Na selva d pedra, o e amor ĂŠ colorido
Foto: Bruna Marchioro
Editorial Temos um compromisso com o seu sucesso! O grupo Vitrine Oeste comemora o sucesso da revista que está em sua segunda edição. O impresso foi apresentado ao público no dia 7 de maio de 2013 e nas redes sociais, em tempo real e paralelo. A revista tem sido um sucesso entre os bairros que a conheceram, além das matérias com a marca registrada no que tange ao compromisso com nossos parceiros e colaboradores. O foco marcante foi o resultado positivo e imediato quanto ao retorno que
todos os que expuseram seus segmentos na nossa vitrine tiveram na 1ª edição. Os vários depoimentos e e-mails que recebemos nos causaram grande satisfação em saber que estamos conseguindo atingir o nosso objetivo. A revista traz histórias, documentários, depoimentos e curiosidades sobre todos os segmentos apresentados. Nossa meta é levar informação a um maior número de pessoas possível. A ideia é atingir todos os púbicos, já que o
Por Olga Garcia
papel da comunicação é informar com o objetivo de primar opiniões. A edição II está aí, em suas mãos e em sua tela. Ela foi elaborada com o mesmo cuidado e carinho da Vitrine I. Trabalhamos, diariamente, em prol do sucesso e satisfação de nossos parceiros, com cordialidade, ética, respeito e, principalmente, com profissionalismo para melhor atender às necessidades dos que já são nossos clientes e dos que virão a ser.
“O sucesso é a soma de pequenos esforços - repetidos dia sim, e no outro dia também.” (Robert Collier)
Expediente
www.vitrineoeste.com.br • contato@vitrineoeste.com.br
facebook.com/vitrineoeste
Jornalista responsável e redação: Olga Garcia (MTB 51.602/SP) • Diretor executivo: Agnaldo Giorni • Diretor Comercial: Eliseu de Carvalho 7730-5539 • Diagramação e projeto gráfico: Diogo Cruxen 98728-2914 • Revisão: Erica Priscila de Souza • Assistente de Publicidade: Rafael Romanelli 97462-1529 • Fotografia: Bruna Marchioro. Colaboradores: Maria Antonietta de Fina Lima e Silva, Alexandra Patrícia de Carvalho Colazzo, Solange de Aragão. Tiragem: 15.000 exemplares comprovadas - 24 páginas Fotolito e impressão: Prol Gráfica Distribuição gratuita em pontos de distribuição, residências, condomínios, bancas e comércios • Periodicidade Mensal Regiões de distribuição: Perdizes, Vila Pompeia, Lapa, Vila Madalena, Vila Leopoldina, Sumaré, Barra Funda. Telefone: 11 3801.9029 Os artigos e depoimentos assinados são de exclusiva responsabilidade de seus autores. A reprodução de matérias somente após expressa autorização da redação.
REVISTA VITRINE OESTE jun/2013 | 3
VITRINES
]
Lugares que você
DEVE
conhecer LA ULTIMA DE MIRANDA
BOLERIA D`VÓ
Retornar ao tempo é o mesmo que sentir o gostinho da saudade de bons momentos, que perpetuaram nossa história. Essa é a sensação quando entramos na Boleria da Vó. Venha saborear um delicioso bolo caseiro com café em um ambiente acolhedor. Rua Desembargador do Vale, 950 - vide página 19
Este “achado” da Vila Romana, abriu a dois meses, e conta com música e pratos temáticos, da típica cultura espanhola, comida preparada à visão do público, e um show de ambiente, extremamente romântico para um jantar a dois. Rua Dr. Miranda de Azevedo, 1511 - vide página 9
SRTA BUTTERFLY
FIOS E FORMAS
A beleza não tem fórmula, mas tem o lugar certo. O atendimento é fundamental: aquele abraço de acolhimento, a expectativa do novo visual, é o que nos move a procurar o lugar certo, na hora certa:Fios e Formas Rua Desembargador do Vale, 725 - vide página 18
4 | jun/2013 REVISTA VITRINE OESTE
Roupas customizadas são uma grande tendência, mas quando se trata de roupas infantis ninguém é tão original e criativo em suas peças como na Srta Butterfly. Confira o talento e bom gosto! Rua Dr. Miranda de Azevedo, 493 - vide página 18
GASTRONOMIA
]
Cores da Vila Por Olga Garcia
Se pensarmos em bares em São Paulo, lembraremos, de imediato, da Vila Madalena. Trata-se de um charmoso bairro em que, ao caminharmos pelas suas ruas rodeadas pela boemia, percebemos uma concentração de artistas plásticos, ateliês, escolas de música e teatro, galerias de arte, e onde obras expostas em feiras de artesanato dão um toque de magia e ajudam a compor a “cara” do bairro. As ruas estreitas, forradas com pedras de paralelepípedos, expõem, em céu aberto, os desenhos de grafite multicoloridos. É um bairro geograficamente acidentado, que nos transmite a sensação da busca pelo “novo”.
