ENTRADAS APPETIZERS • • • • • • • • •
Wantan Frito Wantan Frito Taco Chino Egg roll Galleta de camarón Shrimp cake Lechón asado Roast pork Cerdo agridulce Sweet and sour pork Calamares fritos empanizados Fried squid Calamares fritos con vainica china Fried squid with vainica (Chinese bean) Camarón mediano al ajillo Shrimp (medium) garlic sauce Camarón mediano con hongos chinos en salsa ostión Shrimp (Medium) with chinese mushrooms in sauce
¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢8,440.00 ¢4,465.00 ¢4,770.00 ¢5,150.00 ¢5,150.00 ¢7,275.00 ¢7,580.00
ENSALADAS SALAD • • • •
Cocktail de camarones Shrimp cocktail Ensalada de camarones Shrimp salad Ensalada de palmito Palm salad Ensalada mixta Mixed salad
¢8,550.00 ¢8,940.00 ¢4,130.00 ¢3,625.00
SOPA SOUP • • • • • • • • • • • •
Buche Buche De crema de maíz con pollo Sweet corn soup with chicken De wanton con camarones Shrimp wanton soup De wanton con pollo Chicken wanton soup De Tau Fu Bean curd soup Agria y picante Hot soup oup Chop wui con arroz tostado Chop wui soup with crisp rice De vegetales con pollo Chicken vegetable soup De cerdo con moztaza picante Pork hot vegetable soup De sai wu res Sai wu beef soup De tallarines suave pollo, camarón y res Soft noodle soup De mariscos con arroz tostado Sea food soup with crisp rice
¢4,995.00 ¢3,810.00 ¢4,575.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢3,810.00 ¢4,575.00 ¢4,575.00
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
ESPECIALIDADES DE LA CASA HOME SPECIALITIES 126 Langosta en salsa soya Lobster in soya sauce 127 Langosta al horno con ajo y mantequilla Baked lobster with garlic 128 Langosta en tajada frito con verdures Sliced lobster with vegetable 129 Camarón jumbo al horno en salsa de crema Baked large shrimp cream sauce 130 Camarón jumbo al ajillo Large shrimp garlic sauce 131 Pulpo al ajillo en plato de hierro Octopus garlic sauce in iron plate 132 Lomito en plato de hierro Sirloin steak in iron plate 133 Lomito Sa Cha (picante) Sa Cha beef (hot) 134 Camarón mediano con hongos chinos y verduras en salsa de ostión Shrimp (medium) and vegetables with mushrooms in oyster sauce 135 Camarón mediano con semilla de marañón y verduras en salsa de ostión Shrimp (medium) and vegetables with marañon seeds in oyster sauce
¢15,500.00 ¢15,050.00 ¢15,500.00 ¢11,280.00 ¢11,280.00 ¢7,400.00 ¢8,730.00 ¢5,635.00 ¢8,550.00
¢8,550.00
•
CENA FLOR DE CIRUELAS Nº 1 Lomito a la mandarina Pollo con champiñones Camarón Si Chio Cerdo Agridulce Vegetales en salsa Arroz especial
PRUNE FLOWER DINNER Nº 1 Mandarin Beef Chicken Mushroom Si Chio Shrimp Sweet and sour pork Vegetables with sauce Special gried rice
•
CENA FLOR DE CIRUELA Nº 2 Shiong Su Chi Lomitos en pasta de soya Pekinés Moo Su Knock Camarones en salsa de tomate Hongo chino con verdures Lechón asado Arroz frito con pollo y piña
PRUNE FLOWER DINNER Nº 2 ¢20,495.00 Shiong Su Chi Pekinese soy pasta beef Moo Su Knock Fried Shrimp with tomate Chinese mushrooms with vegetable Roast pork Fried chicken rice with pineapple
•
CENA FLOR DE CIRUELA Nº 3 Arroz frito con mariscos Bolas de pescado agridulce Tau Fu campesino Pollo con hongos chinos Lomito al cebollín Calamares con vainica china
