Viu tarragona 27 by VIU A FONS

Núm. 27 | Febrer 2017 | www.viuafons.cat | Exemplar gratuït

Núm. 27 | Febrer 2017 | www.viuafons.cat

11.000 exemplars gratuïts

Tarragona

L'enemic invisible Les malalties de la Síndrome de Sensibilització Central

AF_FCL_RC300SinPrecio_Tarragona_210x50.pdf

30/6/16

11:48

2 Febrer 2017

Febrer 2017

Agost-Setembre 2016 Febrer 2017

EDITA: INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL C/ Joan Fuster i Ortells, 28 Esc.3 2on A 43007 - Tarragona Tels. 673 930 589 - 673 930 590 Direcció: Albert Vidaller, Antoni Corrales Redacció: Rafa Marrasé, Cristina Valls, Ramon Ortizl Administració: Dolors Díaz Departament comercial: Albert Vidaller, Antoni Corrales, Josep Barbero i Juan Carlos Ortega Col·laboracions: Lluís Espuis, Cristina Bofarull, Fèlix Llovell, Montse Farrés, Dani Garcia Disseny i maquetació: Marc Pascual Fotografia: Pierre Grubius www.fotopierregrubius.com Impressió: Rotimpres Distribució: Unimail

Sumari 78

#27

Tarragona

Reus

Dipòsit legal: T-1220-2014 VIU a fons en cap cas respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables. Si voleu fer arribar les vostres suggerències, opinions, imatges, etc. podeu fer-ho a través del correu electrònic a redaccio@viuafons.cat

TRIATLETES ESPORTS

Si desitgeu anunciar-vos a les nostres revistes podeu adreçar-vos al nostre equip comercial per correu electrònic a info@viuafons.cat o bé per telèfon als números 673 930 589 i 673 930 590

Revista associada Baixa't la nostra revista en PDF o llegeix-la a través d'ISUU. Llegeix amb el teu smartphone el codi QR

5 EDITORIAL | 6 CIUTAT. Des de la finestra. Un exhaustiu retrat de dues malaltes de Sensibilitat Química Múltiple (SMC) una malaltia poc coneguda que genera incomprensió i que fa viure les seves víctimes recloses a casa. | 35 EDICIONS LOCALS. Tarragona. La ciutat recupera el teatre Control

11.000 exemplars

Romà. Aquest element patrimonial surt de l'oblit mitjançant una intervenció polèmica. Reus. El 2017 la cultura és capital a Reus. La ciutat celebra la seva capitalitat cultural. | 78 SALUT. Embriogyn creix. La clínica ginecològica i reproductiva obre delegacions a El Vendrell i les Terres de l'Ebre. | 85 INTERIORISME. Vida interior. Decorar i millorar la teva llar és omplir-la de vida.

Multiplique sus posibilidades

Editorial

Aïllades

Febrer 2017

En aquest reportatge volem mostrar com pot de desesperant ser la vida d'aquestes persones, com ho viu el seu entorn més immediat, les opinions dels especialistes mèdics en aquest terreny on encara falta molt per investigar i les connotacions psicològiques i legals del tema perquè els malalts han de plantejar una batalla jurídica contra la Seguretat Social per poder tenir dret a una pensió d'invalidesa. Són casos que es troben al nostre voltant però que passen desapercebuts, són invisibles per a una societat que els desconeix o que senzillament els menysprea.

L’essencial és invisble als ulls

Englobades en el grup de patologies de la Síndrome de Sensibilitat Central, aquestes dones estan enterrades en vida. Les que pateixen Sensibilitat Química Múltiple (SQM) s'han de refugiar a les seves llars sense gairebé contacte amb l'exterior i quan surten ho fan amb mascareta. Han desterrat els químics de la seva vida, mengen només productes ecològics, refusen els processats i la roba és de teixits naturals. Ningú pot entrar a casa seva si no segueix un protocol molt estricte.

Av. Prat de la Riba, 2. 43001 Tarragona | Tel.977 217 683 | aire@dnas.cat | www.dnas.cat | Botiga online: www.dnasonline.com

Hi ha una part de la societat, majoritàriament dones, que pateix, i molt, dins les seves cases. Són persones que tenen malalties que han sorgit arran, segons els especialistes, dels nous productes químics i el desenvolupament de la tecnologia, cada vegada més present en les nostres vides.

Perfums d’ambient, difusors d’aroma, brumitzadors, essències, encens, espelmes perfumades, làmpades catalítiques, perfum per roba, cosmètica natural...

del món exterior

A FONS

TERRITORI | POLÍTICA | ECONOMIA | SOCIETAT

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Febrer 2017

Des de la finestra

Les malaltes de Sensibilitat Química Múltiple (SQM) estan condemnades a viure confinades a casa, sense gairebé contacte amb l'exterior

Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

«Sento fortor, us haureu de dutxar i canviar de roba. De fet, ja la tinc preparada». Pierre, el fotògraf, i jo ens mirem. Per a mi serà la tercera dutxa en menys de dotze hores. La roba, rentada només amb aigua un parell de vegades en només set dies i assecada al sol tampoc passa el control. S'ha de començar de zero si volem accedir a la casa i fer el reportatge. Acceptem, evidentment. Jordi Gené és el guardià, el vigilant que no en deixa passar una perquè sap què comporta ser poc rígid en unes normes espartanes que tothom, sense excepció, ha de complir si vol entrar a casa seva. Ha patit massa en el passat per fer ara els ulls grossos. A més, si ell no és prou inflexible, la seva dona, Jordina, ho notarà de seguida i res del que féssim aleshores servirà. Haurem de marxar i la salut d'ella empitjorarà notablement. Jordi és el defensor contra intrusos invisibles que ha après a detectar olfactivament. De fet, és així com fa la compra d'electrodomèstics, olorant-los. «Ara, a la tenda ja em coneixen però la primera vegada es

pensaven que estava boig. Ells em parlaven de característiques tècniques i jo triava la nevera o la rentadora després d'olorar el seu interior. De fet, el meu pare ens va regalar un congelador gran i quan va arribar el vaig haver de refusar sentint-ho molt», diu dies abans de visitar casa seva. Jordina Mellado pateix Sensibilitat Química Múltiple (SQM), una malaltia que s'engloba dins les patologies del grup de la Síndrome de Sensibilització Central (SSC) que està format per la Fatiga Crònica (SFC), la Fibromiàlgia (FM) i l'Electrohipersensibilitat (EHS). Segons el departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, la SQM és «una malaltia crònica d'etiologia i patogènia desconegudes pel qual el pacient experimenta una gran varietat de símptomes que relaciona amb l'exposició a diversos productes químics en molt baixes dosis». El concepte «molt baixes dosis» és, com a mínim, discutible. De fet, el primer cas a Catalunya i a l'Estat es va produir quan un grup de treballadores de l'hospital Vall d'Hebron de Barcelona va veure's afectat després d'una fumigació al seu centre de treball el 1996. Set de les dones afectades no van poder tornar a treballar mai més.

Jordina Mellado, al seu dormitori

Els malalts

Jordina, que també té SFC i FM, va contraure la malaltia el mes de desembre del 2006 quan al despatx on treballava de psicòloga, van pintar. «Vam estar dies treballant mentre pintaven. Aleshores van començar les diarrees», explica. Allò va ser el començament d'un malson que encara dura i que s'ha accentuat amb el pas dels anys per complicacions derivades d'altres patologies que han provocat que el poc que se sap sobre la malaltia i, sobretot, els tractaments que hi ha, no li facin efecte. Jordina viu tancada a casa, que ara es troba en una zona apartada del centre de Tarragona, després que vengués el pis que tenia amb el seu marit a la Canonja, buscant un aire més pur i sa. Ella només surt uns minuts cada matí i passeja una estona per la platja acompanyada del seu pare. Porta sempre la

Jordina viu tancada a casa, que ara es troba en una zona apartada del centre de Tarragona, després que vengués el pis que tenia amb el seu marit a la Canonja, buscant un aire més pur i sa Segons expliquen des del Departament de Salut de la Generalitat el 2008, el Parlament de Catalunya va aprovar la Resolució 203/VIII que instava el Govern a implantar un protocol d'actuació per a la fibromiàlgia (FM) i la síndrome de la fatiga crònica (SFC), i el desenvolupament d'unitats hospitalàries especialitzades (UHE) amb una accessibilitat

7 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

mascareta posada i evita tot el contacte amb altres persones amb què es pugui creuar. «Les fragàncies com els perfums o colònies i, per descomptat el suavitzant de la roba, m'afecten molt», diu. De fet, qualsevol persona que vulgui veure-la ha de seguir un estricte protocol que comporta no utilitzar fragàncies, rentar la roba només amb aigua o productes especials i dutxar-se sense utilitzar gels o xampús comuns i fer servir el bicarbonat. I això s'ha de fer amb dies d'antelació. El resultat: la soledat. Jordina ha perdut un munt d'amistats pel camí i, tal com reconeix, només en conserva dues. «De fet, els metges ja m'ho van dir quan em van diagnosticar la malaltia: ara podràs comprovar qui són realment els teus amics». El diagnòstic no és senzill. Avui en dia no existeix cap unitat de SQM a tota Catalunya. La medicina pública, per tant, no s'ocupa d'aquests malalts i els deriva a especialistes privats en situacions que sovint són desconcertants. Així, molts dels pacients que hi ha al Principat han estat diagnosticats pel doctor Fernández Solà, de l'hospital Clínic de Barcelona. Amb tot, gran part dels malalts ja no es poden visitar amb aquest doctor a través de la sanitat pública i ho han de fer a través de Barnaclínic, una entitat privada que es troba al mateix hospital, i que funciona a les tardes. «Ens van dir que l'hospital ja no era el nostre centre de referència perquè era per a persones que vivien en zones molt concretes de Barcelona. De totes maneres, el Clínic com a centre públic no atén persones amb sensibilitat química múltiple», diu Jordi Gené.

Febrer 2017

Segons dades facilitades pel Departament de Salut, la prevalença de la fibromiàlgia en la població d'Espanya més gran de 20 anys és del 2,4%, majoritàriament dones i sent el pic més alt entre els 40 i els 49 anys. Això suposa que a Catalunya hi hauria uns 160.000 malalts. En el cas de la síndrome de fatiga crònica, la prevalença és del 0,5% (38.000 malalts a Catalunya) i la SQM un 0,1% (unes 7.500 persones).

posteriors al desenvolupament de les UHE es va constatar que el seu funcionament havia estat molt variable i desigual, fent-se necessària una revisió de l'atenció a la fibromiàlgia, la síndrome de fatiga crònica i la sensibilitat química múltiple arreu del territori català. Les principals dificultats identificades en l'atenció a aquestes malalties van ser: el llarg període des que es presenten els primers símptomes fins al diagnòstic, la complexitat del seu maneig, la falta d'uns criteris consensuats d'avaluació del funcionament de les UHE i la manca de coneixement que té la societat sobre aquestes afectacions. L'any 2014 es va constituir el Comitè Científic Assessor sobre les SSC del Departament de Salut, que va treballar en la redacció d'un document de consens que revisava el model anterior amb l'objectiu de corregir les mancances identificades i millorar l'atenció a les persones afectades de SSC.

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Jordina Mellado, al jardí de casa seva, amb la mascareta que porta quan surt de casa

Febrer 2017

garantida. L'any 2010 el Departament de Salut va iniciar la implantació de 16 UHE per al tractament de persones malaltes amb síndromes de sensibilització central (SSC). El model que es va proposar s'organitzava d'acord amb l'atenció primària de salut, amb el suport i la col·laboració de les UHE, com a xarxa d'atenció especialitzada (hospital de referència, centres de salut mental, unitats especialitzades i recursos comunitaris). Els professionals de l'atenció primària tenien, en aquest model, una actuació fonamental en la detecció, el tractament i el seguiment de les persones que presenten aquestes malalties, i aquells casos de difícil diagnòstic i/o dificultats en el seguiment o tractament, i/o quan el pacient ho sol·licités, haurien de derivar-se a les UHE. Aquesta iniciativa pretenia implantar un model assistencial més efectiu que l'existent en aquell moment. No obstant això, durant els anys

Les unitats d'expertesa La novetat més rellevant del Pla operatiu del Departament de Salut és la reordenació dels serveis existents per a la millora de l'atenció de les persones afectades de SSC entorn d'una unitat d'expertesa (UE) en el maneig d'aquestes patologies. Cada UE estarà dirigida, segons s'explica des d'aquest departament, per un coordinador i cada patologia serà liderada per un professional sanitari expert. Els perfils pro-

fessionals que constitueixen les UE són: metges especialistes en Medicina familiar i comunitària, en Medicina interna, en Reumatologia i en Neurologia; psicòleg Clínic; Infermera; metges especialistes en Rehabilitació/ Fisioterapeuta i Terapeuta ocupacional, si s'escau; treballadora Social; i a les UE declarades idònies per assistir pacients afectats de SQM experts en Toxicologia, Al·lergologia i/o Salut Laboral. Quan s'escaigui també s'haurà

de comptar amb un Metge especialista en Pediatria. El Departament de Salut va començar el mes de juliol a fer les primeres avaluacions, visitant les diferents unitats d'expertesa i revisant la documentació i evidències dels 22 criteris d'idoneïtat aprovats. Hi ha 17 sol·licituds de centres, un dels quals és l'hospital Joan XXIII de Tarragona, l'únic de la demarcació amb el Verge de la Cinta.

Febrer 2017

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Febrer 2017

Les mascaretes de Jordina Mellado

Aconseguir un diagnòstic no és, però, senzill. Sovint els malalts pateixen un llarg i lent via crucis abans de saber què els passa. «Això el Dalai-lama no ho tenia», li va dir el digestòleg quan Jordina es va visitar per primera vegada arran de les seves diarrees tot apuntant a un possible estat nerviós. De fet, al començament es van donar molts pals de cec. Primer es va pensar que Jordina era celíaca i quan ella va retirar el gluten de la seva dieta va millorar, tot i que posteriorment el seu estat va anar empitjorant. «Així vaig estar un parell d'anys, agafant la baixa cada vegada més sovint fins que al final l'empresa em va acomiadar. Em va costar molt assumir que ja no podia treballar. Per a mi la meva feina era molt important, m'agradava. Ara, amb els anys, t'adones que hi ha coses més transcendents que el treball», afirma Jordina. Va ser aleshores quan va visitar el doctor Fernández Solà al Clínic. «Em va dir que tenia una malaltia incurable i que havia de començar de zero, adaptar-me a la nova situació. Allò per a mi va ser un alliberament perquè finalment sabia què tenia. Per a la meva família, però, va ser molt dur». Una de les 16 Unitats Hospitalàries Especialitzades (UHE) es troba a l'hospital Joan XXIII de Tarragona. Aquest centre és la referència per al

Camp de Tarragona dels malalts de Fibromiàlgia i Síndrome de Fatiga Crònica. N'hi ha un altre a la demarcació, a l'hospital Verge de la Cinta de Tortosa. Els pacients d'aquestes patologies de les Terres de l'Ebre es visiten a la capital del Baix Ebre, la resta, a Tarragona. La unitat del Joan XXIII depèn de l'àrea de Reumatologia i el seu cap és el doctor Ramon Fontova, que admet que la part de SQM no es tracta a l'hospital ni a cap altre centre públic de moment, derivant els pacients a la medicina privada. «Nosaltres no podem visitar un pacient en què predomini la Sensibilitat Química Múltiple perquè no tenim ningú preparat en aquesta malaltia, no hi ha cap especialista. El que fem és donar unes recomanacions als pacients sobre SQM i explicar-los que hi ha especialistes en la medicina privada a qui poden adreçar-se», diu el doctor Fontova.

«Nosaltres no podem

visitar un pacient en què predomini la Sensibilitat Química Múltiple perquè no tenim ningú preparat en aquesta malaltia, no hi ha cap especialista»

Una d'aquestes especialistes és la doctora Carme Valls. Ella va ser una de les pioneres arreu del món en estudiar aquesta patologia quan es va produir la intoxicació de les treballadores del Vall d'Hebron el 1996. «Vam demostrar que un insecticida, un organofosforat, havia deixat a les dones una sèrie de problemes com fatiga, dolor i molta sensibilitat a les olors», recorda. L'estudi el va dur a terme el Centre d'Anàlisi i Programa Sanitari (CAPS), una ONG que havia fundat la doctora Valls amb altres especialistes. «Al començament se li anomenava Sensibilitat Idiopàtica Ambiental, perquè sabíem que procedia del medi ambient però no sabíem d'on venia. Al CAPS estudiàvem coses que la universitat encara no investigava i per això ens van traslladar el cas del Vall d'Hebron». Entre 1997 i el 2000 es va començar a publicar literatura científica sobre aquesta patologia arreu del món. Valls va comprovar com l'exposició a diferents productes químics alterava les hormones en els éssers humans. «Com que era endocrina vaig estudiar el sistema endocrí i vaig veure que en els ovaris, en el cas de les dones, i els testicles, en els homes, havien quedat menys hormones. Hi havia disrupció endocrina, que vol dir que s'havien afectat totes les cèl·lules del cos i per això hi havia fatiga i dolor. I també s'havia alterat l'hormona del creixement que es troba al cervell». Aquest concepte, disrupció endocrina, va ser acceptat per l'Organització Mundial de la Salut (OMS) fa només dos anys. La investigació de Carme Valls tenia un precedent en un científic portuguès, Antonio Moreno, que havia estat estudiant l'efecte dels insecticides en rates. Moreno havia demostrat que els organofosforats afectaven totes les cèl·lules del cos, i més concretament una part de la cèl·lula que es diu mitocòndria que és on es produeix l'energia. El científic portuguès va provar que els animals afectats per insecticides organofosforats tenien tallada aquesta connexió a les cèl·lules. «En

Febrer 2017

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Febrer 2017

Jordi Gené fent la massa del pa

veure el treball de Moreno vaig pensar que allò era el que els hi passava a aquelles dones del Vall d'Hebron», afirma Valls. De fet, les investigacions de la doctora catalana i les d'un grup de científiques italianes van en la línia que els malalts de SQM tenen tots els sistemes del cos afectats i no només el Sistema Nerviós Central. «Alguns metges van decidir anomenar aquestes malalties Síndrome de Sensibilització Central (SSC) però jo vaig explicar que aquest nom procedia d'una investigadora nord-americana (Iris Bel) que deia que s'havia sensibilitzat el sistema nerviós central. En els últims congressos de SQM ja diem que és una malaltia ambiental sistèmica, és a dir, que afecta tots els sistemes del cos, no només el nerviós, perquè afecta les cèl·lules. Quins sistemes tenen més mitocòndries? El sistema nerviós i els músculs. Es diu que els malalts tenen fibromiàlgia però en realitat és que tenen els músculs afectats perquè no tenen energia. Dir les coses pel seu nom ens ajuda per saber com tractar les malalties». La vida entre quatre parets Ens dutxem per torns. La roba ens va bé perquè Jordi és de la nostra mateixa alçada. Ell segueix el mateix procediment cada dia quan arriba a casa. Té una entrada directa des del garatge cap al lavabo de la primera planta. Allí es dutxa amb gels que no contenen fragàncies. Pel cabell, un xampú per a nens d'una marca alemanya. Aquesta és la cara B de la malaltia: tot és més car. A casa de Jordi i Jordina no entra cap aliment processat. Tot és fresc i ecològic —els productes secs com cereals en gra, farina, suplements, herbes per a infusions, i altres els compren en establiments com l'herbolari La Font o l'Espiga d'or de Tarragona—. El pagès que li porta les verdures i hortalisses li deixa la compra per sobre del mur de l'entrada per no haver d'entrar al recinte i «contaminar» d'aquesta manera l'espai. La roba la compren en diferents tendes online, com l'alema-

«Podem tirar endavant gràcies a l'ajuda dels nostres pares. Amb la meva feina i la pensió que li ha quedat a la Jordina no fem prou. El sobrecost d'haver de viure així és d'uns mil euros més al mes» nya Pure Nature o l'espanyola La ropa natural. «Podem tirar endavant gràcies a l'ajuda dels nostres pares. Amb la meva feina i la pensió que li ha quedat a la Jordina no fem prou. El sobrecost d'haver de viure així és d'uns mil euros més al mes», diu ell. Jordi segueix una rutina diària que s'adapta a l'estat físic de la seva dona. «Em llevo i després d'esmorzar faig el dinar. Intento fer diverses racions cada vegada que cuino i així aprofitar millor el temps. Quan torno de treballar, després de dutxar-me, faig el sopar i arreglo la casa abans d'estirar-me una estona amb la Jordina al llit mentre veiem la televisió. Ella s'adorm molt aviat». El pa el fan a casa. Jordi va aprendre a fer-lo i van comprar una pastadora per a fer la massa. Evidentment, fa anys que no van a sopar fora, ni tenen cap tipus de vida social. «Els meus companys de feina han estat molt comprensius. Els hi vaig explicar la situació i ja no porten perfums ni colònies. Alguns, fins i tot, es dutxen amb els gels que els hi vaig dir», explica. Esperem al menjador. La sala està impecable, neta, però no fa olor de res. Al costat d'una de les parets, a terra, hi ha un gran aparell. És un purificador d'aire, cada habitació en té un i totes les aixetes tenen filtradors d'aigua. Jordina baixa les escales, porta una mascareta. Tot i que ens coneixem de fa anys, se'm fa estrany veure-la així i, com faríem amb qualsevol persona coneguda, no anar i saludar-la, fer-li dos petons. Ens mantenim a tres metres de distància. «Obre una mica el finestral», li diu al seu marit. La casa està orientada al mar i hi entra molta llum natural. «Vam haver de marxar d'on estàvem. Allí estava engabiada. Tot estava tancat i barrat i, tot i així, encara notava olors. Els veïns van ser molt comprensius perquè netejaven l'escala amb productes sense químics però clar, en el moment que obries la porta...», recorda. El matrimoni va posar en venda el pis i es van traslladar a un poble de l'interior. Les coses no van millorar. «Estàvem envoltats de camps i els pagesos fumigaven. A més, el fum de les llars de foc i de les fogueres també entrava a casa. Vaig tenir una crisi respiratòria que ens va fer marxar d'un dia per l'altre».

Febrer 2017

14 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Vaig entrevistar a Jordina fa 6 anys. Aleshores tenia un grau de SQM entre 2 i 3, un grau 3 de SFC i un altre molt lleu de FM. «Ara sóc més sensible i tinc més fatiga que aleshores. El meu grau de sensibilitat química múltiple és de 4 —el màxim— i 3 de SFC. Quan tinc la regla em puc passar tres dies al llit». Jordina es lleva entre les 6 i les 7 del matí i s'adorm vora les nou i mitja de la nit. «Quan em desperto, necessito una hora llarga per posar-me en marxa. En total, tinc energia per a menys de tres hores al dia. De fet, això que estem fent ara, parlant i atenent-te, ho pagaré car els pròxims dies», em diu. Qualsevol cosa que per a una persona corrent és normal, com rentar-se, parlar o fer una passejada, per a Jordina suposa un gran esforç. «M'agradava molt llegir però amb prou feines puc estar deu minuts fent-ho. No puc concentrar-me i no cal que en parlem si es tracta d'un text en an-

«Quan em desperto,

necessito una hora llarga per posar-me en marxa. En total, tinc energia per a menys de tres hores al dia»

Jordina Mellado durant l’entrevista

glès, per exemple». La memòria també en surt afectada. Repeteix moltes coses a Jordi encara que li hagi dit fa un moment. «Si estigués sola no sé què passaria. Jordi és el meu puntal i juntament amb la meva família són el motor que m'impulsa a seguir cada dia perquè sé que m'estimen». El seu germà, que viu a l'estranger juntament amb la seva dona i el seu fill, gairebé no la va poder veure per Nadal. Tan sols cinc minuts al jardí. No van poder ni entrar a la casa. «No hi ha un compost químic únic. Els símptomes són de confusió, sequedat a les mucoses, ofec, debilitat muscular i no es poden aixecar de la cadira. Hi ha persones que pateixen tota la simptomatologia junta des del començament. De vegades surt primer el dolor, les olors o la fatiga. Hi ha compostos que afecten més que uns altres i també influeix el temps que la persona ha estat exposada a l'agent químic i l'estat físic en què es trobava en aquell moment», explica la doctora Carme Valls. Així, en el cas de les dones del Vall d'Hebron, les més afectades van ser les dones joves,

les que tenien la regla. «Elles tenien menys ferro a conseqüència del sagnat quan tenien la regla. El ferro és molt important per evitar que els tòxics entrin al nostre cos. Per això les dones són més propenses, perquè sagnen, però si l'home té anèmia, també». Hi ha, però, altres factors que poden fer més propenses a algunes persones a patir malalties com aquesta: les alteracions genètiques. Una és, per exemple, la porfíria, una malaltia que si es localitza al fetge, fa que l'afectat no pugui eliminar correctament els tòxics del seu cos. Jordina té porfíria. «Els tractaments que m'han indicat per a la fatiga crònica o la sensibilitat química múltiple, no els tolero», diu Jordina Mellado. «La predisposició genètica també pot fer que algunes persones estiguin més exposades, com un polimorfisme genètic del fetge. Quan tu metabolitzes el que ve de fora, els productes químics es degraden a través del fetge. Si una persona té el polimorfisme, elimina pitjor els tòxics. Els metges podem saber mitjançant una sèrie de proves si algú té aquest polimorfisme, tot i que és molt car», explica la doctora Carme Valls.

