VIU Reus 45 by VIU A FONS

# 45 | Agost 2018 | www.viuafons.cat | Exemplar gratuït

#45 Agost 2018 www.viuafons.cat

REUS

A REUS HI HA

BACALLÀ REUS

T'expliquem la història de la bacallaneria degana de la ciutat

NIKKO CENTER

Ctra. Valencia, 206 - 43006 - Tarragona - Tel: 977 549 560 Aut. Reus - Tarragona, s/n - Mas AbellĂł - 43204 - Reus - Tel: 977 772 197

http://red.nissan.es/nikkocenter Consum mixt: 4,9 - 6,4 l/100km. Emissions de CO2: 129 - 149 g/km. Consum homologat dâ&#x20AC;&#x2122;acord amb la normativa europea.

Sumari

#45

54 EDITA: INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL Apartat de Correus 125 - 43080 - Tarragona Tels. 673 930 589 - 673 930 590

Revista associada Baixa't la nostra revista en PDF o lle-

Direcció: Albert Vidaller, Antoni Corrales. Redacció: Marc Pons, Cristina Valls, Ramon Ortiz, Alícia Fàbregas, Jordi Salvat. Administració: Dolors Díaz. Departament comercial: Albert Vidaller, Antoni Corrales, Josep

geix-la a través d'ISUU. Llegeix amb el teu smartphone el codi QR

Barbero, Carles Cano. Col·laboracions: Irene Navarrete. Disseny i maquetació: Marc Pascual, Judith Jovell. Fotografia: Pierre Grubius www.fotopierregrubius.com. Impressió: Rotimpres. Distribució: UnimailDipòsit legal: T-1220-2014 VIU a fons en cap cas respon del contingut dels articles ni comparteix necessàriament les opinions que hi apareixen signades. Només els seus autors en són responsables. Si voleu fer arribar les vostres suggerències, opinions, imatges, etc. podeu fer-ho a través del correu electrònic

a redaccio@viuafons.cat . Si desitgeu anunciar-vos a les nostres revistes podeu adreçar-vos al nostre equip comercial per correu electrònic a info@viuafons.cat o bé per telèfon als números 673 930 589 i 673 930 590

Control

EDITORIAL

El torn d’ofici,

un servei bàsic de la justícia

ls darrers anys ens hem acostumat a veure desfilar pels mitjans de comunicació advocats que defensen acusats implicats en causes molt mediàtiques. Les minutes que cobren aquests professionals són molt elevades i només estan a l’abast de grans empreses, grans fortunes o caixes de solidaritat impulsades per col·lectius. Però que passa quan una persona es veu implicada en un procés judicial i no disposa de recursos econòmics per afrontar la seva defensa? Doncs llavors entren en escena els advocats del torn d’ofici. Són professionals d’edats molt diferents i també d’especialitats diverses que s’inscriuen als Col·legis d’Advocats per oferir justícia gratuïta als ciutadans i ciutadanes que no poden pagar un advocat. Al Camp de Tarragona n’hi ha més de 600 en l’actualitat. En els darrers anys, a més, ha augmentat la demanda de justícia gratuïta amb l’increment de casos de clàusules abusives en les hipoteques, desnonaments o divorcis. Els advocats del torn d’ofici ja fa anys que denuncien que la retribució que reben per part del Departament de Justícia de la Generalitat -en el cas dels catalans- és molt baixa pel volum de feina que els representa. Col·lectius com els advocats joves també es queixen que en els darrers anys s’han complicat els requisits d’accés per a poder inscriure’s al torn d’ofici, que té també un punt molt vocacional, com ho demostra el cas del reusenc Aureli Bofill, que superada la vuitantena continua treballant en el torn d’ofici, on ja acumula una experiència de 54 anys. Coneixerem el seu cas. En aquesta edició del Viu a fons hem volgut fer una radiografia d’aquesta vessant del dret sovint massa poc coneguda per la ciutadania però que és una peça fonamental del sistema jurídic del nostre país i un servei i un compromís amb la societat per part d’un gran nombre d’advocats.

VIUAGO2018 - EDITORIAL

TERRITORI

TORN

D'OFICI

VIUJUN2018 - TERRITORI

El president de la Comissió del Torn d’Ofici de l’ICAT, Llorenç Santos, davant el Palau de Justícia de Tarragona

TORN D'OFICI

ELS ADVOCATS DEL TORN D'OFICI ES REIVINDIQUEN Demanen una millor retribució per a un servei bàsic en el funcionament de la Justícia

Text_Jordi Salvat Fotos_Pierre Grubius

l passat 12 de juliol es va celebrar el Dia de la Justícia Gratuïta i del Torn d’Ofici i el Col·legi d’Advocats de Tarragona (ICAT) va aprofitar-ho per informar i conscienciar la ciutadania de la importància d’aquest servei que gestiona l’ICAT i que presten de manera voluntària els advocats per garantir als ciutadans amb menys recursos el dret fonamental a la justícia gratuïta. Com els darrers anys, la principal reivindicació dels advocats del torn d’ofici és una re-

muneració “més justa pels advocats que voluntàriament garanteixen aquest servei 365 dies l’any i 24 hores al dia”. El president de la Comissió del Torn d’Ofici de l’ICAT, Llorenç Santos afirma que “si els advocats no assumíssim el compromís amb la societat que és el torn d’ofici, el sistema judicial col·lapsaria.” Segons Santos, la remuneració mitjana que un advocat percep per expedient de justícia gratuïta se situa en els 133,5 euros, una quantitat que “considerem del tot insuficient pel volum de feina que assumim i per la disponibilitat que suposa”. Des del Col·legi d’Advocats de Reus, una de les responsables del torn d’ofici, Montserrat Mosquera, assenyala que “la justa retribució del torn d’ofici és l’eterna reivindicació”, però reconeix que a Catalunya ho té millor resolt que altres comunitats autònomes. Mosquera apunta que durant els anys de crisi es va conge-

“SI ELS ADVOCATS NO ASSUMÍSSIM EL COMPROMÍS AMB LA SOCIETAT QUE ÉS EL TORN D’OFICI, EL SISTEMA JUDICIAL COL·LAPSARIA”

VIUAGO2018 - TORN D'OFICI

lar la retribució del torn d’ofici ja que no hi va haver acord entre el Consell de Col·legis d’Advocats de Catalunya -que agrupa els 14 que hi ha al país-. Mosquera assenyala que el Camp de Tarragona és una zona complicada judicialment, perquè hi trobem grans concentracions de població a la costa i territori de muntanya a l’interior. “Hi ha molta barreja de casos i en els darrers anys hem vist com en el torn d’ofici han pujat els casos per clàusules abusives de les hipoteques, els desnonaments o els divorcis”, explica Mosquera. LES XIFRES DEL TORN D’OFICI L’any 2017 a la demarcació de l’ICAT –els partits judicials de Tarragona, el Vendrell i Valls es van tramitar un total de 15.656 sol·licituds, un 7,5% més que l’any anterior, en que es van atendre 14.545. Segons el president de la Comissió del Torn d’Ofici, aquestes xifres demostren que “cada cop gestionem més casos perquè la necessitat del servei va a més, però en canvi dels recursos no s’incrementen”. A Tarragona presten aquest servei 440 professionals (194 dones i 246 homes), amb un promig d’edat és de 45

Una imatge del departament administratiu del Torn d'ofici del Col·legi d'Advocats de Tarragona

anys. L’informe del Observatorio de la Justicia Gratuita elaborat pel Consejo General de la Abogacía Española i Wolters Kluwer constata que Catalunya és la comunitat autònoma que més inverteix en Justícia Gratuïta, per davant de Madrid i Andalusia. Tarragona percep un 5,83% del pressupost en despeses d’infraestructura que s’administra a Catalunya.

“EN ELS DARRERS ANYS HAN PUJAT ELS CASOS PER CLÀUSULES ABUSIVES DE LES HIPOTEQUES, ELS DESNONAMENTS O ELS DIVORCIS” Els tipus de casos que tracten els advocats del torn d’ofici és de tot tipus d’àmbits: verbals, desnonaments, família, incapacitacions, procediments civils, contenciosos administratius, laborals, penals , menors, estrangeria, mercantil i violència sobre la dona. La responsable del torn d’ofici de Reus, Montserrat Mosquera, indica que abans la mitjana d’edat era més baixa, però, amb la crisi, els darrers anys ha pujat.

ELS ADVOCATS JOVES, CRÍTICS AMB L’ACCÉS ACTUAL AL TORN D’OFICI El Grup d’Advocats Joves de Tarragona (GAJT) està descontent amb la situació actual del torn d’ofici, sobretot pel que fa a l’accés. El president del GAJT, Lluís Escoda, considera que en els darrers anys als joves acabats de llicenciar en dret se’ls ha complicat l’accés al torn d’ofici amb els canvis legals introduïts, ja que ara cal haver aprovat el Màster de l’Advocacia i tenir acreditats tres anys d’exercici de l’advocacia. Abans n’hi havia prou amb un any a l’Escola de pràctica jurídica. Escoda assenyala que els primers anys d’exercici d’un advocat jove són “una travessa del desert” ja que és molt complicat obrir-se camí sinó tenen la sort de formar part d’un despatx, cosa que és molt difícil d’aconseguir sinó és per raons familiars i amb la dificultat d’accés al torn d’ofici la situació s’ha agreujat. “Això fa que mots joves llicenciats en dret prefereixen ser funcionaris”, indica Escoda. El GAJT compta actualment amb uns 300 membres i entre 150 i 200 es podrien estar dedicant ara al torn d’ofici. Per formar part del Grup d’Advocats Joves de Tarragona cal ser menor de 40 anys o portar menys de 5 anys exercint d’advocat. Cal tenir en compte que un nombre important d’integrants d’aquesta associació no són exercents. Escoda reconeix que Catalunya i Euskadi són els territoris de l’Estat en què el torn d’ofici està més ben retribuït, però considera que s’haurien de crear nous mòduls perquè els advocats del torn d’ofici han d’esmerçar hores i recursos en algunes tasques que no poden cobrar, però que són imprescindibles en alguns casos.

VIUAGO2018 - TORN D'OFICI

Recupera el plaer de somriure Somriures

EN 1 DIA

“Ara em veig a les fotografies amb la boca perfecta” Mercè Cochs Gasol Pacient tractada a la Clínica Curull

A la Clínica Curull volem que tornis a somriure, segur i feliç. Gràcies a serveis com “Somriures en 1 dia”, els nostres pacients tornen a somriure. Sense pors ni complexes, amb ganes i il·lusió.

9 Clínica Curull, des de 1995 // Rambla Nova 114 — 43001 Tarragona // +34 977 241 380 // info@clinicacurull.com // www.clinicacurull.com

AURELI BOFILL

“MAI NO SAPS COM POT ACABAR UNA GUÀRDIA” Entrevista a Aureli Bofill,advocat que porta 54 anys al torn d’ofici

ureli Bofill Roig és un advocat reusenc de 81 anys i en fa 54 que es dedica al torn d’ofici. Durant tres dècades va ser membre de la junta de govern del Col·legi d’Advocats de Reus i responsable precisament del torn d’ofici. Ja fa cinc anys que va deixar el càrrec, però encara continua inscrit en el torn d’ofici, ara només en la secció civil. Com va començar a treballar en el torn d’ofici? Doncs quan em vaig col·legiar, l’any 1964, era obligatori inscriure’ns en el torn d’ofici. A Reus érem llavors només uns 25 advocats. Hi havia molt poca cosa, però. Només de civil, perquè els sumaris de penal passaven ràpid cap a Tarragona. Com ha evolucionat el torn d’ofici? El torn d’ofici va començar a canviar al voltant de l’any 1980, quan van obligar que els advocats estiguessin presents en els interrogatoris als detinguts. Es van desenvolupar també els procediments especials, com els judicis ràpids i també el contenciós-admministratiu. I després, especialitats com la violència de gènere o menors.

ha un per cada especialitat, excepte per detinguts, que n’hi ha quatre. Recorda alguna de guàrdia de forma especial? Diverses, però fa quatre anys en tenia una la vigília de Nadal i em van cridar de Mora d’Ebre a dos quarts de nou del vespre per un detingut. Vaig haver d’anar al jutjat de Falset i van haver-hi treballs forenses perquè era un cas de menors amb un matrimoni una mica “especial”. Vam acabar a les quatre de la tarda de l’endemà. Vaig arribar amb la família després del Dinar de Nadal. Mai saps com pot acabar una guàrdia. Com es combina el torn d’ofici amb la feina del despatx? Quan tens un cas del torn d’ofici has de deixar la resta perquè és obligatori i si convé ajornar vistes que tinguis previstes.

“JA TINC 81 ANYS, PERÒ CONTINUO DONAT D’ALTA AL TORN D’OFICI A CIVIL. ÉS VOCACIONAL” Per què porta tants anys al torn d’ofici? Sempre m’ha agradat formar-ne part, perquè considero que és un servei a la societat. A més vaig ser durant trenta anys president de la comissió del torn d’ofici del Col·legi d’Advocats de Reus. Fa cinc anys que vaig deixar de ser membre de la junta de govern i per tant la presidència de la comissió. Ja tinc 81 anys, però continuo donat d’alta al torn d’ofici a civil. És vocacional.

Com és ara el torn d’ofici? Ja fa uns anys que és voluntari. A Reus ara som 300 advocats. Cada advocat que es dona d’alta al torn d’ofici tria l’àmbit o els àmbits pel qual creu que és més apte. Els advocats del torn d’ofici estem de guàrdia 24 hores i a Reus n’hi Un grup d'advocats reusencs que estan inscrits al torn d'ofici

VIUAGO2018 - TORN D'OFICI

Com funciona la justícia gratuïta? La gratuïtat de la justícia és un dret reconegut a l’article 119 de la Constitució Espanyola i la desenvolupen els advocats adscrits al torn d’ofici amb l’assessorament i orientació gratuïts previs a qui pretengui reclamar tutela judicial del seus drets, per interposar recursos o quan tinguin per objecte evitar el conflicte processal; l’assistència al detingut o pres que no l’hagués designat, per a qualsevol diligència policial o en la seva primera compareixença davant un òrgan jurisdiccional i la defensa i representació gratuïtes en el procediment judicial, quan la intervenció d’aquests professionals sigui legalment preceptiva o, quan no essent-ho, sigui expressament requerida pel Jutjat o Tribunal mitjançant resolució motivada per a garantir la igualtat de les parts en el procés. Per poder accedir a la justícia gratuïta es computen els ingressos econòmics de la unitat familiar del sol·licitant perquè no superin el llindar d’ingressos econòmics establert. A més dels ingressos, per tal de comprovar la insuficiència de recursos, es tindrà en compte l’existència de béns immobles que no constitueixen l’habitatge habitual del sol·licitant, i els rendiments de capital mobiliari. La llei reconeix el dret a justícia gratuïta, amb independència dels recursos econòmics, a les víctimes de violència de gènere, de terrorisme, de tracta d’éssers humans en els procediments relacionats amb la condició de víctimes, i als menors i discapacitats psíquics víctimes d’abusos o maltractaments, i als seus hereus, en cas de mort (sempre que no sigui l’agressor) , durant el temps en que està vigent el procediment o hi hagi sentència condemnatòria. La justícia gratuïta es pot sol·licitar a la seu que el Col·legi d’Advocats de Tarragona té a l’Audiència de Tarragona o a la que el Col·legi d’Advocats de Reus disposa als jutjats de la capital del Baix Camp mitjançant cita prèvia. També la poden demanar els detinguts.

Estand informatiu muntat a Tarragona per l’ICAT amb motiu del Dia de la Justícia Gratuïta

QUI POT SOL·LICITAR LA JUSTÍCIA GRATUÏTA?

PER PODER ACCEDIR A LA JUSTÍCIA GRATUÏTA ES COMPUTEN ELS INGRESSOS ECONÒMICS DE LA UNITAT FAMILIAR DEL SOL·LICITANT

VIUAGO2018 - TORN D'OFICI

EN UN INCENDI, NO NOMÃ&#x2030;S PERDEM UN BOSC.

DADES del Torn d'Ofici al Camp de Tarragona

350 HOMES

628

278 DONES

ADVOCATS

440

COM ES REGULA?

188

TARRAGONA

ANYS Advocat més jove

Edat mitjana

El torn d’ofici el regulen els Col·legis d’Advocats, com és el cas dels de Tarragona i Reus: des de la comissió de torn d’ofici de les juntes de govern gestionen les guàrdies i ofereixen formació als professionals del dret per tal que l’assistència gratuïta sigui de la màxima qualitat. Cada Col·legi té una llista d’advocats inscrits al torn d’ofici, als quals se’ls requereix un mínim de tres anys d’exercici continuat i estar en possessió del màster de l’advocacia, tot i que aquest darrer requisit des pot no exigir a un professional amb dilatada experiència.

ELS ADVOCATS DEL TORN D’OFICI ESTAN DISPONIBLES 24 HORES I 365 DIES A L’ANY A TRAVÉS D’UNES GUÀRDIES EN DIFERENTS ESPECIALITATS Els advocats del torn d’ofici estan disponibles 24 hores i 365 dies a l’any a través d’unes guàrdies en què estan inscrits els diferents professionals en diferents especialitats. Hi ha advocats inscrits a l’assistència al detingut, per a casos de violència domèstica, d’estrangeria, de menors... Els torns són de dotze de la nit a 12 de la nit. Hi ha advocats del torn d’ofici en cada especialitat i un diputat de guàrdia, que són membres de la junta que resolen les incidències que puguin sortir. El cobrament dels serveis, que va a càrrec del Departament de Justícia, es regula amb un sistema de mòduls de compensació, que valora la feina feta per l’advocat en cada cas. Per un cas amb una fase d’instrucció sense judici ràpid,la retribució és de 229 euros; una demanda civil, per exemple d’un deute, és de 248 euros; mentre que un procediment amb vista judicial amb jurat amb moltes hores invertides el preu puja a 592 euros.