Nas redes sociais, podemos encontrar inúmeros grupos que formam comunidades virtuais em nome da vila. Incansavelmente, trocam informações sobre a melhoria do bairro, sobre questões relacionadas a enchentes, limpeza pública e outros fatores. A associação de moradores fica encarregada de organizar feiras livres, com o objetivo de mostrar os talentos artísticos do bairro. E a Vitrine Oeste já está inserida nesse contexto. Podemos mencionar aqui, o restaurante ESTAÇÃO MADA, excelência em gastronomia. Queremos sempre ampliar esse espaço para que todos demonstrarem suas brilhantes vitrines. REVISTA VITRINE OESTE jun/2013 | 5
POLÍTICA
]
Estado democrático Por Alexandra Patrícia de Carvalho Collazo
Queridos leitores! É com todo prazer que exponho mais um artigo para a revista Vitrine. Para esta segunda edição, vou explanar, claro, de forma rápida e objetiva, sobre o Estado Democrático do Brasil. A conquista da Democracia para o Brasil foi uma árdua e dura conquista, tendo em vista, que foram exatos 31 anos de regime ditatorial no Estado. Quando a Constituição Federal de 1988 entrou em vigor, trouxe com ela, em seu artigo 01 e no parágrafo único, que a República Brasileira será constituída em Estado Democrático de Direito e que “TODO PODER EMANA DO POVO”. A Democracia Brasileira é uma democracia representativa, ou seja, o povo escolhe por meio de votação quem irá
representá-los no Congresso. A Constituição Federal em seu artigo 14 estabelece a soberania popular e o voto direto e secreto com valor igual para todos. São os Deputados, Senadores e, por óbvio, o Presidente da Republica quem irá decidir e falar em nome do povo. O Poder Legislativo é composto pelos Deputados e Senadores escolhidos pelo povo por forma de votação, e são eles que elaboram as leis, e são estas que irão dirigir a Nação. De uma forma muito objetiva e simples, explanei um pouco sobre o nosso regime Democrático, porém, este tema tem muito a ser abordado e creio que é de suma importância sabermos sobre o assunto, portanto, continuarei a escrevê-lo nas próximas edições.
GASTRONOMIA
]
Um sabor de
aconchego Por Olga Garcia
Sempre haverá tempo para um cafezinho ou para presentear quem você gosta com deliciosos chocolates. Quando recebemos a visita de um amigo ou quando temos as mais sinceras conversas, começamos bem quando dizemos: “Que tal um café?”. E o que dizer quando esse cafezinho vem acompanhado de um delicioso chocolate? O café faz parte da vida dos brasileiros. Ele provoca a intimidade das relações e aproxima as pessoas. Por sermos um povo quente e acolhedor, utilizamos o café, sempre, como um pretexto para um bate-papo no bar da esquina, na cafeteria da moda ou na tradicional mesa de café da manhã. Podemos afirmar que ele se trata de um bom link social. É por isso que uma boa cafeteria, como a Honey Café, é um lugar para relaxar e repor energias. Um verdadeiro ponto de integração! Já o chocolate, outra paixão dos brasileiros e símbolo do romantismo, é sempre uma maneira charmosa de expressar seus sentimentos a alguém que você goste. Por agradar o paladar com seu sabor inconfundível e, sempre vindo em embalagens que enchem os olhos, ele também é um presente versátil, que pode ser dado para pessoas de gostos mais variados e em qualquer ocasião do ano. Afinal, quem não gosta de ganhar chocolates de presente? É pensando nisso que a Dind’s Chocolates traz o que há de melhor pra você. Ela prepara deliciosas lembrancinhas e cestas feitas com biscoitos e chocolates artesanais, de acordo com a sua preferência.
