VIU 18

A FO N S

Núm. 18 | Setembre-Octubre 2015 | www.viutarragona.cat | Exemplar gratuït

VIU Tarragona Núm. 18 | Setembre-Octubre 2015 | www.viutarragona.cat

Una Santa Tecla bestial Arriba la festa major de Tarragona amb més de 500 actes que ompliran de color els carrers de la ciutat durant deu dies

VIU Tarragona

FCL_NX300h_210x50.pdf

1

14/10/14

12:28

A les portes de la Setmana Santa, nombroses confessions religioses conviuen a Tarragona

años años

Nou GLC. Què vols conquerir avui?

Arriba un moment a la vida de queCO₂ "és GLC, el teuGLE moment".

Tens experiència Consum mixt i emissions i GLE Coupé: 3,3 – 11,9i (l/100 km) i 78 – 278 (g/km).

GLC 220d 4MATIC Style per 370€/mes* en 36 quotes. energia. Ho tens tot per guanyar. Ho tens tot per gaudir. I tens el nostre • AMG Line exterior • Canvi automàtic 9G-TRONIC tot terreny esperant-te, el nou GLC. Disseny compacte i esportiu, una • Ajuda activa per aparcar • Fars LED ILS gran versatilitat i un increïble equipament tecnològic per 370€* al mes incloent PARKTRONIC • Navegador COMAND Online en 36 quotes (entrada 13.427,11€, quota final 31.480,56€, TIN 7,95%, • DYNAMIC SELECT amb 5 • COLLISION PREVENTION TAE 9,54%). El millor en tots els terrenys. programes de conducció ASSIST PLUS Consum mitjà 5,0-5,5 (l/100 km) i emissions de CO2 129-143 (g/km).

Nous SUVs de Mercedes-Benz.

El millor en cada terreny.

*Exemple de finançament per a un GLC 220d 4M Style PVP 49.900€ (Impostos i transport inclosos. Despeses de pre-lliurament no incloses) amb les facilitats del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Avda. generació Bruselas 30, 28108, Madrid. Vàlida per a sol·licituds aprovades obstacle fins el 31/10/2015 Arriba una nova de totterrenys.

Supera qualsevol perquè ve més preparada que mai.

Amb contractes activats i vehicles matriculats fins el 31/12/2015. Import a finançar 36.472,89€. Per 370€ al No es conforma a ser com les altres.

Porta un estil de vida diferent i assoleix noves metes. Nous GLC, mes en 36 quotes i una quota final de 31.480,56€, entrada 13.427,11€, TIN 7,95%, comissió d'obertura 1.090,54€ (2,99%).

TAE 9,54%.

Import total degut 45.891,10€.

Preu total a terminis 59.318,21€.

Oferta vàlida GLE i GLE Coupé. Explora el millor en cada terreny. per a 15.000 km/any. **Hi ha 3 possibilitats per a la darrera quota: canviar el vehicle, tornar-lo (sempre que es compleixin les condicions del contracte), o comprar-lo pagant la darrera quota. El model visualitzat no correspon al model ofert. Més informació a www.mercedes-benz.es

Speedy Cars inc, Highway 99, 9966 Downtown Tel (123) 456 78 900, www.speedycars.inc

años

Nou GLC. Què vols conquerir avui?

Arriba un moment a la vida que "és el teu moment". Tens experiència i energia. Ho tens tot per guanyar. Ho tens tot per gaudir. I tens el nostre tot terreny esperant-te, el nou GLC. Disseny compacte i esportiu, una gran versatilitat i un increïble equipament tecnològic per 370€* al mes en 36 quotes (entrada 13.427,11€, quota final 31.480,56€, TIN 7,95%, TAE 9,54%). El millor en tots els terrenys.

Consum mitjà 5,0-5,5 (l/100 km) i emissions de CO2 129-143 (g/km).

*Exemple de finançament per a un GLC 220d 4M Style PVP 49.900€ (Impostos i transport inclosos. Despeses de pre-lliurament no incloses) amb les facilitats del programa Alternative de Mercedes-Benz Financial Services España, E.F.C., S.A., Avda. Bruselas 30, 28108, Madrid. Vàlida per a sol·licituds aprovades fins el 31/10/2015 Amb contractes activats i vehicles matriculats fins el 31/12/2015. Import a finançar 36.472,89€. Per 370€ al mes en 36 quotes i una quota final de 31.480,56€, entrada 13.427,11€, TIN 7,95%, comissió d'obertura 1.090,54€ (2,99%). TAE 9,54%. Import total degut 45.891,10€. Preu total a terminis 59.318,21€. Oferta vàlida per a 15.000 km/any. **Hi ha 3 possibilitats per a la darrera quota: canviar el vehicle, tornar-lo (sempre que es compleixin les condicions del contracte), o comprar-lo pagant la darrera quota. El model visualitzat no correspon al model ofert. Més informació a www.mercedes-benz.es

GLC 220d 4MATIC Style per 370€/mes* en 36 quotes.

• AMG Line exterior • Fars LED ILS • Navegador COMAND Online • COLLISION PREVENTION ASSIST PLUS

• Canvi automàtic 9G-TRONIC • Ajuda activa per aparcar incloent PARKTRONIC • DYNAMIC SELECT amb 5 programes de conducció

EDITA: INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL Port Tarraco, Moll de Lleida - Bloc 3M 43004, Tarragona Tel. 877 021 702

Sumari CIUTAT

6

Direcció: Albert Vidaller, Antoni Corrales Redacció: Rafa Marrasé i Ramon Ortiz Departament comercial: Albert Vidaller, Antoni Corrales i Josep Barbero Col·laboracions: Lluís Espuis, i David Solé Disseny i maquetació: Marc Pascual Fotografia: Pierre Grubius www.fotopierregrubius.com i 123rf.com Foto portada: Pierre Grubius Impressió: Rotimpres Distribució: Unimail

Santa Tecla 2015 La festa més gran de la ciutat

CIUTAT

8

Meritxell Pérez Experta en la figura de Santa Tecla

Dipòsit legal: T-1220-2014 VIU a fons TARRAGONA en cap cas respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables.

CIUTAT

40

Si voleu fer arribar les vostres suggerències, opinions, imatges, etc. podeu fer-ho a través del correu electrònic a redaccio@viutarragona.cat

Dames i Vells Oriol Grau, el bufó en cap de Tarragona

MOTOR

Si desitgeu anunciar-vos a les nostres revistes podeu adreçar-vos al nostre equip comercial per correu electrònic a info@viutarragona.cat o bé per telèfon al 877 021 702

Revista associada

Baixa't la nostra revista en PDF o llegeix-la a través d'ISUU. Llegeix amb el teu smartphone el codi QR

110

Nous Mercedes El GLE, GLE Coupé i GLC: la revolució SUV

SALUT

120

Malalties inflamatòries intestinals Testimonis i investigació

GASTRONOMIA

140

Vermut electrònic Una nova manera de fer l'aperitiu

5 Editorial 6 Ciutat 94 Empresa 110 Motor 140 Oci i gastronomia 148 Fitxes Restaurants Sol·licitat control PGD

Editorial Cada cop millors Fa vint-i-cinc o trenta anys les Festes de Santa Tecla eren una celebració purament folclòrica, religiosa i, a nivell de públic, gairebé testimonial. Hi havia molts pocs actes i els tarragonins passaven de puntetes per aquelles dates. De fet, molts hem hagut de sentir aquella sentència que deia: “Aquí les festes no valen res, al meu poble [o al del meu pare, mare, àvia o amic] sí que saben passar-s’ho bé. La gent està tot el dia al carrer i és un no parar”. Encara hi ha gent que ho diu, però això és perquè no han viscut Santa Tecla com Déu mana. Segur que els que esgrimeixen aquest argument no han baixat mai amb l’Àliga, no han menjat mai Espineta amb Caragolins davant el Cortijo, no han vist la gentada que hi ha a la processó del Braç de Santa Tecla, no s’han quedat fascinats davant els castells de la Plaça de la Font o els Pilars Caminants, no saben com és de refrescant la Mamadeta, mai han ballat l’Amparito pels carrers de la Part Alta, no saben què bell és viure una revetlla a la Plaça del Rei sota les estrelles, mai han fet un cafè com el de Cafè, Copa i Puro, no han viscut el rock o la música electrònica a l’empara de les muralles al Camp de Mart, o el cinema de matinada en aquell auditori.

Tampoc saben què és viure un Correfoc des de dins, amb les espurnes ballant sobre els barrets de palla, no s’han menjat mai un braç de gitano quilomètric ni han fet musclades, botifarrades i vermuts electrònics a cada cantonada. No han vist la cara dels més petits badant amb el Seguici, no s’han fixat en els fills dels seus amics fent cua per portar la Cucafera o l’Aligueta. No han vestit mai la samarreta de les festes o de qualsevol de les desenes d’organitzacions que fan que Tarragona sigui una ciutat multicolor durant deu dies.

GRUPHELCO INDUSTRIAL S.A.

Montajes y mantenimientos industriales

Ells, aquells que encara diuen que les Festes de Santa Tecla no valen res, no saben què és passar-s’ho bé a Tarragona. Encara són a temps de descobrir-ho.

Canvis al VIU Tarragona La revista que tenen vostès a les seves mans ha fet un pas endavant i, amb la voluntat d’oferir més qualitat, presència i transparència, canvia el seu nom per anomenar-se VIU a fons Tarragona. Així, totes les publicacions de l’editora Iniciatives de Comunicació Local S.L. s’anomenaran VIU a fons: VIU a fons Química, VIU a fons Motor... i VIU a fons Reus. A partir del gener hi haurà una publicació bimestral a la capital del Baix Camp amb la mateixa filosofia del VIU a fons Tarragona. A més, Iniciatives de Comunicació Local S.L. forma part, a partir d’aquest número, de l’OJD-PGD. Aquesta certificació garanteix que la difusió de la publicació és cent per cent real. Es tracta d’una auditoria que també fan servir els grans mitjans i que a la demarcació de Tarragona no tenen totes les publicacions. VIU a fons, doncs, aposta encara més per l’excel·lència.

• Montajes eléctricos y mecánicos (Industrias, polígonos, naves industriales...)

• Subestaciones y centros de transformación • Instalaciones mecánicas y estructuras • Instalaciones e ingeniería en climatización y frío industrial • Instalaciones “Llaves en mano” • Instalaciones industriales de baja tensión (fuerza, alumbrado...)

• Instalaciones de instrumentación y control

Polígono Industrial Riu Clar. Parc Industrial 5.1.5, C/ Mercuri s/n, Nave 35 43006 Tarragona. tgn@gruphelco.es

977 20 61 44 | 93 887 30 77 www.gruphelco.com

CIUTAT

CIUTAT_POLÍTICA_SOCIETAT_CULTURA_OCI

La festa de la gent Mes de cent entitats participen en la Festa Major de Santa Tecla que enguany ofereix més de 500 actes en els que se celebren els aniversaris de figures populars del Seguici

VIU Tarragona |6

Maig-Juny 2015

SATA TECLA 2015 CIUTAT

Redacció

Per primera vegada en la història de les festes el Drac de Sant Roc és la imatge de la samarreta (ho va ser del cartell fa algunes edicions). Però també ho serà del barrilet de mamadeta i d’una edició d’ampolles de Chartreuse. Tarragona serà territori del Drac durant més de deu dies, una bèstia que compleix el 30 aniversari des que l’Ajuntament, amb l’ajut dels veïns del

Setembre-Octubre 2015

Cos del Bou, el va recuperar. El Drac no serà l’únic que bufi les espelmes. L’Àliga fa 30 tecles, els diables Voramar 25, els Gegants Vells 190, els Nanos Vells 150 i 15 la Moixiganga.

La festa s’ha consolidat i és de la gent. Les més de cent entitats que participen en les Festes van possible la varietat d’actes que es poden consultar al programa.

Tarragona serà territori del Drac durant més de deu dies, una bèstia que compleix el 30 aniversari

La Comissió Assessora del Seguici Popular ha inclòs la figura del banderer del matí de Santa Tecla. L'encarregat d'enguany de participar en l'Anada i Tornada d'ofici serà el filòleg i polític Josep Bargalló, després d'haver estat un dels instigadors de la recuperació del ball

de Diables l'any 1984. Entre els protagonistes també hi haurà l'humorista Carlos Latre, com a pregoner, i el ferrer Antoni Mas (autor de l’Àliga).

La revista VIU a fons Tarragona fa una radiografia d’alguns dels actes més cèlebres de les Festes com la baixada de l’Àliga, Dames i Vells, l’esmorzar d’Espineta amb Caragolins i els Castells, i entrevista la màxima especialista del Mediterrani Occidental en la figura de Santa Tecla.

VIU Tarragona | 7

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Rafa Marrasé

La tarragonina Meritxell Pérez (39 anys) és una de les màximes especialistes mundials en l’estudi de Santa Tecla. La seva tesi de llicenciatura, La invenció (inventio) del culte a Santa Tecla en la Tarragona d’època medieval està considerat el text definitiu sobre la història del culte a la patrona de la ciutat. Després de sis anys de recerca a la biblioteca del Vaticà va publicar Tarraco en la Antigüedad tardía.

Cristianización y organización eclesiástica (Arola, 2012).

Meritxell Pérez Doctora en Història de l'Església Medieval

«Tecla és la protagonista d’una novel·la, un text rebutjat per l’Església antiga perquè ella predicava i batejava» VIU Tarragona | 8

Qui era Tecla?

Uf, podríem estar hores parlant d’ella [riu]. Bé, Tecla era una noble romana d’origen oriental que vivia a la ciutat d’Iconi (actual Turquia), que, pel seu naixement, ja tenia la vida planificada, com amb qui s'havia de casar, per exemple. Una persona, però, farà que la seva vida canviï completament.

Qui? Sant Pau. Per què? Perquè ella escolta la predicació de Pau des de casa seva i, segons els textos, queda encantada amb el que ell diu i farà tot el possible per seguir-lo, convertint-se en la seva deixebla predilecta.

Com va ser la seva vida? La història de Tecla és molt bonica i molt literària, és una novel·la. Té aventures, passió, turments, miracles, de tot.

Va ser un personatge real?

Tenim proves de la seva existència? Tecla és un personatge literari. Ella és l’heroïna, la protagonista d’una novel·la, d’un text apòcrif datat al segle II d.C. No podem certificar, però, la seva existència real. Amb tot, allò que podem assegurar és que el seu culte va ser massiu des d’època antiga, sobretot al Mediterrani Oriental, i això és irrefutable.

Què és un text apòcrif? És un text que l’Església no reconeix

Setembre-Octubre 2015

Formación técnica y artística unida a unos valores humanos y educativos

danza

CLÁSICA

danza

CREATIVA

INSCRIPCIONES ABIERTAS CURSO 2015-2016 método

PILATES danza

CONTEMPORÁNEA

HIP HOP C/ Rosa Venes i de Llovera, 3 · 43005 TARRAGONA 615 945 775

endantza@endantza.com

Elasticidad, coordinación, alineación del cuerpo, concentración, fuerza, potencia muscular y una correcta postura

endantza.com

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

«Hi va haver un munt de nobles romanes que, quan es van cristianitzar, van adoptar el nom de Tecla»

com a canònic, com a oficial. En aquells temps, s’estava definint encara què seria dogmàtic i què no. Hi ha una sèrie de textos de l’època que no seran reconeguts com a canònics però que circularan de la mateixa manera dels que després seran reconeguts com a oficials.

Tecla és una dona que trenca amb tots els condicionants de naixement com a dona i com a noble. Ella és el paradigma d’una asceta, militant d’una vida sense sexe, d’una pelegrina perquè segueix a Pau en tots els viatges i també el paradigma de dona apòstol.

Però té la mateixa validesa històrica? Allò que ens interessa quan parlem de cultes és saber què fa que aquell culte es difongui. La popularitat de Tecla va ser tal que es va estendre per tot el Mediterrani Oriental, primer, i Occidental, després. De fet, hi va haver un munt de nobles romanes que, quan es van cristianitzar, van adoptar el nom de Tecla.

Dona apòstol? Sí, Tecla predicava i batejava i això va fer que l’Església rebutgés el text com a canònic i, per tant, passés a ser un text apòcrif.

Per què Tecla es converteix en una icona de la cristiandat?

VIU Tarragona | 10

O sigui, l’Església rebutja el text on ella apareix però després es converteix en Santa, no és una mica contradictori?

No, no hi ha contradicció perquè aquests són dos fets que funcionen per canals diferents. És a dir, per una banda, trobem

allò que és oficial, la teoria i el que queda escrit, i un altre canal és allò que interessa a la gent, al poble, la devoció popular. El cànon no reconeix el text on Tecla apareix però s’ha de rendir a l’evidència de la gran quantitat de gent que li rendeix culte durant segles, especialment al Mediterrani Oriental, d’on el culte és originari. És la primera gran figura femenina, personatges bíblics a banda, de la cristiandat? Sí, i tant.

Tota l’estona parla de la importància de Tecla a l’Àsia Menor. Com arriba el seu culte a Tarragona? Això és una història molt llarga [riu]. A mesura que el cristianisme s’anava estenent pel Mediterrani, el

culte de Tecla, també. Hi havia diferents llocs on el culte s’anava reformulant, se li anaven afegint nous elements a la història original i un dels indrets més importants en aquest sentit era Egipte, des d’on la difusió del culte cap a Occident va ser molt important, sobretot en època tardorromana.

I és aleshores quan apareix a Tarragona? No. En aquesta difusió que esmentava abans, el culte de Tecla arriba als principals centres eclesiàstics occidentals però, curiosament, no trobem cap al·lusió a Tàrraco i això és especialment sorprenent si tenim en compte que Tàrraco era la capital d’una província romana, la ciutat més important en l'àmbit civil i eclesiàstic de tot el nord-est peninsular. No hi

Setembre-Octubre 2015

INTENSOS

Benvingut a Wanderlust.

Benvingut a un lloc que creix amb la teva curiositat, les teves inquietuds, el teu inconformisme. Amb el teu irresistible desig d’experimentar, d’explorar, de descobrir noves i intenses experiències. Un lloc que ara pots seguir ampliant, sense límits, amb el nou Audi Q3 amb tracció quattro. Un automòbil per a descobrir-te que allà fora sempre hi ha quelcom nou i emocionant esperant-te. Vols trobar-ho? www.tieneswanderlust.es

Nou Audi Q3 des de 27.880 €* Audi Q3 de 150 CV a 220 CV (110 a 162 kW). Emissió CO₂ (g/km): de 119 a 155. Consum mitjà (l/km) de 4,6 a 6,7.

Tarraco Mòbil Rambla Nova, 112 43001 Tarragona Tel. 977 21 56 68

#tieneswanderlust /audispain

* PVP recomanat a la Península i les Balears per a Audi Q3 Attraction 1.4 TFSI 150 CV (110 kW): a partir de 27.880 € (inclou IVA, impost de matriculació, transport, descompte promocional i Pla Pive 7) per a clients particulars, empreses i autònoms que financin per mitjà d’Audi Financial Services (segons les condicions contractuals) un capital mínim de 15.000 € amb una durada i una permanència mínima del finançament de 36 mesos. Manteniment durant 4 anys o 60.000 km inclòs. El model mostrat no correspon a l’oferta. Oferta vàlida fins al 31 de maig de 2015. Audi Financial Services és una marca comercialitzada per VOLKSWAGEN FINANCE, SA, EFC. Informació Audi: 902 45 45 75.

SANTA TECLA 2015 CIUTAT ha, però, cap evidència de culte encara.

I, llavors, des de quan es rendeix culte a Tecla a Tarragona?

Des d’època medieval.

Déu n’hi do. Per què es triga tant doncs? Hem de fer un pas enrere, tornar a la difusió del culte de Tecla pel Mediterrani en època tardorromana, per entendre-ho. A Tarragona, durant els anys 90 del segle XX, es va trobar una basílica de gran importància històrica als terrenys que ara ocupa Parc Central. Es tractava d’una basílica gairebé única a tot el món cristià per les seves característiques i està molt mal conservada, per cert. Allí va aparèixer una làpida funerària que feia referència a una beata Tecla que provenia d’Egipte.

Però no és la Tecla d’Iconi… No, no. El que va fer aquesta làpida

VIU Tarragona | 12

va ser reobrir el debat científic de l’inici del culte de Tecla a Tarragona. Si tenim en compte que Santa Tecla és la nostra patrona, es podria pensar que els orígens del seu culte a la ciutat estan molt ben documentats.

Doncs no. I així va quedar ben palès arran de la troballa de la mencionada inscripció que hem de concloure que no proporciona cap element per vincular-la amb els orígens històrics del culte a Tecla a la ciutat.

I què en sabem, doncs? El primer document que trobem del vincle entre Santa Tecla i Tarragona és del 1091. En aquells temps, els comtats catalans s’expandien cap al sud per guanyar i conquerir terres als musulmans. Per la seva banda, els pontífexs romans (Papa) volien imposar el seu poder davant les grans famílies aristo-

cràtiques laiques que es volien fer amb els càrrecs eclesiàstics i també, fins i tot, amb el papat.

Finalment, el tercer element en joc fou la jerarquia eclesiàstica catalana, els bisbes catalans que es volien desfer de la dependència eclesiàstica de Narbona.

Un còctel explosiu. És una època de la història apassionant. Tàrraco havia estat la ciutat més important del nord-est peninsular en època romana i, amb la difusió del cristianisme, es converteix en la ciutat més important també des del punt de vista eclesiàstic. Al 714 la ciutat és conquerida pels musulmans i aquesta dignitat eclesiàstica passa temporalment a Narbona, ciutat prou allunyada d’Al-Andalus on es traslladarà la dignitat i la jurisdicció eclesiàstica de Tarragona. Però Narbona estava sota l’autori-

tat dels monarques francs i, a mesura que els bisbes catalans voldran recuperar l’autonomia pròpia, faran els possibles per deixar de dependre de la tutela de Narbona.

Com ho van fer? Va ser el bisbe de Vic Berenguer Sunifred qui ho va aconseguir. Aquest bisbe es va prendre com a una qüestió personal tenir una Església catalana independent. Ell, però, sabia que, per aconseguir-ho, necessitava el suport del Papa -aleshores Urbà II- i per això va anar cada a any a Roma a visitar-lo. Amb tot, el Papa sabia que el seu posicionament podria enfrontar-lo amb el bisbe de Narbona. És llavors quan el pontífex decideix emetre una epístola el 1089 en la que bàsicament diu que permetrà que es restauri la dignitat eclesiàstica de la ciutat de Tarragona

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT si Narbona reconeix que no té drets sobre ella.

I Narbona es va quedar de braços plegats? [riu] No. De fet, van passar vàries coses.

La més rellevant és que va aparèixer un document espuri -document que la ciència històrica reconeix com a fals, que ho va complicar tot. Es tractava d’una falsa butlla, atribuïda al Papa Esteve VI, en la qual es deia que totes les esglésies del nord-est peninsular havien de dependre de Narbona perquè quan Sant Pau va estar en aquestes terres va establir com a garant del cristianisme el seu deixeble Sergi Pau, qui passaria a convertir-se en el primer bisbe mític de Narbona.

I davant d’aquest document, què van fer a Tarragona? Això,

com pots imaginar, va intensificar l’enginy de les diferents esglésies, buscant documents per fer valer els seus interessos. I qui diu buscar, diu modificar… En aquest context, tres anys després de l’aparició de la falsa butlla d’Esteve VI, apareix del no-res la figura de Tecla. Va ser el bisbe Berenguer Sunifred, a qui jo atribueixo el fet de tenir una visió extraordinària, i qui va tenir la gran idea de pensar: “Molt bé, Narbona tindrà Sergi Pau, però Tarragona tindrà Tecla”.

I això va ser una jugada mestra? I tant. Tecla era la deixebla predilecta de Sant Pau i s’havia convertit en la personificació de l’Església mateixa: una Església lluitadora, militant, verge, pura.

Era una elecció excel·lent.

I com apareix Santa Tecla en els documents? De forma

molt subtil inicialment. En el text de 1091 es diu que s’ha de celebrar la festivitat de Santa Tecla, juntament amb la dels sants Fructuós, Auguri i Eulogi, cadascuna en els seus dies corresponents.

cis del segle XII.

Sant Fructuós, el primer patró històric de la ciutat… Així és.

I la gent de Tarragona, el poble, va acceptar així, sense més, el seu culte? No, i hi ha una sèrie de fets que ens fan pensar que no va ser així. El procés de restauració no culminarà fins al 1118. Durant els anys inicials, ni tan sols el bisbe vivia a la ciutat. El culte a Tecla apareix inicialment com una marca de distinció i identitat del bisbat tarragoní i res més, però va arribar un moment que això va canviar.

I, d’aquesta manera, Tarragona s’allibera de la dependència de Narbona? Sobre el paper sí, perquè el Papa atorga el pal·li -insígnia pontifical que el bisbe de Roma dóna als metropolitans i a altres primats com a signe de jurisdicció- a Berenguer Sunifred per mitjà d’aquest document del 1091.

La restauració de la dignitat metropolitana -el que ara seria l’arquebisbat- de Tarragona no es completaria però fins a ini-

«L’any 1319, el rei Jaume II escriu una carta al rei d’Armènia demanant-li relíquies de Santa Tecla»

Aleshores, conviuen els cultes de Tecla i Fructuós, oi? Sí, i així va ser durant segles, tot i que el suport institucional va fer despuntar Santa Tecla.

Quan? Al segle XIV. L’any 1319, el rei Jaume II escriu una carta al rei d’Armènia demanant-li relíquies de Santa Tecla en honor de la qual els seus predecessors van fundar l’església metropolitana de Tarragona.

Si ho pensem fredament, què vol dir, que fins aquell moment Tarragona no havia tingut relíquies de Santa Tecla? No hi havia hagut culte a Tecla a la ciutat més enllà d’un culte oficial d’origen jeràrquic?

Sense relíquies no hi ha culte?

En origen, l’existència d’un culte estava associat majoritàriament a un cos. Així apareix la veneració als sants que havien estat màrtirs. Els cossos dels màrtirs, però, eren limitats.

Aleshores va aparèixer allò que s’anomena les relíquies per contacte, és a dir, qualsevol objecte que hagués estat en contacte amb aquells cossos sants: la pols que s’acumulava damunt la tomba del sant, l’oli que cremava a les llànties que il·luminaven l’espai, roba que hagués pogut estar en contacte amb ell, etc.

Com podia ser que hi haguessin tants ossos? Els objectes tenen el valor que cadascú li dóna. Sabem positivament

VIU Tarragona | 14

Setembre-Octubre 2015

Nou KARL 75 CV per:

8.950€

NOU KARL >POT UN COTXE CONQUERIR EL TEU COR I LA TEVA BUTXACA? EL PETIT I RACIONAL COTXE URBÀ DE 5 PORTES Direcció Hiperassistida Mode City Motor 1.0 Ecotec® ABS i Programa Electrònic d’Estabilitat ESP®Plus Assistent d’aparcament Avís de Canvi involuntari de Carril Llums antiboira i llums de gir automàtiques Ràdio R300 BT amb Bluetooth®

Aprofita elPla PIVE 8 i gaudeix del teu Opel Karl 75 CV des de 8.950€ opel.es

UNIAUTO

Ctra. N-340, Km. 1160,3. 43006. Tarragona. Tel.: 977 54 72 11.

Pol. Ind. La Roureda – C/ Nicaragua Nº 38. 43204. Reus. Tel.: 977 76 90 20. www.uniauto. cat

SANTA TECLA 2015 CIUTAT que molts d’ells és impossible que pertanyessin al sant a qui se li atribuïen, bàsicament perquè molts no són ni tan sols de la mateixa espècie -en relació a estudis que han demostrat que alguns ossos de sants eren en realitat d’origen animal-.

Tornem a Santa Tecla. Sí. Com deia, Jaume II demana aquestes relíquies perquè augmentés la devoció a Santa Tecla entre els tarragonins. Això fa sospitar que Tarragona no havia tingut relíquies de Santa Tecla i que la seva devoció hauria estat més aviat limitada.

D’aquesta manera es confirma que el seu culte havia quedat limitat a les altes esferes i que els tarragonins no la reconeixien encara com a patrona.

I arriba el braç. Sí. Quan arriba la relíquia, l’any 1323, s’organitza una gran processó on es porta el braç caminant des de Constantí. L’arribada del braç es va fer coincidir amb la consagració de la nova catedral.

La llegenda de Santa Tecla Tecla era una jove que vivia en la ciutat d’Iconi (Àsia Menor, actual Turquia) i que un dia, tot estant a casa seva, va sentir com predicava Sant Pau a casa dels veïns. Ella estava promesa amb un noble de la ciutat però en sentir Pau va decidir deixarho, tot, fer vot de castedat i seguir-lo en pelegrinatge. En veure el canvi de la seva filla, la mare, Teòclia, es va espantar i va denunciar, juntament amb el promès de Tecla, Tamiris, Pau, que va ser empresonat.

Tecla va decidir anar a veure’l i va subornar els carcellers, un fet que va provocar la ira de la mare i el promès que van demanar el desterrament de Pau (que va ser fuetejat) i la mort de Tecla. Aquesta es va salvar, però, gràcies a un terratrèmol i una tempesta.

Antioquia amb Pau, però un magistrat, Alexandre, es va enamorar d’ella. Tecla havia fet un vot de castedat i el va rebutjar i el magistrat la va fer jutjar per haver-lo atacat. Ella va ser condemnada a les feres (ossos, lleons, etc) però els animals, en lloc d’atacar Tecla, es van atacar entre ells. En veure això, el jutge va decidir que la llencessin a l’aigua amb cocodrils però quan estava a punt de caure a l’aigua, ella va aprofitar per dir que això li serviria de bateig i es va encomenar a Déu, i tots els animals van morir. El jutge va persistir, la va tornar a enviar amb unes altres feres, que van fer el mateix que les primeres i després, un grup de braus, en lloc d’atacar-la, li van llepar les ferides. Això va ser massa i finalment va quedar en llibertat.

Tecla va continuar seguint Pau fins que va decidir tornar a Iconi i d’allà, a les muntanyes de Selèucia, on es volia retirar per dur una vida d’espiritualitat. La seva fama de verge va fer, tot i que ja era molt gran, que uns joves l’ataquessin per violar-la, però la terra es va obrir i la va engolir, protegint-la dels malfactors. La llegenda diu que el braç li va quedar fora i d’aquí ve la relíquia que hi ha a Tarragona.

Els episodis de les feres poden variar molt d’un relat a un altre però el fet és que Tecla es presenta com una màrtir que va deixar-ho tot per seguir la fe cristiana i que, tot i que la van voler matar, va sortir indemne de totes les seves condemnes i penúries, acabant a Selèucia fent una vida d’asceta.

Alliberada, Tecla va marxar a

Hi va haver molta gent a la processó? No ho sabem perquè el relat que conservem és d’època moderna i es limita a explicar tota una sèrie de miracles que es van produint durant el recorregut.

Aquest és el punt d’inflexió perquè el poble es faci seu el culte a Santa Tecla? Seria més just dir que el poble es va identificar més amb Tecla que amb Fructuós a partir d’aquests moments del segle XIV. La ciutat ja disposava d’una relíquia i d’un edifici catedralici, acords a la seva dignitat, i tot això compta. És a partir d’aquest moment que Tecla es converteix en patrona indiscutible de la ciutat medieval.

Vostè, en la seva tesi de llicenciatura, parla d’invenció.

Inventio no s’hauria de confondre amb el terme invenció que utilitzem nosaltres, sinó que és un terme hagiogràfic

VIU Tarragona | 16

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT -d’hagiografia, ciència que estudia el culte dels sants- que defineix el procés de fabricació de com s’articula un culte. Hi ha elements reals però també elements que s’han introduït artificialment. En aquest sentit sí que podem dir que es fabrica Tecla, que és la nostra patrona medieval. No podia ser d’altra manera, perquè Tecla va ser l’element que va permetre que, per primer cop, tots els actors implicats en la restauració de la ciutat medieval anessin a una.

Per què se celebra el 23 de setembre? Té a veure amb el naixement de l’emperador Octavi August? No, de cap manera. Això és una coincidència. El 23 de setembre és

VIU Tarragona | 18

el dies natalis de Tecla, això vol dir el dia del seu naixement al paradís celestial, és a dir, el dia de la mort. Tecla hauria mort un 23 de setembre i és el dia que accedeix al paradís. El fet curiós és que l’Església Oriental no ho celebra aquell dia, sinó que ho fa el 24 de setembre, data de l’equinocci de tardor segons el calendari julià. Orient es va quedar amb la data original, mentre que a Occident la celebrem el 23, data solar de l’equinocci de tardor. És molt interessant que Santa Tecla sigui en l’equinocci perquè és en aquests moments del calendari que se celebren festivitats crucials de la litúrgia cristiana: solstici d’hivern, el naixement de Crist, el d’estiu, Joan Baptista, equinocci de pri-

mavera, l’Encarnació i equinocci de tardor, Tecla.

També s’havia dit que Sant Pau havia arribat a Tarragona, què hi ha de cert en això? La figura de Tecla permet lligar Sant Pau amb Tarragona, i això és inqüestionable. El viatge de Pau a Hispània apareix documentat en texts apòcrifs. Amb tot, quan

Pau va arribar a Roma per anar a Hispània, va ser capturat i, d’aquesta manera, això fa difícil que arribés aquí. Hi ha qui sosté que Pau feia tot allò que es proposava. Per tant, si Pau va arribar a Hispània, cal pensar que va ser a Tàrraco, port marítim de primer ordre i capital de província. Però això no està documentat.

«Quan arriba la relíquia, l’any 1323, s’organitza una gran processó on es porta el braç caminant des de Constantí»

Setembre-Octubre 2015

SIEMPRE MEJOR

Nou Toyota Aygo amb aquest equipament

SISTEMA MULTIMÈDIA X-TOUCH 7”

BLUETOOTH® I PORT USB

LLANTES D’ALIATGE 15”

CÀMERA POSTERIOR

LIMITADOR DE VELOCITAT

TAPISSERIA DE CUIR

I MOLT MÉS

La diversió continua a toyota.es/aygo Nou Toyota Aygo 70 x-cite 5p. Consum mitjà (l/100 km): 4,1. Emissions CO2 (g/km): 95.

TOYOTA AUTOFORUM

www.autoforum.toyota.es C/ De la Carabia, 5-7. Urb. Albada 43006 - Tarragona 977 252 509

Ctra. L’Aldea-Tortosa, km. 2 43500 - Tortosa 977 446 105

Ctra. Alcolea del Pinar, 136 43206 - Reus 977 326 487

Ctra. Pla Santa Maria, 174 43800 - Valls 977 604 996

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Sempre amunt El dia de Santa Tecla se celebra la Diada Castellera de la ciutat amb la presència de les quatre colles de Tarragona, una jornada on culminen els esforços de tota la temporada Rafa Marrasé

“És com la final de la Champions”. Roger Peiró, cap de colla dels Xiquets de Tarragona defineix d’aquesta manera la diada castellera del 23 de setembre a la Plaça de la Font. És, dins les festes, la segona diada, perquè el 20 de setembre també n’hi ha una, on participen els Xiquets, la Jove, la Vella de Valls i els castellers de Vilafranca. Una jornada d’alta volada tot veient el nivell casteller que s’està assolint enguany. La diada del 23 de setembre és, però, la purament tarragonina, on només participen les quatre colles de la ciutat en una actuació on tothom juga a casa i vol fer el millor paper possible. “Nosaltres representem Tarragona allà on anem, imagina’t doncs actuar al centre neuràlgic de la nostra ciutat. Sempre intentem portar els millors castells”, diu Carles Ribas, cap de la colla Jove de Tarragona.

La diada del 23 de setembre és, però, la purament tarragonina, on només participen les quatre colles de la ciutat La diada del 23 és una jornada dividida en dos duels. Per una banda, les dues grans colles, Xiquets i Jove, lluiten per la supremacia a la ciutat. D’altra banda, Xiquets del Serrallo i Sant Pere i Sant Pau juguen la seva pròpia lliga i volen competir al màxim per guanyar l’altre. “Miro els castellers del Serrallo amb ganes que els hi vagi bé, però és clar, jo vull fer-

VIU Tarragona | 20

ho millor”, diu Jordi Gaya, cap de colla dels Xiquets de Sant Pere i Sant Pau. “Si veus que les colles rivals milloren això et fa millorar a tu. En aquest sentit, per exemple, el fet de poder disposar d’un lloc com el Tinglado on podem assajar amb xarxa a l’espera del nou local, ens ha fet millorar; va passar el mateix amb els Xiquets de Sant Pere i Sant Pau que, quan van disposar d’un local, van fer un salt”, explica Isaac Herrera, cap de colla dels Xiquets del Serrallo.

La sensació és que les colles anomenades petites s’hi juguen molt més que les grans, que han participat en moltes més actuacions durant tota la temporada i han pogut demostrar, doncs, el seu nivell. “A la Festa Major la gent està, per descomptat, molt motivada. Hi ha altres diades, però, on la motivació és gran, com el Catllar, El Vendrell, Torredembarra…

Amb tot, aquest aspecte s’ha de treballar durant tota la temporada. No serveix de res estar molt concentrat i tenir moltes ganes si els castells no estan assajats i ben preparats”, diu Ribas. Així, el calendari obliga que cada colla treballi amb terminis de temps molt immediats i és difícil que preparin la temporada exclusivament pensant en Santa Tecla. “No assagem pensant en Santa Tecla perquè les diades d’una colla moderna estan entre 25 i 30 actuacions en tota la temporada i mentiria si ara [pel mes d’agost] estic pensant en Santa Tecla.

No treballem més enllà de deu o quinze dies vista”, diu Roger Peiró. En canvi, per Isaac Herrera, dels Xiquets del Serrallo, la temporada “es planeja pensant a arribar a Santa Tecla al cent

Setembre-Octubre 2015

anys

5-201

5

1

99

Dra. Conchita Curull Directora mèdica

i e v r e s l a s 20 any a n o g a r r a T de

Cas real tractat a la Clínica Curull

ABANS

DESPRÉS

Rambla Nova 114 baixos • 43001 Tarragona • Tel. 977 241 380 • www.clinicacurull.com

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

«El 2009 descarregàvem un 3d9 en tota la temporada i la campanya passada en vam fer 21»

Molta de la gent que comença a fer castells ho fa perquè hi té

VIU Tarragona | 22

Els pilars caminant Tot i que no correspon a la diada castellera pròpiament dita, els Pilars Caminant, que es fan el dia de la Mercè, són realment espectaculars. Aquell dia totes les colles parteixen de zero, estan igualades i, de fet, la gran triomfadora és la dels Xiquets del Serrallo, que fa 19 anys – rècord absolut- que finalitza el recorregut. “Per nosaltres tenen molta importància. Primer ens costava acabar-ho, però ara en portem dinou edicions seguides. Esperem que continuï”, diu Isaac Herrera. “Aquell dia tots juguem a la mateixa lliga i, tant la diada del dia abans com aquesta, la gent ja es lleva al matí pensant només en castells”, explica Jordi Gaya que destaca el paper de la implantació de la seva colla en un lloc amb tan poca tradició com el barri de Sant Pere i Sant Pau: “Al començament, la majoria dels nostres membres eren del centre de la ciutat, ara això ha canviat i són del barri”.

Foto: Xiquets de Tarragona

El nivell casteller ha augmentat molt en els últims anys. De fet, les diades cada vegada són més espectaculars i es veuen castells de gamma extra com mai, fins i tot algun de gran dificultat, es fa molt sovint. “El nivell casteller en general és espectacular, vivim la millor època de la història. Pel que fa a nosaltres, no ens quedem enrere, portem 7 o 8 anys a un nivell increïble, amb un creixement espectacular. Per fer-te una idea, el 2009 descarregàvem un 3d9 en tota la temporada i la campanya passada en vam fer 21”, diu amb un somriure Carles Ribas. Per Roger Peiró, l’esclat del fenomen casteller es produeix per diversos factors, fins i tot la crisi econòmica, que ha atret molta gent als castells a la recerca d’una oferta d’oci econòmica. “Hem tingut la sort i l’encert de combinar diversos factors per explicar el creixement del fenomen casteller. Des de la declaració de patrimoni immaterial de la humanitat el fet casteller viu un moment àlgid. A Tarragona, a més, la manca d’ofertes culturals també ha ajudat. I la crisi, perquè hi ha gent que busca formes d’oci diferents i que no costin diners. Els castells costen suor i esforç però no diners”, assegura Peiró.

amics a la colla, com Eric Grifoll. Aquest jove tarragoní (19 anys) confessa que mai s’havia sentit atret pels castells i, fins i tot, mai havia anat a una diada castellera. Amb tot, ara fa gairebé tres anys que forma part dels Xiquets de Tarragona.

“Mai m’havia cridat l’atenció i no havia anat a cap diada castellera. De fet, vaig decidir ser casteller perquè hi tenia amics i ells insistien que m’apuntés.

Ara em sento totalment integrat i fins i tot pujo folre i manilles”, explica. Un veterà, Alfred González (43 anys), amb més de 30 anys als Xiquets, també va començar a formar part de la colla a través de les amistats. Va començar com a timbaler i va pujar terços i quarts i ara forma part de la pinya. “Hi ha un sentiment diferent quan sortim a plaça el dia de Santa Tecla. Aquesta diada i la de Sant Magí són importants pels castellers, i per un tarragoní encara més”, afirma.

Foto: F. Virgili / Xiquets del Serrallo

per cent”. De fet, els castellers del barri mariner tenen preparada tota l’artilleria per aquesta diada i, tal com assegura el seu cap de colla, i, si tenen un castell bo per tirar, “s’ha de fer el dia de Santa Tecla”.

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

«No pots dir que has viscut Santa Tecla si no has fet la Baixada de l’Àliga» Entrevista a Begoña Floria. Regidora de Festes Rafa Marrasé

Com valora el programa de Festes que va presentar fa unes setmanes? Fantàstic, molt complet. Són més de 500 actes organitzats entre tots, ajuntament i més de cent entitats que durant 11 dies tornarem a gaudir, a viure amb intensitat i amb molta il·lusió.

Quins són els actes que creu que enguany donen un valor afegit? Enguany hem apostat per destacar tres fets de la programació: els aniversaris d’elements festius, ja que atorguen prestigi i valor històric a la nostra festa, la nova figura del banderer, un ciutadà escollit cada any per una entitat diferent i la música més tarragonina.

«Barraques o la Imaginada són exemples, donem suport però no ens posem en el contingut de l’activitat» La crisi ha afectat els últims anys, per aquesta edició de Santa Tecla també s’han notat les retallades? En quin sentit? La crisi ha afectat totes les àrees de l’Ajuntament sense excepció. En el cas de Santa Tecla, aquest reajust

VIU Tarragona | 24

ha comportat més creativitat, treballar tenint més en compte en què s’inverteixen els diners públics que són de tots i comptant molt més amb fonts de patrocini i amb la col·laboració d’entitats, ciutadania i associacions.

Veient el programa es pot observar que es faran àpats al carrer. Aquest estiu hi va haver una certa polèmica quan l’Ajuntament va aprovar una normativa que preveia impedir aquest tipus d’actes de menjars populars. Santa Tecla és una treva? La pregunta és inexacta i en tot cas es referia a menjars que no estan organitzats en el marc de festes majors tradicionals o amb unes condicions concretes. En tot cas, tothom ha de complir la normativa vigent, sigui en el marc de la festa o fora d’ella, i som especialment insistents en el tema de control d’alcohol a menors on seguirem treballant en campanyes amb establiments i opinió pública.

Vostè va dir fa temps que l’Ajuntament, cada vegada més, seria l’encarregat de donar suport a les iniciatives culturals populars. A Santa Tecla, la sensació és que la majoria d’actes els organitzen les entitats i, fins i tot, hi ha un cert corrent d’opinió que assegura que el consistori es limita a incloure al pro-

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

PISOS EN LLOGUER Tarragona Centre

Pisos de 88 a 98 m2 de 3 i 4 habitacions, bany i lavabo (directe propietari) Edifici amb 3 ascensors i porter

3 Habitacions

500€

4 Habitacions

550€

Tels. 977 22 01 07 - 635 125 576 Us desitgem una Bona Festa Major de Santa Tecla!!!

ILVRINER, S.L.

Carrer Sant Francesc, 12 Telf. 977 23 89 31 43003 - Tarragona teixitsferran@gmail.com

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 25

SANTA TECLA 2015 CIUTAT grama aquestes activitats, deixant el pes organitzatiu a les entitats. Què en pensa?

I això és dolent? Des del meu punt de vista això és molt bo, dóna riquesa a la festa, fa que sigui realment de tothom i no tutelada només per l’administració. Barraques o la Imaginada són exemples, donem suport però no ens posem en el contingut de l’activitat.

L’Ajuntament té l’obligació de mantenir la part més tradicional, de donar prestigi i fer valdre moments tan importants com la Crida, el Pregó o tota la Seqüència Ritual. El fet que molts dels actes siguin de les mateixes entitats és un tema a potenciar, la festa és de la gent.

Enguany se celebren un munt d’aniversaris com els trenta anys de l’Àliga, el Drac de Sant Roc, 25 anys de Diables Voramar… Això vol dir que la Festa es troba en el seu punt de maduresa? Això vol dir que és una festa seriosa, amb molta tradició, que té les màximes distincions que es poden atorgar per la seva rellevància històrica, com així ho tenen els seus elements.

Hi ha gent, especialment jove, que comenta que la programació cultural de Tarragona se centra durant les Festes i que després la ciutat és un desert culturalment parlant.

Què en pensa vostè? A Tarragona hi ha al voltant de 5.000 actes cada any amb caràcter cultural, és un fet objectiu i quantificable que trenca totalment qualsevol creença en la línia del que vostè planteja. La gent especialment jove gaudeix tot l’any de la cultura que té a l’abast, que no és poca i que ofereix tant l’Ajuntament a través dels teatres, com l’espai Jove Kesse o tantes altres iniciatives de caràcter privat o semiprivat i que em consta que sempre estan a vessar de públic fidel. I cal sumar totes les iniciatives d’altres associacions i entitats que són mol-

VIU Tarragona | 26

tíssimes, sovint hi ha dies que coincideixen actes o que no se sap on triar i a més diversos. La ciutat és viva i activa culturalment, més que mai.

Quin és el seu acte preferit de sempre de les Festes? L’entrada del Braç de Santa Tecla en acabar la processó. Només de pensar-hi se’m posa la pell de gallina. Un nou exemple d’acte col·laboratiu de totes les entitats, elements i organismes de la ciutat.

