THE FIRST AND ONLY SPANISH LANGUAGE MAGAZINE IN THE WOODLANDS WITH DISTRIBUTION IN THE US AND MEXICO AGOSTO / SEPTIEMBRE 2021
THE WOODLANDS MAGAZINE Vida y estilo de las familias hispanas que viven el sueño
¿CÓMO SERÁ EL REGRESO
A CLASES ESTE AÑO? DESDE MALLORCA HASTA CANCÚN, LOS DESTINOS FAVORITOS DEL 2021 LAS MEJORES OPCIONES DE BRUNCH EN HOUSTON
La detección temprana comienza con la
MAMOGRAFÍA ANUAL Exámenes de mamas avanzados cerca de su casa
45
En el Houston Methodist Breast Care Center (Centro de Atención Mamaria) en The Woodlands, nuestros especialistas revisan su historial de mamografías y hacen un seguimiento de los resultados a lo largo del tiempo, para detectar cambios anticipadamente. Por eso es tan importante hacerse una mamografía a partir de los 40 años, o antes, si tiene antecedentes familiares.
242
The TheWoodlands Woodlands
45
Nuestro Centro de Atención Mamaria ofrece: • La última tecnología en mamografías 3D • Personal de radiología de imágenes mamarias certificado • Aceptación de la mayoría de los principales planes de seguro
Su salud es nuestra prioridad. Para brindarle una mayor protección, damos un paso más al exigir las vacunas contra el COVID-19 a todos nuestros médicos, personal y empleados.
Escanee el código QR, visite houstonmethodist.org/breast-care o llame hoy al 936.270.3600 para programar su mamografía. No solicitamos orden médica para las mamografías de control anual.
BACK TO SCHOOL IN STYLE GAP KIDS VINEYARD VINES J.CREW FRANCESCA’S
EDITORIAL Agosto - Septiembre
AGOSTO - SEPTIEMBRE 2021 6to. Año - NÚMERO 69
WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
L
os niños comienzan un nuevo año escolar, la primera vez en un aula de clases para muchos luego de año y medio de pandemia. El último año escolar supuso una exigencia mayor para nosotros los padres que continuamos con el trabajo y ayudando a nuestros hijos con las tareas y dudas escolares mientras atendían clases desde casa. Fueron días ajetreados en los que nos sentamos a estudiar, leer y buscar la mejor forma de explicarle el tema a nuestros hijos. En un abrir y cerrar de ojos, nos encontramos en la segunda mitad del 2021. Año y medio después de haberse decretado la emergencia sanitaria a nivel mundial. Este año avanza rápidamente. Luego de disfrutar unos meses de verano en familia es momento de hacer una pausa y evaluar las metas que nos propusimos a comienzo de año y aprovechar los meses que quedan para cumplir, readaptarnos a la nueva forma de convivir y encontrar esas grandes oportunidades a los grandes retos que enfrentamos. Porque si bien es cierto que vivimos tiempos que son totalmente desconocidos para todos, también seguramente a todos nos han dejado grandes aprendizajes, sobre todo en temas de convivencia, integración, respeto, generosidad y visión positiva del futuro. Los invitamos a compartir con nosotros sus buenas noticias, en este espacio para quienes desean contar sus historias de éxito, de superación, de trabajo y esfuerzo a favor de la integración de nuestros países con Estados Unidos. Agradecemos a todos nuestros colaboradores y clientes que se han solidarizado con la situación actual ofreciendo información valiosa para nuestros lectores. Desde Viva! continuaremos apoyando y siendo portavoces de diferentes causas. Nos vemos pronto, en nuestra próxima edición que estará cargada de muchas actividades y sorpresas para disfrutar los últimos meses del año.
Directorio PUBLISHER Jorge Cadena
E D I TO R - I N - C H I E F Heidi Herfurth
C O O R D I NAC I Ó N E D I TO R I A L Jorge Lander
COLABORADORES Mónica de la O Ana Willis Andrea Salcedo
SUSCRIPCIONES
heidi@vivathewoodlands.com
9595 SIX PINES DRIVE SUITE 8210 T H E WO O D L A N D S, T X 7 7 3 8 0 TEL. 832 843 7979 WWW.VIVATHEWOODLANDS.COM
Heidi Herfurth Editor in Chief
Viva! The Woodlands Magazine es una publicación mensual. Se imprime y distribuye gratis a todos los residentes hispanos en The Woodlands. Su financiamiento proviene totalmente de la publicidad que pagan los anunciantes. Por favor visite los establecimientos que aquí se anuncian y dígales que vieron su anuncio en esta revista y que aprecian su participación.