PRUNE FLOWER DINNER Nº 3 Sea food fried rice Sweet and sour fish Tau Fu Chicken with mushrooms Beef Squied with vainica (Chinese Bean)
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
¢19,385.00
¢17,790.00
RECOMENDACIONES DEL CHEF CHEF RECOMMENDATION R.1 R.2 R.3 R.4 R.5 R.6 • • R.7
R.8
R.9
R.10 R.11
R.12 R.13 R.14
R.15 R.16
Filet de pollo con ensalada Chicken fillet with salad Arroz con calamares en su tinta Rice with squid in its ink Arroz tostado con pollo Chicken with crisp rice Arroz tostado con cerdo Pork with crisp rice Arroz tostado con camarón Shrimp with crisp rice Arroz tostado con camarones medianos en: Shrimp (medium) with crisp rice in: Salsa de ostión Oyster sauce Con camarones jumbo With (large) Shrimps Lomito con tallarín al estilo Sichuen (picante) Hongos chinos, bambú, castañas de agua chile y cebolla Strips of beef in hot sauce (sichuen style) Chinese mushrooms, bamboo, water chestnuts, pepper, and onion Camarón con tallarín al estilo Shchuen (picante) Camarón, cebolla, chile, bambú, castaña de agua Shrimp strips in hot sauce (Sichuen Style) Shrimp, onion, pepper, bamboo,water chestnuts Cerdo picado al estilo Cheun-Yean (picante) Cerdo hongos chino, bambú, castaña de agua, cebolla, mostaza china seca Chopped pork in hot sauce (Chuen-Yean Style) Pork chinese mushrooms, water chestnuts, onion, dry chinese mustard Bistek encebollado, ensalada y papas. Beefsteak with onion, salad and french fries Pollo frito con mango (semi agridulce) Pollo, mango Fried Chicken with mango (sweet and sour) Chicken, mango Arroz tostado con mariscos Sea food crisp rice Si-Chio Pulpo Pulpo con legumbre en salsa Si-Chio Octopus with Si-Chio sauce Sie Chien Su Chae Variado de verduras chinas Sie Chien Su Chae Mixed Chinese Vegetables Arroz tostado con carne de res Beef crisp rice Arroz tostado con verduras y champiñones
Crisp rice vegetables and mushrooms
R.17 Lu Min de camarón sudado o frito Lu Min Shrimp
¢5,300.00 ¢4,200.00 ¢6,980.00 ¢6,980.00 ¢7,870.00
¢8,550.00 ¢10,050.00 ¢5,635.00
¢6,600.00
¢5,635.00
¢8,125.00 ¢5,560.00
¢7,870.00 ¢7,100.00 ¢4,625.00
¢6,980.00 ¢6,165.00 ¢6,920.00
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
•
R.18
R.19 •
R.20
R.21
R.22 R.23
R.24 R.25 R.26 R.27 R.28
Lu Min de res sudado o frito Tallarín blanco, hongos, bambú verduras chinas Lu Min Beef White noodles, mushrooms, bamboo shoot, chuinese vegetable Tres diferentes hongos en salsa ostiones Dos tipos de hongos chinos, champiñón, salsa ostión Three kind of mushrooms with oystion sauce Three kind of mushrooms with oystion sauce Siu Chao de campesino cerdo Village siu cahu Pork Siu chao de campesino de camarón Village make siu cahu shrimp Rábano seco, vainicas chinas apio, hongos, bambú cerdo o camarón Dry radish, sweet beans, celery,mushroom, bamboo, pork or shrimp Kintu costilla de cerdo (Sin Hueso) Costilla de cerdo frito en salsa pekinés Kingtu Pork ribs Fried pork ribs with pekinese sauce Camarón con nueces Camarón, hongos chinos, bambú verduras y nueces Shrimp with walnuts Shrimp with walnuts, bamboo, chinese mushrooms and vegetable Carne Mongolia Mongolian Beef Pollo al vapor Hongos chinos, bambú, cebolla, cebollín, castañas de agua Steamed Chicken Chinese mushrooms, bamboo, onion, green pepper, water chestnuts Pollo con Brócoli en salsa de Ostiones Chicken with broccoli in oyster sauce Arroz con pollo con piña Rice with chicken with pineapple Tallarín especial chino con marisco, sha cha Special chinese noodle with shellfish, sha cha Lomito con cebollín en salsa de ostión Sirloin with green pepper in oyster sauce Pollo con champiñones Chicken with mushrooms