Què és allò que menys li agrada? Que plogui!

Quantes vegades consulta la previsió meteorològica durant les festes? Uf! Moltes!

Això de portar un telèfon intel·ligent sempre a les mans és molt temptador...com ja he dit és l’únic dolent que pot passar (o no!) durant aquests dies!

Ha fet la Baixada de l’Àliga alguna vegada? I tant! No pots dir que has viscut Santa Tecla si no has fet la Baixada de l’Àliga una vegada a la vida! És un acte increïble, únic, reverencial i molt festiu alhora

«A Tarragona hi ha al voltant de 5.000 actes cada any amb caràcter cultural, és un fet objectiu» En aquest acte massiu (Baixada), la presència de gent és increïble, fins i tot angoixant en un espai tan reduït. Creu que s’hauria de limitar l’accés per qüestions de seguretat? És un acte totalment controlat i amb fortes mesures de seguretat, dins la sensació d’improvisació del moment, aquesta és la màgia.

Se li ha reclamat també que la Festa hauria de tenir més presència als barris. Diu que no és una cosa que ara esti-

gui sobre la taula. Entén que en un període de temps més o menys curt això s’hauria de solucionar? La Seqüència Ritual té la seva raó de ser a la Part Alta de la ciutat, com la té la Patum de Berga o les festes de la Mercè de Barcelona i amb això et parlo d’història, de tradició i de cultura popular, que són fets totalment estructurats. L’altra cosa és la festa com a concerts, espectacles, etcètera...però no canviem d’idea, volem tenir-ho tot a prop, anar a peu, gaudir de la proximitat que la nostra ciutat

ho permet, que això també beneficia tots els públics.

Sigui sincera: li agrada l’espineta amb caragolins? M’encanta, cada dia 22 la menjo amb els amics, un d’ells és un gran cuiner i ens regala el plaer de gaudir-ne. La cuina de Tarragona és excepcional.

A les acaballes de la Festa, ha desitjat en algun moment no escoltar més l’Amparito Roca? No em cansa mai! Al contrari, em provoca alegria i eufòria!!! Bona festa major!

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Un quart de segle entre espurnes La Colla de Diables Voramar compleix vint-i-cinc anys d’existència i ho celebra amb una gran carretillada a la plaça de les Cols

Rafa Marrasé

Hem fet un salt qualitatiu important, li donem molta importància a la pólvora”. Ricard Virgili és el president de la Colla de Diables Voramar des de fa cinc anys. Assegura que aquest és l’últim al capdavant d’una colla que s’ha consolidat plenament en el panorama català dels diables i que enguany celebra els vint-i-cinc anys d’història. Així, els diables del Serrallo volen fer-la grossa i han preparat una gran carretillada pel 19 de setembre a dos quarts de dotze de la nit a la Plaça de les Cols.

“Aquesta és la segona carretillada de la nostra història. Hi ha

VIU Tarragona | 28

colles que en fan una cada any, i d’altres cada cinc, com volem fer nosaltres. S’ha de tenir en compte que és una actuació cara, on es fa servir molt material pirotècnic”, diu Virgili. Així, els diners per poder comprar el material i tot el necessari surten, segons el president, de les activitats que fa la colla durant tot l’any: “Són moltes hores de feina. Els membres de la Colla de Diables Voramar paguen una quota de vint euros a l’any que va destinada contractar una assegurança a tercers i per cada membre. Els diners per comprar el que necessitem surten d’activitats com la venda de samarretes, festes, etc”.

Els diables Voramar viuen un moment d’esplendor. En els últims anys han passat de ser 80 membres a més de 150. El nombre de diables és important si es vol que la colla millori, tal com explica Virgili: “Per portar molta pólvora necessites gent, així com per poder canviar d’elements pirotècnics el més ràpid possible. Fer una carretillada suposa multiplicar per cinc tota la feina i el material d’un correfoc. En una actuació és tan important la gent que està fora del foc com la de dins”.

El gran salt de la colla es va produir, segons Virgili, ara fa cinc anys, amb la creació de la

Víbria i entrar al Seguici. Amb tot, el president dels diables del Serrallo destaca el paper de la pólvora per avaluar la qualitat d’una colla. “Per saber si una colla és bona o no t’has de fixar molt en la qualitat de la pólvora que portem i en la quantitat. Nosaltres hem anat a veure molts correfocs perquè fins i tot les colles petites et poden donar idees”.

En els últims anys han passat de ser 80 membres a més de 150

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

SERVEI TÈCNIC OFICIAL:

ELECTRO SERVICIO CORNELMAT, S.L. C/ Escultor Verderol Nº 10 Baixos 43002 Tarragona Tel: 977221664 · Fax: 977 247067 comercial@electro-servicio.com www.electro-servicio.com

SERVEI D’ASSISTÈNCIA TÈCNICA Manteniment integral d’instal·lacions d’hostaleria: ∤ Cuines ∤ Forns ∤ Extraccions ∤ Fred industrial i aire condicionat ∤ Rentat, etc… ∤ Preparació tècnica continuada CORNELMAT SL COMERCIAL: Projectes, muntatges i instal·lacions: ∤ Restaurants ∤ Hotels ∤ Càterings ∤ Hospitals ∤ Col·legis…

Aitub us desitja Bona Festa Major de Santa Tecla 2015 ESPECIALISTES EN BASTIDES

Telf.977 55 09 98 info@aitub-andamios.com http://www.aitub-andamios.com/

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 29

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

L'ànima de l'àliga Javier Muniáin fa 28 anys que forma part dels portadors de l’Àliga de Tarragona. Ell és una de les cinc úniques persones que l’han baixat per les escales de la Catedral Rafa Marrasé

“Tenia una hèrnia a l’esquena i em van dir que deixés els castells, però l’Àliga ni pensar-ho, i d’això fa gairebé trenta anys”.

Javier Muniáin va néixer a Pamplona però viu a Tarragona des que era un nadó. Ell és història viva de la figura que s’ha convertit, sens cap dubte, en la icona del costat més lúdic de les festes de Santa Tecla, l’Àliga, que enguany compleix trenta anys de vida -tot i que als portants els agrada dir que són trenta Tecles- després que el Ball de Diables decidís recuperar aquesta bèstia del Seguici.

“Quan tenia 17 o 18 anys anava a la Colla Jove de Tarragona.

Aleshores, un company de colla, Josep Maria Macías, em va dir si els podia donar un cop de mà amb una bèstia que pesava gairebé noranta quilos perquè només eren quatre persones”, recorda. Eren els inicis del retorn de l’Àliga de Tarragona, una figura del Seguici que va aparèixer a la ciutat a principis del segle XVI i que va tenir presència ininterrompuda a Tarragona fins a la Guerra del Francès.

“L’Àliga pesa molt perquè està

VIU Tarragona | 30

feta de llautó i ferro, en honor al gremi dels ferrers a qui pertanyia originàriament”, diu Muniáin que, quan va començar a anar amb els aliguers, pesava més de 120 quilos. “La força no té res a veure per poder dur l’Àliga, la tècnica és el més important. És evident que s’ha de tenir la potència suficient per aixecar-la, però jo he vist companys de setanta quilos fer-la ballar i això no es pot fer si no tens la tècnica necessària”. Javier Muniáin explica que el pes de l’Àliga es troba a la part davantera, on hi ha la panxa i el cap de l’animal. Així, si el pes venç cap endavant, és gairebé impossible recuperar la posició inicial per molta força que es tingui. “T’has d’inclinar

«L’Àliga pesa molt perquè està feta de llautó i ferro, en honor al gremi dels ferrers a qui pertanyia originàriament»

Setembre-Octubre 2015

NOU DISCOVERY SPORT

L'AVENTURA ÉS AL NOSTRE ADN... SEMPRE.

Carretera de València, 206 · 43006, Tarragona (Entrada per l'Autovia de Tarragona a Salou, al costat del Lidl).

977 55 41 11 / info@fulltraction.cat

Ctra. de València

Autovia Tarragona - Salou

Tarragona

Francolí

Proves realitzades en circuit tancat per professionals. Gamma Discovery Sport. Consum combinat: des de 5,7 fins a 6,3 litres/100 km. Emissions de CO2: des de 149 fins a 166 grams/km.

A TARRAGONA

a Reus

Línia Land Rover 902 440 550

FULL TRACTION

a Torreforta

Us presentem el SUV compacte més versàtil de Land Rover: el nou Discovery Sport. El vehicle amb el qual sentiràs l'aventura com a pròpia sempre, tant a la muntanya com a la ciutat. Equipat amb tecnologies intel·ligents com el sistema Terrain Response® és perfecte per activitats a l'aire lliure i esports d'aventura. I amb una tercera fila de seients plegables i un ampli espai de càrrega de 1.698 litres és ideal per desenvolupar-se a la ciutat. A més, el nou Discovery Sport ha aconseguit la màxima puntuació a les exigents proves de seguretat Euro NCAP.

SANTA TECLA 2015 CIUTAT una mica cap enrere. Aleshores és quan la controles millor i pateixes menys”, afirma al mateix temps que assegura que fins que no has portat l’Àliga entre tres i cinc vegades no et sents còmode amb ella. “Cal adaptar-se. Aixecar-la és una cosa, però fer-la ballar és una altra ben diferent i ja no parlem si l’hem de parar de cop, això et pot provocar fins i tot una lesió”.

Quan diu parar de cop es refereix a aturar la inèrcia del moviment que la bèstia de 90 quilos porta en cada moment. “Jo ho vaig voler fer una vegada i em vaig lesionar l’esquena”, diu tot assenyalant la zona lumbar.

Els moviments de l’Àliga han de ser vistosos i la persona que la porta ha de tenir el ritme necessari i l’habilitat per fer-la moure d’una manera que captivi al públic que l’estigui veient. “Moltes vegades pensem que la gent ens està mirant a nosaltres, i això no és així. La gent mira l’Àliga i vol

que faci moviments bonics.

No es tracta de fer-la caminar i prou, o amb moviments lents i avorrits. Cal que la gent s’ho passi bé mentre l’admira”.

Només hi ha hagut cinc persones, segons Javier Muniáin, que hagin portat l’Àliga escales avall de la Catedral. El grup d’aliguers, però, és més gran, d’uns deu. De fet, mentre un d’ells carrega la bèstia, els altres estan amatents per veure que tot rutlla i per ajudar o socórrer el seu company en cas de necessitat. “Els companys que estan fora són tant o més importants que el que la porta en aquell moment. Ells s’encarreguen de dirigir i ajudar i, la nit del 21, també de mantenir una certa distància de seguretat amb la gent que envolta l’Àliga”, explica.

Muniáin, tot i que assegura que mai s’ha entrenat de forma especial per poder dur l’Àliga, ha estat esportista tota la vida.

Fins fa un any jugava a Pilota Basca, especialitat pala curta, i fins i tot ha estat dues vegades subcampió d’Espanya i nou vegades campió de Catalunya amb el Nàstic, el seu club de tota la vida. “Em vaig retirar l’any passat. Ja em feien mal els genolls. Jo vaig formar part d’una generació que va veure els grans jugadors del Nàstic, que dominaven a Espanya”.

Eren els temps de Raúl Oterino, campió d’Espanya diverses vegades. “Nosaltres no vam tenir tant nivell com ells, que eren boníssims”, afirma.

«Aquí l’Àliga és alegria, disbauxa, festa.

Per què? Perquè quan la vam recuperar, els que la portàvem teníem vint anys! » Amb tot, la seva relació amb la Festa de Santa Tecla era escas-

sa per no dir gairebé nul·la fins que li van plantejar la possibilitat de convertir-se en aliguer.

“No coneixia l’Àliga ni les festes. Abans, en aquells temps, no hi havia gairebé res, el drac de Sant Roc i poc més”. Eren els començaments del Seguici.

L’Àliga pertany al Ball de Diables però els aliguers són com una mena de secció interna d’aquest grup que es dediquen exclusivament a portar aquesta bèstia per Santa Tecla. “Jo sempre dic que som com la secció d’hoquei patins del Barça. Formem part d’un gran club però som uns especialistes”, diu tot rient. Javier Muniáin recorda que el primer any de la recuperació de l’Àliga de Tarragona només hi havia quatre persones per fer-se’n càrrec, el segon any va entrar una cinquena i al tercer any hi va entrar ell. “Habitualment, l’Àliga, en qualsevol ciutat de Catalunya, és un element majestuós, que representa a la ciutat. A Foto: Ariadna Brunet

VIU Tarragona | 32

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT Tarragona, però, és tot el contrari de les que hi ha arreu del país. Aquí l’Àliga és alegria, disbauxa, festa. Per què? Perquè quan la vam recuperar, els que la portàvem teníem vint anys!

Com havia de ser sinó?”.

I així és. L’Àliga s’ha convertit en un sinònim d’una festa esbojarrada, absolutament popular que ha captivat els tarragonins i, fins i tot, gent d’arreu que ve a veure la màgica nit del 21. “En aquest sentit, el de la festa, és una Àliga única a tot Catalunya”.

La nit del 21 de setembre Hi ha una data marcada amb foc per molts tarragonins durant les festes. És una nit molt especial, completament diferent de les altres i que s’ha convertit en tot un fenomen de masses a Tarragona. És la nit de la Baixada de l’Àliga. És una explosió de festa brutal, de sentir mil vegades l’Amparito, de ballar i saltar -sempre que la multitud t’ho permeti- fins a caure en l’extenuació. És la nit per admirar l’Àliga en tota la seva esplendor. És una manifestació popular immensa, descomunal. “La primera vegada que la vaig baixar per les escales va ser inoblidable. Feia tres dies que estava molt nerviós. Sabia que era una gran responsabilitat. No em preocupava tant el fet de poder caure i fer-me mal com fer el ridícul davant tota aquella gentada. Aquella nit, quan em vaig apropar a la vora de les escales per iniciar la baixada, va ser impressionant. Allí estava jo, dalt de tot, observat per un mar de gent que inundava la plaça de les Cols. Semblava impossible que hi pogués cabre tothom. Pensava, Déu meu, on m’he ficat! Va ser un instant

VIU Tarragona | 34

molt emocionant i inoblidable”, diu mentre m’assenyala la cama. Té la pell de gallina.

De fet, baixar per aquelles escales de la Catedral una figura com l’Àliga, amb noranta quilos de pes, no és gens senzill. Els aliguers no es limiten només a baixar-la, sinó que en fan un espectacle. És prodigiós. “S’ha de tenir en compte l’equilibri del pes de la bèstia.

Si t’inclines cap endavant, estàs perdut, el pes i el fet de baixar les escales, provocarien la caiguda. Si t’inclines massa

cap enrere, la cua toca els esglaons i això també pot provocar un desequilibri i caure”.

La gent, però, no se n’adona d’aquestes dificultats, ebria d’èxtasi per veure aquest espectacle que, com gran part de les coses més sensacionals d’aquest món, va iniciar-se per casualitat.

Dels inicis de la Baixada al que es pot veure actualment ha passat més d’un quart de segle i la seva popularitat és tal que l’afluència de públic ja no pot incrementar-se per una

qüestió física: no hi ha prou espai. El carrer Merceria es converteix en un riu humà on no cap ni una agulla i és gairebé impossible anar a contracorrent o sortir-ne, especialment si la nit coincideix en cap de setmana. “Des de dintre, des de la nostra posició i, mai hem tingut sensació de perill per aquesta gentada. No crec que s’hagi de limitar l’afluència de públic. Això s’autoregularà per si mateix i així ha de ser. És veritat que el carrer Merceria està de gom a gom però, si t’hi fixes, al carrer Santa Anna no hi ha tanta gent”, assegura.

El carrer Santa Anna és més estret que el carrer Merceria

«El carrer Merceria es converteix en un riu humà on no cap ni una agulla i és gairebé impossible anar a contracorrent » i, de fet, va tan ple com el primer. A més, la riuada de gent desemboca a la plaça del Rei, on hi ha una revetlla i, per tant, la plaça també està plena, un fet que provoca la saturació de públic en un espai limitat. “La segona Baixada és molt més tranquil·la, ens costa trobar gent que vulgui agafar l’Àliga”.

La segona Baixada és la que va des de la plaça del Rei fins a l’Ajuntament. És el tram menys popular tot i que també hi ha moltíssima gent.

L’aglomeració de tarragonins i visitants –cada vegada és més freqüent que gent de fora de la ciutat vingui a veure aquest espectaclepot entorpir el ball de l’Àliga, moment en el qual els aliguers que no porten la bèstia han de procurar l’espai necessari. “Jo sóc partidari que la gent estigui el més a prop de l’Àliga que puguin. El ball que es fa sota les escales de la Catedral és molt bonic però

Setembre-Octubre 2015

Auténtico 4x4

para FANÁTICOS de la Vida

MOTOR BÓXER

APERTURA AUTOMÁTICA PORTÓN TRASERO

Subaru Forester

TRACCIÓN SYMMETRICAL AWD

SMART ENTRY & BOTÓN DE ARRANQUE

Desde 25.100€

X-MODE

CONTROL DINÁMICO DEL VEHÍCULO (VDC)

NAVEGADOR

CONTROL DESCENSO DE PENDIENTES

TECHO SOLAR PANORÁMICO

SISTEMA ARRANQUE EN CUESTA

902 10 00 22 www.subaru.es

MOTOR 23 S.A. C/ Caràbia 10, Urb. l’Albada. Tarragona. Tel. 977 553 453 Consumo: 5,6 - 6,6 L/100Km. Emisiones CO2:146 - 153 g/Km. P.V.P. recomendado en P. y B. para Forester 2.0 CVT Sport, Transporte, Impuestos, promoción y plan PIVE incluidos. Modelo visualizado: Forester 2.0TD Executive Plus.

Foto: Ariadna Brunet

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

s’ha d’anar amb compte. Sempre hi ha d’haver una distància de seguretat perquè un cop de cua pot fer molt mal però no m’agrada de cap manera anar empenyent la gent ni apartar-los de mala manera, això només crea problemes. És una festa i tothom s’ho ha de passar bé”.

L’origen de la Baixada de l’Àliga va ser totalment casual. Els aliguers acostumaven a traslladar la figura des de la Part Alta de Tarragona fins al local del Ball de Diables, que aleshores estava la plaça de la Mitja Lluna, al costat de l’Església de Sant Joan, després de la revetlla del 21 perquè el 22 sortien amb l’Àliga per la Cercavila de la vigília de Santa Tecla. “Durant tot l’any, l’Àliga es guardava a l’Antic Ajuntament i els dies d’asVIU Tarragona | 36

saig la trèiem i la desàvem al local d’un amic, Jordi Amorós, al carrer Sant Llorenç i assajàvem a la plaça de l’Antic Rectorat”. Ara, les figures del Seguici es guarden a la Casa de la Festa, a la Via Augusta, i els portants de l’Àliga assagen just al parc del costat de la benzinera, el que es troba a l’inici del Passeig de Sant Antoni.

Els portants de l’Àliga, segons Muniáin, consideren la nit del 21 la seva festa “Al començament érem vint persones. Els primers anys es traslladava i punt, però a poc a poc es va córrer la veu que

baixàvem l’Àliga i es van anar incorporant persones: nosaltres, els Diables i algun amic d’ells que ens ajudava... El primer any amb música va ser del tot casual. Ens vam trobar un noi, Xavi Torné, que aleshores tocava amb Els Pets i tornava d’un concert. La seva xicota, que ara és la seva dona, formava part dels Diables i li va demanar que toqués Amparito Roca.

I ho va fer durant tot el camí de baixada. Va acabar esgotat. Érem menys de quaranta persones”, recorda. Javier Muniáin assegura que va ser Josep Maria Macías qui va decidir baixar les escales de la Catedral la nit del 21. “Abans de baixar-les el 21 a la nit ja les baixàvem el dia de Santa Tecla. Recordo que tot fent el trasllat, Josep Maria Macías va dir: per què hem de do-

nar tota la volta? Baixem-la per les escales!”, explica tot rient mentre assegura que la idea de fer-ho també el 23 va ser del mateix Macías.

Els portants de l’Àliga, segons Muniáin, consideren la nit del 21 la seva festa. És la nit, sobretot en els seus orígens, on podien fer allò que volguessin, sense estar condicionats per uns horaris marcats per un programa estricte. “El 23 tot està més regulat. Has de seguir un ritme, un ordre. La nit del 21 és diferent. És la nostra festa.

Abans de baixar l’Àliga, els portants sempre anem a sopar.

Allí comença tot. Després, en plena Baixada, podíem parar quan volíem, dur el ritme que més ens venia de gust. Ara tot això ha canviat una mica. La

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 37

SANTA TECLA 2015 CIUTAT Baixada comença abans i hem d’anar a sopar a les vuit com aquell que diu”.

De fa alguns anys, però, l’Àliga no baixa sola. Diferents elements del Seguici com el Lleó o els Gegants, entre d’altres, la segueixen. També hi ha, però, lloc per a l’enginy popular. Així, s’han vist ampolles de Chartreuse, un braç de Santa Tecla i un tauró que feia al·lusió a l’aparició d’aquests esquals a la platja del Miracle, per exemple. “A mi m’agrada que es facin coses així. I aquesta és una opinió molt personal perquè hi ha alguns membres de nosaltres que no hi estan d’acord. Al cap i a la fi, és la Baixada de l’Àliga i tot està bé. La gent està de festa. La nit del 21 va néixer com un acte fora de protocol i, per tant, si algú vol fer aquest tipus de coses, que ho faci”.

Javier Muniáin no vol ni pensar en el dia que no podrà portar l’Àliga. És part de la seva vida però és conscient que és llei de vida i que ell i la seva generació hauran de donar pas als joves, que ja s’estan incorporant.

“Tot i que nosaltres ens veiem bé, amb forces, som realistes i sabem que estem més a prop dels cinquanta anys que dels

VIU Tarragona | 38

quaranta. Ara arriben les noves generacions i ells hauran de ser qui prenguin el nostre relleu més endavant”, diu amb resignació.

Des de finals d’agost fins dies abans de la nit del 21, els portants de l’Àliga fa uns vuit assajos, cap més. També aprofiten per treure l’Aligueta, l’Àliga petita. “Jo estava en contra de fer una Àliga per a nens. La gràcia de l’Àliga és que pesa molt, aleshores, com ho havies de fer per a nens? La gent ens ho demanava i finalment la vam fer i he de dir que hi estic enamorat. L’Aligueta és preciosa i pesa 21 quilos, que és un pes important per un nen però no inassumible. De fet, un dels moments més complicats per nosaltres és dir a algun nen que ja no la pot portar perquè ell ja és massa gran, que si la porta l’Aligueta es veu massa petita, que sembla que porti un Capgrós i que, aleshores, els moviments ja no són bonics”, afirma.

De fet, la filla gran de Javier Muniáin ja va portar l’Aligueta quan era més petita i ara, que ja té 17 anys, serà una de les enca-

rregades d’estar amb els nens amb la versió petita de l’Àliga.

Els anys i les anècdotes han forjat una bona amistat en el grup dels portants de l’Àliga i les seves trobades no es limiten només als dies d’assaig i d’actuació. “En un grup de deu persones sempre tens més afinitat amb uns que amb altres però, la veritat, és que hi ha molt bon ambient entre tots. Cada any ens trobem per fer calçotades o colònies. És a dir, marxem un cap de setmana tots amb la família a una casa rural, per exemple”, assegura.

Enguany, que es compleixen trenta anys de la recuperació de l’Àliga, es pretén fer la Marea Groga, és a dir, que tothom que vagi a la Baixada, porti la samarreta groga de l’Àliga. Amb tot, la samarreta oficial de les festes d’enguany també és groga, un fet que pot facilitar encara més l’objectiu de tenyir de groc tot el recorregut. Per commemorar les tres dècades de la recuperació de l’Àliga, durant tot l’any s’han preparat un munt

d’actes. Així, el mes de gener passat es va fer el concurs de la Samarreta de la Baixada, al març l’Àliga de Tarragona va ser convidada d’honor pel Lleó de Barcelona a participar en les festes de Sant Josep Oriol, les festes del Gegant del Pi, a l’abril es van projectar els vídeos “La meva Àliga” on un grup de persones no vinculades a l’entitat explicaven la seva experiència personal amb aquesta bèstia, el 19 de setembre l’Àliga serà la imatge de la Marató de Sang i, el mateix dia, a la Mostra de Folklore Viu, formarà part de la primera trobada d’elements festius coronats i estructurats en forma de Seguici dels Països Catalans. A la nit, a la plaça del Rei, es farà la Revetlla de l’Àliga, tot això abans de l’esperada nit del 21 de setembre.

Enguany, que es compleixen trenta anys de la recuperació de l’Àliga, es pretén fer la Marea Groga, és a dir, que tothom que vagi a la Baixada, porti la samarreta groga de l’Àliga.

Setembre-Octubre 2015

NOU VOLVO XC90

A NEW BEGINNING

El nou Volvo XC90 és un fet, és real.

Descobreix els seus increïbles avenços en connectivitat gràcies al sistema Sensus Connect. Aconsegueix la màxima potència amb els seus motors Drive-E i tria entre gasolina o electricitat segons necessitis.

Sent-te més segur amb els avenços en el nostre innovador IntelliSafe. I gaudeix de la sensació d’amplitud amb els 7 seients distribuïts en 3 files.

Autovía de Salou, 6. Tarragona 977 55 42 14 · diselauto.com Autovia a Salou

Tarragona

Francolí

A TARRAGONA

Ctra. de València

a Reus

DISELAUTO TARRACO

a Torreforta

Volvo XC90 de 190 a 320 CV. Consum (l/100 km) de 2,1 a 8,0. Emissions CO2 (g/km) de 49 a 186.

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Dames i Vells s’ha convertit en el fiscalitzador del poder civil i eclesiàstic durant les festes de Santa Tecla. Els seus versos punyents i plens de paraulotes fan que hi hagi una legió de fidels a la ciutat Rafa Marrasé

“Anirem a caçar perdius al cony de la Marieta, la tita per escopeta i els collons per perdigons.

Toca Perón”. Un dia Oriol Grau, director de Dames i Vells, tot anant pel carrer, va trobar-se una senyora que el va aturar i li va mostrar la seva sorpresa perquè el ball parlat que ell dirigeix no recitava aquest vers.

Grau va dir que no el coneixia i la senyora, de memòria i d’una tirada, li va recitar. “Aquesta és una de les proves que ens van demostrar que els textos que havíem rebut no eren els populars i, en certa manera, havien estat censurats. Quan ho vam escoltar vam pensar: això és molt més verd del que semblava. Aleshores, en aquells inicis, el públic reia només dues o tres vegades per actuació!”. Els primers anys de la recuperació de VIU Tarragona | 40

Dames i Vells no van ser flors i violes. La gent no coneixia el ball, no sabia de què es tractava i la seva popularitat no era, ni de lluny, com l’actual. “Havíem de sortir a la Rambla a tocar el timbal per reclamar que el públic s’apropés, perquè la gent no sabia què érem. Utilitzàvem un llenguatge antic encara i això dificultava la popularització del ball. A mesura que vam incrementar la mala llet, fent versos més punyents, la gent s’hi va acostar”, explica.

Els tarragonins van acollir Dames i Vells com un espectacle crític més que no pas folklòric.

Un espectacle que és capaç de dir allò que alguns no s’atreveixen a dir i que posa en evidència el poder establert, sigui polític, econòmic o eclesiàstic.

“Hi ha gent que ens ha dit que som com el Charlie Hebdo de

Tarragona o com els bufons, que deien al rei allò que ningú més li podia dir”, assegura mentre deixa anar una rialla. En aquest sentit, els anys de crisi han aportat elements extra de crítica i, sobretot, el perfil dels governants de torn. “Un governant dolent ens ajuda molt més. Amb Rajoy pots sucar-hi molt més pa que amb Zapatero, que també en treies suc però no tant. I bé, Aznar també va donar molt joc”.

La crítica àcida, tot i que amb humor, no els ha eximit de problemes amb alguns polítics i autoritats, arribant el punt, fins i tot, que una exregidora de l’ajuntament de Tarragona va estar a punt de presentar una querella criminal contra el grup, un fet que no es va produir perquè finalment va ser aconsellada de no fer-ho per no am-

«Anirem a caçar perdius al cony de la Marieta, la tita per escopeta i els collons per perdigons.

Toca Perón» plificar encara la situació, que s’hagués convertit, fent servir la terminologia actual, en viral.

“I tant que hi ha gent que s’ha molestat. L’exalcalde Joan Miquel Nadal venia cada any i va deixar de fer-ho perquè vam fer referència a la boda de la seva filla. Ell va al·legar que ens havíem ficat en la seva vida personal però, de fet, nosaltres vam esmentar aquella boda perquè, per aquest esdeveniment, es va canviar l’horari del castell de focs. L’alcalde actual, Josep Setembre-Octubre 2015

Fotos de Pierre Grubius i de l'Arxiu de Dames i Vells

Els bufons del poble

SANTA TECLA 2015 CIUTAT Fèlix Ballesteros, continua venint però ara el veus, ara no, ara s’amaga… Hi va haver un parell de casos més extrems. Vam tenir una amenaça de querella criminal contra el grup, però prefereixo no dir el nom del polític. L’altra va ser una carta que un capellà de la catedral va escriure al Diari de Tarragona.

Nosaltres vam fer un acudit sobre el Papa, que aleshores tenia alzheimer: si vols que te la pelin vés allí al Papa que te la pot pelar. Era una manera de qüestionar el paper d’aquell Papa,

que estava malalt i havia de fer front al seu càrrec. La carta del capellà deia que tant de bo nosaltres tinguéssim els mateixos mals o pitjors que els que patia el Papa…”

Els versos són, doncs, forts i directes i no deixen ningú indiferent. Amb tot, Oriol Grau assegura que en els orígens de Dames i Vells, encara anaven més enllà: es deia públicament qui era infidel a la seva parella i amb qui. “Era molt salvatge.

En aquest sentit nosaltres ens hem autoimposat no entrar en la vida personal de la gent. Per exemple, hi ha un polític al PP que és gai. Quan l’ajuntament va voler donar suport al dia de l’orgull gai, ell va votar que no.

Aleshores, a més que molta gent li va dir personalment, va sortir en els versos. Però no perquè era gai, sinó perquè havia tirat pedres contra la seva pròpia teulada, no pots fer mala política, anar contra un mateix.

De fet, l’any següent va rectificar i va canviar el vot”.

Grau va viure en primera persona revifar del ball parlat perquè en forma part des del primer dia L’any passat Dames i Vells va celebrar els seus 500 anys d’existència -la primera referència a l’arxiu històric de Tarragona és del 1514 i hi consten 16 personatges- però enguany en fa 35 que es van recuperar després del parèntesi per culpa de la dictadura. Grau va viure en primera persona revifar del ball parlat perquè en forma part des del primer dia.

Aleshores ell era un estudiant de l’Escola de Teatre Municipal, que ja no existeix, i el consistori, governat pel partit socialista, va proposar recuperar aquella tradició a la mateixa Escola.

Amb tot, la direcció del centre no va considerar oportú fer-ho VIU Tarragona | 42

Setembre-Octubre 2015

Separa bé l’orgànica HORARI de 19:00h a 21:30h Restes de menjar i plantes seques, taps de suro, paper de cuina usat

• Si diposites material no orgànic al contenidor d’orgànica, l’eliminació ens costa diners a tots

• Si dubtes, llença la bossa al contenidor gris i informa’t: Telèfon Verd. 977 296 222. mediambient@tarragona.cat

NO Oli de cuina, cendres, roba, plàstic, paper i cartró, vidre

Ajuda’ns a tenir la ciutat com t’agrada www.tarragona.cat/neteja

www.facebook.com/espaiineteja

www.tarragona.cat

perquè creia, tal com explica el mateix Grau, que el teatre de carrer no s’adequava a l’estil de l’Escola. Així, l’ajuntament va decidir buscar una altra entitat que pogués fer-ho i va trobar la colla sardanista Joventut Tarragonina (també desapareguda).

“Al final, entre gent sardanista i del teatre, vam decidir tirar endavant el projecte. Aleshores jo era molt jove, amb prou feines 17 anys, i allò suposava la primera experiència de teatre de carrer que feia. Aquest tipus d’actuacions són dures però et fan millor perquè tens el públic molt a prop, al clatell, sents tot el que diuen”, recorda.

Per saber com fer el ball, els responsables entre els quals es trobava Oriol Grau, van anar a buscar a un antic component de Dames i Vells, l’últim del grup que va interpretar aquest ball parlat a Tarragona, just després de la Guerra Civil, anys VIU Tarragona | 44

en què, paradoxalment, es van poder fer actuacions fins que, finalment, el règim dictatorial el va suprimir. “Vam anar a veure Raimundo Alcalá, que havia fet de dama als anys quaranta.

Ell ens ho va ensenyar tot, va corregir la música, ja que Joan Amades es va equivocar en dues notes, va ser clau en la recuperació de Dames i Vells”.

Ara es viu una autèntica edat daurada de Dames i Vells i Tarragona ha estat el punt de partida de la resta de Catalunya Al principi, durant els cinc primers anys i per primera vegada en tota la història del ball, hi va haver noies. “En aquells moments hi havia un corrent feminista molt fort al país i vam

decidir que seríem nois i noies.

Cinc anys després, però, vam tornar als orígens i tot vam ser homes. La veritat és que el nivell humorístic va augmentar perquè veure un home fent de dona sempre fa gràcia”, diu.

No hi quedava cap rastre del vestuari antic i, a través de fotografies van fer-se a la idea de com eren els vestits i els van llogar, a Reus. “Sí, vam haver d’anar a Reus per poder fer les actuacions del primer any. Després, però, ja en vam confeccionar de nou”, explica tot rient. El suport de l’ajuntament va ser clau per ajudar a sufragar aquelles despeses.

Aquells inicis difícils han quedat enrere. Ara es viu una autèntica edat daurada de Dames i Vells i Tarragona ha estat el punt de partida de la resta de Catalunya. “Vam fer una trobada a Valls i érem vuit grups,

quan nosaltres vam començar no n’hi havia cap. Ara en trobes a Constantí, a Vilafranca, Reus, El Vendrell, Vilanova, Alcover…”.

S’ha creat escola, doncs. Alguns d’aquests balls, com el de Tarragona, ja exist i e n temps e n re re, d’altres no. En tot cas, aquests grups han demanat consell i assessorament a Dames i Vells de Tarragona que, en molts casos, en són padrins. “Constantí no n’havia tingut mai i ara ha creat un grup i això és fantàstic.

De la resta, la majoria ja tenen precedents històrics i Reus, fins i tot, en va tenir dos al mateix temps”. A Tarragona, però, serà difícil que n’hi hagi més. El protocol de festes de l’ajuntament de Tarragona recomana que Setembre-Octubre 2015

Article de Petrófilo al Diario Español, a pricipis dels anys 40, previ a la desaparició del ball de Dames i Vells durant la dictadura franquista

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

EL VENDRELL C/Terrissaires, 1 Pol.Ind La Cometa 43700-El Vendrell 977 661 951 info@comercialstc.com

REUS Pl.del Nen de les Oques, 8 43202- Reus 977 312 502 reus@comercialstc.com

CAMBRILS Camí de Reus, 3 43391- Vinyols i els Arcs 977 360 836 cambrils@comercialstc.com

SANT SADURNÍ Rambla Generalitat, 59 08770- Sant Sadurní 93 826 69 50 santsadurni@comercialstc.com

www.comercialstc.com

SUBIRATS Pas de Piles, 28 Pol.Ind. Lavernó 08739- Subirats 93 891 33 21 subirats@comercialstc.com

SANTA TECLA 2015 CIUTAT no es recuperin més balls parlats perquè no hi hagi repetició d’aquests tipus de grups dins les festes. Segons Grau, en el seu moment n’hi havia més de balls parlats satírics i no només Dames i Vells: “Hi havia el Ball de la Baieta, en què les minyones parlaven malament de les mestresses, el de la Sogra i la Nora, on es criticaven els homes i un, que era fantàstic, que es deia Sebastiana del Castillo.

Era en castellà i explicava la història d’una noia a qui el seu pare l’havia tancat en una torre. Ella, però, s’havia escapat i havia matat el seu pare, la seva mare, el germà, el nòvio i molta altra gent. Aleshores, la representació era ella sobre una torre i un munt d’homes a sota que la transportaven i ella insultant-los des del capdamunt”. El fet de poder recuperar tota aquesta sèrie de balls parlats donaria a les festes de Santa Tecla un caire més teatral, amb diferents punts de representació, un fet que, de moment, no es produirà.

VIU Tarragona | 46

A la Segona República es va deixar de fer perquè es considerava una tradició de l’Antic Règim, o per culpa de determinades crítiques periodístiques, que el consideraven massa groller Tot i el moment d’esplendor que viu Dames i Vells, Oriol Grau avisa que l’èxit d’aquest ball parlat ha estat intermitent al llarg de la seva història, amb èpoques en què es va deixar de fer, com a la Segona República, on es considerava que era una tradició de l’Antic Règim, o per culpa de determinades crítiques periodístiques, que el consideraven massa groller.

Amb tot, el moment actual és dolç i el ball té llista d’espera perquè actors o gent interes-

sada en ell hi puguin participar.

Queden molt lluny els anys en què Dames i Vells va haver de posar un anunci al Clàxon –una publicació setmanal que ja no existeix- per trobar gent que hi formés part. “Malgrat l’anunci, no es va presentar ningú. Vam haver de recórrer als amics i, tot i això, havíem de demanar com un favor personal que els nostres coneguts sortissin i ara hi ha cua. Tenim quatre o cinc persones que estan esperant que hi hagi un forat per po-

der-hi participar”.

L’èxit del ball fa, doncs, que molts tarragonins es decideixin a formar-ne part i això és, en gran part, culpa de la bona rebuda dels tarragonins que, a diferència dels primers anys, es passen tota l’actuació rient.

“Els espectadors de Dames i Vells formen el públic amb més ganes de riure que he vist en la meva vida. Surts a la plaça i ja hi ha rialles”. Amb tot, aquesta bona rebuda no sempre ha es-

Setembre-Octubre 2015

NUEVO MAZDA CX-3 CUESTIÓN DE ESTILO

En el Nuevo Mazda CX-3 el estilo se aprecia en su interior con el cuidado de cada detalle y sus acabados Premium. Suena en cada nota gracias a su sistema de audio Bosé® y se refleja en su exterior con un diseño rompedor. Un estilo único que se adapta a cada situación gracias a la conducción dinámica de la tracción total inteligente AWD. Y todo con la actitud propia de la tecnología SKYACTIV y los sistemas de seguridad i-ACTIVSENSE. Nuevo Mazda CX-3. El estilo se tiene o no se tiene.

MAZDA. ROMPE CON LO ESTABLECIDO. Gama Mazda CX-3 gasolina y diésel: Consumo mixto (l/100km): 4,0 – 6,4. Emisiones CO2 (g/km): 105 – 150.

MOTOR 23, S.A.

Tel. 977 55 67 05 - Tarragona C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada

MINICAR PONS, S.A.

Tel. 977 33 16 56 - Reus Av. Falset, 142 (Antiga Ctra. Alcolea)

DESCUBRE MÁS EN MAZDA.ES

AUTOINTEGRALE

Tel. 977 44 03 08 - Tortosa Ctra. Tortosa, km 2 - L’Aldea

mazdarebels.es

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

tat la mateixa en els pocs desplaçaments i actuacions fora de Tarragona d’aquest ball. De fet, Grau recorda un dia en concret que va marcar el ball de Dames i Vells de Tarragona per sempre i que els ha mantingut, en certa manera, dins de l’àmbit tarragoní: “L’any 1990 ens van convidar a Barcelona pel centenari del naixement de Joan Amades.

Hi havia un grup folklòric per cada demarcació. La qüestió és que estàvem en una sala noble d’algun palau amb la presència de Pujol, Maragall, l’arquebisbe, la filla del Joan Amades, i tota la plana major de la burgesia barcelonina. Aleshores, comencem i, ja saps, que si la xona, les tetes i tot allò que diem. No reia ningú, tots seriosos. Només reien els cambrers i els Mossos d’Esquadra. El funcionari que ens va triar va rebre una escridassada i nosaltres vam marxar cames ajudeu-me. En aquell moment vam pensar que Dames i Vells no podia sortir de Tarragona. Allò ens va frustrar”.

VIU Tarragona | 48

«A Barcelona, les porcades no les entenen.

Quan jo treballava a Ràdio Barcelona ho parlava amb l'Andreu [Buenafuente] i vam decidir rebaixar el to en els programes» De fet, Grau i els seus companys van pensar que, fet i fet, la gent no havia rigut perquè es tractava d’un acte molt institucional i, aleshores, vam decidir fer-ho al carrer, a la Plaça Sant Jaume. Però tampoc van tenir èxit. “A Barcelona, les porcades no les entenen.

Quan jo treballava a Ràdio Barcelona ho parlava amb Andreu [Buenafuente] i vam decidir rebaixar el to en els programes, per exemple. Hi ha diferents humors a Catalunya i crec que el que ens agrada aquí, a Tarragona, té més punts de contacte amb els valencians, que els hi encanta tot aquest humor groller”.

Setembre-Octubre 2015

DISSENY CIUTAT

Cultura i festa arreu del territori

El municipi de Tarragona aporta 260 grups festius a l'e-catàleg de la Diputació, un servei que ofereix espectacles i altres propostes culturals als ajuntaments i en finança bona part del cost de la contractació VIU Tarragona

Els municipis del Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre celebren, any rere any, les seves festes majors. Moltes de les activitats que hi tenen cabuda provenen del Catàleg per a Programacions Culturals de la Diputació de Tarragona, l'e-catàleg, una eina que posa en relació l'oferta de grups festius de la demarcació amb la demanda dels ajuntaments que volen oferir activitats i espectacles, al mateix temps que en finança bona part del cost de la contractació. Del total de grups festius inscrits al catàleg, 260 tenen la seu al municipi de Tarragona.

Ofereixen un ventall de propos-

tes ben divers: música, dansa, castells, teatre, màgia, diables, gegants, grallers, espectacles infantils, cobla o balls populars.

guany, la Diputació compta amb una partida d'1.200.000 euros per al conjunt d'ajuntaments sol·licitants.

L'e-catàleg esdevé de gran utilitat per als ajuntaments de la demarcació. Gairebé tots (el 97%) l'utilitzen en major o menor mesura per confeccionar els seus diferents programes festius anuals. Aquesta eina que els brinda la Diputació els permet obtenir entre 2.700 i 9.400 euros l'any per a festes, una xifra que oscil·la segons el nombre d'habitants del municipi sol·licitant, i que beneficia els de menor població. D'altra banda, la subvenció s'incrementa si hi ha nuclis històrics agregats. En-

Però els ens locals no són, ni de bon tros, els únics beneficiaris del catàleg per a programacions culturals: aquest servei esdevé també una potent eina de promoció i contractació dels grups artístics i culturals de la demarcació que hi estan inscrits. En l'actualitat n'hi ha més de 1.400, des de força coneguts fins a d'altres de recent creació.

"Els beneficis de l'e-catàleg són múltiples, i tots acaben revertint en el nostre territori", assenyala el president de la Diputació de

El 97% dels municipis del Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre confeccionen els seus programes de festes amb l'e-catàleg de la Diputació, amb més de 1.400 grups inscrits Tarragona, Josep Poblet, qui fa èmfasi en l'èxit i el bon funcionament d'aquesta iniciativa, pionera a Catalunya. I és que, a banda de garantir la varietat i qualitat de programació a les festes dels municipis, el catàleg de programacions culturals esdevé un destacat focus de difusió de la cultura i de les manifestacions artístiques de la demarcació, a banda de l'impacte econòmic que genera en aquest sector.

El Cos de Bastoners de l'Esbart Santa Tecla és un dels grups inscrits a l'e-catàleg que actua dins i fora de Tarragona. Foto: Esbart Santa Tecla

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 49

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

A la taula i al Cortijo al primer crit Aquesta taverna del carrer Rebolledo s’ha convertit en un referent absolut per degustar el plat típic de les festes: l’espineta amb caragolins Rafa Marrasé

No és un lloc que vingui de pas, que estigui al centre de la ciutat. De fet, està a l’altra punta d’on es troba el rovell de l’ou de les festes, que és la Part Alta, però la bona mà a la cuina de Santi i el tracte amb els clients darrere la barra de Luis han fet que El Cortijo, el bar que regenten els germans Masegosa, sigui un referent ineludible per anar a tastar la seva famosa Espineta amb caragolins. “Només en faig per les festes i, tot i que alguns clients me’n demanen en altres èpoques de l’any,

VIU Tarragona | 50

jo prefereixo servir-ne per Santa Tecla”, diu Santi.

Santi treu la cuina al carrer també i, tot tocant al carrer del Mar, cuina en una gran paella les racions d’espineta Anar a menjar Espineta amb caragolins al Cortijo no és només anar a fer un dels rituals de la festa major de Tarragona, ni tan sols fer un esmorzar de

forquilla i ganivet -l’especialitat de l’establiment- sinó quelcom més. El Cortijo no es limita a servir el plat dins el seu establiment sinó que, per poder atendre més clients i fer la jornada més festiva, demana autorització a l’Ajuntament per tancar el tram de carrer on es troba el local –al carrer dels Rebolledo, entre el carrer Lleó i el del Mar- i plantar files de taules i cadires pels clients. L’àpat es converteix, d’aquesta manera, en una festa, en un lloc on es poden fer noves amistats entre xuclada de caragolins, sucada de pa a la salsa i el viatge per buscar

més vi o cervesa. Per fer obrir la gana i venir salivera, Santi treu la cuina al carrer també i, tot tocant al carrer del Mar, cuina en una gran paella les racions d’espineta.

De bon matí, aquells que no coneixen aquesta tradició –molts pocs a la Part Baixa- es queden sorpresos de veure tota la infraestructura que aquest petit local munta i són molts els que, sentint la flaire del guisat, són atrets com cants sirena cap a la taula parada. Igual d’atractiu és, també, l’ambient que s’hi

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

viu. En una estampa purament mediterrània, que recorda algunes de les pel·lícules italianes més cèlebres com Roma de Federico Fellini, amb gent menjant en taules al carrer, les rialles, els rostres satisfets, el xivarri de les converses, fan d’iman pels vianants que es troben un banquet en ple carrer. “Fa dotze anys que ho fem d’aquesta manera, tancant el carrer. Calculem que acostumen a venir entre dues-centes cinquanta i tres centes persones”, diu Santi.