VIVA! THE WOODLANDS MAGAZINE ESTÁ AFILIADA A:
¡TE INVITAMOS A UNIRTE COMO MIEMBRO!
Para mayor información sobre el contenido editorial por favor escriba a publisher@vivathemagazine.com o heidi@vivathewoodlands.com. Recibimos su anuncio a más tardar el día 20 antes de la fecha de publicación. Los editores se reservan el derecho de aceptar o rechazar cualquier propuesta de contenido editorial o anuncio, y se reservan el derecho de editar cualquier contenido enviado por razones de claridad y espacio. El propósito de Viva! The Woodlands Magazine es mantener a los residentes de habla hispana en The Woodlands informados sobre las actividades en el área y los servicios que están a su disposición. El contenido de las columnas es responsabilidad de los autores. La información, fechas, horarios y precios pueden cambiar sin previo aviso, consulte la página de Internet de cada establecimiento o servicio para actualizar los datos.
08
¿CÓMO SERÁ EL REGRESO A CLASES ESTE AÑO?
CONTENIDO
CALENDARIO 06 Programa nuevas experiencias en agosto y septiembre
10
18
VIAJES 10 Desde Mallorca hasta Cancún, los destinos favoritos del 2021
COCINA 12 Las mejores opciones de brunch en Hosuton
NUTRICIÓN 14 Hacerlo de formal natural
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
¿acaso es posible?
BIENESTAR 18 Mantener una comunicación
12
efectiva con nuestros hijos
MODA Y BELLEZA 20 Los cambios que trajo la pandemia: Less is More, “Minimaliskin”
SOCIALESA 24 La gente que transforma a Houston y The Woodlands
4
UNA VACUNA DE ESPERANZA
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
PROTÉJASE CONTRA EL COVID-19 Sabemos que tiene preguntas sobre la seguridad y el desarrollo de la vacuna contra el COVID-19. Nuestros especialistas en Memorial Hermann aclararán sus preguntas y podrán explicar lo segura y efectiva que es. Proteja a toda su familia, protegiéndose a si mismo. Para más información sobre la vacuna del COVID-19, visite memorialhermann.org/una-vacuna-de-esperanza
5
Mejoramos la salud. Personalizamos la atención.
EVENTOS 13 DE SEPTIEMBRE
Harry Styles
El Love on Tour, la segunda gira del cantante británico que formó parte de la banda One Direction llega a Houston para promocionar su segundo álbum de estudio “Fine Line” / 8:00pm / Houston Toyota Center / Entradas: $39.50-$149.50
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
11 DE AGOSTO Jason Isbell and The 400 Unit / El cuatro veces ganador del Grammy y uno de los mejores compositores presenta su más reciente álbum “Reunion” grabado junto a 400 Unit. Temas que profundizan en las relaciones con los amantes, los amigos, los hijos, los padres y uno mismo / 7:30pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $39.50-$89.50
17 DE SEPTIEMBRE Eric Clapton
HASTA EL 12 DE AGOSTO
Reconocido como uno de los mejores guitarristas de la historia, el también cantante y compositor ingles de rock y blues se presentará en Houston junto a un invitado muy especial: Jimmie Vaughan / 8:00pm / Houston Toyota Center / Entradas: $65.00-$350.00
Rock The Row / Te invitamos a disfrutar de música en vivo todos los jueves en Hughes Landing gracias a The Howard Hughes Corporation. Puedes llevar tus manteles, sillas y cestas de picnic para pasar un rato diferente en familia / 7:00pm / Hughes Landing / Entrada gratuita
6
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
28 DE AGOSTO Marc Anthony / Uno de los artistas más influyentes de su tiempo y un embajador de la música y la cultura latina con innumerables premios y más de 7 mil millones de reproducciones en YouTube promete poner a bailar a todos los asistentes al ritmo de grandes exitos como “Vivir la vida”, “Ahora quien”, “Qué precio tiene el cielo” y muchas más/ 8pm / Smart Financial Centre / Entradas: $71.00 - $227.00
