ENTRADAS . 開味小菜 . Appetizers #1
#2
¢5,000 I.V.S.I.
¢7,600 I.V.S.I.
泰式豬頸肉 ¢4,065
點心拼盤 ¢6,179
LOMO DE CERDO ASADO THAI Thai Roast Piglet
ENTREMESES SURTIDOS DE DIM SUM Assorted Dim Sum Appetizzers
#3
#4
香煎鍋貼 ¢3,740
紅 油 抄 手 ¢3,252
GYOSAS FRITAS Fried Gyosas
WANTAN DE POLLO AL VAPOR Steamed Chicken Wonton
¢4,600 I.V.S.I.
¢4,000 I.V.S.I.
#5
#6
鰻魚卷 ¢7,236
天 婦 蘿 蝦卷 ¢5,854
UNAGI ROLL (ANGUILA) Unagi Roll (Eel)
FESTIVAL ROLL (CAMARÓN TEMPURA Y AGUACATE) Festival Roll (Tempura Shrimp & Avocado)
¢8,900 I.V.S.I.
#7
¢7,200 I.V.S.I.
#8
三文魚卷 ¢5,528
壽 司 拼 盤 ¢11,382
CANADA ROLL (SALMÓN / AGUACATE) Canada Roll (Salmon & Avocado)
COMBINACIÓN DE ROLLOS 16 PCS Rolls´ Combination 16 PCS
¢6,800 I.V.S.I.
#9
¢14,000 I.V.S.I.
# 10
泰式海鮮沙拉 ¢3,902
加 州 壽 司 ¢3,414
ENSALADA THAI DE MARISCOS Thai Spicy Seafood Yum
CALIFORNIA URAMAKI ROLL California Uramaki Roll
¢4,800 I.V.S.I.
# 11
¢4,200 I.V.S.I.
# 12
芝麻雞沙拉 ¢3,171
上 海 沙 律 ¢4,715
ENSALADA BEIJING DE POLLO CON AJONJOLÍ Beijing Chicken Salad
BOLITAS FRITAS DE CAMARÓN SHANGHAI Shang-Hai Fried Shrimp Balls
¢3,800 I.V.S.I.
# 13
炸雲吞 ¢2,846
¢3,500 I.V.S.I.
Opción Veget Veggie option
WANTAN FRITO (POLLO, RES, CAMARÓN Y AGUACATE) Fried Wonton (Chicken, Beef, Shrimp and Avocado)
¢5,800 I.V.S.I.
# 14
春 卷 ¢3,171
¢3,900 I.V.S.I. TACOS CHINOS Spring Rolls
Opción Veget Veggie option
SOPAS . 湯羹類 . Soups # 15
# 16
¢4,500 I.V.S.I.
¢3,500 I.V.S.I.
# 17
# 18
三絲燴魚肚 ¢3,659
雲 吞 湯(牛, 蝦, 雞) ¢2,846
SOPA BUCHE DE PESCADO CON CERDO Fish Maw´s Soup
SOPA DE WANTAN (POLLO, RES O CAMARÓN) Wonton Soup (chicken, beef or shrimp)
海 鮮 湯 ¢3,740
雞 茸 玉 米 羹 ¢2,846
SOPA DE MARISCOS Seafoof Soup
Chicken Corn Soup
¢4,600 I.V.S.I.
¢3,500 I.V.S.I. CREMA MAÍZ CON POLLO
# 19
# 20
酸辣湯 ¢2,846
味 噌 湯 ¢2,602
SOPA AGRIPICANTE Hot And Sour Soup
SOPA MISO (ALGAS, TOFU) Miso Soup
¢3,500 I.V.S.I.
¢3,200 I.V.S.I.
MARISCOS . 海鮮類 . Seafood # 21
# 22
¢12,500 I.V.S.I.
¢34,000 I.V.S.I.
天婦蘿海鮮 ¢10,163 TEMPURA MARISCOS DON WANG Don Wang´s Tempura Seafood
# 23
東 王 海 鮮 盤 ( 2 pax ) ¢27,642 MARISCADA ESPECIAL DON WANG Don Wang Seafood Special
# 24
姜 蔥 帶 子 ¢15,122
碧 綠 炒 帶 子 ¢15,122
VIEIRAS CON JENGIBRE Y CEBOLLÍN Ginger and Spring Onions Scallops
VIEIRAS CON VEGETALES Scallops with Vegetables
¢18,600 I.V.S.I.
# 25
¢18,600 I.V.S.I.
# 26
泰式咖哩龍蝦 ¢16,179
姜 蔥 龍 蝦 ¢16,179
LANGOSTA SALSA CURRY Curry Sauce Lobster
LANGOSTA CON JENGIBRE Y CEBOLLÍN Ginger and Spring Onions Lobster
¢19,900 I.V.S.I.