REUS

ANYS

Advocat més gran

ANYS

Edat mitjana

45 ANYS

ANYS

Advocat més jove Advocat més gran

ANYS

Inscrits per partit judicial

VALLS

369 FALSET

REUS

188

188 EL VENDRELL TARRAGONA

403

413

8.071 REUS

Assistències detinguts 2017

3.173 REUS

Peticions d’advocat del torn d’ofici per a un expedient TARRAGONA 7054 | REUS 6158

RETRIBUCIONS TARRAGONA

REUS

9.000€ /ANY

6.000€ /ANY

21.421€ /ANY

15.289€ /ANY

Mitjana

(El que més ha cobrat)

133.5€ Ratio mitjana per expedient

VIUAGO2018 - TORN D'OFICI

Mitjana

(El que més ha cobrat)

LES PERSONES GRANS MANIFESTEN LA SEVA VOLUNTAT DE SEGUIR CANTANT BINGO El centre de dia L’Onada de Tarragona ha optat per jugar amb fitxes de plàstic

Irene Navarrete

La prohibició de la Generalitat de jugar al bingo apostant diners -encara que sigui quantitats insignificants- als casals de jubilats, centres de dia i residències de Catalunya, no ha agradat gens a les persones usuàries i reclamen poder exercir aquesta activitat amb normalitat. Ara com ara, la sanció per jugar-se ni tan sols 20 cèntims pot suposar multes que s’excedeixen fins als 3.000. No obstant això, no serà fins al setembre quan es podrà debatre sobre si es podrà jugar, o no. Durant els darrers dies, les entitats i professionals del sector de la tercera edat han deixat constància del gran descontentament davant d’aquesta mesura que han valorat molt negativament, ja que es tracta d’una de les activitats amb major acollida i participació per part de les persones grans, fins i tot de les que tenen deteriorament cognitiu.

la memòria visual i auditiva i potenciar l’estimulació cognitiva. En aquest sentit, davant la prohibició de jugar al bingo, Cinta Pascual, Presidenta de la patronal catalana ACRA i directora general de L’Onada Serveis, ha assegurat que “És una mesura absurda i que hi ha quantitat de qüestions més importants a tractar que aquesta”.

LA PRÀCTICA D’AQUEST JOC LÚDIC TÉ MOLTS BENEFICIS A ESCALA TERAPÈUTICA

En afegit, cal destacar, que la pràctica d’aquest joc lúdic té molts beneficis a escala terapèutica i que va associat a característiques positives per a la persona, així com el fet de compartir una activitat en grup, millorar la capacitat d’atenció,

De fet, aquesta prohibició està

VIUAGO2018 - L'ONADA

afectant de manera negativa a la predisposició de les persones grans a anar-hi als casals de jubilats, ja que asseguren que tan sols “és una activitat de distracció”. En referència a això, al Centre de Dia L’Onada de Tarragona no volen deixar de jugar a aquesta activitat que tant agrada a les persones grans, de manera que han decidit seguir cantant bingo, encara que sigui amb fitxes de plàstic. Malgrat això, tan professionals com persones usuàries del centre manifesten la seva voluntat de jugar al bingo de la manera tradicional, ja que només s’hi juguen petites quantitats simbòliques que no arriben a 1 euro.

TERRITORI

AMINA HUSSEIN

6 18 Foto Carles Pons, cedida

ENTREVISTA

“JO JA NO VAIG A LA PLATJA. MIRO LA MAR AMB DOLOR. LA MEDITERRÀNIA S’HA CONVERTIT EN EL CEMENTIRI DE MILERS DE REFUGIATS” Amina Hussein (Qamishlo -Kurdistan sirià-, 1986). Llicenciada en Periodisme per la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona

Marc Pons

olíglota: parla kurd, àrab, català, castellà i, actualment, està adquirint competències en turc. Amina Hussein ha treballat per diversos mitjans de premsa catalans; i per la Ràdio Televisió del Kurdistan: va entrevistar el President Puigdemont la vigília del referèndum de l’1-O. Forma part de la nació kurda (Kurdistan) que, des de fa dos mil anys, ocupa el territori de les valls altes i mitges dels rius Tigris i Èufrates. Va arribar a Catalunya el 2006 com a refugiada política. Tenia 20 anys. Actualment viu a Barcelona: és una ferma defensora de la llibertat i la sobirania del poble kurd, i és una veu crítica amb les polítiques europees en la crisi dels refugiats.

Amina, qui la converteix a vostè en una refugiada? L’estat sirià. El poble kurd fa vint segles que viu al nord de l’actual estat sirià, a la regió de Rojava. Som, probablement, el col·lectiu nacional més antic de l’estat. Però, paradoxalment, vam passar moltes dificultats per a ser considerats ciutadans d’aquest estat. D’un total de 3.000.000 de kurds sirians, fins l’any 2011 -l’inici de la guerra de Síria-, encara hi havia un col·lectiu de, gairebé, 500.000 persones a les que no se'ls havia concedit la ciutadania. A partir de llavors, però, la tindríem tots.

exemple, no poder obtenir cap autorització oficial d’activitat econòmica. En el cas de la meva família, el meu pare era transportista i va haver de comprar el camió a nom d’un sirià i treballar com si fos un empleat d’aquell testaferro, amb tots els riscs que això implicava. Perquè oficialment el camió, que el meu pare havia comprat amb els estalvis familiars, era propietat d’una tercera persona que no hi tenia res a veure, però que, legalment, ens el podia reclamar en qualsevol moment.

L’ESTAT SIRIÀ FA MOLTS ANYS QUE VA DECLARAR LA GUERRA A LA MINORIA KURDA

Quan vostè marxa de Síria, encara no disposa d’aquesta ciutadania? No. Jo marxo el 2006. I, paradoxalment, fins després d’haver passat força anys que havia marxat de Síria, no em concedirien la ciutadania siriana. Quines conseqüències directes tenia això sobre la vida quotidiana de les persones? Fins el 2011 significava, per

VIUAGO2018 - ENTREVISTA

Amb la guerra, paradoxalment, tots els kurds que vivien a Síria obtenen la ciutadania siriana. Però, què va canviar de la pau a la guerra? Res. Perquè l’estat sirià fa molts anys que va declarar la guerra a la minoria kurda. El 1968, fa cinquanta anys, el president Al-Attassi, del mateix partit polític que l’actual president Al-Àssad, va decretar l’expulsió de territori sirià de la població kurda. Els que no vam obeir l’ordre d’expulsió vam ser convertits en població invisible, en

apàtrides al nostre país sense cap més document oficial que una mena de permís de residència que es concedia als estrangers. I el nostre país va ser ocupat amb gent d’altres regions. Què la porta a ser una refugiada? L’estat sirià havia prohibit als kurds sense la ciutadania siriana cursar estudis superiors. No se’ns permetia estudiar més enllà del batxillerat. Jo volia estudiar Periodisme, perquè tinc una inclinació molt forta per conèixer els fets i explicar-los. Però a Síria era impossible, perquè jo formava part d’aquest col·lectiu d’apàtrides, d’invisibles. I me’n vaig anar de Síria per a complir el meu somni: estudiar Periodisme. Perquè a Barcelona i no a Londres o a Berlin, per citar dos exemples? Perquè a Barcelona hi tenia la meva parella. Quan arriba a Catalunya comença el seu particular “via crucis” com a refugiada. Què va passar? A l’arribar a Catalunya -l’any 2006- vaig demanar, directament, asil polític i humanitari. Durant tres anys, mentre estudiaven la meva petició d’asil, em van anar donant permisos temporals de residència renovables cada sis mesos. Però passats tres anys -l’any 2009- el cas es va resoldre amb la denegació. Durant quatre anys -fins el 2013- vaig estar sense papers. Amb tot el que representa viure en situació irregular. El 2013 vaig aconseguir la ciutadania siriana... als 27 anys !!!Llavors, vaig començar a estudiar Periodisme.

govern espanyol m’exigia que aportés proves d’aquell conflicte !!! I què va fer vostè? Els hi vaig portar retalls de premsa que publicaven notícies sobre la guerra de Síria. Totes eren noticies de portada. I llavors, malgrat l’evidència, se’m van treure del damunt. Em van dir que em calia un certificat de l’ambaixada espanyola de Damasc, la capital de Síria, que feia anys que, per causa de la guerra... estava tancada!!! Va ser molt dur. Em vaig sentir com si xoqués amb una freda paret insensible al dolor de les persones. Em van fer sentir com si ni tan sols tingués la categoria humana de persona. Ho va poder resoldre? Sí, gràcies a molta gent que coneixia el meu problema i s’hi va implicar: companys i professors de la universitat, l’associació Nous Catalans, i fins i tot el secretari d’immigració de la Generalitat. Però hi ha molta gent que no té la mateixa sort. Molts moren a causa de la guerra i altres en el camí de fugida. Jo ja no puc anar a la platja. Jo miro la mar amb dolor. La Mediterrània s’ha convertit en el cementiri de milers de refugiats. Des del 2014 han mort més de 16.000 refugiats ofegats a la mar.

DES DEL 2014 HAN MORT MÉS DE 16.000 REFUGIATS OFEGATS A LA MAR

I després? L’any 2015 demano un permís de residència. I l’oficina d’estrangeria de la delegació del govern espanyol a Barcelona, em diu que, per a obtenir el permís els havia d’aportar “proves que hi havia una guerra a Síria”. Tots els mitjans de premsa del món -escrita, radiofònica i audiovisual- anaven plens dels horrors comesos pels contendents de la guerra de Síria... i l’oficina d’estrangeria del

VIUAGO2018 - ENTREVISTA

ELS GOVERNS EUROPEUS HAN D’ABANDONAR AQUESTA ACTITUD DE MIRAR CAP A UNA ALTRA BANDA, ESPERANT QUE LES BOMBES DE LA GUERRA I LES TEMPESTES DE LA MAR ACABIN AMB EL PROBLEMA Quina és la solució a aquesta horrible crisi? S’ha de buscar urgentment una solució a aquesta tragèdia. Els governs europeus han d’entendre que ningú fuig d’una guerra terrible perquè se’n vol anar de festa a Europa, sinó perquè son persones i famílies que, com nosaltres, només volen viure. Els governs europeus han d’abandonar aquesta actitud de mirar cap a una altra banda, esperant que les bombes de la guerra i les tempestes de la mar acabin amb el problema, i posar-se a treballar, de forma conjunta, aportant solucions d’arrel al problema. Vol dir que no tot comença o acaba amb l’acolliment dels refugiats? L’acolliment es una mesura urgent. No es pot

ELS GRANS ÈXITS DE L’ESTIU OPEL Donem la sortida al nostre estoc més sonat! VEHICLES NOUS FINST A 7000€ DE DESCOMPTE

VEHICLES SEMINOUS AMB CONDICIONS ESPECIALS

SERVEI POSTVENDA REVISIÓ GRATUÏTA AIRE CONDICIONAT

NOMÉS FINS AL 31 D’AGOST

VISITEU-NOS A:

UNIAUTO

Ctra. De València, Tarragona. Tel. : 977 54 72 11 Polígon Tecnoparc. Reus. Tel. : 977 76 90 20

uniauto.cat

Consum mixt (l/100 km) / Emissions CO2 (g/km) - Gamma Opel: 3.6-9.3 / 94-242. Vehicles nous: Estalvi de fins a 7.000 € en el PVP recomanat per a particulars a la Península, Balears i Canàries, limitada a 5.000 unitats en estoc. Despeses de matriculació no incloses. Vehicles seminous: limitada 21 a 500 unitats en estoc. Consulteu descomptes i condicions al vostre concessionari Opel. I si teniu un Opel us farem una revisió gratuïta de l’aire condicionat. Promoció vàlida fins al 31 d’agost de 2018.

Mapa del Kurdistan, dividit actualment en 7 estats

les persones. Buscar una sortida humanitzada a la tragèdia de la guerra i dels refugiats sirians, no sembla que sigui l’objectiu de cap govern.

tenir milers de persones en camps de refugiats o en centres d’internament, esperant que actuïn com un fenomen dissuasiu pels qui, encara, no han iniciat el camí de l’èxode. Atempta contra la dignitat humana. Es una fal·làcia omplir-se la boca de drets humans i tenir milers de persones concentrades en condicions infrahumanes. Per tant, l’acolliment dels que ja han fet el viatge es necessari. Alguns països de la Unió Europa tenen polítiques més encertades i d’altres, gens. Parli-me’n. A Alemanya els refugiats son acollits en pisos de titularitat pública i reben un petit salari mentre fan un curs d’integració. Durant un temps aprenen alemany i convaliden les seves aptituds professionals. Superat aquest impàs s’integren en la societat i en el mercat de treball alemanys i el resultat és positiu per ambdues bandes. En canvi a l’estat espanyol no s’ha fet res. I no és per falta de pisos, que n’hi ha i molts, ni de diners, que també n’hi ha. El que succeeix a l’estat espanyol, amb els pisos i amb els diners, ja ho sabem tots. I la solució per a atacar de fons el problema? Acabar amb les màfies que trafiquen amb persones. A les costes d’Orient Mitjà, hi ha molts grups delictius que actuen impunement perquè tenen cobertura dels seus governs. Han convertit la tragèdia dels refugiats en un

gran negoci. Hi ha gent que ha hagut de malvendre el seu patrimoni a les màfies a canvi d’un bitllet en una embarcació de plàstic, com les que fan servir la nostra canalla per a jugar a la platja, per a fer una travessa, en ocasions, de dotzenes de quilòmetres.

HI HA PERSONES QUE S’HAN VENUT ÒRGANS DEL COS PER A PAGAR EL SEU BITLLET I EL DE LA SEVA FAMÍLIA I els que no tenen patrimoni? Hi ha persones que s’han venut òrgans del cos per a pagar el seu bitllet i el de la seva família. En una embarcació de plàstic, de nit, sense llums i a la deriva. Aquesta forma de pagament requereix una intervenció quirúrgica en una clínica. Li estic dient que son màfies molt poderoses que tenen la cobertura de certs governs corruptes de la regió d’Orient Mitjà. I comptem, també, amb la desídia de les potències occidentals; que es miren el problema com si els afectats no fossin persones. Vivim una realitat post-colonial on el valor de la vida humana té gradacions segons el color de la pell, la religió i la riquesa de

VIUAGO2018 - ENTREVISTA

Parlem d’un altre tema força desconegut pel gran públic: la realitat kurda. Que son els kurds? El poble kurd és una nació que fa més de 2.000 anys que ocupa el territori del nord dels actuals estats d’Iran, Iraq i Síria; i el sud de Turquia. És una nació formada per 40 milions de persones -quasi la població de l’estat espanyol- que va perdre la seva independència fa molts segles i que, després de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), les potències colonials europees van fragmentar entre els quatre estats que esmentava. Però, malgrat tot, hem conservat la nostra llengua, la nostra cultura i la nostra identitat. En quin d’aquests quatre estats hi ha més kurds? De fet, actualment el Kurdistan està fragmentat sobre set estats; perquè darrerament han obtingut la independència Armènia, Geòrgia i Azerbaitjan que contenen comarques del Kurdistan. Però contestant a la seva pregunta diré que a Turquia hi viuen uns 25 milions de kurds, més de la meitat de la nació kurda. També és l’estat que ha ocupat la màxima extensió de la nació kurda. El Kurdistan turc és, més o menys, quatre vegades l’extensió de Catalunya. I Turquia es també l’estat que més ha perseguit els kurds. Expliqui-m’ho. A principis del segle XX, un general turc anomenat Mustapha Kemal, que es feia dir Ataturk i que vol dir “pare dels turcs”, va donar un cop d’estat que va acabar amb el règim històric del sultans. Llavors va iniciar una política teòricament modernitzadora i occidentalitzant que passava per uniformitzar el trencaclosques cultural turc. Ataturk ordenaria el genocidi dels armenis que es va saldar amb 1.500.000 morts. Però també es va esmerçar a fons amb els kurds. I des de llavors les coses no han canviat massa.

