Il mediterraneo app oct 16

Page 1



Entradas / Appetizers Ensalada Verde (Insalata Verde)

¢4,200.00

Lechuga, Tomate, Pepino, Zanahoria, Cebolla con aderezo de Aceite de Oliva y Vinagre. Green Salad Lettuce, tomato, onion, carrot, cucumber with dressing olive oil and vinegar.

Ensalada Caprese (Insalata Caprese)

¢4,600.00

Tomate en Rodajas, Albahaca y Queso Bocconcini. Caprese Salad Sliced Tomato, Basil and Bocconcini Cheese.

Antipasto Vegetariano

¢5,800.00

Zucchini, Berenjena, Chile Morrón, Cebolla, Frijoles Blancos, Tomate Seco en una cama de Lechuga. Vegetarian Antipasto Zucchini, eggplant, peppers, onions, white beans, sun dried tomatoes on a bed of lettuce.

Antipasto Italiano

¢8,000.00

Embutidos Importados Mixtos y dos tipos de quesos. Italian Antipasto Mixed imported sausages and two varieties of cheese.

Prosciutto di Parma y Mozzarella

¢7,500.00

Embutidos Importados y Queso Mozzarella. Prosciutto di Parma and Mozzarella Imported Sausages and Mozzarella Chesee.

Impuestos no incluidos



Berenjena a la Parmiggiana

¢4,900.00

Berenjena, Albahaca, Queso Parmesano, Queso Mozzarella en Salsa de Tomate. Eggplant Parmesan Eggplant, Basil, Parmesan, Mozzarella Cheese in Tomato Sauce.

Carpaccio Lomito (Carpaccio di Carne)

¢6,300.00

Lo puede escoger con Arugula y Parmesano ó con Champiñones y Parmesano. Sirloin Steak Carpaccio Sliced Sirloin Steak with Arugula and Parmesan cheese or with mushrooms and Parmesan.

Carpaccio Salmón (Carpaccio di Salmone)

¢7,500.00

Lonjas de Salmón en una cama de Lechuga con Alcaparras y Cebolla Morada. Salmon Carpaccio Sliced Salmon on a bed of lettuce with Capers and Red Onion.

Carpaccio Mixto

¢8,000.00

Lonjas de Salmón y Lomito servidas en una cama de Lechuga con Alcaparras y Cebolla Morada. Sliced Sirloin Steak and Sliced Salmon on a bed of lettuce with Capers and Red Onion.

Crema del Día Pregunte por la Crema del Día. Ask for the Cream of the Day

Impuestos no incluidos

¢3,500.00



Pizza Tradicional y Pizza Especiales Traditional & Specialty Pizza Focaccia

¢3,000.00

Pan de Pizza con Ajo, Aceite de Oliva y Romero. Pizza Bread with Garlic, Olive Oil and Rosemary.

Focaccia Vegetariana

¢6,500.00

Pan de Pizza, Aceite de Oliva, queso Mozzarella, Zucchini y Tomate picado. Pizza Bread with Olive Oil, Mozzarella Chese, Zucchini and Chopped Tomatoes.

Focaccia Keka

¢6,500.00

Focaccia Maurizio

¢7,800.00

Calzone

¢6,300.00

Margherita

¢5,600.00

Romana

¢6,900.00

Napoletana

¢6,700.00

Jamón y Hongos

¢6,700.00

Pan de Pizza con Tomate Picado, Queso Boconccini, Ajo y Albahaca. Pizza Bread with Chopped Tomatoes, Boconccini Cheese, Garlic and Basil.

Pan de Pizza con Prosciutto Crudo, Mozzarella, Arugula y Parmesano. Pizza Bread with Prosciutto di Parma, Mozzarella, Arugula and Parmesan Cheese. Mozzarella, Jamón y Hongos. Mozzarella, Jam and Mushrooms. Salsa de Tomate y Mozzarella. Tomato Sauce and Mozzarella. Salsa de Tomate, Mozzarella, Anchoas y Alcaparras. Tomato Sauce, Mozzarella, Anchovies and Capers. Salsa de Tomate, Mozzarella y Anchoas. Tomato Sauce, Mozzarella and Anchovies. Salsa de Tomate, Jamón, Hongos y Mozzarella. Tomato Sauce, Jam, Mushrooms and Mozzarella.