No fa tants anys que El Cortijo fa aquest plat, sobretot si es té en compte que els dos germans són la segona generació al local. Els seus pares el van posar en marxa el 1978, després que el local hagués estat durant vint

VIU Tarragona | 52

anys un bar de senyoretes que s’anomenava Los Toreros. “Els meus pares [Pedro i Adolfina] no van fer mai espineta perquè ells, originàriament, no eren de Tarragona. No coneixien el plat i, per tant, no el cuinaven”, explica Luis Masegosa.

Va ser fa uns quinze anys que ambdós germans van decidir-se a fer aquesta recepta típica de les festes. “Feia alguns anys que diversos clients ens ho deien. Ens comentaven que era estrany que no féssim espineta per les festes i que en alguns llocs en feien”, recorda Santi que, fent cas de les peticions dels clients, va decidir consultar algunes persones grans que cuinaven a casa seva l’espineta i va fer-ne la seva prò-

pia versió. “No vaig fer cap tipus de prova. De fet, l’espineta que cuinem ara i agrada tant a la gent és la mateixa que vaig cuinar la primera vegada. Mira, la vaig encertar”, diu tot rient.

L’espineta no és un plat fàcil. No es fa en un moment precisament. Cal una preparació prèvia. Té un procés de mesos Amb tot, els inicis no van ser senzills. El primer any que la van fer el temps va ser molt dolent i, a més, tal com recorda Luis, la Vuelta Ciclista a Espanya sortia de Tarragona. “Va venir molt

poca gent i nosaltres teníem un munt d’espineta preparada. Vam estar tota la setmana oferint-la al menú”, diu fent-se un fart de riure. Van aprendre de la mala experiència i l’any següent ja sortien al programa de festes. “Vam passar del nores al tot. Aquell dissabte va ser una bogeria. No pensàvem que vindria tanta gent. El bar, com veus, és petit, i van venir més de cent cinquanta persones. No donaven l’abast. Va ser aleshores quan vam pensar a fer-ho al carrer, per poder atendre tothom com Déu mana”.

L’espineta no és un plat fàcil.

No es fa en un moment precisament. Cal una preparació prèvia. “L’espineta té un procés de mesos. Primer s’ha de salar

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT l’espina de la tonyina i quatre dies abans s’ha de trencar en trossos petits, rentar-la tres o quatre vegades cada dia i anar canviant l’aigua per treure-li l’excés de sal”, explica Santi.

Així, per satisfer la demanda dels clients, Santi compra en grans quantitats: 40 quilos d’espineta, 40 quilos de ceba, i 40 quilos de caragols. “Hi ha gent que no hi posa patata.

Al final, això és com tot, cada cuiner la fa com més li agrada”.

Tot i que la recepta original diu que s’hi ha de posar caragolins -un caragol de terra més petital Cortijo li posen caragol més gran. “Prefereixo el caragol cristià, és més gran i no es trenca tant com els caragolins, que són més delicats. Amb tot, intento que a tothom li agradi el plat, fent un bon sofregit i una bona picada”. I agrada, només cal anar el dissabte abans de Santa Tecla per veure com al carrer no hi cap ni una agulla.

“Sempre faig més racions de les que toquen perquè hi ha molta gent que me’n demana per endur”, diu.

L’espineta, però, no és un plat que agradi a tothom. De fet, es cuina la part menys noble de la tonyina, l’espina, i l’altre gran ingredient són els caragols, que tampoc són del gust de tot el món. “A la gent li agrada molt com la fem. Nosaltres, tot i que sabem que tenim una clientela fidel, no abaixem mai la guàrdia a l’hora de cuinar aquest dia perquè per molta gent és una tradició, i no pots fallar”, explica Luis que assegura, en relació de la qualitat del plat que ofereixen que el principal crític del seu germà Santi és ell.

La nit abans Luis i Santi no estan sols davant el perill. Tot i que tenen una treballadora de fa un munt d’anys, Ángeles, ells tres no serien capaços de fer la gran quantitat d’Espineta amb caragolins que cal per satisfer la demanda

VIU Tarragona | 54

del matí de dissabte. Així, la nit abans, un exèrcit de clients s’apleguen al Cortijo per donar un cop de mà en els preparatius. “Tenim la sort que molts dels nostres clients són, a més, amics de veritat. Ja és part de la tradició que ens reunim un grup aquí dins i ens posem a treballar perquè tot estigui llest l'endemà”, diu Santi. Així, des de pelar patates a fer el que calgui, els clients-amics s’arremanguen per ajudar. Ells seran també els que ajudin a preparar la gran paella que es posarà al carrer per cuinar l’espineta i qui pararan les taules i les cadires. “Tenim molta sort de comptar amb els clients que hi ha aquí”, diu Luis.

«És un plat que deriva del garum, aquella salsa de peix que els romans utilitzaven per tot. Al final és un plat de pesca salada» Qualsevol que hagi anat algun dia al Cortijo sabrà que això que acaben de dir els dos germans és absolutament cert.

La gran majoria de clients no es comporten com a tals, sinó que hi ha una relació molt més estreta amb els propietaris del bar. Un ambient especial d’una felicitat eterna en un lloc que algun dia algú va definir com

“el bar on les penes es queden al carrer”.

“Que la gent reconegui que fem un bon plat d’espineta suposa un prestigi per nosaltres, per això la intentem fer sempre amb tota la cura possible”, diu Luis. Santi, el cuiner, assegura que, segons la seva opinió, aquest plat va molt lligat a la història de la ciutat, enllaçant-lo amb la tradició romana: “És un plat que deriva del garum, aquella salsa de peix que els romans utilitzaven per tot. Al final és un plat de pesca salada”. Santi participa en les jornades de Tarraco a taula, de Tarraco Viva i, per tant, sap de què parla. I encara més. El Cor-

Setembre-Octubre 2015

PUBLIREPORTATGE CIUTAT

English Tarragona

Andrew Dobbin (Irlanda del Nord, 29 anys) i Gareth Milne (Escòcia, 28 anys) van crear fa 2 anys el seu propi centre d’anglès. Ofereixen a més de les classes tradicionals, l’acolliment en una comunitat per practicar la llengua Viu Tarragona

¿Com vau arribar a parar a Tarragona? Inicialment vam venir a treballar com a professors d’un campament d’estiu, on ens vam conèixer. No havíem planejat estar a Tarragona més temps que aquell estiu, però d’alguna manera la màgia d’aquesta ciutat ens ha mantingut aquí durant ja 5 anys. ¿Quines van ser les primeres sensacions? Ens vam sorprendre de tot el que Tarragona tenia per oferir, ja que mai havíem sentit a parlar de la ciutat, la veritat es que no es gaire coneguda als nostres països. Des del nostre punt de vista ho té tot, mar muntanya, història, cultura I gastronomia. Molts estrangers opten per Barcelona, però nosaltres vam optar per Tarragona ja que creiem que encara té l’encant de la ciutat mediterrània no absorbida pel turisme. ¿Per què vau decidir iniciar English Tarragona? Després d’ ensenyar durant molts anys a Tarragona, ens vam adonar de la frustració que els mètodes tradicionals d’ensenyar cau-

Què ofereix English Tarragona? Classes tant per nens com per adults amb un màxim de 6 alumnes, personalitzant els continguts a les necessitats de cada cas en particular.

“Business Solutions” ofereix classes a negocis del camp de Tarragona adaptables al sector. Aquest servei va dirigit a tota mena d’empreses, des de multinacionals de l’àrea de la petroquímica a negocis locals més petits.

Setembre-Octubre 2015

sava en els alumnes. Aquesta mena d'aprenentatge és molt limitat i sovint es difícil aplicar-lo a la vida real. Per aquest motiu vam decidir crear un centre que oferís molt més que simples classes d’idiomes. ¿Que recomanaríeu a algú que vulgui parlar angles d’una manera realment fluida? Pri-

¿Què ofereix que sigui diferent? Hem creat una comunitat de pràctica de la llengua a través d’una àmplia varietat d’activitats: “English Corner” Reunió setmanal cada dijous al vespre al bar La Cantonada per practicar angles d’una manera informal i divertida. Entrenaments de futbol totalment en anglès per infants. Kids Club; activitats divertides per als nens ( esports, arts, pel·lícules) Visites guiades, excursions i tallers

merament, vine a English Tarragona! (riuen), no, honestament la clau consisteix en no veure l’Anglès com un deure, sinó en exposar la teva vida diària a l’idioma de la manera que trobis més divertida, com a través de series de televisió, música, blocs… I combinar tot això amb activitats que comporten la pràctica oral de l’idioma. L’ideal

seria una immersió completa en un país de llengua anglesa, però si resideixes en una ciutat com Tarragona és aconsellable aprofitar activitats com l’Engli-

sh Corner, excursions i la resta de tallers que oferim, on alhora que milloraràs l’idioma d’una manera diferent, formaràs part d’una comunitat amb amics de tots els nivells i nacionalitats.

Via de l'Imperi Romà, 11 43003, Tarragona T: 877 05 17 61 W: www.englishtarragona.com E: info@englishtarragona.com

VIU Tarragona | 55

SANTA TECLA 2015 CIUTAT tijo no s’ha limitat a seguir l’estil de negoci que van obrir els seus pares, especialitzat en esmorzars i dinars de cuina tradicional, sinó que en els últims anys s’ha convertit en un referent pel que fa a vins naturals -pioner a Tarragona en aquest fet-, organitzant un altre esdeveniment al carrer com és la Bacanal del Vi, en què productors catalans, d’arreu de l’estat i també de França ofereixen degustacions dels seus vins.

I encara més. Pel festival Dixieland, tornen a tallar el carrer per fer el Dixie&Callos, una iniciativa en què uneixen la música estil dixieland amb un altre plat típic, la tripa.

L’Espineta amb caragolins que, pels seus ingredients pot no agradar a tothom, també necessita ser cuinada amb cura perquè sinó, el seu sabor pot ser molt fort i allunyar d’aquesta recepta típica als més joves. “És un plat que té un sabor molt peculiar. Nosaltres intentem fer el plat amb amor perquè agradi a la major part de gent possible”, assegura el cuiner.

«És un plat que té un sabor molt peculiar.

Nosaltres intentem fer el plat amb amor perquè agradi a la major part de gent possible» Els ingredients sempre van ser molt populars, barats, destinats a un plat gens elitista. Amb tot, Santi assegura que, els últims anys l’espina de la tonyina s’ha encarit, de la mateixa forma que els caragols. “L’espineta era un plat de pobres però any rere any la matèria primera per fer-la s’ha encarit. Amb tot, continua sent un plat molt assequible. Podríem dir que és una recepta que econòmicament no té molt valor però que porta molta feina”.

VIU Tarragona | 56

Espineta amb caragolins La recepta de El Cortijo

Ingredients per a quatre persones: - 1 kg d’espineta - 1 kg de caragols (cristià) - ½ kg de patates - 2 cebes - 4 dents d’all - 1 got de vi blanc - 12 ametlles - 12 avellanes - 4 tomàquets - 1 pebrot de romesco - Herbes aromàtiques (farigola, llorer…)

- Sal i pebre Preparació: Són tres plats en un.

Primer es trosseja l’espineta i es dessala en

aigua durant tres dies, canviant l’aigua una vegada al dia. Un cop dessalada, es couen els caragols en una cassola gran amb les herbes aromàtiques, la sal i el pebre durant uns vint minuts i també es reserven.

En una paella es fa el sofregit amb el tomàquet, els alls i la

ceba i hi afegirem una picada que haurem fet amb els fruits secs i el pebrot de romesco.

Quan el sofregit estigui a punt, s’afegeixen les patates a trossos, el vi blanc i l’aigua, fins a cobrir-ho. Quan les patates estiguin tendres, voldrà dir que ja està a punt.

S’enfarina l’espineta dessalada i es fregeix en una paella i es reserva. En una cassola gran es posen els caragols, l’espineta i les patates i es deixa bullir una hora i mitja. Si hi falta líquid, s’afegeix una mica d’aigua amb què hem bullit els caragols anteriorment

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

«Tarragona ha après a estimar-se, a saber que és preciosa, a millorar» Entrevista a Carlos Latre, actor i humorista Rafa Marrasé

Tot i que no va néixer a Tarragona, vostè va passar tota la infància i tota l’adolescència a la ciutat. Ara, serà el pregoner de les festes de Santa Tecla. Com es va sentir quan li van proposar? Vaig arribar a Tarragona als tres mesos d’haver nascut. Com es diu ara tinc ADN TARRAGONA. He viscut a la ciutat fins que vaig marxar a Barcelona per incorporar-me a la ràdio i a la televisió. Quan em van proposar el pregó per a mi va ser una immensa alegria. És la meva gent, és la meva ciutat.

Té clar el que dirà? Ens pot avançar alguna cosa? No he preparat encara el que diré [en el moment de fer aquesta entrevista, fa algunes setmanes], tinc al cap moltes coses, molts records, moltes vivències, molts riures acumulats a Tarragona. Només puc dir que serà un pregó sentit, amb el cor i amb humor, per descomptat!

VIU Tarragona | 58

Segur que molta gent, quan se’l troba pel carrer, li demana que faci imitacions.

En farà durant el pregó?

Ens pot dir almenys un personatge a qui imitarà des del balcó de l’Ajuntament de Tarragona? Com no haig de fer imitacions?

Formen part de la meva vida i a Tarragona vaig començar a fer-les. No poden faltar!

Segueix l’actualitat de la ciutat? Intento estar al cas de tot el que passa. A més els meus pares i amics viuen a Tarragona i em mantenen molt informat.

Ve sovint a Tarragona?

Què li sembla la ciutat des que vostè vivia fins ara? La troba molt diferent? Em sembla una ciutat que ha après a estimar-se, a saber que és preciosa, a millorar. Està en un nivell increïble. És per sentir-se orgullós i encara

Setembre-Octubre 2015

W W W. L E S T I L A M I D A . C O M MASSÍS· Camí de Riudoms, 49· REUS· 977 332 590 MODERN · Misericòrdia, 31· REUS · 977 318 801

SANTA TECLA 2015 CIUTAT queda molt per fer!

Què és el que més li agrada de Tarragona? El que més… tantes coses!!! De la ciutat i, sobretot la gent, m’agrada mirar Tarragona, passejar, parlar amb la gent, viure les festes.

Quins records té de les festes de Santa Tecla? Moltíssims!

Les primeres sortides d’adolescent, els primers balls,

petons, riures, Dames i Vells, castells, la Jove…inesgotables.

Expliqui’ns alguna anècdota relacionada amb les festes.

Moltíssimes anècdotes!! Recordo una baixada d’àliga en el que ens vam posar amb els amics sota de l'àliga per portar-la al carrer Santa Anna fins a la plaça del Rei. Encara em fa mal l’esquena!

Quin era el seu acte favorit?

Sempre em va emocionar la

baixada dels pilars des de la catedral, l’humor de les Dames i Vells, els concerts, el Camp de Mart, no em podria quedar amb un.

Ha tingut l’oportunitat de tornar a gaudir de Santa Tecla des que va marxar de Tarragona? Sí, menys del que voldria però em va fer molta il·lusió quan vaig poder portar la meva filla a veure les festes.

Com ha vist l’evolució de la festa de quan vostè era adolescent fins ara? La resposta anterior ho diu: he passat de viure les festes de ser fill, a adolescent, més madur i ara com a pare, i sempre envoltat de la família i els amics.

«He passat de viure les festes de ser fill, a adolescent, més madur i ara com a pare, i sempre envoltat de la família i els amics»

Vostè va començar a treballar en el món de la comunicació a la Cadena Ser a Tarragona.

Quina part del seu èxit posterior és atribuïble a aquells inicis? Molts, allà vaig descobrir el mitjà, la passió per comunicar, companys meravellosos que es van convertir en amics i que encara ho són, valors, treball, esforç, dedicació…

En aquells temps, s’imaginava arribar on ha arribat? Ho desitjava, però no imaginava que seria més del que mai havia somniat. I mai podria haver imaginat tenir l'estima de la gent. Per a mi és del millor.

Li agradaria fer un espectacle dedicat només a Tarragona?

Li han proposat alguna vegada? Tinc la gran sort de poder estar amb la meva gent el dia 12 a la TARRACO ARENA amb el meu show “15 años no es nada” i abans vaig estar amb “1+1 no son dos” i amb “Yes we Spain”. Tarragona sempre està a la meva agenda.

Què li queda o li agradaria fer encara en la seva carrera professional? Queda molt per fer.

Ara estic repassant els meus 15 anys de carrera i, tot i que és molt el que pogut fer, estic al començament del camí.

Queda mot per aprendre, per treballar i fer riure.

Quina part de la seva feina, centrada en les imitacions, és talent innat i quin treball diari? És a dir, quan crea una imitació, quantes hores necessita per enllestir el personatge? Sempre dic que la facilitat, el do, és important, però el 80% és treball, treball, treball, il.lusió, ganes i després, més treball.

En quin projecte treballa actualment? Al setembre tornaré a televisió amb “TU CARA ME SUENA”, seguiré a la radio i de gira de teatre que ens portarà pràcticament un any més.

Sóc un afortunat.

VIU Tarragona | 60

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT «Jo sóc un freelance festivaler. Amb tanta gent organitzant, algú s’ho havia de passar bé, no?»

Creu que alguns actes com la Baixada de l’Àliga poden morir d’èxit? Cal regular l’accés del públic a aquests tipus d’esdeveniments? “Festes” i “regular” són un oxímoron. Una societat evolucionada és la que confia en el criteri dels seus veïns i els anomena ciutadans.

Jo crec en la ciutadania que exerceix els seus drets de manera responsable... els incívics i eixelebrats no tenen cabuda en la celebració de l’alegria de ser una comunitat.

Què pensa de la Festa Major...

Jesús Monllaó Director de Cinema Rafa Marrasé

Quin és el seu primer record de les festes de Santa Tecla? Vaig néixer quan Santa Tecla era una festa folklòrica de marcat caràcter local i poc més, molt abans que esdevingués el ”monstre” festivo-turístic que és ara. No tinc memòria clara d’un primer record, però si d’una celebració on Tarragona expressava -encara que tímidament- el seu caràcter català i mediterrani.

Forma o ha format part d’alguna de les organitzacions o institucions que són part activa de les festes? Jo sóc un freelance festivaler. Amb tanta gent organitzant, algú s’ho havia de passar bé, no?

Quin és l’acte que més li agrada? Per què? Hi ha coses que connecten íntimament amb tu i ni tant sols saps per què. Podria passar-me hores veient el ball de bastons. Crec que el pi-

VIU Tarragona | 62

car eixerit del l’alzina podria ser aquest record d’infància perdut.

El clac-clac dels bastons barrejat amb la flauta i la cadència modesta dels passos m’emocionen fins a un punt que no puc explicar, em connecten amb una cosa que duc a dins i que és molt anterior a mi.

Què hi troba a faltar a les festes? Més gent, menys clientelisme polític i més versots irreverents... Ah, i que ningú mai més prengui mal quan cau un castell.

Ara que hi penso, la faixa tibant i la canalla al pom de dalt potser també formen part d’aquest record perdut: és quan els catalans mirem amunt i ens creiem capaços de tot...

Creu que la programació que se sol presentar és prou variada i de qualitat? Variada, de qualitat i tremenda! Les Festes de Tarragona són tot el voluptuoses que els ciutadans volem que siguin i ho ratifiquem amb

la nostra assistència als actes.

La consigna és recordar d’on venim, el poble que som i on volem anar. Mentre sigui així no ens equivocarem.

Pensa que la ciutat viu com cal la festa de Santa Tecla? És a dir, té la sensació que la ciutadania cada vegada més se l’ha fet seva (en relació a altres anys en què potser la gent no acudia en massa com ara als actes)? La ciutat sencera es bolca amb una festa que és sana i integradora. Santa Tecla seria inviable sense el voluntariat generós que la fa possible. Quant els professionals, en conec uns quants i cada any acaben morts amb la matada d’organitzar-ho tot i jurant que “mai més”... i jo rient sota barba perque sé que l’any següent seran allà, al peu del canó, suant i cagant-se en tot però conscients d’estar participant en un procés de construcció de memòria col·lectiva.

És d’aquells que es demana dies de festa a la feina per poder gaudir de Santa Tecla al cent per cent? Em demano festa a mi mateix cada any i no me la dono. Potser quan acabi la meva cinquena pel·lícula i potser pugui empenyorar algun Premi Gaudí.

Una bona festa de Santa Tecla no s’entén sense beure una Mamadeta? Li agrada? Sempre he tingut problemes amb la connexió diversió-seguretat en un mateix-alcohol-socialitzar-mamadeta i adolescents perdent el nord, i si ho barregem amb iniciatives comercials de tota mena per a que amollem coll avall segons quina beguda, encara més. Els vinaters han de vendre vi, i els moralistes hem de dir coses com les que jo afirmo. Dit això, confio en la gent i si la mamadeta és part de la festa, benvinguda sigui, però el mam que se’l pagui cadascú.

Com ha evolucionat la seva relació amb la festa amb els anys (des que era més jove fins ara)? “Al tantu” amb les preguntes que fas que perdrem les amistats! Jo encara SÓC molt jove i et repto a veure qui aguanta més mamadetes d’una tirada.

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

A

www.denisgrup.com

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 63

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Què pensa de la Festa Major...

Berni Álvarez Entrenador del CBT Rafa Marrasé

Quin és el seu primer record de les festes de Santa Tecla?

Anar a veure els castells amb els pares i una mica més endavant, molt lligat a l´esport, participant al torneig de bàsquet fa uns quants anys, a la peonada i anant a veure la cursa ciclista que es feia a la Rambla.

Forma o ha format part d’alguna de les organitzacions o institucions que són part activa de les festes? No, he sigut padrí de la cursa nocturna del Seguici, però normalment les visc més d’espectador que no pas participant en alguna de les associacions implicades.

Quin és l’acte que més li agrada? Per què? La cercavila del seguici, amb la sortida i lluïment de tots els que el formen, sempre m´ha agradat, és molt representatiu de la Festa i a més amb el pas del temps ha millorat molt.

Què hi troba a faltar a les festes? No hi trobo a faltar res la veritat, estan molt compensades, potser hores de pista per entrenar [riu] que són dates en que les instal·lacions esportives no tenen tanta disponibilitat.

Creu que la programació que se sol presentar és prou variada i de qualitat? Sí, trobo que sí, evidentment a l´època de bonança econòmica potser el cartell de gent dels concerts, actes, etc, era més potent, però s’ha adaptat molt bé a les noves circumstàncies i el cartell segueix sent atractiu.

VIU Tarragona | 64

Pensa que la ciutat viu com cal la festa de Santa Tecla? És a dir, té la sensació que la ciutadania cada vegada més se l’ha fet seva (en relació a altres anys en què potser la gent no acudia en massa com ara als actes)? Sí, crec que és evident que les festes es viuen cada vegada amb més intensitat per part de la gent de Tarragona, el fet que les noves generacions “se l'hagin fet seva” ha dinamitzat molt l’esdeveniment.

Creu que alguns actes com la Baixada de l’Àliga poden morir d’èxit? Cal regular l’accés del públic a aquests tipus d’esdeveniments? Pot ser, la veritat és que ha arribat un moment que podria ser perillós, jo l'he viscuda sempre des de fora i aquests últims anys he tingut moments d´angoixa i tot veient tanta acumulació de gent, potser estaria bé regular-ho. És d’aquells que es demana dies de festa a la feina per poder gaudir de Santa Tecla al cent per cent? Tot el contrari, sempre he estat immers en pretemporades o inicis de lliga regular, i moltes vegades hem aprofitat per entrenar fins i tot més. És el que toca i forma part de la nostra professió.

A més, m'ha enxampat molts anys fora de Tarragona i per desgràcia les he hagut de viure des de la distància.

Una bona festa de Santa Tecla no s’entén sense beure una Mamadeta? Li agrada?

Si m´agrada, i molt, és molt refrescant i amb la calor que acostuma a fer, està molt bé.

A més s'ha convertit en un dels símbols de la festa i cal tenir-ne cura. Això si s'ha d'anar amb moderació!

Com ha evolucionat la seva relació amb la festa amb els anys (des que era més jove fins ara)? Ha evolucionat de la mateixa manera que ha evolucionat la meva vida. Abans pensaba més en disfrutar-la jo personalment, participar de tots els esdeveniments esportius que podia, concerts, revetlles i ara penso més en

«Ara penso més en gaudir-les en família, sobretot pensant en les meves dues filles petites, més activitats per a nens, seguici petit, etc.» gaudir-les en família, sobretot pensant en les meves dues filles petites, més activitats per a nens, seguici petit, etc.

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

ESPAIS DE TREBALL 20 4

Coworking de disseny industrial orientat 100% a l’activitat empresarial.

despatxos individuals

sala de reunions per a

persones

Equip de conferències, cablejat d’alta velocitat, fibra òptica assimètrica, WiFi, equip d’impressió multifunció, servei de fax, telefonia IP, projector, domiciliació fiscal d’empreses, recollida paqueteria, atenció espera visites, aire condicionat, zona d’oci amb cafè de cortesia, vending, microones...

open space de

12

llocs de treball

Gaudiu amb seguretat d’una Bona Festa Major de Santa Tecla 2015!

Posa’t en contacte amb nosaltres i t’enviarem les nostres tarifes Pau Claris 2. semisòtan - 43005 Tarragona 977 59 10 57 info@coworktarraco.es www.coworktarraco.es

Setembre-Octubre 2015

C/Dinamarca, parc. 3-4, nau 7 – Pol. Ind. Constantí (CONSTANTÍ)

Tel. 977 326 077 – info@segurincat.com

VIU Tarragona | 65

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Què pensa de la Festa Major...

Pep Escoda Rafa Marrasé

Quin és el seu primer record de les festes de Santa Tecla? Molt llunyà, en el que la gent no participava massa i era molt diluït Forma o ha format part d’alguna de les organitzacions o institucions que són part activa de les festes? No formo part de cap entitat, si més no, enguany fa 10 anys que faig de comissari fotogràfic de "La Festa als Ulls" cada any des del 2005 ve un fotògraf de fora i fotografia les festes sense cap condicionant i l'any següent ho exposa per Santa Tecla.

Quin és l’acte que més li agrada? Per què? La Baixada de l'Àliga i l'entrada del Braç de Santa Tecla, el primer per la disbauxa i el segon per la solemnitat, tots dos em provoquen emocions diferents.

Què hi troba a faltar a les festes? Neteja, urinaris públics i més control per part de les autoritats competents i preus populars als bars, fan l'Agost al Setembre!!

Creu que la programació que se sol presentar és prou variada i de qualitat? La programació és prou variada i per tots els gustos, edats, etc. penso que les escoles haurien de fer festa el 24, seria del tot coherent!

Pensa que la ciutat viu com cal la festa de Santa Tecla? És a dir, té la sensació que la ciutadania cada vegada més se l’ha fet seva (en relació a altres anys en què potser la gent no acudia en massa com

VIU Tarragona | 66

ara als actes)? M'agradaria que els ciutadans participessin amb la mateixa intensitat en altres actes culturals que hi ha durant tot l'any, ser Tarragoní, creure en Tarragona, no és només participar en els actes típics, es

creure's quelcom més com a ciutadans i per la projecció de la nostra ciutat.

Creu que alguns actes com la Baixada de l’Àliga poden morir d’èxit? Cal regular l’accés

del públic a aquests tipus d’esdeveniments? La Baixada de L'Àliga no pot morir d'èxit, és un moviment popular!!! Va sorgir dels portants i d'un petit grup de ciutadans, era un assaig, recordo que quan acabàvem fins i tot no hi havia cap bar obert per refrescar-nos.

Lògicament amb els actes multitudinaris, cal tindre cura per la massificació de public. És d’aquells que es demana dies de festa a la feina per poder gaudir de Santa Tecla al cent per cent? Sóc treballador autònom, no tinc mai festa, si més no com veí de la Part Alta, ho visc de prop, potser massa...

«Prefereixo un Episcopal!!! ...És una barreja molt antiga, meitat Chartreuse groc i meitat Chartreuse verd» Una bona festa de Santa Tecla no s’entén sense beure una Mamadeta? Li agrada? No ho crec, no deixa de ser un producte de màrqueting d'una marca comercial, barrejar Chartreuse amb granissat de llimona...prefereixo un Episcopal!!

Un Espiscopal? És una barreja molt antiga, meitat Chartreuse groc i meitat Chartreuse verd.

Com ha evolucionat la seva relació amb la festa amb els anys (des que era més jove fins ara)? Hem evolucionat junts, ens hem fet joves i més savis!!

Setembre-Octubre 2015

Foto: Marta Richardson

Fotògraf

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

25 festes per a tothom

La presència festera de la ciutadania amb discapacitat de la mà de Dow Chemical VIU Tarragona

La Iniciativa Festa per a Tothom, programa impulsat des del 1991 pel Servei Municipal de la Discapacitat, pretén contribuir a la visualització del fet de la discapacitat com dimensió humana, social i també ciutadana, tot irrompent en el moment mes àlgid de la ciutat, que son les festes de Santa Tecla.

Amb la implicació d’un equip que adopta el format de penya festiva, i amb disposició de recursos com un transport adaptat, el servei d’interpretació de la llengua de signes i el foment de l’accés a la festa, es participa en un seguit d’actes i se’n protagonitzen d’altres.

Gràcies al suport de l’ONCE el programa es pot trobar en braille a l’estand de les festes. Festa per a tothom compta amb suport de Dow Chemical des de

Setembre-Octubre 2015

l’any 2002 i la complicitat del seu equip humà.

Enguany els participants lluiran una samarreta molt especial que ha dissenyat el dibuixant de còmic i pintor Ramon Sarlé. Per molts anys!!!!!

Els actes destacats

Enguany se celebra el 25è aniversari d'aquesta encomiable iniciativa

Braille. Compartirem l’acte amb la federació Catalana de Voluntariat Social que celebra els seus primers 25 anys.

Dimarts 15 de setembre 19:00 hores - estand de les festes Teatre Tarragona. Inauguració de l’exposició “Festa per a Tothom en 25 Santatecles”.

Des de 1991, Festa per a tothom ha intentat incorporar la discapacitat en l’imaginari col·lectiu de la festa. I per celebrar els 25 anys d’aquesta iniciativa, farem un repàs de les diferents etapes, a través de fotografies i d'altres materials i elements gràfics. Or-

ganitza el Servei Municipal de la discapacitat amb la col·laboració de Dow Chemical.

Dimarts 15 de setembre 19:30 hores - Sala Josep Yxart Teatre Tarragona. Taula rodona: “Festa per a tothom: una descoberta de ciutat? Reflexió a l’entorn del recorregut d’aquesta iniciativa que enguany fa 25 anys i que pretén la inclusió del fet de la discapacitat en l’imaginari col·lectiu de la ciutat durant la festa. Organitza el Servei Municipal de la discapacitat amb la col·laboració de Dow Chemical.

Dissabte 12 de setembre 13:00 hores - Balcó del Mediterrani. Recepció de tots els participants de la 25ª edició del Programa Festa per a tothom: La presència festiva de la ciutadania amb discapacitat. També es presenta el programa festiu en es sistema VIU Tarragona | 67

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Què pensa de la Festa Major...

Nacho Pascual

Guitarrista de Bongo Botrako Rafa Marrasé

Quin és el seu primer record de les festes de Santa Tecla? Les primeres imatges que em venen al cap són de sortir corrents de l’escola per anar a veure els pilars caminant o el correfoc, m’impacten encara ara!

Forma o ha format part d’alguna de les organitzacions o institucions que són part activa de les festes? Sóc membre fundador de La Imaginada que durant les festes de Sant Magí omple el Camp de Mart d’activitats gràcies al treball voluntari de molta gent. Per la Tecla, a gaudir!

«Penso que es podria aconseguir més resultats amb els mateixos calés però hi ha massa restriccions i condicions» Quin és l’acte que més li agrada? Per què? Penso que la singularitat del pilar caminant, a més l'he viscut ben a prop amb els Xiquets.

Què hi troba a faltar a les festes? S’han perdut activitats i espais en els últims anys, la plaça freaky (Escorxador), el reggae splash (Plaça del Rei) o FestivalARte (a les Granotes), falten espais on es pugui allargar la nit, la gent no es quedarà repartida fent soroll al centre ni genera la dinàmica de queixes veÏnals.

Creu que la programació que

VIU Tarragona | 68

se sol presentar és prou variada i de qualitat? La programació no tradicional és molt minsa, una nit de concert “jove” i una altra d’orquestra a la plaça de la Font, penso que es podria aconseguir més resultats amb els mateixos calés però hi ha massa restriccions i condicions que fan molt difícil suplir la tasca de programació de l’ajuntament amb iniciativa privada o popular com les barraques.

cla no s’entén sense beure una Mamadeta? Li agrada?

Sí, és una beguda de festa major molt ben trobada i amb aquest regust de Tarragona

Tropical que tant agrada, fa honor al mar i a l’estiu que s’encarrega de tancar.

Com ha evolucionat la seva relació amb la festa amb els anys (des que era més jove fins ara)? Des de les primeres empalmades he pogut viure la festa de moltes maneres diferents, amb els castellers, a barraques o dalt de l'escenari de la plaça de la Font d'on guardo una d'aquelles imatges amb la plaça plena que no s'obliden mai.

Pensa que la ciutat viu com cal la festa de Santa Tecla? És a dir, té la sensació que la ciutadania cada vegada més se l’ha fet seva (en relació a altres anys en què potser la gent no acudia en massa com ara als actes)? La cosa enganya moltes vegades. El públic tarragoní no té tant on triar… però sí que he notat més sentiment per la festa major, això serà bo per la ciutat.

Creu que alguns actes com la Baixada de l’Àliga poden morir d’èxit? Cal regular l’accés del públic a aquests tipus d’esdeveniments? En actes d’aquest tipus poden haver-hi incidents quan són tan massius, cal fer recomanacions i facilitar punts d’evacuació, però és un valor molt important que s’ha d’aprofitar. És d’aquells que es demana dies de festa a la feina per poder gaudir de Santa Tecla al cent per cent? Els últims anys és inevitable que ens coincideixi algun concert dels Bongo Botrako per festes, això sí, de festes majors en visito unes quantes...

Una bona festa de Santa Te-

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

Un col·lectiu professional amb més de 2.000 membres a tot Catalunya.

El portal immobiliari de confiança

Més de 30.000 ofertes de pisos i cases a Catalunya

Nova oficina de l’Associació d’Agents Immobiliaris de Catalunya a Tarragona: Rambla Nova, n. 20 baixos 5B 43003 Tarragona T 977 222 766 aictarragona@api.cat

També ens trobaras a: facebook.com/www.api.cat twitter.com/api_cat

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 69

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

L'himne de les festes

El pasdoble Amparito Roca és indissociable de les festes de Santa Tecla; la protagonista de la peça musical va viure i va morir el 1993 a la localitat valenciana de Carlet Redacció

No hi ha cap tarragoní que no hagi escoltat més de cent vegades el pasdoble Amparito Roca.

Fins i tot els nens el taral·laregen pel carrer quan arriben les festes de Santa Tecla. És l’himne de la ciutat en uns dies on tothom surt al carrer a veure o formar part dels diferents actes que es fan durant la festivitat de la patrona de la ciutat. Amparito Roca va ser una senyora del País Valencià que va servir d’inspiració al músic barceloní Jaume Teixidor per fer el conegut pasdoble el 1925. Teixidor, que era director de la Banda de Música de Carlet (Ribera Alta), va estrenar aquesta cançó al teatre El Siglo, d’aquesta localitat valenciana. Resulta que el músic i compositor barceloní, feia, a més, classes privades de piano i violí, i una de les seves alumnes va ser Amparito Roca, que era molt amiga de la filla del

VIU Tarragona | 70

músic, Maria Teresa.

Pel que se sap, Amparito Roca Ibáñez (1912-1993) no va tenir mai una carrera musical, tot i els seus estudis, i el 1934 es va casar amb un exportador de fruites valencià, Vicente Alonso.

Roca va morir sent la protagonista d’un pasdoble que la va superar a ella en fama i va morir a Carlet, localitat on un carrer porta el seu nom.

L’altra Amparito Aquesta ciutat valenciana no

és l’única que li ha dedicat un carrer, sinó que una altra, La Freixneda, comarca del Matarranya, a la Franja de Ponent (Terol), també ho va fer.

Amb tot, aquí hi ha un matís important perquè a la localitat aragonesa el carrer va a nom d’Amparito Roca Rebullida, una cupletista que va néixer en aquest poble el 1905. Aquesta dona, de qui es diu que els homes perdien el cap per ella, va ser, segons s’explica en algunes històries, l’amant del general Sanjurjo, que s’havia

El barceloní Jaume Teixidor va composar aquest pasdoble el 1925 sublevat contra la República.

Cantant en locals de Barcelona i Madrid, es creu que també hauria pogut conèixer Jaume Teixidor, que abans de dirigir la banda de Carlet, havia estat brigada director de la banda del regiment 68 de Melilla. Els que sostenen que l’Amparito que va donar pas al conegut pasdoble, era aquesta dona i no la nena aprenent de pianista de Carlet.

Sigui qui sigui, les notes d’Amparito Roca ressonaran pels carrers de Tarragona un any més i evocaran, a més d’un les històries que hi ha rere aquesta música.

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Bojos per la mamadeta

La invenció d’aquesta beguda, l’oficial de les Festes, ha tingut una acollida enorme i ha popularitzat encara més el Chartreuse, un licor d’origen francès però que durant molts anys es va fer a Tarragona Viu Tarragona

“Vols una mamadeta?”. Cara d’estupor, sopresa i, finalment il· lusió que es converteix en rialles en saber que allò que semblava una proposició indecent no és més que una invitació a provar la beguda de les Festes de Santa Tecla. El forani, aquell que visita la ciutat per primera vegada, no la coneix, però queda encantat (si està ben feta perquè, senyores i senyors, s’han servit Mamadetes per Festes que, en lloc de dur granissat de llimona, portaven Fanta). La recepta és senzilla, una part de Chartreuse verd, dues de groc i la resta, granissat de llimona.

L’origen del nom Mamadeta per aquesta beguda és desconegut per a molts. Hi ha una història, però, que explica que un client, en plenes festes, va VIU Tarragona | 72

anar a una Gelateria a la plaça del Rei i li va demanar una mamadeta a la cambrera.

Aquesta, amb una dosi d’enginy considerable, en lloc d’enfrontar-se a l’home, li va servir aquesta beguda, que encara no tenia nom.

La recepta és senzilla, una part de Chartreuse verd, dues de groc i la resta, granissat de llimona.

No hi hauria Mamadeta sense Chartreuse. El licor té un origen francès, d’uns monjos cartoixans que, arran de la revolució francesa el 1789 es van anar escampant per tot el món, i més quan el 1903 van

ser expulsats de França. A Tarragona s’hi van instal·lar a la Plaça dels Infants, on ara hi ha l’Escola Oficial d’Idiomes, i van produir el licor des del 1094 fins al 1989. A partir d’aquest any, tota la producció es fa a la localitat de Vorion, prop del monestir de la Grande Chartreuse.

El Chartreuse s’ha convertit, de fa molts anys, en el licor de la ciutat però el lloc on es ven més de tot el món és en un bar de Melbourne, a Austràlia. La beguda continua tenint molt prestigi i el 2010 va guanyar la medalla d’or del certamen International Spirits Challenge.

La primera fórmula magistral es remunta al 1605 i va ser un mariscal francès, D’Estrées, qui va entregar aquesta fórmula als monjos cartoixans. Anys més tard, un apotecari va aconseguir fer una recepta d’una beguda de 71 graus que es va anomenar elixir vegetal de la Grande Chartreuse que el 1734 es va comercialitzar amb èxit.

El 1838 es va fer una versió més dolça i menys potent quant a graduació alcohòlica, el Chartreuse groc, de 40 graus.

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT

Capital de les bèsties de foc

El Drac de Sant Roc compleix trenta anys i, per celebrar-ho, farà un gran correfoc amb la concentració de bèsties de foc mai vista a Catalunya, trenta, el 18 de setembre Rafa Marrasé

“Mai havíem estat la imatge de les Festes i enguany ho som, estem molt contents i agraïts a l’Ajuntament”. Fernando Rodríguez president del Drac de Sant Roc de fa dos anys, mostra la seva satisfacció per una fita, el trentè aniversari, que ha estat planificat curosament.

La història del Drac es remunta el 1426, quan es troba la primera referència documentada, però a finals del segle XV va desaparèixer. L’Ajuntament el va voler recuperar i el 1985 es va posar en contacte amb els veïns del carrer Cos del VIU Tarragona | 74

Bou, Baixada de la Peixateria i adjacents per fer-ho possible.

“Entre la gent que va amb el Drac gran i el petit, som unes 75-80 persones, la meitat de les quals estan amb el gran”, diu Rodríguez.

La història del Drac es remunta el 1426 L’acte central dels trenta anys d’història del Drac de Sant Roc es produirà el 18 de setembre a dos quarts d’onze de la nit. Aleshores, el Drac i vint-i-nou bèsties de foc més

arribades de tot Catalunya participaran en un gran correfoc que començarà a la Plaça de la Seu, baixarà fins a la Plaça de les Cols (primera encesa de foc) i acabarà a la Rambla Nova, davant del monument de Roger de Llúria on, segons Rodríguez, es farà l’encesa de totes les bèsties al mateix temps. “No s’ha fet mai, serà una cosa espectacular”. De fet, l’aniversari i l’organització del correfoc han estat decisius perquè Tarragona sigui enguany la primera Capital del Bestiari Català de Foc, distinció que atorga l’Agrupació del Bestiari Català. “És un honor.

Per nosaltres, aquesta efemèride ens fa molta il·lusió i no hi ha res millor que les festes de Santa Tecla per destacar aquest aniversari”, assegura Fernando Rodríguez que fa 20 anys que forma part del Drac de Sant Roc. La bèstia es troba, com la resta del Seguici, a la Casa de la Festa, però abans de la construcció d’aquest equipament, era la mateixa Associació de Veïns de Cos del Bou qui s’encarregava de guardar el Drac.

Setembre-Octubre 2015

NOVETATS SANTA TECLA MOTOR 2015 CIUTAT

Santa Tecla 2015 Programació del 16 al 24 de setembre Dimecres 16, Santa Tecla a les escoles 9 h, Escola La Floresta. Santa Tecla a les Escoles. La Mulasseta a les Escoles.

9 h, Col·legi Sant Pau. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Diables a les Escoles.

9 h, Escola Riuclar. Santa Tecla a les Escoles. La Vibrieta a les Escoles.

9 h, Escola Ponent. Santa Tecla a les Escoles. Colla Castellera Xiquets de Tarragona, els castells a les Escoles.

9 h, Col·legi Joan Roig. Santa Tecla a les Escoles. El Drac de Sant Roc a les Escoles.

9 h, Escola de Sant Pere i Sant Pau. Santa Tecla a les Escoles. Els Castellers de Sant Pere i Sant Pau, els castells a les Escoles.

9 h, Escola Tarragona. Santa Tecla a les Escoles. Els Nanos Nous a les Escoles.

9 h, Col·legi El Carme. Santa Tecla a les Escoles. El Lleó a les Escoles.

9 h, Escola Mediterrani. Santa Tecla a les Escoles. El Bou a les Escoles.

11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Inauguració de l’exposició fotogràfica “Ramon Segú Chinchilla: els anys 70 a Tarragona”. Organitzen: Arxiu Històric de la Ciutat de Tarragona i Residència Mare de Déu de la Mercè.

15 h, Col·legi Santa Teresa de Jesús. Santa Tecla a les Escoles. Els Set Pecats Capitals a les Escoles.

15 h, Escola El Miracle. Santa Tecla a les Escoles. El Griu a les Escoles.

15 h, Escola Sant Salvador. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Pastorets a les Escoles.

guiada + degustació. Tastem la Història.

Visitem la Tarragona del segle XIV i assaborim la cuina medieval catalana. Tasteu la cuina dels reis segons el receptari medieval del Llibre de Sent Soví després d’una passejada pels carrers i racons de la Part Alta. Una visita que us acostarà a la gent i els costums de la desconeguda Tarragona medieval. Preu de l’activitat: 19 € (places limitades). Informació i reserves: itinere@ turismedetarragona.com - 977 239 657 Organitza: Itinere Turisme Col·labora: Restaurant Quim i Quima.

19 h, bar La Cantonada, c. Fortuny, 23. Presentació de l’exposició “Els cartells de Santa Tecla”. Recull de cartells de la festa entre 1942 i 1992. Organitza: La Cantonada.

19 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. Basada en el llibre Ruta Josep Pin i Soler (La interpretació de la ciutat), de l’escriptor Magí Sunyer, amb l’objectiu de donar a conèixer la figura i l’obra del literat tarragoní, la ruta transcorre per set indrets de la ciutat de Tarragona descrits en la trilogia novel·lística de Pin i Soler (La Família Garrigas, Jaume i Níobe), que retrata la Tarragona del segle XIX. En acabar el recorregut, Raffa Gelati oferirà als assistents una degustació del gelat Pin i Soler.

Cal fer reserva prèvia a w w w. imaginautes.cat o per telèfon al 977 229.930. Preu: 8 € (places limitades). Organitzen: Associació de Professionals i Estudiosos en Llengua i Literatura Catalanes (APELLC) i Imaginau-

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi. Des de les 17 h fins a les 21 h, vine a conèixer de prop el rugbi.

18 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Presentació del documental Xiquets de Tarragona: l’herència millorada. Per celebrar el 130 aniversari de l’organització dels Xiquets de Tarragona - Colla la Mercè del 1885 i dels 45 anys dels actuals Xiquets de Tarragona, la colla matalassera i l’empresa audiovisual Juan Desafinado presenten aquest documental que explica la línia directa entre la colla degana de la ciutat i totes les formacions castelleres existents al llarg de la història a Tarragona, i sobretot l’esclat casteller i social de l’agrupació en els darrers anys. Organitza: Xiquets de Tarragona. Col·labora: Ajuntament de Tarragona.

18 h, parc de Saavedra. Tarda Fes-Tecletes.

Ja arriba el concert “marca Minipop” de les festes de la ciutat. L’Associació Tecletes Mares de Tarragona i el Festival Minipop organitzen una tarda familiar perquè tots els públics puguin gaudir de música en directe, jocs i tallers. Organitzen: Ekinoci, Tecletes i Rusc Produccions.

18.30 h, parc de Saavedra. Fes-Tecletes!