¢5,635.00
¢5,690.00
¢5,690.00 ¢6,635.00
¢5,995.00
¢7,865.00
¢8,725.00 ¢5,935.00
¢5,810.00 ¢4,450.00 ¢6,305.00 ¢5,635.00 ¢5,810.00
PLATOS ESPECIALES SPECIAL DISHES R.29 Pollo frito con champiñones y hongos chinos en salsa de ostión Fried chicken with chinese mushroom in oyster sauce R.30 Pollo frito con brócoli, vainica champiñones y zanahoria en salsa ostión Fried chicken with cauilfawer carrot, vainica (bean) in oyster sauce R.31 Pollo frito con hongos chinos Champiñones, cebolla, zanahoria en salsa de ostión Fried chicken with chinese mushroom Mushroom, onion, carrot in oyster sauce Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
¢6,910.00 ¢6,550.00
¢6,280.00
R.32 Camarones Jumbo frito con broccoli ¢10,210.00 Fried large shrimp with R.33 Camarones Mediano con hongos chino ¢8,550.00 Brócoli, chile dulce y zanahoria Shrimp (medium) with Chinese Mushroom, carrot R.34 Calamares con vainica, apio, zanahoria en salsa ostión ¢5,500.00 Squid with vainica, celery, carrot in oyster sauce R.35 Pescado frito picado con verduras en salsa ostión ¢6,605.00 Sliced fried fish with vegetables in oyster sauce R.36 Pescado Frito picado con verduras chinas ¢6,605.00 en salsa de ostión R.37 Bolita de pescado frito en salsa agridulce ¢6,605.00 Sweet and sour fried fish R.38 Lomito picado frito con verduras ¢5,635.00 Brócoli, coliflor, cebolla, chile dulce, zanahoria en salsa de ostión Sliced beef with vegetables Cauliflawer, onion, carrot with oyster sauce R.39 Lomito con broccoli ¢5,880.00 Beef with brocoli R.40 Tau Fu con carne de cerdo, cebollín ¢4,490.00 Zanahoria en salsa de ostión Bean curd with pork, carrot in oyster sauce R.41 Vegetariano ¢5,690.00 Brócoli, frijoles nacidos, zanahoria con tres tipos de hongos Vegetarian Bean sprout, carrot and 3 kind of mushrooms R.42 Chop Suey vegetariano ¢4,210.00 Brócoli, hongos chinos, mostaza china, cebolla, zanahoria y frijoles nacidos en salsa de ostión Vegetarian Chop Suey Chinese mushroom, bean sprout, onion, carrot, in oyster sauce R.43 Tai Chau ¢5,490.00 (verdura, pollo, camarones, carne de res , jamón en salsa especial) Tai Chau (Vegetables, chicken,shrimp, beef ham in special sauce) R.44 Arroz tostado con camarones mediano ¢8,550.00 Crisp rice with shrimp R.45 Arroz tostado mixto ¢7,865.00 Pollo, camarón, lomito Crisp rice mixed With chicken, shrimp, beef
PLATOS ESPECIALES Y AUTENTICO ORIENTAL AUTHENTICORIENTAL AND SPECIAL DISHES CHOP SUEY 33
33a
Con verduras, camarón, pollo, lomito ¢4,210.00 jamón y chorizo chino en salsa de ostión With vegetables, shrimp, chicken, beef ham and chinese sausage in oyster sauce Chop suey seco de la casa ¢4,210.00 frijoles, cebolla, apio, cebollín, camarones, carne de res, jamón, chorizo chino y pollo Home made Chop suey (without sauce) Bean sprout, onion shrimp, beef, ham, chinesesausage and chicken