Impuestos no incluidos



Salame

¢6,900.00

Jamón

¢6,500.00

Capricciosa

¢7,500.00

Vegetariana

¢6,900.00

Caprese

¢6,600.00

Quattro Formaggi

¢6,900.00

Funghi Porcini y Parmesano

¢8,900.00

Suprema Italiana

¢7,000.00

Ferrari

¢8,300.00

Camarones

¢8,500.00

Frutti di Mare

¢8,900.00

Salsa de Tomate, Mozzarella y Salame. Tomato Sauce, Mozzarella and Salame. Salsa de Tomate, Mozzarella y Jamón. Tomato Sauce, Mozzarella and Jam. Salsa de Tomate, Mozzarella, Jamón, Hongos, Alcachofas y Aceitunas. Tomato Sauce, Mozzarella, Jam, Mushrooms, Artichokes and Olives. Salsa de Tomate, Mozzarella y Vegetales Mixtos. Tomato Sauce, Mozzarella and Mixed Vegetables. Salsa de Tomate, Mozzarella, Tomate Fresco, Albahaca y Parmesano. Tomato Sauce, Mozzarella, Fresh Tomato, Basil and Parmesan. Salsa de Tomate y Cuatro tipos de Queso. Tomato Sauce and Four varieties of Cheese. Salsa de Tomate, Mozzarella y Hongos Porcini. Tomato Sauce, Mozzarella and Porcini Mushrooms. Con Salsa de Tomate, Mozzarella, Carne Molida, Hongos y Cebolla. Tomato Sauce, Mozzarella, Ground Beef, Mushrooms and Onion.

Con Salsa de Tomate, Mozzarella, Prosciutto di Parma, Queso Parmesano y Arugula. Tomato Sauce, Mozzarella, Prosciutto di Parma, Parmesan Cheese and Arugula. Con Salsa de Tomate Mozzarella y Camarones. Tomate Sauce, Mozzarella and Shrimp. Salsa de Tomate, Mozzarella y Mariscos. Tomato Sauce, mozzarella and Seafood.

Impuestos no incluidos



Pastas Pasta a la Putanesca

¢6,900.00

Spaghetti Bolognesa

¢6,500.00

Spaghetti Keka

¢6,500.00

Spaghetti Pomodoro

¢5,500.00

Spaghetti Scoglio

¢7,550.00

Spaghetti Aglio, Olio, Peperoncino

¢5,350.00

Spaghetti Frutti di Mare

¢7,550.00

Spaghetti a la Carrettiera

¢7,200.00

Salsa de tomate con alcaparras, aceitunas y anchoas Tomato Sauce with Capers, Olives and Anchovies Salsa de Tomate con carne Molida. Tomato Sauce with Ground Beef. Con tomate Picado y Mozzarella Boconccini en trocitos y Albahaca. With chopped tomato and chopped Boconccini Mozzarella and Basil. En salsa de Tomate y Albahaca. Tomato sauce and basil. Mariscos Salteados con Vino Blanco, Aceite de Oliva y ajo. Seafood Sautéed with White Wine, Olive Oil and Garlic. Aceite de Oliva, Ajo y Chile Picante. Olive Oil, Garlic and Hot Pepper. Con Salsa de Tomate y Mariscos. Tomato Sauce and Seafood. Con salsa de tomate y trocitos de lomito “Picante” With tomato sauce and bits of tenderloin “Hot”.

Impuestos no incluidos


Spaghetti al Pesto

¢6,400.00

Albahaca, Aceite de oliva, Ajo, Parmesano y Nueces. Basil, olive oil, garlic, Parmesan and nuts.

Spaghetti a la Matricciana

¢7,200.00

Con Salsa de Tomate, Tocineta Ahumada y Queso Parmesano Salteado. Tomato Sauce, Smoked Bacon and Parmesan Cheese Sautéed.

Fettuccine con Camarones

¢6,900.00

Con salsa de tomate y Camarones. With tomato sauce and shrimp.

Fettuccine con Camarones y Zucchini

¢7,200.00

En salsa de Tomate, camarones y trocitos de Zucchini. Tomato sauce, shrimp and bits of zucchini.

Fettuccine al Vodka

¢6,600.00

Con tocineta ahumada en Salsa Rosada y Vodka. With smoked bacon and Pink Vodka Sauce.

Fettuccine con Salmón Fresco

¢7,200.00

Salmón salteado con Vodka en Salsa Blanca. Sauteed Salmon in White Sauce with Vodka.

Fettuccine Alfredo

¢5,900.00

Con Jamón y Hongos en Salsa Blanca. With Ham and Mushrooms in White Sauce.

Fettuccine Hongos Porcini Hongos Porcini y salsa de tomate. Mushrooms Porcini and Tomato Sauce.

Impuestos no incluidos

¢9,900.00


Tagliatelle a la Nonna Pina

¢7,900.00

Prosciutto di Parma, Zucchini Rostizado al Curry en un Fondo de Arugula con Salsa Blanca. Prosciutto di Parma, Roasted Zucchini Curry Fund Arugula in a White Sauce.

Penne a la Diavola

¢5,900.00

En salsa de Tomate con “Mucho Picante”. Tomato sauce with “Long Hot “.