REVISTA VITRINE OESTE mar/2013 | 17
GASTRONOMIA
]
“Meta a Colher!”
Supervisionado por professores da área, o conteúdo do “Meta a Colher” apresenta alternativas saudáveis para pratos do cotidiano
Fonte: metacolher.wordpress.com
Com o intuito de melhorar os hábitos alimentares dos brasileiros e também aplicar os conhecimentos adquiridos durante a graduação, os alunos do curso de Nutrição da USP criaram o blog Meta a Colher. A iniciativa surgiu por parte do corpo docente que resolveu avaliar seus alunos de uma maneira mais dinâmica e menos “mecânica” – como no caso das provas. O site reúne dicas que funcionam como alternativas saudáveis às receitas preparadas comumente pelas pessoas. Como também se trata de um local para aprendizado, o espaço é monitorado por nutricionistas no intuito de informar os visitantes com exatidão. “A iniciativa traz aprendizado tanto para os alunos que elaboram as postagens do blog,
quanto para quem o segue, incluindo para nós que os supervisionamos e corrigimos o que é postado”, explica Ana Paula, monitora da Disciplina, que também reforça a relevância do trabalho desenvolvido, uma vez que permite um maior conhecimento “sobre a culinária e a sua relação e importância na nutrição”. Entre os pratos destacados estão o Hambúrguer de quinoa com legumes, a Salada de Penne Integral, o Brigadeiro de Cenoura e um Mousse de Cacau com Manga e Banana. Há também um texto muito interessante sobre as características de alguns alimentos recorrentes na mesa dos brasileiros. Acompanhe o blog e “meta a colher” de saúde às suas refeições.
TECNOLOGIA
]
Os 3 erros que você deve evitar quando faz
Marketing pela Internet
Por Fast Websites
Você nunca irá conseguir ter sucesso com Negócios On-line, ou qualquer tipo de projeto relacionado à Internet, sem uma Estratégia de Marketing Sólida. O marketing é um dos aspectos mais complicados e demorados ao iniciar um negócio on-line. Muitos iniciantes cometem inúmeros erros nesse aspecto, e isso pode prejudicar a sua credibilidade e fazer com que todo seu trabalho vá para o lixo. A seguir estão os três maiores (e também mais comuns) erros de Marketing pela Internet. Tente evitá-los a todo custo!
1
Otimização de conteúdo mal feita
A Otimização de Conteúdo tem mudado muito nos últimos anos. O Google e outros buscadores estão, constantemente, tentando melhorar a forma com que entregam resultados aos seus usuários. Há, agora, uma ênfase muito maior no Conteúdo de Qualidade escrito para os usuários. Produzir conteúdo em massa escrito, principalmente, para os motores de busca não é mais uma prática SEO aceitável. Certifique-se de que o conteúdo do seu site é escrito, em primeiro lugar, para as pessoas. Incluir palavras-chave e frases relevantes ainda é eficaz, mas não exagere. Outras coisas que você deve evitar são a inclusão de “link de troca” com sites não relacionados ao seu ou, ainda pior, a “compra de links”.
6 | mar/2013 REVISTA VITRINE OESTE
2
Falta de Pesquisa de Mercado
Interagir com o seu público-alvo oferece uma grande oportunidade de aprender coisas novas, não apenas sobre o que os clientes querem, mas também sobre o seu nicho de mercado. O conteúdo escrito em seu site deve ser compartilhado facilmente. Em blogs, também é uma boa ideia permitir que as pessoas comentem sobre suas mensagens. A Redes Sociais são outro fator importante na pesquisa de mercado online. Nenhum negócio baseado na web (ou até mesmo negócios tradicionais) deve ignorará-las. Ter uma página para o seu negócio no Facebook, Google Plus e Twitter é o mínimo que você pode fazer por ele. Estes sites oferecem plataformas para que você aprenda mais sobre seus clientes, além de serem um local para disponibilizar informações e promoções regularmente.