¢19,900 I.V.S.I.
# 27
豉汁龍 蝦 ¢16,179
¢19,900 I.V.S.I.
LANGOSTA SALSA TAU-SI Tau-Si Sauce Lobster
En Chino-Mandarín, Hola se dice: Nii - Hao
你好!
MARISCOS . 海鮮類 . Seafood # 28
# 29
¢15,000 I.V.S.I.
¢16,000 I.V.S.I.
八珍豆腐煲 ¢12,195
東王一品煲 ¢13,008
CAZUELA TOFU, MAR Y TIERRA Tofu, Sea & Land Casserole
# 30
清蒸海上鮮 ¢7,480
deshuesado boneless
¢9,200 I.V.S.I.
PESCADO ENTERO AL VAPOR Steamed Fish
# 32
CAZUELA DE MARISCOS EN SALSA OSTRA Seafood Casserole in Oyster Sauce
# 31
紅 燒 全 魚 ¢8,049
deshuesado boneless
¢9,900 I.V.S.I. PESCADO ENTERO JON SIU YÜ Hon Siu Yü Whole Fish
# 33
泰式大蝦 ¢14,472
蒜 蓉 蒸 大 蝦 ¢14,472
CAMARONES JUMBO THAI (EN CURRY) Thai Jumbo Shrimps (in curry)
CAMARONES JUMBO CON AJO AL VAPOR Steamed Garlic Jumbo Shrimps
¢17,800 I.V.S.I.
# 34
¢17,800 I.V.S.I.
# 35
煎讓甜椒 ¢9,756
Nido (Nest)
雀 巢 糖 醋 蝦 仁 ¢9,756
¢12,000 I.V.S.I.
CHILE DULCE CON CAMARÓN EN SALSA TAU-SI Sweet Pepper & Shrimp
# 36
¢12,000 I.V.S.I.
CAMARONES EN SALSA AGRIDULCE Sweet & Sour Shrimps
# 37
腰果鮮蝦仁 ¢9,756
沙 爹 中 蝦 ¢9,756
CAMARONES, SEMILLA MARAÑÓN Shrimps w/ Cashew Nuts
CAMARONES SALSA SATÉE (MANÍ, AJONJOLÍ) Satay Sauce Shrimps
¢12,000 I.V.S.I.
# 38
¢12,000 I.V.S.I.
# 39
川汁蝦仁 ¢9,756
高 麗 蝦 丸 ¢10,569
CAMARONES SALSA SZECHUAN Szechuan Sauce Shrimps
BOLAS CAMARÓN EMPANIZADAS Breaded Shrimp Balls
¢12,000 I.V.S.I.
# 40
¢13,000 I.V.S.I.
# 41
時菜炒魚球 ¢8,862
川 汁 三 文 魚 ¢8,943
CORVINA CON VEGETALES EN SALSA DE OSTRA Sea Bass with Vegetables in Oyster Sauce
SALMON SALSA SZECHUAN Szechuan Style Salmon
¢10,900 I.V.S.I.
# 42
鐵板糖醋魚塊 ¢8,862 ¢10,900 I.V.S.I.
Plancha Iron Plate
CORVINA EN SALSA AGRIDULCE Sweet & Sour Sauce Sea Bass
¢11,000 I.V.S.I.
# 43
鐵板川汁魚塊 ¢8,862 ¢10,900 I.V.S.I.
Plancha Iron Plate
CORVINA EN SALSA SZECHUAN Szechuan Sauce Sea Bass
Boutique Daniel Espinosa Costa Rica
Multiplaza EscazĂş, 5 Etapa, Local 350 T. 22 01 52 70
# 44
deshuesado boneless
豉椒鮮魷 ¢7,967
¢9,800 I.V.S.I.
CALAMARES FRESCOS EN SALSA TAU-SI Squid with Tau-Si Sauce
# 45
椒 鹽 鮮 魷 ¢7,967
¢9,800 I.V.S.I.
CALAMARES FRITOS CON SAL Y ESPECIAS Fried Squid with 5 Spices
AVES . 雞鴨類 . poultry # 46
# 47
¢28,862 entero / whole ¢35,500 I.V.S.I. ¢18,293 medio / half ¢22,500 I.V.S.I.
¢24,769 entero / whole ¢30,500 I.V.S.I. ¢16,098 medio / half ¢19,800 I.V.S.I.
北京片皮鴨
PATO ASADO PEKÍN (EN 2 ESTILOS) Roast Beijing Duck (2 styles)
# 48
挂 爐 脆 皮 鴨
PATO ASADO Roast Duck
# 49
日式燒汁雞柳 ¢6,016
冬 菇 雞 球 ¢6,829
POLLO TERIYAKI Teriyaki Chicken
POLLO CON HONGOS CHINOS Black Mushroom Chicken
¢7,400 I.V.S.I.