Xavi Alías. Al delta del Llobregat s’hi amaga un dels secrets més ben guardats del nou pop català. Xavi Alías uneix sensibilitat i gust en una proposta captivadora, La set de la balena. Després del petit tastet de la cinquena edició del Minipop, aquesta vegada el podem gaudir amb banda completa, una proposta perfecta per treure’ns la set de pop! Organitzen: Ekinoci, Tecletes i Rusc Produccions.

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita

VIU Tarragona| 76

20 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Chill out a la fresca amb DJ HP. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

20.30 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada electrònica amb Jano DJ & C.I.A. (House Music). Organitzen: Museum Cafè i Prosonic.

21 h, parc de Saavedra. Sopar japonès i plats de cuina oriental i cinema a la fresca. Avui projecció de la pel·lícula Regreso al futuro 3, de Robert Zemeckis (1990).

22 h, pl. de la Font, Festival de Dansa Catalana amb l’Esbart Santa Tecla. Avui l’Esbart ens presenta Un toc mediterrani, un espectacle amb danses de nova creació, format per quatre blocs ben diferenciats que tenen com a fil conductor els sentiments humans.

Tradició i modernitat fetes dansa. Direcció artística: Jordi Rovira. Organitza: Esbart Santa Tecla de Tarragona. Col·labora: Ajuntament de Tarragona Eisbart Santa Tecla.

22 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Concert a càrrec del grup de gospel de l’Aula de Músics de Tarragona. Organitzen: Associació d’Amics de la Colla Jove i Aula de Músics de Tarragona Col·labora: Colla Jove Xiquets de Tarragona.

22.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3.

Conteclada. Avui, contes amb l’Agus i el Carles. Entrada lliure limitada a la capacitat de la sala.

23 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Música en directe amb Gato Tuerto. Ampli repertori de música cubana. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

23 h, parc de Saavedra. DJ Lupe. Una nit ben moguda i per a tots els gustos. Organitza: Ekinoci.

Dijous 17

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla. Amb diferents activitats fins a les 22 h. Organitza: Ekinoci.

18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Sigues Nano per un dia. Descobreix el món dels Nanos des de dins! Fins a les 21 h.

Tarragona: l’herència millorada. Organitza: Xiquets de Tarragona.

tes Serveis Culturals.

19 h, Geladeria Raffa Gelati, pl. Verdaguer, 1.

El gelat de les Festes. La geladeria Raffa Gelati reinventa el gelat de les Festes, donant-li un toc molt personal i tecler. Degustació popular del gelat. Preu del tiquet: 50 cèntims.

Venda de tiquets, fins a exhaurir existències, a les tres geladeries de Raffa Gelati: Geladeria Balcó (Rambla Nova), Geladeria Serrallo (passeig Trafalgar) i Geladeria Verdaguer (plaça Verdaguer). Els beneficis aniran destinats a la Fundació Casal l’Amic. Organitza: Geladeries Raffa Gelati.

19 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole. Espectacle de cabaret i teatre. Venda d’entrades a www.theholeshow. com. Preu: de 29 a 36 €.

Les entrades de dimecres, dijous i divendres tenen un 20% de descompte. Organitza: Palau Firal i de Congressos.

19.30 h, pl. d’en Ripoll. Divertiments teatrals amb I Piselli. Petites escenes de la Commedia dell’Arte a càrrec d’aquesta companyia teatral alemanya. És especialment interessant la barreja dels idiomes italià, català i alemany a les seves representacions. Organitza: I Piselli.

19.30 h, Centre Sociocultural de la Part Alta, c. Puig d’en Pallars, s/n. Inauguració de l’exposició “II Concurs d’Instagram #CentresCívicsTGN”. Hi trobareu una selecció de les millors imatges de les més de 600 que es van presentar al concurs. Organitza: Xarxa de Centres Cívics de Tarragona.

20 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Segona projecció del documental. Xiquets de

9 h, Escola Pax. Santa Tecla a les Escoles. Els Xiquets del Serrallo, els castells a les Escoles.

9 h, Escola Saavedra. Santa Tecla a les Escoles. L’Aligueta a les Escoles.

9 h, Escola Torreforta. Santa Tecla a les Escoles. El Ball de Pastorets a les Escoles.

9 h, Escola Els Àngels. Santa Tecla a les Escoles. La Mulasseta a les Escoles.

9 h, Col·legi La Salle de Torreforta. Santa Tecla a les Escoles. La Moixiganga a les Escoles.

9 h, Col·legi Vedruna Sagrat Cor. Santa Tecla a les Escoles. Colla Castellera Xiquets de Tarragona, els castells a les Escoles.

9 h, Col·legi Sant Domènec de Guzmán. Santa Tecla a les Escoles. Colla Jove Xiquets de Tarragona, els castells a les Escoles.

9 h, Col·legi La Salle Tarragona. Santa Tecla a les Escoles. La Vibrieta a les Escoles.

9 h, Col·legi Lestonnac. Santa Tecla a les Escoles. El Lleó a les Escoles.

9 h, Escola Cèsar August. Santa Tecla a les Escoles. El Bou a les Escoles.

9.15 h, Llar d’Infants El Ninot. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

10 h, Llar d’Infants La Taronja. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

10.45 h, Llar d’Infants Sant Salvador. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

11.30 h, Llar d’Infants Sant Pere i Sant Pau. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a

les Escoles.

15 h, Escola Campclar. Santa Tecla a les Escoles. El Griu a les Escoles.

15 h, Escola Marcel·lí Domingo. Santa Tecla a les Escoles. El Ball d’en Serrallonga a les Escoles.

15 h, Escola de Pràctiques. Santa Tecla a les Escoles. El Ball del Patatuf, el Ball de Cercolets, el Ball de Bastons, el Ball de Turcs i Cavallets i el Ball de Valencians a les Escoles.

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi. Des de les 17 h fins a les 21 h, vine a conèixer de prop el rugbi.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla.

18 h, parc de Saavedra. Living Nepal. Activitats relacionades amb l’ONG Living Nepal, formada pel Pol Ferrús i la Sara Pavone, dos supervivents dels terratrèmols del Nepal. Ens explicaran la seva experiència i es podran fer donacions per a l’ONG. Organitza: Ekinoci.

18 h, parc de Saavedra. Mercat artesà, de segona mà i intercanvi. Organitza: Ekinoci.

18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Sigues Nano per un dia. Descobreix el món dels Nanos des de dins! Fins a les 21 h.

18 h, pl. del Fòrum. Santa Tecla gastronòmica. Mamadeta al carrer. Encara no has estrenat el barrilet? És moment de degustar la beguda de les Festes en got gran o petit, tot plegat acompanyat de bona música. Organitza: Ascom Forum. Col·labora: Chartreuse Diffusion.

18.30 h, pl. de les Cols. Fes-te gran i dóna el teu xumet a la Víbria. Segur que els vostres pares us han dit més d’un cop que sou massa grans per xarrupar el xumet, però és tan agradable, tan desitjat, que no es pot llençar com aquell qui res, ni encara menys donar-lo a qualsevol! On o a qui podem deixar-lo? Cap problema: doneu-lo a la Víbria, que guardarà els xumets de tots els petits que no saben què fer-ne. A més, ballarà per a tots vosaltres la Cançó del xumet, composta expressament per a aquesta ocasió. Organitza: Víbria de Tarragona.

18.30 h, claustre de la Catedral, Pla de la Seu. Presentació del llibre Els Set Pecats Capitals de Tarragona, d’Arnau Fà i Lladó, amb pròleg del periodista Enric Garcia Jardí i coordinat per Anna Gispert Magarolas, tutora de l’estudi. Patrocina: Repsol.

19 h, parc de Saavedra. Xerrada de Living Nepal. Organitza: Ekinoci.

19 h, des del Portal del Roser, Itinere. Visita guiada + degustació. Tastem la història.

Preu de l’activitat: 19 € (places limitades).

Informació i reserves: itinere@turismedetarragona.com - 977 239 657. Organitza: Itinere Turisme. Col·labora: Restaurant Quim i Quima.

19 h, Serveis Territorials de Cultura de la Generalitat a Tarragona, c. Major, 14. Concert Músiques de Moixigangues, a càrrec dels alumnes de l’AMPT El Tecler. Organitza: Moixiganga de Tarragona. Col·labora: El Tecler.

19 h, Auditori de la Diputació de Tarragona, c.

Pere Martell, 2. Santa Tecla Simfònica, l’Escola i Conservatori de la Diputació a Tarragona inicia el curs oferint un concert simfònic a càrrec de les grans formacions: orquestra i banda. Accés lliure limitat a la capacitat de la sala. Organitza: Escola i Conservatori de Música de la Diputació a Tarragona.

Setembre-Octubre 2015

PUBLIREPORTATGE CIUTAT

El llibre de la Cambra

La Cambra de la Propietat Urbana clou el seu centenari amb la presentacio del llibre La trajectòria d´un segle (1914-2014) VIU Tarragona

El proper dijous 17 de setembre i dins dels actes de la festa major de Santa Tecla, la Cambra Urbana clourà el seu centenari amb l'acte de presentació del llibre que relata la trajectoria de la Cambra en aquest centenari.

El llibre ha estat escrit per l'historiador Josep Fàbregas Roig.

A l'acte que es celebrarà al Teatre Metropol a partir de les set de la tarda intervindran, a més de l'autor, l'historiador Josep Fàbregas, Agustí Pujol Niubò (President de la Cambra) i Josep Fèlix Ballesteros (alcalde de Tarragona) El 27 de març de 1914, gràcies al Reial Decret signat per Alfons

Setembre-Octubre 2015

XIII, la Asociación Mútua de Propietarios de Tarragona es convertia en Cambra Oficial de la Propietat Urbana Tarragona.

Des d’aleshores ha transcorregut un segle.

L’objectiu inicial d’aquest llibre era donar a conèixer els principals esdeveniments que durant aquesta llarga existència es van anar succeint en el sí de l’entitat, però atesa la important implicació i col·laboració de la Cambra amb la resta d’institucions ciutadanes, públiques i privades de Tarragona, ha estat inevitable la interacció amb l’evolució de la nostra ciutat. Aquesta relació s’ha manifestat des del punt de vista urbanístic, econòmic

i social. Fins i tot la vessant política també s’hi troba reflectida. La Cambra va créixer al ritme que ho feia Tarragona i en tot moment va col·laborar, dintre les seves possibilitats, a que aquesta aconseguís un desenvolupament d’acord amb els nous temps i amb la qualitat que com a capital havia de tenir.

El relat comença durant el regnat d’Alfons XIII, i repassa les diverses etapes de govern esdevingudes des de llavors: dictadura, república, franquisme, transició i democràcia. En cada moment la Cambra va tenir la seva part de protagonisme i de complicitat, això és el que queda reflectit.

Les imatges que acompanyen al text permeten visualitzar aquests esdeveniments que s’han volgut destacar al llarg d’aquests cent anys.

VIU Tarragona | 77

SANTA TECLA 2015 CIUTAT 19 h, pl. del Rei. Música en directe amb Funk Cake Quartet. Organitzen: bars i restaurants de la plaça del Rei. 19 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. Acte de cloenda del centenari de la Cambra de la Propietat Urbana de Tarragona. Presentació del llibre dels cent anys d’història de la Cambra. En acabar l’acte, aperitiu als jardins del teatre. Entrada amb invitació. Organitza: Cambra de la Propietat Urbana de Tarragona.

19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Decidim desobeir! L’any 2005 neix el projecte de Barraques Tarragona, integrat per una sèrie de col·lectius, majoritàriament juvenils, de la ciutat que pretenen crear un espai alternatiu per gaudir de la nostra festa major i autofinançar-se per desenvolupar els seus projectes construint una nova societat. Al llarg d’aquests deu anys les Barraques Tarragona han anat creixent en nombre de participants i any rere any ofereixen més activitats de diversos camps per arribar a tots els tarragonins i tarragonines, siguin grans o petits. Enguany el Col·lectiu Barraques el formen: Agrupament Escolta i Guia Fent Camí, Arran Tarragona, Cau de Llunes (AFRT), Casal Popular Sageta de Foc, CUP Tarragona, Endavant (OSAN) Tarragona, Sindicat d’Estudiants dels Països Catalans i Tornavís Teatre. Organitza: Col·lectiu Barraques.

na, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole. Venda d’entrades a www.theholeshow.com. Preu: de 29 a 36 €. Les entrades de dimecres, dijous i divendres tenen un 20% de descompte. Organitza: Palau Firal i de Congressos.

Escoles.

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, on podràs gaudir d’entrepans a la fresca a preus populars. Organitza: Col·lectiu Barraques.

9 h, Col·legi d’Educació Especial Estela. Santa Tecla a les Escoles. El Lleó a les Escoles.

21 h, parc de Saavedra. Sopar japonès i plats de cuina oriental i cinema a la fresca, amb la projecció del documental Kathmandu lullaby.

9 h, Escola El Serrallo. Santa Tecla a les Escoles. La Cucafera Petita a les Escoles.

21 h, pl. de les Cols. Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial del pilar caminant.

22.30 h, pl. de la Font. Concert d’Els Catarres i Oques Grasses. Des de l’estiu del 2011, amb l’aparició del seu mític hit Jenifer, Els Catarres han aconseguit ser una de les bandes més escoltades del país. El seu personal pop-folk a la catalana els ha portat a ser un dels grups amb més directes a l’esquena dels darrers anys. Avui vénen a Tarragona fent tàndem amb els Oques Grasses, que defineixen les seves cançons com a reggae a la cassola o música amb gas. Cançons senzilles farcides amb històries quotidianes i perso-

12 h, Portal del Roser. L’Entradeta de Músics. Emulant els seus companys grans, els nostres petits músics entraran a la ciutat seguint el costum. Itinerari: Portal del Roser, pl. del Pallol, c. Cavallers, c Major i pl. de les Cols.

15 h, Escola Pau Delclòs. Santa Tecla a les Escoles. El Ball d’en Serrallonga a les Escoles.

15 h, Col·legi Mare de Déu del Carme. Santa Tecla a les Escoles. El Ball dels Set Pecats Capitals a les Escoles.

15 h, Escola Arrabassada. Santa Tecla a les Escoles. El Griu a les Escoles.

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi. Des de les 17 h fins a les 21 h, vine a conèixer de prop el rugbi.

19.30 h, pl. d’en Ripoll. Divertiments teatrals amb I Piselli. Organitza: I Piselli.

nals, servides en un directe molt potent. Que balli la plaça!

20 h, Catedral de Tarragona. Concert Tots per Santa Tecla, del Cor del Gran Teatre del Liceu de Barcelona. Concert benèfic per a la restauració de la capella de Santa Tecla.

Tots els ingressos es destinaran a les obres de restauració. Venda d’entrades a la taquilla de la Catedral. Organitza: Arquebisbat de Tarragona.

22.30 h, pg. de les Palmeres. Primera nit dels Concerts de Barraques amb: Rereguarda (punk-rock-rap). És un grup reusenc nascut a principis del 2014. El seu estil està basat en músiques d’arrel jamaicana amb tocs de rock, punk i rap. Bituaya. És un col·lectiu musical de Caracas (Veneçuela) que investiga amb diverses sonoritats i ritmes. Amb la seva fusió de paraula i ball han conquistat escenaris de tot el planeta. En llocs tan dispars com Llatinoamèrica, els Estats Units, Europa o l’Iran, ja han ballat al ritme del seu particular electrocarib. Organitza: Col·lectiu Barraques.

20.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. The Feos’ Experience, jazz popular. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

20.30 h, bar del Teatre Auditori Camp de Mart. Parrillada electrònica amb Jano DJ & C.I.A. (House Music). Organitzen: Museum Cafè i Prosonic.

21 h, Palau Firal i de Congressos de Tarrago-

VIU Tarragona | 78

10.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Pregó de les Festes de la Residència de la Mercè, per l’arquebisbe Jaume Pujol i actuació dels alumnes de l’AMTP El Tecler.

12 h, Mercat Central, pl. Corsini. Tast de llonganissa de Mamadeta. Organitza: Associació de Venedors del Mercat Central

19.30 h, des de la Sala El Cau, c. Trinquet Vell, 2. Santa Tecla NaturFit Games. Cursa d’orientació i habilitat pels carrers de la Part Alta, en què els participants hauran de superar proves físiques i d’enginy. Amb dos nivells de dificultat. Activitat gratuïta. Equips mixtos de tres persones. Inscripcions a team@ naturfit.net. Organitza: NaturFit.

20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say tomato. Hem travessat el país en cotxe innumerables vegades, hem actuat a locals ruïnosos, hem mantingut llargues i pesades converses amb empresaris indesitjables; hem renunciat a amics, a aficions, hem regalat les nostres vacances, les nostres hores de son; ho hem donat literalment tot per arribar al lloc on som. Però ens estem fent grans i a poc a poc comencem a adonar-nos que la vida que havíem somiat no té res a veure amb aquesta. Els duets musicals més reconeixibles de la història de la música, la festa major i la comèdia arriben de la mà de la nova producció de la Sala Trono. Venda d’entrades: taquilla@salatrono.com - 977 222 014. Preu: 16 € / 12 €. Organitza: Sala Trono.

10 h, Llar d’Infants El Serrallo. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

11.30 h, Llar d’Infants El Miracle. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

19.30 h, Sala d’actes de l’Ajuntament de Tarragona. Plaça de la Font 1. Presentació del llibre Els Xiquets de Valls durant el primer franquisme 1939-1960, d’Alexandre Cervelló i Salvadó. Adaptació d’una tesi doctoral elaborada amb l’objectiu de conèixer què succeí amb els Xiquets de Valls durant els primers anys de la dictadura franquista més enllà de l’aspecte casteller. Llibre promogut per la Colla Vella dels Xiquets de Valls i editat per Editorial Cossetània.

20 h, parc de Saavedra. Ball Bollywood, a càrrec de l’Escola de Ball Indra. Organitza: Ekinoci.

9.15 h, Llar d’Infants Cèsar August. Santa Tecla a les Escoles.

El Nano Capità a les Escoles.

10.45 h, Jigsaw British School. Santa Tecla a les Escoles. El Nano Capità a les Escoles.

19 h, Antiga Audiència, pl. Pallol, 3. Presentació de les actes del II Congrés Internacional de Balls parlats. Organitza: Universitat Rovira i Virgili, Departament de Filologia Catalana.

Col·labora: Ajuntament de Tarragona.

20 h, local social dels Xiquets de Tarragona, c. Santa Anna, 1. Assaig de gamma extra especial de Santa Tecla.

9 h, Escola Solc, Santa Tecla a les Escoles.

L’Aligueta a les Escoles.

23 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Concert d’Hogaza. Punk-rock de Tarragona. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

23 h, Bar Labelle, Rambla Nova, 18. Còctel musical amb Stromboli Jazz Duet. Organitza: Bar Labelle.

23.55 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Festa Maxi Pop, amb DJ Rayo. Els millors èxits dels 80 i els 90. Organitza: Pub Highland.

24 h, parc de Saavedra. Cris & Petes. El punxadiscos tarracoreusenc amb DO La Pipel té l’única missió d’entretenir i provocar ballarugues amb la música més divertida i desvergonyida d’ara i d’abans. Organitza: Ekinoci.

Divendres 18. L’Entradeta de Músics i la Baixadeta 9 h, Escola Infantil Tic-Tac. Santa Tecla a les Escoles. La Vibrieta a les Escoles.

9 h, Escola Joan XXIII. Santa Tecla a les Escoles. Xiquets del Serrallo, els Castells a les

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada.

Descobrim la Catedral, els secrets de la imponent seu de Tarragona. Una visita per conèixer en profunditat aquest tresor medieval endinsant-nos en la història, les llegendes i els detalls de l’església, les capelles i el claustre. Després de l’última restauració, la Catedral torna a tenir l’esplendor original que la fa única. Informació i reserves: itinere@ turismedetarragona.com - 977 239 657. Preu: 9,5 €; reduït: 7 €; nens (de 6 a 12 anys): 4 €.

Places limitades. Organitza: Itinere.

17 h, Campus Catalunya URV (Sala de Juntes), av. Catalunya, 35. Hackathon Tecler.

Teniu una idea de negoci relacionada amb Santa Tecla? Us agradaria tenir-ne una?

Idear, pensar i definir idees i models de negoci innovadors és l’objectiu d’aquesta primera hackató teclera. Un acte que comptarà amb la participació d’experts que ens ajudaran a detectar noves oportunitats per emprendre en aquest àmbit. Clourem la hackató a l’espai festiu de Santa Teca. Inscripcions gratuïtes a http://events.urv.cat/go/ HACKATOTECLERA. Organitza: URV Emprèn.

17 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Santa Teca. Mercat de Territori. El Mercat de Santa Teca aplega producte local de qualitat, gastronomia de fusió i una programació musical km 0. Un aparador de la riquesa i la diversitat de productors i elaboradors de les comarques de Tarragona que combinarà cuina experimental, productes saludables, tastos de vins ecològics i cerveses artesanes. Fem pair! Fem país! Obert fins a les 3 h. Més informació a www.santateca.cat. Restauradors: El Llagut, Almosta, El Tros, Cal Joc, Gústus, La Cava. Cerveseres: Les Clandestines, Segarreta, L’O, Estraperlo, LaNou, La Vella Caravana, Rosita, La Guineu i Reptilian. Cellers: Escoda & Sanahuja, Laureano Serres (Mendall), Jordi Llorens, Celler Nou +, Abel Aguadé (Sant Roc), Moisès Virgili, Comalats, Carlania, Clot de les Soleres, El Solà d’Ares, Sicus Terrers

Mediterranis, Mas Martinet, Bàrbara Forés, Mas Forester, Mas Tuets i Vega Aixalà.

17 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. DJ Pau de Banyoles.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla.

18 h, des del pla de la Seu. La Baixadeta de l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, els Gegants Moros Petits, els Negritos Petits i la Cucafereta. Els joves portadors de les nostres bèsties més menudes demostraran que s’adapten a qualsevol circumstància festiva.

Avui els més petits podran portar l’Aligueta, la Mulasseta, el Lleonet, la Cucafereta i els Gegants Moros Petits, sense ser-ne els portadors oficials. Demanem la col·laboració dels pares i les mares perquè els protagonistes reals d’aquest dia siguin els nens i les nenes. Recorregut: pla de la Seu, escales de la Catedral, pl. de les Cols, c. Major, baixada Misericòrdia i pl. de la Font. Col·laboren: Àliga, Mulassa, Lleó, Cucafera i AMPA Lestonnac-l’Ensenyança. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Sigues Nano per un dia. Descobreix el món dels Nanos des de dins! Fins a les 21 h.

18 h, La Cantonada - Cooperativa Obrera, c. Fortuny, 23. “18 de setembre a Tarragona”, activitat típica xilena. Mostra cultural i gastronòmica per celebrar les festes xilenes.

Organitzen: Associació Salvador Allende i La Cantonada.

18 h, des del Portal del Roser. 9a Cursa d’Orientació Ciutat de Tarragona. Categories populars, infantils i per parelles. Prepareu els frontals. Informació i inscripcions: www. clubmontsant.org Organitza: Club Montsant Orientació Tarragona.

18 h, Residència Sant Salvador, av. dels Pins, s/n. Portes obertes per a la penya Festa per a Tothom. La Residència Sant Salvador, on va tenir origen la Festa per a Tothom, obre les portes a aquesta penya festiva i ha programat diverses activitats, com la posada en escena de la comèdia Princesa amb sorpresa, a càrrec del grup Rodavla, vinculat a la residència. Organitza: Servei Municipal per a la Discapacitat. Col·labora: STS Assistencial.

19 h, Rambla Nova, entre el Balcó del Mediterrani i c. Adrià. Parada informativa d’Òmnium Cultural. S’exposaran i explicaran els projectes que duu a terme l’entitat, com són el premi El Balcó Tarragoní de l’Any, el premi Ciutat de Tarragona, la Nit de Santa Llúcia o Sant Jordi a Torreforta. Organitza: Òmnium Cultural 19 h, des del Portal del Roser. Visita teatralitzada Antoni Martí Franquès, un científic universal. El cèlebre químic ens acompanyarà en un recorregut didàctic pel centre històric de Tarragona, on podrem conèixer la vida i els descobriments més importants del famós científic. Ja ho veureu, la ciència és divertida! Informació i reserves: itinere@turismedetarragona.com - 977 239 657. Preu: 9 €; reduït, 7 €; nens (de 6 a 12 anys), 4 €. Places limitades. Organitza: Itinere.

19 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Presentació de Birra Ibèrica.

19 h, Auditori de la Diputació de Tarragona, c.

Pere Martell, 2. Santa Tecla Simfònica. L’Escola i Conservatori de la Diputació a Tarragona inicia el curs oferint un concert simfònic a càrrec de les grans formacions: orquestra i banda. Accés lliure limitat a la capacitat de la sala. Organitza: Escola i Conservatori de Música de la Diputació a Tarragona 19 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Inauguració de les XXIX 24 hores del CN Tàrraco. Natació per relleus. Poden participar-hi tots els socis, esportistes i amics del Tàrraco, no és necessari inscriure-s’hi prèviament. Durant 24 hores el Club prepara diverses activitats esportives, lúdiques i gastronòmiques. En aquests primers relleus hi prenen part esportistes, personatges i autoritats locals. Organitza: Club Natació Tàrraco.

19 h, Balcó del Mediterrani. Joc de rol L’assassí de la pastanaga. Més informació i inscripcions prèvies a www. facebook.com/pastanaga.tarragona. Organitza: Agrupament Escolta i Guia Xaloc.

19 h, Rambla Nova (davant de l’OMAC). Por-

Setembre-Octubre 2015

Paga només els dies que utilitzis el gimnàs

Comença la temporada amb salut, ja no tens excusa T’OFERIM EL MILLOR SERVEI AL MILLOR PREU NOU HORARI: Dilluns a divendres de 6.00h a 22.00h Dissabte i diumenge de 10.00h a 14.00h

ABONAMENTS · 10 Sessions 10% dte.

· 20 Sessions 20% dte. · 30 Sessions 30% dte. · 40 Sessions 37% dte

Els abonaments no tenen data de CADUCITAT ni MATRÍCULA Quotes mensuals sense matrícula Presentant el carnet de la URV i si et dónes d’alta per primer cop abans de l’1 d’octubre,

amb els abonaments et regalem

el 50% del que contractis

Avinguda Catalunya, 16 · Tarragona · Tel. 977 227 428 Tota l’informació a

sportgymtarragona i sportgymtarragona@gmail.com

SANTA TECLA 2015 CIUTAT tem l’esport i la diversió al carrer. Exhibició de classes dirigides obertes a tothom. I per recuperar forces, xocolata amb coca per a tots els participants. Preu: 3 €. Inscripcions a www.orion-fitness.com. Organitza: Orion Center.

19 h, Rambla Nova, entre Roger de Llúria i c.

Adrià. Tallers infantils Coneixes bé el Seguici? Organitza: Òmnium Cultural.

19 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques. Organitza: Col·lectiu Barraques.

19.15 h, pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Xocolatada. Organitza: Col·lectiu Barraques.

19.15 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86. Zumba per a tothom al Tàrraco. Classe oberta de zumba per a tothom, petits i grans.

Vine a ballar al Tàrraco! Activitat lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3.

Presentació del llibre Emocions puntuades. 25 edicions del Concurs de Castells de Tarragona, de Jordi Andreu i Jordi Suriñach. El Concurs de Castells de Tarragona és actualment el principal aparador del món casteller, escenari de grans construccions, catalitzador de grans emocions i regulador oficiós d’una tradició bicentenària. Però lluny de ser sempre “l’espectacle casteller més gran del món”, la cita de la plaça de braus ha tingut una trajectòria farcida d’interrupcions i polèmiques des de la seva primera edició, l’any 1932. El llibre analitza aquesta transformació a partir d’una exhaustiva investigació i el testimoni dels protagonistes, amb el complement d’un extens i, en ocasions inèdit, material gràfic. Organitza: Biennal de Castells. Col·laboren: Repsol, Cossetània.

Edicions, Diputació de Tarragona i Generalitat de Catalunya.

19.30 h, pg. de les Palmeres. Activitats de tarda. Fira kermesse de l’AEG Fent Camí: esquís cooperatius, piscina de pescar peixos, cèrcols i suport per fer punteria, laberint per bufar una bola, laberint per anar movent i fer arribar la bola a lloc, Twister 3D i futbolí amb disc. Organitza: Col·lectiu Barraques i AEG Fent Camí.

19.30 h, Espai Turisme, c. Major, 37. Taller de preparació i degustació de còctels amb Chartreuse. Compra de tiquets a l’Oficina de Turisme de l’Antic Ajuntament o a www.tarragonaturisme.cat (places limitades). Preu per tiquet: 10 € (inclou barrilet). Màxim 4 tiquets per persona. Activitat exclusiva per a més grans de 18 anys. Organitza: Patronat Municipal de Turisme de Tarragona. Col·labora: Chartreuse Difusión.

19.30 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole.

19.30 h, parc de Saavedra. Clown Germans Fane de la companyia Contaminando Sonrisas. Els Germans Fane són dos germans desvergonyits, frescos i sobretot molt pallassos. Espectacle de clown clàssic, amb equilibris, malabars i molta participació del públic, que acaba d’aterrar després de viatjar per Mali, Mauritània, Burkina Faso i el Marroc.

Organitza: Ekinoci.

19.45 h, Rambla Nova, entre Roger de Llúria i c. Adrià. Roda de contes infantils: Omumbo Rombomba, contes afroamericans, narrats per Alexander Hernández i els músics Flutercussió; i La Xipus té raó, conte de Josep Vallverdú amb la Rat Cebrian. Organitza: Òmnium Cultural.

20 h, sala d’actes de l’Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Sorteig de les diades castelleres de Santa Tecla. El dia s’acosta i cal perfilar les estratègies. El sorteig determinarà l’ordre d’entrada a plaça i l’ordre d’actuació

de les dues Diades castelleres. Castellers vallencs, vilafranquins i tarragonins, preparats per les grans cites.

20 h, pla de la Seu. Enigma nocturn. L’Enginy de les Bèsties. Per Santa Tecla el bestiari té un paper important dins del Seguici Popular.

El Drac, el Bou, la Víbria, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó i el Griu posaran a prova els vostres coneixements i enginy per resoldre aquest enigma bestial per la Part Alta de la nostra ciutat. Més informació i inscripcions a www. tarragonajove.org. A partir de 14 anys.

Activitat gratuïta. Organitzen: Conselleria de Joventut i Auriga Serveis Culturals S.L. 20 h, Cafè Cerveseria La Tabacalera, c. Felip Pedrell, 12. Presentació de les copes serigrafiades amb els elements del Seguici Popular, enguany la Cucafera. Edició limitada fins a exhaurir-ne les existències. Organitza: Cafè Cerveseria La Tabacalera.

20 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina interior). Primera Travessa Indoor CN Tàrraco. Posa a prova la teva resistència.

Activitat lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

20 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla.

22.30 h, local social dels Xiquets del Serrallo, Tinglado 4 del Moll de Costa. Assaig obert de castells. En acabar, pintxo blau per a tots els assistents.

22.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Nit de fusió funky soul amb DJ Edgarantia. Organitza: Les Granotes Terrassa.

22.30 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Concert Tributo a Sabina per Jan Cruz y Los Piratas Cojos. Una proposta directa, propera i còmplice que porta el públic a gaudir i a participar de la música, la poesia i l’humor, en definitiva la vida de Joaquín Sabina. Consumició mínima obligatòria. Organitza: Pub Highland.

20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say tomato.

22.30 h, pl. del Fòrum. Música en directe de The Funk Cake Quartet. Organitzen: bars Tarakon, Picavins, Pa i Oli i Tabernae.

20.30 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Música en directe amb Old Happys.

22.30 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Música en directe amb Ferran Savall.

20.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Chill out a la fresca amb DJ HP. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

23 h, pl. de la Font. Concert de Xeic! i Pepet i Marieta. El ritme ebrenc arriba a Tarragona de la mà de dos dels grups del moment que aquest 2015 han estrenat disc. L’últim disc de Pepet i Marieta, La sal de la vida, és el treball més optimista de la seva trajectòria, que s’ha convertit en un cant a les persones del nostre voltant que ens alegren el dia. Som, d’altra

21 h, des de l’esplanada del parc del Francolí.

2a Ruta en Moto Santa Tecla 2015. Un recorregut tranquil per l’entorn de la nostra ciutat.

Més informació i inscripcions a jestelmoto@ gmail.com. Organitza: Amics Jestel Moto.

21 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86.

Desfilada de moda infantil i juvenil, a càrrec de Minimum. Patrocinada per establiments comercials de la ciutat. Activitat lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

22 h, local social dels Xiquets de Tarragona, c.

Santa Anna, 1. Assaig de gamma extra especial de Santa Tecla. Abans assaig de canalla.

22 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Primera ronda de la nit. Assaig obert general de castells.

22 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla.

En acabar, canya i tapa per a tots els assistents.

22 h, Teatre Auditori Camp de Mart. Vetusta Morla en concert. Si hi ha alguna cosa per la qual Vetusta Morla crida l’atenció és pel fet de presentar un dels millors directes que es poden veure en l’actualitat. Des dels seus primers concerts, la banda ha destacat per la contundència del seu so, la precisió de la seva interpretació i la seva comunió amb el públic. Venda d’entrades a les taquilles del Teatre Metropol (Rambla Nova, 46) i les 24 h a www.festivaldestiudetarragona.cat. Preu: de 31 a 48 €.

22 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Monòleg d’Andreu Casanova.

Entrada lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

24 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Música en directe amb Espaldamaceta, trio elèctric.

24 h, parc de Saavedra. Gilabert DJ. El DJ casteller per excel·lència ens delectarà amb una nit carregada de hits dels 80, l’indie més actual i tocs d’electrònica. Organitza: Ekinoci.

24 h, pl. dels Sedassos. Músiques de canya.

Ball de gralles. La primera aparició pública dels grallers més nostrats. L’esforç i els assajos es posen de manifest en aquest espai tan tradicionalment graller. Un punt de trobada ineludible per als amants de la bona música de ball, servida amb gralla i timbal. Hi participen: Grallers Sonagralla, Grallers La Virolla, Grallers de l’Alfàbrega, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers de l’Esperidió, Grallers Els Bordons, Grallers Tocaferro i So Nat, Grallers de Tarragona. Organitzen: grups de grallers locals.

24 h, jardins del Camp de Mart. Santa Tecla Fun Party 2015. Amb tot l’equip de DJs de FunParty, Xavi Huguet (creador del tema Bompah), Aaron Coello (el nostre speaker i animador) i Ricky RF (un dels millors DJs d’EDM de Catalunya). Animació a càrrec dels nostres fundancers, regals per als nostres assistents i la millor música com sempre, electrollatí, dance i EDM, amb un tancament remember de luxe. Més informació a www.funpartygroup.com. Patrocina: Estrella Damm. Col·labora: El Informador de Tarragona. Organitza: Fun Party Group.

0.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Nit de DJs amb DJ Pitu. Música dels 70 i 80. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

1 h, c. Cós del Bou. DJ Pla B. Segona ronda de la nit. Després de l’últim assaig abans de les dues diades de Santa Tecla, la Colla Jove s’ha proposat una diada musical de màxims.

No marxeu, que encara n’hi ha més! Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona

1 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Club Vinil Tarragona.

21 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole.

21 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. I Gala de Màgia de Tarragona. Vine a gaudir de la Santa Tecla més màgica amb l’actuació de: Mag Alexis, Jaime Figueroa, Mag Robert, Sebastien Dethise, Òscar Masdéu i Looking Magic. Et sorprendràs! Venda d’entrades a www.tarracoticket.cat. Preu: 8 €. Organitza: Cercle Màgic de Tarragona “Tarracadabra”.

Col·laboren: Ajuntament de Tarragona, Sodexo, Mediaframe Producciones, Clinics SFT.

bat Piloter SL.

1 h, pl. del Rei. Matalasser Club: Festecla. Hi esteu tots convidats. Bon ambient i gran música!

Organitza: Xiquets de Tarragona.

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques, on podràs gaudir d’entrepans a la fresca a preus populars. Organitza: Col·lectiu Barraques.

22 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Graellada Popular 24 h CN Tàrraco. Amb broquetes, xistorra, llonganissa, botifarra negra, fesols i llesca de pa. Preu: 6,5 €. Organitza: Club Natació Tàrraco.

VIU Tarragona| 80

22.30 h, des del pla de la Seu. Macrocorrefoc 30 anys Drac de Sant Roc. Trenta bèsties de foc vingudes d’arreu dels Països Catalans ompliran de foc els carrers de Tarragona, en un correfoc històric i multitudinari per celebrar els trenta anys del Drac de Sant Roc que convertirà Tarragona en la capital del Bestiari Català del Foc 2015. Recorregut: pla de la Seu, c. Pare Iglésias, c. Merceria, pl. de les Cols, c. Major, c. de la Nau, baixada Pescateria, c. Cós del Bou, c. Portalet, Rambla Vella, c. Sant Agustí i Rambla Nova (tram del Balcó del Mediterrani). Organitza: Drac de Sant Roc.

banda, és el títol escollit per al cinquè disc de Xeic!, que segueix mantenint el caràcter reivindicatiu i festiu de la seva música.

23 h, pg. de les Palmeres. Inici dels concerts de Barraques amb els grups: Roba Estesa (folk, rumba). de Tarragona que fusiona el folk, la rumba, la cançó d’autora i les músiques tradicionals. Elles mateixes es defineixen amb aquesta frase: “Som espectacle, som música, som dones!”. VaDeBo (ska, reggae, hip-hop, punk-rock). Mitjançant ritmes de la música combativa (ska, reggae, hip-hop, punk-rock), aquesta banda valenciana porten a terme una experiència divertida i alegre sense perdre de vista el compromís social que els defineix. Auxili (reggae). Auxili es un jove grup d’Ontinyent, devot de les cadències reggae però amb un discurs musical ancorat al segle XXI. La formació viu un moment màgic: més de quaranta dates de presentació, amb actuacions incloses al Rototom Sunsplash, Meruts Festival o el Viña Rock, entre altres. DJ Franki Nero & Pallaretti Organitza: Col·lectiu Barraques.

23 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Actuació de Chicanos. Concert del grup tarragoní, que barrejarà temes propis amb les versions de pop-rock més conegudes dels darrers anys. Activitat lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

23.15 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Surf de caiac per a infants. Gaudeix fent palades dins la piscina.

Activitat lliure i gratuïta. Organitza: Club Natació Tàrraco.

23.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Concert de Rumbes Canya. Organitza: L’Escara-

2 h, c. Cós del Bou. Brams en concert. Tercera i última ronda! Nascuts al bàndol dels que sempre perdien, han vist com un poble renega del seu destí submís. I a la voluntat de viure del poble català, Brams porta 25 anys posant-hi la seva música i el seu clam. Utilitzar la música com a expressió, sempre com a mitjà, mai com a finalitat perquè, en el món de Brams, l’art és el missatger de la idea. Si no hi ha idea, l’art no té sentit. I si alguna cosa ha demostrat Brams és tenir idees. Idees clares i música per cantar-les. I volen compartir-les amb Tarragona. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona.

4h, c. Cós del Bou. DJ Pla B. Ronda de pilars!

Pels que encara no n’heu tingut prou, aquest DJ arribat del País Valencià, posarà les últimes notes a la nit. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona.

Dissabte 19. La Santa Tecla Petita, la Mostra de Folklore Viu i la Marató de Sang 8.30 h, des del parc del Francolí fins al Morell.

I Caminada de Santa Tecla. Punt de sortida: zona de l’aparcament. La caminada transcorrerà per la vora del riu i finalitzarà a la bodega Yzaguirre, on es farà una visita i una degustació. La tornada serà en autobús. Places limitades. Inscripcions fins al 14 de setembre a comt@comt.cat o a camisantjaumetarragona@tinet.cat. Organitzen: Col·legi de Metges de Tarragona i Associació d’Amics del Camí de Sant Jaume del Camp de Tarragona.

Setembre-Octubre 2015

SOLIDARITAT CIUTAT

Conveni amb els Jocs Mediterranis Tarragona 2017 El 2015 augmenten les activitats que realitzem El 27 de juliol és va signar un conveni de col.laboració amb JJMM Tarragona 2017. Amb aquest conveni col·laborarem i assessorarem en les activitats relacionades amb l'esport adaptat i el món de la discapacitat que es realitzaran abans i durant els Jocs del Mediterrani 2017. Enhorabona a tots!!!

Botiga oficial L´Associació Pàdel Amb Tu i la botiga de Deportesmatch Tarragona Pàdel han estat col·laborant des dels seus inicis, però ha estat aquest estiu

quan ho hem formalitzat oficialment. A partir d'ara podreu trobar-hi les nostres samarretes per només 10 euros, com ja sabeu aquesta és una manera

d'ajudar al desenvolupament de les nostres activitats i projectes. Ja podeu passar a comprar-la!!!

Inici de l'Escola "Pàdel amb tu" A finals de setembre començarem les nostres escoles de pàdel adaptat a les localitats de Tarragona (Club Tennis Tarragona), Cambrils (Esquirol Park)

i a partir del més de març del 2016 tornarem a tenir escola a la ciutat de Reus.

Tota la informació sobre nivells,

horaris, etc. trobeu-la al blog (padelambtu.wordpress.com) (www.padelambtu.org) (www. facebook.com/padelambtu) o al mail padelambtu@gmail.com

Obrim noves fronteres!!!

La nostra associació va ampliant horitzons i aquest estiu hem signat una col·labració amb Asociación de Pádel Adaptado Pádel Integra, una associació sevillana que com nosal-

Setembre-Octubre 2015

tres també es dedica a oferir activitats de pàdel a persones amb discapacitat. A partir d’ara realitzarem projectes conjunts a nivell estatal.

VIU Tarragona | 81

SANTA TECLA 2015 CIUTAT 8.30 h, Bar El Cortijo, c. Rebolledo, 27. Santa Tecla gastronòmica. Esmorzar d’espineta amb caragolins. Organitza: Bar El Cortijo 9 h, Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11, ininterrompudament fins a les 21 h. Santa Tecla Solidària. Tarragona XI Marató de Donació de Sang. Durant tot el dia, activitats, actuacions, servei de guarderia i obsequis per a tots els donants (entrada a l’Aquopolis i a partits del CBT i el Nàstic, entre d’altres). A més, durant el matí comptarem amb la presència de l’Àliga de Tarragona i amb la participació de personalitats de l’àmbit polític, cultural, artístic i esportiu, que faran de la Marató una veritable festa de solidaritat i civisme. Recorda que pots reservar hora per fer la teva donació. Trobaràs més informació al web del Banc de Sang: www.donarsang.gencat.cat.

Organitzen: Banc de Sang i Teixits, conjuntament amb l’Associació de Donants de Sang del Tarragonès i l’Ajuntament de Tarragona.

9 h, Port Esportiu. Torneig de pesca amb curricà Interclubs Costa Daurada. Hi participaran embarcacions dels ports de Torredembarra, Cambrils i Tarragona. Organitza: Reial Club Nàutic de Tarragona.

9.30 h, pistes de l’Estadi Municipal de Campclar. XII Tetratló Santa Tecla. Conjunt de quatre proves atlètiques, obert a petits i grans. Velocitat, salt de llargada, llançament de pes o pilota i cursa de mig fons. Obsequi i refresc per als participants. Consulteu-ne horaris a www.clubatletismetarragona.cat.

Organitza: Club Atletisme Tarragona.

9.30 h, pg. de l’Escullera. VII Marxa BTT Memorial Josep Lluís Navarro. Informació i inscripcions a www. clubciclistatarragona. cat. Organitza: Club Ciclista Tarragona.

10 h, des de la pl. del Fòrum. Arrencada de la baixada d’Amparitos Part Alta-Serrallo, acompanyats d’una xaranga. Parades a Ca La Meri, Bar Coimbra, Xabola dels Xiquets del Serrallo, Bar Racó dels Amics i Geladeria Raffa Gelati del Serrallo. Organitza: Xiquets del Serrallo.

10 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Competició de natació.

Relleus per equips. Entrada lliure. Organitza: Club Natació Tàrraco.

10 h, pl. del Rei. Fes el teu ninonano. Taller de manualitats. Construeix el teu nano, bèstia o gegant preferit amb una capsa de cartró. Inscripció gratuïta i obligatòria. Obsequi per als cinquanta primers participants. Organitza: Chargrossos de Tarragona.

10.30 h, davant del Port Esportiu / costa de Tarragona. 42è Trofeu Imperial Tàrraco Regata Santa Tecla de creuers, categoria vela creuers. Organitza: Reial Club Nàutic Tarragona.

10.30 h, pg. de les Palmeres / Rambla Vella.

VI Festa i Esport. L’Associació de Diabètics de les Comarques de Tarragona (ADCT) organitza la 5a Caminada Popular de Santa Tecla des del passeig de les Palmeres fins al parc del Francolí, amb un petit esmorzar al final del recorregut. Places limitades. Aportació voluntària. Informació i inscripcions a 606 816 903 - diabeticostarragona@gmail. com. Organitza: ADCT. 10.30 h, Bar Ca La Meri, c. August, 21. 1a aturada de la baixada d’Amparitos Part Alta-Serrallo amb xaranga. Organitza: Xiquets del Serrallo.

11 h, Taberna Coimbra, c. Governador González, 6. 2a aturada de la baixada d’Amparitos Part Alta-Serrallo amb xaranga. Organitza: Xiquets del Serrallo.

11 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina interior). Festa aquàtica infantil. Tobogans, inflables i música per als més petits de la casa. Organitza: Club Natació Tàrraco.

Patrocina: Aunar.

11 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. DJ Ah! 11.30 h, Xabola dels Xiquets del Serrallo, c. Nou de Santa Tecla, 9. 3a aturada de la baixada d’Amparitos Part Alta-Serrallo amb xaranga. Organitza: Xiquets del Serrallo.

12 h, pl. de l’Antic Escorxador. 3r Vermut Rumbero Santa Tecla, amb la participació de Rumbes Canya, Gin Toni i D-Rumba2. No hi falteu! Organitzen: Associació de Portadors dels Gegants Vells i del Cós del Bou de Tarragona. Patrocinen: FIC Suministros i Clínica Dental Santa Tecla. Col·labora: Vermut Can Calet.

12 h, bar El Racó dels Amics, c. Smith, 59 (pl. dels Infants). 4a aturada de la baixada d’Amparitos Part Alta- Serrallo amb xaranga. Organitza: Xiquets del Serrallo.

12 h, Mercat Central, pl. Corsini. Tast de llonganissa de Mamadeta. Organitza: Associació de Venedors del Mercat Central.

