Sopas/Soups 1-SOPA DE LENTEJAS
¢3.500
/ lentil soup
2-SOPA DE HONGOS
¢3.500
/ mushroom soup
Ensaladas/Salad 3-ENSALADA LIBANESA
Tomate, lechuga, pepino, cebolla, aceite de oliva y limón.
¢ 4.000
/ Tomato, lettuce, cucumber, onion, olive oil and lemon.
4-TABULE
¢ 4.000
Perejil, tomate, cebolla, limón, pepino, aceite de oliva y trigo quebrado. / Tomato, parsley, cucumber, onion, olive oil, lemon and cracked wheat.
5-FATOUSH Tomate, pepino, lechuga, hierba buena, cebolla, limón, rábano, s umak y pan tostado.
¢ 4.000
/ Tomato, cucumber, lettuce, mint, onion, lemon, radish, sumak and toasted bread.
6-Ensalada de pepino con yogurt y hierba buena / Cucumber yogurt with dried mint.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢ 4.000
Platos fríos / Cold dishes 7-HUMMUS
Garbanzo molido con crema de ajonjolí (tahini), ajo, limón, sal y aceite de oliva.
¢4.000
/ Cream ground Chickpeas with sesame (tahini), garlic, lemon, salt and olive oil.
8-BABA GHANOUG
¢4.000
Berenjena asada molida con crema de ajonjolí, Yogurt, limón y ajo. / Ground roasted eggplant with sesame cream, yogurt, lemon and garlic.
9-HOJAS DE UVA
Hojas de parra rellenas con vegetales, aceite de Oliva y arroz.
¢4.000
/ Grape leaves stuffed with vegetables olive oil and rice.
10-PAPAS CON CULANTRO
Papas cocidas con culantro y ajo.
¢3.000
/ Potatoes cooked with coriander and garlic.
11-LABNE
Crema de yogurt natural casero.
¢3.500
/ Homemade yogurt cream.
12-PAN PITA / PITA BREAD
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢1.500
Boutique Daniel Espinosa Costa Rica
Multiplaza EscazĂş, 5 Etapa, Local 350 T. 22 01 52 70
Platos fríos / Cold dishes 13-LABNE CON AJO
¢3.500
Crema de yogurt natural casero. / Homemade yogurt cream.
14-MUSAKAA
¢4.000
Berenjena, cebolla, tomate, aceite de oliva, garbanzo y papas. / Eggplant, onion, tomato, olive oil, chickpeas and potatoes.
15-LOUBIE BELSAIT
¢4.000
Habichuela con tomate, cebolla y aceite de oliva. / Snap beans with tomato, onion and olive oil.
16-SHANKLISH
Queso especial con verduras. / Special cheese with vegetables.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢4.500
Platos Calientes / Hot meals 17-FATÉ
Garbanzo, yogurt, ajo, limón, nueces y pan tostado.
¢4.000
/ Chickpea, yogurt, garlic, lemon, nuts and toasted bread.
18-BALILA Garbanzo, ajo, aceite de oliva, comino y hongos.
¢4.000
19-HUMMUS CON CARNE
¢5.000
/Chikpea, garlic, olive oil, comino and mushrooms.
Garbanzo molido con carne molida y hongos. / Chickpea ground meat and mushrooms.
20-FALAFEL Bolas de garbanzo fritas, servidas con salsa de tahini (tarator).
¢4.000
21-KIBBE FRITO
¢4.500
/ Fried chickpea balls served with tahini sauce (tarator).
Carne molida con trigo relleno de carne. / Ground beef stuffed with meat.
22- FOUL
Con ajo, limón, y aceite de oliva. With garlic, lemon, and olive oil
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢4.000
Platos Calientes / Hot meals 23-QUESO ASADO
¢3.500
24- SOJOK Carne molida, ajo, sal, canelas de sojok y chile picante.