¢8,400 I.V.S.I.
# 51
# 50
宮 保 雞 丁 ¢6,829
蒸 雜 菜 雞 柳 ¢6,016
POLLO KUNG-PO CON SEMILLA MARAÑÓN Kung-Pao Chicken with Cashew Nuts
POLLO AL VAPOR BAJO EN CALORIAS Steamed Low Calories Chicken
¢8,400 I.V.S.I.
¢7,400 I.V.S.I.
# 52
# 53
Nido (Nest)
印度咖哩雞 ¢6,016
雀 巢 糖 醋 雞 ¢6,016
POLLO BOMBAY (CON VEGETALES EN CURRY) Bombay Chicken (with vegetables in curry)
POLLO EN SALSA AGRIDULCE Sweet & Sour Chicken
¢7,400 I.V.S.I.
¢7,400 I.V.S.I.
Carnes . 牛肉類 . Beef # 54
Nido (Nest)
雀 巢 腰 果 牛 柳 ¢9,106 ¢11,200 I.V.S.I.
LOMITO CON SEMILLAS MARAÑÓN Cashew Nuts Terderloin
# 56
Nido (Nest)
雀 巢 黑 椒 牛 柳 ¢8,049
¢9,900 I.V.S.I. LOMITO A LA PIMIENTA NEGRA CON CEBOLLA Black Pepper Tenderloin with Onions
# 55
Plancha Iron Plate
鐵板中式牛柳 ¢8,049 ¢9,900 I.V.S.I.
LOMITO A LA PIMIENTA HONG KONG Hong Kong Tenderloin with Black Pepper
# 57
鐵 板 沙 爹 牛 肉 ¢6,260 ¢7,700 I.V.S.I.
Plancha Iron Plate
CARNE DE RES EN SALSA SATÉE Satay Sauce Beef
# 58
# 59
¢7,700 I.V.S.I.
¢7,200 I.V.S.I.
豉 椒 牛 肉 ¢6,260
時菜牛肉 ¢5,854
CARNES DE RES EN SALSA TAU-SI Tau-Si Sauce Beef
RES CON VEGETALES EN SALSA OSTRA Beef & Vegetables
CERDO . 豬肉類 . Pork # 60
Nido (Nest)
雀巢糖醋酥肉 ¢6,179 ¢7,600 I.V.S.I.
CARNE DE CERDO EN SALSA AGRIDULCE Sweet & Sour Pork
#62
# 61
雙 冬 肉 絲 ¢6,016
¢7,400 I.V.S.I. CARNITAS DE CERDO, BAMBÚ Y HONGOS Shredded Pork, Bamboo & Mushrooms
# 63
魚香肉絲 ¢6,016
乾 煸 四 季 豆 ¢5,691
CARNITAS DE CERDO EN SALSA YI-GION Yi-Gion Shredded Pork
VAINICAS CON CERDO EN SALSA MARINADA Green Beans with Pork on Gravy
¢7,400 I.V.S.I.
# 64
¢7,000 I.V.S.I.
# 65
京都排骨 ¢6,504
金 牌 蒜 香 骨 ¢6,504
COSTILLAS EN SALSA KING-TU King-Too Sauce Spare Ribs
COSTILLAS AL AJILLO Garlic Spare Ribs
¢8,000 I.V.S.I.
¢8,000 I.V.S.I.
Especialidades Vegetarianas . 蔬 菜 類 . Vegetarian Specialties # 66
Salsa Ostra Oyster Sauce
# 67
Salsa Ostra Oyster Sauce
菜遠扒雙菇 ¢7,236
羅 漢 上 素 ¢7,236
HONGOS MIXTOS, VEGETALES EN SALSA OSTRA Mixed Mushrooms & Veggie in Oyster Sauce (Veggie)
LO HAN CHAI Assorted Vegetables (Veggie)
¢8,900 I.V.S.I.
# 68
Salsa Ostra Oyster Sauce
¢8,900 I.V.S.I.
# 69
Salsa Ostra Oyster Sauce
素家常豆腐 ¢5,366
紅 燒 山 水 豆 腐 ¢5,041
TOFU FRITO ESTILO CASERO Home Style Fried Beancurd (Veggie)
JON SIU TOFU CON VEGETALES Hong Siu Tofu & Vegetables (Veggie)
¢6,600 I.V.S.I.
# 70
蒜茸雜菜 ¢4,472
¢5,500 I.V.S.I.
VEGETALES SALSA DE AJO Y JENGIBRE Ginger & Garlic Sauce Vegetables
¢6,200 I.V.S.I.
En Chino-Cantonés, la cuenta se pide diciendo: Mai - dang
埋單
# 71
# 72
¢7,000 I.V.S.I.