Dones de l'exèrcit kurd (Peixmergues). Font Blog The Zed Collective

Una autonomia política amb un exèrcit propi que, posteriorment, també ha combatut a Estat Islàmic. Sí. L’exèrcit kurd va néixer en la clandestinitat l’any 1920, durant la gran persecució turca. Son els Peixmerga, l’exercit regular kurd, plenament reconegut al Kurdistan iraquià, i semi-clandestí a la resta de territoris. És el primer exèrcit d’aquella regió -sense comptar Israelque ha incorporat la dona en igualtat de condicions. A l’exèrcit kurd les dones que combaten ho fan exactament igual que els homes, i estan integrades en l’escala de comandaments exactament igual que els homes. En una nació com la kurda, de tradició islàmica, és un fet sorprenent. Els kurds no són tots musulmans. Hi ha una minoria iazidí que practica una religió antiquíssima -la religió originària del poble kurd- que és un sincretisme de diversos credos. Però sí que és cert que la majoria musulmana sempre ha

La societat kurda és independentista? Nosaltres, recentment, vam poder celebrar un referèndum sense repressió al Kurdistan iraquià perquè el nostre exèrcit, els i les Peixmergues, tenen el control de la defensa del territori i de l’ordre públic. Ningú no va poder agredir-nos mentre exercíem el nostre dret a vot. En aquell referèndum, el 90% dels electors que van acudir a les urnes, van votar favorablement a la independència. I és molt probable que si haguéssim pogut fer el mateix al Kurdistan turc, sirià o iranià,el resultat hauria estat similar. Quan es farà efectiu el mandat d’aquelles urnes? És un camí llarg i difícil. Perquè els kurds no tenim el suport dels Estats Units ni de Rússia. Aquestes dues superpotències prefereixen mantenir les fronteres polítiques actuals malgrat la inestabilitat que provoquen al conjunt del planeta. Hi ha un triangle de complicitats molt evident. I als vèrtex d’aquest triangle hi ha les administracions nord-americana i russa, les grans empreses vinculades a aquestes administracions, i els governs-titella locals al servei d’aquests interessos. ...I? I modificar les fronteres polítiques -reconèixer l’Estat kurd- implica posar en risc per una banda els interessos d’aquests gegants del gas i del petroli (de capital nord-americà, britànic, francès, rus...); i per l'altra fer fora del poder els governants-titella i les seves famílies, que són els majordoms -im-

VIUAGO2018 - ENTREVISTA

mensament rics- de les superpotències. La independència kurda xoca amb aquest triangle de complicitats, i això ho complica moltíssim. Quina és la postura de la Unió Europea? Formen part d’aquest triangle de complicitats. Entre els gegants del gas i del petroli, també n`hi ha de capital europeu. Només rebem una mínima solidaritat -interessada- per part d’Israel; perquè les seves autoritats veuen en un Kurdistan independent un model de república laica i democràtica a les antípodes de l’integrisme islàmic dominant en el món àrab. Un model que podria ser perfectament exportable a la resta de països de la regió. Només Israel ens ha brindat un mínim de comprensió. Els independentismes kurd i català tenen algun punt en comú? Pot ser l’únic punt en comú són les dificultats que han de vèncer i que, en un futur immediat hauran de vèncer. Aquestes dificultats seran l’autèntica pedra de toc que mesurarà la veritable fortalesa d’aquests processos. Kurds i catalans no ho tenen fàcil i ningú, subratllo, absolutament ningú, no els hi ho posarà fàcil. En processos d’aquesta importància es requereix una gran determinació col·lectiva. I no defallir mai.

Amina Hussein durant l'entrevista. Foto Carles Pons, cedida

I en quin d’aquests estats han obtingut un grau més elevat de reconeixement? A l’Iraq. El règim de Saddam Hussein -abans i durant la guerra d’Iraq- havia perseguit brutalment la minoria nacional kurda. Fins i tot el seu exercit havia empleat gasos tòxics contra la població civil que havien causat milers de morts. Però amb la intervenció americana i britànica, els xiïtes (una variant de l’Islam molt perseguida pel règim) i els kurds, es van rebel·lar; i amb la seva acció van contribuir a derrocar a Saddam. Des de llavors, el Kurdistan iraquià te una autonomia política reconeguda per Bagdad.

practicat un islam allunyat del fonamentalisme. I això ha tingut un reflex en la cultura i en la tradició kurdes: la dona té un paper molt important en la nostra societat. Hi ha moltes dones que ocupen llocs de responsabilitat en l’administració civil i militar kurda.

DIVERSITAT SEXUAL

TARRAGONA, UNA CIUTAT SENSIBLE ENVERS EL COL·LECTIU LGTBI? El nivell de l’LGTBI-fòbia i les eines que existeixen per denunciar i assessorar-se

Text_Alícia Fàbregas Fotos_Pierre Grubius i Alícia Fàbregas

l 28 de juny al migdia, tres joves amb samarretes grogues es congregaven davant de l’Ajuntament de Tarragona per llegir un manifest. Eren membres del col·lectiu Panteres Grogues, una associació que lluita perquè gais, lesbianes, bisexuals i transsexuals puguin desenvolupar una activitat esportiva de forma lliure i distesa. I llegien el manifest per celebrar el Dia Internacional de l’Orgull LGTBI, que coincidia amb la celebració dels Jocs Mediterranis. “Seguim vivint en un món binarista que encara es resisteix a acceptar la diversitat de gèneres i orientacions sexuals i és incapaç d’entendre com una riquesa allò que se surt de la norma patriarcal i unificadora”, pronunciaven. I continuaven: “Creiem

Manifestació organitzada per Gènere Lliure el Dia de l'Orgull LGBTIQ / Alicia Fàbregas

que la lluita contra la transfòbia i l’homofòbia no pot de ser patrimoni del col·lectiu LGTBI, sinó de tota la societat en conjunt”. Uns dies abans, el 18 de juny, l’Organització Mundial de la Salut havia exclòs la transsexualitat de la seva llista de malalties mentals, tot i que encara la considera com un desordre de la identitat de gènere. Durant la lectura del manifest també penjava de l’Ajuntament la bandera LGTBI. És el primer any que això passa. “Em va sorprendre moltíssim que en una ciutat com Tarragona, capital de província, estiguéssim parlant de que era la primera vegada a la història que es posava la bandera a l’Ajuntament. Ho vaig parlar amb l’alcalde i em va dir que s’havia posat per quedar-se, és a dir que a partir d’ara això seria la costum”, explicava Eugeni Rodrí-

guez, president de l’Observatori contra l’homofòbia. “Hipocresia per part de l’Ajuntament”, es queixava Cyan Polo, del col·lectiu Gènere Lliure, “perquè, sí, volien llegir un manifest per la població LGBT, però no fan res per la població LGBT”. Per això Gènere Lliure convocava una manifestació aquell dia a les 19h fora dels actes institucionals. Hi assistien unes quantes desenes de persones, que avançaven per la Rambla Nova cap a la plaça Imperial Tàrraco, amb crits de “No som amigues ens mengem les figues” i “La nostra roba, no diu com som”, entre d’altres, i empunyaven pancartes amb lemes com “Orgull i visibilitat contra la repressió” o “El PPSC de Tarragona diu que les LGBTI no som compatibles amb els Jocs. Ells són més de militars, reis i capellans”, en referència a una polèmica que hi havia hagut per

VIUAGO2018 - DIVERSITAT SEXUAL

“SEGUIM VIVINT EN UN MÓN BINARISTA QUE ENCARA ES RESISTEIX A ACCEPTAR LA DIVERSITAT DE GÈNERES I ORIENTACIONS SEXUALS”

Dues assistents a la manifestació de l’orgull LGBTIQ contra la repressió / Alicia Fàbregas

la celebració del concert que havia programat Gènere Lliure després de la manifestació. Havien demanat que el concert tingués lloc al passeig de les Palmeres, però l’Ajuntament ho va denegar al·legant que “l'activitat sol·licitada coincideix amb els Jocs del Mediterrani" i "(...) el conjunt i tipologia de les activitats sol·licitades (...) resulta desproporcionat i contradictori amb els usos i interessos generals del referit espai, ja que el passeig de les Palmeres, juntament amb la Rambla Nova, és un espai públic amb una elevada intensitat d'ús general com a passeig i lloc d'interès turístic”. Després de varis estira-i-arronses, el concert es va poder celebrar al Parc de Saavedra.

lem de la violència. No tenim rodatge cultural”. I intentant donar-li alguna explicació, fa referència, entre d’altres, al caràcter religiós de la ciutat: “Hi ha un arquebisbat que té molt de pes, i potser això tampoc facilita, a nivell cúpules de poder”. A peu de carrer, en canvi, aquest fet no li sembla que sigui tan palpable. Cyan, de Gènere Lliure, aporta una visió més intensa: “No és precisament una ciutat puntera en ser progre. Crec que hi ha molta LGTBI-fòbia. Queda molt per fer, per això va néixer Gènere Lliure. Clar que hi ha actituds que estan canviant, però hi ha molta gent que té molts estereotips, hi ha molts estigmes, i s’ha de treballar, perquè hem d’aconseguir un tracte igualitari”. Elli mateixi -és trans i prefereix que s’utilitzi el pronom neu-

LES DADES DE L’LGTBI-FÒBIA Segons l’últim informe de l’Observatori de l’homofòbia a Catalunya, durant el 2017 Tarragona va ser la segona pro-

tre- va patir les conseqüències d’aquesta LGTBI-fòbia. Una de les agressions que recorda és d’un dia caminant per la Rambla Nova amb una amiga, “justament era una amiga meva, no érem ni tan sols novies”, detalla, “anàvem pel carrer agafades de la mà i ens van començar a dir “putes bolleras!” i ens van començar a insultar”.

víncia on es van registrar més incidències -un 34,3% en xifres ajustades a la població d’aquesta província. “Creiem que a Tarragona ha d’aflorar tota una homofòbia i transfòbia, que no es coneix. Creiem que hi ha una part fosca en el sentit de manca de dades. Hem de fer un esforç per conèixer més a fons la realitat dels diferents pobles de Tarragona. A partir d’ara serà diferent, perquè s’han establert mecanismes importants: a Tarragona ciutat hi ha un SAI [Servei d'Atenció Integral a les Diversitats Sexuals i de Gèneres], a diferents pobles estan implementant regidories que estan abordant el tema LGTBI... i això possibilitarà tenir un coneixement més a fons del que realment són les discriminacions i les violències”, afirma el president d’aquest organisme català amb seu a Barcelona. La Clàudia Viñals, del SAI de Tarragona i membre del col·lectiu H20 –que gestiona el SAI-, té una opinió força semblant. Pensa que a la capital de província l’LGTBI-fòbia “està molt camuflada”. Que en general, “ el tema de les sexualitats segueix sent tabú. No parlem del plaer de la mateixa manera que par-

“ESTEM ASSISTINT A UN ANY EN EL QUAL LA MAJOR VISIBILITZACIÓ DEL COL·LECTIU LGTBI TAMBÉ CONDUIRÀ, MALAURADAMENT, A UNA MAJOR VISIBILITZACIÓ DE LA VIOLÈNCIA QUE PATIM” De fet, les agressions verbals -i també les físiques- són les incidències més habituals: “Això és una constant a tot Catalunya”, sentencia el president de

VIUAGO2018 - DIVERSITAT SEXUAL

l’Observatori contra l’homofòbia. I això a Tarragona podria anar a més, perquè segons preveu l’Eugeni Rodríguez, “Tarragona està en un moment d’esclat del món LGTBI i jo crec que això és molt important i que estem assistint a un any en el qual la major visibilització del col·lectiu LGTBI també conduirà, malauradament, a una major visibilització de la violència que patim”. EINES D’ASSESSORAMENT I DENÚNCIA Per visibilitzar aquesta violència la ciutat compta amb una eina que va néixer fa poc més d’un any: el Servei d'Atenció Integral a les Diversitats Sexuals i de Gèneres (SAI), que durant el 2017 va atendre a 56 persones. El naixement d’aquest servei no va ser un acte merament voluntari, també responia a una nova obligació arrel de la llei catalana 11/2014, que té la missió de desenvolupar i garantir els drets de les persones LGBTI i lluitar contra les situacions de discriminació i violència. Com descriu la Clàudia Viñals, aquesta llei estableix que “els municipis de més de 20.000 habitants han de tenir un Servei d’Atenció Integral per cobrir les necessitats, i més enllà de cobrir les necessitats,

Clàudia Viñals, membre d’H2O, al SAI de Tarragona / Pierre Grubius

seria com un punt de recollida de denúncies i de malestars”. Per a poder dur a terme una atenció transversal, l’Ajuntament va crear tres convenis per a realitzar aquest servei: amb el col·lectiu H2O, que són els que reben totes les incidències, els primers que tracten amb els afectats i els que fan les derivacions; amb el Col·legi de Psicologia de Tarragona, per poder atendre la part que té a veure amb els malestars; i amb el Col·legi d’Advocats de Tarragona, per tot el tema d’assessorament legal i jurídic. “A nivell català és l’únic SAI que té les tres conveniades, té un servei molt més integral que la resta de SAIs”, assegura la Clàudia. ÉS L’HORA DE LES PERSONES TRANS Com explica la Clàudia, el gran gruix de consultes rebudes feien referència al col·lectiu trans: “Tot el tema d’inici d’hormonacions, etc. Encara queda molt per reivindicar però sí que és el La Clàudia és una de les persones que rep les incidències i assessora les persones LGTBI que arriben al SAI / Pierre Grubius

“ENCARA QUEDA MOLT PER REIVINDICAR PERÒ SÍ QUE ÉS EL MOMENT DE LES PERSONES TRANS ARA” moment de les persones trans ara, perquè a nivell legal el col·lectiu gay i lesbià té un cert equilibri. No vol dir que estigui tot aconseguit, però tot el que té a veure amb temes jurídics i registres i demés ja està aconseguit. Una altra cosa és que a nivell cultural encara hi hagi homofòbia. Però a nivell de drets és el col·lectiu trans el que encara està en desigualtat. Tot el tema de famí-

VIUAGO2018 - DIVERSITAT SEXUAL

lies trans, de cirurgies si es desitja, de crear una família amb cossos no normatius, per exemple que un home es quedi embarassat... Penso que si tot va bé parlarem de molta riquesa cultural”. I aquesta previsió no té per què ser una utopia. De fet, Espanya és un país punter pel que fa al col·lectiu LGBT. Un estudi publicat al 2014 pel Pew Research Center el definia com el més favorable del món envers als drets dels LGBT. “Serem un país d’acollida”, vaticina la Clàudia. I en concret Catalunya “té unes lleis molt pioneres, però que potser no són compatibles amb les lleis estatals”, puntualitza. Perquè encara falta avançar molt pels camins que es van obrint. A Tarragona l’activisme encara ha d’agafar més embranzida, per a trepitjar fort i crear les onades reivindicatives necessàries per a sacsejar la ciutat i fer-la despertar del tot.

CERVESA

ELS EXPERTS EN CERVESA

A PROVA La Facultat d’Enologia de la Universitat Rovira i Virgili acull per segona vegada un examen internacional per acreditar avaluadors de cervesa

Text_Cristina Valls Fotos_Cedides

l ‘boom’ de la cervesa artesana és una tendència que ha vingut per quedar-se. Tot i ser una beguda molt present a les nostres vides, en qüestió d’uns anys s’ha convertit en un beuratge idoni amb el qual innovar. L’art del craft beer ha arribat amb lentitud a la Península, però creix com l’escuma i es consolida. Cada cop més productors s’animen a crear la seva pròpia marca amb un ventall de referències, un fenomen que també ha propiciat l’obertura de milers de franquícies. En aquesta línia, val a dir que els experts en cervesa tenen una gran oportunitat per especialitzar-se sense sortir de casa. I és que per segon cop, la Facultat d’Enologia de la Universitat Rovira i Virgili (URV) va acollir el passat juny un examen internacional per acreditar avaluadors de cervesa. Es tracta d’una prova que s’emmarca dins el reconegut programa Beer Judge Certification Program (BJCP), un segell amb història que es remunta a l’any 1985 amb més de 7.000 jutges en actiu. Aquesta avaluació es du a terme arreu del món durant l’any. La prova realitzada a la demarcació de Tarragona, de fet, va estar coordinada pel professor del màster de Begudes Fermentades de la URV i membre acreditat del BJCP, Albert

Barrachina, i suposa tot un privilegi per al centre acollir-ne una altra convocatòria. “Tot i que no poden presentar-se més de vint persones per examen, sembla que la prova està més que consolidada. Veiem encara molta gent interessada a fer-la i la majoria s’ho prepara abans a casa o assisteix a cursets. Finalment, s’examinen”, diu Barrachina, també professor d’Anàlisi Sensorial a la URV. Ha passat força temps perquè arribés aquest tipus de prova al territori. “Primer calia que sorgís el moviment de la cervesa artesana, que es desenvolupés la necessitat d’avaluar-la i, per últim, que arribessin els criteris d’avaluació de la cervesa. Tot

VIUAGO2018 - CERVESA

això ha requerit el pas d'un cert temps. A més, per fer aquest tipus de proves havíem de ser encara més gent. Fa 20 anys fer unes avaluacions d’aquesta naturalesa no hagués tingut cap sentit perquè érem molt pocs els especialitzats”. Les coses han canviat i la gent ha acollit molt positivament el fenomen de la cervesa artesana. Ha esdevingut “una tendència que ha vingut per quedar-se”, assegura Barrachina. El fet que aquest examen arribés a desenvolupar-se a la URV té història. “De fet, tot va començar arran la iniciativa d’uns professors privats a Barcelona que vam muntar un curs sobre el tema. Quan vam voler fer un examen ens va costar molt

L’ART DEL ‘CRAFT BEER’ HA ARRIBAT AMB LENTITUD A LA PENÍNSULA, PERÒ CREIX COM L’ESCUMA I ES CONSOLIDA

VIUAGO2018 - CERVESA

trobar un lloc per dur-lo a terme. Amb el temps, la URV em va convidar a fer aquests cursos sobre cervesa i al cap de dos anys vaig demanar si podíem fer servir la sala de tast de la universitat per fer-lo i van dir que sí”, continua Barrachina. Amb proves anteriors, però, van patir perquè "no sabíem on fer-les i vam haver d’improvisar molt. La URV ens ho va facilitar tot molt”. Segons Barrachina, el fet d’acollir aquest examen internacional al centre educatiu suposa un prestigi, però alhora també “significa donar empenta al creixement del món de la cervesa i sobretot donar un valor afegit als estudiants que cursen el màster de Begudes Fermentades, ja que surten amb una certificació oficial”. I és que l’art del ‘craft beer’ no suposa només elaborar cervesa, sinó saber fer un tast i una valoració correctes. “Les proves responem una finalitat educativa molt important, perquè hem de crear un teixit fort de jutges i avaluadors que creïn pautes", puntualitza per la seva banda l'encarregat de l'organització de l'examen, Ariel Caballero. LES PARTS DE LA PROVA Enguany per fer la prova s’hi van presentar persones de tot l’Estat, entre les quals també hi va haver gent de Portugal i, fins i tot, de Turquia. Inicialment hi ha una prova teòrica en la qual els alumnes han de respondre 200 preguntes en una hora, és a dir, “és convenient que estiguin preparats”, acota Barrachina. En superar-la, tenen dret a presentar-se a l’examen pràctic, que consisteix a tastar a cegues sis cerveses. Fins que no conclou la prova, cap dels participants pot conèixer cap detall de la cervesa, només el seu estil. A continuació han de fer una descripció acurada i valorar aspectes sensorials i visuals, entre molts altres factors. “Per elaborar l’examen, l’equip del BJCP han determinat els tipus de cervesa i el perfil sensorial que ha de tenir cada estil, la pregunta principal que es fa als alumnes és si aquesta cervesa que tasten pertany a l’estil que els han dit que pertany o no”, detalla Barrachina. La prova compta també amb tres jutges certificats catalans per tal d’examinar els assistents. Pel que fa a la qüestió organitzativa, Ariel Caballero explica que per fer un examen del BJCP has de sol·licitar-ho a través d’una proposta formal i amb molta antelació. "Hem observat que cada cop hi ha més gent interessada en el fenomen cerveser i un dels principis del BJCP és que creixi aquesta qualitat d'avaluadors de cervesa i que es faci difusió de la seva cultura. Això com s’aconsegueix? Amb una millora continua de la pròpia cervesa, és a dir, no ens hem de centrar només a crear múltiples referències, sinó que hem d'aprofundir en la millora d’una sola primer, tot valorant si s’han de canviar aromes i potenciar-la”. “Haver fet aquestes proves suposa cobrir una espai d’especialització que abans no existia i ho estem aconseguint a poc a poc. Aquest fenomen es va instaurar fa prop d’una dècada i tres o quatre empreses van començar a treballar. Ara

“LES PROVES RESPONEM UNA FINALITAT EDUCATIVA MOLT IMPORTANT, PERQUÈ HEM DE CREAR UN TEIXIT FORT DE JUTGES I AVALUADORS QUE CREÏN PAUTES"

VIUAGO2018 - CERVESA

SALUD

DENTAL

VIDA

ACCIDENTES

DECESOS

Tenir cura de les persones és molt més que tenir cura de la vostra salut A Asisa, portem 40 anys tenint cura de la salut de les persones i això ens ha portat a voler cuidar-te més i millor. Per això, ara, a més de salut, també tenim assegurances dentals, vida, accidents i decessos. Perquè tenir cura de les persones, és molt més que tenir cura de la vostra salut.