¢4.500
25-MAKANEK
¢4.500
/ GRILLED CHEESE
/ Ground beef, garlic, salt, cinnamon of sojok and spicy chili.
Carne molida, sal, canelas de makanek y semolina fina. / Ground beef, salt, cinnamon and fine semolina makanek.
26-CORAZONES DE POLLO
Con ajo, limón y canela.
¢3.500
/ CHICKEN HEARTS With garlic, lemon and cinnamon.
27-COLIFLOR FRITO
Con salsa de tahini (tarator).
¢3.500
/ Fried cauliflower with Tahini sauce (tarator).
28-HUMMUS CON CHAWARMA DE CARNE
Carne picadita cocida con hummus.
¢7.000
/ Hummus and minced meat cooked.
29-HUMMUS CON CHAWARMA DE POLLO
Pollo picadito cocido con hummus.
¢7.000
/ Hummus and chopped cooked chicken.
30-ROLLITOS DE QUESO
Cheese rolls / Cheese rolls./ Served with tomato, soda and dessert. Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢3.500
Empanadas Libanesas / Lebanese fritters 31-PIZZA LIBANESA Vegetariana
¢4.500
Tomate, chile dulce, cebolla, hongo y aceituna, preparada al horno 5 porciones por orden.
/ Tomato, sweet pepper, onion, mushroom and olive, are prepared in the oven. 5 lots per order vegetarian.
32-SAFIHA BAALBAKIYI
Carne molida, tomate, canela especial, sal, preparada al horno. 5 porciones por orden.
¢4.500
/ Ground beef, tomato, special cinnamon, salt, prepared baked da. 5 lots per order.
33-FATAYER DE ZAATAR (ORÉGANO) Vegetariano
Preparada al horno (masa gruesa 5 porciones por orden).
¢4.000
/ Prepared baked (thick mass, 5 lots per order) vegetarian.
34-FATAYER DE QUESO Vegetariano
Preparada al horno (masa gruesa 5 porciones por orden)
¢4.500
/ Prepared baked (thick mass, 5 lots per order) vegetarian.
35-FATAYER DE ZAATAR CON QUESO Vegetariano
¢4.500
Preparada al horno (masa gruesa 5 porciones por orden). / Prepared baked
(thick mass, 5 lots per order)vegetarian.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
Empanadas Libanesas / Lebanese fritters 36-FATAYER DE LABNE MORTADELA Y VEGETALES
Preparada al horno (masa gruesa 5 porciones por orden).
¢4.000
/ Prepared baked (thick mass, 5 lots per order).
37-FATAYER CON SOJOK Y QUESO
Prepara al Horno 4 porciones por orden.
¢4.000
/ Prepare 4 servings Baked order.
38-FATAYER PAVO CON QUESO
Preparada al Horno 4 porciones por orden.
¢4.000
/ Prepared Baked 4 lots per order.
39-FATAYER CON ESPINACAS Vegetariano
Preparada al Horno 5 porciones por orden.
¢4.000
/ Prepared Baked 5 lots per order Vegetarian.
40- SAFIHA LAHMI BIAJIN
Carne, tomate, chile picante, sal y canela preparada al Horno 4 porciones por orden. / Meat, tomato, hot pepper, salt and cinnamon prepared Baked 4 servings per order.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢4.000
Machawi 41-KAFTA DE RES AL CARBÓN Brochetas de carne molida con perejil, cebolla y sal. Acompañado con Hummus, papas fritas, tomate, encurtidos y pan.
¢10.000
42-CARNE DE RES AL CARBÓN Brochetas de carne de res al carbón, sal y especies. Acompañado con Hummus, papas fritas, tomate, encurtidos y pan.
¢10.000
/ Ground beef kebabs with parsley, onion and salt. Served with Hummus, fries, tomato, pickles and bread.
/ Beef kabobs coal. Salt, spices and baby onion. Served with Hummus, fries, tomato, pickles and bread.
