Entradas • Appetizer Insalata mista
¢ 4.900
Insalata greca
¢ 6.100
Insalata Caprese
¢ 5.200
Insalata con palmito
¢ 5.300
Insalata di mare
¢ 7.400
Antipasto italiano
¢ 7.500
Asparagi alla vinaigrette
¢ 5.600
Funghi ripieni
¢ 5.100
Mítili della Nuova Zelanda al vino
¢ 5.100
Carpaccio
¢ 5.500
Mixto de lechugas, tomates, zanahorias, pepino, rábano, remolacha con aderezo de la casa Mixed green salad, tomatoes, carrots, cucumber, radish, beet with house dressing
Lechuga, tomate, cebolla roja, pepino, chile dulce, queso feta, aceitunas calamata, alcaparras, oregano, aceite de oliva Lettuce, tomate, red onion, cucumber, pepper, feta cheese, calamata olive, copers, oregano, olive oil
Tomate, mozzarella fresca (fiordilatte), albahaca, aceite de oliva Sliced tomatoes, fresh mozzarella with basil infused olive oil Lechuga, palmito, frijoles españoles y garbanzos marinados con parmesano en lajas Lettuce, palm’s Heart, marinated butter beans and chickpeas with parmigiano chips
Mariscos en salsa fría, limón, alcaparras, apio, perejil y aceite de oliva Seafood marinated with special dressing: lemon, capers, celery, parsley and olive oil
Prosciutto de Parma, coppa, mixto salami, mortadella, verduras marinadas, queso provolone, queso pecorino y queso mozzarella. Italien finest cured ham, mixed salami, mortadella, marineted vegetables and mixed italian cheese
Espárragos con vinaigrette y parmesano en lajas Asparagus with vinaigrette dressing and parmigiano chips
Hongos champignon rellenos de vegetales y especies Stuffed mushrooms with vegetables and spices Mejillones con ajo, perejil, vino blanco y aceite de oliva New Zealand mussels with garlic, parsley, white wine and olive oil Delgadas tajadas de carne de res con rugola y parmesano en lajas Delicate meat slices with rugola and parmigiano chips
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Salmone marinato
¢ 6.000
Melanzane alla parmigiana
¢ 5.600
Melanzane con ricotta e funghi
¢ 5.800
Escargot a la Bourguignon
¢ 6.200
Calamari fritti
¢ 7.100
Sopas • Soups Tortellini in brodo
¢ 4.400
Minestrone di verdure
¢ 4.100
Stracciatella
¢ 4.100
Pasta e fagioli
¢ 4.400
Zuppa di Mare
¢ 6.300
Crema di pomodoro
¢ 4.200
Delgadas tajadas de salmón en cama de rugola con eneldo y alcaparras Delicate salmon’s slices on rugola, with eneldo and capers Tajadas de berenjenas fritas, horneadas con trozos de tomates, albahaca y mozzarella Frieds eggplant’s slices baked with tometo’s pieces, basil and mozzarella cheese Tajadas de berenjenas horneadas con queso ricotta y hongos champignon Eggplant slices baked with ricotta cheese and mushrooms Chalote-perejil-menta-mantequilla-sal-pimienta Shallot-garlic-parsley-mint-butter Calamares fritos empanizados Fried squids
Pasta rellena de carne en caldo de carne de res Pasta stuffed with meat in consommé Sopa de verduras mixtas con legumbres y sebadas Vegetables soup with legumes and barley Caldo de carne de res con huevos Meat soup with eggs Sopa de frijoles con pasta y hierbas aromaticas Beans soup with pasta and aromatic spices Calamares pulpo, scallop, camarones pinky, mejillones, tomate Seafood soup with tomato base. Crema de tomate Tomato soup
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Pasta Fettuccine al sapore del mare
¢ 8.500
Fettuccine L’Originale Alfredo
¢ 6.300
Linguine alle vongole
¢ 6.500
Spaghetti alla puttanesca
¢ 6.100
Spaghetti alla carbonara
¢ 6.200
Spaghetti o Gnocchi al pomodoro
¢ 5.400
Spaghetti alla bolognese
¢ 6.800
Bucatini all’Amatriciana
¢ 6.400
Penne calamari e olive
¢ 6.500
Pasta o Gnocchi con salsa al pesto
¢ 6.800
Gnocchi con crema ai 4 formaggi
¢ 6.400
Fettuccine con mariscos mixto en salsa de tomate en trozos Fettuccine noodles with mixed seafood in fresh tomato sauce Pasta al huevo con mantequilla especial y queso parmesano Fettuccine noodles tossed in specially prepared butter and parmigiano cheese Linguine con almejas frescas, ajo, perejil, vino blanco y aceite de oliva Linguine with fresh clam, garlic, parsley, white wine and olive oil Salsa de tomate, aceitunas, anchoas y alcaparras Fresh tomato souce, olives, anchovy and capers