900 10 10 21 asisa.es

Empresa col•laboradora:

“AVUI A AMÈRICA PROP D’UN 17% DEL MERCAT SÓN CERVESES ARTESANES”

potser arriben al centenar”, diu el professor del màster de Begudes Fermentades de la URV Albert Barrachina. Quant al creixement d'aquesta pràctica, Barrachina el descriu com a “necessari”. “L’important és que hi hagi molta varietat, perquè cada tipus de clientela trobi el tipus de cervesa que més casa amb els seus gustos. És com el vi, hi ha gent que busca quelcom més simple i d’altra el contrari. La cervesa també té els seus moments i el ventall ha de ser variat perquè es pugui triar”. ELS OBJECTIUS DE LA CERTIFICACIÓ Tant Caballero com Barrachina descarten una bombolla i comparen la situació de creixement al territori amb la viscuda pels volts del 1978 als Estats Units. “Avui a Amèrica prop

d’un 17% del mercat són cerveses artesanes. No sé si hi arribarem a aquest tant per cent aquí, però crec que és un corrent gastronòmic que quedava coix i que ara està agafant embranzida. De la mateixa manera, ens podríem preguntar si els tastos de vins i olis han vingut per quedar-s’hi, jo crec que sí”, valora Albert Barrachina. Per la seva banda, Caballero també cita el continent americà: “Fa molt de temps que els Estats Units elaboren cervesa artesana i la influència de l’American Homebrewers Association (l’associació americana de cervesers casolanes), va propiciar també la creació del BJCP amb l’objectiu de continuar millorant la qualitat de la cervesa. Aquest programa està orientat sobretot a cervesers casolans, però el nivell de definició d’estil és tan bo i la gent que supera les proves està tan ben considerada, que hi ha moltes fàbriques de cervesa al món que adapten els seus estils perquè encaixin amb la guia del BJCP”. El BJCP pretén estendre la comprensió dels diversos tipus de cervesa que hi ha en l’actualitat per tal de desenvolupar eines estandarditzades, mètodes i procediments per poder arribar a elaborar una avaluació estructurada i una classificació.

L'APUNT En el marc formatiu de la URV, Albert Barrachina ha dut a terme xerrades sobre aquesta popular beguda a diferents llocs com ara Salou i Amposta. Recentment, a través d’un centre privat, també n’ha fet un parell de cursos a la Selva del Camp sobre la introducció a la cultura de la cervesa. “Tot i que desconeixem encara la data, en volem fer un altre sobre les cerveses de la demarcació de Tarragona i ja n’hem escollit sis referències: un parell de les Terres de l’Ebre i unes altres de la zona de Tarragona. Aprofitarem a fer un tast i ensenyar uns quants conceptes sobre la cervesa”, amplia Barrachina. El professor del màster de Begudes Fermentades de la URV també té un bloc digital anomenat

‘Cervesa en català’ (cervesaencatala.blogspot.com). El va crear quan no hi havia informació sobre aquesta beguda en català (i tampoc en castellà, certament) i el fa servir com a canal de difusió per tal d’oferir informació variada sobre com es pot fer cervesa, com es tasta, avalua, donar a conèixer la seva procedència i altres apunts històrics.

VIUAGO2018 - CERVESA

NICCO

IL·LUSTRATS EL CHICO TRISTE

VIUAGO2018 - IL·LUSTRACIÓ

NUEVO FIAT 500X mirror,

CONÉCTATE Y DISFRUTA

500X desde 11.900€ CON 4 AÑOS DE GARANTÍA. Gama Fiat 500X: Consumo mixto: de 3,8 a 8,9 (l/100 km). Emisiones de CO2: de 107 a 157 (g/km).

*Oferta válida para Nuevo Fiat 500X Pop 1.6 E-Torq 81 kW (110 CV) 4x2: PVP Recomendado 11.900€ y solo para unidades limitadas. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos del concesionario y fabricante (que incluye descuento por entregar un vehículo usado a cambio sin condiciones de antigüedad y con un mínimo de 3 meses bajo la titularidad del cliente) y descuento adicional por financiar con según condiciones contractuales por un importe mínimo de 11.500€ con un plazo mínimo de 48 meses y permanencia mínima de 36 meses. Ejemplo de financiación s in e ntrada, p or u n i mporte t otal d el c rédito d e 1 1.900€ c on 7 2 cuotas mensuales de 214,44€. TIN 8,99%, TAE 10,58%, comisión de apertura 357,00€ al contado, importe total a plazos 15.796,68€, importe total adeudado 15.796,68€. Gastos de Matriculación no incluidos. La oferta incluye garantía legal de 2 años, más 2 años adicionales de garantía comercial limitada hasta los 100.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo o lo que antes suceda. Oferta sólo para particulares, válida en Península y Baleares. La versión visionada corresponde con el vehículo: Fiat 500X Lounge 1.6 E-Torq 81 kW (110 CV) 4x2 con opcionales (PVP Recomendado 16.950€). Apple CarPlay es una marca registrada de Apple Inc. El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que la interfaz del vehículo cumple con los estándares de Apple. Apple no se hace responsable del funcionamiento de este vehículo ni de su cumplimiento con la seguridad y estándares regulatorios. Tenga en cuenta que el uso de este producto con iPhone iPod, o iPad puede afectar el rendimiento inalámbrico. Para utilizar Android Auto™ en la pantalla de tu coche, necesitarás un móvil Android™ con sistema operativo 5.0 (Lollipop) o superior y la aplicación Android Auto. Android y Android Auto son marcas registradas de Google LLC.

MOTOR 23, S.A. C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona - www.motor23.com MINICAR PONS, S.A. Av. Falset, 142 (Antigua Ctra. Alcolea) - Tel. 977 33 16 56 - Reus - www.minicarspons.com AT GAMM Ctra. Barcelona, 7 - Tel. 977 15 55 95 - El Vendrell - www.atgamm.com AUTOINTEGRALE Ctra. Tortosa, km 2 L’Aldea - Tel. 977 44 03 08 - Tortosa - www.autointegrale.com JACINT FONTANILLAS S.L. Ctra. del Pla, 225 - Tel. 977 61 33 44 - VALLS

CUALQUIERA QUE SEA TU DESTINO.

Nuevo Jeep® Compass por

17.900€ con 4 años de garantía

Gama JEEP® COMPASS: Consumo mixto: 4,4-6,9 (l/100km). Emisiones de CO2: 117 - 160 (g/km). Precio recomendado para un Jeep® Compass Sport 1.4 Mair 103 kW (140 CV) 4x2. Incluye IVA, Transporte, Impuesto de Matriculación (IEMT) calculado al tipo general, descuentos de concesionarios y fabricante (que incluye descuento de permuta por entrega de vehículo usado a cambio, con una antigüedad mínima de 3 meses bajo la titularidad del Cliente que compra el vehículo nuevo) y descuento adicional por financiar c on s egún c ondiciones c ontractuales p or u n i mporte m ínimo d e 1 8.500€ c on u n p lazo m ínimo d e 4 8 m eses y p ermanencia m ínima d e 3 6 m eses. Ejemplo de financiación s in e ntrada, p or u n i mporte t otal d el c rédito d e 19.094,14€ i ncluye S eguro V ida ( 1.194,14€), c on C rédit A gricole A ssurancess y m ediado a t ravés d e C BP P ROTECCION D E PAGOS CORREDURIA DE SEGUROS Y REASEGUROS SL. Inscrita en el Registro de la Dirección General de Seguros y Fondos de Pensiones con RJ-0069 (Correduría de Reaseguros). Concertados los Seguros de Responsabilidad Civil y de Caución. 72 cuotas mensuales de 334,32€. TIN 7,95%, TAE 12,11%, comisión de apertura 563,28€ al contado, importe total a plazos 24.634,32€, importe total adeudado 24.634,32€. Garantía legal de 2 años sin límite de km, más 2 años adicionales de garantía comercial o 60.000 km desde la fecha de primera matriculación del vehículo sin coste adicional. Gastos de matriculación no incluidos. Oferta válida en Península y Baleares. La versión visionada corresponde con el vehículo Jeep® Compass Limited 1.4 Mair 103 kW (140 CV) 4x2 con pintura Blanco Pearl y techo color negro (PVP Recomendado 25.197,71€). Jeep® es un marca registrada de FCA US LLC.

MOTOR 23, S.A.

C/ Caràbia, 10. Urb. L’Albada - Tel. 977 55 67 05 - Tarragona - www.motor23.com

TALLANT EL

BACALL À “Cal Pagès” i “La Fresca del Fòrum”: Les bacallaneries deganes de Reus i de Tarragona

Text_Marc Pons Fotos_Pierre Grubius

VIUAGO2018 - BACALLANERIES

al Pagès”, situada a la cantonada dels carrers Ample i Gaudí, és la bacallaneria degana de Reus. Fundada l’any 1940, en plena postguerra i en l’etapa més dura del racionament imposat per les autoritats franquistes, iniciaria la seva singladura amb un simple rètol de “Pesca Salada”; tot i que seria coneguda popularment com “Ca l’Estanislau”. Tres dècades després (1969) canviaria de mans, però no d’activitat. Els Pagès, pares dels actuals propietaris del negoci, farien un relleu ordenat i continuista. Passat mig

segle “Cal Pagès” s’ha convertit no tan sols en la bacallaneria degana de Reus, sinó també en un dels comerços històrics que el canvi d’hàbits de consum de la societat, la manca d’un relleu generacional o la competència ferotge de les grans superfícies, està fent desaparèixer del paisatge urbà de les nostres ciutats. L’any 1940 Reus era una petita ciutat de poc més de 30.000 habitants que havia patit amb rigor els efectes de la Guerra Civil espanyola (1936-1939). Als 67 bombardejos que va patir la ciutat -perpetrats per l’aviació italiana aliada del bàndol franquista- s’hi sumarien les pèrdues de centenars de veïns que van morir al front, que van ser represaliats pel règim de Franco, o que es van veure forçats a exiliar-se. Reus seria una de les ciutats més castigades de Catalunya, i les fotografies dels primers anys de postguerra dibuixen una ciutat trista i grisa que havia perdut la força i la lluentor de les dècades anteriors, quan era el segon centre econòmic i demogràfic de Catalunya. En aquell context, alguns

VIUAGO2018 - BACALLANERIES

comerciants valents i decidits, van desafiar elements i circumstàncies i es van llençar a fer el que de debò sabien fer: comprar i vendre. Recuperar l’esperit i la tradició de Reus. “Ca l’Estanislau” seria un d’aquests comerços pioners sorgits després de la terrible Guerra Civil, que es sumaven als

“CA L’ESTANISLAU” SERIA UN D’AQUESTS COMERÇOS PIONERS SORGITS DESPRÉS DE LA TERRIBLE GUERRA CIVIL, QUE ES SUMAVEN ALS QUE HAVIEN RESISTIT ELS EFECTES DEL CONFLICTE

tiu, l’any 1990, quan es va convertir en la mestressa va decidir que era l’hora que el nom popular es convertís en el cognom de la botiga. Poc després s’hi sumaria el seu marit, l’Albert, que venia d’una experiència professional en el món avícola. I junts transportarien el negoci cap a la modernitat sense perdre gens ni mica l’ànima i la tradició de la bacallaneria.

L’ÀNGELS EXPLICA QUE ELLA ANAVA PER MESTRA O PER LLEVADORA. PERÒ QUE L’AROMA DE LA SAL MARINA LA VA ATRAPAR PER SEMPRE que havien resistit els efectes del conflicte. L’Albert Abelló i l’Àngels Pagès, els actuals propietaris del negoci, expliquen que “Ca l’Estanislau” no tan sols es va convertir en un comerç de referència al barri, sinó que fins i tot dels pobles de la rodalia. L’autobús dels dilluns -dia de mercat- que tenia una parada al carrer Ample, es va convertir en un dels principals aliats de la bacallaneria; i durant les dècades dels 40, 50 i 60 del segle passat una bona part de la clientela era de fora de la ciutat. Expliquen, també que, a diferència del que passa en l’actualitat, els proveïdors servien el producte en una sola peça. L’Albert subratlla que “el bacallà salat venia sencer, només obert pel mig, i a la botiga l’havien d’esmicolar segons la demanda de cada client”. L’any 1969 els pares de l’Àngels Pagès van prendre el relleu. I serien, precisament, els Pagès els qui, progressivament, adaptarien el producte a les noves demandes del mercat. La “Pesca Salada”, coneguda popularment com “Ca l’Estanislau”, es renovava de la mà dels pares de l’Àngels i al taulell de la botiga les olives -de tota mena-, els llegums -bullits cada dia a la cuina de l’obrador-; i els pebrots, albergínies, pastanagues, cebes i alls -tots marinats també a la cuina de l’obradorcobraven importància i passaven a compartir protagonisme amb el tradicional bacallà salat. L’Albert i l’Àngels expliquen que durant les dècades dels 70 i dels 80 del segle passat, el perfil de la clientela no va canviar, però que si que ho va fer l’exigència, i que la introducció dels marinats (coneguts popularment com a “encurtits”) i dels llegums va ser una aposta que es demostraria encertada. L’Àngels va créixer a “Cal Pagès”, que ja era el nom amb que era coneguda popularment la bacallaneria del carrer Ample quan ella era petita. L’Àngels explica que ella anava per mestra o per llevadora. Però que l’aroma de la sal marina la va atrapar per sempre. I d’aquesta manera es va consumar el relleu generacional, aquella etapa crítica que travessen tots els negocis familiars que es projecten en el temps. Per aquest mo-

L’Albert i l’Àngels expliquen que han hagut de fer el mateix que van fer els Pagès: adaptar el producte a la demanda del client. L’Albert insisteix en que els canvis socials (la plena incorporació de la dona al món treball) els han portat a oferir productes pensats per a persones (tant homes com dones) que no disposen del mateix temps per a cuinar que el que tenien les seves mares. I als tradicionals bacallà salat, llegums i marinats; han incorporat una sèrie de plats precuinats (bunyols, brandada) que, per la qualitat d’elaboració i la confiança de la tradició, tenen una gran acceptació. Una clientela de la que l’Albert i l’Àngels es senten molt orgullosos i de la que expliquen que abasta molt més enllà del barri: “fills de clients que s’han fet grans i que s’han desplaçat a viure a d’altres indrets de Reus, o fins i tot de fora de la ciutat, i continuen acudint a Cal Pagès”.

VIUAGO2018 - BACALLANERIES

Fes-te

Volkswagen

Condicions exclusives i disponibilitat immediata per als nostres vehicles en estoc*. Emporta’t un Volkswagen i gaudeix-ne aquest estiu. *Condicions aplicables per a vehicles en estoc. Pregunta al teu concessionari Volkswagen. Gamma Volkswagen: consum mitjà (l/100 km) de 3,8 a 8,1; emissió de CO2 (g/km) de 99 a 185.