¢6,300 I.V.S.I.
天 婦 蘿 雜 菜 ¢5,691
素糖 醋排骨 ¢5,122
TEMPURA VEGETALES Tempura Vegetables (Veggie)
# 73
IMITACIÓN COSTILLAS EN SALSA AGRIDULCE Sweet & Sour Spare Ribs (Veggie)
Frito / Fried Salsa / Gravy
素炒或燴麵
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
CHOP SUEY CON VEGETALES Noodles with Vegetables Fried or gravy
# 75
素燴窩鈀 ¢5,772
Plancha Iron Plate
¢7,100 I.V.S.I.
WO-PA VEGETALES EN SALSA (ARROZ TOSTADO) Crispy Rice with Vegetables on Gravy
# 74
素 炒 或 燴 飯
Frito / Fried Salsa / Gravy
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I. ARROZ CON VEGETALES
Rice with Vegetables (Fried or Gravy)
# 76
素 沙 河 粉 ¢5,203
¢6,400 I.V.S.I.
SAHOFAN FRITO CON VEGETALES Fried Chow Foon with Vegetables
MU - SHU . 木 須 類 . Moo - Shoo # 77
木須類 ( 豬,雞,素 ) ¢6,179
6 Tortillas Salsa Ciruela
¢7,600 I.V.S.I.
En Chino-Mandarín Felicidades se dice Gung Xi
恭喜
MU-SHU (CERDO, POLLO O VEGETALES) Moo-Shoo (Pork, Chicken or Veggie)
Especialidades Chinas Tradicionales . Traditional Chinese Specialties
# 78
琵琶香滑豆腐 ¢6,992 ¢8,600 I.V.S.I.
PIPA TOFU (CUAJADA FRITA) Fried Smashed Tofu
# 80
麻婆豆腐 ¢5,366
¢6,600 I.V.S.I.
MAPO TOFU CON CERDO Mapo Tofu with Pork
# 82
精美風味小菜 # 79
椒 鹽 中 蝦 ¢9,756
Cáscara ( Shells )
¢12,000 I.V.S.I.
CAMARONES FRITOS CON SAL Y ESPECIAS Fried Spicy Shrimp with Salt and 5 spices
BÓ ¿YA PRO OS NUESTR S? POSTRE
# 83
鑊仔豉味浸黃魚 ¢7,236
柱 侯 牛 腩 煲 ¢6,748
CAZUELA PESCADO EN SALSA TAU-SI Casserole Tau-Si Sauce Fish
CAZUELA FALDA DE RES CON SALSA CIRUELA Casserole Plum Sauce Beef
¢8,900 I.V.S.I.
¢8,300 I.V.S.I.
# 84
# 85
¢8,300 I.V.S.I.
¢7,600 I.V.S.I.
咖 喱 牛 腩 煲 ¢6,748
金針雲耳牛肉 ¢6,179
CAZUELA FALDA DE RES EN SALSA CURRY Casserole Curry Sauce Stewed Beef
RES CON HONGOS MU-AR Y CEBOLLÍN Beef with Moo-Arh Mushrooms and Scallions
# 86
# 87
蒜子冬菇燜黃魚 ¢7,236
梅 菜 扣 肉 ¢6,098
HONGOS CHINOS CON PESCADO Y AJO Black Mushrooms, Fish & Garlic
Mooe-Choy Pork Bacon
¢8,900 I.V.S.I.
# 88
¢7,500 I.V.S.I. TOCINETA DE CERDO CON VEGETAL MUY-CHOI
BÓ ¿YA PRO OS NUESTR S? POSTRE
麻 辣雞丁 ¢6,179 ¢7,600 I.V.S.I.
POLLO EN SALSA MALÁ Malá Sauce Chicken
FIDEOS Y ARROCES . 粉,麵,飯類 . Noodles and Rice # 90
蝦 仁 窩 鈀 ¢7,967
Plancha (Iron Plate )
¢9,800 I.V.S.I.
WO-PA CAMARONES EN SALSA Crispy Rice with Shrimps on Gravy
# 92
Curry
# 91
廣 式 窩 鈀 ¢5,935
Plancha (Iron Plate )
¢7,300 I.V.S.I.
WO-PA MIXTO DE CARNES Y VEGETALES Crispy Rice with Mixed Meats & Veggies on Gravy
# 93
泰 式 炒貴刁 ¢4,878
乾 炒 牛 河 ¢4,878
SAHOFAN FRITO ESTILO THAI (Camarón y Cerdo) Thai Style Fried Chow-Foon (Shrimp & Pork)
SAHOFAN FRITO CON RES Y CEBOLLÍN Fried Beef & Scallion Chow Foon
¢6,000 I.V.S.I.