Febrer 2017

15 ㌀䜀䈀

䐀椀猀琀爀椀戀甀椀搀漀爀漀昀椀挀椀愀氀

Febrer 2017 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Rosario Navarro

L'altra cara de la moneda és Rosario Navarro. Ella, com ja-robes amb jaquetes i tot tipus de peces de vestir. «Aquí Jordina, té SQM (grau 4) i SFC (grau 3) —no té FM— és on ens canviem quan venim del carrer. Deixem la roba i però es troba molt millor. «Els medicaments que em va ens posem una altra per entrar a casa», explica Coral Abad, receptar la doctora Valls m'han anat molt bé, són unes filla de Rosario i estudiant de cinquè curs de medicina que vitamines i un coenzim, el Q10. A més, des que no estic assegura que aquest tipus de patologies no s'estudien a la exposada als productes químics i la meva alimentació és carrera: «Es toca el tema però molt de passada, gairebé tota ecològica, el meu estat ha millorat molt. Si fa uns ningú sap què és. Quan els hi comento als meus professors anys em trobava, d'una escala de 0 a 10, al 0, ara estic sovint em miren com pensant 'què en saps tu d'això'. Amb tot, la meva classe sí que sap què és, al 6. Crec que la SQM no la podran perquè jo els ho he dit als meus comcurar, sempre ho tindré dins meu i, Crec que la SQM no la panys. M'he assegurat que els futurs per tant, hauré d'estar aïllada sempre, podran curar, sempre metges d'aquesta promoció en siguin però la fatiga m'ha marxat força, tinc ho tindré dins meu i, conscients», diu mentre riu. Coral no més energia, puc fer més coses i això va decidir estudiar medicina arran és gràcies al tractament de la doctoper tant, hauré d'estar de la malaltia de la seva mare, però, ra», explica Navarro. «Part del tractaaïllada sempre, però sinó que ho tenia decidit des de molt ment és administrar una sèrie de vitala fatiga m'ha marxat abans. «Volia ser ginecòloga, i aquesmines, però aquelles que actuen sobre força, tinc més energia, ta és la meva especialitat. No m'he la part de la cèl·lula que està afectada, puc fer més coses plantejat canviar arran de tot això». la zona de la cadena respiratòria tipus 2. Segons el nivell d'afectació administrem ubiquinol també», diu la doctora Carme Valls. El bon ambient entre la família és notable. Bromegen tota l'estona i riuen, com si apliquessin aquell dit que Rosario Navarro ens atén en una mena de menjador exte- resa «a les penes, punyalades». «La veritat és que norior tancat, com si fos una petita construcció d'obra ados- saltres no parlem mai de la malaltia de la meva mare, sada a la casa que es troba en una urbanització als afores de és una cosa que ja tenim assumida i fem la nostra vida Tarragona. Allí és on rep la majoria de visites ella o la seva igual. Seguim el protocol de no utilitzar productes quífamília. La casa està vetada per als de fora. Accedim des mics i, com t'he dit, ens canviem aquí fora i tot això, però del jardí a l'estança i només entrar veiem uns grans pen- no li donem més voltes. De què serviria?», diu Coral.

Febrer 2017

CUESTIÓN DE ESTILO

Desde 16.900€ En el Mazda CX-3 el estilo se aprecia en su interior con el cuidado de cada detalle y sus acabados Premium. Suena en cada nota gracias a su sistema de audio Bose ® y se refleja en su exterior con un diseño rompedor. Un estilo estilo único que se adapta a cada situación gracias a la conducción dinámica de la tracción total inteligente AWD. Y todo con la actitud propia de la tecnología SKYACTIV y los sistemas de seguridad i-ACTIVSENSE. Mazda CX-3. El estilo se tiene o no se tiene. DESCUBRE MÁS EN MAZDA.ES Gama Mazda CX-3. Consumo mixto (l/100km): 4,0 - 6,4. Emisiones CO2 (g/km): 105 - 150. *PVP recomendado en Península y Baleares. Incluye descuento promocional de marca y concesionario, IVA, transporte e impuesto de matriculación. Precio para el modelo Mazda CX-3 Style 2.0 gasolina 120 cv. Gastos de matriculación no incluídos. Oferta válida hasta el 30/11/2016

KIMAUTO TARRAGONA

KIMAUTO TORTOSA

977 553 453

977 440 394

C. Caràbia, 10 - Urb. l'Albada - Tarragona

Ctra. Tortosa-l'Aldea, km2 - Tortosa

www.kimauto.es

més arran d'aquell episodi. «Em despertava i no em podia moure del llit, era com si tingués una contractura enorme a tot el cos. Estava desorientada, perdia la memòria, no sabia ni com es deien els meus nebots i tenia moltes infeccions, mals de panxa —ara té colon irritable—, de tot». Assegura que fa cinc anys que no trepitja la ciutat de Tarragona i, tot i que els metges li van dir que

no ho fes, porta el seu fill a l'escola amb cotxe, però no baixa del vehicle. De fet, el transport a la família ha estat un problema recurrent. «La gent potser es pensa que som traficants de droga perquè ens hem canviat el cotxe un munt de vegades. Ella no podia suportar l'olor i me l'havia de canviar. Ara utilitza un de vell que tenim que només fa servir ella», diu Carlos Abad, el seu marit.

Una nova unitat a Joan XXIII Rosario Navarro lamenta les condicions que té l'actual unitat de FM i SFC de l'hospital Joan XXIII: «Has estat allí? No hi ha ventilació de cap mena, has de compartir sala amb un munt de gent quan la meva mare viu aïllada pels problemes de la SQM». El responsable de la unitat, el doctor Ramon Fontova, assegura que aquest any l'hospital podria posar en marxa una unitat amb tots els requeriments necessaris per atendre pacients amb aquestes patologies: «Hem demanat una consulta exclusiva que s'ha de netejar d'una manera molt especial. En cas que la consulta la necessitéssim per a un altre tipus de pacient, els malalts de SQM han de ser els primers a visitar-se, que no hi hagi entrat ningú abans. I a més, l'hospital en general, ha d'estar preparat, des dels quiròfans a una altra àrea. Hem demanat una sèrie de necessitats per muntar això i

estem esperant resposta. Espero que la unitat estigui operativa enguany perquè ho vam demanar el 2016», diu. Actualment, els afectats per SFC reben

El doctor Ramon Fontova, responsable de la unitat de FM i SFC de l'hospital Joan XXIII

Febrer 2017

18 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Rosario Navarro, segons explica, va notar els primers símptomes fa onze anys. Aleshores, els metges li van dir que tenia ansietat i depressió i va passar tres anys molt malament, amb dolors per tot el cos. Va anar al metge pels dolors musculars que patia i li van recomanar que anés a fer natació. «Primer em van dir que fes esport i quan sortia de treballar anava al gimnàs i no podia amb la meva ànima, era com si estigués drogada. Quan em van recomanar la natació, sortia de la piscina i no podia ni conduir», afirma. Rosario, que ara té 48 anys, ha treballat tota la seva vida de dona de fer feines, de la neteja, des dels 15 anys. Un dia, en una de les cases on treballava, els propietaris van fumigar. «Allò va ser el detonant. A partir d'aleshores, quan agafava l'autobús notava molt les olors de la gent. Tant, que podia distingir fins i tot la marca dels perfums, gels o desodorants que portaven els passatgers». Les conseqüències van ser encara pitjors. El dolor que sentia o el cansament, es van accentuar molt

l'atenció de l'especialista en medicina interna de la unitat, el doctor Rami Qaneta. Els que es troben afectats per FM, són visitats per un reumatòleg.

Febrer 2017

RANGE ROVER EVOQUE

Febrer 2017

PURE TECH EDITION DES DE 31.390 €*, O EMPORTA'T EL CANVI AUTOMÀTIC DE FRANC EN VERSIONS 4X4**

Amb les seves línies cridaneres i musculoses i un sostre descendent, el Range Rover Evoque és un vehicle diferent de tots els del seu temps. Ja sigui per descobrir racons ocults de la ciutat o per deixar-se veure en els locals de moda, el Range Rover Evoque

sempre està a punt per passar a l'acció. Fent gala d'un perfecte equilibri entre un disseny interior diferent, un habitacle de línies corbes, capacitat i prestacions, és un vehicle que defineix a la perfecció l'estil de vida urbà.

A TARRAGONA Ctra. de València

977 55 41 11 · info@fulltraction.cat

Autovia Tarragona - Salou

Tarragona

Francolí

Carretera de València, 206 · 43006, Tarragona (Entrada per l'Autovia de Tarragona a Salou, al costat del Lidl).

a Reus

FULL TRACTION

a Torreforta

Gamma Range Rover Evoque: consum combinat 4,2-8,6 l/100 km, emissions de CO2 109-201 g/km. *P.V.P. del Range Rover Evoque eD4 150 CV 4x2 Pure Tech Edició Limitada manual des de 31.390 € que inclou IVA o IGIC, transport, descompte promocional i impost de matriculació (IEDMT). IEDMT calculat al tipus general. No obstant això, el tipus aplicable pot variar en funció de la comunitat autònoma de residència. Preu promocional exclusiu per a 200 unitats finançades amb FCA Capital Espanya EFC, SAU segons condicions contractuals, amb un import mínim a finançar de 20.000 €, a un termini mínim de 37 mesos i una permanència mínima de 24 mesos. Oferta vàlida per a vehicles matriculats fins al 28/02/2017 o fins a finalització d'unitats (200) a la Península i territori insular. El model mostrat pot no coincidir amb l'oferit. Més informació a Land Rover Full Traction. ** Oferta vàlida per a unitats en estoc del Range Rover Evoque 4x4 5 portes i Coupé fins al 28/02/2017.

Audi Empresa

Febrer 2017

#businessangel? #granascens? #offroadboss?

Audi Q2 per 199 €/ mes*. El millor és impossible d’etiquetar. Pensa en la teva empresa, en tot allò que la fa única. Ara intenta definir-la amb una sola paraula. Impossible. Perquè tot el que és veritablement #autèntic també té un punt #innovador, #atrevit o #imprescindible. I és que hi ha coses que no caben en una sola etiqueta. Com el nou Audi Q2. És un #SUV, #coupé, #esportiu, #allroad, #quattro, #emoció, #adrenalina, #control? És tot això i molt més. És tot el que necessita la teva empresa per tal de demostrar que també és #untaggable. Audi Financial Services

Reusmòbil

Tarracomòbil

Passeig Sunyer, 38 43202 Reus Tel. 977 32 64 45

Rambla Nova, 112 43001 Tarragona Tel. 977 21 56 68

Nou Audi Q2 de 85-140 kW (116 a 190 CV). Emissió CO₂ (g/km): de 113 a 134. Consum mitjà (l/100 km): de 4,3 a 5,8. *Oferta Audi Financial Services calculada per a un Audi Q2 Design edition 1.6 TDI 85 kW (116 CV) 6 vel. amb un contracte de Renting a 36 mesos i 45.000 km totals, abonant una entrada de 4.039 € a través de Volkswagen Renting S.A. La quota i l’entrada no inclouen IVA. Inclou tots els serveis en Xarxa Oficial Audi de manteniment i desgast, garantia (reparació d’avaries), assegurança a tot risc sense franquícia i assistència en viatge durant el període contractat. Per a altres versions i equipaments, consulti el seu Concessionari Oficial Audi. El model visualitzat no correspon a aquesta oferta. Oferta vàlida fins al 28/02/2017. Audi Financial Services és una marca comercialitzada per VOLKSWAGEN FINANCE S.A. EFC. Informació Audi: 902 45 45 75.

Febrer 2017

22 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Arran dels símptomes de Rosario i que les visites al metge no solucionaven el problema, la família va descobrir què li passava gràcies a un article en una revista. «Vam llegir aquell article i vam entendre que era allò. Descrivia clarament els mateixos símptomes», diu Coral Abad. «Quan vaig llegir l'article no m'ho podia creure. No volia pensar que la meva dona tingués aquella malaltia, no podia ser», admet Carlos, el marit, que és mecànic industrial i treballa en el sector químic. «És molt curiós i gran part de la investigació a l'inici es va centrar en això, que una sèrie de dones d'arreu del món que no es coneixien de res descrivissin exactament els mateixos símptomes, iguals», diu la doctora Carme Valls.

Jordina Mellado qui li recomanés. «Estava passejant per la platja amb la meva germana —pot fer-ho entre mitja hora i tres quarts com a màxim— i la vaig veure a ella que també portava una mascareta. Ens vam aturar i vam parlar. Jordina em va donar el contacte de la doctora». «Molts metges de la pública no poden fer un seguiment dels malalts. Jo sóc metgessa clínica i tinc una ONG que es diu CAPS —www.caps.cat— i des que vam fer l'estudi de les noies de Vall d'Hebron, he portat més casos. A la sanitat pública potser els ha faltat la ciència que jo he adquirit durant tots aquests anys», explica Carme Valls en relació a la falta de metges especialistes en SQM als centres de salut públics.

Des de l'Associació Catalana de Fibromiàlgia i d'altres Síndromes de Sensibilització Central (ACAF), defensen el paper que ha de tenir la sanitat pública en el tractament dels malalts d'aquestes patologies. «El paper de la sanitat pública en l'abordatge d'aquestes malalties és primordial i, per tant, cal dotar-la de més recursos per tal que pugui aplicar-se correctament el nou Pla Operatiu d'Atenció a les persones afectades per SSC que ha elaborat el Departament de Salut. És imprescindible un millor coneixement d'aquestes malalties en l'atenció primària i una bona coordinació amb tots els nivells assistencials, de manera que pugui implementar-se aquest pla i desplegar-se Unitats d'Expertesa en SSC a totes les regions

«El doctor Solà em va

dir que no hi havia solució per a la malaltia i que busqués un metge a Tarragona per fer el seguiment» Amb una pista del que podia tenir, Coral va buscar un doctor que pogués ajudar la seva mare, i així és com van arribar a Barnaclínic, l'entitat privada de l'hospital barceloní on el doctor Fernández Solà la va visitar i li va diagnosticar SQM ara fa sis anys. «El doctor Solà em va dir que no hi havia solució per a la malaltia i que busqués un metge a Tarragona per fer el seguiment», recorda Rosario. Així, amb el diagnòstic del Clínic, van arribar a la unitat de Joan XXIII, on l'especialista en medicina interna és el doctor Rami Qaneta. «Em va dir que havia de fer hipnosi». La falta d'especialistes a la sanitat pública catalana provoca que molts pacients hagin de buscar metges a la medicina privada per tractar les seves patologies sobre SQM. De fet, Rosario Navarro també és pacient de la doctora Valls després que fos

El matrimoni de Carlos Abad i Rosario Navarro, i els seus fills, Coral i Jairo

és que cada vegada es troben més sols, comptant amb un nucli reduït de persones que els donen suport» Assumir la malaltia L'adaptació a una patologia com aquesta per part de familiars i amics no és gens fàcil. De fet, un dels trets distintius dels afectats és que cada vegada es troben més sols, comptant amb un nucli reduït de persones que els donen suport. Amb tot, la comprensió dels que es troben al seu voltant és cabdal perquè el pacient no s'enfonsi mentalment. «Quan era adolescent la meva mare no deixava que em posés res al cabell. Pensava que ella exagerava i jo, en aquella edat, volia anar tan maca com les altres noies i portar el mateix maquillatge i productes de bellesa. Aleshores, em tancava al lavabo abans de sortir i m'arreglava com jo volia, però la meva mare ho notava de seguida, clar», explica tot divertida Coral Abad, que ara té 22 anys. Ella és la filla gran del matrimoni entre Rosario Navarro i Carlos Abad. El fill petit es diu Jairo, de 16. «La meva dona és qui ens espavila a tots, la que ens posa les piles. Resulta que és la malalta però treu forces de tot arreu per tirar endavant», explica Carlos Abad que, a més, assegura que arran de la malaltia de Rosario va deixar de fumar d'un dia per l'altre —consumia un paquet diari—, i aquesta és una de les coses que més li han costat. «Només et diré una cosa: si ara em diguessin que a mi em queda un dia de vida, el primer que faria és anar a l'estanc a comprar tabac», i tots vinga a riure. «El meu marit és molt important per a mi, gairebé tot. Fa 35 anys que estem junts i crec que la relació és ara encara més forta que abans de la malaltia», diu Rosario. Carlos ha dissenyat i construït un aparell mecànic per poder fer sabó a casa i no haver d'utilitzar altres productes. És el sabó amb què es dutxen i renten la roba. A la casa, a banda dels quatre components del nucli famili-

Febrer 2017

Segons el doctor Ramon Fontova, cap de Reumatologia de l'hospital Joan XXIII i màxim responsable de la unitat de fibromiàlgia i síndrome de fatiga crònica d'aquest centre hos-

«Un dels trets distintius dels afectats

«Estem en una situació d'espera. La Societat Catalana de Medicina familiar i Comunitària (CAMFiC) i la Fundació d'Atenció Primària (FAP) m'han vingut a buscar perquè faci uns cursos de formació online sobre aquestes malalties. Aquests cursos estan potenciats pel Departament de Salut. Ens ha faltat treballar junts sobre aquests temes, jo m'he ofert sempre. Hi ha hospitals que m'envien pacients perquè comprovi si es tracta de SQM i sobre què podem fer», diu Carme Valls.

pitalari, l'any 2015 —encara no hi ha dades del 2016— van atendre 163 pacients amb FM i 88 amb SFC. «Els pacients purs de síndrome de fatiga crònica, fibromiàlgia o sensibilitat química múltiple, existeixen però menys. La majoria de malalts que tenim comparteixen les tres patologies. Els pacients no acostumen a venir amb una sensibilitat química múltiple pura. Avui en dia el tractament de la SQM és arribar a saber quina és la substància que ha desencadenat la malaltia i evitar-la. No hi ha cap pastilla per tractar-ho», diu. La doctora Carme Valls, però, assegura que amb els seus tractaments, l'índex d'èxit, de pacients que milloren és del 68%. «Hi ha metges que tracten la fatiga crònica que recomanen als malalts que no es moguin del llit, però jo no em resigno i sempre busco una manera de millorar el seu estat físic», diu.

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

sanitàries de Catalunya. Entenem que només així podrà donar-se una bona resposta assistencial als milers de persones afectades del nostre país que, avui dia, encara no la tenen», diu David Cifre, coordinador general d'aquesta associació que compta, segons les seves dades, amb més de 4.000 persones afectades per aquestes malalties.

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

El xicot de Coral també segueix el protocol fil per randa. «Quan ens

«Quin tipus vida

tenim els malalts com nosaltres?»

vam conèixer li vaig explicar tot i ell fa igual que nosaltres, sense problema, és un membre més de la família». L'aïllament que viuen els malalts de SQM és especialment dur en situacions extremes: «No pots sortir gairebé mai de casa. El meu marit va estar hospitalitzat un temps i jo no el vaig poder anar a veure, això és dur». Les relacions familiars transcorren, doncs, dins la llar. «Jo vaig sol a tot arreu perquè ella no em pot acompanyar», diu Carlos i en la mateixa línia s'expressa Coral: «Estic molt unida a la meva mare. Jo no puc anar amb ella a cap lloc però per a mi és la millor amiga que tinc». Rosario va un parell de dies a la setmana a comprar en una gran superfície que es troba a menys de deu minuts de casa amb el cotxe. Ella, que intenta no entrar en contacte amb ningú, va a primera hora, just quan obren, i quinze minuts després ja està de tornada. «És una compra llampec. Ara ho puc fer, però quan estava tan malalta era impossible. Al

final t'adaptes a cada situació». Els amics també han desaparegut gairebé instantàniament. El metge, segons explica Rosario, ja els va advertir: «Ara sabràs qui t'estima de debò». El cas més flagrant és el de la mare de Carlos, que viu a la casa paret amb paret on viuen ells i no els visita. «Són temes complicats. Li vam explicar la situació però ella va decidir continuar utilitzant els productes de sempre. La societat rebutja allò que no entén o li sembla estrany. Sempre dic que si la meva dona tingués càncer tothom, l'estaria trucant cada dia», diu ell. Coral assegura que ella ha decidit no utilitzar productes químics en tota la vida, fins i tot quan la seva mare ja no hi sigui. «Tinc molta sort de tenir els fills que tinc. Tot i que jo no puc sortir pràcticament, ells m'expliquen què passa fora de casa, això em dóna vida. Entenc que, per exemple, la situació de Jordina és molt més dura. Ella està pitjor físicament, amb molta fatiga i no té fills. Quin tipus vida tenim els malalts com nosaltres?».

Carlos Abad, amb l’aparell per fer sabó casolà

Febrer 2017

ar, només entren tres persones més. El xicot de Coral, la germana de Rosario i la seva neboda. «Tinc sis germans i només una entra a casa habitualment, amb això ja t'ho he dit tot. La gent no vol seguir el protocol per venir a veure't, ja saps, el mateix que heu fet vosaltres, i, clar, si no ho fan, no els puc deixar venir perquè empitjoraria. També et dic una cosa: mentre jo estigui bé amb la meva parella i els meus fills, la resta no m'importa tant». Durant l'entrevista per al reportatge hi ha una noia que està asseguda a la taula també, és la neboda de Rosario, Claudia. Ella segueix totes les pautes com la resta de la família: res de productes químics per a la higiene personal i rentar la roba amb productes ecològics, així com els teixits que utilitza per vestir, és clar. «Per què ho faig? Doncs perquè jo no puc viure sense la meva tia i la meva cosina».