HASTA EL 06 DE SEPTIEMBRE Candytopia / DIsfruta en familia esta experiencia inigualable con grandes construcciones de algodón de azúcar y torres de caramelos, con colores vibrantes y deliciosos sabores. Las instalaciones artísticas interactivas son el escenario perfecto para tu próxima fotografía de redes sociales / 10am a 9:30pm / City Centre / Entradas: $20.00 - $28.00
HASTA EL 09 DE SEPTIEMBRE Movies on The Lawn / Disfruta todos los jueves al aire libre una noche de película en la que podrás ver desde los clásicos de la vieja escuela hasta los favoritos modernos. Reúnete con tu familia y amigos para disfrutar esta experiencia cinematográfica al aire libre. / The Courtyard - 1201 Lake Woodlands Drive / 7:30pm / Entrada gratuita
26 DE SEPTIEMBRE Maroon 5 De vuelta a los escenarios la banda merecedora del Premio Grammy en tres ocasiones, con más de 400 millones de sencillos en todo el mundo, confirmó oficialmente la fecha en que visitará The Woodlands en medio de su gira “Headline Tour” durante este verano. / 7:00pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $39.50 - $179.50
10 DE SEPTIEMBRE Pitbull /El ganador del Latin Grammy y autor de colaboraciones musicales con artistas como Jennifer López, Shakira o Enrique Iglesias se presentar en The Woodlands en un concierto que seguramente hará saltar a todos los asistentes videojuegos / 8:00pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $29.95 - $499.95
19 DE SEPTIEMBRE Korn / La banda multi-platino ganadora de premios Grammy visita este verano The Woodlands como parte de su gira por todo el país junto a unos invitados muy especiales: STAIND. Su más reciente álbum “The Nothing” ha sido uno de los lanzamientos más icónicos de la banda / 6:30pm / The Cynthia Woods Mitchell Pavilion / Entradas: $29.50 - $89.50
HASTA AGOSTO 26
26 DE SEPTIEMBRE Florida Georgia Line / El duo de country pop estadounidense vuelven a los escenarios luego de su gira CAN’ completamente agotada en 2019, acompañados por Russell Dickerson, Lauren Alaina y Redferrin promete ser una noche que jamás olvidarás / 7:30pm / Houston Toyota Center / Entradas: $49.50-$149.50
Latin Night Todos los jueves por la noche en Como Social Club son para bailar con tus cócteles favoritos y música latina del dúo Veronica y Brandon / 9:00 pm / Como Social Club
7
COMUNIDAD
¿CÓMO SERÁ el regreso a clases este año?
L
Ante el incremento de casos de COVID-19 en todo el país por la propagación de la variante Delta del coronavirus, los distritos escolares se enfrentan de nuevo a las multiples interrogantes sobre los requisitos de mascarillas, las normas de vacunación y el distanciamiento social para el nuevo curso escolar. lega agosto y con él comienzan las preocupaciones típicas de los padres en estas fechas por el regreso a clases, a las cuales les debemos sumar todas las dudas que se nos vienen a la cabeza por esta vuelta a clases en medio de una pandemia. Será la primera vez que muchos estudiantes vean el interior de un aula desde el inicio de la pandemia de COVID-19.
una reunión de la junta la segunda semana de agosto para discutir un posible mandato de máscara y los protocolos COVID-19. El superintendente del Distrito Escolar de Houston, Millard House II, hizo un llamado a los padres de familia para que vacunen a sus hijos mayores de 12 años y recordó que HISD hace parte de la campaña “Super Saturday Vaccination Day”, que busca incrementar el porcentaje de vacunación entre estudiantes del área de Houston con jornadas de inmunización cada sábado del mes de agosto.
La Agencia de Educación de Texas (TEA por sus siglas en inglés) emitió una guía que deben seguir los distritos escolares. En la guía vienen detalladas las instrucciones a seguir dentro de cada escuela, durante las actividades y deportes extracurriculares, así como cualquier otra actividad que los estudiantes deban completar. Además, esta guía permite a las escuelas ofrecer hasta 20 días de instrucción remota para los estudiantes que se enferman con COVID o tienen que ponerse en cuarentena después de un contacto cercano con una persona infectada.
