de 50 e 60 — além de fotos antigas e casamentos históricos, como os das famílias reais, sempre enriquecedores na hora de criar. São imagens icônicas da vida e da arte, que servem como ponto de partida para produzir noivas contemporâneas. Looks atemporais que podem ser plataforma para criar um visual romântico ou moderno, tudo depende da imagem e do estilo da mulher que entra em cena naquela ocasião tão importante.

Qual é o maior desafio nesse momento? Fazer com que as noivas estejam felizes e tranquilas sob o look. A sensibilidade de um profissional de beleza é essencial para mapear essa mulher e descobrir o que ela deseja ser nesse dia. Trocamos referências para chegar a uma equação final que esteja de acordo com todos os elementos envolvidos. Ela precisa estar confortável com o visual, que deve traduzir o seu estilo, e não descaracterizá-lo para um momento único como o casamento.

Como você descreve o seu caminho criativo? Não acredito em transformações no dia da noiva. Ela precisa se apresentar em plenitude. Cabelo e maquiagem devem ter um toque especial, mas sem exageros. A ideia é evidenciar a beleza que existe na mulher. Um equívoco é mudar radicalmente a textura natural

dos cabelos para fazer o penteado. Cabelos lisos com muitas ondas ou fios crespos totalmente alisados causam um efeito muito chocante. O processo deve equilibrar traços, pensando no perfil da mulher, no vestido e no estilo da cerimônia e da festa.

Existem regras de beleza para compor looks diurnos e noturnos?

O casamento à luz do dia pede elementos mais discretos, como flores em tons pastel e branco nos cabelos. Esse tipo de festa requer mais naturalidade no visual. Para a noite entram mais detalhes, como pontos de luz na maquiagem, brilhos nas peças de cabeça, ou seja, mais pitadas de glamour.

O que você aponta como tendência para 2013? Os coques volumosos estão em evidência. Eles ganharam tamanho novamente, poucas noivas preferem versões justas e pequenas. Sou a favor de cabelos mais organizados, por isso aposto em penteados com um quê clássico, como os coques. Outro ponto que tem surgido nos looks são penteados arrematados por joias. Acessórios refinados sempre tiveram seu lugar, mas os de ar vintage, e mesmo relíquias de família como broches grandes e colares, ganharam status de peça de design que finaliza o desenho dos cabelos. Um toque pessoal e delicado para noivas de estilo.

MaquiageM eM foco “A pele deve estar bem hidratada, com brilho natural. Vale o toque do primer para começar. As românticas gostam de olhos dourados ou rosados com fundo marrom, pouco blush e batom nude. As modernas vão de traços marcados. Olhos com delineador, até sombras escuras esfumadas mais blush e batom, que não foge muito do nude. E, claro, cílios postiços. É essencial que a noiva se reconheça no make.

A naturalidade é tudo. Isso significa deixá-la bonita com sutileza.”

NAdiA tAmbAscO, make-up artist titular de Marcos Proença

Uma maré incontrolável. É a beleza que chega pintando rostos, Olhos e bocas, mulheres que ditam aos elementos o que querem ser.

Fluidas, sensuais, delicadas ou densas. quem é aquela a caminho do altar?

Concepção e styling allan

Fotografia beto riginik Beleza junior mendes martuchelli e priscila curce Tratamento de imagem Bruno rezende (ABá)

ar

A insusTenTável levezA virA soneTo em prATA. dA BoCA Aos olhos meTAlizAdos. eles gAnhAm Fundo Bronze, Como o Blush. densidAde CompleTA por um deliCAdo TrAço de delineAdor soBre os Cílios

vestido r. roSner acessórios GraCiella STarlinG

terra segura, Ela tem peso no olhar. Escolhe um degrad锚 de sombras que pincela com preto, marinho e nude.

O arremate vem com iluminador, blush marrom e batom rosa opaco

Vestido Samuel Cirnansck Acess贸rios Casa Vasconcellos

água

Uma insensatez em azul para a mulher decidida, sensual.

A sombra é aplicada com traço maximalista.

Os cílios ganham volume com a máscara e os lábios levam batom rosa opaco

Vestido Lourdinha Noyama Acessórios Casa Vasconcellos

fogo Exagerada, marcante e dourada. A rainha brilha com lábios vermelhos. Um tom protagonista ao lado do brilho suave da pele, da sombra perolada e do blush bronze

Vestido Samuel Cirnansck Acessórios Casa Vasconcellos

Produção executiva: Rafaela Favaron Modelos WAY: Gracie Winck (Ar) Fernanda Sonai (Terra) Ana Paula Scopel (Água) Paola Ludtke (Fogo) Assistentes de beleza: Thiago Augusto Ed Oliveira Leandro Souza

Carlos DrummonD De anDraDe, Quero me Casar

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

Quero me casar na noite na rua no mar ou no céu quero me casar.

Procuro uma noiva loura morena preta ou azul uma noiva verde uma noiva no ar como um passarinho.

Depressa, que o amor não pode esperar!

moda SentimentoS extremoS compõem arte. aqui eStão oS precioSoS vestidos de noivas e madrinhas desenhados pelos dez estilistas que coSturam aS páginaS a Seguir.

DepoiS DaS hiStóriaS, vêm aS obraS. abra eSpaço para a viagem nos editoriais de BRIDE StylE

/ moda

Drama em

cartaz E

as mulheres de Samuel CirnanSCk portam vestidos teatrais, seja na passarela ou a caminho do altar.

ElE É um showman no design de moda Fotografia

gustavo chams

le tem a sina de criar protagonistas. São modernas com um indefectível toque sexy. Vide a estrela que catapultou seu nome às manchetes de moda, Juliana Paes. Saia sereia em camadas assimétricas, corselet de costas abertas e um decote generoso. Na cerimônia realizada em 2008, a atriz encarnou seu papel noiva nessa fórmula clássica, porém opulenta. Este é o talento de Samuel Cirnansck, colocar pitadas agressivas em elementos românticos, criando vestidos fortes para mulheres fortes.

Um saboroso pecado dos excessos que começou por camisetas. Elas foram as primeiras telas para brilhos e bordados, registrados no DNA do estilista. Das t-shirts indies, veio a estreia com looks de festa na Casa de Criadores, em 2000, e duas edições depois surgiu o convite para o Amni Hot Spot. A marca amadureceu com o projeto de Paulo Borges, e a consequência foi a entrada no line-up do SPFW, em 2005. O palco estava definitivamente armado, e a identidade cravada em peças elaboradas.

Para ele o desfile é um espetáculo, assim como o altar de um casamento. A possibilidade de expor vontades em roupas é o que move o estilista a costurar sonhos, e todos os passos acontecem no atelier do Jardim América, em São Paulo. A agenda tem até cinco nomes por dia, entre desenvolvimento de desenhos e provas de roupa. Detalhes acompanhados de perto por Samuel, como a produção de barras a fio desfiadas, os patchworks de renda e o ajuste da silhueta. Elementos que têm uma linha principal de inspiração, o corpo feminino. Para o estilista, a arte serve como fonte, mas as curvas da mulher rendem o trabalho. O vestido deve respeitar e complementar o estilo e a beleza da mulher, resume o estilista.

tratamento de imagem fernando biscola

samuel CirnansCk

34

aCquastudio

arquitetura em

tule

eSther Bauman cria roupas corajosas. a designer paulista, dona da acquastudio, dEsEmbarcou no sPFw com sua FEsta dE linhas rEtas E dá a Equação Para noivas soFisticadas Fotografia

a

higor bastos

os 13 anos ela trabalhava na boutique de uma tia. Esther Bauman atendia as clientes e montava looks. Era a primeira fase de seu DNA de estilo sendo feito de formas retas e combinações elegantes. Porém, a carreira de moda só viria bem depois. Ela formou-se em psicologia, trabalhou por uma década na área e aos 32 anos chegou às festas. O elenco da alta-costura ganhava mais um elemento, e o sucesso da Acquastudio estava dado com a confecção de vestidos glamourosos inspirados na arte e na arquitetura.

O verão 2014 revê as assimetrias e a aura chique da marca paulista neste momento de reestreia.

A mulher que inspira as criações é forte e gosta de modernidade e novidade, descreve Esther. Na lista de supernovas está o desembarque no SPFW. Depois de doze temporadas no Fashion Rio, a grife levou as pitadas urbanas de sua essência para seu lugar de origem.

A passarela mudou, mas a assinatura da estilista fica expressa nas descobertas de suas pesquisas, seja para a semana de moda, seja para os detalhes preciosos de um novo vestido de noiva. Esther Bauman ouve suas clientes, delimita as formas do corpo e da personalidade e usa uma fórmula infalível para suas obras. A regra é dosar volumes, tecidos, bordados e acabamentos para cada novo projeto. A medida certa cria uma imagem luxuosa, explica.