# 94
¢6,000 I.V.S.I.
# 95
豉椒牛肉炒河 ¢4,878
肉 絲 炒 麵 ¢4,878
SAHOFAN CON RES EN SALSA TAU-SI Tau-Si Sauce Beef Chow Foon
FIDEOS CON CARNITAS DE CERDO EN SALSA Shredded Pork Noodles on Gravy
¢6,000 I.V.S.I.
# 96
¢6,000 I.V.S.I.
# 97
Jamón, lechón, camarón Ham, pork and shrimp
海鮮烏冬面 ¢7,236
星州炒米粉 ¢4,959
FIDEOS UDON CON MARISCOS EN SALSA Seafood Udon Noodles on Gravy
FIDEITOS DE ARROZ ESTILO SINGAPUR (CURRY) Singapore Rice Vermecelli (curry)
¢8,900 I.V.S.I.
¢6,100 I.V.S.I.
# 98
炸麵 ¢4,959
Mar y Tierra Sea & Land
¢6,100 I.V.S.I.
CHOW MING CON MIXTO CARNES Y VEGETALES Fried Chow Miend with Mixed Meats & Veggies
# 99
蝦仁燴麵 ¢6,829 ¢8,400 ¢5,122 ¢6,300
entero / whole I.V.S.I. medio / half I.V.S.I.
CHOP SUEY CON CAMARONES Shrimp Noodles
# 100
# 101
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
招牌炒麵
CHOP SUEY FRITO DON WANG Don Wang Mixed Meats and Veggies Fried Noodles
招牌燴麵
Mar y Tierra Sea & Land
CHOP SUEY SALSA DON WANG Don Wang Noodles on Gravy
# 102
# 103
¢6,829 entero / whole ¢8,400 I.V.S.I. ¢5,122 medio / half ¢6,300 I.V.S.I.
¢6,829 entero / whole ¢8,400 I.V.S.I. ¢5,122 medio / half ¢6,300 I.V.S.I.
# 104
# 105
中蝦炒飯
ARROZ FRITO CON CAMARONES Shrimp Fried Rice
楊州炒飯
Mar y Tierra Sea & Land
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
海鮮炒飯
ARROZ FRITO CON MARISCOS Seafood Fried Rice
廣式會飯
Mar y Tierra Sea & Land
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
ARROZ FRITO CANTONÉS Cantonese Fried Rice
ARROZ EN SALSA Rice with Meats, Shrimp and Veggies on Gravy
# 106
# 107
菠蘿炒飯
Mar y Tierra Sea & Land
¢4,228 entero / whole ¢5,200 I.V.S.I. ¢3,089 medio / half ¢3,800 I.V.S.I.
ARROZ FRITO CON PIÑA Pineapple Fried Rice with Meats, Shrimp and Veggies
# 108
Niños / Children 兒童餐
炒 白 飯 ¢1,138
¢1,400 I.V.S.I.
ORDEN DE ARROZ (AL VAPOR O FRITO) Side Rice Order (Steamed or Fried Rice)
# 109
Niños / Children 兒童餐
吉 列 雞 或 魚球 ¢3,171
雞 肉 飯 ¢3,171
PESCADO O POLLO EMPANIZADO Y PAPAS FRITAS Fish or Chicken Nuggets and French Fries
ARROZ CON POLLO Y PAPAS FRITAS Fried Chicken Rice with French Fries
¢3,900 I.V.S.I.
# 110
薯 條 ¢1,870
¢2,300 I.V.S.I. PAPAS FRITAS French Fries
¢3,900 I.V.S.I.
En Chino-Mandarín “Salud” se dice Gan Pei
乾杯
Postres # 111
甜品
Desserts # 112
巧 克 力 蛋 糕 ¢3,902
綠 茶 芝 士 蛋 糕 ¢3,943
ATRACCIÓN FATAL Fatal Attraction
CHEESE CAKE DE TÉ VERDE Green Tea Cheese Cake
# 113
# 114
¢4,800 I.V.S.I.
Opción: sin frutas Option: without fruits
¢4,850 I.V.S.I.
椰汁西米露 ¢2,846
火焰香蕉或草莓 ¢6,504
TAPIOCA & FRUTAS EN LECHE DE COCO Tapioca & Fruits in Coconut Milk
Flambe Banana or Strawberry
¢3,500 I.V.S.I.
# 115
¢8,000 I.V.S.I. BANANO O FRESA FLAMBEADO
# 116
醉酒蛋糕 ¢3,252
椰 絲 布 甸 ¢2,846
QUEQUE BORRACHO Drunk cake
FLAN HORNEADO DE COCO Baked Coconut Custard
¢4,000 I.V.S.I.
# 117
荔 枝 2,602
¢3,200 I.V.S.I.