Tarraco Mòbil

Ctra. Valencia, km. 224 Tel. 977 220 066 - Tarragona www.tarracomobil.es

Reus Mòbil

C. Recasens i Mercadé, 7 Pol. Agro Reus Tel. 977 124 004 - Reus www.reusmobil.es

LA FRESCA DEL FÒRUM “La Fresca del Fòrum”, situada a la cantonada del carrer de la Merceria i la plaça del Fòrum (a la Part Alta), és la bacallaneria degana de Tarragona. Fundada l’any 1942, també com “Cal Pagès” en aquella post-guerra marcada per les cartilles de racionament, iniciaria la seva singladura sense cap rètol que la identifiqués, però la botiga era coneguda popularment com la de la “Pepeta del bacallà”. Allà, en un espai de poc més de vuitanta metres quadrats que es repartien entre botiga i vivenda, la sra. Pepa hi faria prosperar el negoci i, amb el seu marit, hi tindrien i hi criaren els seus fills. La Carme, una de les filles, agafaria el relleu del negoci, fins que l’any 2005 es jubilaria i tancaria. Llavors vindrien vuit anys de silenci (2005-2013), fins que la Neus Bosch (ex-tècnica d’Integració Social de l’Ajuntament de Tarragona i actual propietària del negoci), la va rescatar de l’oblit. La Neus i en Josep -veí del barri i client habitual de la bacallaneria- expliquen que durant la dècada dels 40 i dels 50 del segle passat, la plaça del Fòrum era, encara, un bullidor d’activitat comercial que abastava més enllà de la Part Alta. Expliquen que a la plaça del Fórum es feia un mercat diari de fruites, verdures i carns. I a la plaça

de les Peixateries Velles, de peix. Expliquen que, en aquells anys, encara eren visibles els efectes dels quasi 300 bombardeigs que havia patit la ciutat durant la Guerra Civil espanyola (19361939), i que alguns edificis destruïts no serien desenrunats fins passats quinze anys del conflicte. En aquell paisatge, destaquen la Neus i en Josep, la vida i la mort es donaven la mà: l’olor, el color dels aliments, el brogit de la gent, i la sinistra silueta dels edificis mig ensorrats que recordava permanentment, els morts, els afusellats, els repressaliats i els exiliats. En Josep (nascut l’any 1947 a l’Aleixar i resident a Tarragona des del 1949) explica que a la plaça del Fòrum i carrer Merceria hi havia una oferta comercial i de serveis molt potent i variada. A la “Pepeta del bacallà” s’hi sumaven dues bacallaneries més -avui desaparegudes-; cinc forns del pa -dels quals només en resta un-; vàries botigues de comestibles -destaca “Cal Corderet”, que durant anys va complementar la seva tradicional activitat de cereria amb la venda de queviures-; diverses carnisseries -que exceptuant-ne una, no han resistit el pas del temps-; i tres bars de prostitució -que també han desaparegut-. Expliquen que no hi havia cap tipus de conflicte, i que tots els negocis estaven plenament integrats en un escenari de bon veïnatge que, en aquella època de misèria, malalties i mort, havia generat una compacta xarxa de solidaritats.

VIUAGO2018 - BACALLANERIES

DURANT LA DÈCADA DELS 40 I DELS 50 DEL SEGLE PASSAT, LA PLAÇA DEL FÓRUM ERA, ENCARA, UN BULLIDOR D’ACTIVITAT COMERCIAL QUE ABASTAVA MÉS ENLLÀ DE LA PART ALTA

La Neus Bosch, l’actual propietària, nascuda a l’antiga vila de Gràcia i resident a Tarragona des dels 19 anys d’edat, havia estat la responsable del Pla Integral de la Part Alta: detecció i atenció de problemes socials (persones grans que vivien soles); i problemes estructurals (vivendes que patien una forta degradació i posaven en perill residents i vianants). D’aquesta forma va entrar en contacte amb la bacallaneria que llavors ja feia temps que era tancada. La Neus explica que, quan va entrar, es va trobar tota la història d’una família de botiguers en forma de taulell, prestatges, balances, tallants i ganivets; dissortadament degradada pel temps i per l’abandonament. La tasca de recuperació de l’espai seria molt costosa, però amb molt esforç -afirma- aconseguiria que “ca la Pepeta del bacallà” -adaptada l’actualitat- tornés a ser una botiga viva. Explica la Neus, a títol anecdòtic, que durant les obres de rehabilitació, els paletes van “descobrir” un tros de galeria excavat probablement en l’època

medieval, que pel cap baix travessa la plaça en direcció a la muralla: “un més dels molts túnels que comunicaven les cases poderoses amb extramurs, per a escapar quan anaven les coses maldades”, afirma. I es que, no ho oblidem, l’actual plaça del Fòrum havia estat, fins el 1811, el castell del Patriarca, la residència dels arquebisbes de Tarragona. Des del 2013, “ca la Pepeta del bacallà” és “La Fresca del Fòrum”, un nom que a la Neus li va semblar que era fàcil de retenir i, que a la vegada, explicava el seu projecte comercial: bacallà i marinats (olives, cogombrets, cebetes i alls); i tot allò que ha incorporat al taulell: anxoves en escabetx, bacallà fresc, esqueixada de bacallà, i formatges i embotits frescos i curats. En Josep explica que, quan era petit, veia que els homes que treballaven pel voltant, compraven un “llengüet” de pa per esmorzar en alguns dels forns de la plaça, anaven a “ca la Pepeta del bacallà” i s’hi feien posar una sardina, una arengada o un tros de tonyina. La

VIUAGO2018 - BACALLANERIES

Neus ha volgut recuperar aquesta tradició, però adaptant-la als temps actuals: també és un bar que serveix llesques guarnides. I comenta que son els visitants procedents d’Aragó, del País Basc o de Castella; els qui més aprecien aquesta oferta. També explica, un punt divertida, que alguns d’aquests clients forasters li han fet l’observació que el nom del negoci els sorprenia: “fresca” en castellà te un segon significat. I explica, també, que a poc a poc ha anat recuperant la clientela de la vella bacallaneria, els fills d’aquesta clientela, i la de famílies que s’han establert en els darrers anys a la Part Alta.

QUAN VA ENTRAR, ES VA TROBAR TOTA LA HISTÒRIA D’UNA FAMÍLIA DE BOTIGUERS EN FORMA DE TAULELL, PRESTATGES, BALANCES, TALLANTS I GANIVETS

HISTÒRIA

BALLESTER, el tarragoní que

va ser el primer alcalde americà Marc Pons

Santo Domingo (illa de la Hispaniola), 31 d’agost de 1498. Cristòfol Colom nomenava el tarragoní Miquel Ballester i Taranau alcalde de Santo Domingo, la primera ciutat colonial creada pels europeus al nou continent. Tot i que la ciutat havia estat fundada dos anys abans amb el nom de La Isabela (15 d’agost de 1496), no seria fins que van acabar les obres de construcció dels principals edificis de la colònia que Colom, nomenaria la primera autoritat municipal. Miquel de Ballester, armador i comerciant, i persona de confiança del governador i almirall Cristòfol Colom i del governador en funcions Bartomeu Colom, es convertia en el primer alcalde de la història americana.

al comerç marítim. Les bases de la seva activitat eren els ports de Tarragona i de Palma, però les seves naus solcaven les aigües de la pràctica totalitat de la Mediterrània occidental. Algunes fonts documentals apunten que, també, era un propietari rural a l’illa de Mallorca (hauria heretat les terres de la seva família paterna) i es dedicava al conreu de la canya de sucre i a la seva comercialització. Això l’hauria posat en contacte amb el pontífex valencià Alexandre VI (el Papa Borja) que era el gran productor de canya de sucre a la comarca de Gandia (País Valencià) des de molt abans d’ocupar el setial de Sant Pere.

EL PRIMER VIATGE DE COLOM NO ES VA PAGAR AMB LES JOIES DE LA REINA ISABEL DE CASTELLA. AIXÒ ES UN FALS MITE

D’on venia Miquel Ballester? Miquel Ballester i Taranau havia nascut a Tarragona l’any 1459. Segons la investigació genealògica era fill de Joan Ballester, un alt funcionari mallorquí de la cort del rei Joan II que assoliria la condició de secretari reial; i de Francina Taranau (o Taravau), hereva d’una nissaga de comerciants de la comunitat jueva tarragonina, que en aquella època (després dels progroms de 1391) ja s’havien convertit al cristianisme. No es conserva cap document que reveli l’indret exacte de naixement de Miquel Ballester, però per les dades disponibles tot apunta a que ho hauria fet en alguna casa de l’actual plaça del Rei, rovell de l’ou de l’antic call jueu. Què era Miquel Ballester? Ballester era un armador que tenia un estol naval en propietat, i es dedicava

VIUAGO2018 - HISTÒRIA

Plànol de Santo Domingo (1586). Font Biblioteca de la Stanford University. Califòrnia (USA)

Trepig a l'illa de la Hispaniola. Font Viquipèdia

Quina era la relació que unia Ballester i Colom? El primer viatge de Colom no es va pagar amb les joies de la reina Isabel de Castella. Això és un fals mite, com ho és també que la reina Isabel hauria promès no treure’s la camisa de dormir fins que les armes hispàniques conquerissin Granada, el darrer bastió islàmic a la península ibèrica. El primer viatge va ser finançat, íntegrament, pel banquer valencià Lluís de Santàngel, d’origen jueu convers. Santàngel va esmerçar en aquella empresa l’equivalent al valor de 20 cases a València cap-i-casal. I ho va fer perquè aquella empresa no tan sols comptava amb l’aval personal de Ferran el Catòlic (fill de Joan II i patró del pare de Ballester), sinó també del Papa Borja. Quan es va embarcar Ballester cap a les Amèriques? Ballester es va embarcar en el segon viatge, que va sortir del port de Barcelona l’estiu de 1493 i que havia estat preparat i finançat pels banquers barcelonins Galceran Carles, Joan Coloma, Pere Coromines, Jaume Ferrer, Joan Girona, Joan Serra i Pere Soler; personatges molt propers a la cancelleries de Ferran el Catòlic i de Alexandre VI. Hi van esmerçar l’equivalent al valor de 30 cases a Barcelona. Miquel Ballester s’hi va embarcar convençut de la descripció que havia fet Colom al retornar del primer viatge. Aquella exposició l’havia fet al monestir de Sant Jeroni de la Murtra (Badalona), davant dels Reis Catòlics i d’una selecta representació del poder mercantil català i valencià. Què va fer Ballester a les Amèriques? Quan Colom va emprendre el tercer viatge (maig de 1498), els colons cas-

tellans dirigits per Francisco Roldán, es van rebel·lar i van enviar cartes a la cancelleria d’Isabel la Catòlica difamant i calumniant el govern colonial, format bàsicament per catalans i valencians. Ballester, que era alcaid de la Fortalesa de la Concepció, es va convertir en el principal suport dels Colom, i va pacificar la rebel·lió de Roldán. Però Ballester no era tan sols un element important en l’administració colonial sinó que, també, era el principal productor de canya de sucre: havia estat l’introductor d’aquest conreu a Amèrica i de la tècnica del trepig, emprada únicament a les plantacions dels Borja de Gandia.

BALLESTER ES VA EMBARCAR EN EL SEGON VIATGE, QUE VA SORTIR DEL PORT DE BARCELONA L’ESTIU DE 1493

Ballester, alcalde Seria la primera autoritat de Santo Domingo durant dos anys (1498-1500), fins que el jutge castellà Fernandez de la Bobadilla (enviat per Isabel la Catòlica amb les cartes de Roldan sota el braç) va arrestar, encadenar, deportar a Castella i empresonar en una masmorra de Burgos els germans Colom (agost de 1500). Llavors seria cessat i substituït pel mateix Bobadilla, que s’autoproclamaria alcalde i governador de la colònia.

Mapa de l'illa Hispaniola (1556). Font Biblioteca de la Brown University. Rhode Island (USA).

VIUAGO2018 - HISTÒRIA

TECNOLOGIA I EMPRESA

BENVINGUT AL COMERÇ SEGUR Automatitza el procés de cobrament en efectiu Redacció PERQUÈ CASHLOGY? L’efectiu continua sent avui dia la forma preferida de pagament. No obstant això la seva gestió és poc segura. Cashlogy és la nova tecnologia per a pagaments en efectiu al punt de venda que automatitza tots els processos de l’efectiu i simplifica la seva gestió.

• Augmenta les vendes amb un servei al client més efectiu. • Els desquadres de caixa són un problema del passat. Cashlogy evita el 100%. • Màxima higiene. Més de 26.000 bacteries alberga un bitllet de mitja. • Fer el tancament de caixa et costarà només 3 minuts i sempre quadrat al 100%. • No et quedis sense canvi, Cashlogy adapta l’estoc de seguretat. • Pot ser utilitzat pel treballador o pel client. • Cashlogy s’integra còmodament amb el teu TPV. • Els teus clients estaran satisfets perque sempre rebran el canvi correcte. • Els empleats no sofriran l’estrés de cometre errors amb la devolució de bitllets i monedes. • Evitaràs tocar els diners i els aliments al mateix temps. La higiene és molt important. • Cashlogy no accepta bitllets falsos. Els detecta de forma immediata.

CASHLOGY 1500 PVP: 7.250€ + IVA

Oferta Agost 2018 - 10% descompte PREU OFERTA 6.525€ + IVA

REUS - Av. Països Catalans, 8 | Tel. 877 018 931 www.tarongeta.net | info@tarongeta.net

T A R R A G ON A es posa les piles

A través de la promoció del cotxe elèctric, la nostra ciutat connecta amb les preocupacions de la societat del S. XXI: Sostenibilitat, medi ambient, innovació i canvi climàtic.

PLAÇA IMPERIAL TARRACO

ESTACIONS DE CÀRREGA RÀPIDA (EDRRA)

CARRER SALVADOR ESPRIU VALL DE L’ARRABASSADA

ANELLA MEDITERRÀNIA (2 PUNTS)

AVINGUDA VIDAL I BARRAQUER

ESTACIONS DE RECÀRREGA SEMIRÀPIDA (EDRSRA)

CARRER JOSEP M. FOLCH I TORRES (LES GAVARRES)

PUNTS DE CÀRREGA PER A VEHICLES ELÈCTRICS

Més informació a:

www.aparcamentstgn.cat

TERRITORI

6 54

VIUJUN2018 - TERRITORI

SANT MAGÍ

“L’AJUNTAMENT COBREIX LA PART MÉS TRADICIONAL I LA INFRAESTRUCTURA NECESSÀRIA PERQUÈ LA RESTA SIGUI POSSIBLE” Conversa amb Begoña Floria, Consellera de Cultura, Festes i Patrimoni Històric de l’Ajuntament de Tarragona

Text_Alícia Fàbregas Fotos_Pierre Grubius

l despatx de la Consellera de Cultura, Festes i Patrimoni Històric de l’Ajuntament de Tarragona, Begoña Floria, es troba en un racó de la cuidada Casa Castellarnau, també seu central del Museu d’Història de Tarragona. Una ca-

sa-palau que permet imaginar com vivien els nobles del s.XV. Però només es pot visitar amb reserva prèvia i en grups de més de 20 persones, així que els tresors que guarda no són fàcils d’admirar. En aquest edifici amb tants anys d’història, la Consellera gira la vista enrere per parlar dels orígens de Sant Magí: “Tarragona fa més de 2.000 anys que celebra les mateixes dates en diferents formats. Sant Magí és el dia de la mort d’August i Santa Tecla és el dia del naixement d’August. Sant Magí és una festa que connecta amb la història de la

ciutat ancestral i, a més, que connecta amb un dels elements que marca que la ciutat de Tarragona estigui on està, que és l’aigua. És la festa de l’aigua i, per tant, és una festa on la religió té una importància evidentment d’origen, però en la tradició s’ha mantingut al llarg dels anys, i tot i no ser com Santa Tecla, té molta força. Santa Tecla és més explosiva com a festa i en canvi Sant Magí és molt més entranyable”. Les activitats d’aquesta festivitat, que l’any passat es van haver de suspendre com a mostra de dol pels atacs terroristes a Barcelona i Cambrils, s’allarguen des del 2 d’agost fins a la diada de Sant Magí, el 19 d’agost, i el programa “es conforma de diferents potes des de ja fa uns quants anys. Hi tens des de l’element més reivindicatiu i més transgressor, com pot ser la iMAGInada, que obre debats molt actuals però des d’un punt de vista molt assembleari, que de vegades fins i tot poden ser polèmics”, descriu la Consellera, “fins a la part més tradicional, que és la part que l’Ajuntament salvaguarda, juntament amb els portants de Sant Magí, que enguany celebren les 25 baixades. És la part més vinculada a la confraria de Sant Magí, als portants de l’aigua, la part més religiosa, la part més tradicional. Per tant, és

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

una festa que es configura amb un paraigües que és l’Ajuntament però amb la participació de les entitats de la ciutat. El pressupost de Sant Magí, municipal directe, és de 80.000€. Però és igual que a Santa Tecla, és a dir, l’Ajuntament cobreix la part més tradicional i tota la infraestructura necessària perquè la resta sigui possible, més les revetlles i algunes activitats que van paral·leles a la part festiva”. El pressupost de les festes majors d’un poble com Esparreguera, per

“UNA FESTA QUE ES CONFIGURA AMB UN PARAIGÜES QUE ÉS L’AJUNTAMENT PERÒ AMB LA PARTICIPACIÓ DE LES ENTITATS DE LA CIUTAT. EL PRESSUPOST DE SANT MAGÍ, MUNICIPAL DIRECTE, ÉS DE 80.000€”

exemple, que té al voltant de 21.800 habitants -prop d’un 15% dels de Tarragona- era aquest any de més de 100.000€. El que destinava l’Ajuntament de Barcelona fa ja sis anys, al 2012, a les festes d’un dels seus barris més emblemàtics, Gràcia, amb prop d’un terç dels habitants de la capital del Tarragonès, era de 183.000€. La iMAGInada és una associació sociocultural que reivindica un oci alternatiu i col·laboratiu i que organitza al voltant d’un terç de les activitats del programa de Sant Magí d’aquest any, amb concerts, xerrades de conscienciació, mercat i tallers diversos. Ajuda així a ampliar la diversitat de l’oferta: “El públic més jove pot anar als concerts de la iMAGInada, que a més són grups emergents, el públic que li agrada més el rockabilly, tens el Daniel Nel·lo, a la Capsa de Música, i el públic que li pugui agradar música més tranquil·la té el Sergio Dalma, i si vols música més de ball tens el Ricky Martin. I si t’agrada la dansa, tens a la Sara Baras, o si t’agrada la música clàssica, tens a l’Ara Malikian. Per tant, jo crec que és una oferta molt diversa”, desgrana la Consellera Floria. Sobre les queixes del veïns de la Part Alta pel soroll durant les festes, tant de Sant Magí com de Santa Tecla, la responsable de Cultura, Festes i Patrimoni Històric de l’Ajuntament, explica: “Quan ho fas tot a la Part Alta, la gent es queixa, quan ho descentralitzes, la gent també es queixa. Per tant, al final el que es tracta és de buscar un equilibri. El que hem fet en els darrers anys és una descentralització de la festa, no només de Sant Magí, també de Sant Tecla”. Durant aquestes festes de Sant Magí hi haurà actes fora del centre i la Part Alta a Sant Pere i Sant Pau -al local de la colla castellera-, i al Serrallo, a banda dels concerts de pagament a la Tarraco Arena Plaça, el que representa aproximadament un 5% del total d’activitats.