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
33b Chau Men de la casa de pollo o de carne de res Home made Chau Men Chicken or beef • Mixta Mixed • Camarón Shrimp 34 Chap Hui i Men (Tallarín frito luego sudado en sustacia de pollo, camarón, lechón, jamón en salsa de pollo) Chap Hui E Men (sauteed chau min with chicken, shrimp, pork and ham) 35 Chop Suey frito seco estilo de Singapur Carne de cerdo, camarón, jamón, chorizo chino y frijoles nacidos en sabor de curry Chop Suey without sauce Singaporean Style Pork, Shrimp. Ham chinese sausage bean sprout in curry flavor 36 Sahofan frito seco con lomito Fried beef sahofan without sauce 37 Sahofan frito con camarón, pollo, lechón Jamón y verduras en salsa de ostión Sahofan with shrimp, chicken, pork ham in oyster sauce
¢4,750.00
¢5,245.00 ¢6,950.00 ¢4,850.00
¢4,510.00
¢4,830.00 ¢4,830.00
ARROZ RICE 38
Frito especial con pollo, camarón lomito, jamón, chorizo chino Home-made fried rice special with shrimp Beef, ham,chicken, chinese sausage 38a Arroz con camarones With shrimp 39 Frito con camarón (grande) With shrimp (large) 40 Frito con camarón (mediano) With shrimp (medium) 41 Frito con lomito y chile dulce Fried with beef 42 Frito con mariscos Fried with sea food 43 Olleta de arroz con mariscos Sea food rice with hot pot 44 Sudado con lomito en baño María Cooked with serloin Olleta de arroz con pollo Rice with chicken in hot pot 46 Olleta de arroz con chorizo chino Rice wiyh chinese sausage in hot pot 46a Arroz frito con chorizo chino Rice with chinese sausage 47 Olleta de arroz con lomito Rice with sirloin in hot pot 45
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
¢4,210.00
¢6,840.00 ¢9,800.00 ¢7,500.00 ¢5,240.00 ¢6,305.00 ¢6,305.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00
CARNE DE CERDO PORK 48
Agridulce “sigin” Sweet and sour pork
¢5,810.00
CARNE DE RES BEEF 56 58 61
62 63 64 65 66
Lomito en plato de hierro Sirloin with iron plate Lomito al estilo chino Sirloin chinese style Lomito refrito estilo Hong Kong Se sirve con ensalada Sirloin Hon Kong style serve serve with salad Lomito picado en salsa de soya Sliced sirloin with soy sauce Lomito Picado en salsa de ostión Sliced sirloin With Oyster sauce Lomito icado en salsa de piña Sliced sirloin with pineapple sauce Lomito picado con frijoles nacidos Sliced sirloin with bean sprout Lomito picado con verduras en salsa de ostión Sliced sirloin with vegetable in oyster sauce
¢8,730.00 ¢8,730.00 ¢8,730.00
¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢5,635.00
AVES CHICKEN 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
Pollo con miel de abeja ¢5,360.00 Honey Chicken Pollo picado en salsa de Soya ¢5,360.00 Sliced chicken with soy sauce Pollo Agridulce ¢5,360.00 Sweet and sour Pollo con verduras semilla de marañón en salsa de ostión ¢6,190.00 Chicken with vegetable and in oyster sauce Pollo picado con frijoles nacidos ¢5,360.00 Sliced chicken with bean sprout Nido de picadillo de pollo ¢7,320.00 Nest Chicken hash Curry pollo ¢5,360.00 Chicken with curry sauce Pollo frito con hongos chino en salsa de ostión ¢6,595.00 Fried chicken with chinese mushroom Pollo con verduras en salsa de ostión ¢5,360.00 Chicken with vegetable oyster sauce Pollo con verduras y champiñones en salsa de ostión ¢5,810 .00 Chicken with vegetable mushrooms in oyster sauce