FRUTA LAI-CHI EN ALMÍBAR Lai-chi Fruit in Syrup
# 118
冰淇淋 加巧克力汁或草莓汁 ¢2,033
¢3,500 I.V.S.I.
# 117
荔 枝 2,602
¢3,200 I.V.S.I.
FRUTA LONG AND EN ALMÍBAR Long And Fruit in Syrup
# 119
水蜜桃冰淇淋 ¢3,902
¢2,500 I.V.S.I.
¢4,800 I.V.S.I. HELADOS CON MELOCOTES EN ALMÍBAR Peach Halves with Ice-Cream
# 120
# 121
¢3,200 I.V.S.I.
¢5,400 I.V.S.I.
HELADOS CON SIROPE CHOCOLATE O FRESA Ice-cream with Chocolate or Strawberry Syrup
新鮮水果拼盤 ¢2,602 PLATO SURTIDO DE FRUTAS Assorted Fruits
貝利的芝士蛋糕 ¢4,390 CHESSE CAKE DE BAILEY’S Balley’s Cheese Cake
Fondue
湯 類 : J1 J2 J3
Hot Pot
VARIEDAD DE CALDOS
四季火鍋
BROTH VARIETY
沙爹火鍋 Caldo Saté Satay Broth 麻辣火鍋 Caldo Malá Malá Broth 藥材火鍋 Caldo de Hierbas Chinas Vigorizantes Chinese Revitalizing Herbs Broth
海 鮮 纇: J4 J5 J6 J7 J8 J9 J10
大蝦片 龍蝦 中蝦片 蝦丸 青口 鮮尤魚 鮮魚片
牛, 羊 類: J13 J14 J15 J17
J19 J20 J22 J23
羊肉片 牛柳片 牛肉 牛肉丸 肉眼片 雞柳片 水餃 雲吞
時蔬 粉絲 豆腐 沙河粉 米粉 蛋麵 付皮 雞蛋 白飯
₡3.333 ₡3.333 ₡3.821
₡4.100 ₡4.100 ₡4.700
₡7.642 ₡7.642 ₡4.146 ₡4.309 ₡3.577 ₡3.577 ₡2.927
₡9.400 ₡9.400 ₡5.100 ₡5.300 ₡4.400 ₡4.400 ₡3.600
MARISCOS
SEAFOOD
Camarones Jumbo Langosta Camarones Medianos Bolas de Camarón Mejillones de Media Concha Calamares Frescos Pescado en Trozos
Jumbo Shrimps Lobster Medium Shrimps Shrimps Balls Half Shell Green Mussels Fresh Squid Chunk of Fish
CORDERO Y RES
LAMB AND BEEF
Carne de Cordero Carne de Lomito Trozos de Lomo Albóndigas de Res
Lamb Meat Ox’s Tenderloin Meat Beef Slices Loin Beef Balls
Lomo de Cerdo Pechuga de Pollo Shoi-gao Empanaditas de Cerdo Wantan Mixto Cerdo, Camarón y
蔬 菜, 粉, 麵 類: J24 J25 J26 J27 J28 J29 J30 J31 J32
Precio neto Precio - I.V.S.I.
Hongos
Pork Loin Chicken Breast Shoi-gao Pork Meat Dumplings
₡2.602 ₡2.520 ₡2.601 Mixed Wantan Pork,Shrimp &Mushrooms ₡2.601
VEGETALES, FIDEOS Y EXTRAS
Vegetales chinos Fideos de Frijol Verde Tau-fu (queso de soya) Sahofan (fideos gruesos arroz) Mai-fan ( fideos finos de arroz) Tallarines de Huevo Pasta de Soya Huevo Crudo Arroz al Vapor
₡4.797 ₡4.797 ₡3.577 ₡2.602
₡5.900 ₡5.900 ₡4.400 ₡3.200
₡3.200 ₡3.100 ₡3.200 ₡3.200
VEGETABLES, NOODLES & EXTRAS
Chinese Vegetables Green Beans Noodles Tau-fu (beancurd) Sahofan (flat rice noodles) Mai-Fan ( thin rice noodles) Egg-noodles Soy Bean Paste Raw Egg Steamed Rice
₡1.951 ₡1.707 ₡1.870 ₡1.870 ₡1.870 ₡2.358 ₡2.276 ₡366 ₡1.138
₡2.400 ₡2.100 ₡2.300 ₡2.300 ₡2.300 ₡2.900 ₡2.800 ₡450 ₡1.400
Familiares 2 位和菜
FAMILIAR 2 PERSONAS
Ja-Kao (Boquitas de Camarón con Bambú) Crema de Maíz con Pollo Camarón con Semillas de Marañón Carnitas de Res en Salsa de Ostra Pollo Agridulce Arroz y Frutas
筍 尖 鮮 蝦 餃 雞 茸 玉 米 羹 腰 果 鮮 蝦 仁
Family Menu
¢17,866 ¢22,000 I.V.S.I.