/ moda

Noivo na na Camargo alfaiataria, os homens não aPrEndEm só glamour do visual sob medida. as provas de roupa servem como divã Para os quE não têm intimidadE com o PróPrio Estilo Fotografia

gustavo chams

mira

s

eu currículo de moda começou aos 11 anos. João era estoquista da loja onde o pai trabalhava, e seu lugar preferido era a oficina de costura. Lá ele descobriu as habilidades necessárias para ser um criador de moda masculina. Aos 17, o atelier Bruno Minelli foi a entrada definitiva para o universo dos ternos e fraques. João era vendedor. Quando precisava marcar alguma peça para ajuste, ele mesmo fazia os pontos e apurava suas técnicas. Veio então o trabalho na Brooksfield e no atelier de Ricardo Almeida, e a sacada de fazer cursos de modelagem. Em 2002, as únicas aulas possíveis eram as de peças femininas, e delas saiu uma boa lição para a Camargo Alfaiataria. No guarda-roupa das mulheres algumas curvas são valorizadas e outras disfarçadas, e essa atenção ao biótipo entrou para o duo paletó e calça.

Tudo começa com a fita métrica. Mas a proximidade com os clientes ultrapassa a roupa, sobretudo para os noivos que desembarcam nesse “clube do bolinha”. Desde que a marca nasceu, em 2005, os vendedores formam uma espécie de escola de comportamento e lifestyle. Primeiro, vêm os conceitos de design, então chegam as dicas de como o homem deve se portar — e até como deve posar para as fotos do grande dia.

Um resumo de que João Camargo é alfaiate, mas tem um ofício ainda maior. Ele sabe construir o clássico com toques modernos e conhece os caminhos para fazer com que os clientes se sintam à vontade com a própria imagem. O alfaiate é um maestro, define João. Lidar com os homens é ainda mais complexo e desafiador do que somente vesti-los, resume.

tratamento de imagem fernando biscola

Camargo alfaiataria

36

PatriCia Bonaldi Fórmula do brilho Fotografia

o

higor bastos

primeiro vestido, criado há dez anos, foi um modelo curto, preto, de um ombro só. Talvez a única incursão básica de Patricia Bonaldi antes de chegar até a na profusão de brilhos de festa. Foi bem ali, no mundo do glamour, que a estilista encontrou sua vocação, na hora certa. A direção da primeira loja era dividida com as aulas de direito na Universidade Federal de Uberlândia, sua cidade natal, mas a multimarcas esbarrava no obstáculo cultural do interior mineiro. As clientes tinham costureiras de família, e os negócios só deram certo quando Patricia abriu espaço para customizar looks. Foi o instante para desistir da faculdade e estudar moda. Elas confiavam em seu toque, e essa foi a chave para cair de vez no design que reúne pedrarias nobres, sedas e rendas.

A paixão por roupas surgiu com a coleção de bonecas, que moram até hoje em seu closet. Um sonho infantil feito em profissão, que teve première nacional no Minas Trend Preview, em 2005. Depois de uma era de estilo sem grandes adornos, o desejo feminino apontou para a ornamentação — e foi nesse momento que as criações da designer mineira entraram na

a estilista mineira É viciada Em bordados e pedrarias. basta ver seus looks, sucesso entre as mulheres da moda. o estilo de PatriCia Bonaldi grita: abaixo o minimalismo mira das fashionistas. Mais de trinta lojas levaram os vestidos de Patricia, e a festa estava armada. Hoje, as flagships de Uberlândia e São Paulo têm seus looks e, além dos endereços nacionais, a etiqueta consta na luxuosa Harrods, em Londres.

“O olhar tem que viajar sempre”, replica a estilista. A frase, dita pela icônica editora de moda Diana Vreeland, serve de inspiração para a exuberância, que está na riqueza do material e da mulher, diz Patricia Bonaldi. O trabalho é minucioso, afinal cada peça será especial para alguém, e com essa filosofia o batalhão de cem bordadeiras e costureiras segue sua fórmula de estilo. O foco está no contraste entre leve e pesado. Os materiais carregam bastante informação, e usá-la com equilíbrio é o segredo para vestir mulheres poderosas, explica a estilista.

/ moda

BiBi BarCellos

38

E

o tom certo Fotografia

higor bastos

la checa a agenda e vai para a porção prosaica de seu dia, antes de ir ao atelier. Rega as plantas, caminha e faz ioga. É o tempo para se conectar com a jornada e buscar ideias para o que vai ser criado no ambiente caoticamente inspirador de sua oficina. Uma noiva precisa estar à vontade dentro do vestido para abraçar, dançar e ser registrada nas imagens que ficam para sempre. Logo, quem procura Bibi terá uma roupa única, uma tradução de sua identidade e da sua festa, nascida do desafio diário de adaptar sonhos.

Um exemplo? Caudas longas ou saias volumosas podem ser destacáveis, e truques como esses estão envoltos pelo design moderno que surge do encantamento da estilista pela moda.

Esta história começou quando ela era uma adolescente inquieta e não achava o que queria vestir. Por isso, reformava e criava as próprias peças. Das revistas de moldes, Bibi saltou para a faculdade de jornalismo, e depois dos textos voltou aos tecidos, assim que o primeiro filho nasceu. A licença-maternidade foi dividida entre o bebê e o estudo de modelagem e costura, e o resultado foi uma marca feminina.

Em 2001, a estilista mudou-se para Londres e todas as oportunidades convergiram para os casamentos. Ela estudou no London College of Fashion, montou um atelier e passou pela seção criativa de duas grifes de noivas. Um currículo importante para o retorno, quatro anos depois, quando inaugurou o espaço de Higienópolis. Lá estão os álbuns onde ela coleciona, literalmente, as experiências. A cada dois anos Bibi Barcellos organiza um livro com imagens de todos os casamentos que levaram seu toque. Uma obra aberta que continua ganhando suas linhas arrojadas e apaixonadas.

tratamento de imagem fernando biscola

Ela rEPEtE: “Gosto dE dEsaFios”. BiBi BarCelloS se envolve em cada linha de seus vestidos, conhece a Fundo as mulheres para quem cria e busca sempre detalhes para atualizar a imagem de suas noivas

r. rosner

JarDim barroco no EndErEço dE rodrigo roSner, idEias são intransFErívEis. a noiva disPara sonhos E o dEsiGnEr usa traços rEbuscados Em PEças Exclusivas Fotografia

a

gustavo chams

primeira experiência de moda de Rodrigo Rosner foi aos 3 anos, no casamento de uma prima. O vestido da mãe pendurado no armário, a entrada triunfal da noiva e os ingredientes dos anos 80 marcaram o futuro estilista. Depois daquele dia, os desenhos de árvores e casas ganharam uma grinalda. Uma poesia infantil que saltou para os casamentos reais, nos quais a marca de Rosner é a exuberância. Seu talento é subverter materiais clássicos em tratamentos modernos, construindo vestidos sofisticados. Tudo feito sob a patologia da ornamentação, como ele descreve.

Seu currículo começou nos bastidores da fábrica da família, onde criou um pequeno atelier. As amigas estavam fascinadas pela linha de festa incluída na confecção. O designer partiu então para um escritório doméstico, lançou a etiqueta R.Rosner no verão 2010

da Casa de Criadores e hoje, seis anos depois, tem seu atelier em Higienópolis, de onde saem as coleções para o SPFW. Ele cria os looks da passarela livremente, e a trilha sonora tem papel fundamental para inspirar. Na casa da Rua Minas Gerais o som do verão 2013/14 foi de Alcione a Radiohead, e o tema para criar a coleção veio do fim de um relacionamento, uma vingança traduzida em roupas dramáticas e cheias de poder.

Da passarela para o atelier, as peças servem como um mostruário de luxo. Os bordados, tecidos e modelagens da temporada estão lá, prontos para entrar no universo particular de noivas e madrinhas. Para que reproduzir algo se é possível chegar a uma equação de estilo que seja a cara daquela mulher? Essa é a máxima de Rosner. Ele descobre as expectativas de cada noiva e desenha a peça, sempre superlativa e única, rica em detalhes e personalidade. Elas são corajosas.

/ moda

Vitorino CamPos

N

primeiro

ato

o baiano Vitorino CamPoS Fez sua PrEmièrE no sPFw aos 24 anos, ligando a chave do minimalismo. ele lançou um bailE suave da mulher, antenada e elegante Fotografia

almir jr.