12 h, pl. del Rei. Plantada de nanos i gegantons i cercavila amb el teu nino-nano. Tots els participants al taller Fes el teu nino-nano podran participar en una petita cercavila on

10 h, pl. de la Font. Santa Tecla gastronòmica. Xistorrada popular. Preu: xistorra i canya, 2 €. Organitza: Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

10 h, pl. de la Mitja Lluna / Espai Salvador Fà Llimiana. Trobada de col·leccionistes de plaques de cava del Camp de Tarragona.

Organitzen: Associació de Col·leccionistes de Plaques de Cava del Camp de Tarragona i Ateneu de Tarragona.

VIU Tarragona | 82

laments dels balls parlats petits. 17 h, Ball d’en Serrallonga Petit. 17.20 h, Ball de Pastorets Petit.

17.30 h, c. Lleida. Primer ball amb parlaments del Ball de Gitanes Petit. Col·labora: Agrupació de Comerciants del Carrer Lleida.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla. Amb diferents activitats fins a les 22 h. Organitza: Ekinoci.

17.45 h, pg. de les Palmeres. Obertura de l’Espai Barraques.

12 h, pl. de la Font. Concurs de Baldufa Memorial Àngel Vicient. Un clàssic a la festa tarragonina. Organitza: Club Maginet.

18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Sigues Nano per un dia. Descobreix el món dels Nanos des de dins! Fins a les 21 h

12.30 h, Confraria de Pescadors, el Serrallo.

El vermut Yzaguirre dels musclos, una de les millors combinacions a l’hora del vermut, amb l’acompanyament musical d’una xaranga. Organitzen: Xiquets del Serrallo i Colla de Diables Voramar Col·labora: Vermut Yzaguirre

18 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Gran exhibició de natació sincronitzada. Entrada lliure. Organitza: Club Natació Tàrraco.

12.30 h, cafeteria Cal Verdaguer, pl. Verdaguer, 7. Concert vermut amb Mister Maraca.

Organitza: Cafeteria Cal Verdaguer 13 h, pl. del Rei. Elai-Alai: mostra de dansa tradicional basca. Elai-Alai és un centre de cultura tradicional basc, nascut a Portugalete l’any 1962, i que té com a objectiu el desenvolupament i la divulgació de les tradicions del País Basc a través de la formació, entre altres, de músics, ballarins o artesans. El seu repertori inclou danses tradicionals de tot el País Basc. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona. Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove.

13 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Vermut & Swing.

13 h, pl. dels Sedassos. De vermut amb la Bigband. Organitza: Associació Nova Escola Banda Unió Musical de Tarragona. Patrocina: Vermut Yzaguirre.

13.45 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (pati exterior). Sardinada 24 h CN Tàrraco.

L’acompanyarem d’una llesca de pa, patates xip, vi i meló. Entrada lliure. Preu: 4,20 €. Organitza: Club Natació Tàrraco.

14 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i baixada Pescateria. Santa Tecla gastronòmica. La Colla Jove Xiquets de Tarragona prepara la XVII Paella Popular de les Festes. Tot un clàssic! Preu: socis, 7 €; no socis, 8 €. Venda de tiquets a l’estand de Festes o a la mateixa colla fins al divendres 18 de setembre. En acabar, una xaranga ens farà ballar a ritme d’Amparito. Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona. Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove.

16 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Club Vinil Tarragona.

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. Inauguració de l’espai gastronòmic que durant cinc dies permet els àpats ràpids: panets de truita farcida de bacó, entrepà de bacó i formatge, entrepà de llonganissa i xoriço, cruixent de pollastre, patates fregides, pit de pollastre amb pebrot, hamburguesa amb ceba i formatge, sandvitxos de pernil i formatge, frankfurt, entrepà de llom, patates braves, bratwurst amb ceba i formatge, entrepà d’ous ferrats amb llom adobat, entrepà vegetal, entrepà de pa amb tomaca de llom, pernil i morcón ibèrics i creps de Nutella. Una iniciativa de les associacions Aerodance, L’Albada, Amics de la Part Alta, Aquí Hi Ha Marro, La Unió, La Ballaruga, Col·lectiu de Dones de Sant Salvador, Club Maginet, Disc 45, Nou Ritme, Som i Serem, La Tarraco de Luxe, Sinhus Sport, La Granja Colours Fantasy, Fotem-li Canya i AMPA Carmelites.

18 h, Rambla Nova, entre els carrers Adrià i Roger de Llúria. Classe i exhibició de ball country. Organitza: Grup de Ball Country Crazy Boots.

18 h, des de la pl. de la Font. Cercavila de la Santa Tecla Petita. El Seguici Petit enceta les aparicions dels elements més representatius de la nostra festa. Reproduint l’estètica i la manera de fer del Seguici gran, ompliran places i carrers de músiques, balls i espurnes. Petits de mida però grans de cor! Hi Participen: Ball de Diables Petit, Drac Petit, Bou Petit, Vibrieta, Ball d’en Serrallonga Petit, Aligueta, Mulasseta, Cucafereta, Lleonet, Negritos Petits, Gegants Moros Petits, els Nanos Nous Petits, Ball de Bastons Petit, Ball de Pastorets Petit, Ball del Patatuf Petitet, Ball de Cercolets Petit, Ball de Bastons Petit de l’Esbart Santa Tecla, Ball de Gitanetes, Ball de Cossis Petit, la Colla Petita dels Xiquets de Tarragona i la Banda Petita de la Unió Musical de Tarragona. Itinerari: pl. de la Font, baixada Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, pl. del Fòrum, c. Santa Anna, pl. del Rei, Pilat, baixada Pescateria, c. Cós del Bou i pl. de la Font. Recordem als pares i familiars la necessitat que els elements festius

17 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Santa Teca. Mercat de Territori. El Mercat de Santa Teca aplega producte local de qualitat, gastronomia de fusió i una programació musical km 0. Un aparador de la riquesa i la diversitat de productors i elaboradors de les comarques de Tarragona que combinarà cuina experimental, productes saludables, tastos de vins ecològics i cerveses artesanes. Fem pair!

Fem país! Obert fins a les 3 h. Més informació a www.santateca.cat.

10 h, Rambla Nova, davant de l’oficina de turisme. Sucs i batuts de fruita solidaris per als animals abandonats. Refresca’t amb un suc o un batut i col·labora amb l’Associació GAIA Tarragona per ajudar els animals abandonats de la ciutat i els gats urbans.

Organitza: Grup Acollides i Adopcions (GAIA) Tarragona.

10.30 h, des del Portal del Roser. Visita guiada 1811, el Setge de Tarragona. Adam Gerard Quigley, investigador d’arxius britànics, ens ofereix un relat inèdit dels tràgics fets de la Guerra del Francès passejant per les Muralles, el pla de la Seu i els carrers de la Part Alta. Una visita guiada plena d’anècdotes, documentació i imatges. Informació i reserves: itinere@ turismedetarragona.com - 977 239 657. Preu: 9 €; reduït: 7; nens (de 6 a 12 anys): 4 €. Places limitades. Organitza: Itinere.

12 h, Rambla Nova, davant del Teatre Metropol. Vermut Rocker. Hi haurà sortejos, regals i sorpreses, i també un espai per als més menuts. Organitza: Festival PintorRock.

15 h, c. Cós del Bou, pl. de l’Esperidió i baixada Pescateria. Païm la paella a ritme de xaranga. Toca fer-la baixar… Organitza: Colla Jove Xiquets de Tarragona. Col·labora: Associació d’Amics de la Colla Jove.

10 h, Rambla Nova, entre el c. Fortuny i el c. Cañellas. Masterclass de zumba i body combat. Organitza: Fitness4Live.

10 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Mercat de Territori amb productors creatius del Camp de Tarragona. Fins a les 22 h. Més informació a http:// santateca.cat. Participen: Entre Flors, Formatges Marvall, Licors Rocanys, Iunrave, Forn Cabré, Organic Fruit, Oli de Picamoixons, Forn Andreu, Pergamino Cafè i De Temporada.

ser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX? Vine a la Ruta Pin i Soler. 12 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus components.

Apta per a tota la família. Places limitades.

Organitza: Imaginautes Serveis Culturals.

17 h, Portal del Roser, Itinere. Visita guiada.

Descobrim la Catedral, els secrets de la imponent seu de Tarragona. podran lluir les seves creacions. Recorregut: pl. del Rei, Pilat, c. Enrajolat, c. Major, c. de la Nau i pl. del Rei. Ball final a la pl. del Rei. Organitza: Chargrossos de Tarragona.

17 h, Auditori de CaixaForum, c. Cristòfor Colom, 2. Projecció en loop dels millors vídeos del projecte Participa Méliès. Accés lliure.

Organitza: Caixa Fòrum.

12 h, Teatre Metropol, Rambla Nova, 46. I Gala de Màgia de Tarragona. Vine a gaudir de la Santa Tecla més màgica amb l’actuació de: Mag Alexis, Jaime Figueroa, Mag Robert, Sebastien Dethise, Òscar Masdéu i Looking Magic. Et sorprendràs! Venda d’entrades a www.tarracoticket.cat. Preu: 8 €. Organitza: Cercle Màgic de Tarragona “Tarracadabra”.

Col·laboren: Ajuntament de Tarragona, Sodexo, Mediaframe. Producciones, Clinics SFT.

17 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Presentació dels equips del CN Tàrraco de la temporada 2015-2016.

L’acompanyarem d’una llesca de pa, patates xip, vi i meló. Entrada lliure. Organitza: Club Natació Tàrraco.

12 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Ro-

17 h, pl. de les Cols. Primers versots i par-

17 h, c. Lleida. Escapada del Ball de Cossis Petit. Col·labora: Agrupació de Comerciants del Carrer Lleida.

actuïn autònomament a fi de facilitar la visió i el gaudi d’aquest acte. La Colla Jove Xiquets de Tarragona ofereix beguda refrescant als esforçats petits teclers. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

18.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say tomato.

18.30 h, parc de Saavedra. Clown Voyage de la companyia Contaminando Sonrisas.

Organitza: Ekinoci.

18.30 h, parc de Saavedra. Caricatures amb Tziqui Artworks. Organitza: Ekinoci.

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT 19.00 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment de la Santa Tecla Petita. En acabar, darrer ball amb parlaments del Ball de Gitanetes.

19 h, Estadi Municipal de Torreforta, c. Gaià, s/n. 3r Torneig El Futbol del Poble. FC Tarraco - UE L’Espluga de Francolí. Una manera de reivindicar els valors d’aquest gran esport, el futbol a l’antiga. Organitza: FC Tarraco.

19 h, Club Natació Tàrraco, pg. Torroja, 86 (piscina exterior). Cloenda de les XXIX 24 h del CN Tàrraco. Organitza: Club Natació Tàrraco.

19.15 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments dels balls parlats petits. 19.15 h, Ball de Sant Miquel i Diables Petit. 19.30 h, Ball d’en Serrallonga Petit.

20.30 h, Teatre Auditori Camp de Mart. Concert de Gemeliers. Arriben a Tarragona els dos germans de Sevilla, Jesús i Daniel Oviedo, el fenomen de masses sorgit de les xarxes socials: Gemeliers. El seu disc Lo mejor está por venir, publicat el maig del 2014, ha aconseguit el disc de platí amb més de 40 mil còpies venudes. Important: els menors de 16 anys només podran accedir al recinte acompanyats del seu pare, mare o tutor legal. Imprescindible presentar el full de responsabilitat (http://www. theproject.es/ca/c-2032/ GEMELIERS) degudament imprès i emplenat. Preu: de 28 a 53 €. Venda d’entrades a festivaldestiutarragona.cat.

21 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole.

19.30 h, parc de Saavedra. Clown Voyage de la companyia Contaminando Sonrisas.

21 h, pg. de les Palmeres. Vine a sopar a les Barraques.

19.30 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole.

21 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Maria Arnal & Marcel Bagés.

19.30 h, des de l’Espai Barraques, pg. de les Palmeres. Correbars al ritme de la Batucada Engrescats de Tarragona. En un ambient festiu, recorrerem els carrers més emblemàtics de la Part Alta. El recorregut finalitzarà al passeig de les Palmeres amb la millor companyia! Tot això serà amenitzat per la Batucada Engrescats de Tarragona. Recorregut: Rambla Vella, c. Sant Oleguer, baixada Pescateria, pl. del Rei, c. Santa Anna, pl. del Fòrum, i tornada pel mateix itinerari. Organitzen: Col·lectiu Barraques i Batucada Engrescats de Tarragona.

21 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Aprèn a ballar country line dance amb el DJ Coca-Cola Cowboy i Arantxa Speedy Feet.

Organitza: L’Escarabat Piloter SL.

19.30 h, Rambla Nova, Font del Centenari.

Arribada dels participants a la 33a Mostra de Folklore Viu. Elements festius coronats.

L’Àliga de Tarragona compleix aquest any 2015 trenta Tecles de la seva recuperació, i per celebrar aquesta efemèride la Mostra de Folklore Viu d’enguany se centrarà en un dels elements més característics d’aquesta figura: la corona. D’aquesta manera, s’organitza el Primer Seguici d’Elements Festius Coronats, amb la participació de figures representatives i destacades d’arreu dels Països Catalans. Hi Participen: Ball de Sant Miquel i els Diables d’Igualada, Àliga del Carrer de la Pietat de Berga, Lleó de Barcelona, el Xut i els Gegants Bojos del Carnaval de Solsona, Gegants de Montblanc, Gegants Indis de Reus, Dansa de la Moma de la ciutat de València, Moixiganga de Sitges, Àliga de Girona i Àliga de Tarragona. Organitzen: Àliga de Tarragona, Ball de Diables de Tarragona i Ajuntament de Tarragona. Patrocinen: Repsol, Movistar, Ajuntament de Tarragona i Diputació de Tarragona. Col·laboren: Centre Tarraconense El Seminari, Chartreuse, De Muller.

19.50 h, pl. de les Cols. Versots i parlaments del Ball de Pastorets Petit.

20 h, pl. de la Font. Versots i parlaments del Ball de Gitanes Petit.

20 h, Rambla Nova, Font del Centenari.

Arrencada de la 33a Mostra de Folklore Viu. Elements festius coronats. Hi Participen: Ball de Sant Miquel i els Diables d’Igualada, Àliga del Carrer de la Pietat de Berga, Lleó de Barcelona, el Xut i els Gegants Bojos del Carnaval de Solsona, Gegants de Montblanc Gegants Indis de Reus, Dansa de la Moma de la ciutat de València, Moixiganga de Sitges, Àliga de Girona i Àliga de Tarragona. Recorregut: Rambla Nova, Sant Agustí, c. Portalet, baixada Misericòrdia, c. Major i pl. de les Cols .

20 h, bar La Cantonada, c. Fortuny, 23. Vintage Market. Mercat de venda i intercanvi d’articles de segona mà. Fins a la 1 h. Organitza: La Cantonada.

20 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl.

Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 2 h.

Organitza: restaurant El Complet.

20 h, pl. del Fòrum. Salsa i zumba. Organitza: Ascom Fòrum.

20 h, convent del Carme, c. del Carme, 2.

Concert de cant coral amb l’Associació Cor Ciutat de Tarragona. Organitza: Associació Cor Ciutat de Tarragona.

20.30 h, església del Col·legi de Lestonnac-l’Ensenyança. Concert de cant coral de Santa Tecla amb el Cor L’Àncora. Organitza: Societat Coral L’Àncora de Tarragona.

20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say tomato.

VIU Tarragona |84

21 h, pl. de les Cols. Tanda de lluïment de la 33a Mostra de Folklore Viu. Elements festius coronats. Hi Participen: Ball de Sant Miquel i els Diables d’Igualada, Àliga del Carrer de la Pietat de Berga, Lleó de Barcelona, el Xut i els Gegants Bojos del Carnaval de Solsona, Gegants de Montblanc, Gegants Indis de Reus, Dansa de la Moma de la ciutat de València, Moixiganga de Sitges, Àliga de Girona i Àliga de Tarragona. En finalitzar, tots els elements participants a la mostra regalaran a la ciutat un Amparito Roca conjunt, únic i irrepetible que es farà al pla de la Seu. 22 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Música en directe d’Islandia Nunca Quema.

22.30 h, pl. dels Sedassos. L’Associació Balls a Plaça us convida a una ballada folk amb el grup Kapela Hałasów, vingut des de Polònia, que ens farà ballar amb danses po-

fins i tot l’han portat a fer una gira pels Estats Units l’any 2004, enguany ha recollit el premi especial a la trajectòria musical als XVI Premios de la Música Aragonesa. DJ Setilla.

Punxadiscos resident de la Sala RedStar de Valls, ve disposat a posar ska, rock i punk en vena per acabar la nit com Déu mana. Organitza: Col·lectiu Barraques.

23.30 h, pl. de les Cols. Carretillada del 25 aniversari de la Colla de Diables Voramar del Serrallo. Els diables tarragonins tenen el bon costum d’obsequiar la ciutat amb una bona carretillada els anys d’aniversaris especials. Enguany els Diables Voramar ompliran les Cols d’espurnes amb el seu bon fer en

22.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Nit remember disco dance amb DJ Cram. Organitza: Les Granotes Terrassa.

22.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Funk Cake Quartet en concert. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

23 h, Capsa de Música (antic edifici de la Tabacalera), av. Vidal i Barraquer, s/n. Tecla Capsa 2015 amb els grups Aduna i Reggatta de Blanc. La música feta al territori sempre ha tingut una important presència a la festa major. Avui dos dels grups amb més projecció de la ciutat ens oferiran un concert que de ben segur deixarà molt bones sensacions. Música de casa! Organitza: Associació de Músics de Tarragona.

23 h, pg. de les Palmeres. Última nit de concerts a Barraques amb els grups: Ruido Ilegal (punk-rock, ska), guanyador del concurs de grups. Els tarragonins Ruido Ilegal, amb influències del rock, el punk i l’ska, són una formació recent però amb músics experimentats de l’escena tarragonina. Ens presentaran en directe el seu àlbum de debut, Que se oiga tu voz (2015). Crim (punk-rock). Un dels principals grups de la nova escena punkrock en català són de casa nostra. Plasmant “la mala llet que els ocasiona el dia a dia en aquesta ciutat de merda”, diuen que “si t’agrada Manel és molt probable que nosaltres no”. Una banda amb un directe impressionant. Manolo Kabezabolo y Los Ke No Dan Pie Kon Bolo (punk). Manolo Kabezabolo és tota una llegenda del rock estatal. Amb tres dècades de carrera sobre els escenaris, que

9 h, concentració a l’aparcament del centre comercial Carrefour de les Gavarres. Trobada, exposició i passejada de bicicletes clàssiques i curioses. Recorregut inicial fins a la Rambla de Campclar, on es farà un esmorzar tertúlia. Un cop s’hagin recuperat forces, cap a les 12.30 h, els participants faran una passejada que arribarà fins al Balcó del Mediterrani i que, passant pels barris de l’Albada i la Floresta, acabarà a l’aparcament del centre comercial Carrefour. Organitza: Club Ciclista EMT. 10 h, Club Tennis Tarragona, c. del Tennis, 1218 (Cala Romana). Clínic i exhibició d’extennistes professionals. Clínic de tennis dirigit a nens i nenes d’entre 5 i 12 anys i exhibició d’extennistes professionals amb motiu de la celebració del centenari del Club Tennis Tarragona.

això de cremar carretilles i sortidors en els seus 25 anys de trajectòria. Organitza: Colla de Diables Voramar del Serrallo i Víbria de Tarragona.Colla de Diables Voramar.

23.30 h, pl. del Rei. Revetlla de les trenta Tecles de l’Àliga. Vine a celebrar aquestes trenta Tecles a ritme de Vergüenza Ajena i Cat Rock, rumba cent per cent tarragonina combinada amb les millors versions de música catalana. Som-hi! Organitzen: Àliga de Tarragona i Ball de Diables de Tarragona.

23.30 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Concert de Mi-te’ls.

23.55 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Festa Tropical, amb DJ Rayo. Vine a tastar el còctel guanyador del Tarragona Dtapes 2015. Fins a la 1 h podràs tastar-lo gratuïtament. Organitza: Pub Highland.

23.55 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa Studio 81. Amb la millor música dels 80. Organitza: L’Escarabat Piloter SL.

loneses i europees. En finalitzar, continuarem la festa amb Roba Estesa i el seu folk #folkcalentó! Organitza: Balls a Plaça. Col·labora: Restaurant L’Home dels Nassos.

Tarraconense de Pescadores de Caña y Volantín. Més de vuit dècades després, la iniciativa segueix més ferma que mai. Organitza: Societat Esportiva de Pescadors de Canya de Tarragona.

24 h, parc de Saavedra. Dijeila. Fa una dècada que Dijeila passeja per allà on va el mestissatge, el flamenc i la rumba, sense oblidar el rock llatí, l’ska o el reggae. Durant prop d’una dècada ha estat la DJ resident a la mítica sala El Cau, i és una de les imprescindibles de les nits més rumberes del Saavedra. Organitza: Ekinoci.

24 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Sardina’s Golden Rule. Música en directe. Organitza: Bar Mala*Bar. Patrocina: San Miguel.

0.30 h, T-Space - Casino de Tarragona. Concert de Zapping Trio. Música en directe amb versions dels temes més mítics dels anys 70 i 80. La millor elecció! Entrada lliure. Organitza: Casino de Tarragona.

1 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Concert d’Uralita i Porlan.

2 h, damunt del pàrquing de Jaume I. Espai Santa Teca. Club Vinil Tarragona.

Diumenge 20. El Retaule i la Diada de Santa TeclaEl primer diumenge 8 h, pl. del Rei. Esmorzar casteller. Avui és dia de castells. La Diada de Santa Tecla- El primer diumenge és una diada de màxims i cal portar les piles ben carregades. Fins a les 10 h. Preu: 8 €. Venda de tiquets a l’estand de Festes del Teatre Tarragona. Inclou: un plat (a escollir entre llonganissa amb fesols i estofat de sèpia amb patates), beguda i pa. Organitza: Ball de Diables de Tarragona. Patrocina: Restaurant Ca l’Òscar.

8 h, dic de Llevant, sota el Far de la Banya, Port de Tarragona. 33è Concurs Ciutat de Tarragona de Pescadors de Canya. La societat dedicada a la pesca esportiva va ser fundada l’any 1927 amb el nom de Sociedad

10 h, av. Vidal i Barraquer, davant de la Piscina Municipal de la Part Baixa i el Serrallo. 36a Peonada Popular de Santa Tecla. Circuit de 6 km, amb sortida i arribada a l’av. Vidal i Barraquer, on es lliurarà avituallament i una samarreta commemorativa. Inscripcions, a partir del 31 d’agost, a totes les instal·lacions esportives municipals de la ciutat i a www. tarragona.cat. Organitza: Patronat Municipal d’Esports. Patrocinen: Vallvé Assegurances, Automàtic Tàrraco i Coca-Cola Col·laboren: Port de Tarragona, AV de Protecció Civil i Vespa Club.

10 h, Rambla Nova. XXVII Trofeu Santa Tecla de Ciclisme. Organitza: Club Ciclista Campclar.

10 h, Ateneu de Tarragona, c. Sant Magí, 4.

Curs ràpid de jumping clay (argila polimèrica). Podràs crear els elements del Seguici Popular que més t’agradin. Organitza: Ateneu de Tarragona.

10.30 h, davant del Port Esportiu / costa de Tarragona. 42è Trofeu Imperial Tàrraco Regata Santa Tecla de creuers, categoria vela creuers. Organitza: Reial Club Nàutic Tarragona.

10.30 h, des del Portal del Roser. Visita guiada 1811, el Setge de Tarragona.

11 h, parc de Saavedra. 2a edició Sant Vinil, la fira del disc del Camp de Tarragona. Fins a les 20 h. Organitza: Ekinoci.

11 h, Rambla Nova, al costat de l’oficina de turisme. Exposició d’escúters “Vespes clàssiques”. Aquestes populars motos ja formen part del nostre ideari col·lectiu. Avui en podreu veure una mostra excel·lent. Organitza: Vespa Club Tarragona.

11 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3. Taula rodona: “La música festera de Santa Tecla”. Taula rodona oberta al públic, amb la participació de diferents ponents experts en les tradicions tarragonines, especialment les festes de Santa Tecla, així com en el seu vessant musical. Organitza: Banda Unió Musical de Tarragona.

11 h, pl. de les Cols i porxos del c. Merceria, i fins a les 14 h. Versions de l’espineta amb caragolins i d’esmorzars de forquilla. Un any més, l’Associació de Restaurants de la Part Alta ofereix el plat típic de les Festes. A més, enguany s’atreveixen a versionar, en format de tapa, clàssics dels esmorzars de forquilla com ara la sípia amb mandonguilles o les faves amb fesols. Preu: tapa + canya o vermut, 3 €. Organitza: Associació de Restaurants de la Part Alta. Patrocinen: Estrella Damm, Vermouth Olave.

PUBLICITAT CIUTAT

mudanzas cambrils • • • • • •

Desmontajes y montajes Traslados y Guardamuebles Nacionales e internacionales Recogida por fachada Rápidez y seriedad Especialistas en transportes de piano

REPARACIONES EN GENERAL • Montaje Integral de cocinas • Persianas PVC y aluminio • Instalamos persianas motorizadas • Cambiamos cerraduras en el acto • Pintura en general • Cerrajeria 24h.

¡¡¡presupuestos sin compromiso!!!

Telf. 605 294 262 - 977 793 603 | www.mudanzascambrils.com

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 85

SANTA TECLA 2015 CIUTAT 11 h, pl. del Rei. Concentració de la Colla Vella dels Xiquets de Valls i els Castellers de Vilafranca.

11.15 h, Casal de Gent Gran de la Mercè. Actuació de l’Asociación Cultural y Folklórica Andaluza.

11.30 h, pl. dels Sedassos. Vermut a ritme de xaranga. Esteu preparats per ballar? La xaranga La Capona amenitzarà la jornada amb la seva música més animada. Hi haurà moltes sorpreses! Organitza: Agrupament Escolta i Guia Alverna.

11.30 h, des de la pl. del Rei i fins a la pl. de la Font, cercavila amb les quatre colles participants a la Diada de Santa Tecla- El primer diumenge. En arribar a la plaça de la Font, toc d’entrada. Hi participen les colles Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca.

12 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 4. Visita guiada a la Casa de la Festa. Descobriu els secrets i les anècdotes del Seguici Popular a través d’aquest recorregut pels seus components. Apta per a tota la família. Places limitades. Organitza: Imaginautes Serveis Culturals.

12 h, pl. de la Font. Diada de Santa Tecla- El primer diumenge. Castells, torres i pilars: Colla Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Colla Vella dels Xiquets de Valls i Castellers de Vilafranca. Cada colla intervé per torn rotatiu, decidit prèviament per sorteig. La diada consta de tres rondes; la colla que no completi les tres construccions pot arribar a realitzar fins a dues tandes més, mantenint sempre l’ordre sortejat. Els pilars tanquen l’exhibició i s’executen de major a menor segons el nivell de cada espadat. Per acabar, toc de vermut amb els grallers i timbalers, mentre a la rotonda del Palau Municipal els enxanetes, els caps de colla i els presidents són saludats per l’alcalde de la ciutat, Josep Fèlix Ballesteros. Acte retransmès en directe per TAC 12, Tarragona Ràdio i Rac1.

12 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer, 9. Vermut musical de Santa Tecla amb The Soulman Quartet. Organitzen: Bar La Pepita, Raffa Gelati, Pizzeria Piamontesa i Cal Verdaguer.

13.30 h, pla de la Seu, i fins a les 16.30 h.

Arrossos de diumenge. L’ARPA ofereix per cinquè any diferents varietats d’arrossos, acompanyats de preus i ambient dignes de festa major. Preu per ració i beguda: 6 €.

Organitza: ARPA. Patrocina: Estrella Damm.

17 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Exhibició de balls de saló del Grup de Perafort.

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla.

18 h, pl. Verdaguer, fins a la 24 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa, la taverna dels tastets. L’espai gastronòmic que durant cinc dies permet els àpats ràpids.

18.30 h, pl. de les Cols. El Joc del Cap de Colla. Has somiat mai poder dirigir una colla castellera? Decidir quins castells portes a plaça? En quin ordre? Ara ho pots fer amb el Joc del Cap de Colla. Acosta’t a l’emblemàtica plaça de les Cols i posa en pràctica l’estratègia castellera.

explosió d’energia i ball. Amb Jordi Giralde i altres instructors nacionals sobre l’escenari.

En acabar, nit de DJs! Organitza: Bob Productions.

d’altaveus artesanals, us faran vibrar l’ànima amb la millor selecció de reggae des dels anys 60 fins als nostres dies. Una sessió 100% vinil. Organitza: Ekinoci.

19.30 h, Palau Firal i de Congressos de Tarragona, c. Arquitecte Rovira, 2. The Hole.

22.30 h, bar La Cantonada, c. Fortuny, 23.

Concert de Lach. Beck, Regina Spektor o The Moldy Peaches són alguns dels artistes que es poden considerar fills del moviment antifolk de Nova York, una escena que va néixer als anys 80 i que va ser capaç de fer confluir el so de les guitarres acústiques i una actitud marcadament punk. El rei i creador d’aquell moviment, Lach, segueix en actiu i en plena forma. Ho podreu comprovar en aquest concert. Preu: 8 €. Organitza: La Cantonada.

19.30 h, des de l’estàtua dels despullats fins al Balcó del Mediterrani. El Correfoc Petit.

Espurnes, diables i bèsties a la mida dels més menuts. Els grups recorreran la Rambla Nova per arribar al Balcó i fer-hi una carretillada de lluïment. Quan acabi, els grups, que s’hauran anat col·locant al voltant de l’estàtua de Roger de Llúria, encendran una carretillada conjunta final. Hi participen: el Ball de Diables Petit, el Drac Petit, el Bou Petit i la Vibrieta, i com a grups convidats, el Ball de Diablons del Vendrell, el Ball de Diables Infantil del Morell i el Drac Infantil de Banyeres del Penedès.

19.30 h, Antiga Audiència, pl. del Pallol, 3.

Son latino amb el Cor Al·leluia. Us convidem a submergir-vos en la musicalitat i el son de la música llatina, amb cançons tan conegudes com La cucaracha, El día que me quieras o Guantanamera. Aforament limitat a la capacitat de la sala. Preu: 4 €. Organitza: Cor Al·leluia.

19.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Música en directe de Richmand.

Indie-folk. Organitza: Les Granotes Terrassa.

20 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl.

Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a la 1 h.

20 h, parc de Saavedra. Sopar a la fresca a preus populars.

20 h, pl. de la Pagesia. Concert de música festera. Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona. Director: Òscar Miguel Losada.

Directors convidats: José Antonio Vila Tormo i Juan Carlos Sempere Bomboi. Per una banda, podrem escoltar repertori de música festera que acompanya les festes de molts dels pobles i ciutats dels Països Catalans.

D’altra banda, ens centrarem en dues viles que tenen molt en comú pel que fa a les seves tradicions i músiques de carrer, Algemesí i Tarragona. En aquesta segona part del concert escoltarem dues peces fetes especialment per rendir homenatge a aquestes tradicions d’ambdues viles. D’una banda, Muixerangues al cel, del mestre Juan Carlos Sempere Bomboi, que agrupa diferents músiques de les festes tradicionals d’Algemesí.

De l’altra, es farà l’estrena de la Suite Santa Tecla, composta pel director de la banda, Òscar Miguel Losada. Aquesta suite simfònica descriu musicalment diferents elements del Seguici i de les festes de Santa Tecla en els seus diferents moviments: la Crida, el Pregó, la Tronada, la Moixiganga, els Bastoners… I per vestir tota aquesta música comptarem amb la participació dels Grallers La Virolla, la Moixiganga i diferents elements dels balls de l’Esbart Santa Tecla. Organitza: Banda Simfònica Unió Musical de Tarragona. Col·labora: Ajuntament de Tarragona.

22 h, des del pla de la Seu. La Cucafera baixa! Al seu ritme, i tenint en compte la morfologia d’aquesta estimada peça del Seguici, la Cucafera repeteix la seva particular baixada a ritme de xaranga. Véns? Itinerari: pla de la Seu, pl. de les Cols, c. Major, baixada

19 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Queimada popular. Organitza: Centro Galego de Tarragona 19 h, local social dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Santa Tecla. En acabar, canya i tapa per a tots els assistents.

VIU Tarragona| 86

8 h, Rambla Nova / Cañellas. Amb motiu del Dia Mundial de l’Alzheimer, l’Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarragona distribuirà material informatiu de la malaltia i objectes realitzats als tallers d’estimulació cognitiva. Organitza: Associació de Familiars de Malalts d’Alzheimer de Tarragona.

16.30 h, pl. del Rei. Vine a estendre la teva samarreta i guanya un lot de marxandatge!

Sou dels que teniu tantes #GanesdeSantaTecla que cada any us fabriqueu la vostra pròpia samarreta? Us proposem que vingueu a estendre-la i que, durant el Cafè, copa i puro, participeu en la votació popular per escollir la que us agradi més. Només cal que porteu un exemplar de la samarreta festiva que heu dissenyat per a aquest 2015 i dues pinces.

Les votacions es faran allà mateix mitjançant una butlleta i els tres guanyadors s’emportaran un lot de marxandatge de la festa. A més, també es lliuraran els premis als millors vídeos del concurs #GanesdeSantaTecla.

17.30 h, pl. del Rei. Cafè, copa i puro per un duro… dels d’abans. Cafè concert amb Tàrraco Surfers, per anar agafant ritme festiu. Quatre músics molt antics, quasi tant com la Tàrraco romana, que ens proposen un viatge únic a través de la màquina del temps musical. El millor remei contra la migdiada.

El cafè, el Chartreuse i el conyac Torres es barregen amb el fum. Cada persona podrà adquirir un màxim de dos tiquets. Distribució de tiquets a partir de les 15.30 h. Patrocinen: Chartreuse i Torres.

18.50 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament.

Acompanyament dels Macers de la Ciutat a l’alcalde i el pregoner fins al balcó d’autoritats de l’Ajuntament.

19 h, pl. Natzaret. Santa Tecla Rumbera, amb Rumbes Canya.

19 h, pl. de la Font. Toc de Pregó a càrrec de les dues trompetes del Consell Municipal, que anuncien l’aparició de la Senyera de la ciutat, escortada pels Macers, mentre les 21 salves dels morterets esclaten. Alhora, des del campanar de la Catedral, el repic general de campanes. Finalment, la Tronada del Pregó de la Pirotècnia Hermanos Caballer de Burjassot (Horta Nord), trons que des de la plaça més tarragonina s’escamparan pel territori. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

19.15 h, pl. de la Font. Primer Amparito Roca de les Festes a càrrec de Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona, que anunciarà la sortida dels Gegants i els Nanos.

Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

19.30 h, des de la pl. de la Font. L’Arrencada dels Gegants. Després dels tres coets d’avís, arrenquen els gegantons Negritos, els Gegants Moros, els Gegants Vells de la ciutat o del Cós del Bou, Gegants Vells i Nous i Nanos de Torreforta, Gegants, Nanos i Bruixa del barri del Port, Nanos del Club Maginet, Nanos de l’Associació de Veïns Verge del Carme, Nanos de la Garrotada, Gegants del Serrallo, Gegants Vells i Nous del carrer de la Merceria, Gegants i Nanos del Col·legi del Sagrat Cor, Gegants i Nanos del Col·legi Sant Domènec de Guzmán - Dominiques, Gegants del Miracle, Nanos i Gegants de la Unió de Sant Pere i Sant Pau, gegant Bartolo de l’Esplai Sant Fructuós, Gegants de la Plaça Sant Miquel, gegantons Espineta i Cargolí, la geganta Cristineta, el gegant Hernández Sanahuja i el nano escolà Magí de l’Associació de Veïns Maria Cristina i Voltants, Gegants del Passeig Torroja, Gegants de l’Associació de Veïns Sant Pere i Sant Pau, Colla Gegantera Col·legi Mare de Déu del Carme, Gegants del Casc Antic, nano el Caleto del Cós del Bou, gegants de l’Escola Pau Delclòs, el gegant Chargros de l’Associació Chargrossos de Tarragona, gegantona Reinamar de l’AMPA Escola El Serrallo i el Nano de la Sang del Banc de Sang de Catalunya, acompanyats dels grallers, els timbalers i la Tradiband, Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona.

Itinerari: pl. de la Font, c.

Po r t a -

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla.

18 h, Biblioteca Pública de Tarragona. Joc de rol lingüístic Tria el teu rol. No juguis sol. Per a més grans de 16 anys. A la torre de personal. Organitzen: APELLC i Biblioteca Pública de Tarragona. Col·labora: Centre de Normalització Lingüística de Tarragona.

19 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX?

19 h, jardins del Camp de Mart. Zumba Live Festival, fins a les 2 h. Per primera vegada a Catalunya, un festival que combina la música llatina en directe i l’animació de zumba. Una

Dilluns 21. El Pregó, l’Arrencada i la Baixada

18.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima dels Campaners de Tarragona.

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa.

19 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10. You say tomato.

19 h, pl. de la Font. Masterclass de zumba solidària i exhibicions de ball dels alumnes de l’Escola de Ball Nou Ritme. Amb sortejos.

A favor de La Muntanyeta. Organitza: Escola de Ball Nou Ritme.

22.30 h, Catedral. El Retaule de Santa Tecla.

Representat per l’Esbart Santa Tecla i amb la música de la Cobla La Principal del Llobregat, dirigida per Jordi Núñez, és sens dubte un dels moments amb més càrrega emotiva de la nostra festa major. A través de la creació coreogràfica, descobrim la vida, la conversió i el martiri de la nostra patrona. Enguany veurem la 25a representació del Retaule, una celebració que s’allargarà fins a la Santa Tecla 2016, moment en què celebrarem els 25 anys d’aquesta joia teatral i coreogràfica d’una manera molt especial.

Gegants. Arribada de tots els gegants i gegantes davant de l’Ajuntament.

Misericòrdia, c. Portalet, c. Sant Agustí, Rambla Nova, c. Unió, c. Apodaca i c. Sant Miquel.

22 h, parc de Saavedra. LRK & Friends. El col·lectiu tarragoní i el seu sound system, el format original jamaicà amb 4.500 watts

18 h, Saló dels Plenaris, Ajuntament. El Pregó d’enguany va a càrrec de Carlos Latre, el tarragoní que és capaç d’imitar centenars de personatges i que avui interpretarà per primer cop el paper de pregoner de Santa Tecla. El sentit de l’humor està assegurat. L’acte s’iniciarà amb el veredicte i el lliurament del Premi El Balcó, convocat per Òmnium Cultural Tarragonès. En aquest acte, la llengua dels signes acostarà la festa a la comunitat sorda. També es repartiran llacets verds en solidaritat amb el Dia Mundial de l’Alzheimer. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

18.30 h, pl. de la Font. La Despertada dels

let, Rambla Vella, c. Comte de Rius, Rambla Nova (coca central), c. Sant Agustí, c. Portalet i pl. de la Font. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

20 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl.

Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a la 1 h.

Setembre-Octubre 2015

SANTA TECLA 2015 CIUTAT 20.45 h, escales de la Catedral. Xiquets del Serrallo. Assaig especial de pilar caminant.

20.45 h, pl. de la Font. El primer ball de gegants al ritme del pasdoble Amparito Roca, interpretat per la banda de música Tradiband.

21 h, parc de Saavedra. Sopar a la fresca a preus populars.

21 h, Cafè-cocktail As Crechas, pl. del Fòrum, 10. Inauguració de l’exposició “Re-brot”.

Una mostra de tallers artístics d’enquadernació i ceràmica del Centre Penitenciari de Tarragona. Es podran veure, entre altres, obres fetes amb material reciclat i inspirades en la nostra ciutat. El grup de rock català Diane 35 posarà ritme a la inauguració. Oberta fins al 28 de setembre. Organitza: taller d’enquadernació del Centre Penitenciari de Tarragona.

22 h, jardins del Camp de Mart i fins a les 2 h.

Actuació de grups locals i DJs, amb la millor música rock i rumba catalana, i després DJs amb la millor selecció musical. Organitza: Bob Productions.

22.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa 24. Organitza: L’Escarabat Piloter SL. 22.30 h, bar La Cantonada, c. Fortuny, 23.

Concert de Michelle Shocked. Va debutar el 1986 amb The Texas Campfire Tapes que va arribar al número u de les llistes indie del Regne Unit. Des de llavors ha enregistrat una dotzena d’àlbums i ha estat nominada als premis Grammy. Preu: 8 €. Organitza: La Cantonada.

23 h, parc de Saavedra. DJ Lupe (ska, balkan, rumba / Lleida). Organitza: Ekinoci 24 h, des del pla de la Seu. Vinga, valents!

La Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó, la Mulassa i les bandes. Bèsties i gegants són portats aquesta nit per tots els qui, amb el consell i l’assistència dels seus portadors titulars, ho desitgin. Quan les bèsties i els gegants entrin a la plaça del Rei, els Tàrraco Surfers els obsequiaran amb la tanda d’Amparitos que marca el costum. Col·laboren: Àliga, Gegants Vells, Lleó i Mulassa.

Acte retransmès en directe per TAC 12.

0.30 h, pl. del Rei. Revetlla popular amb Tàrraco Surfers. Músics i teclers esperaran impacients l’arribada de la Baixada. El ritme frenètic d’Amparitos anirà donant pas a bèsties, gegants, músics i baixadors. Sens dubte, un dels moments més intensos de la nit!

1.30 h, des de la pl. del Rei. Segona Baixada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa. Teclers, Àliga, Gegants, Mulassa, Lleó, cap a la plaça de la Font!

2 h, pl. del Rei. Segona part de la revetlla popular amb Tàrraco Surfers.

2.30 h, pl. de la Font. L’Arribada de l’Àliga, els Gegants Vells, el Lleó i la Mulassa i l’arrencada del Ball de l’Any. Bèsties i gegants entraran al Palau Municipal hores abans d’incorporar-se a la sortida al complet del Seguici Popular. A partir d’ara comença el compte enrere de 365 dies per tornar a reproduir aquest ritual, la baixada del 2016.

Per fer l’espera més tranquil·la, us proposem una hora intensa, només una hora, amb les músiques que ens han acompanyat des de la darrera Santa Tecla. Comença el Ball de l’Any! Col·labora: La Pipel Entertainment.

Dimarts 22. La vigília 11.45 h, campanar de la Catedral. El toc de prima.

12 h, campanar de la Catedral. El repic general de campanes anuncia la vigília de la patrona amb el vol d’alguns dels instruments més antics de la festa.

12 h, Portal del Roser. L’Entrada de Músics, iniciada per la interpretació d’Els segadors a càrrec de So Nat, Grallers de Tarragona, mentre sonen pletòriques totes les formacions que fan ballar el Seguici els dies 22 i 23: SoNat, Grallers de Tarragona, Fanfara de Torredembarra, Els Espremulls Ministrers, Grallers La Virolla, Ministrers Taüt, Grallers Els Bordons, Grallers de l’Esperidió, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers de l’Alfàbrega, Sacaires de Tarragona, Mitja Cobla La Patuleia, Dolcainers Tresmall, Grallers els Cofins, Grallers Tocaferro, Grallers Sonagralla, Sonadors Bufalodre, Faktoria Folk, Rodarboç-Cobla de Ministrers, Tradiband i Banda d’Instruments Tradicionals de Tarragona. A la pl. de les Cols, interpretació d’una tonada a càrrec de cadascuna de les formacions. Itinerari: pl. del Pallol, c. Cavallers, c. Major i pl. de les Cols. Col·labora: Frankfurt Major. En acabar, pl. de les Cols. Santa Tecla gastronòmica. El concert de vermut Yzaguirre amb la Fanfara de Torredembarra. Degustació de vermut i patates. Patrocina: Vermut Yzaguirre.

del Rei, Pilat, baixada Pescateria, pl. de l’Esperidió, c. Cós del Bou, pl. de la Font, c. Portalet, Rambla Vella, c. Comte de Rius, Rambla Nova, c. Sant Agustí, c. Portalet i pl. de la Font.

Els participants a la Cercavila tindran un punt de refrigeri ràpid al carrer Cós del Bou ofert per la Colla Jove Xiquets de Tarragona.

19.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells.

20 h, restaurant El Complet, c. Natzaret i pl.

Mossèn Salvador Ramon i Vinyes. Música en directe i activitats diverses fins a les 2 h.

20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say tomato.

20.30 h, Bar Mala*Bar, c. de l’Enrajolat. Nit de DJs. Organitza: Bar Mala*Bar. 20.30 h, pl. Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells.

21 h, parc de Saavedra. Sopar a la fresca a preus populars.

21.20 h, pl. del Rei. Versots i parlaments dels balls parlats:* 21.20 h, Ball de Dames i Vells.

21.45 h, Ball de Sant Miquel i Diables. 22.05

23 h, bar La Cantonada, c. Fortuny, 23.

Monòleg amb Juanjo Albiñana. Juanjo Albiñana és un còmic, actor i monologuista de televisió conegut pel seu treball al programa Nuevos cómicos del canal Paramount Comedy. Preu: 8 €. Organitza: La Cantonada.

23 h, parc de Saavedra. DJ Panko. Després de recórrer el món durant més de deu anys amb Ojos de Brujo difonent el hip-hop flamenquillo i la rumba, Panko porta les seves “remescles mundials”, on hi trobem balkan, electrocúmbia, música grega, tammurriata napolitana, flamenc, breakbeat o dubstep.

Organitza: Ekinoci.

23.30 h, Sala de Festes 24, c. Major, 24. Festa remember dels 80-90 amb DJ Cid. Organitza: Sala de Festes 24.

23.30 h, Rambla Nova, tram Balcó del Mediterrani. Revetlla amb Orquestra Charlotte.

Aquesta formació musical amb Denominació d’Origen Tarragona pujarà a l’escenari amb ganes de fer-nos-ho passar bé!

23.30 h, pl. de la Font. La revetlla més teclera amb La Glamour Band i La Banda del Coche Rojo. Si hi ha una revetlla de referència a la plaça de la Font, és aquesta. El pas de la vigília a la diada de Santa Tecla transcorre per aquest llarg moment d’alta intensitat musical. Dues bandes de reconegut prestigi en això de fer ballar els festers incondicionals.

23.55 h, Pub Highland, Rambla Vella, 9. Amparito’s Party. Revetlla de Santa Tecla amb DJ Rayo. Organitza: Pub Highland.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla.

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h de la matinada. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa.