3
Usando publicidade intrusiva
Estamos todos cercados por publicidade intrusiva e irritante. Alguns sites estão cheios dela, a tal ponto que nos distraem do conteúdo em si. Cada pasta de spam recebe, semanalmente, centenas de mensagens classificadas como lixo eletrônico. Muitos sites estão sempre nos atormentando com popups. Este tipo de publicidade intrusiva serve, apenas, para prejudicar sua reputação e afastar as pessoas. É importante lembrar que a Publicidade On-line está mais relacionada à interação e ao fornecimento de informações úteis para seu público alvo do que publicar apenas promoções em suas páginas nas Redes Sociais. O uso da publicidade intrusiva pela Internet é a maneira mais rápida de cometer um grande erro em qualquer negócio online. Evite este tipo de publicidade a todo custo!
EDUCAÇÃO
]
Colégio Notre Dame inaugura Espaço Cultural Desde novembro de 2012 o Notre Dame esteve trabalhando no redimensionamento de algumas dependências do colégio e agora inaugura o Espaço Cultural Madre Yves Poupon, onde funcionará também a Biblioteca Paulo Freire. A proposta foi criar um espaço multicultural em que os alunos possam não apenas ter acesso aos livros, mas imersão nos diversos saberes e despertem o interesse pela leitura e pelo conhecimento, com apoio tecnológico. O espaço Cultural Madre Yves Poupon, nome escolhido em homenagem à fundadora do colégio, poderá ser cenário de estudo, audições de piano, saraus, rodas de contos, pequenas dramatizações, palestras, lançamentos, entre outras atividades. Está equipado com
recursos tecnológicos, como lousa digital, tablets e computadores, num ambiente acolhedor e contemporâneo. A inauguração do espaço acontecerá no dia 07 de junho de 2013, às 20h. Aqueles que não puderem participar da inauguração do Espaço Cultural poderão conhecê-lo no dia 22 de junho, das 11h às 18h, data em que acontece a tradicional Festa Junina do Colégio. A Festa Junina do Colégio Notre Dame 2013 será desenvolvida sobre o tema Violas e Violeiros, com danças e comidas típicas, além de telões para aqueles que desejarem assistir ao Jogo Brasil e Itália pela Copa das Confederações em clima de Festa. Mais informações no site do colégio www.colegionotredame.com.br ou através do telefone 3873-0366.
CAPA
]
Mês dos
namorados Por Olga Garcia - Fotografia: Bruna Marchioro
Nessa “Selva de Pedra”, o amor é colorido. E por falar em amor, o mês de junho é o mês em que o casal pode renovar e brindar seu relacionamento. Não importa se o brinde será em taças de cristais ou, simplesmente, em copos de vidro, o importante é estarem juntinhos. A Vitrine Oeste foi buscar opções de passeios para vocês, que estarão envolvidos nesse clima romântico do mês dos namorados.
MOSTRA ‘ALGUMAS FORMAS DE AMOR’
CONHEÇA A PÉ AS RUAS DA VILA MADALENA
A mostra em homenagem ao Dia dos Namorados exibe filmes em todo o mês de junho, mas mais especificamente no dia 12 os títulos Amar..., Amores, Amor e cia., Filme de amor, entre outros, estão presentes nas telas à tarde e à noite na Galeria Olido. Detalhe: os ingressos custam R$1 a inteira e R$0,50 a meia.
Se na correria do dia-a-dia, conhecer a cidade é uma tarefa difícil, o fim de semana está para isso. Todos os sábados, uma caminhada percorre as ruas da Vila Madalena, passando pelas principais vias do bairro como Fradique Coutinho, Wisard, Aspicuelta,Girassol, Harmonia, Fidalga, Inácio Pereira da Rocha, Pedroso de Moraes e outros cantos. A partir das 12h, em frente ao Empanadas Bar.
RISADARIA 2013: MÚSICA
ESPETÁCULOS NO PARQUE E NA ÁREA EXTERNA DO AUDITÓRIO IBIRAPUERA
Pela primeira vez o Risadaria, evento humorístico que acontece de 14 a 23 de junho em 15 espaços espalhados por todas as regiões da cidade de São Paulo, traz performances de humor musical. Horários: Quarta a sábado, às 22h Preços: R$15 até às 21h45, R$30 após entrada somente em dinheiro Onde: Café Piupiu - Rua Treze de Maio, 134 Bela Vista
Quando: dia 12 de junho Onde: Parque do Ibirapuera Horário: 10h - Funk Off Brass Band 17h - Joshua Redman 17h30 - Sharon Jones & The Dap Kings 19h – Cinema ao ar livre BMW: apresentação do filme ‘Jazz on a Summer’s Day’ Filme de Bert Stern, com co-direção de Aram Avakian Valor: De graça
12 | jun/2013 REVISTA VITRINE OESTE
MAIORIDADE PENAL
]
Plebicito já!