ão tradução. Esse era o nome da coleção de estreia de Vitorino Campos no SPFW. As palavras nunca estão à altura do pensamento e muitas ideias não conseguem ser ditas. Foi assim a explicação do estilista para o verão 2012/13, que recebeu elogios nos veículos de moda, em sua première nacional.

O atelier de Vitorino fica em Salvador, onde estudou.

Lá saem suas criações. O mantra é a simplicidade, descrita por ele como o último grau da sofisticação. E a raiz dessa filosofia, aplicada hoje no prêt-à-porter e nas peças sob medida, está no vestido de casamento da mãe. O álbum de fotos de família contém a imagem que marcou o jovem — um tubo reto branco de gola careca e mangas longas, arrematado por um véu de 7 metros.

São linhas discretas e femininas que compõem a inquietação criativa já acesa desde os 12 anos na banca de camisetas da mãe, onde ele criava estampas. Com 16 anos já tinha sua própria loja, batizada de Tap Rumbeira, um laboratório para a etiqueta contemporânea, e da diversão infantil para os negócios foi um passo até a maturidade profissional. E desde lá a trilha sonora é definitiva para o artista. Música é preciso para qualquer começo. Cada temporada leva novas faixas e, ao som de Meredith Monk e Bethânia, ele exerce sua disciplina e cria roupas para mulheres que prezam pelo acabamento impecável e pela elegância presentes desde o vestido materno.

Criar looks de passarela é pensar em mulheres reais, mas com os pés fora do chão, define Vitorino. É assim também com as noivas que veste e, nessa hora, não se fala de roupa, mas da projeção de um desejo. Tanto que o seu primeiro vestido não teve tradução, as ideias também não podiam ser ditas. Ela confiou, ele foi direto ao tecido, e a obra feita em linho e organza de seda marcou o casamento feito durante um poético pôr do sol da Bahia. Como você define a mulher para quem você cria? Inteligente e suave, resume Vitorino Campos.

tratamento de imagem fernando biscola

40

lourdinha noyama

laço de Família eStela e lourdinha noyama criam vestidos a quatro mãos. alta-costura FEita Em Família construindo PEças a Partir dE histórias Fotografia

higor bastos

o

trabalho das costureiras e bordadeiras no atelier de Lourdinha Noyama sempre fez parte da família. Eram elas que criavam os minivestidos para as bonecas de Estela. A filha fugia da vocação materna, mas a moda ressurgiu com o fim da faculdade de publicidade. Ela tinha medo, mas a vivência dentro e fora do mundo de festa a ajudou a firmar o dueto criativo que mantém hoje com a mãe. Uma começa a frase e a outra é capaz de terminá-la, tamanha é a conexão entre elas. Salvos os momentos em que nasce um novo vestido. A mãe é muito mais aventureira do que a filha, conta Estela.

Elas amam tecidos naturais como zibeline, shantung e renda chantilly. Além das versões tecnológicas e do resgate dos artesanais, feitos à mão. O trabalho no atelier está na alta moda, a assinatura de estilo vem da noiva e o que ajuda a construí-la são os gestos, o olhar e os sonhos, todos registrados por mãe e filha para compor aquela imagem.

As estilistas não abrem mão de ouvir histórias. Esse é o encantamento de se trabalhar nesse métier e descobrir como um vestido contribui para celebrar o momento. São looks feitos a partir do que as desafia, seja um tecido inovador, uma modelagem arriscada ou um bordado inusitado.

Para Estela e Lulu, o resumo da noiva está em uma palavra: felicidade. A beleza só vem com a felicidade, dizem juntas.

/ moda

dani messih

42

Egito E

vanguarda

Fotografia

gustavo chams

D

e onde vem a inspiração? No começo, a paulistana Danielle Messih tentava responder olhando para fora. Sua identidade visual só veio à tona quando viu o que realmente amava. O que mais chamava atenção estava por dentro, tinha tudo a ver com suas origens no Egito. Quando sua mãe tinha 17 anos, a família mudou-se do Cairo para São Paulo. A cultura e os objetos de decoração trazidos na mala ficaram na memória, assim como o estilo da avó. Ela era filha do cônsul egípcio e vestia-se com muita elegância, uma característica que passou para os vestidos de noiva que confeccionava – também marcados no imaginário da futura estilista.

Dani começou na moda em casas de prêt-à-porter, como Fause Haten e M.Officer. Depois, ela teve uma marca própria de malharia. Mas o talento para a alta-costura, que veio nas malas da família, falou mais alto quando as amigas pediram que ela desenhasse looks de casamento. Chegaram as amigas das amigas, e quando percebeu já estava pronta para fazer o que realmente gostava. Faz três anos que Danielle Messih dedica-se integralmente às noivas. Ela passa mais de doze horas por dia no endereço dos Jardins, em São Paulo, entre a escolha de materiais luxuosos, costuras, bordados e provas de roupa. Uma cartela complexa de construir sonhos, usando a raiz familiar notada hoje nos recortes superfemininos que a fazem expoente de sua geração.

A estilista explica que é difícil e arriscado trabalhar para um público que não tem só vontades pontuais. A habilidade de uma designer de noivas é ler expectativas, e o talento de Dani é traduzir desejos em vestidos sofisticados, discretos e atemporais, como a avó fazia no Cairo. Só há uma chance para acertar neste momento, resume ela.

tratamento de imagem fernando biscola

a avó Era uma elegante costureira no cairo. EssE É o início da rElação da estilista dani meSSih com os vestidos, quE hojE são FEitos em seu atelier sob o mix dos estilos romântico E modErno

Carol hungria

É tempo

romance

de

Carol hungria comEçou no Prêt-à-PortEr E hoje aplica delicadeza Em PEças românticas, sim, mas nunca piegas Fotografia

NaN giarD

o

vestido mais desafiador desenhado por Carol Hungria foi o do próprio casamento. Três meses antes da data veio a primeira ideia, e o tempo era curto para sua cliente mais exigente. Era o momento de vestir o look de princesa que a mãe desenhava para ela quando criança. A fantasia infantil era ver que os traços nasciam exatamente como ela queria, e foi nessa cena em que surgiu o gosto da estilista para croquis, tecidos e peças delicadas vistos hoje em sua vocação para noivas e madrinhas.

Depois da faculdade de moda, as primeiras experiências foram nos times de British Colony e Maria Bonita, grifes cariocas que a afiaram na busca de

novos conceitos de vestir, na observação da qualidade dos materiais e no perfeccionismo da modelagem.

E esses elementos a seguiram na carreira solo, que surgiu pelo desejo de um trabalho autoral. O atelier com seu nome nasceu em 2008, no Rio de Janeiro, marcado pelos vestidos fluidos de caimento perfeito, cheios de pequenos elementos que se completam.

Um conjunto de itens que vêm das imagens vistas por Carol Hungria em suas viagens. A inspiração brota a partir do olhar sobre pessoas, cenários e comportamentos, e a observação existe também no dia a dia, com as clientes. A primeira pauta entre ela e a noiva são sonhos. As expectativas são colocadas na mesa, do vestido e do casamento, e na análise a estilista registra detalhes sutis de estilo para compor a personagem à sua frente. As mulheres dão valor à ideia de que o vestido é construído ao lado delas, explica Carol.

Diariamente chegam tecidos para futuros trabalhos. A seda pura, o cetim duchese italiano, as mousselines e rendas francesas, as organzas, tules e pérolas formam o arsenal da estilista. Leveza é o que se sente no atelier, situado em uma charmosa rua do Jardim Botânico, e Carol revela o que mais gosta de ver – o nascimento de detalhes. Entre cortes de tecidos vaporosos, bordados localizados e rendas, ela cria moda, mas sabe a importância desse figurino. É um vestido com muitos sentimentos, define.

DAncing DREAMS Dê passagem a ela. a bailarina.

Dona De uma magia frágil.

Dança agressiva na marcha para o altar. está tuDo passaDo a limpo. em branco, puro Desafio. a alta-costura inevitável feita para o Dia. a noiva aDoçaDa com pérolas, renDas, nuvens De tule e nesgas De sonhos. seu momento voo

Fotografia hugo Modelo

toni (ABá) Styling henrique tank (ABá) Beleza krisna carvalho (cApA) amanda lopes (WAy) Tratamento de imagem Bruno rezende (ABá)

saia e top BIBI BARCELLOS, acess贸rios ACQUASTUDIO

broches CASA VASCONCELLOS

Body PATRICIA BONALDI, mantilha DANI MESSIH

Vestido LINO VILLAVENTURA, Buquê CASA VASCONCELLOS

acess贸rios ELLUS, saia R. ROSNER

Vestido SAMUEL CIRNANSCK

chapéu EDUARDO LAURINO para ROBER DOGNANI

Detalhe vestiDo LINO VILLAVENTURA

Body SAMUEL CIRNANSCK

vestiDo ACQUASTUDIO, terรงo CASA VASCONCELLOS

Body R. ROSNER, Chapéu EDUARDO LAURINO para ROBER DOGNANI, Meia arrastão 7/8 FETISH SHINY, luvas ELLUS

Produção de moda: Felipe Miguele Assistente de fotografia: Lucio Almeida Agradecimento: Estúdio 1175

when in

Versailles Na págiNa vazia ela faz alguNs rabiscos.