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
PESCADO FISH 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
Filet al vapor Steamed Filet frito Fried Agridulce (filet) Sweet and sour fish Salsa encurtido chino (filet) Mixed chinese pickles sauce Filet frito en salsa de soya Fried in soy sauce Frito en salsa de tomate (filet) With tomato sauce Tau Pan Yu (Filet sudado en salsa soya y Tan Fu) Tan Pan Yu (fish with peasant style) Frito al estilo campesino chino (filet) Fried fish chinese peasant style) Filet a la milanesa Breaded fillet Filet al ajillo Fillet with garlic paste Trocitos de pescado al horno con queso en salsa crema Baked fish with cheese and spice Picado con apio, chile dulce, cebolla en salsa de soya Fried sliced fish with soy sauce Pulpo al ajillo en plato de hierro Fillet with international sauce in airon plate Filet al plato de hierro, en salsa internacional Fillet with international sauce in iron plate
¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢6,610.00 ¢7,400.00 ¢6,810.00
CAMARONES SHRIMPS 91
Camarón Jumbo al ajillo Fried with garlic sauce (large) 92 Camarón mediano al ajillo o empanizado Breaded or garlic sauce (medium) 93 Camarón jumbo con hongos chinos en salsa de ostión Fried with chinese mushrooms (large) 94 Camarón mediano con hongos chinos en salsa de ostión Fried with chinese mushroom (medium) 95 Camarón mediano en salsa de soya With soy sauce (medium) 96 Camarón mediano con Brócoli Shrimp (medium) with broccoli. 97 Camarón jumbo con vegetales semilla de marañón en salsa blanca Large shrimp, vegetables with marañon 98 Langosta en salsa de soya Lobster with soy sauce 99 Langosta en tajada, frito con verdures Sliced lobster with vegetable 100 Langosta al horno con ajo y mantequilla Baked with garlic and butter (large) 101 Jumbo al horno con queso y mantequilla en salsa crema Baked with cheese and butter (large)
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
¢9,435.00 ¢8,550.00 ¢9,610.00 ¢8,550.00 ¢8,550.00 ¢8,550.00 ¢10,550.00 ¢15,250.00 ¢15,250.00 ¢15,250.00 ¢10,550.00
102 Camarón al horno con queso y mantequilla en salsa blanca (mediano) Baked with cheese and butter (medium) 103 Camarón con coliflor (mediano) Shrimp with coliflower (medium) 104 Camarón agridulce (Jumbo) Sweet and sour shrimp (large) 105 Camarón con frijoles nacidos (jumbo) Fried with bean sprout (large)
¢8,815.00 ¢8,550.00 ¢9,560.00 ¢9,560.00
PLATOS SICHUN Y WUMAN (CALIENTE Y PICANTE) SZECHUAN DISHES (HOT AND SPICY) 106 Yu Sien Men: Lechón asado, pollo camarón, jamón Yu Sien Chaw Min with roast pork, ham chicken, shrimp 107 Moo Shu Knock (carne ce cerdo frita con cebolla, bamboo hongos chinos, cebollín y frijoles nacidos (con tortilla china) Moo Shu Knock (sliced terderloin pork with, bamboo chinese mushroom, serve with chinese pancake) 108 Cuo Pa Niw Yock (arroz tostado con carne de res, chile dulce y cebolla) Cuo Pa Niw