Febrer 2017

26 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Jordi Gené suporta un gran pes sobre les espatlles. És la responsabilitat de cuidar la seva parella en una malaltia molt complexa i que, a més, compta amb la incomprensió de gran part de la societat. «Ens vam conèixer el 2004 i els primers símptomes van començar a finals del 2006. Ens vam casar el 7 de setembre de 2007. Gairebé no he conegut la Jordina amb salut», diu. Jordi surt aviat al matí i es passa gran part del dia treballant, un fet que per a ell és la cara i la creu de la moneda: «En part és bo per a mi perquè em permet desconnectar una mica, tenir el cap ocupat en altres coses i sortir de casa però també pateixo per la Jordina pensant si estarà bé, especialment aquells dies que marxo i veig que ella està pitjor. Aquesta és una malaltia que no dóna treva, ni al malalt ni als que estan al seu costat». Afirma que la vida sexual entre els dos és gairebé inexistent de fa temps perquè, després de l'acte, Jordina pot quedar baldada durant dies. Jordi té 40 anys. «És molt dur veure patir a la persona que estimes més de tot el món», diu mentre les llàgrimes li regalimen galta avall. En una situació tan dura, el fet de pensar acabar-ho tot d'una forma dràstica, el suïcidi, és una opció. «Jordina m'ha demanat més d'una vegada posar fi a la seva vida. De vegades es pregunta molt 'quin sentit té la vida'. He d'admetre que una vegada vaig buscar per internet informació sobre això, eutanàsia, però no m'ho he plantejat mai. Si vols que et digui la veritat no ho he fet perquè sóc un covard i perquè sempre penses que hi ha esperança», afirma seriosament. L'aspecte psicològic «Es tracta d'una malaltia orgànica, no és una qüestió mental». Juan José Jiménez Ortiz és un psicòleg andalús, de Huelva, que fa anys, però, que exerceix a Tarragona. Jiménez, psicòleg clínic, és l'autor d'una tesi doctoral que és referència mundial sobre la síndrome de fatiga crònica (SFC). Mai abans s'havia fet un estudi tan complet com el que va fer el doctor Jiménez sobre aquesta malaltia, amb una mostra de 205 pacients. «Havia deixat els meus estudis de doctorat molts anys abans, desmotivat. En fa menys de 10 vaig començar de nou però aleshores, quan ja feia gairebé dos anys que hi treballava, vaig conèixer una noia, una pacient, que em va fer replantejar el meu estudi. Aleshores vaig decidir canviar la temàtica i centrar-ho en la Síndrome de Fatiga Crònica». Aquella noia era Jordi-

na Mellado. «He fet aquesta tesi arran de conèixer el seu cas. Ella em va posar en contacte amb les associacions per poder entrevistar altres malalts». La tesi, que es va llegir a Valladolid el 29 d'abril de 2015 —el seu director de tesi és d'aquella universitat— porta el nom d'Esperanza y desesperanza en personas con Encefalitis Miálgica/ Síndrome de Fatiga Crónica: Factores de riesgo y protección. «Les associacions no volien un psicòleg, sinó especialistes en biomedicina. Amb tot, els hi vaig poder fer entendre la importància de l'estudi i van col·laborar». Jiménez volia analitzar la incidència a la depressió i el risc de suïcidi entre els malalts de SFC i va arribar a les següents conclusions: entre un 0,2% i un 0,7% de la població pateix SFC, tot i que és molt poc corrent que algú només tingui aquesta patologia sense estar associada a altres; un 57,25% dels malalts de SFC tenen depressió, que contrasta amb el 4% de depressius en la població en general; el risc de suïcidi entre malalts de SFC és del 12,75% per un 2,3% de la població en general, per tant, més de 5 vegades més; la desesperança, allò que Jiménez anomena «l'antesala del suïcidi», és del 66,85% en malalts de SFC —en aquest cas no hi ha comparativa perquè no existeixen dades de la població en general—. Jiménez va enviar un qüestionari a 257 malalts —van respondre 205— en què hi havia fins a 96 preguntes. 37 de les 96 qüestions (38,54%) tenen un efecte significatiu sobre la depressió, la

Febrer 2017

L A I C E P S E Ú N ME NA O G A R R A T O AL CASIN

E R B E F e d 0 AL 28

DEL 2

25€

Rambla Vella, 2 - www.casinotarragona.com · 977 789 000 Per entrar al Casino és imprescindible DNI, Permís de Conduir o Passaport. Només Passaport per als ciutadans que no pertanyen a la Unió Europea. Només majors de 18 anys.

Febrer 2017

NOU MOKKA X

» amb WiFi 4G per a 7 dispositius » Fars LED amb un 30% més de lluminositat* » Alerta de col·lisió frontal » Compatible amb Apple CarPlay® o Android Auto®

>Per 16.690€

inclou Opel OnStar® amb WiFi 4G

Amb innovacions de classe superior * comparat amb fars halògens Consum mixt (l/100km)/Emissions de CO2 (g/km): Gamma MOKKA X: 3,9-7,9/103-152

Validesa de l’oferta fins el 31/03/2017, en compres amb finançament

uniauto.cat

UNIAUTO

Ctra. N-340, Km. 1160,3. 43006. Tarragona. Tel.: 977 54 72 11. Pol. Ind. La Roureda – C/ Nicaragua Nº 38. 43204. Reus. Tel.: 977 76 90 20.comercial@uniauto.cat

Febrer 2017

30 SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Jiménez, que visita Jordina Mellado a través de videoconferència (programa Skype, el mateix sistema que aquesta malalta fa servir per contactar amb la doctora Valls, Jiménez, que visita Jordina Mellado a través de per exemple), assegura que no covideoconferència... ...assegura que no cobra la bra la visita a cap pacient que pateix visita a cap pacient que pateix aquesta malaltia aquesta malaltia. «El dolor que veus que senten els malalts el converteixes en ràbia i això et fa treballar més intensament». lladors. Els seus professionals depenen del Insituto Nacional de la Seguridad Social del govern d'Espanya, que Casos que acaben als tribunals és l'organisme que finalment haurà de pagar la prestació. «Sóc l'únic que té feina a casa. Si jo perdo el treball, no vull «Quan algú agafa la baixa per aquesta malaltia topa amb pensar què passaria, és per això que intento formar-me l'Institut Català d'Avaluacions Mèdiques. L'ICAM no contínuament». Jordi Gené viu pendent de mantenir la es creu aquesta malaltia i atorga l'alta immediata al mafeina. Tot i això, ell i la Jordina necessiten l'ajuda econò- lalt, tot i que l'Estat reconeix la patologia i existeix un mica de pares i familiars. Ella, psicòloga, va perdre la feina document de consens del 2011 sobre la matèria. És condesprés de reiterades baixes per la malaltia, que aleshores tradictori. La nostra experiència ens diu que per sensibiencara no li havien diagnosticat. Vivint aïllada dins les litat química múltiple, fibromiàlgia o síndrome de fatiquatre parets de casa, el seu futur professional és inexistent, ga crònica sempre acabem als tribunals», explica Àngels com en la majoria de casos dels afectats per SQM. L'única Homedes, advocada del Col·lectiu Ronda. El document possibilitat que tenen els malalts és aconseguir una inca- de consens què fa referència aquesta lletrada, és de l'any pacitat permanent per poder cobrar una pensió pel que 2011 i va estar impulsat pel Ministeri de sanitat, política els resta de vida. Aleshores comencen a aparèixer els pro- social i igualtat del govern espanyol. En el document de blemes. «Tinc una incapacitat permanent total i cobro un més de 130 planes, hi participen fins a 12 especialistes 55% del que guanyava quan treballava. Vaig estar lluitant mèdics de l'estat, entre els quals hi figuren la doctora Caramb l'Institut Català d'Avaluacions Mèdiques (ICAM) me Valls i el doctor Joaquim Fernández Solà, un parell perquè em concedís la incapacitat, no hi va haver manera, de societats científiques, el mateix ministeri i l'Agencia vaig haver d'anar als tribunals», explica Jordina Mellado. de Calidad del Sistema Nacional de Salud, Observatorio de Salud de las Mujeres, que coordina la redacció del docuL'ICAM s'encarrega d'avaluar l'estat de salut dels treba- ment. «L'Organització Mundial de la Salut (OMS) no

El doctor en psicologia, Juan José Jiménez

desesperança i el risc de suïcidi. Així, el fet no haver estat ben diagnosticat, quan el malalt no se sent ben informat o amb un seguiment adequat o quan veuen que en els centres mèdics no es té en compte els efectes dels agents químics, poden portar a aquestes situacions. D'igual manera, quan els malalts han estat derivats a un tractament psicològic o psiquiàtric després d'explicar els símptomes. «És molt important que els psicòlegs siguin conscients que aquesta malaltia és orgànica. Alguns pacients són titllats de rebels, que no es volen curar o que volen cridar l'atenció. Això pot provocar depressió, desesperança o risc de suïcidi», diu Jiménez, que destaca que l'entorn familiar també influeix: «Costa molt que els familiars es posin a la pell del malalt i, a més, els amics desapareixen».

En cas de perdre el judici, la següent instància és recórrer al Tribunal Superior de Justícia de Catalunya (TSJC). Amb tot, segons Àngels Homedes, les «possibilitats de guanyar al TSJC si has perdut en primera instància, són poques». Tot i així, l'INSS, quan perd, sempre recorre. L'última possibilitat seria anar al Tribunal Suprem, però tal com afirma l'advocada, és difícil que aquest tribunal admeti a tràmit la demanda: «És molt difícil arribar al Suprem en un cas d'incapacitat laboral. Has de trobar un cas idèntic al teu». Amb la incapacitat permanent concedida, alguns dels afectats decideixen demostrar a judici que s'han posat malalts a la feina —com en el cas del Vall d'Hebron de Barcelona—, aleshores es pot reclamar una indemnització per accident de tre-

Febrer 2017

El fet és que els jutges demanen informes de la sanitat pública però, com s'ha explicat anteriorment, no hi ha unitats de SQM als centres públics. «Els jutges volen informes de la sanitat pública, però no hi ha unitats sobre SQM. Tenim informes de metges de la medicina privada i ells demanem la derivació a la unitat de referència. A Tarragona és Joan XXIII. El doctor Qaneta fa bons informes, ell és l'internista de Una persona que té SQM és molt complicat que pugui fer la la unitat en SFC, però també recull seva feina encara que tingui un grau menor. Una alta mèdica els informes dels metges privats que significa la reincorporació a la feina. Què passa aleshores? tracten SQM», explica l'advocada.

El problema és molt greu. El malalt es troba en una situació estressant perquè físicament el seu estat és dolent i, a més, sap que s'ha de reincorporar al lloc de feina on encara empitjorarà més. Si no ho fa, perdrà el treball i el sou, és clar. «Una persona que té SQM és molt complicat que pugui fer la seva feina encara que tingui un grau menor. Una alta mèdica significa la reincorporació a la feina. Què passa aleshores? Directament fem un escrit al departament de recursos humans de l'empresa de la treballadora sol·licitant una adaptació al lloc de feina d'acord amb la llei de prevenció de riscos laborals. Exposem que la persona té una patologia i que l'ICAM l'ha forçat a reincorporar-se. Demanem que el metge de l'empresa valori, amb tota la documentació mèdica, si la persona és apta o no. Habitualment, el metge d'empresa no se la juga a la vista dels informes d'especialistes que acrediten l'estat del malalt. Poden determinar que la persona pot ser apta per a la feina però amb restriccions, i s'adapta el lloc de feina a la persona, o bé que no és apta. Si és el segons cas, no pots fer la feina però clar, hi ha una

alta de l'ICAM. Aleshores es produeix un acomiadament objectiu per un tema de salut amb una indemnització. L'ICAM, en una norma no escrita, transfereix el problema entre dues parts: malalta i empresa. Saben que finalment hi ha acords», explica l'advocada del Col·lectiu Ronda. El següent pas és aconseguir una incapacitat permanent. N'hi ha de tres tipus: parcial, total o absoluta. «Jo tenia concedida la total. Vam anar a judici per demanar l'absoluta, que suposa rebre el 100% del sou. El jutge me la va denegar afirmant que el meu estat no havia empitjorat. El més increïble és que jo tinc un grau 4 de sensibilitat química múltiple, no puc empitjorar més», diu Jordina Mellado. «Guanyem molts més judicis que no pas en perdem. La clau és anar molt ben documentat, amb els informes dels especialistes. Si demostres que hi ha hagut un empitjorament pots tornar a judici, és a dir, si inicialment et van denegar la incapacitat als tribunals, si ara demostres que tens unes altres lesions, hi ha un empitjorament, pots tornar a iniciar el procés», diu Homedes.

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

reconeix la malaltia però la versió espanyola de la Clasificación Internacional de Enfermedades, CIE-10, sí. Els metges de l'ICAM sí coneixen aquestes patologies però no atorguen la incapacitat i, el que és pitjor, decreten incorporació immediata al lloc de feina», explica Homedes.

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Febrer 2017

ball. «Si es demostra que la treballadora ha emmalaltit al lloc de feina i aconsegueixes demostrar que ha estat exposat a algun producte i a partir d'aquí la persona cau malalta, pots dir que sigui accident de treball i no malaltia comuna. Hi ha una responsabilitat clara per part de l'empresa. Tenim casos de demandes en aquest sentit». VIU a fons s'ha posat en contacte amb el departament de Salut i l'ICAM per conèixer la posició d'aquest organisme en relació als casos sobre aquest tipus de malalties però a l'hora de tancar aquesta edició no es va rebre cap resposta. La malaltia invisible El passat 14 de gener d'enguany, el diari El País publicava una notícia que tenia com a titular: La suposada "al·lèrgia" al wifi, a la banqueta. Es tractava d'una informació en què s'explicava que un tribunal de Lleida havia de decidir si concedia la invalidesa permanent a una dona que al·legava que patia electrosensibilitat. «La notícia està mal explicada, com es pot dir que patia al·lèrgia al wifi? Això no és cap al· lèrgia», diu la doctora Carme Valls, que va declarar en el judici com a pèrit especialista. L'electrosensibilitat o hipersensibilitat electromagnètica (EH) com també s'anomena, és la germana pobra del grup de malalties que conformen el grup de Síndrome de Sensibilització Central (SSC). «El tema dels electrosensibles encara està més endarrerit, però està dins d'aquest quadre. Encara no hem parlat d'aquests casos per englobar-los en aquesta unitat. No tenim prou informació», admet el doctor Fontova, de l'hospital Joan XXIII. El mes de juliol del 2016 el Tribunal Superior de Justícia de Madrid va dictar una sentència que, per primera vegada a l'estat, reconeixia la pensió a un treballador en una empresa de telecomunicacions exclusivament per aquesta causa. El cas de Lleida podria ser el segon. Anteriorment, el 2011, una treballadora de la universitat Complutense, Minerva Palomar —presidenta

de l'Asociación de Electrosensibles por el Derecho a la Salud (EQSDS)—, va guanyar un judici en què se li reconeixia una pensió del 100% sobre la base reguladora de 1.640 euros per mals com SFC, FM i hipersensibilitat electromagnètica. «Aquesta és la malaltia que no ha d'existir, va contra el progrés, hi ha massa interessos econòmics». Dàlia —pseudònim per protegir la veritable identitat de la malalta a petició d'ella, que es troba en processos judicials— m'espera un vespre d'hivern en un petit poble de la demarcació de Tarragona. És enginyera tècnica de telecomunicacions, treballa al sector públic i està diagnosticada SFC arran dels camps electromagnètics. Els símptomes: dolor a tot el cos, tensió muscular i mal de cap, entre altres. «Vaig començar a notar els primers símptomes el 2008. Aleshores em van dir que era estrès, perquè les anàlisis eren correctes», diu. Amb tot, estava cansada tot el dia —«fins i tot les àvies tenien més energia que jo»—, irritable. El punt d'inflexió va produir-se el 2013. «Jo era una persona tecnològicament molt connectada, com tothom. Telèfon amunt i avall, tenia una tauleta electrònica, feia servir l'ordinador, escol-

L'electrosensibilitat o hipersensibilitat electromagnètica (EH) com també s'anomena, és la germana pobra del grup de malalties que conformen el grup de Síndrome de Sensibilització Central (SSC) tava música en dispositius electrònics, tot». Aleshores va començar a notar que quan acabava de parlar pel telèfon mòbil li feia mal el cap, quan tocava la pantalla tàctil de la tauleta, una mena de corrent li pujava dit amunt i pel braç. «Vaig marxar a dormir a casa dels meus pares. Inicialment, vaig millorar, però al cap de pocs dies estava igual». Dàlia va decidir abandonar Tarragona i instal·lar-se en un poble. Els responsables de la seva feina la van enviar al psiquiatre, que va determinar que no patia cap problema mental. Va arribar finalment a la doctora Valls. Dàlia va estar de baixa gairebé un any i mig fins que va aconseguir que l'adaptessin a un espai on podia treballar sense problemes. No porta mòbil

Febrer 2017

SENSIBILITAT QUÍMICA A FONS

Febrer 2017

lament». La casa on viu és de pedra —«no podria viure en un habitatge de formigó armat perquè no puc estar al costat del ferro o qualsevol material sintètic»— i fa llargues caminades pel bosc com a part del seu tractament, que també consisteix en vitamines i antioxidants per combatre la SFC. «Molta gent no ho entén, fins i tot alguns familiars pensen que és un tema mental. Jo els dic, però, que allò que hauríem de fer tots és allunyar-nos una mica de la tecnologia».

ni ella ni els que estan a la vora i el wifi, allà on treballa, no arriba. «He tingut problemes amb alguns dels meus superiors, molts no em feien cas. Tot això se solucionaria en part si en lloc de wifi, als llocs de treball, els ordinadors estiguessin cablejats», diu ella, que ha hagut de ser evacuada en ambulància alguna vegada: «Et quedes immòbil, absolutament tensa, bloquejada. L'única solució és que et treguin d'allí». Ara a casa pot veure la televisió una estona —abans estava tot desconnectat— i pot utilitzar l'ordinador amb internet a través del cable. La roba i els aliments són ecològics —res de fibres sintètiques—. «És molt dur perquè sóc mare i no puc portar la meva filla a Port Aventura, per exemple, ho han de fer altres. I així amb tot. Intento evitar les ciutats i el transport públic, perquè tothom té un telèfon mòbil. En tren, impossible viatjar i quan vaig amb cotxe, si passem al costat d'una línia d'alta tensió, ho passo molt ma-

En la mateixa línia s'expressa Ángel Martín, vicepresident d'EQSDS: «La gent presenta, cada vegada més, una resposta biològica a la tecnologia. Moltes persones manifesten símptomes a casa o a la feina, però no saben la seva procedència. Hi ha milers d'afectats a tot el món». Martín posa com a referent científic el professor suec Olle Johansson, que afirma que no hi ha debat sobre aquest tema, sinó que es tracta d'una «evidència». «Hi ha gent que no vol creure que això és veritat, però també deien que la terra no era rodona. A altres països, com França, hi ha edificis públics que no utilitzen el wifi, sinó comunicació mitjançant fotons. El que ha de pensar la societat és que tots estem exposats, és un problema global, no només dels que ja tenen el diagnòstic», afirma Ángel Martín. Les malalties del grup SSC són, per tant, patologies molt recents que van en paral·lel al desenvolupament de nous productes i serveis, tal com explica la doctora Carme Valls: «Quant de temps fa que utilitzem els ordinadors de forma massiva i diàriament? 20 anys? Tots hi estem exposats. Ja

busca una batería?

s!!! e t o t m i les ten

disposem d'una guia europea sobre sensibilitat electromagnètica que diu que això també actua sobre les cèl·lules, tal com passa amb la SQM. Estem parlant de malalties dels últims cent anys. Mira, el DDT es va començar a utilitzar el 1945 i el 1972 es va prohibir per la toxicitat que tenia sobre els éssers humans. Però el DDT va ser substituït per altres insecticides. Tu i jo segur que hem dormit en habitacions tancades ben carregades d'insecticida perquè els mosquits no ens piquessin i, tot i així, hem arribat a la nostra edat sense patir càncer però molta altra gent desenvoluparà un càncer. Hem de protegir els nens. Els científics que estudiem aquestes patologies estem molt preocupats pels fetus en dones embarassades que estiguin exposades a agents químics». I la doctora Valls encara va més enllà: «Aquestes malalties aniran a més. I no només a les persones més predisposades, sinó que hi haurà manifestacions més subtils, com l'endometriosi. S'ha demostrat que si a un ximpanzé li dónes dioxines (el que surt d'una incineradora) al menjar, li provoques. Hi haurà malalties de tipus hormonal i infertilitat masculina i femenina. Un centímetre cúbic d'esperma té la meitat d'espermatozoides que fa 20 anys. Hi haurà més càncer de pàncrees, testicles i de mama».

«Aquestes malalties

aniran a més. I no només a les persones més predisposades, sinó que hi haurà manifestacions més subtils, com l'endometriosi»

mòvil trepans informàtica robòtica foto agricultura vídeo industrials moto muntatges minusvàlid especials

Sant Llorenç 12+1 - 43201 Reus - 877.055.488 - energi.reus@gmail.com

Febrer 2017

Tarragona

Tarragona recupera el

teatre romà

Després d'anys d'abandonament es restaurarà aquest element patrimonial amb una intervenció polèmica 36 CIUTAT I CULTURA. El teatre romà reviu. La Generalitat comença les obres d’excavació i restauració del monument situat a la Part Baixa | 44 COMERÇ I EMPRESA. La joia de la bocacalle. Santa Gemma fa 60 anys | 58 AGENDA, OCI I GASTRONOMIA

CIUTAT

PATRIMONI CIUTAT

Febrer 2017

CULTURA | SOCIETAT| PROTAGONISTES | POLÍTICA |

El teatre romà reviu

La Generalitat comença les obres d’excavació i restauració del monument situat a la Part Baixa VIU a fons | Agència Catalana del Patrimoni Fotos

El monument més oblidat de la ciutat de Tarragona comença a allunyar-se del seu estat d’abandonament. La Generalitat de Catalunya va començar el passat mes de gener les obres de restauració i millora del teatre romà que, però, comptarà amb una actuació en certa manera polèmica. L’administració catalana va triar un projecte de l’arquitecte Antoni Gironès que proposa la instal·lació d’un entramat de ferro sobre les antigues graderies del teatre, per donar una perspectiva en tres dimensions. Diferents veus del món de l’arqueologia de la ciutat han criticat aquesta proposta perquè consideren que no ajudarà no només a entendre el monument, sinó que el ferro es pot rovellar i que pot ser focus d’atracció de coloms. Amb tot, tant l’arquitecte com la Generalitat han defensat el projecte. Les obres formen part del paquet de mesures adoptades pel Departament de Cultura per a la posada en valor del Patrimoni Mundial de Tàrraco i compten amb una inversió de 711.587.24 d’euros i una participació del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte en el projecte arquitectònic

a través de l’1% cultural. Amb aquesta actuació es garantirà la conservació futura del monument.

El projecte, que s’emmarca dins un solar d’uns 6.000 metres quadrats, pretèn excavar les restes ja existents i fer-ne un

El projecte de l’arquitecte Antoni Gironès que proposa la instal·lació d’un entramat de ferro sobre les antigues graderies del teatre, per donar una perspectiva en tres dimensions

NOVA EXPOSICIÓ

C/ Energia, 3. Pol. Ind. La drecera. La Selva del Camp

Tels. 977 126 167 - 977 340 636

ENERGIA RENOVABLE

Febrer 2017

Actualment se’n conserven restes de les tres parts fonamentals de l’edifici: cavea (graderia), orchestra (hemicicle al peu de la graderia reservat a les personalitats) i scaena (l’espai escènic i les instal·lacions de suport a les representacions). En concret, es conserva part de les cinc primeres files de la part baixa de la cavea (ima cavea), l’entorn de l’orchestra i dues de les tres escales (scalaria) que la dividien en sectors (cunei). L’scaena s’alçava sobre un pòdium (pulpitum) decorat amb exedres i l’escenari (proscaenium) estava presidit, al fons, per una façana monumental (fons scaenae) esplèndidament ornamentada amb columnes, capitells, frisos, escultures, inscripcions, etc.

CALEFACCIÓ | GAS | AIRE CONDICIONAT | LLARS DE FOC

Construït en època de l’emperador August sobre les restes d’uns possibles magatzems portuaris, el Teatre es va anar ampliant i utilitzant fins al final del segle II dC, i va ser redescobert al final del segle XIX, patint importants destruccions en el decurs del segle XX.

Una completa gamma de calderes de biomassa i biocombustibles, la solució per a cada necessitat www.instalroal.com

PATRIMONI CIUTAT

Febrer 2017

estudi, a més de netejar la zona. Es construirà un centre d’interpretació de dues plantes perquè els visitants puguin comprendre millor com era el monument en l’època romana i per a què s’utilitzava. La fase que s’ha iniciat aquesta setmana contempla els tres primers eixos i finalitzarà aquest estiu amb la museïtzació del monument que es resoldrà a través d’un entramat lleuger d’elements metàl·lics que materialitzarà parcialment la geometria de les diferents càvees del teatre original facilitant-ne així la seva comprensió volumètrica. La posada en valor de la zona monumental es complementarà amb la incorporació d’un equipament d’acollida de visitants i la integració dels espais adjacents que l’envolten per esdevenir un parc arqueològic estratègic en la ruta cultural del món romà de Tarragona. Més de cent anys de problemes l teatre romà va sortir a la llum en unes excavacions a 1884. Llavors van aparèixer 13 grades en molt bon estat.