Mudou de desejo. adora iNveNtar, sabe coMo? eNcaNtaNdo, espaNtaNdo, escreve. vale explodir de cor. vale o exagero No quiNtal de williaMsburg. recado que passa eM decadêNcia fiNa e Mordaz. ela só quer ir a paris, lá o brilho é civilizado

Fotografia João

arraes Concepção e styling Michael vendola Beleza guilherMe Junqueira bela santos Tratamento de imagem bruno rezende (ABá)

Modelo ana

vestido Monique LhuLLier, gargaNtilha e suti達 Zana Bayne

vestido Monique LhuLLier, gargaNtilha e sutiã Zana Bayne, calça hervé Léger, scarpiN ManoLo BLahnik

vestido J. MendeL, blusa hervĂŠ Leger, gargaNtilha e sutiĂŁ Zana Bayne

vestido White By vera Wang, gargaNtilha e suti達 Zana Bayne, Meia WoLford, scarpiN ManoLo BLahnik

vestido J. MendeL, blusa hervĂŠ Leger, gargaNtilha e sutiĂŁ Zana Bayne

vestido Monique LhuLLier, gargaNtilha e suti達 Zana Bayne, scarpiN ManoLo BLahnik, Meia fogaL

don’t Say a Word Um verso profano para ela qUe é tão meiga, e eles, comportado e cafajeste. Um rosto de anjo qUe contém mUlher. sUas folhas são sempre bem-me-qUer. fato é: naqUela noite era tUdo invisível aos oUtros

Modelos isabel

Fotografia fernando tomaz Styling thiago biagi Beleza krisna carvalho (cApA) hickmann, douglas rech e igor monteiro (WAy) Tratamento de imagem bruno rezende (ABá)

Top Lethicia Bronstein, Calcinha Calvin Klein, Scarpin Louis Vuitton

Ela: Suti達 e calcinha Valisere, Ele: Terno, Camisa e gravata Camargo Alfaiataria

Top Lethicia Bronstein, Calcinha La Perla, Sandรกlias Tufi Duek

Vestido Lethicia Bronstein

top e hot pants vaLisere, sapatos shoestocK

sUtiã giseLe BÜnDchen intimates

Vestido Christian Dior na Trash Chic

Corset Madame Sher, Calcinha La Perla

ela: corset maDame sher, calcinha scaLa eles: camisa, calça e gravata camargo aLfaiataria

Produção executiva: Rafaela Favaron Assistente de fotografia: Aislan Romeu Agradecimentos: casa petra Flor & Forma

Pablo Neruda, Peço Silêncio

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

Eu vou fechar os olhos e só quero cinco coisas, uma é o amor sem fim.

A segunda é ver o outono.

Não posso ser sem que as folhas voem e voltem à terra.

A terceira é o grave inverno, a chuva que amei, a carícia do fogo no frio silvestre.

Em quarto lugar o verão redondo como uma melancia.

A quinta coisa são teus olhos, não quero dormir sem teus olhos, não quero ser sem que me olhes.

Eu troco a primavera pra que tu fiques me olhando.

confeitaria ElEs habitam um rEino de glacĂŞs brilhantes e chocolatEs caudalosos. sĂŁo artistas ĂĄvidos por sabores apaixonados, feitos para escrever guloseimas. tudo pronto, agora a festa observa o banquete. que seja doce!

/ CONFEITARIA

AÇÚCAR, AFETO E TALENTO

THE KING CAKE Fotografia RAFAEL KARELISKY

“QUE COMAM BOLO!” ESSE VATICÍNIO DE MARIA ANTONIETA PODE SERVIR COMO UM DIVERTIDO LEMA AOS QUE COLOCAM AS MÃOS LITERALMENTE NA MASSA. SÃO CONFEITEIROS INSPIRADOS QUE ATIVAM SUAS RECEITAS PARA ILUSTRAR BOAS FESTAS COM DOÇURAS E LUXO

E

le tinha 11 anos quando começou a ver comida com outros olhos. Nelson Pantano decidiu que venderia trufas na escola, então foi para a cozinha. Muitas fórmulas deram errado, mas o chef descobriu a combinação que vendia até 50 unidades por dia no intervalo das aulas. Então vieram os bolos, e a família era o alvo. Entre erros e acertos, o futuro confeiteiro fez sua primeira alquimia de casamento. Um bolo de quatro andares preparado para uma prima, quando ele tinha apenas 14 anos.

Aos 17, Nelson já vendia seus produtos, ministrava aulas e logo desembarcou na faculdade de publicidade. Foram anos em que a vocação para gastronomia ainda falava alto. Terminada a graduação, ele passou por um atelier paulista, e no capítulo seguinte veio a The King Cake, sua etiqueta que tem como foco a perfeição da imagem e do sabor dos produtos. E a inspiração para suas obras pode vir de linhas simples. Tudo pode ser traduzido em açúcar. Um exemplo? Flores naturais servem como modelo para cópias doces, além de estampas de tecidos e linhas da arquitetura. Nelson Pantano decreta: a confeitaria artística é um universo ilimitado.

TRATAMENTO DE IMAGEM FERNANDO BISCOLA

82

GIULIANA PIMENTA Fotografia ROBERTO ASSEM

C

om trabalho artesanal extremamente cuidadoso, bem-casados, bolos esculturais e doces finos são criados no atelier Giuliana Pimenta. A chef paulistana dá nome à marca, mas as obras são feitas a quatro mãos, com seu marido, Afonso Pimenta. Há receitas tradicionais criadas no laboratório da dupla, vindas da avó confeiteira dele, mas os toques modernos dão a cara às suas mesas de doces. Como os sushis de chocolate, descritos por casquinhas delicadas com recheios cremosos. Uma assinatura desta cozinha para menus sofisticados, criada durante as pesquisas de novas formas e sabores.

Antes de lançar produtos, o casal testa as técnicas à exaustão. Nada pode sair errado na confecção das sobremesas de um casamento. Por isso, Giuliana e Afonso deixam de lado ingredientes excêntricos e buscam misturas que vão agradar aos paladares distintos dos convidados do evento. Uma sensibilidade despertada na infância, quando ambos brincavam de confeitaria preparando bolos de cenoura. Uma curiosidade de criança que culminou na faculdade de gastronomia, e hoje tem criação turbinada pela beleza das festas de casamento.

DANIELLE ANDRADE Fotografia NARCISO SOUZA

A

primeira experiência culinária de Danielle Andrade foi um bombocado de fubá feito aos 12 anos ao lado da mãe, mas o aniversário de 15 cravou sua paixão. A escolha das sobremesas para a festa de debutante marcou para sempre sua vocação, os doces. Logo ela chegou na faculdade de gastronomia, especializou-se em confeitaria e inaugurou o atelier que leva seu nome. As portas estavam abertas para todos os tipos de festa, e o primeiro bolo de casamento foi especialmente desafiador. A designer preparou uma peça clássica e acertou em todas as escolhas.

Hoje, ela usa sua experência para atender seus clientes, seja qual for a ideia da celebração. Para ela, não existem limites técnicos na elaboração de novas receitas, são as vontades dos noivos que apontam a grandeza da obra. A criação mais marcante que saiu de sua cozinha foi inspirada em Versalhes. As imagens do palácio francês foram traduzidas em um enorme bolo dourado que levou rosas vermelhas na decoração. Ideias inovadoras que surgem de viagens, livros e da boa gastronomia para serem transformadas em peças lindas e deliciosas.

Carlos DrummonD De anDraDe, O mundO é grande

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

O mundo é grande e cabe nesta janela sobre o mar.

O mar é grande e cabe na cama e no colchão de amar.

O amor é grande e cabe no breve espaço de beijar.

decor ação Luzes acesas, mesa posta, fLores para finaLizar. a receita parece simpLes para receber convidados.