EL “SUPER SATURDAY VACCINATION DAY” BUSCA INCREMENTAR EL PORCENTAJE DE VACUNACIÓN ENTRE ESTUDIANTES DEL ÁREA DE HOUSTON CON JORNADAS DE INMUNIZACIÓN CADA SÁBADO DEL MES DE AGOSTO.
Con el aumento de casos de COVID-19 y la variante Delta en el área, para muchos padres de familia la preocupación mayor continúa siendo que los menores puedan contagiarse. Muchos distritos escolares están implementando protocolos de seguridad de COVID-19. El distrito escolar público más grande de Texas celebrará
8
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
9
ESPECIAL
Por Jorge Lander
DESDE MALLORCA hasta Cancún, los destinos favoritos del 2021
D
Después de más de un año con restricciones al momento de viajar, hemos preparado nuestras maletas y nos fuimos a disfrutar del verano en la playa. En esta oportunidad, Jorge Lander nos relata su verano entre Mallorca y Cancún. esde meses antes de comenzar el verano teníamos muchas ganas de salir a explorar tras haber estado tanto tiempo sin poder viajar. Así que cumpliendo con los requisitos sanitarios nos lanzamos a esta aventura de verano de disfrutar la belleza del Caribe mexicano en Cancún así como las calas de Mallorca, una de las islas baleares de España.
Nuestro recorrido empezó en las blancas playas y aguas color turquesa de Cancún, específicamente en el Dreams® Playa Mujeres Resorts & Spa a tan solo 10 minutos del centro de Cancún. Este hotel con más de 500 suites con vista privilegiada a la playa ofrece el Unlimited-Luxury®, donde todo está incluido. Sus elegantes habitaciones, servicio a la habitación y de concierge las 24 horas, así como todos los restaurantes gourmet y bebidas de primer nivel ilimitadas hicieron de nuestra estancia una experiencia única. Tuvimos la oportunidad de hospedarnos en una de sus habitaciones del Preferred Club, la mejor opción para disfrutar de un máximo nivel de lujo y servicio personalizado, una suite con ubicación privilegiada, acceso a un lounge privado, servicios especiales de concierge, condición preferencial en el resort y muchas otras amenidades especiales. Luego de 7 anhelados días de vacaciones en este increíble resort decidimos conocer otro del grupo AM Resorts, el Dreams® Natura Resorts & Spa, ubicado en la hermosa Riviera Cancún en el que además de disfrutar sus piscinas, restaurantes y bares nos divertimos muchísimo lanzándolos en la tirolesa con vista inigualable a la jungla maya que le rodea, así como en sus toboganes de agua para toda la familia.
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
Como este verano nos propusimos disfrutarlo al máximo y sobre todo explorar nos fuimos rumbo a Mallorca, una de las Islas Baleares en España. Por supuesto, haciendo una parada en Madrid para disfrutar de su extensa gastronomía que ya les contaré en una próxima edición. Mallorca, un destino muy popular entre los ingleses, escandinavos y principalmente alemanes, cuenta con más de 300 calas. Muchas de ellas de difícil acceso pero el agua turquesa y los acantilados merecen la pena los 15-20 minutos caminando desde el carro. Por supuesto, también hay playas de larga extensión y arena blanca, una de las más famosas y nuestra favorita fue Es Trenc, con una ubicación privilegiada en la que puedes disfrutar los mejores atardeceres de toda la isla. A diferencia de lo que estamos acostumbrados en el Caribe, en Mallorca son muy pocos hoteles a orilla de playa por lo que escogimos Zoetry Mallorca como nuestro hotel para disfrutar los 5 días que estuvimos en la isla. Ubicado en la finca histórica de Sa Torre completamente renovado logra el equilibrio entre tradición y modernidad, la verdadera esencia del Lujo Mallorquín. ¿Mallorca o Cancún? me preguntaban unos amigos recientemente. Imposible elegir solo un destino, cada uno tiene su encanto y también su momento. Si estás buscando descansar y tener todo al alcance de la mano en el Resort, Cancún debe ser tu lugar para las próximas vacaciones. Si por el contrario eres de espíritu aventurero y tienes curiosidad por conocer dónde veranean los Reyes de España debes visitar Mallorca.
10
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
LA UBICACIÓN DEL DREAMS® PLAYA MUJERES RESORTS & SPA ES PRIVILEGIADA, FRENTE A ISLA MUJERES Y CON AGUAS COLOR TURQUESA DE ENSUEÑO.