Malgrat això, la zona va ser declarada com a industrial i en ella es va establir l’empresa d’olis Tarraconense a la dècada dels anys vint del passat segle. El 1950 unes obres van provocar l'ensorrament d'una volta del teatre i no va ser fins a 1974 que aquest espai va ser declarat zona arqueològica. Amb la demolició de la indústria d’olis Abaco S.A., uns promotors van voler edificar a la zona, el que va provocar la resposta immediata de la societat tarragonina. Sota el lema Salvem al teatre romà!, membres de la Reial Societat Arqueològica Tarraconense i l'arxiu històric del Col·legi d'Arquitectes, junt amb el suport de la ciutadania, van aconseguir que el 14 de juny de 1977 el govern civil decretés la paralització de les obres. Tot i alguna intervenció aïllada, el teatre ha estat abandonat fins ara.

El 1950 unes obres van provocar l'ensorrament d'una volta del teatre i no va ser fins a 1974 que aquest espai va ser declarat zona arqueològica

Conveni Pàdel amb tu i Laserlab 3D L’associació Pàdel amb Tu (PAT) i LASERLAB 3D van formalitzar el mes passat un conveni de col·laboració per a l’any 2017. Les dues entitats han unit les forces per crear interaccions per l’assoliment dels programes per a persones amb gran discapacitat, programes amb persones amb risc d’exclusió social i també en programes integratius i d'inserció laboral. Des de la direcció de

PAT volem agrair profundament la col·laboració a LASERLAB 3D ja que farà possible el reforçament dels programes ja establerts i dels nous projectes pel 2017.

Al setembre vàrem arrencar el projecte social-educatiu E.I.V.A. que neix de la necessitat de treballar amb els nostres alumnes les seves capacitats més creatives i lúdiques, i que a més ho puguin fer amb les seves famílies ja que d’aquesta forma potenciem els seus vincles afectius. L’eix del projecte és el feed-back de l’aprenentatge entre els que hi participen: l’Estimulació; la Inclusió i la integració; la Valoració de l’entorn i dels companys i l’aprenentatge de noves aptituds. D’aquesta forma en donat nom a un projecte que ens il·lusiona pels grans beneficis que aportarà als nostres alumnes. A través dels tallers els alumnes treballen i potencien les seves habilitats socials i personals, com el treball en equip, la inclusió social, l’autoconfiança, l’autonomia, l’autoestima, la creativitat personal, la capacitat plàstica i la intel·ligència emocional. L’ajuda de l’obra social “LA CAIXA” ha estat fonamental per poder desenvolupar aquest projecte en tota la seva totalitat.

Projecte social E.I.V.A.

SOLIDARITAT CIUTAT

Un cop finalitzada la fase del més de desembre i ja acabades totes les activitats programades pel 2016, volem agrair la col·laboració donada per la FUNDACIÓ REDDIS per l’ajuda donada en els programes socials i també en els programes d’activitat física adaptada per a tot tipus de persones.

Febrer 2017

La Fundació Reddis segueix col·laborant amb Pàdel amb tu

Històries d'arreu del món Richard Milton Green trasllada en una sèrie de contes curts la seva experiència al llarg del planeta, després de visitar 90 països i viure en 15 d'ells

PERSONATGES CIUTAT

Febrer 2017

Rafa Marrasé Text | Pierre Grubius Fotos

Té una història fascinant, de pel·lícula, una vida que molts de nosaltres voldríem haver experimentat. Una vida que hipnotitza quan l'explica, que enganxa. Richard Milton Green (21/6/1966) és un anglès rodamón que va aterrar a Tarragona el mes de novembre del 2016 per impartir classes de la seva llengua natal a l'escola d'idiomes British School. No va venir sol, tot i que la seva família es troba a Manizales (Colòmbia), sinó que va arribar carregat d'històries en forma del seu primer llibre, Small lives, big world (Petites vides en un gran món) que és un compendi de contes curts que repassen les seves experiències al voltant del planeta durant 25 anys. «Hi ha històries que les he viscut en primera persona, que són autobiogràfiques, altres les he sentit explicar a gent que estava al meu voltant i que jo he novel·lat», diu. Richard Milton Green és professor d'anglès des de l'any 2006, quan es va cansar del món de la gran empresa. Va estudiar per ser mestre de rus a la universitat d'Edimburg i en l'últim any de carrera, el 1992, va visitar la Unió Soviètica per perfeccionar l'idioma. Allà va conèixer la que posteriorment va ser la seva esposa i tots dos van tornar al Regne Unit on Milton va trobar una feina molt allunyada del que havia estudiat. «Vaig començar a treballar per a una empresa que s'encarrega de fabricar el paper moneda de molts països, De La Rue, i això em va permetre viatjar molt». Va començar aleshores el periple d'aquest britànic, que es confessa proeuropeu i que considera que el Brexit és un gran error, per tot el planeta. «He visitat 90 països i he viscut en 15 d'ells, parlo diferents llengües i espero poder aprendre el català ben aviat. De moment l'entenc prou bé», diu aquest home que afirma haver après castellà en només 3 setmanes a Antigua (Guatemala) quan estava de viatge de negocis. El 1999 Richard Milton Green va deixar la seva feina per marxar als Estats Units a treballar per a un entrenador de cavalls de curses, una de les seves grans passions. «Feia de tot, des de netejar fins a ajudar a domar el cavall. Amb tot, vaig patir una caiguda i em vaig trencar la clavícula». Va tornar a la seva antiga feina, però en una empresa de la competència, un fet que el va portar a Amèrica Llatina. Els cavalls, però, apareixien recurrentment a la seva vida. Després de 3 anys en aquella empresa, vivint en ciutats com Buenos Aires o Lima, va tornar a Anglaterra per a ser genet. «No era professional, però vaig participar en quaranta curses, tot i que només vaig guanyar-ne tres», diu rient. Amb tot, una oferta de feina a Otawa (Canadà) vinculada al sector que li havia

permès viatjar arreu, el va convèncer però un parell d'anys més tard, el 2006, va decidir deixar enrere tot allò i tornar a començar de zero: seria professor d'anglès. «Ja no volia pertànyer més al món dels negocis i de la gran empresa i per això vaig canviar». El seu primer destí va ser París i allà va començar a escriure el seu llibre. «És el que fa tothom quan va a viure a París, no? Escriure», diu somrient. Amb tot, un any més tard va viatjar a Austràlia, a Melbourne, per treure's la llicència com a entrenador de cavalls de curses. «És una cosa que volia fer, l'havia de fer! Després d'allò vaig tornar a París però el 2010 vaig decidir viatjar a Anglaterra i muntar una quadra per reeducar cavalls pura sang que ja no podien competir per culpa d'una lesió». Quan semblava que la seva vida seria més estable, el càncer li va arrabassar la seva muller el 2012 i aleshores Richard va decidir abandonar-ho tot. «Només volia marxar, no tenia cap pla». El destí el va dur finalment a Panamà i allà, en un bar, va conèixer la que actualment és la seva dona. «Ens vam casar un mes després. Ara ells estan Colòmbia, vindran a l'estiu per veure si els agrada Tarragona, una ciutat que m'ha encantat, i si així és, s'instal·laran amb mi l'any vinent». Small lives, big world es pot adquirir a British School i també per internet. Però ell no s'ha quedat aquí. Acaba de finalitzar una novel·la, The king of streets i ja té un altre projecte literari en ment. «M'agraden les paraules, jugar amb elles, explicar històries». I, de debò, en té moltes per a explicar.

BONET Des de 1979 oferint-te els millors productes carnis... amb molt de gust!

Carrer Pere Martell 24, baixos - 43001 Tarragona Tel. 977 211 732

PUBLICITAT CIUTAT

LA MILLOR CARN PER A LA TEVA CALÇOTADA

Febrer 2017

Tenim vedella de la Vall Fosca

A, N O AG CA R R A TA APAR IA LD E T TO

E D EU

R P EL

H 2

S E R O

Tarifa màxima 5’50 € / dia Només als aparcaments municipals

Montse Farrés. Escriptora

Alquímia de

paraules

LLIBRES CIUTAT

Febrer 2017 Gener 2017

El llibre de poemes de Fe Ferré

omàtica

El passat divendres 27 de gener, a la cafeteria dels pagesos de la Sala Sta. Llúcia es va realitzar un recital de poesia i presentació del llibre de poemes Alquímia de paraules (editorial Neopàtria,2016) de Fe Ferré. Parlo de la poeta Fe Ferré Ferrater, nascuda a Barcelona, ciutat on exerceix la seva professió: metgessa naturista i homeòpata. Aquesta dona té un gran coneixement de la condició humana, que es reflecteix no només en el tracte personal, sinó també en els seus poemes. Viu entre la ciutat i el seu Cabacés, poble d’arrel i cor. Comparteix la passió de l’ésser humà i la vida amb d’altres com les arts, la dansa, la música, la literatura, la psicologia, la natura i el conreu de la terra i amb la poesia trobà l’expressió vital i connexió de tots els seus mons. Per ella, la poesia és l’alquímia de les paraules en què l’ànima parla i els mots ballen per crear màgia, món i vida. Així, l’art i els mots es transformen en finestra per on observa el seu món interior i exterior i, per extensió, en instrument d’expressió i íntima connexió vital. Té publicats els poemaris Alquímia d’aigua del 2010 i Alquímia de foc del 2012 (editorial Omicron), En clau de lluna del 2014 (editorial Germania) i com a coautora en dues antologies del 2016: Antologia poetes de l’Ebre 2016 i Dibuixant poemes (editorial TRIRREMIS).

Aquest llibre ens condueix a un viatge transcendental –com bé descriu- pel viarany conductor del mot com un tot. En aquest, els mots dansen per crear i els versos s’abracen per esclatar en poema. La poesia si t’atrapa, és aquell univers fantàstic on sempre trobem espai per explorar i, no és que operi el prodigi de què els fets s’esdevinguin, sinó que basteix ponts entre l’irreal i la realitat tot mantenint un equilibri. Llegir-ne fa que desconnectem del món real i ens concentrem en el missatge que l’autor ens vol comunicar. En el cas del llibre al qual em refereixo, el missatge que ens vol transmetre és aquesta alquímia que es fusiona i enlluerna amb incògnites delicioses embolcallant-nos en una atmosfera amb els elements indispensables per encisar-nos. Amb un gran encert, té la capacitat d’introduir-se en la ment del lector i és una de les claus del llibre. La pròpia veu de l’autora ens transmet un miratge de pau d’una intensitat que emergeix en els seus poemes i són el bàlsam per un esperit que clama des del fons del pou. La poeta ens diu: Heu sentit la força de les paraules, la potència dels vocables? Jo si; l’he sentit dansar a tocar del cor, en la brillantor dels ulls, en l’hàlit d’un petó, en el xamfrà d’un sentiment; entre un sospir enamorat i una alè de passió. Van acompanyar-la en la presentació

amics i també poetes: Maria del Pilar Valero, Xavier Martin Arruabarrena i Carles Fuxet que recitaren una selecció dels seus versos, acompanyats per

la música del polifacètic José Antonio Nieves (Jana), sorprenent gratament l’autora que desconeixia aquest detall de l’acte. I he d’agrair la complicitat de qui va conduir l’acte: amic, docent i poeta Antoni Nomen (Terrabastall ANUNCI VIU A FON Poètic), ja que a mi em va ser impossible fer-ho. Celebrem que l’any que es commemora al poeta Josep Palau i Fabre (1917-2008) i va recollir la seva poesia en el volum Poemes de l’alquimista i, que ell mateix va definir com l’alquímia espiritual, escrit entre 19361950, hagi creat escola com podem veure en el recull de la Fe Ferré.

Febrer 2017

Som química

Química

Som una suma d’elements químics; la química fa possible la vida. I al nostre territori la indústria química dóna vida i impulsa l’activitat econòmica. És per això que el proper mes de març publiquem VIU a fons Química, la revista on tot el sector químic del Camp de Tarragona té l’aparador. Si en formes part contacta amb nosaltres. Segur que tenim bona química.

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL | Tels. 673 930 589 (Tarragona) - 673 930 590 (Reus)

www.viuafons.cat

EMPRESA

INNOVACIÓ | COMERÇ | NOTÍCIES

La joia de la

Febrer 2017

Bocacalle

SANTA GEMMA EMPRESA

Santa Gemma celebra sis dècades d'existència en què la qualitat ha estat el seu fil conductor

VIU a fons | Pierre Grubius Fotos

«La nostra fórmula és molt senzilla, creiem en les joies de la mateixa manera que creien les antigues civilitzacions, en l'afany d'ornamentar i de lluir joies espectaculars. Les joies agraden i es llueixen des d'antany, els temps poden canviar, però els costums no. Ens agrada lluir joies boniques, ens agrada lluir rellotges bonics, ens agrada presumir de la nostra nova adquisició. No crec ni comparteixo l'opinió que la joieria està desapareixent o s'està morint, crec que cal adaptar-se i saber reconduir la joieria a aquests temps oferint un producte diferent i molt fresc». Daniel Martí parla des de la

perspectiva d'una saga de joiers que, amb ell, ja compleixen la tercera generació i que regenten un local emblemàtic a la Part Alta de Tarragona, Santa Gemma. Aquesta joieria compleix enguany 60 anys de vida des que el seu avi, Antoni Martí, va obrir el negoci juntament amb la seva esposa, Pilar Viamonte. Despré la joieria va passar a mans de la seva tia, Maria del Carme Martí Viamonte. «Ara tinc 71 anys i vaig començar a la joieria el 1957, quan només en tenia 12», recorda. Situada a la Bocacalle, inicialment Santa Gemma era purament una rellotgeria però a poc a poc va anar adaptant-se a nous perfils de clients

«En el nostre 60è aniversari podem dir que ens sentim orgullosos de poder continuar formant part de la nostra ciutat»

Febrer 2017

Els anys del creixement de Santa Gemma van ser del 1960 al 1985 segons Maria del Carme Martí: «Aleshores hi havia alegria, es venia molt, la gent comprava força». Ella recorda quan la Plaça de la Font estava oberta al trànsit i els autobusos de joves estudiants estrangers hi paraven. «En un tres i no res podia vendre més de 20

rellotges. Al canvi, als estrangers els sortia molt a compte i nosaltres contents, és clar», diu rient. Maria del Carme afirma que durant aquells anys els turistes que venien a Tarragona tenien la màniga més ampla, gastaven més que no pas els últims anys. I tot això, les vendes massives a francesos, anglesos, alemanys o belgues, sense parlar idiomes. «Ai noi, el llenguatge del comerç és internacional. Si tu vols comprar i jo vull vendre, et puc assegurar que ens entendrem», torna a dir tota divertida.

i modes sense abandonar el que ha estat el seu segell identificatiu: la qualitat. «En els nostres inicis, el nostre projecte era el de ser un taller artesanal on volíem donar vida a les nostres creacions pròpies, anells de compromís, anells, polseres, aliances de casament... una quantitat de joies plenes de passió i d'amor. Actualment la demanda del sector turístic al costat dels canvis sorgits en la nostra zona han contribuït al fet que el nostre concepte de joieria hagi realitzat una metamorfosi adaptant-nos a les noves tendències del mercat i ampliant el nostre ventall de firmes tant en joieria com en rellotgeria», afirma Sonia, esposa de Daniel. Ell tenia disset anys quan va començar a fer d'aprenent al taller del seu pare. Allò li va agradar tant que va decidir estudiar a l'Escola d'Art i a la Federació, que és l'escola del col·legi de joiers.

«Transmetem i plasmem un fort desig de creixement continu per poder oferir un nou concepte en el món de les joies. Creiem en elles i ens agrada transmetre aquest entusiasme a totes les persones que vénen a la nostra joieria. El nostre objectiu és consolidar-nos com un referent en la joieria, oferint una nova concepció de joieria clàssica i de moda mitjana alta, a més de la incorporació de noves firmes rellotgeres suïsses, adaptant-nos a les noves necessitats d'un públic més exigent», afirma Daniel.

SANTA GEMMA EMPRESA

Febrer 2017

«Creiem en elles [les joies] i ens agrada transmetre aquest entusiasme a totes les persones que vénen a la nostra joieria» La base actual del negoci es continua fonamentant, segons Daniel Martí en la qualitat de les peces que ofereixen així com el tracte envers els seus clients. La botiga ha anat actualitzant-se amb el pas del temps, adaptant-se en cada etapa als temps presents. El 2012 va realitzar una reforma parcial del seu projecte, en el 2015 va obrir una nova botiga a l'hotel Palas de la Pineda i ara en el seu 60 aniversari vol acabar aquest projecte d'imatge renovat i fresc, un projecte on es palpés un nou estil de joieria, conservant sempre els seus principals puntals d'èxit, que són la qualitat i la garantia.

Febrer 2017

Entrevista a Joan Andreu Reverter, advocat expert en Dret Bancari

ADVOCATS EMPRESA

Febrer 2017

«Les clàusules sòl són un problema de professionalitat bancària, d’abús»

Redacció | Pierre Grubius Fotos

Què és una clàusula sòl? És un topall que els bancs fixaven en els crèdits d'interès variable per protegir-se de possibles baixades dels tipus d'interès en un futur. Això convertia el crèdit hipotecari en un prèstec d'interès fix en realitat? Mixt, per ser més precisos. Això vol dir que combina el pitjor de l'interès variable i el pitjor de l'interès fix. Els crèdits d'interès variable es basen en un índex de referència més una quantitat addicional. Així, l'interès de referència habitual és l'Euríbor, però també existeix l'IRPH.

Quan un consumidor anava a demanar un préstec se li deia, Euríbor més 0,5 o més 1 en les èpoques de bonança. Ara és més 3 o més 4. El consumidor sempre triava l'oferta més atractiva econòmicament. Aquí és on rau part del problema. Si una persona va un banc i li ofereixen Euríbor més 1 i una altra entitat Euríbor més 0,5, el client tria el segon, però potser aquesta última oferta té una clàusula sòl.

«La clàusula sòl no és il·legal en ella mateixa, és un problema de desinformació»

I com ho sap? Normalment quan el notari li llegeix el contracte. Aleshores el client sí sap què signa, no? Depèn. Li llegeixen però potser no ho entén en la seva totalitat. A més, ha de ser el banc qui informi el client d'aquest tipus de clàusules. La informació ha de ser prèvia al contracte. Cal tenir en compte que una persona, quan està al notari, ja ha quedat d'acord amb el venedor de l'habitatge, ha donat una paga i senyal, ha iniciat una sèrie de tràmits. La informació ha de ser prèvia perquè el consentiment del consumidor sigui lliure i no es vegi condicionat per una sèrie de compromisos adquirits.

Amb la resolució europea, els bancs estan obligats a tornar tots els diners? No estan obligats. El Banc de Sabadell, per exemple, diu que ells ho van fer bé i que no pensen tornar El Banc de Sabadell, per exemple, diu que ells ho van els diners i, per tant, s'ha d'anar a fer bé i que no pensen tornar els diners i, per tant, s'ha judici. Amb el Reial Decret aprovat d'anar a judici pel govern espanyol el que es vol, segons diuen, és evitar el col·lapse dels jutjats.

Aquest Reial Decret indica que, a partir del 20 de febrer, els bancs i els clients tenen fins a tres mesos per arribar a un acord. El client ha de cobrar en efectiu però pot acordar amb l'entitat altres formes de cobrament. Si finalment no hi ha acord i s'ha d'anar a judici, quant pot tardar? El termini d'un judici ordinari és un any. Amb la sentència europea es podria pensar que la persona que té una clàusula sòl en el seu contracte hipotecari, hauria de guanyar el judici. No tots els casos són iguals. Hi ha societats mercantils que tenen hipoteques amb clàusules sòl i aquests casos són molt complicats. Per tant, els bancs hauran fet els seus càlculs i potser prefereixen, com el cas del Sabadell que esmentava, anar a judici. Sí, és una estratègia. Ells fan previsions de demandes que poden rebre i de quantes en poden perdre. Si decideixen que

Febrer 2017

Per què ha estat Europa qui ha hagut de solucionar aquest problema i no els tribunals espanyols? Europa no diu que les clàusules sòl són nul·les, sinó que quan una cosa és nul·la no ha de produir cap efecte negatiu per al consumidor. Si una clàusula és nul·la ho és ara i sempre. No pot estar limitat en el temps. La sentència del Tribunal Suprem del 9 de maig de 2013 delimitava aquesta nul·litat en el temps perquè, segons argumentava, intentava evitar que els bancs no fessin fallida. Europa va treure una directiva, la 93/13, on s'especifica que la missió de la Unió Europea és que no hi hagués clàusules abusives. Si una clàusula és nul·la, no pot produir cap tipus d'efecte, perquè sinó el consumidor queda desprotegit

Alguns bancs diuen que si demostren que les seves clàusules no van ser opaques, no pagaran. Això és així? Sí. El problema no és l'opacitat, és la informació vinculada a una estratègia comercial. Si un banc pot demostrar que en l'oferta dels seus crèdits hipotecaris també informaven que hi havia una clàusula sòl, no pagarien ara. Però el problema és que això no va ser així. És el banc qui ha d'informar, és un problema de professionalitat bancaria, d'honestedat.

Aleshores la resolució judicial europea castiga aquesta desinformació. Sí.

ADVOCATS EMPRESA

Per tant, estem parlant d'un problema de comunicació, d'accés a la informació. La clàusula sòl no és il·legal en ella mateixa, és un problema de desinformació. Al març del 2008, el butlletí informatiu del Banc d'Espanya ja preveia una baixada de tipus d'interès. Els bancs, per tant, sabien amb antelació que els tipus d'interès baixarien però els consumidors no. És en previsió d'aquestes baixades d'interès que es creen les clàusules sòl, les primeres, del 2004.

volen anar a judici sempre és perquè, suposo, que els hi compensa.

ADVOCATS EMPRESA

Febrer 2017

Abans esmentava el Banc d'Espanya. Quin ha estat el paper d'aquesta institució en tot això? El Banc d'Espanya hauria d'haver introduït factors de correcció perquè el problema de les clàusules sòl ve de lluny. Això hauria evitat situacions com l'actual i ajudar a corregir aquest problema de fa temps. Hi ha hagut una passivitat absoluta del Banc d'Espanya. El sistema no ha funcionat. Al començament de l'entrevista vostè ha parlat de dos índex referència per als crèdits hipotecaris. Tothom coneix l'Euríbor però, i l'IRPH? Algunes entitats han treballat amb aquest índex i quan el venien als clients i aquest preguntaven perquè no l'Euríbor, els bancs deien que l'IRPH era més estable. Allò que no explicaven les entitats és que l'IRPH sempre té un interès més alt que l'Euríbor, entre dos i tres punts per sobre. Aquestes entitats volien tenir més marge de benefici. Així és. Membres de la Plataforma d'Afectats per

la Hipoteca (PAH) van fer arribar les seves queixes sobre l'IRPH al Síndic de Greuges, Rafel Ribó, en relació a informació de CaixaBank sobre hipoteques des de l'any 2003 a 2008. En la publicitat de CaixaBank d'aleshores animava els clients a referenciar la seva hipoteca amb aquest índex dient que era més estable, cosa que no és certa tal com demostra l'informe del Síndic. No es podia fer aquesta publicitat. Per tant, a banda de les clàusules sòl, també hi havia l'IRPH, dues trampes, no? Efectivament. S'ha de dir, però, que L'IRPH és un índex legal. El problema, altra vegada, era la informació aportada pels bancs. Hi ha gent que podria tenir el seu crèdit referenciat a IRPH i, a més, una clàusula sòl? Sí. Aleshores, aquella persona, està pagant molt més del que li tocaria si hagués escollit una altra opció, no? Així és. Hi ha entitats que intenten evitar l'Euríbor perquè així tenen més marge de benefici. D'IRPH n'hi havia tres tipus: bancs, caixes i entitats. Els dos primers van desapa-

rèixer el 2013. El 2012 una parella que no podia pagar, li van fer una novació, li posaven l'IRPH entitats com a índex però com a substitutiu d'aquest no posaven l'Euríbor sinó un que s'anomenava Índex relatiu al rendiment del mercat secundari del deute públic entre 2 i 6 anys. Què és això? Impossible d'entendre pels consumidors. Què passa amb algú que tingui un índex IRPH a la seva hipoteca? En un judici on es pogués provar que a una persona el van induir a què referenciés la seva hipoteca a IRPH en lloc d'Euríbor d'acord amb una informació que no era certa com l'argument que era més estable, llavors, si apliquem la declaració de nul·litat segons la directiva europea 93/13, l'interès passa a ser zero. És a dir, el banc t'ha de tornar tot el que t'ha cobrat d'interessos i a partir d'aquell moment l'interès és zero, és a dir, només has de tornar el capital que t'han deixat. Això són molts diners. Així és. De fet, ja tenim demandes en aquest sentit i ja existeix jurisprudència favorable al client.