“LES INFRAESTRUCTURES ESPORTIVES NO ES FARAN SERVIR ENCARA. LA CONSELLERA ANUNCIA QUE SÍ QUE S’UTILITZARAN PER SANTA TECLA” “Fem uns acords de convivència, amb uns horaris...Per exemple, si una entitat vol organitzar un vermut ha d’acabar a una hora determinada”, prossegueix Begoña Floria. “A Sant Magí la concentració de dies és més curta, però en tot cas hem aconseguit els darrers anys un repartiment bastant interessant per evitar pressió a la Part Alta. Al final Tarragona és complexa en aquest sentit”. I destaca que aquesta complexitat no és un fet comú a la majoria de ciutats, perquè Tarragona té un tret distintiu: “tenim un urbanisme molt més divers. Les ciutats habitualment són més compactes, van d’un centre cap a fora, però a Tarragona es van crear tota una sèrie de barris

als anys 60 i unes urbanitzacions, que fan que entre Bonavista i Ferran tinguis 15km, més o menys, i entre el Serrallo i Sant Salvador tinguis 5,5km. I que tinguis un barri com Sant Pere i Sant Pau igual de gran que Salou a l’hivern. Per tant, tens petites ciutats dins de la ciutat, que fan que la ciutat sigui més complexa i també a l’hora de l’organització de les festes”, detalla la Consellera. A més, aquest any la celebració té lloc poc més d’un mes després de la cloenda dels Jocs Mediterranis, però les infraestructures esportives no es faran servir encara. La Consellera anuncia que sí que s’utilitzaran per Santa Tecla, celebraran “el concert de l’Orquesta Mondragón el dimecres 19 de setembre a l’Anella”.

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

www.transportesprats.com

Bona Festa Major de Sant MagĂ!

TOP

Com cada any, amb l'aigua com a protagonista, Tarragona celebra la seva Festa Major de Sant Magí del 14 al 19 d'agost. Amb més de 200 actes programats et fem una tria tot proposant-te els plats forts Marc Pascual

14 d'agost a les 22h. Tarraco Arena Plaça. RICKY MARTIN EN CONCERT. El cantant portorriqueny ve a Tarragona a presentar un gran espectacle amb el millor del seu repertori musical, amb èxits, com ara Disparo al corazón, La mordidita, Tal vez, Livin’ la vida loca, Pégate, Adiós… Més informació i venda d’entrades a www.tap.cat. Organitza: Tarraco Arena Plaça.

17 d'agost a l'alba. Sant Magí de la Brufaganya. ARRENCADA DELS PORTANTS. Comença el ritual de la festa des de Sant Magí Lluny, el santuari de la Brufaganya. L’arrencada dels portants de l’aigua cap a Tarragona, amb els seus carros i cavalls, passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont d’Armentera, Santes Creus, Vila-rodona i Bràfim.

Del 17 al 19 d'agost de les 18h fins a les 2h. Plaça Verdaguer. MAGÍ TAPA. Enguany podem gaudir d’un nou espai gastronòmic, ideal per fer un refrigeri ràpid a preus populars per poder seguir la festa: entrepans de tota mena, patates fregides i patates braves. Una iniciativa de les associacions Bou de Tarragona, Cayo Largo, Griu de Tarragona, Magic Dansa, PETADA, Platinum, Residencial Palau - Torres Jordi i Spectrum.

18 d'agost de les 23h. Plaça de la Font. REVETLLA. Ball de versions per bellugar l'esquelet amb les orquestres Allioli i CatRock en un dels escenaris més multitudinaris de la festa.

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

19 d'agost a les 12h. Plaça de les Cols. CASTELLS. Castells, torres i pilars, amb els Xiquets de Tarragona, la Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau.

19 d'agost a les 19:30h. Des del Portal del Carro. LA PROFESSÓ DE SANT MAGÍ. En un dels actes més tradicionals de Sant Magí, els integrants del Seguici precedeixen la creu processional acompanyada per dos cirials, els infants representant la persecució i martiri de Sant Magí pels romans, els penons corporatius, els Ministrers de la Ciutat que acompanyen la imatge del sant —seguint el so dels tabals— i el clergat.

PROGRAMA 2018 les abelles. Col·labora: AEiG Xaloc.

DIMARTS 14 D’AGOST 11 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Viure amb els olis essencials. Com pots incorporar els olis essencials a la teva vida per millorar la teva salut física, mental i emocional? Organitza: La iMAGInada. 11.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Pilates-zen. A través de la disciplina del pilates aconseguirem connectar-nos amb nosaltres mateixos i fer un treball de reconeixement del propi cos. Organitza: La iMAGInada. 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Una gran i diversa oferta gastronòmica amb concerts, food trucks i activitats infantils i familiars durant tot el dia. Obert fins a les 1.30 h. Organitza: Plexo 12.15 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Kamino de Cristal v2.0. Un taller on compartirem el treball, la informació, el coneixement i la saviesa per a l’ús personal i terapèutic dels cristalls minerals. Organitza: La iMAGInada. 17 h, des del pla de la Seu. Visita guiada: El bestiari medieval a la Catedral. Durada: 2 h. Informació i reserves: 977 249 107 - info@nemesisarch.com. Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural. 17 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller d’elaboració de pa. Aprèn a fer el teu propi pa amb un taller molt entretingut. Inscripcions a www.laimaginada.cat. 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Salvem les abelles. Entre tots construirem un rusc on posarem les millors idees per cuidar la natura i salvaguardar

17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Un riu contaminat! Activitat per transmetre una visió crítica sobre com afecta la contaminació als rius fins a arribar al mar. Col·labora: Enginyers sense Fronteres. 17.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Taller de matemàtiques i peixos. Juga amb les dimensions i les profunditats del mar, i aprofita per descobrir la diversitat de peixos que hi ha. Col·labora: Aula de Natura Les Esplanes. 18 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. A berenar! Cocs i sucs naturals. 18 h, Camp de Mart. Mercadet d’intercanvi. Més informació i inscripcions a www. laimaginada. cat. 18 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Biodansa: “Recupera el teu instint de plenitud”. Organitza: La iMAGInada. 19 h, c. Nou del Patriarca. Els carrers de la Part Alta. Un passeig amb història. Visita guiada. Més informació i reserves a iber.cultural@gmail.com. Organitza: Iber, Arqueologia, Patrimoni i Turisme. 19 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Dolça Revolució: plantes medicinals i teràpies naturals de baix cost. 19 h, Camp de Mart. Espai Tastets. Tast de vi de nous. La Cooperativa Tres Cadires presenta el projecte per recuperar i potenciar el vi de nous, un licor tradicional de casa nostra. Inscripcions a www. laimaginada.cat. 19.30 h, Pati del Pou, pl. de la Font. Assaig obert de canalla. Organitza: Xiquets de Tarragona. 20 h, local social de la Colla Castellera

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

de Sant Pere i Sant Pau. Assaig general. Organitza: Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. 20.30 h, Pati del pou, pl. de la Font. Assaig obert de Sant Magí. Organitza: Xiquets de Tarragona. 20.30 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig especial de Sant Magí. En acabar, canya i pintxo per a tots els participants. 20.30 h, Camp de Mart. Sopars del Món. Una bona manera de conèixer noves cultures és amb la panxa ben plena. Amb els Sopars del Món tindràs la possibilitat de tastar menjars típics d’indrets llunyans molt a prop de casa. Organitza: La iMAGInada. 20.30 h, Camp de Mart. Zona Gastronòmica. 21.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Concert d’Alidé Sans (cantautora). Organitza: La iMAGInada. 22 h, pl. de la Font. Dansa catalana amb l’Esbart Santa Tecla. Organitza: Esbart Santa Tecla. 22.30 h, Tarraco Arena Plaça. Ricky Martin en concert. Més informació i venda d’entrades a www.tap.cat. Organitza: Tarraco Arena Plaça. 24 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert de Malafé. Organitza: La iMAGInada. 1.30 h, Camp de Mart. La Plaça. Concert de SecondTrast (reggae, ska). Organitza: La iMAGInada. 3 h, Camp de Mart. La Plaça. Dona als plats. Del rock and roll al garatge, passant pel punk i el postpunk, nacionals i internacionals. Organitza: La iMAGInada.

DIMECRES 15 D’AGOST 8.30 h, des de l’estàtua dels despullats. 7a Sortida en Vespa a Sant Magí de la Brufaganya. Organitza: Whatsapp Vespeta Tarragona. 10 h, carreró de Sant Magí. L’Enramada. Com cada any, el carreró dedicat al sant és decorat amb garlandes de flors, branques, fulles i materials reciclats. Organitza: Moixiganga de Tarragona. 10 h, pl. Corsini. 7a Ruta Enigmàtica de Tarragona. Fins a 100 equips tindran 3 hores per resoldre una sèrie d’enigmes que els portaran a conèixer diferents indrets de la ciutat. Inscripcions a https:// kupeka.com/eventos/52/marxadelaigua-de-sant-mag-2018.Organitza: Club Excursionista Alliberadrenalina. 10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Geocaching familiar. 10.30 h, Camp de Mart. Petita iMAGInada. Fes l’aleta castellera. Col·labora: Colla Jove Xiquets de Tarragona. 10.30 h, platja del Miracle, a la zona més propera a la punta del Miracle, fins a les 14 h. IX Travessa d’Andròmines de Sant Magí, per a tarragonins i tarragonines amb esperit mariner i aventurer. Durant el matí també es farà la VII Travessa Infantil i el Concurs de Fotografia de la Travessa. Informació i inscripcions a www.androminestarragona.com i travessa@androminestarragona.com. Organitza: Fundació Alverna. 11 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Dansa del ventre i ritual femenina. A càrrec de Georgina Mercader, terapeuta integral, ballarina holística i astròloga. 11 h, platja de l’Arrabassada. 59è Concurs Popular de Castells i Escultures de Sorra. Organitza: Club Maginet. 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Obert fins a les 0.30 h. Organitza: Plexo. 12 h, Camp de Mart. Espai Tastets. Taller i tast de formatges artesans. Inscripcions a www.laimaginada.cat. Col·labora: Cingle Vermell, associació per a la recuperació dels oficis antics.

12.30 h, Camp de Mart. Espai Fòrum. Invitació al tantra. A càrrec de Núria Rodríguez. Organitza: La iMAGInada. 13.30 h, Camp de Mart. Escenari Cabaret. Concert vermut i final de festa. Berenguer Duch (versions acústiques) serà l’última actuació en viu de la desena edició de La iMAGInada, i final de festa amb sessió de DJ OGT. Organitza: La iMAGInada. 14 h, Camp de Mart. Dinar popular solidari. Dinar de cloenda per acomiadar la desena edició. Els beneficis aniran destinats a caixes de resistència antirepressives. Organitza: La iMAGInada. 18 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta. Informació i reserves: 977 249 107 info@nemesisarch.com. Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural. 21 h, pl. de les Cols. Assaig especial de Sant Magí. Colla Jove Xiquets de Tarragona. 22.30 h, pl. de la Pagesia, vora l’Antic Escorxador. Dansa. Esbart Santa Tecla: Les contalles de Sant Magí. Organitza: Esbart Santa Tecla. DIJOUS 16 D’AGOST 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Obert fins a les 0.30 h Organitza: Plexo. 12.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins. La recerca de l’aigua fantàstica. Organitzen: Club dels Tarraconins i Ematsa. 16 h, bda. de la Pescateria. Gran Tobogan Aquàtic Lila. La recaptació es destinarà a Proactiva Open Arms. Organitza: Associació d’Amics de la Colla Jove. Col·labora: ONG Proactiva Open Arms.

Organitzen: Club dels Tarraconins i Ematsa. 19 h, c. Nou del Patriarca. Els carrers de la Part Alta. Un passeig amb història. Més informació i reserves a iber. cultural@gmail.com. Organitza: Iber, Arqueologia, Patrimoni i Turisme. 19.30 h, des del portal del Roser. 8è Passacarrers Casteller. Organitza: ACTAC. DIVENDRES 17 D’AGOST Amb les primeres clarors del dia, des de Sant Magí Lluny, el santuari de la Brufaganya. L’arrencada dels portants de l’aigua cap a Tarragona, amb els seus carros i cavalls, passant per Santa Perpètua de Gaià, Querol, el Pont d’Armentera, Santes Creus, Vila-rodona i Bràfim. 10 h, pl. Corsini. Watermelon Pool 2018. Arrencada de la Watermelon Pool amb un nou espai per escenari: davant del Mercat Central de Tarragona.Horaris: de 10 a 14 h i de 18 a 22 h. Venda de tiquets al Mercat Central durant el mateix dia. Organitzen: Mercat Central i Cooperativa Combinats. Col·laboren: Ajuntament de Tarragona i TAC 12. 10 h. Activació de l’indicatiu especial de radioaficionats. Fins a les 21 h del 19 d’agost. Més informació a ea3rcy@ gmail.com. 12 h, pg. de les Palmeres. Sant Magí Street Food. Obert fins a les 18 h. Organitza: Plexo. 12.30 h i 17.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins. La font de la plaça. Organitzen: Club dels Tarraconins i Ematsa.

17 h, des del pla de la Seu. Visita guiada: El bestiari medieval a la Catedral. Informació i reserves a 977 249 107 info@nemesisarch.com. Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural.

18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. MagíTapa. Un nou espai gastronòmic com el ja consolidat Teclatapa, ideal per fer un refrigeri ràpid a preus populars per poder seguir la festa. Una iniciativa de les associacions Bou de Tarragona, Cayo Largo, Griu de Tarragona, Magic Dansa, PETADA, Platinum, Residencial Palau Torres Jordi i Spectrum.

17.30 h i 18.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins. La recerca de l’aigua fantàstica.

18 h, Casa de la Festa, Via Augusta, 14. Sigues nano per un dia! Quantes vegades has volgut posar-te un nano? Ara és

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

la teva oportunitat! Organitza: Agrupació de Portadors dels Nanos Vells de Tarragona. 18 h, des del portal del Roser. Visita guiada: Arqueologia oculta a la Part Alta. Informació i reserves: 977 249 107 info@nemesisarch.com. Organitza: Nemesis, arqueologia i difusió cultural.

22 h, Amfiteatre. Amfiteatrvm. Reconstrucció històrica de gladiadors amb projeccions audiovisuals. Informació i venda d’entrades a www.tarragonaturisme.cat i a les oficines municipals de turisme de Tarragona. 22 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa. Assaig especial de Sant Magí.

18.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins. La font de la plaça.

22 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig general obert de castells.

19 h, interior del Mercat Central. La Sindriada 2018. Inici del repartiment del fruit més festiu, mediterrani i tarragoní: tothom a menjar síndria! Organitza: Mercat Central i Cooperativa Combinats.

22 h, pl. de les Cols. Assaig especial de Sant Magí. Organitza: Xiquets de Tarragona.

19 h, Tinglado 2 del Moll de Costa. Inauguració de l’exposició “The Burning Blade”, una mostra de l’artista Marcel Pey comissionada per Assumpta Rosés. Organitza: Centre d’Art de Tarragona. 19.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona. Presentació del Puzle de les festes núm. 13, enguany dedicat als Nanos Nous. Organitza: Grallers Els Quatre Garrofers. Col·laboren: Ajuntament de Tarragona, Repsol, Òptica Universitària i IMET.

0.30 h, c. Cós del Bou. Revetlla Lila de Sant Magí amb Ovella Xao. Organitza: Associació d’Amics de la Colla Jove. 0.30 h, pl. dels Àngels. Ball de gralles dels Xiquets de Tarragona. 1.30 h, pl. dels Àngels. Revetlla de DJs als Xiquets de Tarragona. Organitza: Xiquets de Tarragona. 2 h, c. Cós del Bou. Revetlla Lila de Sant Magí amb PD Peting. Organitza: Associació d’Amics de la Colla Jove.

za: Associació de Músics de Tarragona (aMt). Amb el suport de: Ajuntament de Tarragona, AIE i SGAE. 12 h, pl. del Rei. La Petita Remullada. Sant Magí incorpora aquest format petit, pensat en exclusiva per als nens i nenes de fins a 12 anys. Els elements típics de la Remullada, el Càntir, el Carro, la Síndria i la Petxina Pelegrina no pararan de tirar aigua, tot amanit amb la música que més us agrada. Remulleu-vos, petits! 12 h, Bar La Pepita, pl. Verdaguer. Concert vermut amb The Soul Man Quartet. Organitza: Bar La Pepita. 12 h, Cafè La Cantonada, c. Fortuny, 23. Jamtonada de Swing. Organitza: La Cantonada. Col·laboren: La Sal, Swing is in the Air, Cooperativa Obrera de Tarragona i Teatre El Magatzem. 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 2 h. MagíTapa, l’espai gastronòmic per degustar àpats ràpids per seguir gaudint dels actes de Sant Magí al carrer. 18 h, ctra. de Santes Creus, c. Rovira i Virgili, Rambla Nova, c. Sant Agustí i c. Portalet. L’Entrada a Tarragona de l’aigua de Sant Magí amb els carros enramats.