MALLORCA, UN DESTINO MUY POPULAR ENTRE LOS INGLESES Y ALEMANES, CUENTA CON MÁS DE 300 CALAS
Jorge Lander es nuestro consultor en digital marketing y actualmente radica en España, puedes contactarlo en lander@ vivathewoodlands.com
11
COCINA 2021 AGOSTO - SEPTIEMBRE
EL RESTAURANTE MIDTOWN DE LA EX ESTRELLA DE LOS ROCKETS, JAMES HARDEN, COMENZÓ RECIENTEMENTE EL SERVICIO DE BRUNCH DOMINICAL
12
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
BLUDORN, UNO DE LOS RESTAURANTES DE ALTA COCINA MÁS ANIMADOS DE HOUSTON RECIENTEMENTE AGREGÓ UN BRUNCH CON UN MENÚ DE INSPIRACIÓN FRANCESA
LAS MEJORES opciones de brunch en Houston
L
Cada vez somos más los que aprovechamos los domingos para salir a comer fuera de casa. ¿Bruncheamos? Sí, por favor. ¿Dónde? A continuación te proponemos una ruta por algunos brunch de Houston, de los más apetecible donde comer el fin de semana y disfrutar junto a unos cócteles el placer de no madrugar. uego de una semana cargada de trabajo, esperamos con ansias el fin de semana para salir a disfrutar un brunch en familia o con amigos. Cada vez son más los restaurantes que ofrecen esta opción acompañado por las tradicionales mimosas, micheladas y Bloody Marys. En esta ocasión quisimos compartir con ustedes nuestros favoritos:
MASTRANTOS 927 Studewood St, Houston, TX77008 El restaurante Heights, reconocido por sus sabores globales ha lanzado nuevas opciones de brunch durante el fin de semana inspirado en la gastronomía española, italiana, mexicana, venezolana y por supuesto de Houston. El menú está compuesto por tabla de quesos, arepas, brioche de la casa, aguachile de camarones y mucho más. PELI PELI 1201 Lake Woodlands Dr Suite 304, The Woodlands, TX 77380 Desde hace dos años puedes encontrar cocina sudafricana en The Woodlands Mall. Puedes ordenar desde Espetadas, Benedictinos de Mariscos hasta panquecas de caramelo y Waffles fritos de Sudafrica. Además ofrecen este menú hasta las 4pm por lo que es una excelente opción para quienes prefieren dormir hasta tarde. THIRTEEN 1911 Bagby St Suite 100, Houston, TX 77002 El restaurante Midtown de la ex estrella de los Rockets, James Harden, comenzó recientemente el servicio de brunch dominical con nuevos platos que incluyen tostadas francesas de tarta de queso con fresas fritas; chicken waffles; chuletón marinado. Puedes acompañar tu comida con su nueva carta de cócteles, entre los que destacan el Step Back Mimosa elaborado con Don Julio 1942
13
RELISH RESTAURANT & BAR 2810 Westheimer Rd, Houston, TX 77098 El restaurante de River Oaks lanza nuevamente su menú de brunch con atractivos platos y nuevos cócteles como las tostadas de masa madre con salmón ahumado, huevos en salsa pomodoro con chorizo italiano, además de los clásicos huevos benedictinos, chicken waffles y tostadas de aguacate FIELDING’S LOCAL KITCHEN + BAR Creekside Village Park Center, 26400 Kuykendahl Rd, The Woodlands, TX 77375 Combina tus bebidas favoritas como la mimosa o el autentico Bloody Mary con platos deliciosos como las panquecas holandesas, pulled pork, huevos benny de salmón ahumado con croissant. CAFÉ LEONELLI 5500 Main Street, Houston, TX 77004 El más informal de los dos nuevos restaurantes en el edificio Nancy y Rich Kinder en el Museo de Bellas Artes, ofrece comida de inspiración italiana a cargo del chef Jonathan Benno, estrella Michelin. BLUDORN 807 Taft St, Houston, TX 77019 Uno de los restaurantes de alta cocina más animados de Houston recientemente agregó un brunch con un menú de inspiración francesa con la música de un trío de jazz en vivo semanal. El menú del chef Aaron Bludorn incluye platos como salmón ahumado sobre patatas rosti con crema fresca y huevas de salmón ahumado; tres estilos de pancakes (plátano, tocino confitado, nuez), Tortillas francesas, huevos benedictinos combinados con cócteles de brunch como el Bloody Quencher BBQ. En Houston son cada vez más las opciones de Brunch que encontramos los fines de semana en los restaurantes que comúnmente frecuentamos,. Queda claro que opciones para desayunar tarde hay muchísimas, ¿Cuál será el próximo brunch que pruebes? ¡Buen apetito!