43-SHISH TAWOUK Brochetas de filete de pollo, aceite, paprika, canelas especiales. Acompañado con salsa de ajo libanésa, papas fritas, encurtidos y pan.
¢8.500
/ Chicken fillet skewers with, oil, paprika, cinnamon special. Served with lebanese garlic sauce, fries, pickles and bread.
44-POLLO ENTERO ¢10.000 Asado al carbón, con salsa de ajo libanésa, papas fritas, encurtidos y pan. / WHOLE CHICKEN Roasted garlic mayonnaise coal, oil, chips, pickles and bread
45-MEDIO POLLO ¢6.000 Asado al carbón, con salsa de ajo libanésa, papas fritas, encurtidos y pan. / HALF CHICKEN Roasted garlic mayonnaise coal, oil, chips, pickles and bread
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
Machawi 46-MIX GRILL Kafta de res al carbón, carne de res al carbón, shish tauk al carbón. Acompañado con papas fritas, salsa de ajo libanésa, hummus y pan.
¢10.000
/ Beef Kafta coal, coal beef shish tauk coal Served with fries, Lebanese garlic sauce, hummus and bread
47-ARAYES CON CARNE Pan con carne molida, tomate y canela, tostado al carbón.
¢4.000
48- SHAWARMA DE POLLO Filete de pollo, comino, jugo de limón, paprika, aceite de oliva, canela, mayonesa con ajo. Acompañado con papas fritas, encurtidos y pan.
¢8.000
/ Bread with ground beef, tomato and cinnamon, toasted coal.
/Grilled chicken, comino, lemon juice, paprika, olive oil, cinnamon, garlic mayonnaise. Served with chips, pickles and bread.
49- SHAWARMA DE CARNE ¢8.000 Filete de carne, vino, condimento negro, condimento blanco, aceite de oliva, limón, yogurt y salsa de tahini(tarator). Acompañado con papas fritas, encurtidos y pan. / Steak, wine, seasoning black white seasoning, olive oil, lemon, yogurt and tahini sauce (tarator). Served with chips, pickles and bread.
50- SHAWARMA MIXTO Acompañado con papas fritas, encurtidos y pan. / Served with chips, pickles and bread.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢9.500
Sándwich 51-SANDWICH KAFTA 52-Combo: Ensalada, papas frítas, tarator, gaseosa y postre
¢3.500
53-SANDWICH TAWOUK 54-Combo: Ensalada, papas frítas, salsa de ajo libanésa, gaseosa y postre
¢3.500
55-SANDWICH FALAFEL 56-Combo: Tarator, vegetales, gaseosa y postre
¢3.000 ¢6.000
57-SANDWICH CHAWARMA DE POLLO 58-Combo: Ensalada, papas frítas, salsa de ajo libanésa, gaseosa y postre
¢3.500
59-SANDWICH CHAWARMA DE CARNE 60- Combo: Ensalada, papas frítas, tarator, gaseosa y postre
¢3.500 ¢7.000
¢7.000
/ Combo with salad, fries, tarator, soda and dessert.
/ Combo with salad, fries, garlic sauce lebanese, soda and dessert.
/ Combo with tarator, vegetables, soda and dessert.
/ Combo with salad, fries, Lebanese garlic sauce, soda and dessert.
/ Combo with salad, fries, tarator, soda and dessert.
61-SANDWICH DE PAPAS FRITAS 62-Combo: Repollo con mayonesa, ensalada, gaseosa y postre
¢2.500
/ Combo with cabbage with mayonnaise, salad, soda and dessert.
63-SANDWICH DE POLLO ASADO 64-Combo: Papas fritas salsa de ajo libanésa, encurtidos incluye gaseosa y postre ¢7.000 / Combo with fries Lebanese garlic sauce, pickles includes soda and dessert.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢5.500
¢3.500
¢7.000
¢7.000
Horno Libanés / Lebanese oven PIZZA LIBANÉSA VEGETARIANA incluye gaseosa
/ VEGETARIAN PIZZA with soda 65-Pequeña/ Small 66-Mediana/ Medium
67-FATAYER CON ZAATAR 20cm
Acompañado con pepino, tomate, hierba buena, aceituna, incluye gaseosa y postre.