Ha-Kao (Shrimp / Bamboo dumplings) Velvety Chicken Corn Soup Shrimps with Cashew Nuts Sliced Beef with Oyster Sauce Sweet & Sour Chicken Rice & Fruits.
蠔 油 牛 肉 雀 巢 糖 醋 雞 四季時果
3 位和菜
FAMILIAR 3 PERSONAS
Ensalada Beijing Sopa de Wantan de Camarón Carnitas de Res en Salsa Saté Chile Dulce Relleno de Camarón Pescado con Vegetales Arroz y Frutas
4 位和菜
FAMILIAR 4 PERSONAS
Family Menu
FAMILIAR 5 PERSONAS
FAMILIAR 6 PERSONAS
Gyosas Fritas Sopa Miso Res con Vegetales en Salsa Ostra Pollo Agridulce Carnitas de Cerdo Salsa Yi-Gio Chile Dulce Relleno de Camarón Calamares Fritos en Sal y Especias Arroz y Frutas
Family Menu
麻 蝦 板 讓 菜 季
雞 雲 沙 甜 炒 時
沙 吞 爹 椒 魚 果
拉 湯 牛肉 球
加州壽司 酸辣湯 八珍豆腐煲 雀巢糖醋雞 豉椒牛肉 四季時果
¢44,715 ¢55,000 I.V.S.I.
Siu-Mai (pork, shrimp, black mushroom dumplings) Velvety Chicken Corn Soup Beef and Vegetables in Oyster Sauce Satay Sauce Shrimps Garlic Spare Ribs Sweet and Sour Pork Rice and Fruits
Family Menu
芝 鮮 鐵 煎 時 四
¢34,959 ¢43,000 I.V.S.I.
California Roll Hot and Sour Soup Tofu, Sea & Land Casserole Sweet and Sour Chicken Sliced Beef with Tau-Si Sauce Rice and Fruits.
Siu-Mai (Boquitas Cerdo/ Camarón y Hongos) Crema de Maíz con Pollo Res con Vegetales en Salsa Ostra Camarones en Salsa Sateé Costillas al Ajillo Cerdo en Salsa Agridulce Arroz y Frutas
6 位和菜
¢26,016 ¢32,000 I.V.S.I.
Beijing Salad Shrimp Wonton Soup Satay Sauce Beef Green or Red Pepper Filled w/ Minced Shrimps Sea Bass with Vegetables Rice and Fruits
Rollo California Sopa Agripicante Cazuela de Tofu, Mar y Tierra Pollo Agridulce Carnitas de Res en Salsa Tau-Si Arroz y Frutas
5 位和菜
Family Menu
鮮 雞 時 沙 金 雀 四
蝦 茸 菜 爹 牌 巢 季
燒 玉 牛 中 蒜 糖 時
賣 米 肉 蝦 香 醋 果
香 味 時 雀 魚 煎 椒 四
煎 噌 菜 巢 香 讓 鹽 季
鍋 湯 牛 糖 肉 甜 鮮 時
貼
皇 羹 骨 酥肉
¢53,252 ¢65,500 I.V.S.I.
Fried Gyosas Miso soup Beef and Vegetables in Oyster Sauce Sweet and Sour Chicken Yi-Gion Shredded Pork Green or Red Pepper Filled w/ Minced Shrimps Fried Squid with 5 Spices Rice and Fruits
肉 醋雞 絲 椒 魷 果
Familiares 7 位和菜
FAMILIAR 7 PERSONAS
Siu-Mai (Boquitas Cerdo/ Camarón y Hongos) Crema de Maíz con Pollo Costillas al Ajillo Carnitas de Res en Salsa Tau-Si Camarones con Semillas de Marañón Calamares Fritos en Sal y Especias Cerdo en Salsa Agridulce Vegetales Mixtos en Salsa Ajo y Jengibre Arroz y Frutas
8 位和菜
9 位和菜
Family Menu
Family Menu
FAMILIAR 10 PERSONAS
Siu-Mai (Boquitas Cerdo/ Camarón y Hongos) Sopa Wantan al gusto Res con Vegetales en Salsa Ostra Calamares en Salsa Tau-Si Carnitas Cerdo con Hongos Chinos y Bambú Pollo con Jengibre y Cebollín Cerdo en Salsa Agridulce Pescado con Vegetales Camarones con Semillas de Marañón Vegetales Mixtos en Salsa Ajo y Jengibre Costillas al Ajillo Arroz y Frutas
Family Menu
加 雲 時 京 姜 雀 雙 川 椒 四
州 吞 菜 都 蔥 巢 冬 汁 鹽 季
壽司 湯 炒魚球 排 骨 爆雞球 腰果牛柳 肉 絲 蝦 仁 鮮 魷 時 果
¢78,049 ¢96,000 I.V.S.I.