Porém mãos e olhos que costuram o esPaço são hábeis Para adicionar Pitadas de charme – e fazer a beLeza virar festa

enjoy festAs

tratamento de imagem fernando biscola

Fotografia k azuo k a jihar a

CriAr Ambientes é Como pintAr quAdros. são pinCelAdAs de flores, teCidos, luzes e móveis. esse é o ofíCio dA enjoy festAs. sob o olhAr de Milene Monolescu e AlessAndrA Ades, os quebrA-CAbeçAs de estilo são montAdos Com umA CurAdoriA deliCAdA pArA CAsAmentos inspirAdores

A

ex-estilista Milene Monolescu (à esquerda) cedeu a uma vocação e criou sua primeira décor para um bar mitzvah a pedido de uma amiga. O projeto impressionou os convidados ao substituir arranjos de flores por lustres e iluminação nos centro das mesas. Uma noite de sucesso que marcou sua transição da moda para o mundo de festas e casamentos.

Há oito anos, ela abusa de estilo na nova plataforma. Vale a mistura de cores e estampas, e também as inspirações vindas de viagens e da arte. A mesma fórmula usada para o desenho de looks, mas com a soma de um novo elemento, os sentimentos dos noivos. Ela investiga os desejos do casal, conhece noiva e noivo de perto e desenvolve os fatores que vão tornar a celebração única.

Cada espaço, como a mesa do bolo e a pista de dança, é uma cena a ser construída. O foco está na harmonia entre objetos, flores e iluminação, e na pesquisa de detalhes que vão dar a graça ao conjunto.

Ideias saídas do trabalho em dupla com a sócia Alessandra Ades, que participa dos projetos e inclui sua experiência na área de negócios na administração da Enjoy.

A etiqueta de festas paulistana já desembarcou em outras regiões do país com obras que releem o simples, que é sempre reinventado para dar charme a uma celebração. Cadeiras clássicas podem ganhar revestimentos modernos, lanternas medievais podem entrar em um contexto contemporâneo e itens de um ambiente familiar, como porta-retratos e lustres, podem dar bossa ao cenário. Um resumo da sensibilidade e do envolvimento da dupla, que tem o bom gosto como descrição de sua boutique de décor.

Prancha de Surf Aerofish-GreGório MottA, carrinho de chá Pedro Useche, Poltrona MArcelo roseMbAUM, abajur clAUdiA troncon, VaSo rosenthAl, bolSa caVeira nAtAshA fArinA Para MArché Art de vie

na PáGina ao lado, banheira chamPaGne eMilio cAstro Para MArché Art de vie

Casamentos têm listas que não saem de moda. Entre buquê e bem-casados há uma série de clássicos. Mas em um momento do ritual cabem itens de vanguarda: os presentes.

A Enjoy Festas criou diferentes cenários com peças inspiradoras – todas garimpadas na MarchÉ Art De Vie – que vão muito além de pratos, copos e baixelas. Por que não uma peça de design para brindar os noivos?

make a wish

Concepção enjoy festas Produção executiva Cristina R. Reshef Fotografia Fabio borgatto e julia seloti Tratamento de imagem rb Digital

image

moldura oxUMAré, almofada triciA GUild Para berAldin, cactuS isrAel MAcedo, Poltrona JAder de AlMeidA, reViSteiro e hidrante Para MArché Art de vie

VaSo rosenthAl-dror benshetrit, cacho de banana hArry Allen, Ventilador MArché, luminária de meSa reJAne cArvAlho leite, móVel bar siMone GiovAnellA, caixa de madeira Piero fornAsetti, duPla de VaSoS ettore sottsAss, banco serGio MAttos, Poltrona chArles eAMes Para MArché Art de vie

Toy Art LLadró-Jaime Hayon para Marché art de vie. na página ao lado, Vaso LLadró-Jaime Hayon, Garrafas Kleber Ramos, Caminhonete Harry Allen, Escada Simone Giovanella, Colar de porcelana Milena Liberman para Marché art de vie

almofada Tricia Guild para Beraldin poltrona Zanini de Zanine, Banco Sergio Mattos, Luminária Gás Zanini de Zanine, Espelho, abajur e bandeja para Marché art de vie

PratoS Piero fornAsetti Para MArchĂŠ Art de vie

Agradecimentos: 100% Eventos, Festah e Flores Lucia Milan

Elisa lucinda, AliAnçA

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

De alguma maneira hoje quero sempre me casar com você...

Para mim este amor é diferente, não é de papel passado, é amor de papel presente.

design A Arte de delimitAr o ilimitado. É o design, que tem por regra a inovação. mentes aguçadas percebem alÉm das aparências, à espreita do inesperado, que surge em peças poÉticas, utilitárias e cheias de desejo

/ DESIGN

A MARCA DO DONO SAPATOS, BUQUÊS, JOIAS E CHAPÉUS SURGEM DE MÃOS HABILIDOSAS PARA ARREMATAR FIGURINOS. É IMPOSSÍVEL NÃO RECONHECER A ASSINATURA DE ESTILO DESTES PROFISSIONAIS EM TUDO O QUE FAZEM. ELES TRADUZEM DESEJOS EM SOLUÇÕES POÉTICAS PARA O ALTAR Texto FERGS HEINZELMANN Fotografia VITOR PICKERSGILL

FRANCESCA GIOBBI

A

paixão por sapatos surgiu na infância, mas seu primeiro endereço de trabalho com o acessório foi na Versace, aos 19 anos, aprendendo o requinte do design da Itália, onde estudou arquitetura. Lá, ela desenhou para grifes como Miu Miu, Armani e Gucci. E no começo dos anos 2000 montou a marca que levava sua assinatura, juntando beleza e funcionalidade às coleções que fizeram sucesso entre as fashionistas.

A vocação desta criadora está na soma de materiais nobres recortados em linhas surpreendentes, e as sacadas modernas caíram também no gosto das noivas – e das mães das noivas, das madrinhas, das convidadas... Hoje em seu atelier, sob a marca Queca, a designer desenvolve no máximo seis pares de cada modelo. Ela produz peças exclusivas para mulheres que buscam o calçado perfeito mas não querem abrir mão do conforto e da alta qualidade.

“São sapatos que calçam a Cinderela no seu grande dia”, brinca Francesca, que diz ter o estilo da cliente como foco das obras sob medida. Modismos são evitados, toques tradicionais podem entrar, mas o céu é o limite. “O sapato é um fetiche feminino, assim como o carro é um fetiche do homem. E salto é uma coisa que o homem não pode usar”, arremata Francesca Giobbi.

TRATAMENTO DE IMAGEM FERNANDO BISCOLA

100

CASA VASCONCELLOS

A

s irmãs e arquitetas já trabalhavam com joias quando uma peça desenhada para o casamento de Fabiana (à esq.) redirecionou os negócios da família. Renata criou um pente de cabelo – decorado com flores e brilhantes, para ser usado pela irmã. A peça foi cobiçada pelas convidadas da cerimônia, e logo veio a fama da joalheria no desenvolvimento de joias de alta-costura para noivas.

A peça usada por Renata ainda serve de referência para novos projetos da Casa Vasconcellos, localizada no bairro dos Jardins, em São Paulo. Hoje, as joias sob encomenda são destaque do atelier, pela exclusividade e versatilidade que a dupla dispõe às clientes. Por lá, é possível criar acessórios que podem refeitos futuramente. Um brinco ou uma pulseira podem ganhar novo design, mudando apenas as pedras ou os ornamentos utilizados nos traços originais. É a sacada das criadoras oferecer itens que se tornam um investimento passível de reinvenções. E o segredo para criar objetos tão especiais, revelam as designers, é pensar na harmonia com o todo. Os desejos e as expectativas da noiva estão sempre em foco. Valem o estilo de cada mulher e a intenção final de ver as joias brilhando ao lado dela.

102

/ DESIGN

EDUARDO LAURINO

S

uas formas são sempre desafiadoras, provocativas e intrigantes, seja nos chapéus que cria, seja nos looks que veste. Laurino tornou-se designer para compor o próprio visual, mas encontrou seu lugar na chapelaria. Ele formou-se em moda na Faculdade Santa Marcelina e passou pelo figurino de teatro. Em 2007, saltou de ícone da noite paulistana para o atelier que leva seu nome.

De lá saem peças para estilistas como Rober Dognani e Walter Rodrigues e, além do design conceitual, surgem também adornos para noivas e madrinhas. Tudo feito com os traços contemporâneos que são sua assinatura. Um exercício em formas tridimensionais em seda, tafetá, critais e penas.

“Para desenvolver o que visto e o que ofereço às clientes, faço um garimpo. Tudo parte das pesquisas diárias. Livros, filmes, música clássica, história da moda e técnicas de chapelaria. Junto moda e arte, o arquitetônico e o orgânico, o religioso e o étnico, o século 17 e o futuro”, descreve o designer, que subverte referências vintage e desenha chapéus originais e chiques.