18.30 h, pl. de Dames i Vells. Primera representació del Ball de Dames i Vells. El sarcasme i la ironia d’aquestes parelles retratarà, un any més, l’actualitat i els seus protagonistes.

Toca, Peron!

19 h, des de la pl. de la Font. La Cercavila de Santa Tecla amb la primera sortida al complet de tot el Seguici Popular: el Ball de Diables, el Drac, el Bou, la Víbria, el Griu, el Ball de Joan de Serrallonga, l’Àliga -que amb motiu del 30è aniversari de la seva recuperació estarà acompanyada de l’Àliga de Reus-, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó, el Magí de les Timbales, els gegantons Negritos, els Gegants Moros —que lluiran després de la seva restauració, nous vestits i noves joies—, els Gegants Vells, els Nanos Vells, els Nanos Nous, els Balls de Bastons, Pastorets, Turcs i Cavallets, Patatuf, Cercolets, Bastoners de l’Esbart Santa Tecla, Gitanes, Valencians i Cossis, i les representacions al·legòriques dels Set Pecats Capitals i de la Moixiganga.

Aniran acompanyats pels sonadors i les bandes de música. Itinerari: pl. de la Font, baixada Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, pl. del Fòrum, c. Santa Anna, pl.

h, Ball de Gitanes. 22.20 h, Ball d’en Serrallonga. *Els versots i parlaments dels balls parlats en aquest espai seran reproduïts de manera simultània en la llengua de signes catalana per a persones sordes.

21.30 h, pl. de la Font. La primera tanda de lluïment del Seguici Popular. Els onze grups que van entre el Ball de Bastons i la Moixiganga la fan simultàniament al llarg de tota la plaça de la Font. Els gegants i les bèsties entren al vestíbul de l’Ajuntament per dormir-hi.

21.45 h, pl. dels Sedassos. Versots i parlaments dels balls parlats.

22.15 h, pl. de les Cols. Representació completa de la Moixiganga, amb So Nat, Grallers de Tarragona. Figures plàstiques en una al·legoria de la Passió de Jesucrist bastida a partir de torretes i pilars.

22.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Nit de latin funky soul amb DJ Rebotika. Organitza: Les Granotes Terrassa.

22.35 h, Rambla Nova, tram Unió / Méndez Núñez, davant de la Gelateria Italiana Gabri Olivier. Versots i parlaments dels balls parlats. Les persones amb deficiències visuals podran recollir els parlaments del Ball d’en Serrallonga en braille.

La nit del 22 al 23.

Revetlles 22 h, jardins del Camp de Mart. Flaixtival Santa Tecla 2015. Un espai històricament tecler que es vesteix de gala en una sessió que promet ser memorable. Torna el festival de l’emissora que mana al nostre país, Flaix FM. Sergi Domene, Marsal Ventura, Submission DJ, Edu Elizondo i el tancament amb el millor remember de DJ Moncho. Amb el VJ Oriol Torres i el FlaixMapping Tour! Pluja de marxandatge, efecte megatró, animació, i moltes sorpreses més. Més informació a www.flaixtival. com. Organitza: Bob Productions.

23 h, c. Cós del Bou. Concert amb punxadiscos. Vine a celebrar la vigília amb els millors punxadiscos de Tarragona i el Camp, que amenitzaran la festa amb la música més actual i els clàssics que no poden faltar mai.

VIU Tarragona | 88

Música dels Països Catalans i del món per passar una bona Santa Tecla. Organitza: Casal Popular Sageta de Foc.

Dimecres 23. Diada de Santa Tecla 7 h, es de la pl. de la Font. Toc de matinades pels diferents carrers de la ciutat. El so dels instruments tradicionals omple els pocs instants de silenci de la jornada. Des de la plaça de la Font: Sonagralla, La Virolla, l’Alfàbrega, l’Esperidió, Tocaferro, els Quatre Garrofers, So Nat, de Sant Magí, No m’Atabalis, La Clau, Els Bordons, Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 8 h, capella de Santa Tecla, Catedral. Missa.

8.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de festa.

9.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a Ofici amb el Seguici Popular i salutació a la Senyera pels trompeters municipals a la confluència dels carrers dels Cavallers i la Nau, als Quatre Cantons i a la pl. de les Cols. Tot seguit, al pla de la Seu, entrada de la Senyera de la ciutat amb la ballada conjunta de tots els elements festius, alhora que esclaten les salves pirotècniques de rigor i la tronada de la Pirotècnia Hermanos Caballer de Burjassot (Horta Nord). Portarà la bandera de la ciutat, a proposta del Ball de Diables, el Sr. Josep Bargalló Valls, filòleg, polític, escriptor i crític literari, un dels inspiradors de la repre-

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT CIUTAT

e sólo

desd

· Grupos reducidos · Profesores nativos · Nuevas tecnologías: Mesa y pizarra interactiva, ordenadores táctiles · Preparación para exámenes oficiales de Cambridge o Goethe Joan Baptista Plana, 7 loc. 1 43005 Tarragona Tels. 977 223 397 - 646 249 357

DRA.MERITXELL CAMPS

Clínica de Medicina Estètica

•Medicina estètica facial i corporal •Plataforma làser •Cirurgía plàstica, estètica i reparadora •Tractaments capil.lars

Carrer Gaudí, 64 baixos. 43203 Reus | Tel 977 312 454

www.drameritxellcamps.com | meritxell-camps@hotmail.com

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 89

SANTA TECLA 2015 CIUTAT sa festiva a la ciutat i molt especialment de la recuperació del Ball de Diables l’any 1984. A partir d’enguany, i per acord de la Comissió Assessora sobre el Seguici Popular, el banderer del matí de Santa Tecla serà proposat per una entitat del Seguici per estricte ordre de carrer. Recorregut: pl. de la Font, baixada Misericòrdia, c. Major, pl. de les Cols, c. Merceria, c. Pare Iglésias i pla de la Seu. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

10 h, des del campanar de la Catedral. Toc de pontifical. Anada a Ofici 10 h, Catedral. L’Ofici, que s’inicia amb el trasllat processional de la relíquia des de la seva capella fins a l’altar major. Missa pontifical presidida per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, i amb assistència del Capítol de la Catedral, les parròquies, altres comunitats cristianes i l’Ajuntament. Durant la cerimònia, com és costum, s’ofereix la relíquia de la patrona als fidels per a la seva adoració. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

Al final de l’Ofici, cant popular dels Goigs de la santa a càrrec del Cor i Orquestra dels Amics de la Catedral.

10 h, Museu Nacional Arqueològic de Tarragona, pl. del Rei, 5, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. 10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians, av. de Ramón y Cajal, 84, fins a les 14 h. Jornada de portes obertes. Exposició “El món de la mort a Tàrraco”.

10.45 h, des del pla de la Seu. La Tornada d’Ofici. El Seguici, cap a la plaça de la Font.

11 h, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici Popular. Ballaran, per aquest ordre, el Drac, el Bou, la Víbria, el Griu, el Ball d’en Serrallonga, l’Àliga, la Mulassa, la Cucafera, el Lleó, els Negritos, els Gegants Moros i els Gegants Vells, el Ball dels Set Pecats Capitals, la Moixiganga, el Ball de Bastons, el Ball de Pastorets, el Ball de Turcs i Cavallets, el

12.45 h, pl. de la Font. Entrada a plaça de les colles castelleres per ordre d’antiguitat, al toc de gralla i ritme del timbal.

13 h, pl. de la Font. Castells, torres i pilars amb les colles castelleres de la ciutat: Xiquets de Tarragona, Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. Històricament, és la jornada en què les colles ens han ofert les seves millors construccions. Un migdia ple d’alternatives castelleres. L’exhibició es clou amb el tradicional pilar al balcó, al qual hi ascendeix l’enxaneta. Finalment, toc de vermut amb els grallers i timbalers. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio i TAC12.

11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè. Ballada dels Gegants i Nanos del carrer Merceria i els de la Residència de la Mercè.

11.30 h, pl. Antic Escorxador. Representació del Ball de Dames i Vells.

11.45 h, Balcó del Mediterrani. Fotografia’t amb els Nanos Vells! Avui et podràs fer aquella foto que sempre has volgut. Organitza: Agrupació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona.

11.45 h, capçalera del Circ. Fes-te una foto amb els Nanos Nous! Vols una foto amb els Nanos Nous? Avui és el dia! Organitza: Associació de Portadors dels Nanos Nous de Tarragona.

12 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Ball de Bastons de Tarragona.

12 h, pl. del Fòrum. El Brindis Popular de les Festes. És moment de celebrar una altra Santa Tecla. Brindis amb cava per a tothom que s’hi vulgui afegir. Se servirà amb la vuitena copa commemorativa. Organitza: Caves Vives Ambròs.

12.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Representació del Ball de Dames i Vells.

VIU Tarragona | 90

22 h, pl. del Fòrum. Darrers parlaments del Ball d’en Serrallonga. Les persones amb deficiències visuals podran recollir els parlaments del Ball d’en Serrallonga en braille.

22.30 h, des de la punta del Miracle i contemplables des de la platja del Miracle, el passeig

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi.

17.30 h, des del campanar de la Catedral. Toc de vespres.

19 h, des del pla de la Seu. Professó del Braç de Santa Tecla. Tercera i última sortida al complet del Seguici Popular i les colles castelleres. Cap a les 20 h, al llindar de la Catedral, apareix el tabernacle de la santa acompanyat per la Cobla de Ministrers de la Ciutat de Tarragona, la Banda Unió Musical interpreta la Marxa de Santa Tecla i els campaners engeguen el repic general fins que perden de vista la relíquia. El Capítol de la Catedral, el clergat, la Senyera de la ciutat, els representants de les ciutats germanes i la Corporació Municipal, amb escorta de macers, uixers i Guàrdia Urbana de gran gala, tanquen la professó. Itinerari: pla de la Seu, c. Pare Iglésias, c. Merceria, pl. de les Cols, c. Major, baixada Misericòrdia, c. Cós del Bou, baixada Pescateria, Pilats, pl. del Rei, c. Santa Anna, pl. del Fòrum (per les dues bandes de la plaça), c.

Arc de Sant Bernat, c. Granada, pl. Sant Antoni, pl. Carles Llorach, c. de la Mercè, pl. de l’Oli, c. Pescateries Velles, c. Nou del Patriarca i pla de la Seu. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio i TAC 12.

19.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells.

20.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Sardanes de Festa Major amb la Cobla Reus Jove. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa.

13 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, davant de les escales més castelleres: Xiquets de Tarragona, Colla Jove Xiquets de Tarragona, Xiquets del Serrallo i Castellers de Sant Pere i Sant Pau. En aquesta actuació cada colla ofereix dos castells i un pilar.

16.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Elaboració del tradicional còctel de la Mercè, a càrrec del reconegut mestre cocteler Eduard Boada. Tot seguit, actuació musical del Grup Nostàlgia.

17.30 h, pl. dels Sedassos. Amable cafè concert amb grallers locals: Grallers Sonagralla, Grallers La Virolla, Grallers de l’Alfàbrega, Grallers Els Quatre Garrofers, Grallers de l’Esperidió, Grallers Tocaferro i So Nat, Grallers de Tarragona i Grallers Els Bordons.

18 h, Catedral. El cant de les vespres pontificals.

18.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells.

11.30 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Castells amb els Xiquets de Tarragona.

17.15 h, pl. dels Sedassos. Joc de rol. L’Assassí de la Pastanaga. Més informació a www.facebook.com/pastanaga.tarragona.

Organitza: Agrupament Escolta i Guia Xaloc

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 24 h. Santa Tecla gastronòmica. Estrella Damm patrocina Teclatapa.

18.15 h, des de la pl. de la Font. L’Anada a la Professó amb el Seguici Popular i les colles castelleres, que pregonen l’arribada de la Senyera de la ciutat i la Corporació Municipal.

Aquesta expressió de civisme torna a inundar els carrers principals de la ciutat antiga. Itinerari: pl. de la Font, baixada Misericòrdia, c.

Major, pl. de les Cols, c. Merceria i c. Pare Iglésias. Els grups s’organitzen per a la professó posterior als carrers de les Coques, Sant Pau, Palau, Claustre i Escrivanies Velles.

da per l’arquebisbe, Dr. Jaume Pujol, amb la Coral Mare de Déu de la Mercè.

17 h, c. Sant Domènec. Carrer del Rugbi. Des de les 17 h fins a les 21 h, vine a conèixer de prop el rugbi. Organitza: Club Rugby Tarragona. Col·labora: El Tercer Temps.

17.30 h, parc de Saavedra. Terrasseta de Santa Tecla. Amb diferen.ts activitats fins a les 22 h. Organitza: Ekinoci

19 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10. You say tomato.

Ball del Patatuf, el Ball de Cercolets, el Ball de Bastons de l’Esbart Santa Tecla, el Ball de Gitanes, el Ball de Valencians i el Ball de Cossis. La tanda s’acaba amb els versots dels Diables contra Sant Miquel. Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio.

lluïment del Seguici Popular. Com a la Vigília, els onze grups entre el Ball de Bastons i la Moixiganga realitzen simultàniament la seva exhibició. Entre les danses i els entremesos es pot veure, per única vegada, la figura bastonera de la Mort del Dimoni, enmig del foc de sofre.

19 h, Via de l’Imperi, davant del Portal del Roser. Vols conèixer la Festa Major del segle XIX?

Marítim, el Moll, el Port Esportiu, el Balcó del Mediterrani, el passeig de les Palmeres, la baixada de Toro, el vial Bryant, el passeig de Sant Antoni i la Via Augusta. El castell de focs de Santa Tecla, que serà disparat per la Pirotècnia Hermanos Caballe. Patrocina: BASF. 22.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Focs amb swing. Després del menú nit veient els focs, gaudirem d’una classe d’introducció al swing, a càrrec de l’escola Swing is in The Air, per després posar-ho en pràctica i ballar fins a caure rodons.

23 h, parc de Saavedra. DJ Franki Nero & Pallaretti. és un programa de ràdio dedicat a la música jamaicana, amb algunes pinzellades de soul, punk i Oi! Organitzen: Ekinoci.

Dijous 24. La Mercè i el Correfoc 8 h, des de la pl. de la Font. Les matinades de la jornada castellera de la Mercè: Grallers dels Xiquets de Tarragona, de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, dels Xiquets del Serrallo i dels Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 10 h, Residència Mare de Déu de la Mercè.

Missa de la festa patronal del centre, oficia-

19 h, Espai Jove Kesse, c. Sant Antoni M. Claret, 12-14. Inauguració de l’exposició “Formiguejant”. L’equip de carrer, per mitjà d’una intervenció socioartística, pretén identificar l’estat emocional del barri on s’actua. Un cop finalitzades les intervencions s’identifica, a través de diversos colors, l’estat emocional de la ciutat. Aquesta mostra reflectirà a través de material gràfic el procés i el resultat de la tasca feta.

19.30 h, local social de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Concert coral infantil amb Els Rossinyols. Organitza: Associació d’Amics de la Colla Jove. Col·labora: Colla Jove Xiquets de Tarragona.

19.30 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Ballada de sardanes de la Mercè amb la Cobla La Principal de Tarragona.

Organitza: Casal Tarragoní.

20.30 h, Sala Trono, c. de Misser Sitges, 10.

You say Tomato.

22 h, des de la pl. de la Mitja Lluna. El Correfoc de Santa Tecla. Enguany les forces de l’infern estaran representades pels grups Ball de Diables de Vilanova, Ball de Diables d’Esplugues de Llobregat, Ball de Diables de Torredembarra, Ball de Diables de Tarragona, Colla Diables Voramar del Serrallo, Drac del Morell, Drac de Santa Margarida de la Riera, Drac de Tarragona, Bou de Tarragona, Víbria de Tarragona i Griu de Tarragona. Tot seguit, a la Rambla Nova, al voltant de l’estàtua dels despullats. Eixordadores carretillades finals.

Un cop acabat el correfoc, des de l’estàtua dels despullats. Sorollosa traca per la Piro-

20.30 h, pl. Natzarens. Representació del Ball de Dames i Vells.

21.15 h, aproximadament, pla de la Seu. L’Entrada del Braç de Santa Tecla. En retornar la relíquia a la Catedral, tot el Seguici Popular s’obre al seu pas i executa la ballada conjunta. Balls, bestiari, entremesos i representacions al·legòriques la saluden. Els castellers alcen els seus vanos i pilars. Les campanes i les salves pirotècniques marquen el lent avançament del braç, i es precipiten la col·lecció de focs d’artifici, l’oripell daurat i la joia pirotècnica de la palma del martiri preparada per la Pirotècnia Hermanos Caballer.

Acte retransmès en directe per Tarragona Ràdio. Tot seguit, des del pla de la Seu. Tornada de Professó amb la Baixada del Seguici.

Portants, balladors i músics enfilen el carrer Major en una baixada espectacular. El conjunt del Seguici completa la seva darrera aparició d’aquest 2015. Simultàniament, a la Catedral. Cant dels Goigs i retorn de la relíquia de la santa a l’urna de la seva capella. I després, a la pl. de la Font. Darrera tanda de

Setembre-Octubre 2015

Compra, venda i lloguer d’habitatges i locals comercials

m

Disposem de més de 500 immobles a la zona de El Catllar, Els Pallaresos, La Secuita, Perafort, etc ∞ El millor preu amb les millors condicions.

Si no tenim el que necessita, li busquem an Fin ce ∞ fins Compra-Venda amb les màximes garanties. el

100%

SERVEIS I TRAMITACIÓ DE:

Si no pot pagar la seva hipoteca li oferim les següents solucions:

•Finançament hipotecari

•Negociació bancària

•Préstecs personals •Pòlisses de crèdit •Cèdules d’habitabilitat •Certificació energètica

•Condonació del deute •Dació en pagament, etc.

TRAMITACIÓ DE:

•Taxació hipotecària

•Herències

•Peritació judicial

•Dissolució de condomini

•Reformes

•Donació en vida

•Arquitecte/aparellador

•Separacions

•Assegurances

•Embargaments

•Assessoria legal

•Dació en pagament, etc.

Tramitem la legalització de la seva vivenda, tant en sòl rústic com urbà.

Consulti’ns la seva situació i l´informarem.

Av. Parlament, s/n Local 5 (Urb. Jardins Imperi) - 43151 Els Pallaresos Telèfon 977 627 035 | Mòbil: 608 243 705 infocliente@fincaspallaresos.com www.fincaspallaresos.com

EMPRESA INNOVACIÓ_COMERÇ_NOTÍCIES

«Les clàusules sòl són una presa de pèl» Entrevista a Joan Andreu Reverter.

Advocat

VIU Tarragona | 94

Setembre-Octubre 2015

Rafa Marrasé

Què és la llei de la segona oportunitat? És una mesura electoral que fa ver el govern del PP. És un intent de traslladar una cosa que existeix als Estats Units de fa molt temps. El concepte és evitar que s’enfonsi la gent que ha tingut un negoci i no li ha funcionat; la idea és que si aquesta gent emprenedora s’enfonsa, no tornarà mai més a crear cap negoci nou i no crearà nova ocupació.

I en què consisteix? Fins ara, una persona jurídica si no podia fer front a un concurs de creditors el que feia era liquidar tots els actius i cobrir el passiu en la mesura que fos possible. Una persona física, en canvi, havia d’arrossegar tota la seva vida el llast dels deutes. Ara, però, una persona té la possibilitat d’exonerar-se del passiu no satisfet.

Per aconseguir-ho, ha de complir una sèrie de requisits, entre ells, tenir més d’un creditor.

Aquesta persona, si té deutes amb les administracions públiques i no pot fer front als pagaments, es pot acollir a un concurs de creditors que li permet quedar lliure dels deutes amb tots els creditors excepte les administracions. Amb aquestes, té cinc anys per poder pagar el seu deute.

Aleshores, el deute que tinguis amb els bancs, queden eliminats? Sí, el banc ha d’assumir les pèrdues, no té més remei.

I els bancs no s’han queixat?

En aquest cas ha prevalgut la finalitat política de la llei.

Vostè ha dit que hi ha cinc anys per pagar els deutes a les administracions públiques. Si passats aquests anys no es paguen, què passa? Si no pagués, les administracions públiques poden executar les teves propietats. Hi ha una cosa important en tot això. Si durant aquests cinc anys que tens per pagar a les administracions resulta que

Setembre-Octubre 2015

revifes i fas diners, el deute que se t’havia condonat amb altres creditors, com els bancs, es recupera i s’ha de pagar.

«És una bona oportunitat per sortir del pou» Com? Hi ha un contrasentit. El perdó dels deutes no és definitiu, sinó que està condicionat a un supòsit en què durant cinc anys la persona emprenedora encara no s’ha recuperat del tot, però si vingués a millor fortuna, llavors els crèdits condonats tornarien a tenir vigència. És una cosa de difícil comprensió i que no quadra amb la idea d’afavorir l’emprenedoria; considero que això pot tenir, a vegades, conseqüències o resultats contraris a l’objectiu que es pretenia quan es va dictar la llei.

A veure si ho he entès bé. La persona física que s’ha acollit a aquest concurs de creditors, pot o no pot emprendre un altre negoci durant aquests famosos cinc anys? Sí que ho pot fer.

Aleshores, ha de voler que el nou negoci li vagi malament perquè no li reclamin els deutes de l’anterior negoci? Aquí està el problema. El banc podria anar a buscar-te i reclamar-te aquell deute si durant aquests cinc anys has fet diners. En canvi, passat un sol dia d’aquest període de temps, si t’has convertit en multimilionari, no pot fer res.

Estrany. Segons el meu parer, jurídicament això té moltes mancances, perquè, tal com he dit abans, es contradiu amb l’objectiu inicial de la llei, que és afavorir la creació d’ocupació, en donar aquesta segona oportunitat als emprenedors.

Vist així, molta gent que no ha reeixit amb el seu projecte d’emprenedoria poden acollir-se a aquesta llei. Així és. És

LLEIS EMPRESA una bona oportunitat per sortir del pou.

porto un llast. D’aquesta manera es pot començar de zero.

Això, però, només afectaria emprenedors, no a persones que s’hagin comprat un habitatge, no? No, també es podria fer. La persona pot al·legar que no pot pagar perquè el deute s’ha fet enorme.

Creu que la gent coneix aquesta llei? Sí perquè s’ha fet molta publicitat. El que passa és que per a molta gent tot això se li fa una muntanya. Pensar a declarar-se en concurs de creditors, que vingui un administrador concursal que controli totes les despeses, s’ha d’anar a un advocat… Però, tot i així, és una sortida per situacions que abans no les tenien.

Aleshores, feta la llei, feta la trampa. Si una persona veu que no pot pagar la casa, deixa de pagar a Hisenda i es pot acollir a aquesta llei de la segona oportunitat i llavors l’exoneraran del deute bancari, no? No diria tant com ‘feta la llei, feta la trampa’, sinó que hi ha una possibilitat de no estar pagant la resta de la casa un cop executada.

La llei és molt recent [febrer 2015]. Hi ha hagut molta gent que s’hi ha acollit? Sobretot molta gent que ja estava en concurs de creditors abans que s’aprovés la llei.

Posi’m un exemple. Persones que tenien un negoci des d’abans de la crisi i que tenien primera i segona residència.

En arribar la crisi no han pogut pagar les hipoteques i això ha suposat execucions bancàries perquè no han pogut vendre els habitatges. Al mateix temps el negoci no funcionava tan bé com abans i s’ha ajuntat tot.

Si per exemple hi ha una persona que té dos habitatges hipotecats amb dues entitats financeres diferents es podria acollir a la llei de la segona oportunitat? Sí, i tant. Aquella persona pot al·legar que no pot pagar les hipoteques, que no troba comprador i per tant, es declara en concurs de creditors.

Es venen els habitatges, la persona els perd, però ja està, no ha de pagar el que li queda d’hipoteca en relació al preu d’execució. Aquest és l’esperit de la llei de la segona oportunitat: m’he equivocat i com a càstig, perdo tot el meu patrimoni però no

VIU Tarragona | 96

Clàusules sòl Què és una clàusula sòl? Els préstecs hipotecaris poden ser a interès fix o variable. Si una persona opta per un préstec a interès variable és perquè vol aprofitar-se de les possibles baixades de l’índex de referència, arriscant-se a les possibles pujades, és clar. El problema rau en què quan algú havia de triar una entitat per fer la seva hipoteca podia veure diferents anuncis. En un lloc podien publicitar Euríbor més 1 i, en un altre

lloc, Euríbor més 0,5. Qualsevol optaria per aquesta última opció però ningú li ha explicat a aquella persona que potser aquesta opció té una clàusula sòl del 3,5 i una clàusula sostre del 12. Molta gent se n’assabenta quan ja es troba al notari, que li llegeix el contracte per fer l’escriptura. En aquell moment els clients només es preocupen de dades com el preu de l’habitatge i acostumen a desconnectar davant la feixuga lectura del document.

Perdoni que l’interrompi. No es va fer una proposta de llei que deia que els notaris no s’havien de limitar a llegir els documents sinó a certificar que la persona en qüestió havia entès perfectament el seu contingut? Això ha de ser inherent a la feina del Notari i de fet conec casos en què el Notari s’ha negat a autoritzar una escriptura quan ha vist que l’entitat financera no havia explicat correctament les clàusules al client. De fet, molta gent que va signar hipoteques amb clàusula sòl es van adonar que tenien

aquestes condicions contractuals quan els tipus d’interès baixaven i la seva quota hipotecària no. Altres casos eren aquells en què el client se n’adonava de la clàusula a la Notaria i preguntava què era; en aquests supòsits resultava un clàssic que el director o apoderat de l’entitat financera es limitava a dir que la clàusula venia així de la central de l’entitat i que no es podia canviar, davant d’aquesta tessitura, molts clients dubtaven, però la majoria acostumaven a tirar endavant, perquè ja ho tenien tot en marxa i podia més la il·lusió de comprar la casa nova.

Això passava? Sí, i és una mala pràctica per part de l’entitat financera. De fet, tenir una clàusula sòl del 3,5%, suposa tenir un topall per a la baixada dels interessos molt proper a les quotes més altes de l’Euríbor durant la seva evolució. Aquest topall inferior apareixia normalment amb un topall superior, que oscil·lava entre el 12 o el 19%, segons entitats, però era inimaginable que aquest topall superior s’arribés a superar, perquè, si això passés, l’economia s’enfonsaria de manera generalitzada.

«Aquí és on rau l’origen de les demandes. Hi ha hagut falta de transparència i un abús» En els últims anys hi ha hagut sentències que han determinat que aquestes clàusules no es podien aplicar. Sí perquè els clients no estaven informats que els seus contractes hipotecaris tenien aquestes clàusules.

Aquí és on rau l’origen de les demandes. Hi ha hagut falta de transparència i un abús. És un engany doncs? Més bé és un abús, perquè les clàusules sòl obeeixen a una estratègia de les entitats financeres per a augmentar els seus beneficis.

Setembre-Octubre 2015

LLEIS EMPRESA a la vista d’aquestes quantitats i de tot el que coneixem cada dia per la premsa sobre la conducta de les entitats financeres, podem dir que no és just, per dir-ho d’una manera suau.

Hi ha hagut una allau de demandes? Nosaltres vam presentar la primera demanda reclamant la nul·litat d’una clàusula sòl al mes de setembre de 2009. En aquella ocasió, vam assolir un acord amb l’entitat financera, però ha estat durant els anys 2011 i 2012 quan es van incrementar el nombre de demandes per aquesta causa i, a partir de llavors, juntament amb la informació que apareixia als mitjans de comunicació, encara van augmentar més les reclamacions contra les entitats financeres.

Entenc que si les clàusules es van decretar com abusives i nul·les, els bancs haurien de tornar tots els diners que s’han cobrat de més des del començament, no? Així hauria de ser perquè allò que és nul no pot produir efecte.

Però… El Tribunal Suprem va decretar la nul·litat d’aquestes demandes però sense efecte retroactiu.

Què vol dir? Nosaltres vam aconseguir sentències en què els bancs havien de tornar tots els diners des del començament de l’aplicació de la clàusula sòl que era declarada nul·la, la qual cosa portava iniciar càlcul d’aquesta devolució, segons els casos, des del 2009 aproximadament. Hi va haver, però, una demanda col·lectiva d’usuaris de bancs que demanaven la nul·litat però no el retorn dels diners. En aplicar-se la sentència de 9 de maig de 2013, juntament amb altres dues del mes de març d’enguany, s’ha aplicat com a norma que no hi hagi efectes retroactius de tot el contracte, sinó que es va establir com a data a partir de la qual es tornarien els diners, el 9 de maig de 2013. És a dir, el client deixa de pagar l’interès abusiu de la clàusula sòl des de la sentència, però no recupera tots els diners pagats de més.

Però això és llei o… Això és ju-

VIU Tarragona | 98

Si això ho traduïm en un cas particular? Per exemple, si una persona tenia una hipoteca de 150.000 euros i va fer l’escriptura el 2007, li haurien de tornar uns 21.000 euros i li rebaixaven la quota, és clar. Ara s’ha quedat en 11.000 euros.

I no es pot fer res contra aquesta jurisprudència? Hi ha hagut una jutgessa del Jutjat Mercantil número 9 de Barcelona que ha elevat una qüestió sobre aquestes clàusules al Tribunal de Justícia de la Unió Europea. Ara estem esperant el pronunciament del tribunal europeu. risprudència. El fet que hi hagi més de dues sentències del Tribunal Suprem en aquest sentit, permet que aquesta jurisprudència pugui ser al·legada en altres casos i això acaba condicionant les futures sentències.

De fet, a conseqüència d’aquesta jurisprudència, molts Jutjats i Tribunals, quan coneixen d’aquests assumptes i declaren la nul·litat de les clàusules, fixen la devolució dels diners cobrats indegudament en virtut de la clàusula nul·la a partir del 9 de maig de 2013, quan abans la tendència, d’acord amb el propi contingut del Codi Civil espanyol, era establir la devolució de la totalitat de les quantitats cobrades indegudament, sense límit de retroacció.

Ah sí? Sí, però això no ha estat unànime. Alguns membres del Tribunal Suprem han presentat un vot particular, en una de les sentències del passat més de març d’aquest 2015, això vol dir que algun o alguns d’aquests Magistrats no estan d’acord amb el contingut de la sentència i exposen les raons de la seva discrepància. Ells al·leguen que aquelles sentències estan en

contra de l’essència del dret.

I, de fet, la sentència del Suprem de 9 de maig de 2013 diu una cosa sorprenent: que, si s’haguessin de tornar tots els diners, posaria en risc el sistema financer espanyol. Això és una presa de pèl perquè el 2013 els bancs ja han rebut uns ajuts públics brutals, no estem parlant d’uns anys enrere quan el sistema financer estava a la vora del col·lapse. La idea és, doncs, que l’interès general ha de jugar en contra dels consumidors? Si agafes la Constitució i l’article 51 diu que els poders públics promouran la defensa dels consumidors i usuaris.

Aleshores? S’han fet estimacions sobre quina seria la quantitat de diners que les entitats financeres haurien de tornar als consumidors i usuaris perjudicats per aquestes clàusules sòl. El resultat d’aquests càlculs seria que s’haurien de tornar uns 9.000 milions d’euros. Si tenim present que l’Estat ha deixat els bancs gairebé 60.000 milions d’euros, podem afirmar que això de l’ordre públic i de la protecció del sistema financer no s’aguanta per enlloc i, és més,

Però, si algú va al banc i li diu que li tregui la clàusula sól, li treu, no? No, s’ha d’anar al jutjat i demostrar que aquella clàusula no l’has negociat, és a dir, que no estaves informat. Si el banc aporta un parell de testimonis, la cosa es pot complicar.

I li donen la raó al banc? No. Cada cas depèn de diversos factors i el Jutge decideix en funció de la prova practicada. Per exemple, si qui reclama és un economista, per la seva formació professional és difícil de creure que no tenia coneixement sobre l’abast i conseqüències d’una clàusula sòl; en canvi, si qui reclama és una persona aliena al món econòmic o financer, la qüestió és molt diferent i això forçarà l’entitat financera a fer un gran esforç probatori i sovint no aconsegueix provar que va informar adequadament. De totes maneres, vull aclarir que les clàusules sòl no són il·legals per elles mateixes, allò que no està permès és incorporar-les als préstecs hipotecaris sense haver informat correctament als consumidors de les conseqüències que tenen

Setembre-Octubre 2015

PUBLICACIONS EMPRESA

VIU a fons La marca de qualitat

La revista Viu Tarragona és a partir d’ara Viu a fons, un canvi que pretén potenciar la marca i ampliar el seu radi d’acció i, a més, incorpora una auditoria de la difusió de la publicació

VIU Tarragona

La revista Viu Tarragona és a partir d’ara Viu a fons, un canvi que pretén potenciar la marca i ampliar el seu radi d’acció i, a més, incorpora una auditoria de la difusió de la publicació VIU Tarragona va més enllà. La revista, amb més de tres anys de vida, passarà a anomenar-se a partir d’aquest número com a VIU a fons. El canvi es fa per potenciar encara més la marca i, sobretot, per una voluntat de créixer. Així, totes les publicacions que estan sota el paraigües d’Iniciatives de Comunicació Local S.L. s’anomenaran VIU a fons, amb la seva edició pròpia.

Per exemple, la revista VIU Tarragona serà a partir d’ara VIU a fons Tarragona, la publicació VIU Química, s’anomenarà VIU a fons Química, VIU Motor serà VIU a fons Motor, etc.

Iniciatives de Comunicació

Setembre-Octubre 2015

Local S.L. té previst, a més, llençar una revista bimestral a Reus a partir del mes de gener de 2016. Aquesta publicació portarà el nom de VIU a fons Reus i s’hi podran trobar reportatges i entrevistes de la capital del Baix Camp amb la mateixa filosofia i qualitat del VIU a fons Tarragona.

Garanties pels lectors i anunciants Amb la voluntat d’oferir sempre la qualitat més gran i rigor en les seves publicacions, Iniciatives

de Comunicació Local S.L. disposa a partir d’aquest número del control OJD-PGD. Es tracta d’una certificació que garanteix que les dades de difusió que presenta la publicació són cent per cent reals. Per formar part d’aquest OJD-PGD, cal presentar la documentació referent a les dades d’impressió i distribució de la publicació. Aquesta certificació (OJD pels mitjans de pagament i PGD pels gratuïts) garanteix als anunciants

que les tirades d’exemplars compromeses per l’editora es compleixen completament. Els grans mitjans també utilitzen aquesta certificació, tot i que existeix una altra, l’Estudi General de Mitjans (EGM), que valora la difusió o audiències.

La diferència és que les dades de l’EGM s’extreuen d’enquestes als usuaris –es pregunta als lectors, oients i teleespectadors quin mitjà van llegir, escoltar o veure el dia abans, fonamentant, doncs, les dades en el record del públic- mentre que l’OJD-PGD es basa en dades reals, objectives i comprovables.

VIU Tarragona | 99

FIRES EMPRESA

Torna exproReus La fira familiar de referència

Del 8 al 12 d’octubre torna una nova edició d’exproReus, la fira de fires, amb una àmplia oferta de serveis i activitats per a tota la família. En aquesta 45a edició, firaReus torna a omplir-se d’expositors i propostes per a la llar, automoció, tecnologia, bellesa i gastronomia, entre d’altres

Redacció

Prop de 200 expositors oferiran durant 5 dies una destacada proposta de productes i serveis amb gairebé 20.000m2 ubicats a les instal·lacions del polígon Tecnoparc amb fàcil accés des de la T-11 i amb nombroses places d’aparcament gratuït. Precisament el sector d’automoció, amb la presència de 24 marques, ocuparà un lloc destacat, i oferirà ofertes especials amb motiu del certamen.

Per la seva banda, la gastronomia també tindrà un paper

VIU Tarragona | 100

destacat amb la celebració de diferents exhibicions a càrrec de reconeguts cuiners. Divendres 9 d’octubre el xef amb dues estrelles Michelin, Xavier Pellicer, oferirà un showcooking sobre cuina biodinàmica i alimentació natural. La zona de restauració Tasting Village ubicada a l’auditori exterior aglutinarà una vintena de restauradors arribats de diferents punts del territori que permetran als assistents escollir entre una variada proposta de menjars com creps, pasta italiana, formatges artesans o tapes creatives i innovadores.

Per la seva banda, la tercera edició de la fira de rebosteria creativa Cupcake Reus consolida la seva proposta amb noves demostracions i un concurs per a aficionats.

Durant els 5 dies de fira se sortejarà entre els assistents estades de cap de setmana a diferents destinacions com Còrdoba, Salamanca, Cantàbria o Gran Valira gràcies a Buscounchollo.com.

Els més petits podran gaudir d’una ludoteca infantil, inflables i exhibicions de màgia i,

fins i tot, cada tarda a les 17 hores podran degustar un berenar saludable gratuït.

Prop de 200 expositors oferiran durant 5 dies una destacada proposta de productes i serveis amb gairebé 20.000m2 La fira romandrà oberta de dijous a dilluns d’11 a 21 hores tot i que la zona de restauració s’ampliarà fins a les 23 hores.

Setembre-Octubre 2015

FORMACIÓ EMPRESA

En formació constant

Posar-se al dia per l’activitat professional que es desenvolupa o bé per trobar feina és una activitat necessària en el món laboral actual

Redacció

El fet de no limitar-se a treballar i no estar al dia de les novetats de la nostra feina por comportar que, en un cert moment, el treballador estigui endarrerit en nous conceptes i tècniques i tecnologies. És per això que la formació ha de ser una peça clau a l’hora de millorar les capacitats dels treballadors en el seu lloc de feina, poder optar a un lloc de treball més qualificat o, simplement, trobar feina en períodes d’atur.

A Tarragona, la Confederació Empresarial de la Província de Tarragona (CEPTA) i Pimec (Petita i mitjana empresa de Catalunya), ofereixen una sèrie de cursos a gent que es troba a l’atur o bé a persones ocupades.

CEPTA compta, en la seva àrea de formació, amb 4 tècnics, 4 administratius i 50 professors. Així, en els cursos dirigits principalment a persones en situació d’atur, hi ha formació

VIU Tarragona | 102

en matèria d’idiomes, comerç internacional, administratiu, etc. En la majoria dels casos també es duen a terme pràctiques en empreses i s’atorguen els certificats de superació de la formació corresponents.

En el que portem de 2015 ja han cursat vora 150 alumnes en les diferents temàtiques que s’ofereixen. Dins de l’àrea d’ocupacional destacar el servei d’agència de col·locació que ofereix CEPTA com a plataforma de recerca de feina en diversos camps i que està coordinada pels professionals de l’àrea de formació.

Els cursos semipresencials que ofereix la confederació empresarial en camps molt diversos, combinen les sessions a l’aula amb el treball online

Pel que fa als cursos que s’ofereixen a persones que es troben treballant, aquests estan adreçats a treballadors de qualsevol sector productiu i centrats en les àrees d’idiomes, habilitats personals, accions de màrqueting i comunicació, lideratge d’equips, comptabilitat, etc. Durant aquest 2015, tot i que l’adjudicació del projecte és de 2014, s’han rebut més de 1.100 alumnes. En el camp de cursos sectorials, es tracta de formació molt especialitzada dirigida a un espectre molt concret de professionals i treballadors.

Durant aquest 2015 s’han fet programes de formació especialitzats en el camp de les RR.HH. Hi ha també cursos semipresencials. Aquesta àrea agrupa els cursos gratuïts destinats a treballadors (i persones en situació d’atur si hi estan interessades) i actualment la conformen un llistat complet de cursos semipresencials que

ofereix la confederació empresarial en camps molt diversos i combinen les sessions a l’aula amb el treball online.

Tota aquesta formació esmentada abans era subvencionada, però CEPTA també ofereix cursos que no reben cap subvenció i que estan adreçats a empreses i particulars. Així, El departament de formació de CEPTA també prepara cursos a mida de les empreses que ho sol·licitin, atenent de manera exclusiva a les seves necessitats més directes del que requereixi cada empresa, el programa formatiu pot variar per ser el més adequat possible.

També s’ofereix formació en el mateix despatx o empresa. Durant aquest 2015, prop d’una quinzena d’empreses ja han reclamat aquests serveis.

També hi ha la possibilitat dels cursos oberts a qualsevol persona que hi estigui interessada, amb possibilitat de bonificació a través de la Fundación

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT EMPRESA

Repàs de TOTES les matèries de primària, ESO i Batxillerat Apunta’ls ara! Matrícula gratuïta!

IDIOMES DES DE 6 €/hora · Idiomes (anglès, alemany, francès, català, castellà, rus i portuguès). · Classes individuals i en grup. · Preparació de les proves d’accès a la universitat i graduat escolar. · Grups reduïts: 2-5 persones.

Telèfon: 625 912 075

Av/ Ramón y Cajal 17, principal. Tarragona | academiaames@gmail.com

www.academiaames.com Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 103

FORMACIÓ EMPRESA Tripartita. Les matèries dels cursos es divideixen segons característiques de mercat, però habitualment se centren en matèries i coneixements específics, habilitats directives i altres. Durant aquest 2015 CEPTA ha organitzat prop 30 cursos privats que han reunit a gairebé 300 alumnes.

Pel que fa a Pimec, s’han fet un total de 25 cursos des de principi d'any Finalment, CEPTA disposa d’una plataforma online de cursos molt diversos, agrupats en diferents especialitats i obertes a tothom que hi estigui interessat. Els preus dels cursos són molt competitius i comencen a partir dels 9 euros. Durant aquest 2015, la pla-

VIU Tarragona | 104

taforma ha acollit a més de 170

ta organització a Tarragona

recursos humans, i formació

alumnes.

i Reus. Així, s’han fet cursos d’idiomes (bàsicament anglès), informàtica, màrqueting i vendes, ofimàtica, desenvolupament d’activitats, gestió de

econòmica i financera. En total han estat 705 hores en aquest 2015 que encara no ha acabat.

Pel que fa a Pimec, s’han fet un total de 25 cursos des de principi d'any a les seus d’aques-

Setembre-Octubre 2015

MATERIALS GISBERT, som una empresa familiar fundada fa 50 anys a la població de Jesús (Tortosa) que primer ens vam dedicar a la fabricació de mosaic hidràulic i des de fa 30 anys vam especialitzar-nos en la comercialització de materials per a la construcció.

Durant aquest temps, hem estat ampliant el nostre negoci per a donar els màxims avantatges als nostres clients, fins assolir -tot just fa dos anysdos punts més de venda al Polígon Alba de Vila-Seca, el qual subministra tota mena de materials per a la construcció i la botiga GISBERT INTERIORS situada a la Rambla President Macià, 4 de Tarragona, podreu trobar els productes que necessiteu per fer realitat la vostra llar.

MATERIALS PER A CONSTRUIR ELS VOSTRES SOMNIS Tarragona. Rbla. President Macià, 4 local 9 | Tel. 977 242 363 | gisbert.interiors@materialsgisbert.com

Vila-seca. Pol. Alba, C/ Del Molí, 9 | Tel. 977 396 954 Jesús-Tortosa. Ctra. C-12 km20 | Tel. 977 500 306 | Mòbil 689 723 420

www.materialsgisbert.com

FORMACIÓ EMPRESA

Val més prevenir que pagar Més Salut i Treball és una empresa de prevenció de riscos laborals amb més de 1.000 clients en només tres anys de vida i que ara es consolida a Tarragona Rafa Marrasé

“Volem anar a poc a poc i fer les coses bé”. Paco Lari, administrador de Més Salut i Treball, posa especial èmfasi en la feina ben feta, en el tracte directe amb el client i en la rigorositat a l’hora de complir els acords signats per definir la seva empresa. Però no es pot dir que Més Salut i Treball hagi anat a poc a poc, ans al contrari, l’ascens d’aquesta companyia ha estat fulgurant i, després de només tres anys d’existència ja compta amb una cartera de clients que supera el miler, 180 dels quals són de la ciutat de Tarragona, on només fa un any que es van establir. “El secret del nostre èxit és la feina ben feta dels nostres tècnics i de les empreses amb qui treballem”. Així, Lari i el seu equip fa uns mesos que s’han traslladat fins a Port Tarraco perquè la seu que havien establert al carrer Reding es va quedar petita de seguida –a Reus es troben al carrer Boule-. “Abans d’establir-nos a Tarragona érem nou treballadors, ara en som onze i, a mitjans de l’any vinent volem anar a Barcelona”, afirma.

«Abans, el 70% dels treballadors es feien una revisió mèdica, ara no arriben ni al 40%»

VIU Tarragona | 106

El tracte constant amb les empreses és un tret que els caracteritza. “Acompanyem els nostres clients quan reben una inspecció, els visitem en els terminis pactats al contracte sense excuses, els assessorem quan calgui. Volem posar en valor la prevenció de riscos laborals”. Lari assegura que els nous empresaris ara són més conscients de la necessitat de contractar un servei de prevenció de riscos laborals mentre que els directius més veterans encara ho consideren un “impost revolucionari”. “En l’àmbit

de la conscienciació entre empresaris i treballadors encara estem a anys llum del que significa la prevenció de riscos a Europa, però anem millorant.

Una de les nostres tasques és fer entendre a les empreses que contractar un servei com el nostre estalvia diners. És molt més assequible això que pagar les conseqüències d’un accident i això no implica que hi hagi lesions en treballadors, sinó que em refereixo també a desperfectes materials”, diu.

Més Salut i Treball fa especial incís en la formació dels treballadors. “Tenim un programa específic per a les empreses que tenen relació en qualsevol activitat d’obra de construcció”.

Lari admet que, un dels pilars fonamentals en la seva feina, com és la salut dels treballadors, s’ha vist afectada per la davallada de revisions mèdiques entre les plantilles de les empreses. “Abans, el 70% dels treballadors es feien una revisió mèdica, ara no arriben ni al 40%. Fer una revisió és important perquè podem saber si el treballador és apte per la feina que ha de fer. Això estalvia baixes i maldecaps i també ajuda a l’operari a conèixer el seu estat de salut. És un dret del treballador fer-se-la i una obligació de l’empresa oferir-la”.

L’empresa no es limita només a fer la seva feina sinó que té una participació activa en reunions empresarials i fires i organitza també xerrades sobre la prevenció de riscos laborals.

“Volem difondre la prevenció de riscos i fer-nos molt visibles, per això estem presents en els principals esdeveniments empresarials. Ara hem apostat fort per Tarragona”.

Setembre-Octubre 2015

PUBLIREPORTATGE EMPRESA

Bill's English School

Bill's English School porta 20 anys impartint idiomes a Tarragona, amb un professorat altament qualificat i un estil molt personal, el mètode Bill's.