«Hi ha hagut una passivitat absoluta del Banc d'Espanya. El sistema no ha funcionat»

Febrer 2017

BREUS EMPRESA

Febrer 2017

(al nord de Sardenya), Menorca, Eivissa Formentera i Palma de Mallorca, abans de finalitzar, de nou, a Tarragona.

Costa Cruceros impulsa Tarragona com a Port base pels seus creuers

Segons el calendari previst, el Costa neoRiviera partirà fins a 17 ocasions del port de Tarragona, aquestes operacions suposaran que un total de 25.000 passatgers, entre creueristes que embarquen a la ciutat i altres que faran escala procedents d'altres països, visitaran la ciutat. Això, sumat als dos atracadors del vaixell Costa Favolosa, previstos per a setembre i octubre, suposa que els vaixells de Costa visitaran el port de Tarragona fins a 19 ocasions amb un total de 32.000 passatgers

A partir de juny, el Port de Tarragona es convertirà en port base d'un dels itineraris per la Mediterrània de la companyia Costa Cruceros, fet que suposa un pas fonamental en el posicionament de Tarragona i la Costa Daurada com a destinació turística i de creuers a nivell internacional. Costa Cruceros ofereix ja als seus clients un exclusiu creuer que partirà cada divendres, entre el 2 de juny i el 22 de setembre, des de Tarragona. Aquest itinerari, que serà operat pel Costa neoRiviera (48.200 tones de pes i capacitat per 1.727 passatgers), farà escales a Savona (propera a Gènova, Itàlia), Porto Torres

El Costa neoRiviera romandrà, en cada itinerari realitzat, un total de 17 hores - de 09.00 h. del matí a 02.00 h. de la matinada del dia següent - en el port. D'aquesta manera, s'oferirà als passatgers en trànsit la possibilitat que gaudeixin, pel seu compte o amb algunes de les excursions organitzades per Costa dels atractius de Tarragona, ciutat Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO per la conservació del seu conjunt arqueològic de l'antiga Tàrraco romana. També s'oferirà un recorregut de 8 hores per conèixer el Monestir de Poblet i les esglésies de Montblanc

Dow anuncia la seva proposta de desinversió del negoci de Copolímers d’Etilè Àcid Acrílic (EAA) The Dow Chemical Company (NYSE: DOW) ha anunciat avui que ha arribat a un acord per a vendre el seu negoci global de Copolímers d’Etilè Àcid Acrílic (EAA) i Ionòmers a l’empresa SK Global Chemical Co., LTD., una filial de SK Innovation, com a part del procés en curs per a obtenir les aprovacions per a la fusió definitiva entre Dow i Dupont. La desinversió estarà condicionada a que Dow i DuPont tanquin la seva operació de fusió, a més d’altres condicions que inclouen la documentació reglamentaria i les obligacions relatives a la legislació laboral i corporativa. Dow és productor líder de copolímers de EAA, que comercialitza sota la marca PRIMACOR™ dins del negoci de Packaging and Specialty Plastics (Plàstics per a Embalatge i Especialitats). L’acord de desinversió afecta a una planta de producció al Complex Industrial de Dow Tarragona i a un altre al de Freeport (Texas), així com a la propietat intel·lectual associada i les marques registrades de productes. "L’anunci d’avui suposa un pas més en les nostres conversacions amb les auto-

ritats que vetllen per la competència en els mercats. Continuem treballant amb els organismes reguladors de tot el món, amb la finalitat de seguir fomentant el diàleg i obtenir l’autorització definitiva per a la fusió proposada", afirma Andrew Liveris, President i CEO de Dow. Sota els termes de l’acord de compra, SK Global Chemical complirà amb determinats contractes i altres acords, tant amb clients com proveïdors. Ambdues empreses estan treballant conjuntament per a que la transició transcorri de manera fluida per a tots els grups d’interès. Donat l’estat actual del tràmit regulador, s’espera que el tancament de l’operació de fusió entre Dow i DuPont transcorri en el primer semestre de 2017, subjecte al compliment de les condicions habituals per a la seva conclusió, que inclouen l’obtenció de totes les autoritzacions regulatòries. Dow i DuPont estimen que les operacions previstes per a separar els seus negocis -en Agricultura, Ciència dels Materials i Productes Especialitzats- tinguin lloc uns 18 mesos després del tancament de la fusió.

Covestro incorpora un nou centre logístic d’àcid clorhídric a Tarragona Covestro celebra el seu primer aniversari com a empresa independent anunciant la incorporació d'un centre logístic d'àcid clorhídric a Tarragona. El projecte suposarà una inversió d'aproximadament 3 milions d'euros i la creació d'al voltant de 15 llocs de treball. El nou hub, que es preveu estigui finalitzat durant la segona meitat de 2017, servirà per satisfer la demanda d'àcid clorhídric, un producte que s'utilitza en diverses aplicacions com el tractament de metalls, d'aigües, en química bàsica i en detergència. El nou centre funcionarà a manera de hub logístic, important el producte d'altres plantes de Covestro a Alemanya fins a Tarragona, des d'on es durà a terme la seva distribució.

e 1975

La Cucafera Botiga especialitzada en puericultura Llistes de naixement Tot per al nadó Regals exclusius

des d

Baby

ELECTRICITAT TARRAGONA

Més de 42 anys al seu servei Instal·lacions i manteniment d’electricitat - Domòtica - Telecomunicacions Lampisteria - Gas - Calefacció - Aire condicionat - Energia solar

Venda de sanitaris, aixetes, mampares, mobles de bany, accessoris i electrodomèstics

C/ Reial, 23-A · 43004 Tarragona

Tel. 977 24 05 05

www.electricidadtarragona.com

de Tarragona

PUBLICITAT CIUTAT

L'aparador

Febrer 2017

C/López Peláez,16 - 43002 Tarragona | Tel. 977 506 486 www.lacucaferababy.com | facebook/lacucaferababy

El consell del teu terapeuta

Dani Garcia Fisioterapeuta Col. 6820

Que els propòsits d’any nou no se’t compliquin:

FISIOTERÀPIA EMPRESA MISÈRIA FESTA I COMPANYIA MAJOR CIUTAT CIUTAT

54 54

Setembre-Octubre 2016 Febrer 2017 2017 Febrer

Com evitar lesions musculars Ja ha passat un mes d’aquest any nou i tots els propòsits fets el dia 31 de desembre es comencen a dur a terme... oi? Un dels propòsits més freqüents és el de posar-se en forma, i una de les maneres més simples i econòmiques és començar a córrer. En aquesta època de l’any el fred, sumat a una manca de preparació i voler fer les coses massa ràpides, fa que sortir a córrer i fer exercici a l’aire lliure pugui arribar a ser perillós. El fred fa que els teixits estiguin menys flexibles i per tant més fràgils. Per aquest motiu és molt important mantenir una temperatura adequada a nivell muscular i anar intensificant l’activitat gradualment per no augmentar el risc de patir lesions musculars. Per tal d’evitar que fer esport a l’aire lliure a l’ hivern es converteixi en un esport de risc, et donem alguns petits consells que et poden ser de gran utilitat: 1 Comença de forma gradual. No vulguis aconseguir-ho tot en dos dies, és millor sortir poqueta estona i sovint , 3 o 4 dies a la setmana, per anar començant a preparar la musculatura. 1 Utilitza roba adequada. La majoria de la gent és conscient que el calçat és important, però moltes vegades, i sobretot amb el clima fred, és més important la roba que portes. Busca roba còmode, càlida i transpirable per evitar que la humitat i el fred es quedin dintre. 1 L’escalfament és la part més important. Abans de començar l’activitat intensa o els canvis de ritme has

de preparar el cos. Comença de forma suau i ves augmentant la intensitat fins a arribar a uns 37º de temperatura. 1 No paris mai. Si pares de fer exercici, la temperatura baixarà i augmentarà la possibilitat de lesionar-te. Intenta plantejar rutes més curtes per poder aguantar sense parar. Si pares, recorda tornar a fer un “miniescalfament” abans de reprendre de nou l’activitat intensa. 1 Intenta fer exercici abans que caigui la nit. Quan el Sol cau la temperatura ambiental baixa ràpidament, això fa que mantenir una temperatura corporal ideal per fer exercici sigui més difícil. 1 Evita la humitat i l’aire. Evita fer exercici per zones on hi hagi una humitat i un vent excessiu , ja que això farà que la calor corporal baixi més ràpidament. 1 La hidratació segueix sent important. Tot i que amb el fred no és perd tanta quantitat d’aigua, segueix sent molt important mantenir un bon estat previ d’hidratació abans de començar a fer esport. 1 Descarrega la musculatura després de l’exercici. Estira i relaxa’t, en un lloc calentó. Això farà que el to muscular torni a la seva normalitat després de l’activitat. Un consell per tot l’any és fer els estiraments després de la dutxa, quan la musculatura ha tornat a la seva temperatura de base.

«El fred fa que els teixits estiguin menys flexibles i per tant més fràgils» c/ Mossèn Ritort i Faust, 23 Tel. 977 226 388 • c/ Pere Martell, 19 - 1er 4a Tel. 977 219 622 • www.tausalut.com

Pau Claris 2- 43005 Tarragona 977 59 10 57 info@coworktarraco.es www.coworktarraco.es

Febrer 2017

ESPAIS DE TREBALL

PUBLICITAT CIUTAT

L'aparador de les comunions

Canvis en la tercera edat

Febrer 2017

El meu gat o gos s’ha fet gran. Com puc saber si està malalt o ja és normal que tingui certs comportaments?

VETERINARIS EMPRESA

Res més allunyat de la realitat, el més probable és que no es trobi bé, si ho deixem passar gaire temps, les opcions de tractament són limitades i les probabilitats d’èxit minven. La geriatria és la branca de la medicina que s’ocupa de l’estudi dels problemes específics de l’edat avançada. Tant gossos com gats es pot considerar que de mitjana entren a aquesta etapa a partir dels 7 anys, en funció de la raça i el tamany. La vellesa és una declinació progressiva de les funcions sensitives, mentals, de la condició física i de les funcions orgàniques. I alhora depèn directament de factors genètics i ambientals (efecte de la radiació solar, l’alimentació, la contaminació o l’exercici físic). És per això que és tan important trobar un balanç entre el que la genètica els aporta i el que podem fer per ells. De vegades pensem que la manca d’activitat del nostre gat o gos ve perquè s’ha fet gran i ja no té ganes de moure’s tant.

El fet que es facin grans no és motiu suficient per deixar passar algunes malalties que es podrien solucionar fàcilment Per sort la medicina veterinària ha avançat prou com per poder donar solucions a molts mals i millorar la dignitat de la vida dels animals de la tercera edat. El fet que es facin grans no és motiu suficient per deixar passar algunes malalties que es podrien solucionar fàcilment, com per exemple: artrosis, problemes cardíacs o problemes cognitius que amb una medicació diària es podrien solventar. Aquests animals ens han donat molt en les seves millor èpoques, és de rebut retornar tot els que ens han donat fent-los que la seva última etapa de la vida sigui més digna.

Discapacitat i fiscalitat

Lluis Espuis i Padró Gestalia Assessors www.gestaliagrup.com

Per a compensar l'esforç econòmic que han de fer les persones que tenen reconeguda una invalidesa permanent o cert grau de discapacitat i les seves famílies, hi ha una sèrie d'avantatges fiscals

Per altra banda, la Generalitat, emet un Certificat de Reconeixement de Discapacitat, a partir del 33%, on indica el diagnòstic i el grau percentual. Als mínims exempts en renda s'hi podran afegir diferents imports en funció del grau o del percentatge de discapacitat del contribuent, o si és per un ascendent o descendent amb qui es convisqui. En el cas d'un treballador actiu amb discapacitat es redueixen els rendi-

Les aportacions a plans de pensions i altres sistemes de previsió social constituïts a favor de persones amb discapacitat, amb un grau de minusvalidesa física igual o superior al 65% o psíquica igual o superior al 33%, podran ser objecte de reducció en la base imposable. Les persones amb discapacitat podran fer aportacions amb un límit de 24.250 € anuals. El conjunt de les reduccions practicades tant per parents com per titulars, no poden excedir en el seu conjunt d'aquest últim límit. Les rendes que es derivin d'aquests plans estan exemptes fins a un import màxim anual de tres vegades l'indicador públic de renda d'efectes múltiples (7.455'14.-€ IPREM 2016), l'excés tributa com a rendiments de treball. Hi ha altres figures jurídiques que comporten avantatges fiscals per a

Col·laborem amb vostè per tal d’aconsellar-lo en totes les solucions ﬁscals i comptables que beneﬁciïn el màxim la seva empresa o patrimoni Cristòfor Colom, 11 - 1er2a. 43001 Tarragona Tel. 977 232 882 | info@gestaliagrup.com

www.gestaliagrup.com

En la part de les aportacions a patrimonis protegits de discapacitats que quedi gravada per l'impost sobre donacions, es pot aplicar en la base imposable una reducció del 90%, sempre que les aportacions compleixin els requisits i les formalitats que determina la Llei. També a l'impost de successions existeix una reducció per discapacitat, és una reducció complementària, que s'aplica a les persones causahavents discapacitades. La quantia de la reducció depèn del grau de minusvalidesa. Pel que fa a l'IVA, hi ha una tributació reduïda al 4% pels vehicles destinats al transport de persones amb discapacitat en cadires de rodes o amb mobilitat reduïda, amb independència de qui sigui el conductor, però amb una sèrie de requisits. Pel que fa a l'impost de matriculació de vehicles automòbils, aquells matriculats a nom de persones amb discapacitat per al seu ús exclusiu n'estan exempts, també amb una sèrie de requisits especials.

Febrer 2017

persones amb discapacitat, com l'especial figura jurídica del patrimoni protegit, i en les donacions i clàusules successòries entre d'altres.

ments de treball en funció del grau de discapacitat i de l'acreditació de mobilitat reduïda o de la necessitat d'ajudes de tercers si és el cas, sempre dintre d'uns límits condicionats. Aquestes reduccions addicionals també són aplicables pel contribuent en l'exercici d'una activitat econòmica o professional, autònom, tant en règim d'estimació directa, com en règim d'estimació objectiva, mòduls.

ASSESSORIA EMPRESA

Davant l'IRPF, impost sobre la renda, estan exemptes de tributar les prestacions econòmiques de la Seguretat Social, quan hi ha un reconeixement d'Incapacitat Permanent Absoluta per a tot treball o Gran Invalidesa, amb el límit de la mateixa prestació reconeguda. Pel que fa a les prestacions rebudes per incapacitat Parcial i Total per a la professió habitual tributen com a rendiments de treball, podent-se aplicar una reducció del 30%, com a rendiments irregulars si es cobren com indemnització i no com a renda. Les prestacions econòmiques provinents de companyies d'assegurances no tenen dret a l'exempció, han de tributar com a rendiments del treball personal o de capital mobiliari, segons els casos.

AGENDA | OCI | GASTRONOMIA ACTIVITATS | CONVOCATÒRIES | RESTAURANTS

Agenda

AGENDA GASTRONOMIA

Febrer 2017

Exposició 'El barranquisme a Tarragona fa cinquanta anys' L’any 1964, se celebrava a Tarragona, com a la resta de l’Espanya franquista, la commemoració dels Veinticinco Años de Paz, una pau que no era el fruit de la conciliació sinó de la imposició per la força dels vencedors. Així doncs, els fonaments del règim es mantenien inalterables i consolidats. Durant la dècada dels cinquanta, la presència industrial a Tarragona continuava essent escassa i no serà fins a inicis dels anys seixanta que la industrialització registrarà l'impuls definitiu amb l'assentament de diferents empreses del sector químic als polígons d’Entrevies o Francolí. El sector turístic, paral·lelament, també inicià el seu desenvolupament i contribuí fortament al creixement de l’economia local, tant pel que fa a les construccions d'habitatges turístics com per la demanda de serveis.

Sopars de Sant Valentí Per celebrar aquesta romàntica data, el Casino de Tarragona ofereix els seus Sopars de Sant Valentí amb un menú especial tot inclòs a 25€. Plats tan deliciosos i romàntics com el Niu d'amor amb brots tendres i pensaments, encenalls de foie i melmelada de tomàquet. Celebra el Sant Valentí amb la teva parella amb un sopar romàntic. Lloc: Casino de Tarragona Data: del 14 al 18 de febrer

L’oferta de treball pels homes sorgirà principalment de l’àmbit portuari i ferroviari, així com d'algunes indústries químiques. Les dones, a més del servei domèstic, trobaran feina com a operàries en algunes fàbriques. El barraquisme es mantindrà durant la segona meitat dels anys seixanta i no desapareixerà fins a inicis dels anys setanta. Lloc: Centre Cívic Bonavista Data: del 6 al 27de febrer

Això és tot Fins aquí hem arribat. S'ha acabat. I ara el que toca és acomiadar-se. Però no d'una manera trista, sinó amb una festa. Una festa on celebrem els records, la vida i el teatre. Les dues germanes bessones, la Sala i la Trono, seran les encarregades de mostrar-nos tot el que encara no hem pogut veure del teatre. Però elles no estan del tot convençudes d'haver de marxar. Lloc: Sala Trono Data: 9, 10, 11 i 12 de febrer Preu: 8, 10 i 12 euros

Exposició 'Sorolla: apunts a la sorra'

Amb tota confiança

Foto: cedida per l'Ajuntament de Tarragona

Febrer 2017

A Finques Tarraco podeu confiar-nos l' administració de la vostra comunitat. En tindrem cura com de casa nostra

L'exposició "Sorolla. Apunts a la sorra" revela l'amplitud d'una faceta de la producció del pintor valencià encara força desconeguda, quasi gens explorada i gairebé sempre considerada un mer suport per a l'estudi d'obres concretes de la seva producció pictòrica. Els dibuixos que va fer són, sens dubte, essencials per aprofundir en el coneixement de la seva obra pictòrica, com una part del procés creatiu, com a esbossos preparatoris, però també com a expressió artística amb personalitat pròpia. Aquesta àmplia selecció de dibuixos, procedents de la voluminosa col·lecció conservada al Museu Sorolla i la majoria dels quals no s'han exposat fins ara, ofereix un punt de vista complementari sobre l'evolució artística del pintor. Quan els observem percebem que evolucionen d'una manera paral·lela a la seva pintura: les inquietuds essencials, l'estètica i els reptes que es planteja en cada moment coincideixen en tots dos vessants. El dibuix complementa la seva pintura, com ho fan les conegudes petites «notes de color» a l'oli. L'exposició evidencia, també, atesa la rellevància que el mar i la platja van tenir en la pintura i en la mateixa vida de Joaquim Sorolla, que qualsevol aproximació a la seva producció ha de partir dels nombrosos dibuixos consagrats a aquest entorn. Lloc: Caixa Fòrum Tarragona Data: fins el 5 de marçPreu: 8, 10 i 12 euros

Violant d’Hongria, 30, baixos - 43007 Tarragona Tel. 977 20 33 99 | Fax: 977 20 33 70 | info@aftarraco.com

Hotels per Descobrir

Hotel Andorra Plaza Un destí perfecte per viure una experiència de luxe i relax única a Andorra

HOTELS PER DESCOBRIR GASTRONMIA

Febrer 2017

Avui presentem l'hotel de gran prestigi a Andorra i amb més renom del Principat, emblema de la cadena Hotels Plaza Andorra, i punt de trobada de les personalitats més destacades en l'àmbit internacional. Situat en ple centre comercial i de negocis d'Andorra la Vella, aquest cinc estrelles és ideal per a la gent amb classe, doncs uneix elegància, gastronomia i benestar. Un hotel ple d'encant i caràcter per parelles, famílies i viatgers d'empresa o d'oci. És un hotel de luxe però càlid i confortable. El hall, amb sofàs eduardians tipus chester i catifes ja presagia l'ambient clàssic d'estil anglès que predomina en tot l'edifici.

Fèlix Llovell, periodista gastronòmic i director de la Guia Gourmand

Ofereix un total de 90 habitacions, de les quals 47 són suites, totes elegants i confortables, amb unes meravelloses vistes a les muntanyes d'Andorra, i on el luxe és l'expressió del bon gust. L'excel·lència que caracteritza aquest hotel es mostra en cadsacun dels detalls, com el control manual de la temperatura de l'aigua i els acabats en marbre de la banyera. El preu de l'habitació doble és de 85/325 €/dia. Inaugurat el 1992, l'any 2006 es va reformar i per això va ser designat per la Guia Gourmand com a "Hotel de l'Any 2007". Un altre dels atractius d'aquest l'establiment és la restauració, a càrrec del xef Sergi Jerónimo. La Cúpula és un espai reservat per a celebracions íntimes i elegants. El Restaurant Plaza ofereix un servei de restauració acurat amb cuina a la carta i menú diari. I es complementa amb la Cafeteria Plaza, oberta tot el dia. L'Spa Plaza és molt exclusiu i compta amb unes instal·lacions úniques i tractaments de bellesa i benestar de la mà de primeres marques. Disposa d'un Espace Wellness amb un circuit d'aigües climatitzat, un Espace Soins i un Espace Fitness. L'Hotel té també 4 sales de reunions i esdeveniments, el Business Centre, Internet Corner, Wifree a tot l'hotel i pàrquing privat i guarda esquís. Admet mascotes. Maria Pla, 19-21. Tel.: +376 879 444. No tanca. Admet totes les targetes de crèdit. hotelplaza@plazandorra.com. Web: www.plazandorra.com.

Venda anticipada de creuers, estiu, nuvis i tercera edat ja disponible Sortida a Romania del 26 de maig al 3 de juny amb guia acompanyant tot inclòs des de Tarragona 990€

c/ Sevilla, 1 baixos - Tarragona | Tel. 877 050 646 www.viatgesvallverdu.com

Especialistes en viatges organitzats o al vostre aire als Estats Units. Reserves Online. Sortida especial a Nova York i Washington en grup reduit del 2 a l’11 d’abril amb guia acompanyant Tel.93 543 73 05 | info@viajandoporusa.com

www.viajandoporusa.com

SERVEI TÈCNIC OFICIAL:

ELECTRO SERVIO CORNELMAT, S.L. C/ Escultor Verderol Nº 10 Bajos 43002 Tarragona telf: 977221664 · Fax: 977 247067 comercial@electro-servicio.com www.electro-servicio.com

SERVEI D’ASSISTÈNCIA TÈCNICA Manteniment integral d’instal·lacions d’hostaleria: ∤ Cuines ∤ Forns ∤ Extraccions ∤ Fred industrial i aire condicionat ∤ Rentat, etc… ∤ Preparació tèncnica continuada

61 Cuina instal·lada al Restaurant AQ Part Alta

35 ANYS AL SEU SERVEI Referències projectes: ∤ Escola d’Hostaleria de Cambrils ∤ Escola d’Hostaleria Via Magna (Tortosa) ∤ Port Aventura ∤ Hotel Olympus ∤ Hotel Caspel ∤ Hotel Marinada ∤ Hotel Casa Blanca ∤ Rest. Masia Bou

Febrer 2017

CORNELMAT SL COMERCIAL: Projectes, muntatges i instal·lacions: ∤ Restaurants ∤ Hotels ∤ Càterings ∤ Hospitals ∤ Col·legis…

∤ Rest. La Goleta ∤ Càtering Cuina i Gestió ∤ Àgora Catèring ∤ Càtering Eurest ∤ Residència Nostrallar ∤ Residència Novallar ∤ Col·legi Joan Miró ∤ Col·legi CEIP Cambrils ∤ Col·legi CEIP La Marinada Cuina instal·lada a l’Hotel Altafulla

Cuina instal·lada a Casa Joan Miret, nova seu del Grup AG Planning

62 Febrer 2017

BRUIXES DE BURRIAC

By Jaume Drudis. RESTAURANT / HOTEL / SPA c/ del Cup, 2,5 i 7, 43893 Altafulla Tel. 977 651 557 | www.bruixesdeburriac.com

RESTAURANT GASTRONÒMIC Especialitat Cuina d’autor

CLUB EPICURE Neix el club Epicure, en un espai diferent amb un menú únic. Exclusivament els dissabtes a la nit amb música en directe. Reserva a la nostra speakeasy room. CALÇOTADES AL PATI DELS TARONGERS Ja pots gaudir d’una calçotada a Altafulla, assaboreix al Pati dels Tarongers, dins del Castell dels Montserrat, la calçotada; i al Gran Claustre el final, tot en un espai idil· lic a la Vila Closa d’Altafulla. Prèvia reserva al tel. 977 651 557.