Jorge Damus
Plebiscito já! Para a redução da maioridade penal a 16, 15 ou 14 anos para menores que cometem crimes graves. Já que o governo não tem coragem de votar nas mais de 17 PECs que tratam da redução da maioridade penal para os menores que comentem crimes hediondos, façamos um plebiscito para que a população decida o que fazer com esses “dimenores” frios e perversos que sabem a impunidade apregoada pelo leniente ECA. Precisamos fazer com que a população, a imprensa e os nossos parlamentares, governantes em todas as esferas, se conscientizem de que só o cinismo e o “laxismo” impedem que eles vejam que as vidas tolhidas é que estavam em formação, não as que as destruíram. Combatemos todos os tipos de utopias, filosofias e sociologias baratas na defesa de criminosos, assim como os pseudos “direitos humanos” dos bandidos que hoje é o que ganha mídia e visão da população. Enquanto os bandidos não forem tratados como bandidos, os crimes e as impunidades irão imperar em nosso país. Chega de culpar a sociedade pelo caos, chega de culpar os problemas sociais como causas da impunidade e da criminalidade. Estão chamando os pobres e humildes de culpados pelo aumento da criminalidade? As medidas que defendemos para redução da impunidade e a criminalidade não impedem efetivas medidas de inclusões sociais de serem cada vez mais implementadas. A verdadeira derrota do mal se dará quando os bons e honestos não se omitirem. Somos práticos, objetivos e queremos medidas que reduzam o crime e a impunidade, e agora! O QUE FAZER COM OS CRIMES, CRIMINOSOS E A IMPUNIDADE ENQUANTO CADA BRASILEIRO NÃO TIVER TRABALHO, SAÚDE, LAZER, MORADIA, CARRO, ETC. ATÉ QUE ISSO ACONTEÇA, QUANTAS VIDAS SERÃO CEIFADAS EM NOME DESSA UTOPIA. Não vivemos em outro país, no país de Alice no país das maravilhas, onde vivem muitos de nossos governantes, salvo exceções, cercados de seguranças por todos os lados, rodando em seus carros blindados às nossas custas, e seus filhos estudando no exterior, em países com muito menos riscos que o nosso. Também temos pessoas que se fazem ou se dizem especialistas em “segurança pública”, mas que não sabem nada e que devem ser combatidas a não exercer cargos na área de segurança pelos governantes. São eles: Os que nunca foram policiais; os que só possuem formação genérica; os que aparecerem o máximo na mídia; os que falam o óbvio; os que fazem a Polícia parecer incompetente; os que não têm responsabilidade com o que estão dizendo sobre segurança e, finalmente, os que distribuem pérolas. QUANDO SE POUPA O LOBO, CONDENAM-SE AS OVELHAS – S.Thomaz de Aquino. ATÉ QUANDO? Este caos precisa mudar, “nossa indignação é uma mosca sem asas, não ultrapassa as janelas de nossas casas”, lembrando a música do Skank. Estamos enterrando nosso futuro quando enterramos nossos filhos. JUNTEM-SE A NÓS PELO AMOR, ANTES QUE ALGUÉM O FAÇA PELA DOR! SOMOS CONTRA A IMPUNIDADE, VINGANÇA NÃO! JUSTIÇA EM MEMÓRIA DAS VÍTIMAS DOS CRIMES QUE FORAM CONDENADAS À MORTE PELO MARGINAL! NÃO ESPERE SER A PRÓXIMA VÍTIMA, NOS AJUDE. Jorge Damus, pai do Rodrigo. MRC-Movimento de Resistência ao Crime www.atequando.com.br ou www.mrc.org.br
BAIRRO
]
Córrego da Água Preta
A Operação Urbana Consorciada quer nos tomar o dinheiro da canalização do Córrego da Água Preta
* Maria Antonietta Lima e Silva