Viu Tarragona

El mètode Bill's atén competències bàsiques que semblen oblidades, tot transmetent confiança, i adequa el nostre ensenyament a les necessitats de l’alumne per a consolidar els coneixements adquirits. L’acadèmia ha aconseguit implantar la llengua anglesa de manera significativa, tot fent que els alumnes adquireixin l’habilitat i fluidesa comunicativa que el món d’avui reclama.

Molts ens fem la pregunta de perquè no aprenem anglès de manera convencional Molts ens fem la pregunta de perquè no aprenem anglès de manera convencional, però els docents han de conèixer les habilitats i limitacions dels seus alumnes i oferir-los solucions. Bill's English School ho fa possible. Les seves classes divertides i dinàmiques combinen l’ensenyança tradicional amb les noves tecnologies, tot creant a la ciutat un estil propi i atractiu per a joves i adults.

El mètode "Bill's" (admirat per d’altres professionals del sector), és un sistema eficaç, ba-

sat en la transmissió de valors humans. «Ensenyem amb els cinc sentits, fent servir totes les eines educatives al nostre abast, ja sigui a través de la música, noves tecnologies, jocs de taula, esport, escenaris amb pràctica real i activitats a l’aire lliure. Ens basem sempre en un temari específic, sense oblidar proporcionar una bona base gramatical», expliquen.

Amb motiu del 20è aniversari oferiran les activitats que els caracteritzen, English Corner per a adults (gratuïtes) a la ca-

feteria "Nerea", la sortida de

Halloween; nadales al centre comercial; la gran festa de Nadal a la pista de gel i, per descomptat, la recerca d’ous de pasqua, que enguany va reunir més de 200 infants.

Bill's English School solidària i fent ciutat Des de fa dos anys Bill's English School col·labora amb la Fundació Onada i Parc Francolí tot oferint diverses activitats per a fomentar l’aprenentatge de l’anglès. A partir de primavera: cinema en anglès i el mes de juliol, a més del cine, jocs infantils en anglès. Totes aquestes activitats, sense afany de lucre, amb la única finalitat de que els nens

Setembre-Octubre 2015

i nenes es diverteixin mentre aprenen.

Atenent les exigències del mercat Bill's English School es posa al dia oferint alemany, francès, rus i àrab.

• 100% d’aprovats en examen oficial de Trinity College • 90% d’aprovats en exàmens oficials de Cambridge • 95% d’admissions per a examen AICLE Per a més informació visiteu www.billsenglishschool.com o envieu un e-mail a info@billsenglishschool.com c/ Pau Claris, 3 Baixos Tel. 653 993 660

VIU Tarragona | 107

ARTICLE EMPRESA

La reforma de la reforma Lluís Espuis

El passat 12 de Juliol va entrar en vigor el Reial Decret-Llei 9/2015 de mesures urgents per a reduir la càrrega tributària suportada pels contribuents de l'Impost sobre la Renda (IRPF).

D’aplicació immediata, aquest Decret-Llei avança, a juliol de 2015, la segona fase de la rebaixa en l'IRPF que s’havia d’aplicar el gener de 2016. Això es tradueix en una rebaixa de les retencions en les nòmines de la segona meitat de juliol, i en la majoria dels casos per no haver-hi temps per aplicar aquesta modificació, en les nòmines del mes d’agost, incrementant la liquiditat disponible per als contribuents al llarg del segon semestre d’enguany.

Ara bé, i tal com diu el mateix Decret-Llei al seu preàmbul, cal advertir que les aplicacions anteriors no signifiquen que els efectes econòmics d’aquesta mesura es limitin a reduir la càrrega tributària dels rendiments satisfets a partir de juliol

VIU Tarragona | 108

2015, per calcular el nou tipus de retenció cal tenir en compte la nova escala i les retribucions obtingudes des de l'1 de gener de 2015, el que determina que el nou tipus de retenció sigui més baix per tal de corregir l’excés de retenció suportat en les nòmines corresponents de gener a juny, per poder fer d’aquesta forma efectiva la rebaixa amb efectes des d'1 de gener de 2015, el que implicarà que el gener del pròxim 2016 s’hauran de reajustar a l’alça els tipus de retenció aplicats a les nòmines.

«Tampoc s’ha aprofitat per aconseguir actualitzar els mínims personals i familiars exempts al mateix ritme que el cost de la vida» La reforma fiscal porta un alleugeriment per a molts contribuents, especialment per a

Lluis Espuis i Padró

Gestalia Assessors www.gestaliagrup.com

les famílies nombroses, els discapacitats i per a les persones amb rendes més petites. Aquest alleugeriment és molt clar respecte als tres darrers exercicis, en els que hem pagat l'IRPF amb un recàrrec especial, la tarifa complementaria, creada amb urgència per als anys 2012 i 2013, i prorrogat el 2014, amb la finalitat de contenir el dèficit públic, diferència negativa entre ingressos i despeses públics, que va evolucionar del 9’40% del PIB el 2011 fins al 5’80% del PIB al 2014. Per contra, el dèficit acumulat en forma de deute públic, conjunt de deutes que manté l'Estat enfront de particulars i altres països, ha evolucionat del 69’2% del PIB fins al 97’70% del PIB; estem endeutats per gairebé la totalitat de la producció de tot el país durant un any.

Si comparem amb l’exercici anterior la tarifa complementaria, any 2011, no hi ha hagut una baixada substancial de la càrrega impositiva, sinó més aviat moderada, fins i tot en alguns trams de rendes elevades

començaran a pagar més que abans. És criticable que no s’hagi aprofitat l’oportunitat de fer una reforma que corregeixi alguns sense sentits del nostre sistema fiscal, com l’efecte pervers de la tributació d’algunes ajudes públiques en determinades circumstàncies, ajudes bàsiques per evitar exclusió social que obliguen a tributar i poden ser embargables, cert és que la reforma hi fa algunes pinzellades.

Tampoc s’ha aprofitat per aconseguir actualitzar els mínims personals i familiars exempts al mateix ritme que el cost de la vida, aquests mínims són aquells que es deslliuren de pagar IRPF perquè es consideren aquelles quantitats mínimes imprescindibles per subsistir. I sobretot, no s’ha aprofitat per consolidar unes bases per poder dissenyar la nostra economia i fiscalitat personal a mig i llarg termini, sense canvis i pedaços cada vegada que variï la conjuntura econòmica o tinguem una lluita electoral a la vista.

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT EMPRESA

PROU DE COSIR O PLANXAR ETIQUETES

La forma més pràctica, ràpida i fàcil de marcar la roba dels nens! amb el segell marcador de roba amb tinta permanent Porta’ns aquest anunci i tindràs un dte. especial

.cat

Carrer Sevilla, 8 - Tarragona

ÉS UNA NOVA CARNISSERIA-XARCUTERIA SITUADA AL LOCAL DE Masgoret I QUE SOTA LA DIRECCIÓ DE JOAN EDO I LA COL·LABORACIÓ DE LA PILI I LA MONTSE, US VOLEM OFERIR EL MILLOR EN QUALITAT, SERVEI I PREU. US ESPEREM. c/ Rovira i Virgili, 21 - 43002 Tarragona. Tel. 977 235 021

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 109

MOTOR

CIRCULACIÓ_VEHICLES_ACCESSORIS_DISSENY

Mercedes Benz GLE, GLE Coupé i GLC Ofensiva total

GLE

GLE Coupé

Mercedes-Benz revoluciona els segments SUV i crossover amb tres nous models: el GLE, que substitueix al prestigiós ML, l’estilitzat GLE Coupé, el SUV més dinàmic i esportiu del fabricant alemany i, finalment, el GLC, nova generació del vehicle abans anomenat GLK

Ramon Ortiz

Mercedes-Benz debuta al segment cupè crossover, llançant al mercat el nou model GLE Coupé, que s’uneix als també nous GLE i GLC. Els models GLE i GLE Coupé són automòbils que hereten i milloren les virtuts del prestigiós ML, un vehicle del qual s’han venut més d'1,6 milions d’unitats, des del seu llançament el 1997.

Per succeir a un vehicle tan brillant, la marca alemanya ha optat per crear dues versions, una orientada cap al confort i

VIU Tarragona | 110

la funcionalitat, amb caràcter més familiar i una altra més estilitzada, emocionant i esportiva, amb un estil transgressor.

L'objectiu d'aquesta doble ofensiva és captar clients de SUV convencionals amb el GLE i seduir els més actius i dinàmics amb el captivador GLE Coupé.

Dues propostes Tant GLE com GLE Coupé gaudeixen d'una notable versatilitat i funcionalitat, conservant elevades aptituds off-road.

Combinen la sofisticació i el luxe al més alt nivell amb una seguretat, un confort i un rendiment dinàmic dignes del millor representant de la classe SUV de luxe.

Destaca la nova caixa automàtica 9G-Tronic de nou velocitats Els dos vehicles comparteixen la mateixa base estructural, interiors, acabats i equipa-

ment. Les diferències principals radiquen en les formes de la carrosseria -actualitzada i modernitzada en el GLE i completament nova per al Coupé- i en les seves dimensions: el GLE fa 4,81 metres de llarg i 1,80 metres d'alçada, per la seva banda, el GLE Coupé fa 4,90 metres de llargada i 1,73 metres d’alçada. La curvatura del sostre del GLE Coupé es tradueix en lògiques diferències d'habitabilitat i capacitat interior. L'enfocament dinàmic, amb solucions específiques per a les versions més espor-

Setembre-Octubre 2015

NOVETATS MOTOR

Equipats tots amb tracció integral 4MATIC, l’oferta de motors és variada, potent i eficient

SUV de nova generació que substitueix l'anterior GLK. Adopta una imatge molt més moderna, reflectint un llenguatge estilístic d'acord amb la nova gamma dels models de la marca, fent gala d'una silueta més estilitzada, ampla i musculosa. Respecte al model al que substitueix, el nou GLC fa 4,66 metres de llargada, creix en espai interior i es pot afirmar que suposa un ascens a una categoria superior, gràcies a l'ús de materials d'elevada qualitat i a la seva magistral combinació de formes i materials. Les cotes interiors creixen de manera notable i beneficien sobretot als ocupants de les places del darrere, així com a l'espai destinat al transport

d'equipatge, de 580 litres.

En el pla dinàmic, la seva nova imatge no implica un pas enrere en les qualitats tot terreny, que continuen sent un dels punts forts del vehicle. L'oferta mecànica inicial disposa de motors dièsel de 170 i 204 cavalls, a més d'un benzina de 211 cavalls. Tots mantenen la potència, milloren el seu rendiment i redueixen els consums de combustible i emissions de CO2. Novetat és la disponibilitat d'un híbrid endollable (GLC 350e 4Matic), amb potència total de 211+116 cavalls i que emet 60 g/km de CO2, rècord en la seva categoria. Entre les opcions disponibles, destaca un innovador sistema de suspensió pneumàtica integral.

GLC

tives en el GLE Coupé, és un altre aspecte que varia.

Equipats tots amb tracció integral 4MATIC, l’oferta de motors és variada, potent i eficient. El GLE disposa de dos dièsel de 204 cavalls i 258 CV, un benzina de 333 cavalls i un nou híbrid endollable, amb 442 cavalls de potència total combinada, consum homologat de 3,3 l/100 km i CO2 de 78 g/ km. Pot circular fins a 30 km en mode 100% elèctric. Les mecàniques del GLE Coupé són dos benzina de 333 i 367

cavalls i un dièsel de 258 cavalls. Les versions més potents estan signades per AMG, arriben a 557 o 585 cavalls i poden combinar-se amb els dos tipus de carrosseria.

Entre les innovacions i aportacions mecàniques que estrenen, destaca la nova caixa automàtica 9G-Tronic de nou velocitats, molt ràpida en les transicions, de gran refinament i suavitat excepcional.

Mercedes-Benz GLC L’altre novetat es el GLC, un L'acurat interior del GLE

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 111

NOVETATS MOTOR

Presentació de la nova gamma SUV Una nova etapa comença a Mercedes-Benz

El 2 d’octubre de 2015 és la data escollida per Talleres Tarragona Autolica per la presentació en societat dels nous models que Mercedes-Benz llança al mercat en el segment dels Sport Utility Ramon Ortiz

L’activitat de nous llançaments continua a un ritme molt elevat per part de Mercedes-Benz.

Després de potenciar altres segments amb novetats com la nova generació de la Classe V, o els revolucionaris urbans smart, ara és el moment de consolidar una forta presència a vehicles tan de moda com són els SUV.

VIU Tarragona | 112

Serà moment de contemplar les darreres creacions de la marca, amb la presència dels vehicles a l'Hotel Termes de Montbrió L'empresa alemanya ho fa per partida triple, amb tres nous automòbils que faran les delí-

cies dels seguidors d’aquest a mena de vehicles que ofereixen una posició de conducció elevada, un perfil relacionat amb l’aventura i unes possibilitats de conducció que van més enllà de les que s'ofereixen per un automòbil estàndar, gràcies a la seva superior alçada lliure i a la disponibilitat de la tracció integral 4Matic.

Talleres Tarragona Autolica

convida al seus clients a descobrir els secrets millor guardats dels models GLE, GLE Coupé i GLC, tres automòbils preparats per marcar tendència en els seus respectius segments. Serà moment de contemplar les darreres creacions de la marca, amb la presència dels vehicles a l'Hotel Termes Montbrió. Si desitjeu asistir-hi, cal enviar un correu a info@ ttautolica.es.

Setembre-Octubre 2015

NUEVO SUZUKI VITARA. Vive En AGRISA tenemos preparada una sorpresa para ti. Estamos de enhorabuena, ha vuelto el Suzuki Vitara y queremos celebrar contigo este momento tan especial.

Acércate a nuestras instalaciones el 26 de marzo a las 18:00 h. y vive la fiesta de presentación del 4X4 más avanzado de la carretera. Ven a divertirte con nosotros y descubre lo que el Suzuki Vitara tiene preparado para ti.

Consumo combinado: desde 4,0 a 5,7 l. / 100 Km. Emisiones CO2: desde 106 a 131 g. / Km. Suzuki, Campeón de España de Marcas de Rallyes de Asfalto

INBAMAR S.L.

Suzuki recomienda

Avda. Mariá Fortuny, 68 - REUS Tel. 977 340 604 Ctra. Valencia Km. 1159, 7 - TARRAGONA Tel. 977 540 533

NOVETATS MOTOR

Suzuki Vitara El retorn d'un referent

La nova generació del Suzuki Vitara arriba al mercat per repetir els grans èxits que van assolir les anteriors entregues. Està disponible amb motors dièsel i benzina, tots dos amb potència de 120 cavalls Ramon Ortiz

El Suzuki Vitara va ser, amb el seu llançament, un dels precursors d'una nova generació de 4x4, capaços de desenvolupar-se amb sorprenent agilitat en asfalt. Després d'experimentar una època d'escàs protagonisme, la firma japonesa ha decidit rellançar aquest carismàtic producte i per a això presenta la seva quarta generació, estrenant nova imatge i canviant la seva orientació, que s'adapta a les exigències de l'actual mercat.

Compta amb una carrosseria de 4,17 metres, tot oferint unes VIU Tarragona | 114

cotes d'habitabilitat interior òptimes, especialment en les seves places del darrere. Per la seva banda, el maleter té una capacitat de 375 litres. El model japonès aposta per una imatge atractiva, d'aspecte musculós i que es pot personalitzar amb opcions com pintures bitò, diferents models de llantes o una extensa gamma de colors.

posterior d'estacionament, etc. També hi ha dos paquets opcionals, denominats Urban i Rugged i un sistema àudio amb connectivitat a través d’smartphone. Per avançar amb més

seguretat lluny de l'asfalt, equipa també un control de retenció en pendents.

L'oferta mecànica està composada per dos motors, un benzina i un dièsel. Tots dos ofereixen 120 cavalls i, per reduir consums, compten amb sistema de parada i arrencada automàtica. La resposta de Suzuki a les noves exigències del mercat és un sistema de tracció sofisticat i eficaç, denominat 4x4 Allgrip i que disposa de quatre modes de conducció, Sport, Auto, Neu i Lock.

El mode Auto és adequat per circular sobre superfícies seques, estalviant el màxim de combustible. La posició Neu ha estat concebuda per oferir la major seguretat sobre superfícies relliscoses, optimitzant les possibilitats del sistema de tracció 4x4. El mode Sport és ideal per gaudir al màxim de la conducció en carreteres virades, potenciant apartats com la tracció i l'estabilitat. La posició Lock fa ús d'un diferencial que permet solucionar amb èxit situacions complicades, frenant la roda o rodes que patinen i enviant el parell motor a les que mantenen el contacte amb el terra.

Equipa el sistema de tracció integral Allgrip, que permet disposar d’unes qualitats molt notables per circular lluny de l’asfalt

Està disponible amb tres nivells d'acabat, denominats GL, GLE i GLX. L'equipament de sèrie inclou sistema de frenada anti col·lisió per radar, control de velocitat adaptatiu, sistema d'arrencada sense clau, sensors de pluja i llums, llums led, càmera

Setembre-Octubre 2015

NIKKO CENTER concessionari oficial Nissan a Tarragona

*Consulta les condicions al concessionari

Imatge del Concessionari Nikko Center de Reus

Exposició Concessionari Nikko Center Motors de Tarragona

Si ets professional del transport, vine a informar-te de les promocions i descomptes a qualsevol dels nostres concessionaris

NIKKO CENTER Autovia Reus-Tarragona, s/n Mas Abelló 43204 · REUS Tel. 977 772 197

Ctra.València, 206 43006 · TARRAGONA Tel. 977 549 560

NOVETATS MOTOR

FIAT 500

L'evolució d'un mite

Millora el seu disseny i es potencien tant la personalització com les possibilitats de connectivitat

Fiat renova el seu model 500, amb una profunda evolució que millora tots els apartats d’un cotxe que s’ha guanyat la categoria de mite. Ofereix mecàniques de fins a 105 cavalls Ramon Ortiz

El Fiat 500 original va néixer l’any 1957 i se'n van arribar a vendre més de quatre milions d’unitats. L’any 2007 va tornar a escena amb èxit total, ja que s’han venut més de 1,5 milions d’unitats en les seves diferents configuracions.

El nou 500 presenta fins a 1.900 peces i components modificats, el que suposa que el 40% del vehicle ha estat renovat i actualitzat. Els criteris sobre els quals es basa la seva transformació són el disseny, l'infoentreteniment, la personalització i la sostenibilitat.

VIU Tarragona | 116

En el primer apartat destaca la seva imatge refrescada i modernitzada, que pretén ser unisex. A l'interior, la connectivitat és la inspiració i per això, pot comptar ara amb una instrumentació digital completa i pantalla tàctil multifunció de 5 polzades sobre el quadre de comandament amb el sistema Uconnect, compatible amb apps de telèfon intel·ligent.

Personalització Amb tres nivells d'equipament (Pop, Popstar i Lounge) i diversos packs d'acabat -Cult,

Style, City-, el nou 500 estrena l'anomenada Second Skin, una segona pell a força de vinils decoratius que ofereix fins a sis col·leccions per jugar amb la personalitat del cotxe i el conductor.

Mecànicament, el nou 500 de Fiat està disponible amb quatre versions, totes amb motor de benzina: 0.9 Turbo TwinAir de 85 cavalls i 105 cavalls, un bloc d’1,2 litres de 69 cavalls, amb una variant denominada EasyPower que pot funcionar amb benizna i GLP. En breu s'afegiran a l'oferta el 1.2 ECO, que tindrà 99 g/km de CO2 i un motor dièsel 1.3 Multijet, amb potència de 95 cavalls.

Els preus del nou Fiat 500, disponible amb carrosseria de tres portes i descapotable -denominat 500C- es mantenen en una franja molt competitiva.

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT MOTOR

NUEVO 500X. EL CROSSOVER ITALIANO.

CON SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO UCONNECT LIVE. 500X POR 13.500€ CON 4 AÑOS DE GARANTÍA. Gama Fiat 500X: Consumo mixto entre: 4,1 y 6,4 l/100 km. Emisiones de CO2 entre: 109 y 147 g/km.

con conducción eficiente, doble ahorro

*PVP Recomendado Fiat 500X Pop 1,6 E-Torq 110 CV 4x2. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante, que incluye bonus Eco:)Fiat, PIVE 8, incentivo apoyado por el Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) con arreglo al programa de Incentivos al Vehículo Eficiente y descuento adicional por financiar el vehículo con FCA CAPITAL ESPAÑA, E.F.C., S.A.U., con un plazo mínimo a financiar a 48 meses, permanencia de 36 meses y un importe mínimo a financiar de 9.990€. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de kilómetros más 2 años adicionales de garantía comercial. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 31/07/2015 y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8. Consultar Procedimiento y Regulaciones del Plan PIVE publicadas en la página web del Instituto IDAE. Fiat ocupa los primeros puestos en las marcas europeas de volumen más bajo de emisiones CO2 (Fuente: Jato Dynamics). La versión mostrada corresponde al vehículo Fiat500X Cross Plus 1,4 MultiAir 140 CV 4x2 con opcionales (PVP recomendado: 20.995€, incluye los mismos descuentos que el vehículo promocionado y el PIVE 8).

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona.

MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus.

AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa.

AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

_FIAT DUCATO. UNA NUEVA GENERACIÓN DE LÍDERES

_el más vendido de europa

_aviso de salida de carril

_pantalla táctil uconnect

_ FIAT DUCATO CON AIRE ACONDICIONADO Y RADIO - BLUETOOTH DESDE 199€

_cÁmara trasera

_el menor consumo de su categorÍa

MES*

199€/MES (SIN IVA). 48 CUOTAS. ENTRADA: 2.231,42€ (SIN IVA). VALOR RESIDUAL (ÚLTIMA CUOTA): 6.910,48€ (SIN IVA). TAE: 7,82%*

FIAT DUCATO: LLEGA UNA NUEVA GENERACIÓN PARA EL TRABAJO Emisiones de CO2 g/km / Consumo mixto l/100 km: de 164 a 238 / de 6,2 a 8,9. *Cuota correspondiente a DUCATO FURGON 30 CORTO 2.0 MJET 115 EURO 5 con Aire acondicionado y radio - Bluetooth. PVP Recomendado: 15.820,89€ (sin IVA). Incluye Transporte, descuentos de concesionario y fabricante, y descuento adicional por financiar con FCA CAPITAL ESPAÑA, E.F.C., S.A.U. Tin 6,99%. Comisión de Apertura (1,50%): 203,84€ al contado (sin IVA). Financiación de Leasing ofrecida por FCA CAPITAL ESPAÑA, E.F.C., S.A.U. Impuesto de Matriculación (IEMT) y gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida para profesionales hasta el 31/07/2015 en Península y Baleares. Las versiones visionadas corresponden con los vehículos: Ducato Furgón medio techo alto con luces diurnas de led, tapacubos integrales, faros antiniebla y protección inferior del paragolpes delantero en gris aluminio. (PVP Recomendado en las mismas condiciones 16.665,73 € (sin IVA)); Ducato chasis cabina corto con caja abierta, luces diurnas de led, pintura metalizada y protección inferior del paragolpes delantero en gris aluminio (PVP Recomendado en las mismas condiciones 15.928,27 € (sin IVA)) y Ducato Panorama Medio Techo alto con luces diurnas de led, llantas de aleación de 16”, faros antiniebla, cristales tintados, pintura metalizada, paragolpes en color de la carrocería y protección inferior del paragolpes delantero en gris aluminio (PVP Recomendado en las mismas condiciones 22.112,72 € (sin IVA)).

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona.

MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus.

AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa.

AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 117

BREUS MOTOR

Sèrie especial Lexus IS 300h Sport Edition Lexus ha començat la comercialització d'una nova sèrie especial, l'IS 300h Sport Edition que inclou característiques i equipament exclusius, tant a nivell interior com exterior. Segueix la mateixa línia esportiva iniciada amb el CT 200h Sport

Edition amb una imatge més atrevida i un equipament molt complet que atraurà a aquells clients que busquin un look més dinàmic i esportiu. En el seu equipament destaquen les noves llandes d'aliatge de 18 polzades en negre cromat,

miralls retrovisors en negre i l'interior amb insercions de cuir en gris i en negre. Disposa també de colors exclusius, sostre solar elèctric i la tapisseria és mixta de tela i cuir. El disseny interior accentua el seu caràcter a través dels de-

talls en cuir gris combinat amb el cuir negre, en els reforços laterals dels seients i en els panells de les portes. Les costures també són en negre i gris.

Els primers lliuraments seran a finals d’octubre i el preu recomanat és de 42.600 euros.

Nova generació Renovació de l’Astra d’Opel Completament desenvolupat partint d'un full en blanc, el disseny lleuger del nou Astra està propulsat únicament per motors de l'última generació d'Opel. Ofereix nombrosos sistemes de seguretat i assistència al conductor de darrera generació i alguns són, fins i tot, primícia en aquest segment, com l'avantguardista sistema d'il·luminació matricial Inte-

lliLux LED que no enlluerna.

L'Opel Astra és també el primer model completament nou

VIU Tarragona | 118

d'Opel disponible des del seu llançament amb Opel OnStar.

Els nous sistemes de mobilitat connectada i serveis d'assistència personal Opel OnStar asseguren la millor connectivitat les 24 hores del dia i fan la conducció més relaxada. A més, la nova generació de sistemes multimèdia IntelliLink es presenta amb dos nous dispositius, permetent la total integració dels smartphones a través d'Apple CarPay i Android Acte.

Ecologia híbrida VW Passat GTE Volkswagen ja té llest el model híbrid endollable sobre la berlina Passat. Es diu GTE i el sistema de propulsió proposat combina dos motors, un benzina de 156 cavalls i un elèctric de 116 cavalls, per aconseguir una potència total combinada de 218 cavalls. La bateria és de ions de liti i permet circular fins a 50 km en mode 100% elèctric. Per la seva recàrrega és necessari un temps de 4h i 15 minuts en un endoll convencional, encara que també és possible utilitzar un sistema més ràpid, de 2,5 hores. El Passat GTE disposa de quatre configuracions de funciona-

ment del seu sistema híbrid. El mode E-Mode permet circular fent ús únicament del motor elèctric. El segon programa de conducció es diu Hybrid i combina la intervenció individual o conjunta de tots dos motors.

La tercera opció es denomina Battery Charge i és l'encarregada de recarregar la bateria utilitzant el motor de combustió. Finalment, el mode GTE permet extreure el màxim rendiment mecànic (0 a 100 km/h en 7,4 segons). El Passat GTE serà identificable exteriorment per lleugers matisos estètics, entre els quals destaca el disseny dels para-xocs.

Setembre-Octubre 2015

PUBLICITAT MOTOR

Alfa Romeo con

EL FUTURO PERTENECE A LOS QUE TIENEN UN GRAN PASADO.

NUEVO ALFA ROMEO GIULIETTA

GAMA ALFA ROMEO GIULIETTA DESDE 14.990€*, CON PLAN PIVE 8 Y 4 AÑOS DE GARANTÍA. GAMA ALFA ROMEO GIULIETTA: CONSUMO MIXTO ENTRE 4,0 Y 7,6 (L/100 KM). EMISIONES CO2 ENTRE 104 Y 177 (G/KM).

con conducción eficiente, doble ahorro

*PVP Recomendado Alfa Romeo Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB 105 CV Súper. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos de concesionarios y fabricante, PIVE 8, subvención del Instituto de Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE) y descuento adicional por financiar con FCA Capital España, E.F.C., S.A.U. según condiciones contractuales para el Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB 105 CV Súper por un mínimo de 10.000€, a un plazo mínimo de 48 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Gastos de Matriculación no incluidos. Incluye para vehículos financiados por FCA Capital España, E.F.C., S.A.U., garantía legal de 2 años sin límite de km, más 2 años adicionales de garantía comercial sin límite de km desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional. Oferta válida solo para particulares, en Península y Baleares hasta el 31/07/2015 y mientras siga vigente y con fondos disponibles el PIVE 8, si los fondos del PIVE se han agotado, sin existir otros fondos disponibles, se mantendrá el precio publicado mediante descuentos del fabricante y concesionarios. Consultar Procedimiento y Regulaciones del PIVE 8 publicadas en la página web del Instituto IDAE. La versión visionada corresponde con el vehículo Alfa Romeo Giulietta 1.4 TB 120 CV Distinctive con opcionales (19.950€, en las indicadas condiciones).

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona.

MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus.

AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa.

AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

jeep.es

BE AS YOU ARE

NUEVO JEEP® RENEGADE. Emisiones de CO2 y consumo mixto gama Jeep Renegade: de 120 a 160 g/km y de 4,6 a 6,9 l/100km.

Jeep® es una marca registrada de FCA US LLC.

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona.

MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus.

AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa.

AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 119

SALUT

BENESTAR_SANITAT_QUALITAT DE VIDA_CONSELLS

«En uns anys se sabrà la causa de la malaltia inflamatòria intestinal»

Margarita Menacho Metge adjunt del Servei d’Aparell Digestiu de l’Hospital Joan XXIII especialitzada en malaltia inflamatòria intestinal

VIU Tarragona | 120

Setembre-Octubre 2015

Rafa Marrasé

Què són les malalties inflamatòries intestinals? Són malalties cròniques de causa desconeguda, amb certa predisposició genètica i una base immunològica, en les que hi ha una inflamació al budell i altres trams del tub digestiu. Dins del ventall d’aquestes malalties hi ha dues entitats: la malaltia de Crohn i la Colitis Ulcerosa i entre ambdues i hi ha la Colitis Indeterminada, que representa entre un 5% i un 10% de tots els casos.

Quines diferències hi ha entre aquestes tres malalties? A la malaltia de Crohn hi pot haver afectació de qualsevol part del tub digestiu des de la boca fins a l’anus i afecta totes les capes del tub digestiu. Pel que fa a la Colitis Ulcerosa hi ha una afecció exclusiva del colon i només en la seva part més interna, la mucosa. La tercera, la Colitis Indeterminada, afecta el colon i pot tenir característiques d’ambdues entitats.

De les tres, quina és la que té pitjor pronòstic? En Medicina diem moltes vegades que no es pot parlar de malaltia sinó de malalts, i en aquestes patologies, aquesta afirmació encara és més certa. Aquí depèn molt de la localització de la malaltia, de l’extensió de la mateixa i de la forma de presentació. No podem dir, doncs, que una és millor que l’altra.

Quan es manifesten aquestes malalties? És una malaltia de gent jove i sol debutar entre els 15 i el 45 anys però pot aparèixer en qualsevol moment de la vida.

Parla d’una certa predisposició genètica. Als Estats Units ja hi ha empreses que fan estudis genètics per veure quines són les malalties que ens poden afectar durant la nostra vida. En aquests casos es podria saber si algú pot

patir malaltia inflamatòria intestinal? No, perquè no és una malaltia genètica exclusivament sinó multifactorial.

Sabem que hi ha una base genètica perquè hi ha certa relació familiar i perquè algunes malalties de base autoimmune que tenen una base genètica són més freqüents en aquests pacients. No és, de cap manera, una malaltia que estigui determinada per un sol gen, sinó que hi ha probablement diferents gens implicats, que no solament predisposen a la malaltia sinó també a com es manifestarà la malaltia.

Quins símptomes es presenten? La simptomatologia pot ser molt variable. El dolor abdominal, la diarrea i la pèrdua de pes són característiques comunes a les tres malalties i en el cas de la Colitis Ulcerosa hi hauria presència de sang a la femta. En nens petits, a més, hi pot haver un retard en el creixement. En adults, si féssim una analítica, molts malalts poden presentar anèmia i un procés inflamatori actiu.

«Dins del ventall d’aquestes malalties hi ha dues entitats: la malaltia de Crohn i la Colitis Ulcerosa i entre ambdues i hi ha la Colitis Indeterminada» Aquest tipus de malalties es van començar a identificar a finals del segle XIX i principis del XX, sobretot arran de les investigacions del doctor Burrill Bernard Crohn. Segons les dades que vostès tenen, hi ha hagut un increment de la incidència d’aquest tipus de malalties en la població? Els estudis epidemiològics sobre la malaltia inflamatòria intestinal arreu del món i també a Espanya indiquen que hi ha un augment de la incidència de la malaltia. S’ha de tenir en

MALALTIES INTESTINALS SALUT

compte també que ara es diagnostica amb més rapidesa.

Aquest tipus de malaltia és més freqüent en països desenvolupats que els que es troben en vies de desenvolupament.

Abans també es deia que eren més comuns al nord d’Europa que al sud. Amb tot, els estudis actuals indiquen que la incidència al sud, a l’arc mediterrani, és gairebé la mateixa que al nord del continent.

Per què els països desenvolupats estan més afectats per aquesta malaltia? En aquests països s’ha demostrat que les malalties de base autoimmune, com les al·lèrgies, per exemple, van a l’alça mentre que les infeccioses han baixat. De fet, les millors mesures d’higiene, poden influir en tot això. De fet s’han fet alguns estudis administrant de forma controlada paràsits a la malaltia de Crohn.

De debò? Sí. Potser ara tenim VIU Tarragona | 122

els nostres fills en unes condicions higièniques molt estrictes, no agafen tantes malalties infeccioses però són nens que desenvolupen al·lèrgies, etc.

En un episodi de la sèrie House, aquest metge recomanava a una pacient que patia Colitis Ulcerosa que fumés cigarretes. Això té una base científica o són els remeis de l’àvia? Un dels factors ambientals identificats en aquestes malalties és el tabac. És molt curiós perquè el tabac té un efecte oposat a la malaltia de Crohn i la colitis ulcerosa. El tabac predisposa a la malaltia de Crohn i empitjora el seu pronòstic. En canvi, la Colitis Ulcerosa és molt més freqüent en no fumadors i exfumadors i, de fet, malalts que eren fumadors, deixen de fumar i pot rebrotar la malaltia. Evidentment, però, no podem dir als malalts de Colitis Ulcerosa que fumin perquè els efectes negatius del

tabac són prou coneguts. Fa uns anys es va fer un estudi en el qual es van aplicar pegats de nicotina en pacients de Colitis Ulcerosa però no van ser eficaços. Això vol dir que la nicotina no és el component que protegeix de la colitis ulcerosa.

«Es van fer alguns estudis en els quals es van administrar paràsits per via oral per combatre la malaltia de Crohn» Aquestes malalties no tenen cura però no són mortals. Per elles mateixes no són mortals.

La mortalitat associada a la malaltia inflamatòria intestinal és molt baixa; però pot produir-se la mort com a conseqüència d’una infecció oportunista greu en el context de la

immunosupressió.

Què vol dir? Alguns dels tractaments utilitzats en la malaltia inflamatòria intestinal poden afeblir el sistema immunològic del pacient i patir alguna mena d’infecció que podria ser un risc. La tuberculosi, per exemple, és una infecció potencialment molt greu en aquest tipus de malalts. És per això que abans de començar un tractament immunosupressor o biològic sempre hem de descartar prèviament que no hi hagi una tuberculosi latent.

He de dir, però, que els tractaments immunosupressors i biològics són segurs en mans expertes. És vital que aquests malalts siguin tractats en unitats especialitzades.

Quines són les pautes de tractament en aquestes malalties? L’evolució dels tractaments en els últims anys van des d’antiinflamatoris inSetembre-Octubre 2015

MALALTIES INTESTINALS SALUT específics com els corticoides o salicilats, que s’utilitzen per altres malalties de tipus inflamatori, fins a immunosupressors i tractaments molt dirigits a cada malaltia en concret. Els anomenats tractaments biològics, són anticossos dissenyats per bloquejar determinades molècules molt específiques que sabem juguen un paper important en la inflamació.

Com estan les investigacions actualment? Hi ha moltes investigacions en marxa als Estats Units, Europa i l'Estat. El grup espanyol (GETECCU) és molt actiu en investigació. Fa quinze anys només teníem un tractament biològic disponible i ara en tenim quatre o cinc.

Són optimistes en vista de trobar una solució en un futur? Crec que d'aquí a uns anys se sabrà la causa d’aquesta mena de malalties.

Com he dit al principi, és una malaltia d’etipopatogènia molt complexa i multifactorial, però en els darrers anys hi ha hagut molts avanços.

«Crec que d'aquí a uns anys se sabrà la causa d’aquest tipus de malalties» Si els tractaments farmacològics no funcionen sempre queda l’últim recurs de la cirurgia? Bé, jo no diria que és l’últim recurs, sinó que la cirurgia ha d’estar present. És cert, però, que a la Colitis Ulcerosa la cirurgia sí que acostuma a ser l’última alternativa quan hi ha hagut un fracàs amb l’administració dels medicaments.

A la malaltia de Crohn, però, la probabilitat que un pacient requereixi cirurgia al llarg de la seva vida és molt elevada, i de vegades, més d’una intervenció. Posposar una operació en una colitis ulcerosa o una ma-

VIU Tarragona | 124

laltia de Crohn no sempre és una bona opció.

Es fan moltes operacions?

Gràcies als nous tractaments disponibles, cada vegada s’opera menys. En Colitis Ulcerosa, en pacients amb brots greus i resistents als corticoides, fa uns anys no hi havia més remei que la cirurgia urgent. Ara tenim tractaments immunosupressors i biològics que poden rescatar fins a un 80% dels malalts en aquesta situació clínica.

Abans vostè comentava que aquestes malalties estan afectades per factors ambientals. Hi ha alguna dada que permeti assegurar o desmentir que pel fet de viure a Tarragona, amb una indústria petroquímica tan forta, hi ha més casos? Aquí no hi ha estudis epidemiològics fets.

No tenim dades específiques, només en l'àmbit de l’Estat Espanyol, no de Tarragona. La incidència ha augmentat, però com a la resta de l’Estat. Seria molt bo per a nosaltres poder comptar amb un estudi epidemiològic.

A l’hospital Joan XXIII hi ha una unitat dedicada a aquestes malalties? Efectivament, a l’hospital Joan XXIII disposem d’una Unitat de Malaltia Inflamatòria Intestinal, que és el referent de la demarcació, i que està integrada per nosaltres, els especialistes d’Aparell Digestiu, així com cirurgians molt experts en aquest camp, radiòlegs i especialistes en Nutrició. Aquesta unitat funcional mèdico-quirúrgica ens reunim cada quinze dies per analitzar casos més complexos o que requereixin una millor coordinació multidisciplinària entre els diferents especialistes implicats en el maneig d’aquests pacients.

En tractar-se d’una patologia que afecta l’intestí, el més fàcil és pensar que la malal-

Setembre-Octubre 2015

ESPECIALITATS MÈDIQUES MÉS ACCESSIBLES Policlínica Rumon compta amb diverses especialitats en un sol espai, a la zona cèntrica de Tarragona Odontologia. General i estètica. Periodòncia.Cirurgia,

Quiromassatge. Manipulem pell, teixit adipós i muscles,

implantologia i pròtesis dentals.

Fisioteràpia. Per esportistes i dolors quotidians.

tot alliberant la tensió superficial de la pell, inhibint tensions i afavorint la contractilitat muscular. Això estimula, alimenta i reforça els muscles... entre d’altres resultats.

Dietètica i nutrició. On trobaràs una atenció perso-

Podologia. Laboral i esportiva.

nalitzada per tal de millorar els hàbits alimentaris.

Medicina estètica. Farciment facial amb àcid hialurònic.

POLICLÍNICA RUMON | C/Florenci Vives, 10 - 43002 Tarragona | Tel. 977 078 588 | policlinicarumon.cat

MALALTIES INTESTINALS SALUT tia prové de la dieta. És així?

No hi ha cap evidència que hi hagi algun aliment que sigui dolent o beneficiós pel curs de la malaltia. Amb tot, s’ha d’individualitzar. Per exemple, si hi ha un període d’activitat de la malaltia amb episodis diarrea, s’han de limitar els làctics i la fibra però en el moment de millora s’ha de fer una dieta variada. Si el malalt té estenosi del budell prim -parts més

estretes- s’hauria de fer una dieta sense residus i, per descomptat, a pacients que no els provin determinats aliments, aquests s’han de restringir. Hi ha malalts que no toleren la lactosa, com molta altra gent, o d’altres que tenen tendència a la flatulència i per tant haurien de restringir els aliments més flatulents, però això no vol dir que estiguin relacionats amb la malaltia.

El colon irritable formaria part d’aquestes malalties inflamatòries intestinals? Són

VIU Tarragona | 126

Setembre-Octubre 2015

Vols millorar el teu estil de vida tot tenint cura de la teva alimentació? Ets esportista i vols millorar el teu rendiment?

Comences a practicar algun esport o dediques part del teu temps lliure a fer activitat física i vols saber què menjar?

Pateixes alguna malaltia on l’alimentació és un element clau? Vols augmentar o reduir de pes?

Simplement vols menjar bé?

malalties absolutament diferents. La síndrome de budell irritable és una malaltia de tipus funcional.

Què vol dir? Que no trobem cap lesió orgànica ni bioquímica específica que justifiqui els símptomes del malalt. Això, per exemple, no passa amb la malaltia inflamatòria intestinal en la qual hi ha una lesió orgànica claríssima al budell. La síndrome de colon irritable és un trastorn del funcionament del budell i sembla que la dieta pot tenir més importància en aquest tipus de malalts. A vegades, el problema principal és la comunicació entre el metge i el pacient; el metge li explica que no té cap lesió i el malalt, evidentment, ens diu que es troba fatal. Jo sempre dic que aquesta síndrome no mata, però mortifica. Explicar allò que tenen és molt important i, que encara que no aparegui una lesió orgànica no significa que els símptomes que ells tenen no són inventats, sinó reals i que un tractament definitiu no el tindrem. L’enfocament del problema és multidisciplinari: factors psicosocials, de la dieta i mèdics.

Quina dieta s’ha de seguir?

Primer de tot s’ha de diferenciar allò que és un budell irritable d'intoleràncies alimentàries, s’ha de descartar que sigui una persona celíaca, que no siguin intolerants al gluten sense ser celíacs…

Es pot ser intolerant al gluten i no ser celíac? Sí, recentment s’ha descrit la intolerància al gluten no celíaca en pacients que no reuneixen criteris diagnòstics de celiaquia, és a dir, que no tenen l’alteració immunològica ni la lesió intestinal característica, però que si toleren malament el gluten

«La síndrome de budell irritable és una malaltia amb molta presència... representa un 10-15% de les consultes d’atenció primària »

Què més pot donar problemes als malalts amb budell irritable? La fibra, que pot ser beneficiosa quan hi ha estrenyiment en aquesta síndrome, hi ha molts malalts, en canvi, que milloren quan ja no hi és a la seva dieta com per exemple la verdura crua, els cereals integrals, els llegums…

A Fisioteràpia TOTCOS trobaràs el servei de nutrició que tu necessites. Professionals qualificats t’ajudaran a aconseguir les teves metes personals i donaran resposta als teus dubtes alimentaris. T’oferiran un seguiment totalment personalitzat a partir de pautes alimentàries saludables que inclouen una gran varietat d’aliments, fugint de les dietes miracle basades en distribucions alimentàries totalment desequilibrades. La formació i actualització constant del nostre equip professional et permetran beneficiar-te i conèixer els últims resultats científics que més et podran ajudar.

Sí ets esportista, et donarem les eines necessàries per tal que aconsegueixis en cada moment de la temporada planificar de forma específica el què, el com i el quan menjar els diferents aliments i/o suplements a partir de pautes nutricionals enfocades a treure el màxim rendiment. A més a més, ho complementem amb una valoració completa seguint el protocol internacional per a la valoració antropomètrica.

NO ES TRACTA DEL QUE PODEM FER PER TU, SINÓ DEL QUE POTS FER PER TU MATEIX

Hi ha molta incidència en la població? Sí, la síndrome de budell irritable és una malaltia amb molta presència a la societat, doncs representa un 1015% de les consultes d’atenció primària i entre un 25 i un 30% dels casos que ens arriben als especialistes. És un problema, doncs, molt important.

C/ Joan Ruiz i Porta 1 - 43005 Tarragona Tel. 977 246 109 – 659 930 050 fisiototcos@fisioterapiatotcos.com www.fisioterapiatotcos.com

Comprensió i esperança L’Associació de malalts de Crohn i Colitis Ulcerosa de Catalunya (Accu Catalunya) acull persones que busquen gent que entenguin la seva situació Rafa Marrasé

“No es tracta d’una malaltia molt concreta, sinó que té nombroses complicacions i afectacions i això fa que no sigui fàcil parlar d’ella; és per això que la gent ve aquí”. Judit Padilla és membre de la Junta i secretària de l’Associació de malalts de Crohn i Colitis Ulcerosa de Catalunya (Accu Catalunya), una organització que es va fundar el 1992 per donar suport als afectats de Malaltia Inflamatòria Intestinal (MII).

L’Accu compta amb 850 socis de tot Catalunya, tot i que hi ha entre 25.000 i 30.000 malalts

VIU Tarragona | 128

de Crohn i Colitis Ulcerosa que hi ha a tot el país (130.000 a tot l’Estat). “Fem molta incidència a les xarxes socials per tal de donar a conèixer la malaltia i l’associació; si hi som 850 i hi ha més de 25.000 persones que pateixen aquestes malalties a Catalunya, podem ajudar molta gent; de fet, molts malalts encara no saben que existim”, assegura Padilla.

L’associació va néixer el 14 de setembre de 1992 després que una malalta, Carme Batlle, hagués fet durant un temps reunions amb altres afectats a casa seva. Batlle havia conegut l’existència d’una associació a

Màlaga i va iniciar la tasca de reunir els malalts de Crohn i Colitis Ulcerosa. Amb aquest propòsit, va enviar una nota de premsa als mitjans per tal de fer saber l’existència de la nova associació que ara té, doncs 23 anys.

Judit Padilla (36 anys) és malalta de Crohn. La pateix des dels 18 anys i sap a la perfecció què és que la gent no comprengui el teu patiment.

“Quan el metge em va dir què tenia em va etzibar ‘d’això no et moriràs’; no podia imaginar-me aleshores la quantitat de problemes associats a la malaltia; de fet, fins que no vaig haver de passar per la sala

L’Accu compta amb 850 socis de tot Catalunya, tot i que es calcula que hi ha entre 25.000 i 30.000 malalts de Crohn i Colitis Ulcerosa per tot el país d’operacions no vaig decidir formar part de l’Accu i crec que a molta gent li passa el mateix, són els moments difícils quan la gent busca recer”, diu. Així, els socis de l’Accu arriben per dues vies segons Padilla, per una banda hi ha els malalts a qui se’ls

Setembre-Octubre 2015

Foto: ACCU Catalunya

MALALTIES INTESTINALS SALUT

MALALTIES INTESTINALS SALUT acaba de donar el diagnòstic i per l’altra, aquells malalts que fa anys que pateixen però que fins que les coses no es posen realment serioses no es decideixen a buscar el suport de l’associació. “Hi ha gent que li acaben de dir quina malaltia té i busca poder gestionar tota la informació que li han donat. És més fàcil d’entendre què tens si coneixes a gent que es troba en la mateixa situació que tu”, diu Padilla.