DISSABTE 18 D’AGOST 19.30 h, pl. de la Font. XXIX Festival de Sant Magí de l’Ateneu de Tarragona. Organitza: Ateneu de Tarragona. 20 h, pl. Corsini. El concert de la Sindriada 2018 amb Pele MacLeod. Organitza: Cooperativa Combinats. Patrocina: Ajuntament de Tarragona. Col·labora: Mercat Central i TAC 12. 20 h, Pati del Pou, pl. de la Font. Assaig obert de canalla. Organitza: Xiquets de Tarragona. 20.30 h, local de la Colla Jove Xiquets de Tarragona, c. Cós del Bou, 23. Assaig obert de canalla. 21 h, Portal del Carro. Assaig especial de pilar caminant de Sant Magí. Organitza: Xiquets de Tarragona. 22 h, local social de la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau. Assaig especial de Sant Magí.

Amb les primeres clarors del dia, des de Bràfim, passant per Nulles, l’Argilaga, el Catllar i els Pallaresos. Segueix el camí dels portants de l’aigua, carros i cavalls cap a Tarragona.

19 h, pl. de la Font. L’Arribada de l’aigua de la Brufaganya, amb els portants tarragonins i la Societat Sant Antoni de Valls. Sorolls, olors i sensacions d’altres temps, al servei del darrer esforç per arribar a la plaça més tarragonina.

10 h, pl. de la Font. Còctels solidaris per a GAIA Tarragona.

19 h, Cafè La Cantonada, c. Fortuny, 23. Jamtonada de Swing.

11 h, local dels Xiquets del Serrallo, Moll de Costa, 1. Festa de l’escuma blava.

19.15 h, des de la pl. de la Font. La Pujada cap al Portal del Carro, amb el Seguici de Sant Magí.

11.30 h i 12.30 h, vestíbul del Teatre Tarragona, Rambla Nova, 11. TarrAQUAnins. La increïble història de l’Home Aixeta! Organitzen: Club dels Tarraconins i Ematsa. 12 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n. Inici del 19è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona. Capsa Music Festival. Més informació a www.musicstgn.com i www.capsademusica.com. Organit-

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

19.30 h, aproximadament, bda. de la Pescateria. La Pujada de carros i cavalleries, al ritme de la Banda Unió Musical de Tarragona, que s’incorpora al Seguici a la plaça de l’Esperidió. 20 h, c. de les Coques i c. Arc de Sant Llorenç. Salutació a l’aigua per les colles castelleres. Tot seguit, al Portal del Carro, repartiment de l’aigua, les mides i els càntirs de la festa. I després, retorn

EL VENDRELL C/Terrissaires, 1 Pol.Ind La Cometa 43700-El Vendrell 977 661 951 info@comercialstc.com

REUS Pl.del Nen de les Oques,8 43202- Reus 977 312 502 reus@comercialstc.com

CAMBRILS Camí de Reus, 3 43391- Vinyols i els Arcs 977 360 836 cambrils@comercialstc.com

SANT SADURNÍ Rambla Generalitat, 59 08770- Sant Sadurní 93 826 69 50 santsadurni@comercialstc.com

www.comercialstc.com

SUBIRATS Pas de Piles, 28 Pol.Ind. Lavernó 08739- Subirats 93 891 33 21 subirats@comercialstc.com 65

del Seguici cap a la plaça de la Font. 20 h, Antiga Tabacalera / Capsa de Música, av. Vidal i Barraquer, s/n, fins a les 2 h. 19è Festival de l’Associació de Músics de Tarragona. Capsa Music Festival. Més informació a www.musicstgn. com i www.capsademusica.com. Organitza: Associació de Músics de Tarragona (aMt). Amb el suport de: Ajuntament de Tarragona, AIE i SGAE. 20.30 h, aproximadament, pl. de la Font. Ball de gegants, amb els gegantons Negritos, Gegants Moros, Gegants Vells de la ciutat i del Cós del Bou, i la banda de música i balls de bastons. 21 h, pl. dels Carros. Tercera Pujada Festiva a Sant Magí, puja aquí dalt i balla! Tot seguit una degustació de fideuada a la plaça de la Pagesia. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa. Col·labora: Fleca Flaqué. 22 h, Amfiteatre. Amfiteatrvm. Reconstrucció històrica. Informació i venda d’entrades a www.tarragonaturisme. cat i a les oficines de turisme de Tarragona.

Concurs de Pesca de Fons. Informació i inscripcions a info@rcntarragona.com. 9 h, Pastisseria Conde, c. Comte de Rius, 5. L’Esmorzar de Sant Magí: el Bastó. 10 h, Tinglado 4 del Moll de Costa. Jornada portes obertes. Exposició síntesi “TARRACO/ MNAT”. Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. 10 h, Museu i Necròpolis Paleocristians de Tarragona, av. de Ramón y Cajal, 84. Jornada de portes obertes. Exposició “El món de la mort a Tàrraco”. Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. 10 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Xocolatada, i tot seguit concurs infantil de dibuix de temàtica marina. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona. 10 h, Rambla Nova, davant del Teatre Metropol. Trobada d’intercanvi de plaques de cava. Organitza: Associació de Col·leccionistes de Plaques de Cava del Camp de Tarragona.

22 h, Teatre Auditori Camp de Mart. Sara Baras presenta Sombras. Més informació i venda d’entrades a www.festivaldestiudetarragona. cat.

10.30 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Travessia de natació amb aletes. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona.

23 h, pl. del Rei. La Revetlla Remullada amb la Companyia d’Espectacles Pa Sucat i DJ Remulla. Col·laboren: Fomento de Construcciones y Contratas, Bombers de la Generalitat de Catalunya i Portants de l’Aigua de Sant Magí.

11 h, església del Portal del Carro. Missa cantada.

23 h, pl. de la Font. Revetlla amb les orquestres Allioli i CatRock. DIUMENGE 19 D’AGOST 5 h, església del Portal del Carro. La Missa primera. Altres celebracions religioses, cada hora fins a les 10 h. Totes aquestes misses són organitzades per l’administració de la capella del sant. 7 h, des de la pl. de la Font. Toc conjunt de matinades, anunciades per tres coets de tro, amb els grallers, els timbalers i els músics que hi vulguin intervenir. 9 h, aigües de la costa de Tarragona.

11 h, Teatre romà, c. de Sant Magí, 1. Visita guiada al Teatre romà.Organitza: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona. 11.30 h, ermita de Sant Magí, Portal del Carro. Ofrena floral a sant Magí, interpretació del parenostre i cant dels goigs. Organitza: Societat Coral L’Àncora de Tarragona.

12 h, pl. de les Cols. Castells, torres i pilars, amb els Xiquets de Tarragona, la Jove Xiquets de Tarragona, els Xiquets del Serrallo i els Castellers de Sant Pere i Sant Pau. 12 h, Rambla Nova, al costat de l’Oficina de Turisme. Vermut solidari. Organitza: Associació Down Tarragona. 12 h, Cós del Bou, 8. Concert vermut amb Stromboli Jazz Band. 12.30 h, zona del Mare Internum, pg. Rafael Casanova. Entrega de premis del concurs infantil de dibuix i de la travessia de natació amb aletes. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona. 18 h, pl. Verdaguer, fins a les 23 h. MagíTapa, l’espai gastronòmic per seguir gaudint dels actes de Sant Magí al carrer. 19 h, des de la pl. de la Font cap al Portal del Carro. L’Anada a Professó amb el Seguici de Sant Magí, anunciada pels tres coets de tro. 19.30 h, des del Portal del Carro. La Professó de Sant Magí. 19.30 h, Les Granotes Terrassa, parc de l’Amfiteatre. Rhyece O’Neill presenta el nou àlbum, Death of a Gringo. 20.30 h, aproximadament. L’Entrada de Sant Magí a la capella del Portal del Carro, amb el foc pirotècnic i els trons de la Pirotècnia Igual de Canyelles (Garraf), que culminarà quan la petita imatge s’endinsi pel Portal del Carro. Tot seguit, un cop el sant hagi entrat, des de la plaça de la Pagesia, pujada dels pilars caminant. 20.45 h, des del Portal del Carro fins a la pl. de la Font. Tornada del Seguici de Sant Magí.

11.30 h, zona del Mare Internum, Mas Bonet, pg. Rafael Casanova. Missa, professó submarina i col·locació de la imatge de sant Magí a la cova. Organitza: Societat d’Exploracions Submarines de Tarragona.

21 h, Rambla Nova, davant del monument a la sardana. Tradicional ballada de sardanes de Sant Magí, amb la Cobla Reus Jove. Organitza: Agrupació Sardanista Tarragona Dansa.

11.30 h, pl. de les Cols. Entrada a plaça de les colles castelleres, a toc de gralla i timbal.

21 h, aproximadament, pl. de la Font. Tanda de lluïment del Seguici de Sant Magí, que clourà aquest Sant Magí 2018.

VIUAGO2018 - SANT MAGÍ

LA CIUDAD SE VUELVE HÍBRIDA

NUEVO LEXUS CT 200h HÍBRIDO Si unes la tecnología híbrida que mantiene tu CT 200h Híbrido siempre cargado, su atractivo diseño y la seguridad del sistema de frenada, disfrutarás de la ciudad sin límite. Prueba la experiencia Lexus Hybrid y descubre hasta dónde quieres llegar. Descubre más en www.lexusauto.es

LEXUS TARRAGONA C/ Carabia, parcela, 11 - Urb. L’ Albada 43006 Tarragona Tel. 977 245 569 www.lexusauto.es/tarragona 100 kW 136 CV. 3,6 l/100km. CO2: 82 g/km. NOx: 0,005 g/km Emisiones y consumo de CO2 de la gama CT 200h MY18: emisiones de CO2 desde 82 a 94 g/km. Consumo combinado desde 3,6 a 4,1 l/100 km. El consumo de combustible y los valores de CO2 se miden en un entorno controlado de acuerdo a los requisitos del Reglamento (CE) Nº 715/2007.. Los68 valores de combustibles y emisiones de CO2 podrán diferir al variar los factores externos. Para más información consulte en su centro autorizado Lexus.

Cursos per nens, adolescents i adults. Prova de nivell i matrícula gratuïta. Places limitades - reserva la teva ara! Visit bstarragona.com for more information e-mail: british@bstarragona.com Plaça Ponent, 5 2ª planta - 43001 TARRAGONA Tel: 977 211605

L'aparador

de Tarragona

MOTOR

NISSAN QASHQAI PROPILOT

CAP A LA CONDUCCIÓ

AUTÒNOMA El Qashqai adopta la tecnologia ProPILOT, un primer pas cap a la conducció autònoma Ramon Ortiz

El Nissan Qashqai amb tecnologia ProPILOT està a la venda amb el motor 1.6 dCi de 130 CV, combinat amb la caixa de canvis automàtica Xtronic. El ProPILOT reforça el control del conductor assistint a les tasques de direcció, acceleració i frenada. Treballa en un únic carril i està optimitzat per a operar a qualsevol velocitat. Aquesta tecnologia es suma a l'Escut de Protecció Intel·ligent Nissan que incorpora avís de canvi de carril involuntari, control de l'angle mort, detecció d'objectes en moviment i la frenada d'emergència amb reconeixement de vianants.

ProPILOT es basa en la lectura del trànsit i de les condicions de la carretera fetes d'una banda la càmera frontal instal·lada al parabrisa i per un altre el sensor de radar situat darrere del logo 3D Nissan de la graella frontal. El conductor activa ProPILOT des del botó situat en el volant. Després, prement el botó "SET -", s'ajusta constantment la velocitat respectant una distància de seguretat amb el vehicle precedent gràcies al control de creuer intel·ligent. Un tercer "clic" permet ajustar aquesta distància de seguretat en tres nivells.

ASSISTEIX AL CONDUCTOR EN LES TASQUES MÉS PESADES DEL TRÀNSIT DIARI, REDUEIX LA FATIGA I L'ESTRÈS, AUGMENTANT LA SEGURETAT I EL CONTROL SOBRE EL VEHICLE El Qashqai amb ProPILOT pot arribar a aturar-se per complet si les condicions del trànsit ho requereixen. Si la detenció és per un temps inferior a tres segons, es reprèn automàticament la marxa quan el cotxe precedent ho fa. Si la parada és superior a tres segons, el conductor ha de pressionar el botó "RES +" o fer una lleugera pressió sobre l'accelerador per reprendre la marxa. A més, manté el cotxe al centre del carril seleccionat, llegint les línies de la calçada. En cas que el conductor no mantin-

VIUAGO2018 - MOTOR

gui el control o supervisió del vehicle, ja sigui per omissió o per emergència, el sistema emet primer una sèrie d'avisos sonors, després fa breus frenades controlades i en última instància realitza una parada d'emergència automàtica amb la senyalització pertinent (llums d'emergència). El funcionament de ProPILOT sempre està visible a la pantalla de 5 polzades del Nissan Drive Assist i, a més dels avisos visuals, el sistema pot emetre avisos sonors d'advertència. L’any 2019 s’afegirà la funció ProPILOT multi-carril, amb canvi automàtic de carril en autopista. El 2020, Nissan treballarà per introduir la conducció autònoma en vies urbanes i en interseccions, per arribar a 2022 amb la mobilitat autònoma total, fins i tot sense intervenció del conductor. Vine a descobrir el Nissan Qashqai ProPILOT al concessionari oficial NIKKO CENTER. A Tarragona a la carretera de València 206 (Tel. 977 549 560) i a Reus a l'Autovia Reus-Tarragona s/n Mas Abelló (Tel. 977 772 197).

VIUAGO2018 - MOTOR

HYUNDAI KITE

PROPOSTA AMFÍBIA La firma coreana explora solucions de futur amb un atractiu buggy que pot avançar sobre l’aigua Ramon Ortiz

El concept car Hyundai Kite amaga sota la seva impactant estampa una interessant declaració d'intencions. Nascut per atreure les mirades dels aficionats que assisteixen als salons automobilístics, aquest prototip sorprèn per la seva amfíbia naturalesa tècnica. Amb ell, la firma coreana intenta posar èmfasi en la seva incondicional estratègia de creixement a Europa. Per això, ha apostat per desenvolupar-lo conjuntament amb l'Institut Europeu de Disseny

(IED), una prestigiosa escola italiana amb seu a Torí.

EL KITE ÉS UN REFERENT VISUAL I TECNOLÒGIC QUE MARCARÀ PAUTES D’ALGUNS MODELS FUTURS DE HYUNDAI Conscient que la imatge dels automòbils segueix sent el factor de compra més important, Hyundai ha buscat una aliança que els permeti connectar adequadament amb les preferències estètiques dels clients europeus. Gràcies a la profunda transformació experimentada

VIUAGO2018 - MOTOR

per l'empresa, el 85% dels cotxes venuts a Europa han estat dissenyats, posats a punt i fabricats al Vell Continent, considerada com la regió més exigent del planeta amb els automòbils, en termes de qualitat i comportament. El Kite és un exemple del treball de futur que fa Hyundai. En condicions d'ús normals, és un buggy de dues places pensat per gaudir de la conducció sobre sorra. Amb una estampa que combina aspectes atemporals i d’altres futuristes, equipa una mena de jet ski per desplaçar-se al mar. Per complir amb la seva doble genètica, disposa de dos sistemes diferents de propulsió. D'una banda, compta amb quatre motors elèctrics, muntats en cadascuna de les rodes, per circular a terra ferma. Però quan entra a l'aigua, es desplaça gràcies a l'adopció d'una turbina.

La festa es VIU

Reserva el teu espai! Santa Tecla s'ha de viure, cal sortir al carrer i sentir la festa. I a VIU a fons, com cada any, fem un especial amb tot el que no et pots perdre de la Festa Major. Si tens un comerç, una empresa o qualsevol negoci a Tarragona hi has d'aparèixer. Informa-te’n i reserva ja el teu espai publicitari trucant al 673 930 589 o al correu info@viuafons.cat

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL | Tels. 673 930 590 (Reus) - 673 930 589 (Tarragona)

www.viuafons.cat

ESCAPADES D'AGOST

PRATDIP, un poble amb encant

VIU a fons

Us convidem a conèixer aquest petit poble de la Costa Daurada, a la comarca del Baix Camp, situat en un turonet envoltat de muntanyes de la Serra de Llaberia i a 245m d’altitud sobre el nivell del mar. Un territori on la natura i el benestar es troben per oferir als seus visitants allò que estan buscant, un racó de tranquil·litat. Tot gaudint de la nostra cultura i gastronomia amb productes d’alta qualitat i denominació d’origen com l’oli o les avellanes. L’entorn de Pratdip i la Serra de Llaberia us oferirà tot un seguit de possibilitats per gaudir de la pràctica activa del turisme com són el senderisme, l’hípica, la bicicleta, la fotografia o l’observació de la flora i fauna de l’entorn, en contacte amb la naturalesa i on us sorprendran les fantàstiques vistes entre mar i muntanya que hi descobrireu. Pratdip, és un poble d’origen medie-

val, que va comptar amb una muralla. En l’actualitatel seu centre històric conserva diversos elements d’interès com són: *L’església parroquial de la Nativitat de Santa Maria, construïda a mitjans S.XII, de volta gòtica, però amb l’absis i la portalada romànics. A l’interior de l’església es conserva una de les peces històriques més importants, el retaule de l’altar major de l’ermita de Santa Marina, d’estil renaixentista, original del 1602. *Dues Torres de defensa, datades a finals del S.XIII, que formaven part de l’antiga muralla medieval. Una anomenada “Torre de Ca la Torre”, de 14 metres d’alçada. L’altra, la “Torre de Cal Capet” , de 16 metres d’alçada, fou la porta d’accés a la vila en l’etapa medieval, i un dels usos en un període de la seva història fou la de presó, per això també es coneEsglésia de la Nativitat (S.XII)

VIUAGO2018 - ESCAPADES D'AGOST

Torre de ca la Torre

guda com “La Presó”. *El castell, de principis del S.XII, el qual està situat en la part més elevada del turonet, essent la part més predominant del poble, donant una imatge senyorial al municipi. En la part superior del castell trobareu restes descobertes recentment de l’antiga muralla, a més de poder gaudir d’una panoràmica de la localitat i del seu entorn, entre el mar i la muntanya. *En el recorregut pel centre històric, també hi trobareu unes arcades d’origen medieval, els safarejos i abeuradors, i tot un seguit de carrerons que conjuntament aporten a la localitat l’encant d’una petita vila amb història.

muntanyes de Tivissa i Vandellòs, es troba l’ermita de Santa Marina, envoltada de frondosos boscos en els que es poden trobar diverses fonts, essent les de l’ermita d’on raja l’aigua més fresca i cabalosa les més conegudes. Pratdip compta amb una àmplia oferta cultural i festiva, entre ella destacar la festivitat de Santa Marina que es celebra el 18 de juliol. Pratdip és un poble envoltat de misteri, on segons diu la llegenda fa molts anys, en les muntanyes que envolten la localitat, hi vivien els Dips, uns éssers mitològics vampírics els quals donen nom al poble a més de figurar al seu escut municipal i al retaule de Santa Marina. La relació entre els Dips i el poble és inseparable. La màgia i el misteri al poble fou immortalitzat gràcies a l’obra de Joan Perucho en la seva obra: “Les històries naturals”.