CARLA CAMPOS

O

s passeios feitos na Ceagesp aos 5 anos ainda estão na memória de Carla Campos. A decoradora traz da infância a relação próxima com as flores, lembrando sempre as dicas maternas para criar os buquês que fazem a fama do atelier paulistano Flor & Forma: siga a própria intuição e arrisque combinações inusitadas.

Além da sensibilidade herdada da mãe para compor conjuntos de flores, a designer tem em sua biografia as faculdades de publicidade e design de interiores. Experiências que contribuíram para que ela desenvolvesse um olhar apurado para as tendências de moda e design. São tópicos que entram em cheio na criação do acessório indispensável às noivas, que deve dialogar com a decoração e com o look eleito pela protagonista.

Sua tarefa consiste em ajudar as clientes a encontrar a combinação ideal, e a escolha é cuidadosa, já que a arte floral tem um grande simbolismo, explica Carla. O buquê será jogado para as convidadas no fim da festa, oficializando a união dos noivos e mantendo a tradição de passar a sorte no amor para uma amiga. “Você encontrou o seu amor e quer que a outra pessoa também encontre. É muito bonito!”, diz a designer de flores.

Elas estão a prêmio. Estão armadas. Deixaram suas cabeças em algum lugar hoje. Colocaram de lado por um minuto. Eu queria saber o destino.

De onde surgem estas coroas?

Sweet Everything Realização Karen Kawagoe Fotografia Alex silva Conceito e styling Eduardo Laurino e Caio Sobreira Beleza Jake Falchi Tratamento de imagem v2mphotodesign

Guerreira

Acervo Eduardo Laurino, Acquastudio e Walério Araújo

Black Party

sabrina chapéus e WaLério araújo

Fora do Eixo

Acervo Eduardo Laurino Acquastudio e R. Rosner

Buc贸lica

Acervo Eduardo Laurino, Flores Naturais, Maria Auxiliadora (La Dumaux) e Sabrina Chap茅us

diva

acquastudio, Maria auxiLiadora (La duMaux) e sabrina chapéus

Produção executiva: Rafaela Favaron Produção de moda: Priscila Curce Coordenação de estúdio: Andrea Silva Assistente de fotografia: Bruno Marçal Modelos: Karla Santos (Guerreira), Sara Ribeiro (Fora do Eixo) - JOY e Barbara Emy (Bucólica) - WAY

ChiCo Buarque, Opereta dO CasamentO

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

Nem assaz alhures e antanho Era um evento tamanho A sagração nupcial Vinha a noiva de gargantilha Caçoleta e rendilha Diadema e torçal.

portfólio A emoção impressA em quAlquer imAgem tem como gAtilho o olhAr por trás dA câmerA. Antes de usAr o dedo, o corAção é colocAdo em práticA. é preciso AlmA pArA fotogrAfAr, sobretudo enredos de Amor

112

/ portfólio

Edu + NaNdo FEdEricE

Este é um álbum de família. Edu é o dono das fotos, Nando registra vídeos. Eles formam o duo de irmãos e sócios responsáveis por eternizar casamentos em imagens fortes e verdadeiras Autorretrato

Edu e NaNdo fEdEricE

aTo i – CÂMErA, AÇÃo Comecei nos Estados Unidos, onde morei entre 2003 a 2007. Foi lá que adquiri uma câmera, aprendi as técnicas e fotografei o meu primeiro casamento, que foi de uma amiga. Na volta, convidei meu irmão para ser o braço de vídeos e fundar nossa empresa. As fotos e os filmes de casamento tomaram uma grande proporção. Além de fazer imagens, as minhas paixões transitam por culinária, arquitetura, família e viagens. Itens que de alguma forma dialogam”, Edu. “Hoje viajamos o mundo gravando sonhos. Nosso dia a dia é cheio, na agenda temos muito mais do que sábados de festa. Atender casais, editar álbuns e vídeos, estudar novas tecnologias e tendências. A lista é extensa, mas interessante. Uma boa história é o que motiva”, Nando.

aTo ii – iNGrEDiENtES DA BElEZA “Minha primeira experiência na fotografia foi com livros de arquitetura. Essa raiz remete ao que fazemos hoje. Criamos a nossa identidade sobre traços limpos. É uma soma de básico e honesto, sem enfeitar muito ou complicar os ângulos do que vemos. O bonito é simples”, Edu. “Antes de sermos sócios, somos amigos. Conversamos muito e, na maioria das vezes, as ideias inovadoras vêm de jantares em família, não só do escritório. E, para criá-las, é preciso de um só elemento, a verdade. O que faz uma imagem ser bonita é o registro de um momento único, sempre espontâneo”, Nando.

aTo iii – filME DE AMor “A inspiração vem da energia que acontece durante aquelas horas em que passamos com a família. É muito forte, e também vivemos essa intensidade. É uma grande responsabilidade saber que somos nós as pessoas que vão congelar todas as cenas para o futuro. É bom saber que estivemos presentes no dia mais feliz da vida de muitas pessoas.

Isso resume a nossa realização profissional”, Nando.

“Uma cerimônia perfeita está no amor que o casal demonstra. Não sabemos como e quando surgiu, mas de alguma forma conseguimos sentir essa vibração.

Nossas imagens são únicas porque nenhum momento passa despercebido, todos os itens desse dia são muito importantes para contar a história”, Edu.

114

/ PORTFÓLIO

FABIO BORGATTO + JULIA SELOTI

Um casal menos factory e mais boutique. Ele transita por design e cultura, ela por beleza e moda, e o encontro está no tom original, poético e intimista de seus registros Autorretrato

FABIO BORGATTO e JULIA SELOTI

ATO I – BYE-BYE, BRASIL Minha formação é em design, então a passagem para a fotografia foi natural.

A grande mudança veio em 2010. Eu era sócio de um estúdio em São Paulo e resolvemos nos mudar para a Europa. Os negócios deram errado. Ou me reinventava ou estaria à mercê. Foi então que entrei de fato na carreira fotográfica comercial e em um novo estilo de vida”, Fabio.

“Fiz administração, mas decidi estudar moda e comecei a trabalhar com maquiagem e figurino de teatro. O palco me permitiu ‘enquadrar cenas’, estudar a luz e coordenar cores.

Quando chegamos à Europa, comprei uma câmera portátil. Com a agenda de trabalhos do Fabio, entendi de perto a dinâmica de um fotógrafo”, Julia.

ATO II – INSPIRA, RESPIRA “Não sou preto e branco, vejo tudo em cores. A harmonia, as formas e seus diálogos ajudaram a construir meu universo. Busco sempre uma composição mais poética, e vários elementos ajudam nessa soma. As viagens, os lugares, os filmes, os livros. Tudo isso faz qualquer pessoa criar um olhar único para cliques únicos”, Julia.

“A minha identidade visual se desenvolveu em torno do design e da moda. Me fascina a relação ‘estética versus função’ dessas áreas, é assim também na fotografia. A forma está ao lado da sua carga funcional”, Fabio.

ATO III – CAMINHO DO ALTAR “Gosto do termo lifestyle wedding. Não sou um fotojornalista clássico nem crio um mundo fashion. Faço um registro natural do que acontece naquele cenário, e acho muito instigante.

Existe um roteiro, mas lidamos com a impossibilidade de refazer as cenas. Esse é o desafio que me atrai”, Fabio.

“O casamento mais marcante para mim foi o de um casal cuja mãe do noivo faleceu quando ele era criança. A música que embalou a troca das alianças foi uma gravação antiga da mãe cantando. No meu casamento, um amigo que é fotógrafo registrou tudo de uma forma inesperada. Se fosse hoje, levaria uma câmera pequena comigo e com o Fabio para capturar a visão dos noivos naquele dia”, Julia.

116

/ portfólio

Narciso souza + aNdreia Pereira

Ele descobriu as câmeras ainda adolescente, enquanto ela cedeu à paixão do marido e mudou de vida.

Hoje, o casal registra as sutilezas de quem casa em séries que mostram a cumplicidade de marido e mulher Autorretrato

Narciso souza e aNdreia Pereira

aTo i – priMEiroS filMES Minha mãe tirava foto de todos os momentos. Ela era amiga do dono de uma loja de revelações e foi lá que tive meu primeiro trabalho em fotografia. Comecei no laboratório aos 17 anos e adorei. Me formei na área, passei pela moda e entrei nos casamentos. Tive uma sociedade e hoje divido os trabalhos com minha esposa. Temos linguagens diferentes, mas o nosso olhar se completa e o resultado é mais rico”, Narciso.