Yock (crisp rice beef and vegetables) 109 Cuo Pa Sia Yin (arroz tostado con camarón, cebolla, bambú y chile dulce) Cuo Pa Sia Yin (shrimp with crisp rice) 110 Yu Sien Niu Yock Si (carne de res finito con cebolla, bambú, cebollín, hongos chinos y frijoles nacidos. Se sirve con tortilla china) Yu Sien Niu Yock Si (sliced sirloin szechuan flavor) 111 Yu Sien Sia (camarón con hongo chino, bambú, cebolla, frijoles nacidos, con tortilla china) Yu Sien Sia (shrimp zsechuan style) 113 Lomito mandarina Mandarin Beef 114 Lomito Picante Beef (sichuen) Hot sauce 115 Cau Pa Chi Tin (picadillo de pollo con arroz tostado) Cau Pa Chi Tin (Crisp rice with chicken hash) 116 Cua Pa Yock Tin (picadillo de cerdo con arroz tostado) Cua Pa Yock Tin (sliced pork with crisp rice) 117 Ma Po Tau Fu (queso chino caliente y picante) Ma Po Tau Fu (bean curd peasant style)
¢5,245.00
¢5,635.00
¢6,980.00
¢7,870.00
¢5,635.00
¢6,840.00
¢5,635.00 ¢5,635.00 ¢6,980.00
¢6,980.00
¢5,240.00
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
118 119
Tau Fu estilo campesino (queso chino con verduras, hongo, bambú ycebollín) Huang Siu Tau Fu (queso chino con lechón, jamón y cebollín) Huang Siu Tau Fu (bean curd with oyster sauce)
¢5,240.00 ¢5,240.00
PLATO VEGETALES VEGETABLES 120 122 123 124 125
•
•
Verduras variadas con champiñones en salsa de ostión Vegetable with mushrooms in oyster sauce Verduras Variadas (elotitos, pepino, coliflor, apio, champiñon, bambú) Subgum vegetables Brócoli con champiñones en Salsa de Ostiones Broccoli with mushrooms in oyster sauce Mostaza china en salsa de crema Vegetables with cream sauce Bambú con hongos en salsa de pollo Bamboo shoots and chinese mushrooms
¢4,210.00 ¢4,210.00 ¢4,210.00 ¢4,210.00 ¢5,490.00
PLATOS FAMILIARES
FAMILY DISHES
F.A (PARA DOS PERSONAS) Taco chino Sopa de wanton Camarón y pollo con verdura Carne de res con salsa de soya Arroz cantonés café o Té
F.A (FOR TWO PERSONS) Eggs rolls Wanton soup Chicken shrimp and vegetable beef soy sauce Cantonese rice Coffee or tea
Para tres personas agrega: Frijoles nacidos con pollo
For three persons, add: Bean sprout with chicken
Para cuatro personas agrega: Camarones con coliflor
For four persons, add: Shrimp with caulflower
Por cada persona ¢8,095.00
For each person ¢8,095.00
F.B (PARA DOS PERSONAS) Taco chino Sopa Sai Wu res Picadillo de cerdo Trozos de pescado en salsa de ostión Arroz Cantonés Café o Té
Pork Hash (Chinese style)
Para tres personas agrega: Moo Su Knock
For three persons, add: Moo Su Knock
Para cuatro personas agrega: Arroz tostado con carne de res
For four persons, add: Beef with crisp rice
Por cada persona ¢8,095.00
For each person ¢8,095.00
F.B (FOR TWO PERSONS) Eggs rolls Sai Wu beef soup Sliced fish with oyster sauce Cantonese rice Coffee or tea
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
•
•
F.C (PARA DOS PERSONAS) Taco chino Sopa agria y picante (Estilo Si Chuen) Pescado Tan Pan en salsa de soya Carne de res en salsa de tomate Arroz con camarones
F.C (FOR TWO PERSONS) Eggs rolls Hot and soup (Si Chuen style) Fish and bean curt soy sauce Beef with tomate sauce Shrimp fried rice
Para tres personas agrega: Camarones en salsa de soya