¢6.000 ¢11.000 ¢5.500
/ Served with cucumber, tomato, mint, olive, with soda and dessert.
68-FATAYER CON QUESO 20cm
Acompañado con pepino, tomate, incluye gaseosa y postre.
¢6.500
/ Served with cucumber, tomato, soda and dessert.
69-FATAYER CON QUESO Y ZAATAR 20cm
¢6.500
Acompañado con pepino, tomate, aceituna, incluye gaseosa y postre. / Served with cucumber, tomato, olive, soda and dessert.
70-FATAYER LABNE CON VERDURA 20cm
¢6.500
Acompañado con pepino, tomate, aceituna, incluye gaseosa y postre / Served with cucumber, tomato, olive, soda y dessert.
71-FATAYER LABNE CON MORTADELA 20cm
Acompañado con pepino, tomate, lechuga, aceituna, incluye gaseosa y postre.
¢7.000
/ Served with cucumber, tomato, lettuce, olive, soda and dessert.
72-FATAYER SOJOK CON QUESO 20cm
Acompañado con tomate, incluye, gaseosa y postre. / Served with tomato, soda and dessert.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢7.000
Mesas Libanésas / Lebanese Tables 73-MESA LOS CEDROS
¢65.000
Para 4 personas, 9 entradas: Hummus, Baba ganoug, Kibe frito, Falafel, Hojas de uva, Fatayer, Pizza, Shanklish, Tabule. Mix grill y Surtido de postre. / For 4 people, 9 Innings: Hummus, Baba ganoug, Kibe fried, Falafel, grape leaves, Fatayer, Pizza, Shanklish, Tabule. Mix grill and Assorted dessert.
74-MESA LAS MIL Y UNA NOCHES
¢90.000
Para 6 personas, 14 entradas: Hummus, Baba ganoug, Kibe frito, Falafel, Hojas de uva, Fatayer, Pizza, Shanklish, Tabule, Labne, Musakaa, Papas fritas, Sojok, Makanek. Mix grill y Surtido de postre.
/ For 6 people, 14 innings: Hummus, Baba ganoug fried Kibe, Falafel, grape leaves, Fatayer, Pizza, Shanklish, Tabbouleh, Labne, Musakaa, fries, Sojok, Makanek. Mix grill and Assorted dessert.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
Postres / Deseerts 75-BAKLAWA
¢5.000
76-MAFROUKI CON KACHTA
¢5.000
77-KNAFE BEL JEBEN
¢5.000
78-MAAMOUL
¢4.500
79-NAMOURA
¢4.500
80-WARED EL CHAM
¢4.500
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
Bebidas / Drinks 81-LIMONADA / Lemonade 82-LIMONADA CON HIERBA BUENA
¢2.000
Lemonade with mint
¢2.500
83-JUGO DE ZANAHORIA/ Fruit punch
¢2.500
84-JUGO DE MANZANA/ Apple juice 85-JUGO DE NARANJA NATURAL / Orange juice
¢2.500
86-JUGO DE PIÑA NATURAL / Pineapple juice
¢2.500
87-TÉ ARABE
Café / Coffee
/ ARAB TEA
88-CAFÉ ARABE
¢2.000 ¢2.000
/ ARAB-COFFEE
89-ARGUILI
¢2.500
Arguili
Kiwi-Fresa-Menta-Manzana verde-BananoPonche de frutas-Cereza Naranja-Melocotón y Coco.
/ Kiwi-Strawberry-Mint-Green Apple-Banana-Cherry-Fruit PunchOrange-Peach and Coconut.
Todos nuestros precios incluyen los impuestos de ley
¢8.000