Spaghetti con tocineta (mejilla de cerdo), huevos, pimienta y queso parmesano Spaghetti with bacon, eggs, pepper and parmigiano cheese Spaghetti o gnocchi con salsa de tomate, albahaca y queso parmesano Spaghetti o gnocchi with fresh tomato sauce, basil and parmigiano cheese Salsa de tomate, carne molida, especias y queso parmesano Fresh tomato sauce with ground meat, spices and parmigiano cheese Bucatini con salsa de tomate, tocineta, cebolla y queso pecorino (de oveja) Bucatini with fresh tomato sauce, bacon, onion and pecorino cheese Penne con salsa de tomate, ajo, aceitunas Nicoise, calamares y aceite de oliva Penne with fresh tomato sauce, garlic,Nicoise olive, calamari and olive oil Pasta con piñones, albahaca, queso parmesano, queso pecorino y aceite de oliva procesado Pasta with pine nuts, basil, parmigiano cheese, pecorino cheese and olive oil Gnocchi con cuatro quesos italianos: gorgonzola dulce, asiago, provolone dulce, fontina Gnocchi with four italian cheeses
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Orecchiette alla Lucana
¢ 6.900
Lasagne
¢ 7.300
Cannelloni
¢ 6.500
Ravioli
¢ 6.500
Orecchiette con salsa de tomate, carne de ternera molida, albahaca y queso pecorino Orecchiette with fresh tomato sauce and ground veal, basil and pecorino cheese
Pasta fresca horneada con salsa de tomate, carne molida, bechamel y quesos Lasagna strips, baked with fresh tomato sauce and ground meat, bechamel sauce and parmigiano cheese Pasta fresca, rellena de queso ricotta y espinacas, con salsa de tomate o salsa de crema Fresh pasta stuffed with ricotta cheese, spinach and tomato sauce Pasta fresca, rellena de carne de ternera con salsa de tomate y queso parmesano Fresh pasta stuffed with veal with fresh tomato sauce and parmigiano cheese
Agnolotti di ricotta
¢ 6.500
Culingionis
¢ 6.500
Tortellini alla crema
¢ 6.500
Pasta ripiena al salmone
¢ 8.400
Caserecce al tonno fresco
¢ 7.100
Sconcigli e gamberi
¢ 8.600
Garganelli con capesante
¢ 7.800
Gratin di rigatoni e porcini
¢ 7.200
Pasta fresca, rellena de queso ricotta, parmesano y especies, con salsa de mantequilla y salvia Fresh pasta stuffed with ricotta cheese, parmigiano cheese and spices with butter and sage sauce
Pasta fresca, rellena con papas, menta y queso pecorino, con salsa de ajo y aceite semipicante Fresh pasta stuffed with potatoes, mint, pecorino cheese with garlic and semi-spicy oil sauce Pasta rellena de carne con salsa de mantequilla, crema dulce y queso parmesano Pasta stuffed with meat, butter sauce , cream and parmigiano cheese Pasta hecha en casa rellena de salmón, con salsa de tomate, crema y vodka Homemade pasta stuffed with salmon, in tomato sauce with cream and vodka Trocitos de atún fresco, salsa de tomate, cebolla- alcaparras- vino- orégano Special macaroni with fresh tuna, tomato sauce, Spice with wine Camaron pinky, hongos frescos y curry Pinky shrimp, fresh mushrooms and curry sauce Vieiras, guisantes, vino blanco y azafran Scallosp, green peas White vine and satfron sauce,
Macarrones gratinados con salsa Rossini, hongos porcini, quesos mozzarella y pamesano Macaroni gratin with Rossini sauce, porcini mushrooms, mozzarella and parmigiano cheese
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Carnes • Meats Scaloppine al limone
¢ 9.600
Scaloppine al marsala
¢ 9.900
Saltimbocca alla romana
¢ 10.400
Filetto di manzo alla griglia
¢ 10.600
Posta de ternera con salsa de limon, mantequilla y vino balnco Veal with lemon, butter and white wine sauce Posta de ternera con hongos, mantequilla y vino “marsala” Veal with mushrooms, butter and “marsala” wine Posta de ternera rellena de prosciutto crudo y salvia con salsa al vino blanco Veal stuffed with Italian ham and sage, in white wine sauce Lomito de res a la parrilla Grilled beef tenderlon
Filetto di manzo al pepe
¢11.300
Filetto di manzo al gorgonzola
¢11.800