Foto: ACCU Catalunya

«Intentem compartir totes les informacions que arriben pel que fa a com es troben les últimes investigacions per trobar nous tractaments o una cura»

L’Accu organitza activitats lúdiques, trobades i xerrades on participen alguns dels millors especialistes mèdics. “A l’associació no som metges, tots som voluntaris, tot i que dins del nostre grup hi ha psicòlegs que ajuden voluntàriament”. L’associació està en contacte amb els diferents hospitals que tenen unitats de Malaltia Inflamatòria Intestinal per poder informar els malalts que s’adrecen a l’Accu. “Intentem compartir totes les informacions que arriben pel que fa a com es troben les

VIU Tarragona | 130

Foto: ACCU Catalunya

Amb tot, no tots els socis de l’Accu són malalts, sinó que també hi ha familiars i amics.

“La gent busca compartir experiències, sentir que no està sola. La família et pot donar suport però difícilment pot comprendre tot el que sents. Entre els malalts no cal ni explicar com ens trobem, ens entenem sense parlar”. El mal de panxa, la incontinència, el dolor articular, la fatiga crònica, són alguns dels símptomes o malalties que poden aparèixer associats a la Malaltia Inflamatòria Intestinal.

“Com pots explicar tot això a algú, és molt feixuc”.

últimes investigacions per trobar nous tractaments o una cura de la malaltia. De fet, són els mateixos hospitals que ens fan arribar automàticament la informació”, explica Padilla que mostra la seva preocupació per la proliferació de casos, especialment de nens. “Sembla que la malaltia no apareix més perquè es diagnostiqui més, sinó

perquè hi ha més casos i cada vegada els malalts són més joves, nens”.

Des de l’Accu s’ha fet un gran esforç perquè la Malaltia Inflamatòria Intestinal sigui coneguda. Així, el 2002, la Marató de TV3 va dedicar l’edició d’aquell any a les malalties inflamatòries cròniques i la MII

va tenir el seu apartat. Metges i malalts van donar el seu testimoni, un fet que va servir perquè gran part de la societat conegués aquesta patologia. “Treballem perquè la gent sàpiga quin tipus de malaltia és i com afecta les persones.

Volem que tothom que la pateixi pugui formar part de l’associació”, diu.

Setembre-Octubre 2015

Segueix-nos a les xarxes socials!

LLUEIX EL BLANC MÉS IMMACULAT Blanquejament dental làser mitjançant la tecnologia Zoom de Philips

Representació ortodoxa de Santa Tecla. Síria, S.I d.C.

350€* *Preu habitual sense promoció: 650€

Rambla Nova 106 bis, 2n 2a · 43001 · TARRAGONA · Tel. 977 21 30 50 / 609 03 42 80 · clinicaguiu@odontonet.com Horari: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 16h a 20h.

MALALTIES INTESTINALS SALUT

Entrevista a Simplicio Gil, malalt de Colitis Ulcerosa

«Tinc l’esperança que ens curarem en pocs anys» Rafa Marrasé

Quina malaltia pateix? Tinc Colitis Ulcerosa.

Des de quan pateix la malaltia?

Me la van diagnosticar el 2011. ¿Van trigar molt en diagnosticar-la? No, els metges van anar molt ràpid. En qüestió de dues setmanes i moltes proves, em van dir quina era la malaltia que patia.

Quins símptomes presentava? Dolor abdominal, sagnat, vòmits, fatiga, dolor muscular, diarrees set o vuit vegades al dia.. Aquests símptomes podien variar, no sempre coincidien tots.

Expliqui'm com van ser aquests mesos o anys en què la malaltia es va manifestar i encara no tenia un diagnòstic. Com li condicionava el dia a dia? Feia 2 anys que estava amb problemes estomacals, ja fossin cremors, molèsties després de dinar, panxa unflada i sang a la femta. Amb tot, deixava passar els dies pensant que seria alguna passa estomacal o el sagnat seria alguna morena, sense pensar que això podia anar a més, i haver pres la decisió d'anar al metge que hagués VIU Tarragona | 132

Setembre-Octubre 2015

Especialistes en audiologia

Av. Prat de la Riba 22 43001 Tarragona 977 23 70 35 www.cottet.com

Més de 160m2 dedicats a la salut auditiva dels nostres clients

- Estudi audiològic complet - Ajudes tècniques - Taps a mida per natació, dormir o professionals - Rehabilitació auditiva - Finançament a mida - Prova d’audiòfons sense compromís

ARA LES PILES A 2€!!

*fins a exhaurir existències

MALALTIES INTESTINALS SALUT «Haver d'anar diverses vegades al lavabo no semblava agradar a l'empresa i, sobretot, faltar algun dia a la feina»

estat el correcte.

I a la feina? Els símptomes que esmentava abans no van ser continus durant aquests dos anys, els quals, quan succeïen, em limitaven a la feina [és responsable de logística en una empresa tèxtil], no podia rendir igual perquè l'esgotament m’ho impedia. Haver d'anar diverses vegades al lavabo no semblava agradar a l'empresa i, sobretot, faltar algun dia a la feina. Quan em trobava malament els dies festius, evitava sortir perquè el cansament físic i mental et frenava i la por de no trobar un lavabo a prop m'obsessionava, ja que es fa difícil demanar si et deixen entrar al lavabo d'un bar sense consumir i sent tan sobtat, aquests són una de les pors dels malalts de la malaltia inflamatòria intestinal.

Quan li van diagnosticar la malaltia, coneixia la seva existència? És a dir, n’havia sentit a parlar? No, no havia sentit parlar d'aquesta malaltia mai. ¿Què va sentir quan li van donar el diagnòstic? Doncs, sincerament, alleujament en saber que era Colitis Ulcerosa, perquè el meu pensament era que tenia una malaltia més greu com el càncer.

Com va afrontar a partir d'aquest moment la seva vida? Era una cosa nova per a mi i el que vaig fer va ser informar-me, sobretot a internet, que ajuda, però cal anar amb compte i no fer cas de tot el que hi ha a la xarxa. I per descomptat, vaig preguntar al meu metge.

Què va trobar a internet? Un grup de malalts, l’Equip C, que es troba al facebook i aquesta era la millor manera d'estar informat sobre la Malaltia Inflamatòria Intestinal (MII).

Hi havia persones que t’ajudaven a entendre la malaltia i

VIU Tarragona | 134

els medicaments, perquè eren persones que feia molts anys que estaven diagnosticats i havien vist evolucionar els medicaments durant tot aquest temps, després vaig conèixer l’ACCU Catalunya i els Esportistes de Malaltia Inflamatòria Intestinal. Recomano a tots els malalts de MII (malaltia inflamatòria intestinal) que s'uneixin a aquests grups, ells us entendran millor que ningú, ja que fins i tot la família, de vegades, no ho entén.

No, des del primer dia parlo d'ella, encara que sembla tabú en ser escatològic. En parlo amb la meva família, amb els meus caps i amics sense problemes. També crec que els familiars i amics haurien de dedicar uns minuts en informar-se d'aquesta malaltia, ja que només saben de passada el que és. Quan tenim un brot, ens canvia el caràcter i, encara que físicament semblem estar ben exteriorment, en el nostre interior patim molt.

Ha intentat ocultar la seva malaltia a amics o entorn o, al contrari, parla d'això sovint?

Quina ha estat la seva pitjor experiència o moment amb la malaltia? He passat brots

de diversos dies durs, però no he necessitat hospitalització.

Conec casos, però, impressionants de gent que s’ha hagut d’hospitalitzar, per tenir brots molt forts.

En quin moment es troba ara? Tinc brots lleus durant aquest any, els quals no acaben de marxar.

Quins tractaments va començar a seguir i quins segueix ara? Vaig començar amb tres sobres al dia de Mesalazina, Pentasa i dos enemes. Ara segueixo amb quatre sobres de Mesalazina i un enema. Fa

Setembre-Octubre 2015

Tratamientos para el dolor TRATAMIENTOS COMBINADOS de FISOTERAPIA + ACUPUNTURA + AURICULOTERAPIA

Acupuntura: Inserción de finas agujas en puntos acupunturales para suprimir, aliviar el dolor o corregir disfunciones orgánicas (centro de acupuntura registrado por el Col.legi de Fisioterapeutes de Catalunya y Estudis a la Societat d’Acupuntors de Catalunya).

Fisioterapia: “…El arte y la ciencia del tratamiento por medio del ejercicio terapéutico, calor, frío, luz, agua, masaje y electricidad” (definición de la Organización Mundial de la Salud - 1968), fisioterapeuta colegiado por el Col.legi de Fisioterapeutes de Catalunya.

Auriculoterapia: Estimulación de ciertos puntos situados en la región de la oreja mediante agujas de acupuntura o agujas fijas.

Tratamientos para:

• Ansiedad-Estrés • Migrañas/Cefaleas • Acúfenos/Vértigos • Dolores de espalda como cervicalgias, dorsalgias, lumbagos i ciáticas • Contracturas musculares • Dolores articulares: Codo, rodilla, hombros, caderas, etc.…

Para más información sobre los tratamientos que realizamos póngase en contacto con nosotros en: Telf. 977 23 56 13 · Rambla Nova, núm. 1, 3º3ª (Tarragona) www.institutotao.es

MALALTIES INTESTINALS SALUT dos mesos, durant un mes vaig estar prenent corticoides.

Com ha canviat la seva percepció de la malaltia en aquests anys? L’assumeixo com una part més del meu cos i no deixo que condicioni la meva vida. He après a viure amb ella i sobretot gràcies a l’esport, no em pararà.

Ara la seva vida és millor que al començament de la malaltia? Ho porto millor amb el pas del temps perquè aprens a buscar la manera que no et condicioni.

Cada vegada hi ha més persones que pateixen trastorns intestinals o MII, què li sembla?

Sí, és cert i cada vegada gent més jove. Hauria d'haver-hi més investigació sobre aquesta malaltia, que ha evolucionat molt i de la qual crec que acabarien trobant la solució, però mentrestant ha d'haver als hospitals més gent especialitzada en aquesta malaltia i en pediatria, ja que en gent tan jove és molt difícil psicològicament per a ells assumir això, i pels pares també.

ments difícils, ja que l'esport és superació. Jo faig trailrunning i btt i ho gaudeixo superant aquests moments. Gràcies a l’esport, mentalment ets més fort. Recomano que tots els malalts de MII facin l’esport que sigui, els ajudarà portar-ho millor.

Parla d’investigació, creu que s’aporten els recursos suficients? Nosaltres demanem ajudes a empreses per a la investigació. Jo personalment vaig demanar a empreses com

Repsol, Adidas, Nike, Coca-cola... i no vaig rebre contestació clara. Amb tot, una empresa farmacèutica Otsuka, ens ajuda i col·labora amb nosaltres en tots els esdeveniments esportius.

Hi ha algú en la seva família o amics que pateixi aquesta malaltia? No, no tinc afortunadament ningú de la meva família, ni amics afectats.

- La societat entén als malalts de MII?

- No els entén, perquè no està informada. Com he dit abans, físicament, exteriorment, sembla que estem bé, però interiorment, tenir brots dificulten molt el dia a dia.

Els tractaments han millorat molt en els últims anys, especialment els anomenats biològics. Té esperances d'una curació en un futur no llunyà?

Sí, confio en la investigació i en l'evolució dels fàrmacs, que és notable. Ens curarem i tinc l'esperança que d'aquí a pocs anys.

Recomano que tots els malalts de MII facin l’esport que sigui, els ajudarà portar-ho millor

Vostè és membre del Grup d'Esportistes MII. ¿En què consisteix? Aquest grup està ple de vitalitat, passió, superació i amistat, de vegades dono les "gràcies" a aquesta malaltia, perquè sense ella no hagués conegut aquestes persones tan solidàries i amb tantes ganes de guanyar-li la partida a aquesta malaltia. Aquest grup fa tota mena d'esdeveniments de l'esport-triatlons, maratons, curses populars, curses de bici i btt, caminades, pujar als cims més alts, etc. El que al final es busca és donar visibilitat a aquesta malaltia i recaptar diners per a la investigació, venent samarretes de tots els esports esmentats amb el logo # ResEnsAtura - #NadaNosPara L'esport, per tant, l'ajuda? Sí, sens dubte m'ajuda en els mo-

VIU Tarragona | 136

Setembre-Octubre 2015

OCI I GASTRONOMIA CRÍTICA_RECEPTES_CONSELLS DE CUINA

El vermut que es balla Anar de festa a l'hora de dinar Tarragona, ciutat pionera en combinar la tradició d’anar a fer el vermut amb la presència d’un DJ que converteix les terrasses en autèntiques pistes de ball en ple dia VIU Tarragona | 138

Setembre-Octubre 2015

Niica Pritz / Vermouth Electronic

VERMUT GASTRONOMIA bert Ramos, DJ Rayo en el món musical, fa vint anys que es dedica posar discs rere la taula de mescles. Ell va començar perquè li agradava com treballaven els DJ dels pubs i discoteques que freqüentava i va ser així com va decidir comprar-se un equip per iniciar-se en el món dels punxadiscos. “Encara conservo aquell primer equip”, diu tot rient. Ara, als DJ els hi ha sortit més feina, estan més sol·licitats que mai perquè la seva presència es requereix no només les nits del cap de setmana, sinó també els migdies. De fa uns anys ençà s’ha popularitzat una activitat que s’anomena vermut electrònic que, a hores d'ara és una marca registrada pels impulsors d’un moviment que va tenir el seu origen al Quebec (Canadà) i que s’ha consolidat a Tarragona, estenent-se a la resta de Catalunya. “Tinc una molt bona amiga que és, a més, una gran DJ, que es diu Mightykat, que m’enviava vídeos d’una cosa que a Canadà s’anomenava Piknik Electronic i em va agradar molt. Vaig pensar que allò s’havia de fer a Tarragona”, diu Octavi Lobo, fundador juntament amb Nauzet Jonay, de Vermouth Electronic.

El concepte d’unir una cosa tan tradicional com és anar a fer el vermut els diumenges al migdia amb la música electrònica va sortir de Tarragona

Rafa Marrasé

“En els vermuts sempre tens més llibertat musical, pots punxar el que vulguis, no estàs tan pendent de si la gent balla o no perquè, essencialment, tothom ve expressament a passar-s’ho bé i això fa que l’ambient sigui fantàstic”. AlSetembre-Octubre 2015

El fet és que Piknik Electronic es va exportar a Barcelona de la mà del mateix responsable que al Quebec, però el concepte d’unir una cosa tan tradicional com és anar a fer el vermut els diumenges al migdia amb la música electrònica va sortir de Tarragona. “El primer vermut amb DJ que es va fer a Tarragona va ser al bar Eduard, que ara ja no existeix, a la Plaça de VIU Tarragona | 139

VERMUT GASTRONOMIA

Estem dalt de tot, però això no vol dir que sempre sigui així

Pere Ferrer / Vermouth Electronic

la Font. Era el 2006 o 2007 i un parell de DJ van fer una sessió així”, recorda Lobo que assegura que després d’un parell d’anys en què a Tarragona no es va tornar a fer res semblant, va decidir endegar un projecte anomenat Summer Vermouth Electronic que va començar al bar Melic de la Plaça de la Font el mes de maig. “Ningú li havia posat nom fins aleshores. Era l’hora del vermut amb música electrònica, així que vermut electrònic va ser automàtic”.

L’èxit d’aquella primera vegada va fer que altres clubs decidissin fer el mateix i les trucades a Lobo i Jonay van augmentar.

“No volíem i no volem matar el vermut electrònic. És una cosa que si fas cada setmana, acabes avorrint la gent. Fer-ho de tant en tant fa que la gent tingui ganes d’anar, de passar-s’ho bé. No ha de ser una rutina, aquesta és una de les claus del seu èxit”, afirma Lobo. Ell diu que van renunciar a actuar cada cap de setmana per intentar “no cremar” aquesta activitat: “El Soho, un bar del Port

VIU Tarragona | 140

Esportiu, ens oferia fer-ho cada quinze dies, però nosaltres els hi vam dir que seria una vegada al mes”.

El moment que viuen Lobo i Jonay, en paraules del mateix Octavi, és “sensacional”. “Estem dalt de tot, però això no vol dir que sempre sigui així”. Ambdós no es dediquen exclusivament a punxar, sinó que tenen les seves respectives feines i, tot i la gran demanda dels últims anys, han mantingut la filosofia de fer poques actuacions: “Ens trucaven de tot arreu però no volíem prostituir aquesta activitat. Ni ens plantejavem que hi haguessin a Tarragona tres vermuts al mateix temps”, diu. De fet, Vermouth Electronic no és l’únic grup que fa aquest tipus d’actuacions, sinó que arran de l’èxit d’aquest esdeveniment, han estat més els DJ que han decidit punxar pel seu compte en diferents terrasses. “El 2011, per Sant Magí, hi havia 13 vermuts electrònics programats. Això podia anar en contra de tots perquè al final la gent en quedaria farta. A més, un cop fora de les festes, fer un esdeveniment com aquest, que comença a les 12 del migdia i acaba a les 6 de la tarda pot fer que els veïns no ho vegin clar si n’hi ha un cada dos per tres”, explica.

Albert Ramos considera que una de les claus de l’èxit del vermut electrònic és que a Tarragona l’oferta nocturna és fluixa: “Si vols escoltar bona música, on vas? Gairebé tots els clubs que posaven bona música electrònica han tancat.

A la nit la gent surt per inèrcia, perquè toca, i si no li agrada un local, se’n va al del costat.

Al vermut, en canvi, tothom va a gaudir, a passar-s’ho bé, amb ganes i això es nota en el gran ambient que sempre hi ha”. Lobo demostra amb xifres la popularitat d’aquests esdeveniments: “Al començament podien venir trenta o quaranta persones i ara nosaltres hem punxat en vermuts en què hi ha hagut més de mil”.

La competència, però, també va comportar problemes –de permisos, horaris- i l’Ajuntament, en una decisió unilateral,

va restringir dràsticament les llicències per fer aquesta activitat durant un parell d’anys. Les xarxes socials van anar plenes i ara sembla que el vermut amb la presència de DJ revifa fort.

“Les noves tecnologies fan que la gent s’assabenti d’un esdeveniment molt ràpidament.

Sense anar més lluny, una de les nostres actuacions anunciada a Facebook, va ser compartida per 780 persones, que és molt. Ells et fan la promoció”, diu Lobo, que té al cap fer un festival amb la presència de nombrosos DJ en aquest format de Vermouth Electronic.

“En el seu moment ho vam plantejar a l’Ajuntament però no vam rebre resposta. Es tractaria de fer-ho en un espai prou gran per concentrar-hi molta gent. Portaríem DJ de renom i faríem un vermut llarg, fins a les vuit del vespre o les deu de la nit”, explica mentre assegura

VERMUT GASTRONOMIA que mai, en els esdeveniments que ha organitzat Vermouth Electronic, hi ha hagut cap problema: “L’ambient és completament diferent. No hem tingut mai cap baralla ni coma etílic ni ens han multat ni sancionat per fer la nostra activitat.

De fet, hi venen pares amb els seus fills quan punxem i clubs com Pamela’s va reservar una zona infantil només accessible per famílies. Així els pares poden escoltar la música i tenir els fills vigilats”. “És increïble la barreja de gent que hi ha. Et trobes nois i noies de poc més de vint anys i d’altre que tenen quaranta-cinc.

Això, de nit, és difícil que passi perquè cadascú busca el seu ambient”, assegura Albert Ramos. “Hem creat una cosa tarragonina que atreu gent de fora perquè els hi agrada allò que fem”, diu Octavi Lobo.

Foto: Manuel Moranta

Les claus de l’èxit del vermut electrònic és que a Tarragona l’oferta nocturna és fluixa

Setembre-Octubre 2015

VIU Tarragona | 141

BEGUDES GASTRONOMIA

Innovant la tradició Vermut Miró ha augmentat en un 60% les vendes en volum de litres els dos últims anys i va de la mà amb el xef Paco Pérez i el pastisser Christian Escribà per potenciar encara més la marca Rafa Marrasé

El vermut ha tornat. L’antiga tradició en què les famílies, després d’anar a missa el diumenge decidien anar fer un got d’aquesta beguda, ha revifat. El vermut ha recuperat el protagonisme d’aquesta sortida abans de dinar en què la cervesa i els refrescos s’havien fet els amos. “La gent deia que anava a fer el vermut però preferia altres begudes. Ara això està canviant, se’n torna a beure molt perquè el vermut és un acompanyament perfecte d’una bona xerrada, és tot un moviment social”, explica Carles Prats, director de Vermut Miró. Aquesta empresa, que té un origen familiar en el món del vi a principis del segle passat a Cornudella de Montsant, és una de les líders del sector.

De fet, i segons Prats, Vermut Miró ha augmentat les vendes pel que fa a volum de litres en els dos últims anys en un 60%.

“El vermut de Reus és de molta categoria i han aparegut moltes vermuteries. Hi ha molta gent jove que coneixia una marca molt mediàtica però que no eren consumidors. Ara la gent vol vermut de la zona”, diu Prats.

Vermut Miró, segons el seu director, no s’ha quedat només en l’aspecte de recuperar una vella fórmula i fer valdre el producte en el sentit tradicional, sinó que van més enllà, bus-

VIU Tarragona | 142

cant noves maneres de donar sortida a aquesta beguda. Així, Miró ven vermut esferificat i ha tancat la col·laboració del conegut xef Paco Pérez, que té cinc estrelles Michelin, i amb el gran pastisser català Christian Escribà. “Venem vermut esferificat en pots. Pensem que pot ser un bon complement gastronòmic, per posar en amanides o sopes fredes. Ara cada vegada més hi ha gent que utilitza el vermut per cuinar carns o peixos. Creiem que hem d’innovar i per això hem col·laborat amb Paco Pérez, creant un vermut amb moltes connotacions mediterrànies i així hem fet un vermut amb un regust d’oli d’oliva arbequina, després d’un procés de maceració. La idea de comptar amb Escribà és perquè, tot i ser un aperitiu, el vermut pot ser utilitzat per fer dolços”, assegura.

«Anava caminant a tot arreu o corrent, feia molts abdominals, pujava escales, etc.

D’això se’n diu compulsió de moviment»

L'empresa té un origen familiar en el món del vi a principis del segle passat a Cornudella de Montsant Amb tot, Prats destaca que el procés per fer el vermut continua sent “purament artesanal” i aquesta és una de les claus del seu èxit. “Que encara es faci artesanalment li dóna un cert component romàntic i això també agrada”.

Setembre-Octubre 2015

RECEPTES GASTRONOMIA

Mar muntanya i vols de llibertat

Aquest nou número de la revista és receptor d’una singular recepta. He decidit receptar una anhelada barreja d’ingredients de tardor, distribuïts assenyadament a l’interior d’un fi però ferm receptacle, per a menjar amb bona companyia.

Així doncs, un cop junts, cal que sigueu receptius i no deixeu ni una engruna d’aquest fantàstic rotlle, quan el mengeu, a l’hora de fer alguna celebració. Tots els components s’ho valen.

Per David Solé

nets.

3. Poma crua? Al forn? A la planxa? O També caramelitzada!

4. Figa, pelada o no però tallada 5. Codony cuit o fins i tot codonyat 6. Gerds radiants, us atreviu amb una fil de mel?

7. Raïm, vestit o despullat però tal com surt del cep, sense cap dubte 8. Mores madures, intenses 9. Pinya a daus, passats, si voleu, per la paella amb una mica de mantega, i /o 10. Fruita seca forever

Ingredients per a 4 persones • 1 tonyina blanca d’uns 2,5 kg • Tres fulls de pasta filo • Mantega • 400 g de calamar • 100 g de bolets de temporada • 1 ceba petita • 1 albergínia • oli d’oliva verge extra • sal • pebre negre Netegeu els calamars, talleu-los en fines tires i reserveu-los.Netegeu els bolets i deixeu-los també de banda.

Daureu la ceba i l’albergínia tallades en daus amb l’oli d’oliva i afegiu després el calamar, els

VIU Tarragona | 144

bolets, salpebreu i deixeu coure un instant. Ara poseu el primer full de pasta filo damunt d’un full, redundantment, de paper sulfuritzat o paper per anar al forn. A continuació pinteu-ne la superfície amb mantega fosa i un pinzell. Poseu un altre full a sobre, repetiu l’operació i a la fi disposeu el tercer full, aquest cop sense utilitzar la brotxa.

Acomodeu sobre el fullam allò que heu saltat abans i incor-

poreu-hi els vols de llibertat perquè ha arribat l’hora. Ara cal que escolliu el darrer ingredient. De vosaltres depèn que la cosa tingui un regust o un altre.

Aquí us deixo alguna idea, alguns colors: 1. Pera crua? Cuita? Caramelitzada?

2. Magrana, poseu-la tal com raja però amb els grans ben

«De vosaltres depèn que la cosa tingui un regust o un altre»

Al final tireu els extrems de la massa filo cap a dintre, pel damunt del farcit, feu el rotlle i abans de daurar-lo, al forn preescalfat a 180°, pinteu-lo amb una mica de mantega i en comptes de cirereta, poseu per sobre, abans de fornejar, una pluja de llavors per a donar vistositat.

Només caldrà esperar el resultat i veure del que podeu ser capaços quan us poseu, amb ganes, a la cuina.

Stembre-Octubre 2015

T’HO SERVIM EN SAFATA

Si tens un establiment hostaler: * Consulta les ofertes exclusives per anunciar el teu restaurant * Fes arribar la teva oferta gastronòmica a tots els lectors de VIU Tarragona * Reserva el teu espai a la secció d’Oci i Gastronomia de la nostra revista Contacta amb nosaltres i t’ho expliquem.

Sigui com sigui el teu restaurant, aquí tens el millor aparador

Port Tarraco, Moll de Lleida, Bloc 3 M, 43004 Tarragona. Tel. 877 021 702 - info@viutarragona.cat

www.viutarragona.cat

Troba el teu exemplar de VIU Tarragona en expositors repartits arreu de la ciutat. Troba el teu expositor més proper i gaudeix de la teva revista.

Establiment Adreça Santiveri Governador Gonzàlez, 24 bxos Stetic Unió Unió,33 Mundog Av. M. Cristina,34 bis TOT Ràpid Reparació Calçat Unió, 9 Administració Loteria nº13 Pere Martell, 39 Casa Matias Plaça Corts Catalanes,5 Farmàcia Pujol Eivissa, 7 Farmàcia Pujol Joan Fuster i Ortells, 7 Farmàcia Pujol Bloc St. Joan Esc A Sp i Sp Autoforum Vehicles d'ocasió Gasòmetre, 42 Roba de Casa Sant Francesc, 12 Cottet Òptics Av. Prat de la Riba, 22 Llibreria TRT Pere Martell, 21 Decora't Av. Prat de la Riba, 11 Moto Sport Busquets Av. Prat de la Riba, 31 Mariné Bicicletes Av. Andorra, 7 La Martina School of English Av. Marquès de Montoliu, 10-12 Pimec Av. Marquès de Montoliu, 3 Orthoclinic Av. Catalunya, 22 D Casa Figueras St. Agustí, 7 Vives Sabateria Carrer August, 16 Tradicionarius Avda.Catalunya/Rovira Virgili Tradicionarius Ramón y Cajal/Prat de la Riba Bar Can Joan Pol. Francolí Centre Veterinari Arbor Edifici Alt Penedès Esc. C Bxos.

CEPTA Rambla Nova, 95 Chas Chas Tea Rambla Nova, 67 Tennis Park Cala Romana La Botiga del Bon Gust C/Major, 17 Motos Tarragona Estanislau Figueres, 35 Espiga d'Or Rovira i Virgili, 17 La Matalasseria Av. Vidal i Barraquer, 18 Tennis Tarragona Cala romana Construccions Mata Rambla President Màcia, 5 Restaurant Toca Perón C/ Del Portalet, 3 Cafeteria La Vall Josep Carner (Vall de l’Arrabassada) Electricitat Tarragona C/ Reial, 23 I també la pots trobar en centres mèdics privats, clubs esportius, concessionaris de vehicles i molts punts més...

VIU Tarragona VIU Tarragona. Port Tarraco, Moll de Lleida - Bloc 3M 43004, Tarragona. Tel 877 021 702

www.viutarragona.cat

MAS FOLCH RESTAURANT

Ctra. Reus a Constantí, Km 5 - Tarragona Tel. 977 260 131

CUINA D’AUTOR Especialitat

Cuina tradicional i creativa

Horari

De dimarts a diumenge de 13 a 16 h Nits només grups amb reserva prèvia (a partir de 20 persones) Dilluns tancat. Agost tancat dilluns, dimarts i dimecres. Tancat per vacances del 17/08/2015 al 26/08/2015

B

envinguts al Restaurant Mas Folch, un dels racons amb més encant de la comarca. A pocs quilòmetres de Tarragona i Reus, trobem el restaurant, ubicat en una masia modernista familiar i envoltat d’una zona enjardinada amb més de cent espècies vegetals diferents. El conjunt forma un entorn exquisit on gaudir d’una cuina d’autor, barreja de tradició i creativitat i on el temps s’atura en mans d’un servei atent i professional. El nostre servei de cuina és de dimarts a diumenge de 13:00 a 16:00 i les nits de divendres i dissabte només per a grups amb reseva prèvia, a partir de 20 persones. El dilluns tenim tancat per descans setmanal. Durant el mes d’agost el restaurant romandrà tancat dilluns, dimarts i dimecres.

Recordeu que Mas Folch requereix reserva prèvia. No li podem garantir el nostre servei si no ha encomanat taula amb antelació.

148

REIAL CLUB NÀUTIC RESTAURANT

Port Esportiu, Edifici RC Nàutic, Tarragona Tel. 977 225 824

CUINA MEDITERRÀNIA I MARINERA Especialitat

Arrossos i peix

Preu menú

Feiners 17,50 €

Preu carta

30 €

Horari

Obert tots els migdies de l’any.

Divendres i dissabte a la nit.

Situat a les instal·lacions del Nàutic en un marc incomparable que ens ofereix unes vistes excepcionals de la ciutat de Tarragona i del mar, quan s’apropa el bon temps ofereix l’encant afegit de gaudir de sopars a la seva terrassa, un emplaçament únic a tocar del mar.

I és que en època d’estiu el restaurant del Reial Club Nàutic disposa d’una terrassa on, a més de degustar-hi cuina marinera i mediterrània i assaborir un menú de tapes a la nit, s’hi pot gaudir de tota mena de combinats el·laborats amb marques premium gràcies a un exquisit servei de cocteleria, mentre gaudeixes de música en viu els caps de setmana.

El marc perfecte on gaudir d’una bona cuina, unes vistes úniques, la brisa marina i l’aire fresc i relaxant que ofereixen les terrasses.

149

EL TRULL BAR-RESTAURANT

Ctra. Nacional 340, Km 1168,5 - Tarragona Tel. 977 209 756

CUINA CATALANA, BRASERIA Especialitat

Carns a la brasa i cuina catalana

Preu menú

15 € de dimarts a divendres de 13 a 16 h

Preu carta

25 € aproximadament

Horari

Dimarts a dijous de 13 a 16 h. Divendres i dissabte de 13 a 16 h i 20 a 23 h. Diumenge de 13 a 16 h

S

ituat al costat de la Platja Llarga, el Trull era un antic molí d’oli del segle XVIII del qual es conserven gran part dels seus components originals. El local es converteix així en un lloc on es gaudeix tant de la cuina com de l’entorn. Disposen d’una àmplia carta típica catalana en la qual la utilització d’ingredients de la terra és imprescindible, combinada amb plats de la nova cuina.

150

El gruix de la carta és la carn a la brasa ben equilibrada amb una gran varietat d’entrants, primers plats i diferents tipus de peix.

L’avantatge de poder menjar la carn damunt d’una llosa de pissarra calenta és infinit i aquesta és la manera com se serveixen els entrecots, xurrascos, espatlles de cabrit i xuletons. Recentment hem inclòs a la carta una de les millors carns del món, el Black Angus. Les vaques Black Angus son una raça vacuna molt coneguda per la seva carn d’altíssima qualitat, tendra i saborosa i molt baixa en colesterol. Per acabar, no oblidem les postres casolanes on la crema catalana, les trufes o el tiramisú fan un final perfecte.

PULCINELLA RESTAURANT PIZZERIA

C/ Pere Martell 52-54, 43004 Tarragona Tel. 977 112 088

CUINA ITALIANA DE QUALITAT Especialitat

Cuina italiana

Preu menú

11 €, Cap de setmana 15 €

Preu carta

15 € a 20 €

Horari

Obert cada dia

E

stem situats en ple centre de Tarragona, en una zona amb fàcil aparcament.

En el nostre restaurant podreu gaudir de la millor cuina italiana i de la típica cuina mediterrània.

Fem menú de migdia cada dia de la setmana.

Us podem confeccionar menús a mida per a grups, per als vostres dinars/sopars d’empresa, aniversaris o qualsevol altra celebració.

També obrim al matí per a que pugueu venir a esmorzar o fer un cafè a la nostra terrassa.

151

MELVIN RESTAURANT

C/Alcalde Pere Molas 6 Baixos 2, Vila-Seca Tel. 977 396 346

CUINA NACIONAL, CARNS DE QUALITAT I TAPES Especialitat

Carns i tapes

Preu menú

Entre setmana 8,20€, Dimarts menú a 5,30€ Dissabtes des de 10,30€

Horari

Laborables de 8.00 a 12 Dissabtes i festius de 8.00 a 1.00h

T

ots el plats del nostre restaurant están el·laborats amb productes de primera qualitat i tot es manufactura en el mateix restaurant. Un excelent equip de professionals qualificats s’encarrega de treballar per que els nostres clients quedin satisfets i perquè gaudeixin en nostre restaurant de l’àmplia varietat de plats que trobaran a la carta.

L’aforament aproximat del nostre restaurant és de gairebé 300 persones, distribuïdes en dos salons interiors i la gran terrassa exterior, resultant un lloc excel.lent per celebrar dinars i sopars d’empresa, aniversaris etc. Demaneu pressupost sense compromís.Consulteu-nos la vostra idea o necessitat i estarem encantats d’ajudar-vos a fer-la realitat.

Quatre pantalles de TV a l’interior i dues a l’exterior permeten gaudir en grup de la retransmisió d’esdeveniments esportius, com la Fórmula I o, per descomptat, el futbol.

152

CASA MATÍAS CERVESERIA-RESTAURANT Pl. Corts Catalanes, 5 (Local 2) 43007 Tarragona - Tel. 977 238 647

C. Comercial El Pallol (Local 15) 43201 Reus - Tel. 977 126 408

ASSORTIMENT TAPES I MENÚS TOTA LA SETMANA Especialitat

Menú tancat de tapes per 15€ per persona

Preu menú

Diari 9,95 €. Cap desetmana i festius 13,95€

Horari

De dilluns a divendres de 8 a 24 h Cap de Setmana i festius de 9 a 24 h

L

’especialitat de Casa Matías és el seu gran assortiment de tapes. Tapes fetes amb productes de màxima qualitat i una acurada selecció d'ingredients.

A Casa Matías també us oferim un atractiu menú diari molt el·laborat així com menú de cap de setmana i festius amb la més gran qualitat i diversitat.

Disposem d’una àmplia terrassa exterior coberta, pantalles de TV per gaudir del futbol, la Fòrmula I o qualsevol altre esdeveniment esportiu.

I per a qualsevol cel·lebració o festa familiar, no dubtis en consultar-nos.

153

RESTAURANT UNIVERSAL CUINA MEDITERRÀNIA C/ Sant Pere, 14 - 43007 Tarragona Tel. 977 139 012 | www.restauranteuniversal.org

CUINA DEL SERRALLO, BRASERIA Especialitat

Arrossos, carns i peixos a la brasa

Preu menú

Diari a 14,30 €; Menú Universal 25€ Menú Degustació 35€

Horari

Esmorzars de 9 a 12 h. Dianars de 13 a 16 h.

Sopars de 20 a 23 h.

S

ituat al cor del Serrallo, al local de l'antic Cal Brut, manté la tradició de la cuina típica del Serrallo, tot aportant alguna especialitat moderna, creació del jove xef.

Local reformat i climatitzat, on podreu gaudir de peixos, mariscs, arrossos i una selecció de carns a la brasa, acompanyat d'una vinoteca amb més de 200 referències.

Degusta els nostres vins acompanyant-los d'un pintxo, tapa, menú de la vostra elecció i, sobretot, el nostre Menú Universal.

Trobeu la diferència en una aposta segura per als paladars més exigents. Veniu a conèixer-nos i gaudiu d'una experiència gastronòmica inoblidable.

154

THE FAMILY COFFEE CAFÈ RESTAURANT

Plaça Prim, 2 (Mitja Lluna) - Tarragona Tel. 977 505 049

CUINA XILENA, BASCA I TRADICIONAL Especialitat

Tapes i pintxos

Preu menú

Menús només per a esdeveniments.

Carta, entrepans i racions

Horari De dilluns a dissabte de 8:30 a 23:30h Diumenges tancat

C

orre la brama per Tarragona que la família Barnert-Bustos amaga en la seva cafeteria, situada en ple cor de la ciutat, magnífics tresors portats del seu Xile natal. Amb esforç i dedicació han aconseguit un ambient acollidor que sumat al seu servei, professionalitat i simpatia, fan que degustar els seus productes sigui quelcom necessari per a la nostra ciutat.

Amb capacitat per a 144 persones ofereix una àmplia oferta en cafeteria -cafès, tes-, disposa de dos amplis menjadors en dues plantes diferents, una terrassa exterior i una altra d'interior.

Combina la cuina xilena i basca amb un extensa varietat de tapes d'alta qualitat. La seva cuina es basa en productes frescos i de temporada. Disposa de carta de vins, cerveses, còctels i geladeria.

Son professionals en la realització d'esdeveniments per a grups, sopars d'empresa, aniversaris, acomiadaments de solter, etc... adequant el menú al seu pressupost.

155

CA VIDAL

BAR - RESTAURANT Plaça de l'Església, 16 - Perafort Tel. 977 625 293

CUINA CATALANA Especialitat

Carns a la brasa/Calçotada

Preu menú

Menú del dia 15 € (IVA inclòs) Cap de setmana 26,50 € (IVA inclòs)

Preu carta

17-20 €

Horari

Obert tots els dies per dinar i divendres, dissabte i vigílies obert per sopar

C

a Vidal, antiga masia construïda el 1777 com s'indica en la pedra de l'arc de la porta principal. Al restaurant trobem diferents espais, a la planta baixa, el vestíbul empedrat, l'àmplia cuina amb la llar i la quadra per les cavalleries. Al primer pis, la gran sala de respecte i els dormitoris amb les seves respectives alcoves. I en l'últim pis, les golfes sota teulada amb un d'alambí per a la destil·lació del vi amb la bassa per refrigerar el serpentí, el molí d'oli amb la seva premsa i els seus queixals i l'era per la batuda i el paller.

156

A Ca Vidal disposen d'un ampli ventall de plats, repartit en cartes o be menús per a tota mena de celebracions, des de batejos a casaments, passant per menjars d'empresa o sopars de Nadal. Destaquen les calçotades de Ca Vidal, on inclouen; degustació de vermut Yzaguirre, calçots a la brasa amb salsa romesco, escarola amb olives arbequines, llonganissa amb mongetes del ganxet, botifarra negra amb tomàquet al caliu, xai a la brasa amb patata i carxofa al caliu, postres, beguda i café.

Sigui quina sigui l'època de l'any, a Ca Vidal trobarà especialitats, suggeriments i tot això en un ambient casolà, còmode i agradable.

CAFÈ TALLER CAFÈ

C/ Rovira i Virgili, 7 - Tarragona Tel. 610 277 911 - Facebook: cafetaller

XOCOLATES, CAFÈS I TES NATURALS Especialitat

Rebosteria pròpia

Preu menú

Menús diaris a 6 €

Horari

Dilluns a divendres de 7:45 a 19:30 h Dissabtes i diumenges, tancat

E

l Cafè - Taller està situat al bell mig de Tarragona. Espai de caire vintage i acollidor que desprèn tranquil·litat, ofereix una nova alternativa per sortir a prendre alguna cosa. Amb un aforament de 50 persones, s’hi pot assaborir una extensa varietat de cafès, xocolates i tes d’alta qualitat.

Si els acompanyem de la seva exquisida rebosteria creativa, (cupcakes, galetes…) la qual també es fa per encàrrec, l’experiència és encara més gratificant.

Disposa també d´un menú diari anomenat AVUI DINEM, format d’un primer plat, un segon i beguda, pensat per als clients de cada dia, fet de manera casolana i amb productes de mercat.

També realitza cursets de rebosteria creativa i manualitats diverses per a nens i adults, inclosos els dissabtes.

157

EL CELLER DE LA SECUITA RESTAURANT

C/Sant Cristòfol 29, 43765 La Secuita Tels. 977 611 448 / 678 630 641 | elcellerdelasecuita@gmail.com

CUINA CASOLANA, MEDITERRÀNIA I ARROSSOS Especialitat Arrossos Preu menú

Menú diari 15€, Menú cap de setmana 19€

Horari

Tots els dies de 10 a 16 h Dilluns tancat per festa setmanal

A

l celler de la secuita tenim una llarga trajectòria professional en l'hostaleria tarragonina, tot fent cuina catalana fusionada amb la cuineta mediterrània.

Arrossos i peixos en un marc incomparable del tarragonès, amb celler i vins propis i, sobretot, 25 anys de bones experiències.

Menú diari de 15€ (cap de setmana 19€).

També podreu gaudir de la calcotada típica de la nostra terra, tot passant un bonic dia amb un bon menjar casolà en un ambient rural agradable.

Disposem de menús per a grups, noces, batejos i botiga pròpia on podreu adquirir els vins produïts al nostre celler.

158

CAL MANO RESTAURANT

C/ Cós del Bou, 9 - Tarragona Tel. 977 239 328 | 639 717 348

Restaurant

Cal Mano

CUINA CASOLANA I MEDITERRÀNIA, TAPES Especialitat

Chuletón per a 2 persones

Preu menú

10 € a 30 €

Horari

De 13:00 a 16:00 h i de 20:30 a 23:00 h

R

estaurant situat a la part alta de la ciutat amb capacitat per a unes 45 persones, acollidor, de tracte familiar, cuina casolana i tradicional. Fan servir productes frescos i de temporada. Hi ha menú diari i festiu, també disposa de carta. L´especialitat de la casa és el chuletón per a dues persones a 32 euros.

Tapes d'arreu del país. Sopars d´empresa i aniversaris. Excel·lent carta de vins. Aquest mes de maig gaudeix de les jornades del bacallà.

159 135

LA NOCCIOLA GELADERIA

Plaça Fòrum s/n, Carrer Major 21 - Tarragona Tel. 628 122 489

GELADERIA ARTESANA I MAENJAR CASOLÀ Especialitat

Gelats artesans, llesques, tapes i còctels

Horari

De 10 del matí a 12 de la nit

A

La cafeteria geladeria La Nocciola està situada al rovell del casc antic de Tarragona, a la Plaça del Fòrum, un indret d’allò més acollidor i interesant.

Ens ofereix una àmplia i excel·lent carta de gelats artesanals, creps i gofres dolços (xocolata, nata, caramel…). Per sopar ofereix una acurada cuina amb productes de qualitat, cuinats de forma casolana. Tapes originals i de sempre, llesques amb diferents ingredients i molt ben presentades, sense oblidar les taules de diferents productes de primera: formatges, embotits, pernil… Recordar-vos, per acabar, l’àmplia carta de tes .

A la Nocciola del carrer Major hi trobareu una extensa gamma de gelats artesanals, creps i gofres dolços.

160

GABRI OLIVIER GELATERIES ITALIANES Rambla nova, 54 - Tarragona Tel. 977 233 133

C/Sant Agustí, 14 - Tarragona Tel. 616 002 159

MAMMA MIA, CHE GELATTO! Especialitat

Gelats artesans d'autor

Preu carta

A partir de 2,25€

Horari

Cada dia a partir de les 9 del matí

A

la nova gelateria Gabri Olivier del carrer Sant Agustí, descobreix el Soft Iogur Gabri, l'autèntic iogurt gelat artesà 100% natural. Escull la mida, tria els toppings que vulguis, fruita, galetes, cereals, bola de gelat… i dona-li el toc final amb els gustos més sorprenents i naturals.

A Gabri Olivier elaborem els nostres gelats amb fruites i ingredients plenament mediterranis, naturals i saludables seguint la tradició artesanal italiana i cercant nous gustos amb combinacions innovadores.

Les Gelateries Gabri Olivier són el lloc ideal de Tarragona per esmorzar un bon entrepà al matí, prendre un refresc o gelat natural a la terrassa i també per emportar-te a casa un gelat o pastís de postre.

161

CUINA JAPONESA Especialitat Sushi Preu menú

11 € migdies

Horari

Dimarts a dissabte de 13 a 16 h i de 20 a 23 h Diumenge i dilluns matí, tancat

S

ushi Bar - Take away, situat a la Part Alta, on hi trobem un ampli assortit de sushi i plats japonesos. El local ens ofereix els millors productes que es poden trobar al mercat com la tonyina Balfegó o el wasabi natural. Es pot tastar el sushi més innovador on el protagonista és el producte, des de tomàquets de la Vall d´Aran fins el foie de la Garrotxa.

Dirigit per dos catalans, que posen la màxima cura en el producte i el servei. Trobem a les taules la carta en format digital a través d'un dispositiu 'tablet', on es pot visualitzar actualitzada a temps real, molt important en un establiment on cada setmana hi ha plats nous.

El 80% de la carta és apta per celíacs.

També disposen d´una petita selecció de productes japonesos per la venda en botiga (sopes, salses, begudes...).

162

real watches for real people

Oris Big Crown ProPilot Day Date Movimiento mec谩nico autom谩tico Ventanilla de fecha ampliada Caja de acero satinado Estanquidad 10 bar/100 m

www.oris.ch

Sant Fructu贸s, 1 路 Tel.: 977 23 78 03 Tarragona