OFICINA DE TURISME I CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA SERRA DE LLABERIA 977 56 56 88 turisme@pratdip.cat www.pratdipturisme.com

Arcades medievals als carrers

PRATDIP ÉS UN POBLE ENVOLTAT DE MISTERI, ON CONTA LA LLEGENDA QUE FA MOLTS ANYS, EN LES MUNTANYES QUE ENVOLTEN LA LOCALITAT, HI VIVIEN ELS DIPS

Destacar que aquest any, el mercat medieval Pratdip Llegendari, de caire familiar, que vol homenatjar la figura dels Dips es celebrarà el cap de setmana del 13 i 14 d’octubre. Pratdip ofereix diferents serveis, com l’Agrobotiga amb oferta de productes locals, un forn tradicional amb cocció del pa a llenya, diversos bars, el restaurant a l’ermita de Santa Marina, i varietat habitatges d’us turístic, cases rurals e inclús un hotel. L’espai on trobareu tota aquella informació necessària per a gaudir de la vostra estada a Pratdip, és l’Oficina de turisme i Centre d’Interpretació de la Serra de Llaberia, situada al costat de l’Església. A l’interior trobareu el món fantàstic de les llegendes, entre elles la del Dip. Us animem a que busqueu tots aquells Dips que ben amagats estan!

A 4 km de Pratdip i situada en mig d’un entorn incomparable com és l’espai natural de la Serra de Llaberia i les Ermita de Santa Marina

VIUAGO2018 - ESCAPADES D'AGOST

A l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors ningú no s’ha de veure obligat a triar entre una opció i una altra

MAR I MUNTANYA Marc Pascual Cova del Llop Marí, prop de la Platja del Torn

I és que L'Hospitalet de l'Infant i la Vall de Llors fusiona ambdós elements. Platges naturals i tranquil·les a tocar de la muntanya mediterrània. Aquest és un dels grans atractius d’aquest territori. En aquest terme municipal de 102 km2, repartits entre la plana litoral i la serralada prelitoral, un té la sensació de tenir-ho tot a l’abast i de no haver de renunciar a res, perquè s’hi pot gaudir d’un paisatge ric en contrastos i d’una oferta variada d’activitats, deixant el camp lliure a tots els sentits. Aquesta experiència integral es pot viure gràcies als cinc nuclis de població

que integren el municipi: els tres d’interior (Vandellòs, Masboquera i Masriudoms) i els dos de costa (l’Hospitalet de l’Infant i l’Almadrava). Cadascun d’aquests nuclis té el seu encant propi, la seva història i les seves tradicions, la qual cosa multiplica el nombre de possibilitats de descobrir plenament l’Hospitalet de l’Infant i la Vall de Llors. Val la pena conèixer-les totes! L’oferta cultural i patrimonial és immensa i podeu gaudir-ne, per exemple, en el centre de visitants ubicat en el conjunt monumental de l'Hospital del Coll de Balaguer i data de l’any 1344. Va ser fundat per l’infant Pere, fill de Jaume II i Blanca d’Anjou, i està declarat Bé Cultural d’Interès Nacional (BCIN). La seva funció era la d’acollir els pelegrins i vianants que passaven pel Coll de Balaguer. D’aquí prové el nom del poble, que reflecteix la característica principal dels seus habitants: “l’hospitalitat”. Remarcables són també Ca la Torre, la casa pairal més significativa de Vandellòs, una torre de defensa. Visiteu també el poble

Promontori a la Platja del Torn

VIUAGO2018 - ESCAPADES D'AGOST

deshabitat de Masia de Castelló, el nucli mariner de l’Almadrava amb les seves casetes blanques d’aspecte Eivissenc, el Molí d’Oli de Vandellòs, el Port Esportiu, les fortificacions de la Guerra Civil al coll de Balaguer, l’espai natural de la Desembocadura del Riu Llastres que és és una zona humida mediterrània, o la misteriosa cova del Llop Marí, prop de la platja del Torn.

AGENDA

TARRAGONA

ART DEL 15 DE JUNY AL 30 DE SETEMBRE 'AMB LA MAR AL DAVANT' DE BRIGITTE BAUER Fundació Forvm per la Fotografia Gratuït

L'alemana Brigigitte Bauer mostra un extracte de quatre series diferents de fotografies preses entre els anys 2005 i 2016 tant a França com a Egipte.Les fotografies de l'artista formen part de nombroses col·leccions públiques i privades com les de la Bibliothèque Nationale de France, el Théâtre de la Photographie de Nice o el Centre de Fotografia de Salamanca.

MÚSICA 18 D'AGOST

THE ROOTS #003 A les 24 hores Trash Club Aterra al Thrash Club la tercera edició de The Roots amb el seu especial edicioó SANT MAGÍ, i aquesta vegada com sempre amb grans artistes locals amb una gran projecció a les cabines. Alex Beat, jove dj amb un gran recorregut a llocs monkey room o windtalkers, entre molts d’altres. Juan Queija, dj promotor de festivals com Xofars de flix i cap pensant de "The Roots". Luís Losada, artista versàtil amb un techno contundent en els seus sets i amb un gran recorregut en cabines de tota la comarca i província. Minicassette, dj i productor que s'estrena amb el seu propi so en format "live", cal destacar que els seus tracks han estat punxats per artistes com Richie Hawtin.

ESPORT 28 D'AGOST

MASTERCLASS DE MIX ZUMBA, SH'BAM, BODY COMBAT I TAI-CHI De 20 a 21 hores Port Tarraco Gratuït Master class amb els amics de Viding Sant Jordi dins del Port Tarraco Sunset Festival.

“La música expressa el que no pot ser dit i allò sobre el que és impossible romandre en silenci”. Victor Hugo 78

VIUAGO2018 - AGENDA

NECESSITES UN INDUSTRIAL?

O UN TURISME?

(mesures zona de càrrega, en metres: Alt x Ample x Llarg)

6-7 m 3

3-4 m3

1,20 x 1,43 x 1,60

1,44 x 1,72 x 2,25/2,70

8-10 m3

1,66 x 1,72 x 2,50

15 m3

12 m 3

1,85 x 1,72 x 3,27

1,96 x 1,72 x 4,60

20 m3

2,20 x 2,00 x 4,30

MÉS VEHICLES A

Reus: c/ Faió, 4. Tel 977 770 207 Lleida: Ctra. LL-11, Km 10. Tel 973 232 518

info@conrad2.com

www.conrad2.com

Tarragona connecta amb el cotxe elèctric La nostra ciutat connecta amb les preocupacionsde la societat del S. XXI: Sostenibilitat, medi ambient, innovació i canvi climàtic.

Més informació a:

www.aparcamentstgn.cat

PUNTS DE CÀRREGA PER A VEHICLES ELÈCTRICS

ESTACIONS DE CÀRREGA RÀPIDA (EDRRA)

ESTACIONS DE RECÀRREGA SEMIRÀPIDA (EDRSRA)

PLAÇA IMPERIAL TARRACO

AVINGUDA VIDAL I BARRAQUER

CARRER SALVADOR ESPRIU VALL DE L’ARRABASSADA

ANELLA MEDITERRÀNIA (2 PUNTS) CARRER JOSEP M. FOLCH I TORRES (LES GAVARRES)

AGENDA

REUS

GEOGRAFIA 16 D'AGOST

‘LA VOLTA AL MÓN A TRAVÉS DELS CONTES’: ÀFRICA 17 hores Biblioteca Infantil del Centre de Lectura de Reus Gratuït

HUMOR MÚSICA 22 D'AGOST

MONÒLEG D’EVA SORIANO 22 hores Jardins de la Casa Rull (Reus)

L’ateneu reusenc programa activitats d’estiu com ara la iniciativa «La volta al món a través dels contes», a càrrec de Marta Vidal. Una proposta que pretén donar a conèixer entre els més petits llegendes i tradicions d’arreu del món. En cada una de les sessions viatjaran a un continent diferent; i a través de curtmetratges, contes, jocs i activitats manuals, descobriran la riquesa cultural del nostre planeta i de la seva gent. Aquesta sessió tocarà descobrir l’Àfrica.

CONCERT RIVERSIDE JAZZ TRIO 20 hores El Racó de La Palma de Reus Gratuïta amb consumició mínima obligatòria Concerts de terrassa.

Una nova entrega del Cicle de Monòlegs que se celebra tots els dimecres als Jardins de la Casa Rull amb entrada gratuïta. Aquest cop és el torn de l’actriu, directora i humorista Eva Soriano, coneguda per col·laborar en el programa Late Motiv.

19 D'AGOST

VIUAGO2018 - AGENDA

26 D'AGOST

CONCERT DE LLUÍS CAPDEVILA I PIETROS KAMPLANS 20 hores El Racó de La Palma de Reus

Troba el teu exemplar de VIU a fons en el punt de distribució que et caigui més a prop. N’hi ha d’escampats per tot Reus i Tarragona

TARRAGONA Chas Chas Tea CEPTA Vives Sabateria Roba de Casa APIALIA Ortopedia Creus Orthoclinic Tradicionarius La Martina School of English Pimec Espiga d'Or Motos Tarragona Hemeroteca Tarragona Ona Perruquers Farmacia Rovira Cafeteria Aquí Te Espero Òptica Activa Mariné Bicicletes Casa Matias Construccions Mata Farmàcia Fullana/Òptica Activa Bar La Tecleta Arpo Mas Movil Coviran Santiveri Fruites Rosa Maria Tot Ràpid Reparació Calçat Gavineteria Alvarez Òptica Fullana La Botiga del Cafè Òptica Fullana Color Òptica Glass Autoforum Vehicles d'Ocasió Administracio Loteria nº13 BuenaOnda Perruquers Tipsa Dnas Cottet Òptics Llibreria TRT Caixes Martí Moto Sport Busquets Tradicionarius Power House Farmàcia Pujol Electricitat Tarragona Animalades R.C.Nautic de Tarragona Farmàcia Pujol Pastisseria La Vall Fruiteria La Vall Tennis Park Tennis Tarragona Farmàcia Roca Centre Veterinari Arbor Farmàcia Pujol Finques S. Pere i S. Pau Bar Can Joan Escola Oficial d'Idiomes

REUS Rambla Nova, 67 Rambla Nova, 95 Carrer August, 16 Sant Francesc, 12 Rambla Vella, 20 Av. M. Cristina, 14 Av. Catalunya, 22 D Av.Catalunya/Rovira Virgili Av. Marquès de Montoliu, 10-12 Av. Marquès de Montoliu, 3 Av. Rovira i Virgili, 17 Avda. Andorra/Joana Jugan Mossen Salvador Ritot i Faus, 21 Florenci Vives, 6 S. Antº. M. Claret, 18 - Cant. Marquès de Montoliu Escultor Verderol, 10 Rambla Nova, 127 Av. Andorra, 7 Plaça Corts Catalanes, 5 Rambla Francesc Macià, 5 Pl. de les Corts Catalanes, 3 Joan Baptista Plana, 15 Carrer Joan Ruiz i Porta / Al costat pl. Lledoners Josep Pont i Gol, 1 Governador Gonzàlez, 24 bxos Governador Gonzàlez, 25 bxos Unió, 9 Cristòfol Colom, 24 Rambla Nova 88, costat Brasilia Rbla. Nova, 88 / Canyelles Cristòfor Colom, 1 Ramon i Cajal, 6 Carrer Lleida, 13 Gasòmetre, 42 Pere Martell, 39 Pere Martell, 57 Vidal i Barraquer, 22 baixos Prat de la Riba, 3 Av. Prat de la Riba, 22 Pere Martell, 21 Mallorca, 3 Av. Prat de la Riba, 31 Ramón y Cajal, 25 Sevilla, 3 Eivissa, 7 Reial, 23 Rebolledo, 4 Port Esportiu s/n Joan Fuster i Ortells, 7 Carrer Josep Carner, 1 Joan Fuster i Ortells, 15 esc. C Carrer de la Cota, s/n - Cala Romana Carretera del Tennis 12-18 - Cala romana Ciutat Residencial - Boscos, Via Augusta, 162 Calle Alt Penedés, 0 S N Escala C. St. Pere i St. Pau Bloc St. Joan Esc A. St. Pere i St. Pau Plaça Catalunya, Local 4. St. Pere i St. Pau Pol. Francolí, parc. 16 Carrer Smith, 55

I també la pots trobar en centres mèdics privats, clubs esportius, concessionaris de vehicles i molts punts més...

Arpo Raval Martí Folguera, 33-35 Forn Sistaré Galanes,1 1 Tradicionàrius Raval de Jesús, 48 Estanc Díaz Llovera, 3 Guau Perruqueria Canina Sant Joan, 19-21 Quic Sec Flok Sant Joan, 30 La Caseta Dolça Carnisseries Velles, 2 (Pl. Mercadal) Bolsos Actual Del Vent, 10 Casa Teva Raval Santa Anna, 28, local 2 Òptica Activa Monterols, 36 ARPO Raval Martí Folguera, 33 Cottet Raval Martí Folguera, 3 Les Herbes Salvatges Raval Robuster, 19 Les Carbasses Pl.Puríssima Sang, 4-6 Somnalia Prat de la Riba ,9 Casa Pià Sant Joan, 11 Bateries 1001 Sant Llorenç, 13 Somnalia Raval de Santa Anna, 50 L’Estil a Mida Misericòrdia, 31 Vilanova Finques Misericòrdia, 34 API Reus Immobiliària Passeig Prim, 34 Segurhabitat Av.La Salle, 45 Esports Armobal Cambrils, 4 Estanc 4 Carrilet Av. Pere el Ceremoniós, 18 Finques Martí 18-22 Av. Pere el Ceremoniós, 86 b4 Tattoo Av. Pere el Ceremoniós, 16 Bricoservei Batan, 17 Onagas Batan, 15 L’Estil a Mida Camí de Riudoms, 49 Ortopedia Sant Joan Cami Riudoms, 51 Rycsa Passeig Prim, 15 Hobby Pen Passeig Prim, 35 Fitosanitaris Pep Amargura, 30 Forn Sistaré Amargura, 2 CN Reus Ploms Avda. Maria Fortuny, 5 Guillén Advocats Finques Sagui Alcalde Segimon, 29-31 Local 2 Viventex Ample, 46 Forn Sistaré Ample, 20 bis Vilanova Finques Pl. Llibertat, 8 Forn Sistaré Av.Prat de la Riba, 35 Orthoclinic Travessera St. Antoni, 15 Immobiliària Vernet&Navarro General Moragues, 113 Estètica Dra.Meritxell Camps Antoni Gaudí, 64 bxos. Reus Deportiu Antoni Gaudí, 66 Institut Samper Campoamor, 8 Celler Bodega Reus Camí de l'Aleixar, 63 Can Vicenç Crtra Alcolea, 15 DKV Reus Carrer Gaudí, 12 Can Vicenç Pl. Gabriel i Ferrater, 6 Barri Fortuny Pàdel Winner Stars Granollers, 17 Estanc les Oques Avda. Doctor Vila-seca, 6 Bonet i Fills Sant Magí, 45 (Riera Miró) Bonet i Fills J. Sender, 38 Bonet i Fills Av. Pere el Cerimoniós, 83 Bonet i Fills Mare molas, 67 Bonet i Fills General moragues, 93 Venta Directa de Pisos Av. Carrilet, 39 (Cant. Pere el Cerimoniós) Remar Spais Raval Robuster, 17 baixos Cuines Santiago Camí de Riudoms, 23-25 Cambra Propietat Urbana Plaça de Catalunya, 5 Centre Veterinari Reus Plaça d’Almoster, 1

Distribució:

902 113 127

www.unimail.es

INICIATIVES DE COMUNICACIÓ LOCAL, SL | Tels. 673 930 590 (Reus) - 673 930 589 (Tarragona)

www.viuafons.cat

NIKKO CENTER concessionari oficial Nissan a Reus i Tarragona

GAMMA NISSAN CROSSOVER AMB FINS A 6.000€ DE DESCOMPTE

Imatge del Concessionari Nikko Center de Reus

Exposició Concessionari Nikko Center de Tarragona

Si ets professional del transport, vine a informar-te de les promocions i descomptes a qualsevol dels nostres concessionaris

NIKKO CENTER Autovia Reus-Tarragona, s/n Mas Abelló 43204 · REUS Tel. 977 772 197

Ctra.València, 206 43006 · TARRAGONA Tel. 977 549 560