Há muito tempo a Associação Amigos de Vila Pompéia luta para canalizar o Córrego da Água Preta, na Vila Pompéia, mas sempre aparece alguém para destruir os sonhos de paz e tranquilidade dos moradores. Há 18 anos foi criada a chamada “Operação Urbana Água Branca”. Trata-se de uma artimanha que permite às Empreiteiras construírem mais áreas do que a região permite, em troca de uma taxa (contrapartida) que deve ser utilizada em drenagem, obras contra enchentes e obras viárias no perímetro da região. E ainda hoje, existem R$ 363 milhões acumulados nessa conta. Dinheiro que, por lei, só pode ser utilizado no perímetro da “Operação Urbana Água Branca”. Os vários projetos de canalização do Córrego da Água Preta – só com a canalização deste córrego as inundações na região do Largo Pompéia, Rua Turiassu, Av. Sumaré, Av. Francisco Matarazzo, Rua Barão do Bananal, Rua Venâncio Ayres acabariam – foram parar na gaveta e nada foi executado. O projeto atual custou 4 milhões e meio. Houve licitação, todas as licenças solicitadas foram encaminhadas para o Decont (Departamento de Controle da Qualidade Ambiental) e de lá para o CADES (Conselho Municipal do Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável), que deveria fazer a aprovação final. Contudo, neste ínterim, a Câmara dos Vereadores de São Paulo, rapidamente, colocou em votação uma nova operação urbana chamada “Operação Urbana Consorciada”, que altera a “Operação Urbana Água Branca”, aumentando o seu perímetro seis vezes mais, o que abrange Freguesia do Ó, Casa Verde, Barra Funda e as áreas até depois do rio Tiete. Além disso, a nova operação urbana determina no art. 70 de seu projeto, que o dinheiro já arrecadado pela “Operação Urbana Água Branca” e ainda não utilizado, passe para a nova Operação Consorciada, que irá utilizá-lo em abertura de ruas (o que beneficiará as Construtoras) sem mencionar nenhuma utilização do dinheiro na antiga área da Operação Água Branca (onde ele foi arrecadado). O CADES não libera a canalização do Córrego da Água Preta ao mesmo tempo em que a Câmara de Vereadores corre para aprovar uma lei (Operação Urbana Consorciada) que irá retirar da Vila Pompéia o dinheiro que arrecadou para as melhorias na região. É um jogo sujo com a população, pois nós ficaremos sem o dinheiro e sem as obras. A Associação Amigos de Vila Pompéia está atenta e tomará as medidas judiciais necessárias para preservar os direitos de nossos moradores, bem como solicitar a todos dos bairros afetados (Vila Pompéia, Água Branca e Perdizes) que enviem e-mail para o Presidente da Comissão de Políticas Urbanas da Câmara Municipal exigindo respeito aos Direitos Adquiridos dos moradores desses bairros. Maria Antonietta Lima e Silva é Presidente da Associação Amigos de Vila Pompéia REVISTA VITRINE OESTE jun/2013 | 13
BELEZA E ESTÉTICA
]
A beleza está na simplicidade de ser bela. A beleza é fundamental na sua essência da naturalidade. Sentir-se belo, já é outra questão. Sem a intenção de perseguir padrões estereotipados da inspiradora de Vinícius de Moraes pelas boas formas da garota de Ipanema ou figuras em destaques pela beleza segundo a mídia, acredito que podemos entender, desenvolver e ainda nos fortalecer, em nossos próprios padrões e nos permitir buscar o melhor de nosso corpo físico, emocional, espiritual, usando todas as armas e recursos ao nosso favor. Por Olga Garcia
“A natureza lhe dá o rosto que você tem aos 20. A vida talha o rosto que você tem aos 30. Mas depende de você merecer o rosto dos 50” (Coco Chanel)
14 | jun/2013 REVISTA VITRINE OESTE
Luxo e beleza na rua Catão A EQUIPE Vitrine apresenta a rua para quem é vaidoso e tem bom gosto! Localizada em plena Vila Romana, a Rua Catão conta com uma ampla variedade de comércio, entre eles a VITRINE DE LUXO, um charmoso brechó que está, recentemente, compondo essa região. Adriana Garone, a proprietária, já trabalhava há 2 anos na área com vendas online, tempo em que acumulou conhecimento suficiente
para materializar o espaço que hoje é, realmente, um luxo. A loja tem por volta de 1500 peças de roupas, 250 pares de sapatos, bijouterias e relógios. O brechó também conta com peças novas (outlet) de várias marcas, com preços a partir de R$ 24,00. Se você precisa de algo bom e barato, a VITRINE DE LUXO é o melhor lugar!