For three persons, add: Shrimp with soy sauce
Para cuatro personas agrega: Moo Su Knock
For four persons, add: Moo Su Knock
Por cada persona ¢8,095.00
For each person ¢8,095.00
F.D (PARA DOS PERSONAS) Taco chino Sopa de mariscos Yu Sien Camarón (estilo Si Chun) Cerdo coliflor Arroz frito con mariscos
F.D (FOR TWO PERSONS) Eggs rolls Sea food soup Yu Sien Shrimp (Si Chun Style) Pork cauliflower Sea Food fried rice
Para tres personas agrega: Frijoles nacidos con carne de res
For three persons, add: Bean sprout with beef
Para cuatro personas agrega: Pescado agridulce
For four persons, add: Sweet and sour fish
Por cada persona ¢8,095.00
For each person ¢8,095.00
POSTRES DESSERTS • • • • • • •
Flan de Coco Coconut Flan Tres Leches Three Milks Higos en Almibar Figs Compote Melocotón Peach Helado Ice Cream Café Coffee Té Chino Chinese Tea
¢2,600.00 ¢2,600.00 ¢3,450.00 ¢2,600.00 ¢2,600.00 ¢1,800.00 ¢1,800.00
FRUTAS FRUITS • • •
Fruta China (lai Chi) Lai Chi (Chinese Fruit) Piña Pineapple Papaya Papaya
¢2,600.00 ¢2,280.00 ¢2,280.00
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
Cena 5 Para 5 personas ¢38,600 • Arroz con camarones
Fried rice with shrimps
• Lomito con vegetales
en salsa de ostiones
Beef with vegetables
in oyster sauce
• Pollo agridulce
Sweet and sour chicken
• Chop Suey seco con vegetales
camarón, lomito, jamón
Chop Suey (noodless) with vegetables
shrimp, chicken, beef, ham and
chinesse sausage
y chorizo chino
• Pescado con vegetales
en salsa de ostiones
Fried fish with vegetables
in oyster sauce
• Camarones con semilla de marañon
y vegetales en salsa de ostiones
Shrimp and vegetables with
cashews in oyster sauce
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
Cena 4 Para 5 personas ¢34,600 • Lomito Sacha (picante)
Sacha beef (hot)
• Pollo con vegetales, semilla de marañon
en salsa de ostiones
Chicken with cashewsnut vegetables
in oyster sauce
• Cerdo agridulce
Sweet and sour pork
• Chop Suey con vegetales
camarón, pollo, lomito, jamón
Chop Suey (noodless) with vegetables
shrimp, chicken, beef, ham and
chinesse sausage in oyster sauce
y chorizo en salsa de ostiones
• Arroz frito especial con pollo, camarón,
lomito jamón, chorizo chino
Fried rice with chicken, shrimp, beef, ham,
and chinese sausage
• Camarones con hongos chinos y vegetales
en salsa de ostiones
Shrimp and vegetables with
murshrooms in oyster sauce
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
BEBIDAS DRINKS • • • •
Gaseosas
¢1,950.00
Fruit Punch
¢1,975.00
Limonada
¢1,950.00
Te Frío
¢1,950.00
Pops
Fruit Punch Limonade Ice Tea
VINOS WINES • • • • •
1 Botella (Casillero del Diablo)
One Bottle
¢23,300.00
Copa de vino
¢3,695.00
Whisky Rojo
¢3,560.00
Whisky Negro
¢3,560.00
Ron
¢2,600.00
Wine (Cup) Whisky red label Whisky black label Ron
CERVEZAS NACIONALES National Beers • • • • •
Imperial Imperial light Pilsen Rock Ice Rock Ice Limón
¢2,295.00 ¢2,295.00 ¢2,295.00 ¢2,295.00 ¢2,295.00
CERVEZAS INTERNACIONALES INTERNATIONAL BEERS • • •
Corona Heineken Cerveza China
¢3,450.00 ¢2,295.00 ¢3,450.00
CERVEZAS PREMIUM PREMIUN BEERS • •
Bavaria Gold Bavaria Light
Impuesto de Venta y Servicio Incluídos / All taxes included
¢2,295.00 ¢2,295.00