Lomito de res con salsa demiglass, brandy y pimienta Beef tenderloin with demiglass sauce, brandy and pepper
Lomito con hongos porcini, gorgonzola y barolo Beef tenderloin with porcini mushrooms, gorgonzola cheese anf barolo wine
Medaglioni al marsala
¢ 10.600
Paillard di manzo
¢ 10.200
Lomito con hongos y vino “marsala” Beef with mushrooms and “marsala” wine
Delgado bistec a la parrilla, servido con ensalada y papas Thin grilled steak,with salad and potatoes
Bistecca di maiale affumicata
¢ 8.600
Tagliata di manzo
¢ 12.700
Pollo della casa
¢ 7.100
Pollo ripieno
¢ 8.100
Chuleta de cerdo ahumada en casa acompañada de ensalada y papas Homemade smoked pork chop served with salad and potatoes Carne de res a la parrilla en corte acompañada de ensalada de rugula, tomate y papas Sliced grilled beef served with arugula salad, tomato and potatoes Pechuga con salsa de tomate y queso gratinado Chicken’s breast with tomate and cheese Pechuga rellena de queso fontina, prosciutto, tomate seco, en salsa de crema Chicken’s breast stuffed with fontina cheese, Italian ham, tomatoes buckets, with white sauce ** Servido con minivegetales al vapor y papas salteadas ** Served with boiled minivegetables and potatoes
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Pescados y Mariscos • Fish and SeAfood Pesce del nostro mare - Pescado de nuestro mar
Corvina** ¢ 9.100
Pescado del Día** ¢ 9.100
Atún** ¢ 9.600 con salsa al vino bianco
Con salsa al vino blanco y aceite de oliva With white wine and olive oil sauce **
a lla Livornese
Con salsa de tomate, cebolla y aceitunas With fresh tomato sauce with onion and olives
alla Siciliana
Con salsa de tomate, aceitunas verde y negras, alcaparras y ajo With fresh tomato, green and black olives, capers and garlics
alla griglia
Pescado del día a la parrilla Grilled day’s fish**
Salmone alla griglia o con salsa alle erbe **
¢ 11.000
Gamberoni Jumbo al gusto **
¢ 13.800
Polpo e calamari alla Luciana
¢ 10.300
Salmón a la parrilla o con finas hierbas aromaticas y vino blanco Grilled salmon or with aromatic spices and white wine sauce Camerones jumbo al gusto Shrimps at your choise
En salsa de tomate, con papas y aceitunas verdes y negras Fresh tomato sauce with potatoes and green and black olive
Calamares a la parrilla **
¢ 8.500
Fritto misto del mar
¢ 8.500
Calamares marinados acompañados de ensaladas mixta Marinated squid served with mixed salad Pescado, calamares y camerones fritos Frieds fish, calamari and shrimps
** Servido con minivegetales al vapor y papas ** Served with boiled minivegetables and potatoes Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Postres • Desserts
Tortino de ciocolate c/helado
¢ 4.700
Salami de ciocolate
¢ 3.400
Semifrio de turrón Panna cotta Tiramisù
Veneziano
Cassata siciliana Nieve de limón
Copa de helado mixto Ensalada de fruta
Ensalada de fruta con helado Meringata
¢ 4.200 ¢ 3.400 ¢ 3.900 ¢ 3.400 ¢ 4.200 ¢ 4.100 ¢ 4.100 ¢ 4.100 ¢ 4.900 ¢ 4.100
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Bebidas • Drinks Vino Wine (ask for the wine list)
según lista
Copa de vino de la casa
¢ 2.800
Agua Mineral (peq)
¢ 1.000
Agua Mineral (grd)
¢ 2.200
Agua Mineral Italiana
¢ 2.800
Gaseosas
¢ 1.300
Fruit Punch
¢ 1.600
Jugos Naturales
¢ 1.400
Cappuccino
¢ 1.600
Cappuccino con panna
¢ 1.800
Café negro o espresso Britt
¢ 1.000
Café expresso italiano
¢ 1.400
Te frío
¢ 1.200
House wine cup
Mineral Water (small) Mineral Walter (big)
Italian Mineral water Sodas
Fruit Punch
Natural juices Cappuccino
Cappuccino with cream American Coffee
Italian Coffee express Ice tea
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia
Cerveza • Beers CERVEZAS NACIONALES Imperial
¢ 1.500
Imperial Light
¢ 1.500
Pilsen
¢ 1.500
Rock Ice
¢ 1.500
Rock Ice Limón
¢ 1.500
CERVEZAS INTERNACIONALES Heineken
¢ 2.200
Corona
¢ 3.000
Peroni
¢ 3.000
Moretti
¢ 3.000
CERVEZAS PREMIUM Bavaria Gold Bavaria Dark
¢ 1.800
Bavaria Light
¢ 1.800
Kaiser
¢ 1.800
¢ 1.800
Los precios son más 10% de impuesto de servicio Gracias por su preferencia