BEM PERTINHO... Ali ao lado, você encon-
tra um espaço especial para a sua beleza. A P&P Cabeleireiro e Estética atua na área há mais de 20 anos. Com uma vasta experiência, Cristiane Camilo oferece a você corte e escova, todos os tratamentos de cabelo, manicure e pedicure, e um espaço para aquele momento que toda mulher merece: depilação, bronzeamento artificial e massagem. Que tal arrumar um tempinho para cuidar de você com profissionais que, realmente, entendem do assunto? Venha para a P&P Cabeleireiro e Estética!
REVISTA VITRINE OESTE jun/2013 | 15
DECORAÇÃO
]
A decoração de sua casa mostra um pouco de você Por Olga Garcia
Há momentos em que precisamos trocar nossos móveis e decorações, com o objetivo de renovar o ambiente. Mas levamos conosco os cenários que irão transmitir, por mais variados que eles sejam, as experiências que tivemos no percurso de nossas vidas. É essa a intenção de uma boa decoradora: a de projetar a nossa cara no ambiente, utilizando as tendências do momento. É o mesmo que criar um pano de fundo para o nosso bem estar.
DECORAÇÃO
]
Jardins de flores e outros jardins Por Solange de Aragão
Apesar do processo de verticalização que se consolida na cidade e do cimentado da garagem que se torna cada vez mais comum, no interior dos lotes, São Paulo ainda apresenta alguns bairros ajardinados, especialmente na zona oeste. E há jardins de todo o tipo e para todos os gostos – jardins de flores em frente às casas térreas e sobrados, jardins onde tudo se mistura (flores, legumes, plantas tropicais), jardins de cactos com alamandas amarelas, jardins de palmeiras, jardins com estátuas greco-romanas em meio à folhagem, jardins com anõezinhos de porcelana, jardins povoados de personagens inusitados, jardins cultivados pelos próprios moradores, jardins trabalhados por jardineiros, jardins projetados por paisagistas. Independentemente do tipo e de seus atributos, essas áreas ajardinadas contribuem para a qualidade paisagística do lugar, seja do ponto de vista ambiental, na criação ou
preservação de áreas permeáveis cobertas por vegetação, que atraem espécies da fauna, seja do ponto de vista estético, na conformação de paisagens mais agradáveis ao homem. Quem passa por alguns bairros como Alto de Pinheiros, Alto da Lapa, Pacaembu, ou mesmo por algumas ruas de Perdizes, da Vila Ipojuca ou da Vila Romana tem a impressão de que São Paulo é ainda, ao menos nesses trechos, uma cidade ajardinada – em contraposição a todos os bairros que se expandem horizontal ou verticalmente no predomínio do concreto armado e do cimentado ou das casas autoconstruídas sem recuo frontal ou lateral, implantadas em ruas desprovidas de arborização. Imagens contraditórias de uma mesma cidade que evidenciam a importância paisagística do jardim na área urbana.
Solange de Aragão é arquiteta, urbanista, mestre e doutora pela Universidade de São Paulo, professora doutora de Planejamento Paisagístico da Universidade Nove de Julho e autora do livro Ensaio sobre o jardim (Global, 2008).
mini shopping
Seus desejos de consumo são realizados quando a busca é a opção diferenciada Por Olga Garcia
Sem deixar de lado os Shoppings Center, o bairro da Pompeia é farto na harmonia entre a oferta e o consumidor final. Destacamos as ruas Dr. Miranda de Azevedo e a Desembargador do Vale. Um encontro que se pode nomear como um shopping a céu aberto. Em cada porta, bom humor com um estilo ímpar de roupas, presentes, produtos e tratamento de beleza, recheado ao sabor de doces caseiros. O feedback é a recepção personalizada, pois em todos os segmentos dessas ruas, os proprietários são a vitrine do atendimento. Visitem! Vocês vão se surpreender!