“Eu trabalhava no setor financeiro. Comecei a acompanhar meu marido nos casamentos e me identifiquei com aquele ambiente de felicidade e amor. Fiz cursos, trabalhei com outros fotógrafos e por fim começamos a parceria. Hoje cuido dos bastidores dos negócios e também participo da criação. Fotografar pessoas apaixonadas é fácil.

Só precisamos ser sensíveis”, Andreia.

aTo ii – A ViAGEM Do olHAr “Ao longo da minha carreira, a técnica tornouse algo introjetado. O que mudou foram o olhar, o conceito e a curiosidade para conhecer o casal, então pensar no perfil deles e sair do tradicional. Queremos sempre surpreender com algo novo. Uma imagem bonita é feita da emoção transmitida naquele momento”, Narciso.

“Desde que começamos, absorvemos a técnica e nos tornamos mais observadores. A evolução foi perceber que uma lágrima que corre não é algo deselegante, não é só o sorriso que vale naquele momento. O significado da lágrima é algo delicado. Descobri minha sensibilidade para ler essas cenas e saber como clicá-las”, Andreia.

aTo iii – AMOR EM CARTAZ “Uma das nossas maiores qualidades é a relação que construímos com os noivos. O desafio é estar atento aos detalhes que acontecem simultaneamente. O envolvimento com essas histórias me fascina e me move para pensar em novos ângulos. Contamos o antes, o durante e o depois com o olhar sutil sobre esses personagens”, Narciso.

“Sou uma noiva frustrada. O Narciso chorou quando eu entrei, mas não tenho essa imagem no meu álbum. Projeto esse desejo no meu trabalho, procuro captar ao máximo os sentimentos que estão explícitos nessa ocasião. Gosto de escrever histórias com a fotografia”, Andreia.

118

/ PORTFÓLIO

VINI BRANDINI

Ele saltou do jornalismo clássico para os enredos emocionados.

Foi da redação para o altar, e usa seu dom observador para captar as sutilezas e sensações de um casamento Autorretrato

VINI BRANDINI

ATO I – MÁQUINA DE PAIXÕES Desde a adolescência eu sabia que trabalharia com imagem. Eu tinha uma banda e queria ser diretor de videoclipes, mas optei pelo jornalismo. Nas aulas de fotojornalismo descobri a minha paixão. Me esforcei para entrar em um jornal, mas não deu certo. Trabalhei por experiência e por um pouco de dinheiro em formaturas. Depois comecei em um estúdio de casamentos. Eu pensava que esse universo se resumia a um registro social posado, sem graça, mas me apaixonei pela emoção e pelas histórias. Em 2010 parti para a minha carreira solo e, em 2012, me consolidei no mercado. Vi que em casamentos é possível fazer trabalhos interessantes, espontâneos e artísticos.”

ATO II – NOVO CLÁSSICO “No começo, eu buscava ideias no trabalho de outros fotógrafos de casamento. Hoje as referências vêm de outras áreas, como o fotojornalismo internacional. Meu estilo de fotografar era mais conservador, preso às regras. A técnica tornou-se intrínseca. Hoje, tento simplificar o processo e aproveitar ao máximo o que está na minha frente.

O meu esforço é tentar contar várias histórias em uma só foto, o que rende resultados fortes e expressivos. O que me inspira é a vontade de me superar a cada trabalho.

Tento sempre novas composições.”

ATO III – TEMPO DE FESTA “Um único casamento chega a consumir 50 horas de trabalho, mas adoro a falta de rotina que isso me proporciona.

Estou no escritório editando fotos, mas amanhã posso estar na praia, em um ensaio pré-casamento. Depois, ir para o interior em uma cerimônia feita numa fazenda. Mas todos os passos, antes e depois, são delicados. Ao longo dos anos, percebi que esta é a pauta perfeita para qualquer fotógrafo. O cenário é lindo e todos os personagens se emocionam e celebram. É muito intenso. Estar lá registrando tudo isso para depois contar essa história é o meu talento.

Mas muita responsabilidade engessa a minha criatividade.

Por isso, o maior desafio é dividir o trabalho entre as fotos que o cliente quer e as imagens que eu gostaria de fazer, sempre algo poético e inesperado.”

120

/ portfólio

beto riginik

Ele está à frente de um time de dez fotógrafos que têm armas prontas para captar sentimentos. Na Koletivo, contam-se histórias em imagens afiadas para eternizar personagens Autorretrato

beto riginik

Ato i – NOVO, DE NOVO Quando tinha 6 anos eu pegava a câmera do meu pai e fotografava o canto das paredes. Era um espaço vazio, fotos estranhas para quem via, mas comecei alí a compor a minha linguagem. Na faculdade de comunicação, aos 20, virava noites no laboratório de fotografia aprendendo de fato a trabalhar. Minha carreira começou com a arquitetura, fazendo fotos para revistas e livros da área. Vieram então a publicidade e a moda. Foram passos para desenvolver a fotorreportagem. Nunca fui um grande apaixonado pela fotografia, mas as minhas paixões movem essa curiosidade pela imagem. As histórias elaboradas do cinema me influenciam muito, assim como a arte e até a comida.

No começo do meu casamento com essa profissão existia algo naïf. E essa pureza, que se vê em quem está começando, é o que eu tento buscar. A surpresa que está na criação espontânea.”

Ato ii – ApErtE o BotÃo “Me comprometi com a fotografia. Trabalho pela facilidade de criar uma imagem ou pela dificuldade, pelo desafio de uma nova cena. Clicar é como escrever. Hoje faço vários tipos de texto. Uso as palavras do cliente, as traduzo e crio o meu discurso. Ouvi de um fotógrafo que o importante é saber o que levou o dono da foto a apertar o botão da câmera. Depois de dominar o equipamento, o diferencial está no repertório de quem aperta o botão e qual é a mensagem que está no resultado. Todo tipo de informação visual pode ser útil. Você só produz sobre o que conhece. O belo está sempre no conteúdo, nos argumentos que a imagem contém.”

Ato iii – UM rotEiriStA “Os casamentos podem ser uma porta de entrada na fotografia. Trabalhar em outros segmentos enriquece o olhar sobre o mundo das noivas. Fazer retratos é um grande desafio, e as cerimônias juntam esse formato ao registro de um evento importante na vida de quem está lá. O maior desafio é lidar com as pessoas. Em um casamento eu tenho personagens principais, secundários e figurantes. Preciso entender o universo de quem estou registrando, conhecer as expectativas e oferecer o que o casal espera e um pouco mais. É uma grande responsabilidade. As fotos são um gatilho da memória.”

CeCília Meireles, O AmOr

FotograFia Gerson Bittar ConCepção 1-18 project produção Floral Monica rezende tratamento de imagem cláudia fidélis

É difícil para os indecisos. É assustador para os medrosos.

Avassalador para os apaixonados!

Mas, os vencedores no amor são os fortes.

Os que sabem o que querem e querem o que têm!

Sonhar um sonho a dois, e nunca desistir da busca de ser feliz, é para poucos!

Party PeoPle O universO dOs casamentOs toca muito além de seus prOjetOs. estilistas, decOradOres, assessOres e formadores de opinião celebram as nOites de Bride Style. sOb Os hOlOfOtes, Os nOmes de quem cria as nOivas de estilO

124

/ PARTY PEOPLE

ESTILO EM FOCO EM 2012, A 3ª EDIÇÃO DAS NOITES DE MODA REUNIU ESTILISTAS, DECORADORES, DOCEIROS, FOTÓGRAFOS E JORNALISTAS. UM PALCO PARA PROFISSIONAIS QUE ILUSTRAM OS PRINCIPAIS CASAMENTOS DO PAÍS Fotografia

FABIO BORGATTO

2

7

6

5

8

3

9

10

4

1

17

16

15

14

13

12

1. FERNANDA SUPLICY 2. NARCISO SOUZA 3. CACO BARCELLOS 4. CARLA CAMPOS 5. FÁBIO ARRUDA 6. GRAÇA BORGES 7. PAULO BORGES 8. JÚLIO CÉU 9. WILL ARAÚJO 10. JULIANA FUSCO 11. RENATA VASCONCELLOS 12. FABIANA VASCONCELLOS 13. NICA BIANCHI 14. NATALIA BONAVITA 15. HILDA NASCIMENTO 16. JULIA SELOTI 17. MARCELO SAMPAIO

11

6 1 3

9

4

10

7

2

8 5

TRATAMENTO DE IMAGEM FERNANDO BISCOLA

1. RODRIGO ROSNER 2. DANI MESSIH 3. BIBI BARCELLOS 4. COSTANZA PASCOLATO 5. ESTELA NOYAMA 6. CARLA GASPAR 7. ARTUR FREITAS 8. GLÓRIA COELHO 9. LOURDINHA NOYAMA 10. SAMUEL CIRNANSCK

VESTIDOS DE (DA ESQUERDA PARA DIREITA) LOURDINHA NOYAMA, CARLA GASPAR, ATELIERIA E SOLAINE PICCOLI

126

/ party people

o ponto da festa EstE ElEnco habita os bastidorEs das grandEs cErimônias do país. assEssorEs aptos para conhEcEr aspiraçõEs E colocar Em prática projEtos grandiosos dE casamEnto fotografia

paulo varella

wedding planners

os top profIssIoNaIs DA esquerDA pArA DireitA: Camila Relva (Compagnie), Júlio Céu (santo CasamenteiRo), ana Julia FigueiRedo, Renata pinheiRo (santo glamouR), maRi dedivitis (salve sto. antônio), gustavo dudzeviCiene e vivi FaRah

C

riar conceitos, reunir os melhores fornecedores e atender às expectativas do casal, dos convites até a lua de mel. Uma alquimia que está nas mãos do wedding planner. Ele precisa ser sensível aos desejos de seus clientes e estar sempre alinhado ao que a indústria oferece, para construir momentos memoráveis.