Calçotades a la Vila Closa d'Altafulla RESERVA JA!

SPA GRAN CLAUSTRE L’Spa Gran Claustre és un indret on es respira pau i tranquil·litat. Disposa d’un circuit termolúdic i una carta de diferents tractaments refrescants i calmants, depilacions i tractaments facials per sentir-te bé per dins i per fora.

63 FITXA RESTAURANT GASTRONOMIA

ESTAURANT BRUIXES DE BURRIAC. El restaurant Bruixes de Burriac, amb la signatura del xef de renom Jaume Drudis, és present a la Guia Michelin, entre d’altres. Ofereix, a més de la carta, un menú de temporada gourmet. En Jaume també els proposa un menú degustació que els aportarà tots els sabors i sensacions del mar i la terra.

Febrer 2017

Contacte Tel. de reserves: 977-651-557 o 977-651-567 www.granclaustre.com www.bruixesdeburriac.com

MELVIN RESTAURANT

C/Alcalde Pere Molas 6 Baixos 2, Vila-Seca Tel. 977 396 346

CUINA NACIONAL, CARNS DE QUALITAT I TAPES Especialitat Carns i tapes

FITXA RESTAURANT GASTRONOMIA

Febrer 2017

Preu menú Entre setmana 8,60€ Dissabtes des de 10,80€ Horari Laborables de 8.00 a 24.00h Dissabtes i festius de 8.00 a 1.00h

ots el plats del nostre restaurant están el·laborats amb productes de primera qualitat i tot es manufactura en el mateix restaurant. Un excelent equip de professionals qualificats s’encarrega de treballar per que els nostres clients quedin satisfets i perquè gaudeixin en nostre restaurant de l’àmplia varietat de plats que trobaran a la carta. Carns selectes, entre elles l’acreditada Black Angus. L’aforament aproximat del nostre restaurant és de gairebé 300 persones, distribuïdes en dos salons interiors i la gran terrassa exterior, resultant un lloc excel.lent per celebrar dinars i sopars d’empresa, aniversaris etc. Demaneu pressupost sense compromís.Consulteu-nos la vostra idea o necessitat i estarem encantats d’ajudar-vos a fer-la realitat. Quatre pantalles de TV a l’interior i dues a l’exterior permeten gaudir en grup de la retransmisió d’esdeveniments esportius, com la Fórmula I o, per descomptat, el futbol.

CASA MATÍAS

CERVESERIA-RESTAURANT

Pl. Corts Catalanes, 5 (Local 2) - 43007 Tarragona Tel. 977 238 647

ASSORTIMENT DE TAPES I MENÚS TOTA LA SETMANA

’especialitat de Casa Matías és el seu gran assortiment de tapes. Tapes fetes amb productes de màxima qualitat i una acurada selecció d’ingredients. A Casa Matías també us oferim un atractiu menú diari molt el·laborat així com menú de cap de setmana i festius amb la més gran qualitat i diversitat. Disposem d’una àmplia terrassa exterior coberta, pantalles de TV per gaudir del futbol, la Fòrmula I o qualsevol altre esdeveniment esportiu. I per a qualsevol celebració o festa familiar, no dubtis en consultar-nos.

ESTRENEM UN LOCAL MÉS: Plaça de la Font, 29 Tel. 977 139 642

Horari De dilluns a divendres de 8 a 24 h. Cap de setmana i festius de 9 a 24 h

FITXA RESTAURANT GASTRONOMIA

Preu menú Diari 10,50 €. Cap de setmana i festius 14,50€

Febrer 2017

Especialitat Menú tancat de tapes per 15€ per persona

Troba el teu exemplar de VIU Tarragona en el punt de distribució que et caigui més a prop. N’hi ha arreu de la ciutat.

Febrer 2017

Establiment Adreça Santiveri Governador Gonzàlez, 24 bxos Stetic Unió Unió,33 Mundog Av. M. Cristina,34 bis TOT Ràpid Reparació Calçat Unió, 9 Administració Loteria nº13 Pere Martell, 39 Casa Matias Plaça Corts Catalanes,5 Farmàcia Pujol Eivissa, 7 Farmàcia Pujol Joan Fuster i Ortells, 7 Farmàcia Pujol Bloc St. Joan Esc A Sp i Sp Autoforum Vehicles d'ocasió Gasòmetre, 42 Roba de Casa Sant Francesc, 12 Cottet Òptics Av. Prat de la Riba, 22 Llibreria TRT Pere Martell, 21 Decora't Av. Prat de la Riba, 11 Moto Sport Busquets Av. Prat de la Riba, 31 Mariné Bicicletes Av. Andorra, 7 La Martina School of English Av. Marquès de Montoliu, 10-12 Pimec Av. Marquès de Montoliu, 3 Orthoclinic Av. Catalunya, 22 D Casa Figueras St. Agustí, 7 Vives Sabateria Carrer August, 16 Tradicionarius Avda.Catalunya/Rovira Virgili Tradicionarius Ramón y Cajal/Prat de la Riba Bar Can Joan Pol. Francolí Centre Veterinari Arbor Edifici Alt Penedès Esc. C Bxos. CEPTA Rambla Nova, 95 Chas Chas Tea Rambla Nova, 67 Tennis Park Cala Romana La Botiga del Bon Gust C/Major, 17 Motos Tarragona Estanislau Figueres, 35 Espiga d'Or Rovira i Virgili, 17 La Matalasseria Av. Vidal i Barraquer, 18 Tennis Tarragona Cala romana Construccions i Promocions Ramon Mata i Fills Rambla President Màcia, 5 Restaurant Toca Perón C/ Del Portalet, 3 Cafeteria La Vall Josep Carner (Vall de l’Arrabassada) Electricitat Tarragona C/ Reial, 23 Farmàcia Roca Ciutat Residencial-Boscos, Via Augusta, 162 Carrer Rebolledo,19 - Cantonada Carrer Reial Animalades Fruiteria La Vall Joan Fuster i Ortells,15 esc. C Òptica glass Carrer Lleida,13 Farmacia Rovira Sant Antoni M. Claret,18 - Cantonada Marquès de Montoliu R.C.Nautic de Tarragona Port Esportiu s/número Cafeteria Aquí Te Espero Escultor Verderol,10 Parc Central Tarragona c/ Vidal i Barraquer 15-17 Immobiliària St. Pere i St. Pau Pl. Catalunya. Bloc St. Joan. Esc. C, local 4 dreta Arpo Más Mobil Doctor Mallafré 3, local 4 (Al costat del Joan XXIII)

I també en centres mèdics, clubs esportius, concessionaris... Distribució:

902 113 127

www.unimail.es

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL | Tels. 673 930 589 (Tarragona) - 673 930 590 (Reus)

www.viuafons.cat

Febrer 2017

MOTOR

NOVETATS | VEHICLES | CONCESSIONARIS COMPETICIÓ

ENTREVISTA MOTOR

Febrer 2017

Entrevistem a Joaquim Pons, propietari de Toyota Autoforum SA i Lexus Tarragona

Mirai

«Amb el , Toyota té llesta la seva tecnologia de cotxes propulsats amb hidrogen» Ramon Ortiz Text | Pierre Grubius Fotos

Senyor Pons, Toyota és un referent en tecnologia híbrida, però la marca japonesa va més enllà… Efectivament, Toyota serà l’sponsor oficial dels Jocs Olímpics de Tokio, l’any 2020. Aquest gran esdeveniment serà aprofitat per fer un llançament mundial del cotxe d’hidrogen, el Mirai, un cotxe que s’està experimentant des de fa temps i que ja funciona a la perfecció. És la gran aposta de futur de Toyota, serà un cotxe autònom que portarà plaques solars al sostre i es valdrà de l’hidrogen per generar electricitat per al seu motor elèctric. Ara es qüestió de creure en aquesta tecnologia i fer les passes necessàries perquè l’hidrogen estigui disponible a les estacions de servei.

Podem dir, per tant, que Toyota va per davant dels seus competidors en solucions eficients...Toyota, per exemple, ja disposava des de fa molts anys de la tecnologia del cotxe elèctric, procedent dels seus carretons elèctrics. També tenim automòbils híbrids endollables, però és una opció que no tenim al nostre mercat perquè no hi ha demanda. La tecnologia híbrida de Toyota, amb dues dècades d’existència, ha estat ara venuda a altres constructors. Els competidors tenien un motor elèctric que ajudava al de

«A Toyota, el 40% de les nostre vendes corresponen a models híbrids i l’objectiu futur és arribar al 60%. A Lexus, el 100% de la nostra oferta d’automòbils és híbrida»

benzina o dièsel. En canvi, el nostres vehicles Toyota i Lexus poden iniciar la marxa en mode elèctric. La imminent arribada dels cotxes propulsats per hidrogen, suposarà el final dels híbrids de Toyota? No. Ambdues tecnologies continuaran el seu camí fins que l’evolució generi altres necessitats i tendències. A Toyota, el 40% de les nostre vendes corresponen a models híbrids i l’objectiu futur és arribar al 60%. A Lexus, el 100% de la nostra oferta d’automòbils és híbrida i és la marca Premium que més híbrids ven al món. Molta gent es pregunta si per exemple els híbrids de Lexus, models concebuts per ser molt respectuosos amb el medi ambient, poden ser cot-

xes divertits... Ho poden ser i molt. Convidem a provar models com el Lexus RC, el Lexus NX o, perquè no, els superesportius models F. La passió en la conducció forma part de l’ADN de Lexus i nosaltres sempre insistim en la

Parlant d’estil i disseny, és el nou crossover C-HR el començament d’una nova etapa per Toyota? Un grup de periodistes especialitzats va comentar amb el President y CEO de Toyota Motor Corporation, el Sr. Akio Toyoda, que Toyota era una marca avorrida. La primera resposta

Amb uns objectius tan ambiciosos en matèria medi ambiental, ha renunciat Toyota als cotxes de conducció divertida? En absolut. A la nostra gamma tenim per exemple el model GT86, un esportiu amb tracció a les rodes posteriors, de pes lleuger i amb potència de 200 cavalls. També és molt divertida la conducció, per exemple, del nou crossover C-HR. I disposem a la nostra gamma de models especialitzats que permeten gaudir al màxim de la conducció off-road, com la nova generació del pick-up Hilux y del 4x4 Land Cruiser.

«Es beneficien d’un

consum més reduït i d’un manteniment inferior. No existeixen als híbrids elements com embragatge o alternador i, per tant, no es poden espatllar»

Febrer 2017

El preu d’adquisició és un inconvenient per als automòbils híbrids? A igualtat de potència i equipament, la tarifa d’adquisició pot suposar un lleuger desavantatge, però després es beneficien d’un consum més reduït i d’un manteniment inferior. No existeixen als híbrids elements com embragatge o alternador i, per tant, no es poden espatllar. Cal tenir present que les nostres marques Lexus i Toyota estan sempre al capdavant dels estudis independents de fiabilitat i de satisfacció que es fan entre usuaris de vehicles.

és el C-HR, primera entrega del que serà una gamma destinada a un públic més jove. Un altre de les reaccions ha sigut l’arribada de Toyota a WRC, el campionat del món de ral·lis, amb un brillant podi a la seva primera participació, el mític Ral·li de Montecarlo. D’altra banda, l’estil dels Lexus també han canviat molt als seus darrers llançaments, com es pot comprovar a la actual gamma.

Segons un estudi d’International Energy Agency (IEA), organisme autònom que treballa per assegurar energia neta per als seus 29 països membres, el panorama sobre les solucions energètiques aplicades a l’automoció experimentarà una important transformació durant les tres properes dècades. L’aplicació de les tecnologies híbrides i dels automòbils propulsats per hidrogen creixerà de forma exponencial i guanyarà protagonisme. La IEA calcula que els automòbils d’hidrogen, els elèctrics i els híbrids formaran l’any 2050 una ampla majoria al mercat. Davant d’aquestes perspectives, Toyota i Lexus tenen, per tant, un brillant futur.

necessitat de provar els nostres cotxes. També tenen un altre punt de diversió, com és gestionar la conducció per obtenir els millors resultats provinents de l’eficient tecnologia híbrida.

ENTREVISTA MOTOR

2050, canvi de panorama

Nissan Navara

Professional i personal La nova generació del pick-up Navara de Nissan es postula com un automòbil apte per tot tipus de necessitats. Està disponible en versions King-Cab, doble cabina i xassís cabina, combinats amb motors dièsel de 160 o 190 cavalls

NOVETATS MOTOR

Febrer 2017

Ramon Ortiz

La nova generació del Navara manté les capacitats off-road dels millors 4x4, però potencia el confort i ofereix l'equipament d'un SUV de gamma alta. L'objectiu de Nissan és oferir el millor equilibri entre l’aplicació professional, capaç d'afrontar les tasques més exigents, i la de vehicle per al temps lliure. El Navara és un versàtil i pràctic aliat en el vessant professional i en l'àmbit privat gràcies a la dualitat de la seva personalitat. El pick-up de la marca japonesa es produeix a la planta de la Zona Franca, que acumula més de 30 anys d'experiència en la fabricació de vehicles tot ter-

dCi, disponible amb dues versions de potència: 160 cavalls turbo i 190 cavalls biturbo. Amb aquest motor, associat a un canvi manual de sis velocitats o un automàtic de set, certifica un consum de 6,4 l/100 km i CO2 de 169 grams. Està disponible amb quatre acabats denominats Visia, Acenta, N-Connecta i Tekna, en configuracions de Doble Cabina, King Cab i versió xassís cabina.

reny. Equipa una suspensió del darrere tipus multilink de cinc braços, un exclusiu esquema redueix en 20 kg el pes de les ballestes, no condiciona la càrrega útil i proporciona un confort de marxa molt superior. Amb la caixa de càrrega més llarga del mercat, més radi de gir per a una millor maniobrabilitat, una aerodinàmica millorada, una capacitat de remolc de 3,5 tones -la major del segment- i fins a una tona de càrrega útil -entre 1.047 i 1.203 litres segons versió-, el Navara avança en tots els apartats. Equipa un motor dièsel de 2,3 litres

La marca japonesa posa al servei dels seus clients la seva extensa i exitosa experiència en la fabricació de vehicles tot terreny

Febrer 2017

Driven by e-motion.

Hyundai i20 25 Aniversario desde 9.990€

Uneix-teaalalageneració generació busca un nou Uneix-te queque busca un nou conceptededemobilitat. mobilitat. concepte Hi ha hauna unanova novageneració generació que, com busca un nou concepte de mobilitat; una nova Hi que, com tu,tu, busca un nou concepte de mobilitat; una nova manerad’entendre d’entendrelalavida: vida: Generació IONIQ. saben que l’emoció, l’última tecnologia i manera la la Generació IONIQ. Ells Ells saben que l’emoció, l’última tecnologia i la sostenibilitat sostenibilitatjajapoden poden viatjar juntes. Ja condueixen el nou Hyundai IONIQ. Un cotxe; la viatjar juntes. Ja condueixen el nou Hyundai IONIQ. Un cotxe; trestecnologies tecnologieselèctriques elèctriques diferents: plug-in, híbrid i elèctric. ho havia fins ara. tres diferents: plug-in, híbrid i elèctric. NingúNingú ho havia fet finsfet ara. ésque, que,com comtu, tu,lalanova nova gamma IONIQ de Hyundai és única. Viu-la. II és gamma IONIQ de Hyundai és única. Viu-la. #GeneraciónIONIQ #GeneraciónIONIQ versions, plug-in, híbrid i elèctric ••33versions, plug-in, híbrid i elèctric Gestiópredictiva predictiva l’energia ••Gestió dede l’energia Frenadaautomàtica automàtica d’emergència (AEB) ••Frenada d’emergència (AEB)

•• Control Controlde decreuer creuerIntel·ligent Intel·ligent (SSC) (SSC) •• Sensor Sensord’angle d’anglemort mort •• Car CarPlay PlayAndroid AndroidAuto Auto

Nom del concessionari Direcció. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx

Gamma 79-92. Consum mixt (l/100 km): 3,4-3,9. Xifres oficials de la UE de prova que representen un Gamma Nou NouHyundai HyundaiIONIQ IONIQHíbrid: Híbrid:Emissions EmissionsCO2 CO (g/km): 2 (g/km): 79-92. Consum mixt (l/100 km): 3,4-3,9. Xifres oficials de la UE de prova que representen un model amb finalitats comparatives i no sempre són representatives de tots els resultats de conducció. model amb finalitats comparatives i no sempre són representatives de tots els resultats de conducció. Hyundai ofereix una una garantia garantia de de la la bateria bateria d’alt d’alt voltatge voltatge de de 88 anys anys oo 200.000 200.000 quilòmetres, quilòmetres,el el que quesucceeixi succeeixi Hyundai ofereix ofereix 55 anys anys de de garantia garantia sense sense límit límit de de quilòmetres. quilòmetres. *Hyundai *Hyundai ofereix primer. s’apliquen certes certes condicions condicionsii exclusions. exclusions.Per Perobtenir obtenirinformació informaciódetallada detalladasobre sobreaquests aqueststermes termesi iexclusions, exclusions,dirigeixi’s dirigeixi’saalalapàgina pàginaweb webde de primer. Per ambdues garanties s’apliquen Hyundai Hyundai. Hyundai o consulti en un concessionari Oficial Hyundai.

Hyundai i30 25 Aniversario desde 12.465€

Audi Q2 Febrer 2017

Un crossover per la ciutat La saga Q d'Audi s'amplia amb el debut al mercat del seu crossover més compacte i urbà, el nou model Q2. Destinat a un públic jove, tecnològic i actiu, està disponible amb motors des de 116 fins a 190 cavalls

NOVETATS MOTOR

Ramon Ortiz

Audi confirma les seves aspiracions de liderar el mercat dels automòbils SUV. El Q2 és un compacte urbà de classe Premium, inaugurant un nou segment que la firma alemanya ha batejat com a B-SUV Premium. La imatge mostra una aparença coupé de gran atreviment en les seves línies, contundents i amb un caràcter independent respecte a la resta de família Q. Destaca la seva baixa línia d’un sostre per al qual s'han previst diferents colors de personalització. La firma alemanya ha previst un interior per a cinc ocupants, amb espai suficient per viatjar amb certa comoditat. L'estil de l’habitacle manté la tendència de disseny externa, amb forts angles en les seves formes i materials d'elevada qualitat. L'espai de maleter ofereix 405 litres de volum, que poden ser ampliats a un màxim de 1.050. Les possibilitats d'equipament són moltes i permeten configurar un cotxe a la carta, partint de la base de dues terminacions, denominades design edition i sport edition. Proposen diferències tant a l'exterior com a l'interior i realcen, en cada cas, una aparença de tot terreny o bé un perfil més esportiu.

El conductor pot gaudir de diversos sistemes d'assistència com l'Audi pre sense front, un control de creuer adaptatiu amb funció Stop&Go, reconeixement de senyals de trànsit, avís per canvi involuntari de carril o un assistent de conducció en embussos. També estan disponibles els sistemes de connectivitat més avançats i la instrumentació pot visualitzar-se a través de l'opcional Audi virtual cockpit, que substitueix la informació analògica.

Algunes versions del nou crossover urbà d’Audi poden disposar de tracció integral quattro i de caixa de canvis automàtica S tronic L'oferta mecànica del nou Q2 està formada per tres propulsors dièsel TDI, amb potències de 115, 150 i 190 cavalls. En benzina, es pot escollir entre tres motors TFSI, un tres cilindres 1.0 TFSI de 116 cavalls, un 1.4 TFSI de 150 cavalls i un 2.0 TFSI de 190 cavalls.

Febrer 2017

Smartphone car

Volkswagen Tiguan amb App-Connect. Connectat a allò que t’importa. Viatja totalment connectat i utilitza les aplicacions del teu mòbil amb la veu mentre condueixes el teu Tiguan. Ara pots tenir un Tiguan Edition TSI 125 des de 23.600 €* o un Tiguan Edition TDI 115 per 195 €/mes** amb MyRenting. Gamma Tiguan: consum mitjà (l/100km): de 4,7 a 7,4. Emissió de CO2 (g/km): de 123 a 170. *PVP recomanat a la Península i Balears de 23.600 € per a un Volkswagen Tiguan Edition 1.4 TSI BMT 92 kW (125 CV) manual 4x2 (IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari i bonificació de Volkswagen Finance inclosos), finançant a través de Volkswagen Finance EFC S.A., segons condicions contractuals un capital mínim de 12.000 €, amb una permanència mínima del finançament de 36 mesos. Incompatible amb altres ofertes financeres. **Oferta Volkswagen Renting S.A. per a un Volkswagen Tiguan Edition 2.0 TDI BMT 85 kW (115 CV) manual 4x2. Termini 36 mesos. Entrada més 1ª quota: 4.400,67 € (sense IVA). 35 quotes de 195 € (sense IVA). Quilometratge: 10.000/any. Inclou manteniment i reparacions, assegurança a tot risc sense franquícia. No inclou canvi de pneumàtics. Per a altres versions o equipaments, consulta amb el teu Concessionari Volkswagen. Ofertes vàlides fins a 28.02.2017 excepte variació en les condicions del preu del vehicle. Model visualitzat: Tiguan Sport amb opcionals.

Tarraco Mòbil

Ctra. Valencia, km. 224 Tel. 977 22 00 66 - Tarragona www.tarracomobil.es

Reus Mòbil

C. Recasens i Mercadé, 7 Pol. Agro Reus Tel. 977 12 40 04 - Reus www.reusmobil.es

TRES ES EL NÚMERO PERFECTO.

CON EL NUEVO FIAT TIPO STATION WAGON, LA FAMILIA ESTÁ AL COMPLETO. Febrer 2017

• Maletero de 550 litros • Excelente habitabilidad interior • Control de crucero adaptativo • Nuevo sistema Uconnect™ N O N E C E S I TA S M U C H O PA R A T E N E R L O T O D O . Gama Fiat Tipo Sedán: Emisiones de CO2 de 98 a 113 g/km. Consumo mixto de 3,7 a 5,7 l/100km. Fiat es una marca registrada de FCA US LLC.

PUBLICITAT MOTOR

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona. MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus. AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa. AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

Sé No seas cuadriculado. desde

9.900€

El Nuevo Qubo está aquí y se sale de la norma.

Cautivador, original y aún más creativo con sus dos nuevos colores - Azul Libertad y Bronce Magnético - El nuevo Qubo tiene nuevos interiores y una radio MP3 con pantalla táctil de 5” y AUX/USB, Bluetooth© Audio Streaming y los mandos en el volante. Menos de 4 m de longitud. Hasta 2.500 L de capacidad. Asientos configurables en 16 posiciones.

New Qubo. Status Simple. Gama Qubo: Consumo mixto entre 4,5 y 6,9 (l/100km). Emisiones de CO2 entre 118 y 161 (g/km).

*Ej. para un EASY 1.4 8v 77 CV. PVP Recomendado: 9.900€. Incluye IVA, Transporte, IEMT calculado al tipo general, descuentos promocionales. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida hasta el 28/02/2017 en Península y Baleares para clientes que financien con según condiciones contractuales con un plazo mínimo de 48 meses, 36 meses de permanencia y un mínimo a financiar de 7.000€. La versión visionada corresponde con el vehículo Qubo Lounge 1.3 Multijet 80 CV E6 Diesel (PVP promocionado de la unidad visionada 12.500€).