SOCIAL
]
O olhar de Bruna Marchioro
Bruna Marchioro, fotógrafa
Ser fotógrafa é olhar para o mundo analisando a luz, enquadramentos e comportamentos, ver beleza onde outras pessoas veem o normal. É maravilhoso poder pensar que em um dia meu escritório é numa sala com paredes brancas e luzes controladas, mas que no dia seguinte meu escritório é no meio de uma cachoeira, no outro na praia, no outro no campo, no outro no meio da cidade e assim por diante. Gosto dessa liberdade. Gosto de, a cada dia que passa, conhecer pessoas novas, poder entrar em seus mundos e poder documentá-los do meu modo de vista. “Do meu modo de ver”, falo isso não por egoísmo, mas este é um fato da fotografia. Nenhuma fotografia, por mais jornalística e documental que seja mostra a realidade crua, ela sempre passa pelo processo de análise, pelo olhar do fotógrafo. Antes de fotografar, de fazer o clique, escolhemos o ângulo, o equipamento que vamos utilizar, as cores utilizadas e o que vai aparecer no retângulo limitado de nossa imagem. Podemos criar uma dramaticidade em algum acontecimento cotidiano ou o contrário, banalizar um grande evento para este ser visto com outros olhares pelo público. Atualmente temos uma grande popularização da fotografia. Você pode comprar uma câmera ou usar o celular. Uma ampla quantidade de fotografias são criadas a cada dia e a globalização facilitou o intercâmbio destas imagens. Mas o que torna o amador um fotógrafo? O equipamento? Pra mim, a profissão fotógrafo envolve, não somente o registro da imagem, mas sim a criatividade, o olhar perante o mundo, as horas dedicadas ao estudo da arte e da técnica. É como pensar na pintura: todos podem pintar, mas o que torna uma pessoa um pintor realmente? Trabalho fotografando pessoas, tanto inseridas no cotidiano ou para um ensaio pessoal. Amo o que faço e isso torna minha vida muito prazerosa. Mudei-me para São Paulo recentemente e pra mim, que gosto de pessoas, esta cidade
20 | jun/2013 REVISTA VITRINE OESTE
SERVIÇOS
]
REVISTA VITRINE OESTE jun/2013 | 21
CLASSIFICADOS
]
IMÓVEL VENDO ou ALUGO uma Casa em Alfenas-MG (Sul de Minas Gerais). Próximo à duas grandes Universidades (Unifal que é Federal e Unifenas-Particular). São 3 dormitórios, 2 banheiros, 2 salas, cozinha, garagem para 3 carros, quintal grande. Todos os cômodos são bem amplos. Fone: (35) 9144-0267 - Tratar com Margarete
Doença periodontal e saúde geral A doença periodontal, causa mais comum da perda dos dentes, pode ser evitada se voce estiver disposto a gastar alguns minutos por dia para limpar os seus dentes e visitar o dentista ( Periodontista) , no mínimo, três vezes ao ano para exame, controle e limpeza profissional. Como um benefício adicional da prevenção da doença periodontal, pode-se evitar outras doenças bucais, incluindo o câncer, e reduçao da cárie. AS responsáveis pela cárie dental e pela doença periodontal são as bactérias. Elas ficam sobre os dentes, em um filme transparente, e gelatinoso, quase invisível,
composto de milhões de bactéria vivas, além de outros componentes. Esse filme gelatinoso é a placa bacteriana (biofilme bacteriano). Para prevenir as doenças bucais e o mau hálito, ter um sorriso de melhor aparência e mais conforto na mastigação, deve-se remover fetivamente esse filme destrutivo, no mínimo, de manhã e à noite Um periodonto sadio depende da manutenção de dentes realmente limpos, isto é, livres de placa bacteriana. Essa placa bacteriana leva a inflamação da gengiva (gengivite) e pode progredir para a periodontite, causando a perda
Por Adriene Kemely das estruturas de suporte do dente (osso, ligamento e cemento) e em estados mais avançados promover a perda dos dentes. A periodontite é uma doença silenciosa, nos estágios iniciais, sem dor. O sinal clinico mais comum é o sangramento gengival. As doenças periodontais podem influenciar a saúde geral do paciente. A periodontite é um indicador de risco para diversas doenças sistêmicas, tais como doenças cardiovasculares, diabete mellitus e ocorrencias de nascimento de bebês prematuros