Casar já foi simples, mas a lista de opções do mercado aponta para a necessidade desse profissional que organiza as engrenagens de um grande dia. O assessor está pronto para ler ideais, apontar caminhos e respeitar escolhas. Uma cartilha que parece fácil, mas traduz responsabilidade na relação feita na arquitetura de um casamento.

O norte dos preparativos começa com o perfil detalhado dos noivos. Depois de conhecê-los de perto — e de orientá-los financeiramente — vem a fase divertida de apresentar itens lindos e deliciosos para compor a festa. Ele, então, contrata os serviços, a partir de uma lista de empresas qualificadas, e define prazos para que a produção ocorra de forma eficiente. Tudo produzido no tempo certo, como a invenção de detalhes criativos para a data, e pronto para a solução de imprevistos. É uma festa ao vivo que não permite erros, nada será repetido. Logo, ser assessor de casamentos requer habilidades múltiplas. Trata-se de um papel fundamental em uma festa contemporânea, e os talentosos se destacam nesse cenário.

Produtora de moda: Priscila Curce Beleza: Puntuale por Edgar Fuentes e Tom Freitas Assistente de fotografia: Talissa Maeda Tratamento de imagem: Fernando Biscola Agradecimentos: Câmara Municipal, Camargo Alfaiataria, Carla Gaspar, Casa Vasconcellos e R. Rosner

128

/ portal bridestyle

acesse:

bridestyle.com.br making of assista bastidores dos ensaios fotográficos de bride style

bridestyle.com.br/anuario

capa vanguarda

dancing dreams

don't say a word

sweet everything

hypernatural

capa elegância

guia de fornecedores eM nosso anUário e no portal você encontra os fornecedores Mais relevantes do Mercado

Acessórios e JoiAs casa vasconcellos 11 3083-0787 casavasconcellos.com.br

corsage 11 3105-3388 corsage.com.br

eduardo laurino 11 3083-0756 eduardolaurino.com.br

la spiniella

la dumaux

11 3476-8974 laspiniella.com.br

11 3805-6030 ladumaux.com

graciella starling

AssessoriAs

11 2769-6930 graciellastarling.com.br

a hora do bUqUê

Francesca giobbi

11 98256-7766 horadobuque.com.br

11 3063-0161 francescagiobbi.com.br

sabrina chapéUs 11 3461-2125 sabrinaeisaatelie.com.br

ana Julia Figueiredo 11 3865-8685 anajuliafigueiredo.com.br

compagnie 11 5524-3826 compagnie.com.br

salve sto. antônio 11 5103-3419 salvestoantonio.com.br

santo casamenteiro 11 2389-2973 santocasamenteiro.com.br

santo glamour 11 5041-2659 santoglamour.com.br

BAres

DecorADores

lino villaventUra

nilson versatti

11 3083-5937 linovillaventura.com.br

11 3062-8999 nilsonversatti.com.br

lourdinHa noyama

raFael karelisky

cia do rizzo

1-18 proJect

11 3675-6749 ciadorizzo.com.br

11 5102-2666 1-18project.com

cocktelaria

bya barros

11 3887-6005 lourdinhanoyama.com.br

11 3493-3463 cocktelaria.com.br

11 99958-1114 byabarros.com.br

maison kas

Help bar

boutique de cena

11 3032-4450 helpbar.com.br

pinelli eventos 11 2308-0509 pinellieventos.com.br

BelezA Jacques Janine 11 3082-6133 jacquesjanine.com.br

Jr. mendes 11 3264-6579 jrmendes.com.br

Marcos proença 11 3081-6218 marcosproenca.com.br

11 5181-0861 boutiquedecena.com.br

cHris ayrosa 11 3032-3202 chrisayrosa.com

enJoy Festas 11 3255-1077 enjoyfestas.com.br

estúdio de prodUções 11 2495-6296 estudiodeproducoes.com.br

Flor e Forma 11 3078-0813 floreforma.com.br

marcelo baccHin

puntuale

11 3722-3339 marcelobacchin.com.br

11 2495-4262 puntuale.com.br

tuca benetti

confeiteiros alessandra tonisi

11 7151-1421 tucabenetti.com

estilistAs

11 4508-3606 alessandratonisi.com.br

acquastudio

danielle andrade

11 3223-2133 acquastudio.com.br

11 3675-5079 danielleandrade.com.br

bibi barcellos

giuliana pimenta

11 3666-9568 bibibarcellos.com.br

11 2667-4287 giulianapimenta.com.br

camargo alFaiataria

isabella suplicy

11 3073-1404 camargoalfaiataria.com.br

11 3726-1894 isabellasuplicy.com.br

carla gaspar

tHe king cake

11 98130-0008 carlagaspar.com.br

11 2894-4078 thekingcake.com.br

carol Hungria

BAnqueteiros divani & fUsco

21 3874-0067 carolhungria.com.br

c'est la vie

11 3031-4698 divaniefusco.com.br

11 99979-7919 cestlaviebr.com.br

tatá cUry

dani messiH

11 5181-3393 tatacury.com.br

11 2924-5193 messih.com

vivi barros

letHicia bronstein

11 3550-7888 buffetvivibarros.com.br

11 3081-1635 lethicia.com.br

11 3151-2570 maisonkas.com.br

patricia bonaldi 11 3062-5020 patriciabonaldi.com.br

r. rosner 11 3129-5685 rrosner.com

samuel cirnansck 11 3891-1733 samuelcirnansck.com.br

solaine piccoli 11 3081-9228 solainepiccoli.com.br

vitorino caMpos vitorinocampos.com

loJAs De noivAs black tie

11 2308-7232 rafaelkarelisky.com.br

vini brandini 11 4805-3396 vinibrandini.com.br

teia dos sonHos 11 3481-4500 teiadossonhos.com.br

listA De presentes Marché art de vie 11 3853-9761 marcheartdevie.com.br

luA De mel be happy viagens 11 5041-1243 behappyviagens.com.br

som e iluminAção db2 producao 11 3081-1070 db2producao.com.br

11 3067-4600 blacktie.com.br

Hi-Fi

casamarela

11 3773-4023 hifiproducoes.com.br

19 3492-3367 casamarelanoivas.com.br

iluminax

esposar

11 2309-8215 iluminax.com.br

11 3120-6161 esposar.com.br

fotógrAfos e filmAgem 4gp videojornalisMo 11 3571-0544 4gpvideojornalismo.com.br

edu Federice 11 2409-1343 edufederice.com

Fabio borgatto 11 98292-1681 fabioborgatto.com

Koletivo 11 3045-5609 koletivo.com.br

mel e cleber 11 2372-4381 melecleber.com.br

narciso souza 11 3562-9614 narcisosouza.com

espAços De eventos casa petra 11 5053-2231 casapetra.com.br

espaço qUatrocentos 11 3642-1267 quatrocentos.com.br

132

/ última palavra

Flores são flores, vivas num jardim. Pessoas são boas, já nascem assim.

Flores são flores, colhidas sem dó. Por alguém que ama. e não quer ficar só. cazuza, o assassinato da flor

Fotografia luciano munhoz Styling lucius vilar Beleza DaviD FrieDmann Modelo aBruna hamú (JOY) Tratamento de imagem rG imaGem

Bastos

FOTO : E V E RTO N R O S A

by DORMEUIL

w w w.ca m a rg oa l fa i ata r i a .c o m . b r

d E S i g N : V i TO R M i L i TO.C O M