Penne Quattro Formaggi

¢6,800.00

En Salsa Blanco con Cuatro Variedades de Queso. White Sauce with Four Cheese varieties.

Ravioloni de Ricotta y Espinaca

¢6,500.00

Lo puede escoger con Salsa de Tomate ó con Salsa Blanca, también a la mantequilla y Salvia. You can choose with Tomato Sauce or White, also butter and sage.

Risotto Quattro Formaggi

¢9,900.00

Risotto Cuatro Quesos. (Duración de Preparación del Plato 25 minutos) Four Cheese Risotto. (Dish Preparation Time 25 minutes)

Risotto Hongos Porcini

¢9,900.00

Risotto con Hongos Porcini. (Duración de Preparación del Plato 25 minutos) Risotto with Porcini Mushrooms. (Dish Preparation Time 25 minutes)

Risotto Salmone

¢9,900.00

Risotto con Salmón. (Duración de Preparación del Plato 25 minutos) Risotto with Salmon. (Dish Preparation Time 25 minutes)

Risotto Frutti di Mare

¢9,900.00

Risotto con Mariscos. (Duración de Preparación del Plato 25 minutos) Risotto with Seafood. (Dish Preparation Time 25 minutes)

Impuestos no incluidos


Carnes / Meat Lomito a la Plancha Grill

¢9,900.00

Corte de lomito a la plancha, el término a escoger. Cut tenderloin on the grill.

Filetto di Carne Pepe Verde

¢9,900.00

Con Pimienta Fresca. With Fresh Pepper.

Filetto di Carne del Chef Maurizio

¢9,900.00

Con Salsa de Miel y Vinagre Balsámico. Honey Sauce and Balsamic Vinegar.

Tagliata de Lomito con Hongos y Arugula

¢9,900.00

Corte de Lomito a la parrilla Término Medio cortado en Lonjas, cubierto en Salsa de Hongos. Court Grilled Tenderloin Sliced Medium Term covered in Mushroom Sauce.

Filetto di Carne Impero Corte de Lomito en Salsa de Hongos Porcini adornado con deliciosos Camarones al Ajillo acompañado de Pasta al Aglio Olio. Cut Tenderloin in Porcini Mushroom Sauce garnished with delicious Garlic Shrimp accompanied Olive oil and Garlic Pasta.

Impuestos no incluidos

¢15,000.00


Pollo / Chicken Pollo a la Plancha Pechuga de Pollo a la Plancha. ¢6,900.00 Chicken Grill Chicken Breast Grilled.

Pollo al Limone En Salsa de Limón.

¢6,900.00

Lemon Chicken Chicken Breast in Lemon Sauce.

Pollo a la Valdostana Con Salsa de Tomate, Jamón y Mozzarella. ¢7,200.00 Valdostana Chicken With Tomato sauce, Jam and Mozzarella.

Medallones de Pollo Con Salsa de Hongos y Mostaza. ¢7,900.00 Chicken Nuggets With Mushrooms and Mustard Sauce.

Del Mar / Seafood Corvina San Remo Con Tomate picado y Albahaca. ¢6,900.00 With chopped Tomatoes and Basil.

Corvina Fresca al Gusto Prepared to your liking.

Preparada a su gusto. ¢6,900.00

Corvina al Cartoccio

Filet de Corvina en Salsa Blanca con Arugula, Camarones y Alcachofas envuelto en Papel Aluminio cocinada al Horno. Corvina Fillet in White Sauce with Arugula, Shrimp and Artichokes wrapped in foil baked.

Salmone al Limone

Filet de Salmón Fresco en una Crema Especial de Limón. Filet of Fresh Salmon in a Lemon Cream Special.

¢10,947.00

¢8,500.00 Impuestos no incluidos


Postres / Dessert Tiramizú

¢3,000.00

Cheesecake

¢3,500.00

Kronch de Manzana (Caliente con Helados)

¢3,000.00

Apple Kronch (Hot Dessert with Ice Cream)

Panna Cotta con Fresa

¢3,000.00

Panna Cotta with Strawberry

Café / Coffee Café Negro Café Expresso

¢1,500.00

Café Expresso Doble

¢1,650.00

Capuccino

¢1,700.00

Té Negro

¢1,500.00

Té Sabores

¢1,500.00

Impuestos no incluidos

¢1,300.00


Bebidas / Drinks Agua San Peregrino

¢2,500.00

San Peregrino Water

Frescos Naturales

¢1,500.00

Natural Drinks

Gaseosas

¢1,500.00

Vino de la Casa por Copa

¢2,700.00

Red and White Wine.

Cerveza / Beer Cervezas Nacionales National Beer Imperial Pilsen

¢1,800.00 ¢1,800.00

Cervezas Premium Premium Beer Bavaria Gold Bavaria Light

¢2,400.00 ¢2,400.00

Impuestos no incluidos


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.