Spring Rolls Hot and Sour Soup Sweet and Sour Chicken Shrimps w/ Cashew Nuts Fried Squid with Salt and 5 Spices Hong Kong style Black Pepper Tenderloin Pork, Bamboo & Black Mushrooms Garlic Spare Ribs Ginger & Garlic Sauce Vegetables Rice and Fruits.
10 位和菜
¢67,073 ¢82,500 I.V.S.I.
California Roll Wonton Soup (own choice) Sea Bass with Vegetables Spare Ribs King-tu Sauce Ginger & Scallion Chicken Sliced Tenderloin, Vegetables & Cashew Nuts Pork, Bamboo & Black Mushrooms zechuan Shrimp Fried Squid with Salt and 5 Spices Rice and Fruits
FAMILIAR 9 PERSONAS
Tacos Chinos Sopa Agripicante Pollo Agridulce Camarones con Semillas de Marañón Calamares Fritos en Sal y Especias Lomito a la Pimienta estilo Hong Kong Carnitas de Cerdo con Hongos Chinos y Bambú Costillas al Ajillo Vegetales Mixtos en Salsa Ajo y Jengibre Arroz y Fruta
¢61,382 ¢75,500 I.V.S.I.
Siu-Mai (pork, shrimp, black mushroom dumplings) 鮮 蝦 燒 賣 皇 Velvety Chicken Corn Soup 雞茸玉米羹 Garlic Spare Ribs 金牌蒜香骨 Sliced Beef with Tau-Si Sauce 豉 椒 牛 肉 Shrimps w/ Cashew Nuts 腰果鮮蝦仁 Fried Squid with 5 Spices 椒 鹽 鮮 魷 Sweet and Sour Pork 雀巢糖醋酥肉 Ginger & Garlic Sauce Vegetables 蒜 茸 雜 菜 Rice and Fruits 四季時果
FAMILIAR 8 PERSONAS
Rollo California Sopa Wantan al gusto Pescado con Vegetales Costillas de Cerdo Salsa King-Tu Pollo con Jengibre y Cebollín Nido de Lomito con Semillas de Marañón Carnitas Cerdo con Hongos Chinos y Bambú Camarones en Salsa Szechuan Calamares Fritos en Sal y Especias Arroz y Frutas
Family Menu
春 酸 雀 腰 椒 鐵 雙 金 蒜 四
卷 辣 湯 巢糖醋雞 果鮮蝦仁 鹽 鮮 魷 板中式牛柳 冬 肉 絲 牌蒜香骨 茸 雜 菜 季時果
¢87,805 ¢108,000 I.V.S.I.
Siu-Mai (pork, shrimp, black mushroom dumplings) Wonton Soup (own choice) Beef and Vegetables in Oyster Sauce Squid with Tau-Si Sauce Pork, Bamboo & Black Mushrooms Ginger & Scallion Chicken Sweet and Sour Pork Sea Bass with Vegetables Shrimps w/ Cashew Nuts Ginger & Garlic Sauce Vegetables Garlic Spare Ribs Rice and Fruits.
鮮 雲 時 豉 雙 姜 雀 時 腰 蒜 金 四
蝦 吞 菜 椒 冬 蔥 巢 菜 果 茸 牌 季
燒賣皇 湯 牛肉 鮮 魷 肉 絲 爆 雞 球雞 糖醋酥肉 炒魚球 鮮蝦仁 雜 菜 蒜香骨 時 果
Cervezas Cervezas Nacionales
Precios sin impuestos
Precios + I.V.S.I.
Imperial............................................................¢1,504 ¢1,850 Imperial Light...................................................¢1,504 ¢1,850 Imperial Silver..................................................¢1,504 ¢1,850 Pilsen...............................................................¢1,504 ¢1,850 Rock Ice .........................................................¢1,504 ¢1,850 Michelada............................................................ ¢407 ¢500
Cervezas Internacionales Heineken ...................................................... ¢1,992 ¢2,450 Corona .......................................................... ¢2,154 ¢2,650 Michelada ..........................................................¢407 ¢500
Cervezas Premium Bavaria Gold ................................................. ¢1,911 ¢2,350 Bavaria Dark ................................................. ¢1,911 ¢2,350 Bavaria Light ................................................ ¢1,911 ¢2,350 Kaiser ........................................................... ¢1,707 ¢2,100 Bavaria Blue ......................................................¢911 ¢1,120 Michelada ..........................................................¢407 ¢500
I.V.S.I. significa Impuestos de Venta y de Servicio Incluídos.