S U B A R U PAT R O C I N A D O R O F I C I A L D E L I N V I E R N O

MOTOR BÓXER TRACCIÓN SYMMETRICAL AWD

PARA LOS DEMÁS ESTO SE PONE FEO. PARA TI,

MEDIO METRO MÁS SERÍA PERFECTO SUBARU XV. AUTÉNTICO 4X4 PARA FANÁTICOS DE LA VIDA.

NAVEGADOR CÁMARA DE VISIÓN TRASERA SMART ENTRY & BOTÓN DE ARRANQUE SISTEMA AUTO. START-STOP CONTROL DE CRUCERO SISTEMA DE ARRANQUE EN CUESTA

NOMBRE DEL CONCESIONARIO Calle, 00. Localidad // 000 000 000

Febrer 2017

SUBARU XV Desde 18.990€ 902 100 022 www.subaru.es Consumo combinado: 5,6 – 6,6 L/100Km. Emisiones CO2:146 - 153 g/Km.

BUILT FOR ALL WEATHER CONDITIONS

JEEP® RENEGADE

POR 17.500€ CON 4 AÑOS DE GARANTÍA Gama JEEP® RENEGADE: Consumo mixto entre: 4,4 y 6,9 (l/100km). Emisiones de CO 2 entre: 115 y 160 (g/km). Precio recomendado para un Jeep® Renegade 1.6 MJET 95 CV Sport 4x2 Manual 6 vel. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos de concesionarios y fabricante (que incluye descuento de permuta por entrega de vehículo usado a cambio, con una antigüedad mínima de 3 meses bajo la titularidad del Cliente que compra el vehículo nuevo) y descuento adicional por financiar con según condiciones contractuales por un mínimo de 12.000€, a un plazo mínimo de 48 meses y una permanencia mínima de 36 meses. Incluye garantía legal de 2 años sin límite de km más 2 años adicionales o 60.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida hasta el 28/02/2017 en Península y Baleares. La versión visionada corresponde con el vehículo Jeep® Renegade 1.6 Mjet 120 CV Limited 4x2 manual de 6 velocidades con pintura (PVP Recomendado 22.207,27€). Jeep® es una marca registrada de FCA US LLC.

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona. MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus. AUTOCATALUNYA Pol. Ind. La Ravaleta, Parc. 1.9, Ctra. Tortosa a Lleida - Tel. 977 50 19 90 - Roquetes. AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell.

jeep.es

PUBLICITAT MOTOR

PVP recomendado en P. y B. para XV I.6i 5MT Advance. Transporte, Impuestos y Promoción incluidos. El precio puede no corresponderse con la imagen del modelo visualizado.

Porsche 911 GTS

Gener Febrer 2017 2017

Arriba la renovada gamma 2017

Porsche amplia la gamma 911 amb l'arribada dels models GTS. A partir de març de 2017 hi haurà un total de cinc variants en el mercat espanyol: el 911 Carrera GTS amb tracció posterior, el 911 Carrera 4 GTS amb tracció integral (tots dos amb carrosseria Coupé i Cabriolet) i el 911 Targa 4 GTS amb tracció a les quatre rodes. El nou turbocompressor que incorpora el motor

bòxer de 3.0 litres i sis cilindres incrementa la potència fins als 450 cavalls. Això suposa un augment de 30 cavalls respecte al 911 Carrera S i de 20 cavalls si ho comparem amb el GTS anterior, que portava un propulsor atmosfèric. Totes les versions estan disponibles amb transmissió manual de set velocitats o, com a opció, amb la transmissió automàtica de doble embragatge PDK.

Mercedes-Benz GLA

BREUS MOTOR

Atractiva renovació El GLA arrenca l'any renovant-se per complet amb una oferta de motors ampliada, modificacions en el disseny, tant interior com exterior, i variants d'equipament actualitzades. La imatge del SUV compacte es reforça notablement gràcies a una estètica més robusta i enèrgica. A la vegada, incorpora un major equipament de sèrie per al mercat espanyol. L'oferta de motors abasta un ampli ventall que va des del model d'accés Mercedes-Benz GLA 180 -amb 122 cavalls i unes emissions d'CO2 a partir de 133 g/km- fins el potent Mercedes-AMG GLA 45 4MATIC , capaç de lliurar 381 cavalls. L'estructura de la carrosseria és especialment rígida i constitueix una base fiable per les seves elevades prestacions. El GLA ofereix nous equips de confort i seguretat, com ara la càmera de 360 graus o el sistema d’accés al maleter denominat HANDS-FREE ACCESS.

Ford Vignale Disponibles els Kuga i Edge

Els nous Edge Vignale i Kuga Vignale són els primers SUV que la marca de l'oval presenta com a part de l'exclusiva experiència de producte Ford Vignale. Disponible fins ara en el Mondeo i l'S-Max -i en breu també en el nou Fiesta-, l'acabat d'alta gamma Vignale suposa molt més que una terminació de luxe. És la màxima expressió de qualitat, atenció pels detalls i sofisticació tecnològica i sensorial al volant d'un Ford. També suposa una manera especial d'entendre la relació amb el client a través d'un servei personalitzat. Tant Kuga Vignale com Edge Vignale compten amb molts detalls específics i exclusius. El primer pot portar motors de 150 i 182 cavalls, mentre el segon disposa de motors de 180 i 210 cavalls, sempre amb tracció integral.

SELECCIÓ VEHICLES D’OCASIÓ

250€ al mes

230€

Des de al mes VOLKSWAGEN SCIROCCO 2.0 TDI 140 ANY 2009 128.000KM BEN EQUIPAT. GARANTIT

Des de BMW 730 D BERLINA ANY 2006 203.000KM FULL EQUIPE

225€ al mes

Febrer 2017

Des de AUDI A-1 SPORTBACK ANY 2013 80.000KM MOTOR 1.6 TDI

199€ al mes

195€

Des de al mes MB C-220 CDI SPORTCOUPE SPORT EDITION ANY 2006 106.000KM IMPECABLE VENDA Polígon Industrial Alió-Bràfim C/ A Parcel·la 6A - 43813 Alió Tels. 977 260 649 - 603 213 468 autosvilarodona@hotmail.com

150€ al mes

Des de SSANGYOUNG KORANDO ANY 2005 123.000KM OFERTA DEL MES

Des de SEAT LEÓN 2.0 TDI VÀRIES UNITATS

6.500€

Des de GOLF 2.0 TDI 140 CV VÀRIES UNITATS

Des de MINI COOPER “S” ANY 2007 105.000KM IMPECABLE. REVISAT

www.autosvilarodonacom.com

2.500€ 77

Des de BMW X-5 3.0 D 184CV ANY 2003 207.000KM MOLT BEN CUIDAT

199€ al mes

TALLER Polígon Industrial Plans de la Serra C/ Sud, 9. Nau 35 - 43814 Vila-Rodona Tels. 977 628 371 - 603 213 468 automecanicavilarodona@gmail.com

SALUT

REPRODUCCIÓ SALUT

Febrer 2017

BENESTAR | PREVENCIÓ | MEDICINA | QUALITAT DE VIDA

Embriogyn creix Ara també a la Policlínica Comarcal del Vendrell i a Les Terres de l’Ebre A El Vendrell, s’ofereixen els serveis de Reproducció Assistida i Diagnòstic Prenatal, i a Les Terres de l’Ebre els de Reproducció Assistida VIU a fons

En un procés de reproducció assistida, sentir-te entès i acompanyat és molt important. La proximitat i l’accessibilitat al professional és un factor clau que multiplica les possibilitats d’èxit. És per això que Embriogyn decideix fer un pas més i apropar-se ha les persones del Penedès i la seva àrea d’influència per un costat, i a Les Terres de l’Ebre per l’altre, per tal de tenir professionals d’alt nivell i de reconeixement nacional a prop de casa per tal de facilitar al màxim els tractaments de fertilitat i el diagnòstic prenatal. Aquest projecte esdevé una realitat al Penedès de la mà de la Policlínica Comarcal del Vendrell per voler ser pionera en la creació d’una Unitat de Reproducció Assistida al seu servei, i a Les Terres de l’Ebre de la mà dels doctors Enric Trullén i Meritxell Faura.

Voler ser mare o pare i que no arribi, pot arribar a ser molt angoixant

Des de principis de 2006, són ja més de 10 anys, treballen per a fer realitat el somni de moltes dones i parelles. Embriogyn ha ajudat a construir moltes famílies, de diferents tipus. Voler ser mare o pare i que no arribi, pot arribar a ser molt angoixant. Embriogyn us ajudara en tots els sentits, tant a nivell mèdic com psicològic i emocional, i us dissenyarà el tractament per a cada cas concret de forma personalitzada.

El GE Voluson S10 és capaç de mostrar tots els detalls del nadó, i es considera el futur de l’atenció prenatal

La darrera tecnologia en ecografies Embriogyn torna a ser capdavanter en la incorporació de la millor tecnologia i juntament amb els professionals de reconegut prestigi que en formen part esdevé un centre de referència a la província. En aquesta línia, la Unitat de Diagnòstic Prenatal d’Embriogyn dirigida pel Dr. Gerard Albaigés s’enforteix encara més amb la incorporació d’un nou ecògraf. El GE Voluson S10 és capaç de mostrar tots els detalls del nadó, i es considera el futur de l’atenció prenatal: ofereix imatges en temps real amb major penetració i resolució, i això permet una major precisió en l’observació i detecció de gairebé qualsevol problema que hi pugui haver, ja des de les primeres setmanes de gestació.

www.terapiaslaurarovira.com

TERÀPIES PER SORTIR DE LA MENT I ENTRAR A LA VIDA

Embriogyn aposta sempre per incorporar la millor tecnologia, perquè són conscients que els millors èxits i resultats són fruit de la combinació del coneixement mèdic acompanyat de l’avantguarda tecnològica.

Aquest és un nou instrument de gran utilitat tant pels pacients com per als professionals. Pels futurs pares perquè poden veure amb molta més precisió i nitidesa el que serà el seu fill; però també perquè podran saber amb més seguretat i de forma anticipada, el seu estat de salut. A més a més, els ginecòlegs d’Embriogyn compten amb una eina molt més potent que els permet treballar i aconsellar amb més fermesa i seguretat dins al món de la salut reproductiva i prenatal.

Febrer 2017

És cert que amb el Voluson S10, es pot arribar a veure, des de ben aviat, parts tant importants com el cervell o el cor (venes, artèries) d’un fetus però també permet captar una àmplia gamma de patologies de salut femenina complexes tot permetent l’ecografia 3D-4D vaginal per a l’estudi de malformacions uterines (septes, úters bicornes..) entre d'altres.

+8 ANYS

EXPERIÈNCIA

TERÀPIA REGRESSIVA T’agradaria entendre per què actues de determinada manera? Per què atraus sempre les mateixes persones i situacions? Tornar al passat per sanar el present

MEDITACIÓ Meditar és restaurar l’estat de la nostra veritable naturalesa interior INFORMACIÓ GRATUÏTA I SENSE COMPROMÍS

TERÀPIA TRANSPERSONAL Pensem que resolent els problemes aconseguirem la pau, quan en realitat és abraçant la pau quan els problemes es dissolen

SANACIÓ Sanar és tot allò que fa que una ànima se senti bé amb ella mateixa.

TERAPIAS LAURA ROVIRA Tarragona

info@terapiaslaurarovira.com

T. +34 622 875 640

L'epidèmia de

GRIP

Tot just abans d’acabar el 2016 el nombre de casos de grip a Catalunya es va disparar arribant a la qualificació d’epidèmia VIU a fons

GRIP SALUT

Febrer 2017

Això és així perquè els afectats van ser 111,03 per 100.000 habitants, per sobre del llindar epidèmic, establert aquesta temporada als 110,7 casos. Per tant, l’epidèmia de grip va començar a Catalunya, i es va avançar quatre setmanes respecte les dues darreres temporades. Els casos de grip han augmentat en tots els grups d’edat, especialment en els menors de 15 anys. Les persones adultes poden transmetre la grip des del dia abans de l’aparició dels símptomes i durant cinc dies després d’haver-los manifestat. En els nens aquest període és de deu dies. La via aèria és la més freqüent per al contagi. Cada vegada que una persona infectada tus o esternuda, milers de gotetes que contenen centenars de virus es dispersen en l'ambient. Aquestes gotetes poden penetrar en l'organisme d'una altra persona per la boca i

el nas, i entrar en contacte amb les mucoses respiratòries. El virus pot adherir-se a a les cèl·lules i una vegada adherit, penetra en el seu interior i es replica milers de vegades. La cèl·lula atacada es debilita i mor. Posteriorment, s'alliberen nous virus que infecten les cèl·lules veïnes o tornen a les vies respiratòries. La destrucció de les cèl·lules inflama i debilita les mucoses. Això permet l'entrada a l'organisme d'altres agents patògens que causen infeccions potencialment mortals, com ara la pneumònia. La inflamació dels teixits provoca tos o esternuts i el cicle de tansmissió s’inicia de nou. Si patiu malalties cròniques greus, alguna malaltia immunosupressora, esteu embarassada i teniu símptomes de grip, o el vostre fill menor de sis mesos els té, heu de contactar amb el vostre centre d'atenció primària per rebre orientació sobre el que heu de fer.

CMY

A Asisa res no ens importa més que la teva salut

Febrer 2017

Per això invertim tots els nostres recursos a cuidar-te. Començant per la nostra publicitat. Comprova-ho a publiterapia.com

Asisa Tarragona. C/ Cristofor Colom, 28 bajo Asisa Reus. C/ Passeig Sunyer, 28 asisa.es 901 10 10 10

Àcar (Aceria Anthocoptes)

Febrer 2017 AL·LÈRGIES SALUT

Al·lèrgies, també a l’hivern L'al·lèrgia està associada generalment a la primavera, però el sistema respiratori pot reaccionar davant al·lèrgens que estan presents durant tot l'any Redacció

Aquests causants de l'al·lèrgia poden ser pòl·lens, aliments, metalls, medicaments, àcars de la pols i fongs. Les al·lèrgies acostumen a estar presents en períodes de canvis d'estació i més freds, també anomenada per alguns com "primavera de tardor", on els canvis bruscos de temperatura sumats als agents esmentats augmenten les al·lèrgies. Aquests al·lèrgens provoquen rinitis, que és la inflamació de la mucosa nasal i en alguns casos asma, malalties que deixen a les persones molt susceptibles d'adquirir infeccions virals o bacterianes. Els símptomes més freqüents d'aquestes patologies són la congestió nasal, esternuts, picor de nas i ocular. Tant la rinitis com l'asma, es poden desencadenar en les èpoques de canvis d'estació o de temperatura. És impor-

tant tenir en compte que els pacients al·lèrgics tenen més predisposició a patir de quadres infecciosos respiratoris. També els que tenen antecedents de familiars directes que pateixin d'al·lèrgia tenen d'altra banda major tendència a desenvolupar quadres al· lèrgics durant la seva vida.

Les al·lèrgies acostumen a estar presents en períodes de canvis d'estació i més freds El tractament no és únic, ja que depèn del quadre i del grau de compromís del pacient, en ser una malaltia complexa que es classifica en diferents tipus o nivells. En termes generals, tots els pacients reben antihistamínics orals, acompanyats o no de corticoides, els que funcionen

com antiinflamatoris de la via nasal, oral o ambdues depenent del grau de compromís de la via aèria i severitat dels símptomes. En cas que a aquest quadre al·lèrgic respiratori de rinitis i asma, se sumi una infecció bacteriana respiratòria, s'agreguen al tractament abans esmentat antibiòtics. Si és necessari, es pot complementar amb kinesiteràpia respiratòria en el cas dels pacients asmàtics que tenen crisi. L'al·lèrgia no es pot prevenir com a tal, ja que és una resposta pròpia de cada organisme a factors de l'ambient, però que sí es poden prendre algunes mesures per evitar els símptomes de les malalties al·lèrgiques respiratòries, aquests són: treure catifes, no tenir mascotes a l'interior de la casa, ventilar els ambients i netejar la pols, evitar els ambients amuntegats i amb aglomeracions, cuidar-se dels canvis bruscos de temperatura i refredaments.

FISIOTERÀPIA D'AVANTGUARDA A TARRAGONA

•Fisioteràpia •Traumatologia •Valoració funcional •Readaptació esportiva •Dietètica i nutrició

Febrer 2017

Et presentem un nou centre amb traumatòlegs i fisioterapeutes especialitzats al teu abast. Molt a prop teu, a Tarragona.

Les tècniques més avançades en fisioteràpia per tractar lesions musculars, articulars, tendinopaties... •Ecografia musculoesquelètica •Diatèrmia T-Care - Indiba® •Sala de readaptació esportiva i rehabilitació

Marquès de Montoliu, 14. Tarragona. Tel. 629 67 83 03

Febrer 2017

Demana’ns un estudi auditiu. És gratuït i sense compromís

Vida interior Febrer 2017

Decorar i millorar la teva llar és omplir-la de vida

Interiorisme

INTERIORISME

LLARS ADAPTADES INTERIORISME

Febrer 2017

DECORACIÓ | MOBLAMENT | INSTAL·LACIONS | CONFORT

La nostra salut també depèn de l'estat de

casa nostra

Al llarg de la vida, tots estem exposats a tenir problemes de mobilitat, de la mateixa manera que tots sabem que envellirem i que a certes edats, l’espai que habitem és fonamental que estigui adaptat a les nostres necessitats Redacció

Des del COAATT, Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació, ens recorden que l’accessibilitat dels habitatges és clau per a garantir el benestar de les persones i actualment, molts blocs de pisos i moltes cases no estan preparades per aquest repte. Si el vostre edifici no compta amb els requisits d’accessi-

bilitat abans del 4 de desembre de 2017, podeu arribar a tenir problemes per incompliment de la normativa d’accessibilitat. Les comunitats de veïns hauran de comptar amb una entrada a l’edifici i als habitatges totalment accessibles perquè les persones amb discapacitat o mobilitat reduïda puguin utilitzar els espais comuns. Així és com ho indica el Reial Decret Legislatiu 1/2013, de 29 de novembre, el darrer marc legal. Les persones amb cotxets de nadons, la gent gran, les dones embarassades o les persones amb discapacitat són els que més dificultats poden tenir si l’única manera d’accedir a l’edifici són unes escales. Per aquesta raó, la normativa exigeix que en el termini establert el seu edifici sigui completament accessible per a tothom. Per complir amb la normativa, existeixen intervencions de diferents tipus que poden proporcionar una comple-

LA ITE: tinguem cura de casa, tinguem cura de nosaltres De la mateixa manera que anem al metge a fer-nos revisions per tenir un bon estat de salut, o que portem el nostre vehicle al taller i a passar la ITV, ens hem de preocupar que la nostra casa estigui en bon estat. Hi vivim dins, hem d’assegurar-nos viure segurs. Per això existeix la Inspecció Tècnica d’Edificis, la popular ITE.

Al portal www.obresambgarantia.com els usuaris poden sol·licitar gratuïtament fins a tres pressupostos per a fer obres noves, reformes o certificats La solució és diu Obres Amb Garantia El Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Tarragona va posar en funcionament una eina molt útil per a totes les persones i col·lectius, com les comunitats. Al portal www.obresambgarantia.com els usuaris poden sol·licitar gratuïtament fins a tres pressupostos per a fer obres noves, reformes o certificats amb la garantia que sempre respondran a la seva demanda professionals titulats del Col·legi d’Aparelladors. Quasi un miler de persones ja saben que el servei funciona perquè han fet obres a casa seva i a les seves comunitats a través d’ell. També teniu a la vostra disposició el telèfon 977 212 799 per a consultar o demanar informació.

Cas que les obres de reforma per millorar l’accés a l’edifici presentin limitacions o siguin inviables per raons tècniques, econòmiques o urbanístiques, un tècnic ho haurà de justificar en un document i proposar solucions tècniques alternatives. Si us trobeu en aquesta situació i el vostre edifici no compta amb aquests aspectes d’accessibilitat, contacteu amb un tècnic professional perquè us indiqui quina és la solució més urgent.

Aquesta inspecció, que ha de fer un professional com els del Col·legi d’Aparelladors, ens permet saber quin és l’estat de conservació del nostre edifici, quines possibles deficiències té, ja siguin constructives o funcionals, i quines solucions s’han d’aplicar. A part que sigui obligat passar la ITE perquè així ho estableix el corresponent decret, cal dir que és important que tots fem aquesta revisió per evitar mals majors i problemes futurs. Com us dèiem, si tenim cura de nosaltres també hem de tenir cura de tot allò que ens afecta en el dia a dia. I casa nostra és un element que no podem abandonar mai.

LLARS ADAPTADES INTERIORISME

ta accessibilitat a l’edifici. La rampa és la solució menys costosa però que només és possible quan es tracta de superar petits desnivells amb pendent. Altres solucions són la cadira salva-escales, la plataforma salva-escales, l’elevador vertical i, per últim, l’ascensor que és l’alternativa més coneguda, la més viable i també la més cara. No us sembli estrany que parlem d’ascensors perquè hi ha encara molts edificis que no en tenen.

Febrer 2017

Si el vostre edifici no compta amb els requisits d’accessibilitat abans del 4 de desembre de 2017, podeu arribar a tenir problemes per incompliment de la normativa d’accessibilitat

Febrer 2017

L'oficina més còmoda

Treballar des de casa, una tendència a l’alça

OFICINA DECORACIÓ

VIU a fons

Cada vegada hi ha més persones que necessiten treballar a casa o, simplement, han de fer-ho. L’augment dels treballadors per compte propi o autònoms, provoca que hagin d’habilitar una part de la seva casa com a despatx. Fer-ho no consisteix només a posar l’ordinador damunt la taula. Es pot tenir un espai de treball que sigui còmode i tingui estil. Si es disposa de molt espai, es pot posar una taula molt gran, amb línies rectes que, a més, es podria utilitzar, un cop acabada la feina, com a taula de

menjador. Un moble tan gran és ideal per a llars d’espais oberts com els loft.

equips de so incorporats, són algunes opcions més.

Tot i que a molta gent li pot semblar incòmode, també es fan mobles metàl· lics, amb calaixos en un dels costats de la taula de dalt a baix que recorden el d’antigues oficines. Es tracta d’un estil més industrial, pensats per a apartaments de gent jove i estil informal.

En tot cas es tracta que sigui un lloc on la persona que hi ha de treballar se senti a gust i d’acord amb l’estil que més li agradi i que li permeti utilitzar tots aquells aparells i dispositius que necessiti per fer la seva feina.

Depenent de la decoració i l’estil de la resta de la casa, es pot muntar un despatx més clàssic, amb una taula de fusta de roure massís, amb blocs de calaixos al costat. Taules de vidre o algunes tan sofisticades que porten, fins i tot,

En tot cas es tracta que sigui un lloc on la persona que hi ha de treballar se senti a gust i d’acord amb l’estil que més li agradi

Febrer 2017

90 PUBLICITAT DECORACIÓ

� Manteniment de comunitats � Reformes integrals � Rehabilitació de façanes � Impermeabilitzacions � Patis de llums i baixants PVC � Pintura decorativa i industrial c/ Caputxins 35, baixos - 43001 Tarragona Tel 977 252 172

www.balmenainnova.com

Febrer 2017

92 HABITACIÓ INFANTIL DECORACIÓ

s é m s l Pe

s t i t e p joves de la casa és m ls a er p s le Els mob VIU a fons

un les, bàsicament és grans, els mob m n só ls res fil tu s el uc b estr Quan fets de futsa am n ta es , di tu es ns crus. armari i un o lacats amb to a er gu no en s at e semblava metàliques i acab tipus de moble qu un a rn to i, pa es pisos Per estalviar troba encara en es és m no e qu o t des de posicions ests haver desaparegu es d’acoblar-los s verticals. Aqu rm le fo ib at bé ab m ta ts lli ha s s. Una allter: el mini. Hi adrats disponible molt petits de so qu s re et s. fà m s so el en -se, fins i tot, diferents, segons tre. Així, quan poden convertir dels llits sota l’a un ar ag am és a maner que l’altre de vegades tra edaria més baix n qu só s un , nt ra ce fo es ol in ss pels nens i ad queda ocult. ia els dos estigue Les habitacions e, durant el dia, que en la major e qu pt ge m at co nt va en l’a té b és si es ndència però am molt petites i m r això la nova te Pe ir. rt pa m co de rs anys, hi ha un sis d’ocasions s’han nda de tenir colo ó durant molts ba ci a ita e, ab qu l’h s le oar m ob fit s e de m r digitalment el tar-se a Per apro es trobar una sèri e permet estampa guin també adap qu pu ar s, ul re itzar od al eg m al on a rs s, m er te den pe bonics i cridan lloc inhabitable. ls armaris es po un de ça es an rt st po l’e s le de r í, nt canvia els le i no fe bles. Aix tan serigrafiats, l’espai disponib es e qu ró rt ca de el amb panells faci gran. mes. Un d’ells és te sis s nt ura que el nen es re es fe m di a s ha iu hi ot ts m lli s udo al Per posar b estructures d’ dicularment, am en rp pe s lo rua de sit

Febrer 2017

Delegación Tarragona Rambla Nova nº 32, entresuelo 4-A, Tarragona Teléfono: 977 105 646

Febrer 2017

95 EL VENDRELL C/Terrissaires, 1 Pol.Ind La Cometa 43700-El Vendrell 977 661 951 info@comercialstc.com

REUS Pl.del Nen de les Oques,8 43202- Reus 977 312 502 reus@comercialstc.com

CAMBRILS Camí de Reus, 3 43391- Vinyols i els Arcs 977 360 836 cambrils@comercialstc.com

SANT SADURNÍ Rambla Generalitat, 59 08770- Sant Sadurní 93 826 69 50 santsadurni@comercialstc.com

www.comercialstc.com

SUBIRATS Pas de Piles, 28 Pol.Ind. Lavernó 08739- Subirats 93 891 33 21 subirats@comercialstc.com

La casa calenta

CALEFACCIÓ INTERIORISME

Febrer 2017

Triar correctament el sistema per mantenir-nos calents a l’hivern és fonamental per estalviar diners i aconseguir la temperatura ideal

Redacció d’energia domèstic són Dues terceres parts del consum atribuïbles a l’aigua calenta i la calefacció. De fet, una mala elecció pot provocar que hi hagi una diferència de costos a l’any de 650 euros tot depenent de la caldera que triem. Així, una de condensació amb els radiadors d’aigua, és un 18% més eficient que una caldera tradicional.

Si no disposes de gas natural a la teva llar i tens un pis de menys de 100 metres quadrats, amb la combinació de radiadors elèctrics per a la calefacció i un termo elèctric per a l’aigua calenta, serà suficient.

Si aquest pis, amb els mateixos metres, està situat en una zona freda, la millor solució és instal·lar un sistema d’acumuladors elèctrics per a la calefacció i un termo elèctric per l’aigua. Si en lloc d’un pis tenim una casa gran que es troba en una zona temperada, la millor opció és una caldera mixta de gas propà, amb ampolla, per a la calefacció i l’aigua calenta, amb els seus radiadors. Si aquesta casa gran es troba en una zona freda, aleshores és millor tenir una bomba de calor elèctrica (que es pot fer servir a l’estiu com a aire condicionat) i un termo per l’aigua calenta.

Dues terceres parts del consum d’energia domèstic són atribuïbles a l’aigua calenta i la calefacció

Febrer 2017

La seguretat és crucial Tenir un bon sistema d'alarma a casa pot evitar ensurts i maldecaps Redacció

Febrer 2017

A l'hora de triar un sistema d'alarma hem de tenir molt clar el que necessitarem i el grau de seguretat que ens ha de proporcionar . La majoria de les instal·lacions que ens trobarem són d'un grau 2 de seguretat. El risc que una instal·lació pateixi un robatori determina el grau de seguretat a què pertany, per a un habitatge o un negoci sense un risc especial de robatori el grau de seguretat que se li exigirà al sistema d'alarmes serà un grau 2, per a una joieria per exemple seria un grau 3, un lloc on s'emmagatzemen explosius un grau 4, per exemple. Cal assegurar-se que l'empresa amb què es contractarà el seu sistema d'alarma està inscrita en el registre d'empreses de seguretat de la Direcció General de Policia. Totes les empreses de seguretat han d'estar en aquest registre degudament acreditades.

SEGURETAT INTERIORISME

Hi ha diferents sistemes d'alarmes, cablejats o per ràdio freqüència. Alguns professionals afirmen que els sistemes

d'alarmes cablejats són molt més segurs que els sistemes per ràdio freqüència. De fet, a partir d'un grau 3 de seguretat s'exigeix que tots els components d'una instal·lació estiguin cablejats. Amb tot per a instal·lacions domèstiques, no cal. Hi ha sistemes per ràdio freqüència en què la comunicació està encriptada, amb un protocol de seguretat molt segur i a la practica és gairebé igual que un sistema cablejat però sense haver de fer una instal·lació tan complexa. Cal desconfiar de les ofertes cridaneres perquè sovint es fan amb material usat ja per altres clients. Quan es realitza una instal·lació d'un sistema d'alarma bé sigui en una llar o en un negoci l'equip ha de ser un equip nou i el tècnic de seguretat que realitzi la instal·lació ha de lliurar els certificats ISO de l'equip i la seva homologació que certifica que l'equip és l'adequat per al grau de seguretat que se li exigeixi. Un punt molt important és saber quin tipus de servei postvenda ofereix l'empresa instal·ladora.

Cal assegurar-se que l'empresa amb què es contractarà el seu sistema d'alarma està inscrita en el registre d'empreses de seguretat de la Direcció General de Policia

domo interiorisme

cuina

el teu espai

bany

armari

dels teus somnis” CREATING YOUR HOME

c/ Castellvell, 10. 43202 Reus

619 932 070

Febrer 2017

“Fem realitat la casa

977 333 160 info@espaidomo.com

PUBLICITAT INTERIORISME

www.espaidomo.com

Les comunitats de propietaris davant el futur

Rafael Arasa Consultor sènior Cambra Propietat Urbana Reus info@cpureus.com

PUBLIREPORTATGE INTERIORISME

100

Febrer 2017

Els edificis en règim de comunitat de propietaris representen aproximadament el 80 per cent de la propietat urbana de les nostres ciutats El funcionament de la societat es basa en una sèrie de normes que ens afecten a tots, en el tràfic viari, la sanitat, Hisenda.... i també quan estem a casa, especialment, quan vivim en una comunitat. Hem de respectar unes normes de convivència i unes normes econòmiques. Actualment, la complexitat de la vida i la incorporació de les tecnologies en la nostra convivència diària fan que la gestió de la Comunitat també sigui més complexa i més tecnificada.

alguns bancs es van afegir al carro de la morositat en pisos que es van adjudicar per execucions hipotecàries o per fallides de constructores, i van deixar de fer front a les seves obligacions econòmiques, fent més feixuga la càrrega dels altres copropietaris. Des de l’any passat encara se’ls complica més la vida, doncs quan hagin de relacionar-se amb l’Administració, per fer tràmits administratius, han de disposar de firma electrònica.

La Comunitat de Propietaris, com si fos una persona que va creixent i arriba a la majoria d’edat, ha anat adquirint moltes obligacions, davant l’Administració, dels propis veïns, davant altres comunitats adjacents... I se li presenten tot tipus d’obligacions, fiscals, tecnològiques, laborals, administratives... Si per exemple, té el terrat llogat a una companyia de telefonia mòbil, o bé té relacions amb industrials que superin una determinada facturació... ha de presentar les declaracions fiscals corresponents als models d’Hisenda 303, 390, 347, 184..., si té persones al seu servei per a la neteja de l’escala, haurà d’acomplir una sèrie d’obligacions laborals...

Les noves tecnologies imposen nous reptes a la comunitat

Viure en una comunitat. Conjugar drets i obligacions No podem oblidar tampoc el deure de tenir la Inspecció Tècnica dels Edificis (ITE), d’obligat compliment per a totes les comunitats, per comprovar l’estat de conservació dels elements constructius de l’edifici. Per si això no fos suficient, la crisi econòmica que va esclatar el 2008 va incrementar la morositat de forma alarmant..., enrarint la convivència entre veïns. També

Tot això va de la mà de l’arribada de les noves tecnologies com poden ser la fibra òptica, o l’increment dels cotxes elèctrics que repercutiran en les instal·lacions del pàrquing de la comunitat...o les exigències informàtiques dels bancs a l’hora de presentar rebuts per cobrar... Davant aquestes necessitats sobrevingudes i els maldecaps derivats de la gestió, resulta que cada dia tenim menys temps per dedicar-nos als problemes que arriben a fer-se una muntanya... Per fer front a aquesta creixent complexitat és necessària una gestió professionalitzada i actual. La Cambra Urbana de Reus ha estat sempre amatent a donar solucions als problemes que representa la gestió diària d’una Comunitat. El seu acreditat Departament especialitzat en gestió de Comunitats de Propietaris va més enllà d’una simple administració, el seu repte és la creació de convivència, donant solucions completes a la mida de cada comunitat, basat en els seus valors de transparència, experiència i innovació.

Servei administració Comunitat de Propietaris Demani pressupost sense compromís

c/ Sor LLuïsa Estivill, 9 local 2 43202 Reus Tel. 877 065 389 www.infinityartesania.com

PUBLICITAT INTERIORISME

101

Febrer 2017

Artículos de decoración y artesanía

MOBLES A MIDA-PORTERS AUTOMÀTICS-ALUMINIS-PVC-PORTES I PARQUETS, INSTAL·LADORS AUTORITZATS ELECTRICITAT-AIGUA-CLIMATITZACIÓ I GAS

SOFÀS INTERIORISME

102

Febrer 2017

L’epicentre de la casa

El sofà és, sens cap dubte el rei de llar Redacció

El sofà és un moble central a la sala o al menjador, per no dir de tota la casa. Hi estem moltes hores i la seva comoditat és essencial. També el seu estil perquè, per culpa de les seves grans dimensions, se’l veu molt. Per triar el millor sofà cal tenir en compte la seva mida. Per tant, haurem de prendre mides de l’espai on el volem posar. Si l’habitació és petita, és millor que tingui forma de L, contra la paret. Si l’estança és gran, podem posar un sofà en forma d’U o en paral·lel. Per a les cantonades, els millors són els que tenen forma d’angle. El sofà mai ha de ser massa gran, és a dir, s’han de respectar les zones de pas. Així, per a una persona que medeix 1,75 metres, es necessita un sofà de 90 centímetres de profundidat i entren 85 i 90 centímetres d’alçada. Les estructures més habituals són de metall i de fusta. En el cas d’aquest últim material, fa que sigui més barat, mentre que el metall el fa més resistent. Pel que fa a la base del sofà, cal que tingui molles d’acer. El farcit acos-

tuma a ser d’escuma, però la seva densitat hauria de ser de 30 grams per cada seient i 20 pel respatller. El fet que el sofà sigui de mòduls permet una personalització del moble i, així, es poden triar una gran varietat de teixits o pells, com també potes o reposacaps, per exemple.

El fet que el sofà sigui de mòduls permet una personalització del moble i, així, es poden triar una gran varietat de teixits o pells, com també potes o reposacaps Pel que fa a la tapisseria, cal que sigui resistent i fàcil de rentar. La pell, el cotó o les fibres sintètiques són les opcions més senzilles. Si ens fixem en els colors, els tons neutres com terra i terracota són els que més combinen i funcionen amb qualsevol estil. Si el moble estarà en un lloc on la llum del sol incidirà directament, és recomanable que el color no sigui fosc perquè podria perdre color amb el pas del temps.

103

Febrer 2017

PUBLICITAT INTERIORISME

104 Febrer 2017

anunci 175 X 125 revista viu tgna 160227 FUTUR 2 - 29/02/16- 16:25

PROFESSIONALS AL SEU SERVEI

ESTUFA LLENYA

ESTUFA PELLETS

CALD. GASOIL ALT RENDIMENT

CALD. GAS

ALT RENDIMENT

SOLAR

LLAR CALDERA

CALD. LLENYA Tipo Forestal

CALD. LLENYA Flama Inversa

CALD. BIOMASA

Estufes i calderes de pellets, calefacció amb energia renovable, ecològica i econòmica. Funcionament automàtic Programables en horari i temperatura PER AIGUA I PER AIRE

OPTIMITZACIÓ DE LLARS EXISTENTS

LA BELLESA D’UN AUTÈNTIC TERRA DE FUSTA AMB ELS AVANTATGES • Col·locacio de parquet en fusta, paviments laminats, vinílics per a cuines i banys

D’UNA DE LES EMPRESES MÉS INNOVADORES DEL SECTOR.

• Col·locació de portes, especialitzats en porta lacada

VARIANO | VAR1629

• Restauracions de parquet a domicili i pavellons esportius, sense pols ni olors, amb vernís ecològic • Tarimes exteriors en fusta o bé sintètiques, sense manteniment • Màxima qualitat al millor preu

Caputxins, 25 - 43001 Tarragona PALAZZO | PAL3096

PALAZZO | PAL3092

Tel. 977 222 357

parquets@variopark.com

PUBLICITAT INTERIORISME

105

Febrer 2017

SI DISPOSA D’UNA LLAR DE FOC D’OBRA OBERTA, LI COL.LOQUEM UN INSERT AMB LES MÍNIMES MOLÉSTIES, AUMENTANT LA SEGURETAT I SET VEGADES EL SEU RENDIMENT

Febrer 2017

106 CUINESA INTERIORISME

Omplir l'estómac amb estil

La cuina s’obre a la resta de la casa en una integració més harmoniosa

Redacció

Les noves cuines aposten, curiosament, per semblar menys cuines que mai. S’aposta per integrar els electrodomèstics en el mobiliari i, d’aquesta manera, passar desapercebuts. Només les piques i la campana extractora poden delatar la presència d’aquest espai que s’integra amb la sala d’estar i el menjador. Les tendències s’inclinen per espais d’emmagatzematge basats en grans calaixos horitzontals sota les superfícies de treball. Calaixos on guardar utensilis de cuina i coberts.

natural, que es complementarà amb llum artificial per aconseguir la lluminositat necessària. El taullel, esmentat anteriorment, haurà de ser el més gran possible i el material que més s’utilitza és el sintètic, tot i que l’hacer, la fusta, el vidre i, fins i tot, la fibra de paper reciclada, també tenen el seu mercat.

Cada vegada queden més enrere els temps en què la cuina quedava arraconada a la casa. Un lloc separat de la resta on el cuiner o cuinera estava de cara a la paret, sense poder interactuar amb ningú. Ara, però, això va canviant cada vegada més. El concepte de cuina oberta, tan popular als Estats Units, ha arrelat amb força a casa nostra i la cuina s’ha convertit en un espai central, amb visió directa al menjador, sovint, l’espai més gran de la llar. En cuines que han de ser forçosament reduïdes, algunes solucions enginyoses com posar petites prestatgeries en l’espai que va del taulell als armaris. El fet de poder obrir la cuina a la resta de la casa també li aporta més llum

El concepte de cuina oberta, tan popular als Estats Units, ha arrelat amb força a casa nostra i la cuina s’ha convertit en un espai central, amb visió directa al menjador

Febrer 2017

107

• Tapissats de cadires, butaques i sofàs • Venda de sofàs i capçals a mida • Venda de mobiliari outdoor per a piscines (col·lecció outdoor tant per a particulars com per professionals de la hosteleria) • Cobertors a mida per a piscines • Instal·lació de tendals motoritzats • Instal·lació de cortines tècniques • Instal·lació de moquetes

Polígon Industrial Belianes. C/ Llum, 2 43850 Cambrils (Tarragona) t. 977 36 41 66 - f. 977 369 881 info@tapissatsifundesjb.com | www.tapissatsifundesjb.com tapissatsjb

108 Febrer 2017

Mobles artesans a mida d'alta qualitat

JF POLO aposta per un concepte de mobles únics, per al client més exigent que cerca la qualitat, l'exclusivitat i saber fer per damunt de tot i que, a més pot beneficiar-se de preus competitius en no haver-hi intermediaris. Només fan feines per encàrrec i totes les seves creacions estan signades a foc i van acompanyades d'un certificat d'autenticitat, personalitzat i

numerat. Tenrn el Diploma de Mestre Artesà des del 2001, distinció que garanteix l'origen i la qualitat de tots els seus treballs i que esdevinguin futures peces de col·leccionista i antiquari. Els seus dissenys estan protegits per una patent industrial, entre els que destaca un 1r Premi Nacional de Disseny i diversos premis internacionals. Des d'octubre de 2012, l'empresa té un nou ESPAI-EXPOSICIÓ a Barcelona, al C/ Roger de flor, on es pot

veure una selecció de les seves creacions (cal demanar cita prèvia). TALLER: C/Aire, 72 - Santa Bàrbara. Tel.: 977 71 81 64 – 620 89 60 97 EXPOSICIÓ: Ctra. Amposta, 5 (2.000 m2) Santa Bàrbara (Tarragona) mueblesjfpolo@gmail.com Per la vostra comoditat, concerteu visita al telèfon 620 896 097.

PUBLIREPORTATGE INTERIORISME

JF POLO manté intacte i viu l'esperit dels seus inicis, en una recerca constant de millora i perfeccionament dels seus dissenys, tant en la qualitat dels materials com en els acabats dels seus mobles: projectes integrals d'interiorisme, peces úniques i exclusives, mobles per encàrrec d'alta qualitat on combina fusteria tradicional i artesanal amb els dissenys més avançats i acabats actuals...

109

Febrer 2017

Amb més de 35 anys d'experiència profesional, aquesta empresa artesana i familiar de Santa Bàrbara es dedica a l'el·laboració per encàrrec de mobles a mida d'alta qualitat i prestigi reconegut

El moble individual preferit La butaca s’ha tornat a posar de moda, una peça innegociable pels seus partidaris

La butaca és personal i intransferible. La tria d’una butaca l’ha de fer la persona que l’ha d’utilitzar i és convenient haver-la provat, és a dir, haver-s’hi assegut abans de comprar-la perquè en ella escoltarem música, llegirem un llibre o simplement passarem l’estona sense fer res. Amb tot, caldrà que aquesta peça mantingui l’harmonia amb la resta de la casa i, així, no podrà ser de forma

desproporcionada respecte als mobles que tingui al seu voltant. De la mateixa manera, una butaca clàssica no farà joc amb una sala d’estar massa moderna o decorada amb elements industrials. En canvi, si la decoració de l’estança és neutra, la butaca podrà tenir, si es vol, un color llampant, perquè aportarà alegria a l’habitació. Al contrari, si l’espai on la volem posar ja disposa de colors vius, serà més idoni que la butaca tingui un color més discret, com el beix o el gris.

BUTAQUES INTERIORISME

110

Febrer 2017

VIU a fons

I per descomptat un servei postvenda que jo mateixa gestiono.

Nati Garcia

El que més m'agrada? Els dormitoris juvenils, m'apassionen! Per la creativitat i la il·lusió dels nens en veure't dibuixar el seu dormitori i potser també per la meva faceta de mare.

es presenta

Què trobaràs a "Natigarcia mobiliari i interiorisme"? Doncs a més d'un gran somriure, tot tipus de mobiliari per a la llar, sofàs de tots els estils, matalassos i descans en general. Qui sóc? El meu nom és Nati Garcia, mare, empresària i emprenedora. Apassionada dels mobles, la decoració i creadora d'espais únics. A través de la meva trajectòria professional he desenvolupat la meva marca: "Natigarcia mobiliari i interiorisme". En ella aposto per una atenció tradicional i personalitzada. Avalada pels més de 20 anys d'experiència. Fa poc més d'un any que vaig obrir les portes de la meva botiga, situada al carrer Alcalde

Joan Bertran, 28 de Reus. Què ofereixo als clients? Doncs un servei de principi a fi. No em limito a vendre el moble, la meva funció és saber que és realment el que busca el client i el més important, si li encaixa o no. Vaig a prendre mesures, els hi faig el dibuix amb la distribució, i l'assessorament en general de l'espai. Tinc un equip de muntatge i absolutament tot es porta a casa dels clients i es munta.

La meva filosofia? Està basada en el tracte humà i l'amor pel que fas!

Febrer 2017

Moble mil·lenari L’origen de la chaise longue data de l’antic Egipte on es feien de fulles de palma lligades amb corda o cuir. Els grecs també la van fer servir per arribar finalment a l'antiga Roma. Després de molts anys en què ja no se’n veien, la chaise longue torna per aportar personalitat al racó preferit de casa, des del lloc on llegim, escoltem música o, simplement, ens relaxem. Els dissenyadors actuals han arriscat amb aquesta peça, utilitzant diferents tapisseries o material per a fer-les, buscant els gustos de cada client i l’harmonia de la decoració de cada llar. Així, n’hi ha que estan fetes d’una estructura metàl·lica amb un seient de cuir, amb una imatge més avantguardista. D’altres, més clàssiques, utilitzant lli i fusta i algunes tenen una petita peça per descansar els peus, un fet que les fa encara més llargues. Altres materials com el cotó i formes que es poden assemblar als sofàs i, fins i tot, poden fer-se servir com a llits individuals. La varietat és molt gran, doncs.

CHAISE LONGUE INTERIORISME

Redacció

111

Quan el tinguis, mai més en podràs prescindir

La persiana

PERSIANES INTERIORISME

112

Febrer Febrer2017 2017

un element molt útil

Aquests elements també ajuden a mantenir la temperatura idònia a l’interior Redacció

La persiana, el més exterior de tots en els elements que tanquen la casa en finestres i portes que donen accés a les terrasses, pot ser una ajuda per aïllar la nostra casa però, si es fa malament, pot provocar que el tancament que hem decidit posar no sigui tot l’eficient que nosaltres desitjaríem. Al cobrir el vidre, les persianes redueixen les pèrdues tèrmiques a l’hivern i protegeixen les habitacions del sol a l’estiu. Cal ser molt curós i estar molt atent a l’hora d’instal·lar-les perquè, tot depenent de com sigui el sistema, aïllarà més o menys. Així, el calaix de la persiana ha de tenir un valor d’aïllament idèntic a la de la finestra perquè el conjunt sigui realment eficient. Cal tenir en compte que les persianes motoritzades eliminen l’escletxa de la corretja que tenen les persianes que s’accionen manualment i que és un lloc per on passa l’aire. De fet, molta gent no se n’adona però si algú posa la mà on hi ha l’escletxa d’on surt la corretja, si la instal·lació no està ben feta, passa molt d’aire, fent inútil l’intent de tenir una temperatura ideal dins l’estança o, per aconseguir-ho, necessitant molta energia que després es mostrarà en el rebut de la llum o el gas.

Les persianes redueixen les pèrdues tèrmiques a l’hivern i protegeixen les habitacions del sol a l’estiu

Febrer 2017

113

nties! ra a g b m a es rm fo re i s re b El teu web per fer o

os grat t s o p u s s E r p 3 a s in f sol·licita

uïts!

A www.obresambgarantia.com tot són avantatges! Només professionals qualificats, titulats i col·legiats s’encarregaran de la teva obra o reforma. Comptaràs amb la garantia i suport del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers de l’Edificació de Tarragona. A la teva disposició més de 400 professionals especialistes, tots ells de les comarques de Tarragona.

Amb la confiança de:

114

Febrer 2017

Mes a mes t'oferim més

Ara la teva revista surt un cop al mes amb edicions per a Tarragona i Reus Gaudeix cada mes de l'actualitat de les nostres ciutats i de la demarcació en general. Els personatges, les institucions, les infrastructures, la societat, la cultura, l'oci... tot hi cap en el nou VIU a fons. Gaudeix també de tots els nostres continguts en el web www.viuafons.cat i participa en les nostres xarxes socials de Twitter i Facebook. A més ara disposes del nou Canal Motor - www.viuafonsmotor.cat - on trobaràs les darreres notícies del món de les dues i les quatre rodes: llançaments, competicions, concessionaris...

I pel proper número...

Així que ja ho saps, cada mes tens cita amb VIU a fons. Gaudeix-la!

11.000 exemplars mensuals gratuïts INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL | Tels. 673 930 589 (Tarragona) - 673 930 590 (Reus)

www.viuafons.cat

115

Febrer 2017

116 Febrer 2017