NUTRICIÓN
Por Mónica de la O
HACERLO de forma natural ¿acaso es posible?
E
FEBRERO - MARZO
2021
Mantener un estilo de vida saludable de forma natural es posible y Mónica de la O nos lo cuenta en este artículo, ofreciendo unos breves consejos que podemos poner en práctica en nuestro día a día en esta vuelta a la escuela. s tan sencillo como económico tener un sistema inmunológico fuerte y sano. Ante los constantes cambios de clima, y ambientales tales como contaminación, cambios de estación y estrés cotidiano, muchos de nosotros nos hemos llevado a preguntar cómo es posible que algunas personas se enfermen poco o prácticamente no las relacionemos enfermas ya que siempre que las frecuentamos o vemos, incluso en nuestro ambiente diario se desempeñan sanamente.
¿Es que acaso consumen algo desconocido para muchos de nosotros, o quizá complejos vitamínicos? me queda claro que no, lo mejor de todo ello es que podemos ver en estas personas sanas de las que hablamos, no solo un gran valor para goce y disfrute de la vida diaria, sino de una mejoría en la economía familiar. Es aquí donde podemos hacer un alto en la vida, reflexionar y revisar cómo es posible para todos nosotros mejorar nuestra vida, lo que comemos y que hacer para conseguir la tan anhelada salud y bienestar continuamente.
14
Podemos aumentar las defensas de nuestro organismo y proteger nuestro sistema inmunológico de forma natural. Sí, es posible y ahora que llegó la primavera, después de un relativo y largo invierno, saber darle la batalla a los resfriados y fortalecer nuestra salud está en posibilidades de todos y cada uno. ¿QUÉ PODEMOS HACER? BIEN, LA FORMA ECONÓMICA Y NATURAL EXISTE. CONSUMIR VITAMINA C: La encontramos en naranja, limón, brócoli, kale, coliflor, hojas verdes, kiwi. SELENIO: Arroz integral o avena. ÁCIDOS GRASOS ESENCIALES (OMEGA 3): Nueces, Chía, Semillas de Linaza, Algas entre los principales. ZINC: Chocolate obscuro (preferentemente 70 a 75% de cacao puro es mejor) , tahini, semillas de sésamo.
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
CAROTENOS: Vegetales como tomate, pimiento rojo, espinacas, pimientos verdes o amarillos también son opción, calabazas y zanahorias. FLAVONOIDES: Coles de Bruselas, espinacas, ajo entre los principales. Algo importante a considerar es el bajar o reducir los azúcares refinados, pues debilitan nuestro organismo. El consumir mayormente alimentos que vienen de la naturaleza y menormente procesados también es una forma de cuidarnos y poder asimilar los nutrientes no solo de manera más rápida y fácil, sino de tener que obligar al aparato digestivo a trabajar mayormente en romper, procesar dentro de nuestro organismo y digerir los químicos y preservativos que contiene todo lo que contiene esos alimentos procesados. Nuestro organismo puede cuidarse por sí mismo de manera natural con estos sencillos pasos. Finalmente, también debemos recordar que existen pasos sencillos de adoptar e implementar para tener un mejor funcionamiento corporal y proteger nuestro sistema inmunológico. Bienestar a través de la tranquilidad y paz emocional. Practicando contacto con la parte espiritual, ya sea a través de la meditación, lectura, asistiendo a grupos de nuestra afinidad e interés proactivos y pro positivos. Realizar actividad física, ya sea caminando, practicando yoga, pilates, ayuda a combatir toxinas que genera nuestro cuerpo y aunque no está totalmente comprobada la causa, al generar calor en nuestro organismo se origina una sudoración que ayuda a eliminar esas toxinas y estimular nuestra presión sanguínea y mejorar la respiración. Sin abusar, el ejercicio es un conductor de fortalecer
15
el sistema inmune, si excedemos este beneficio entonces puede producirse el efecto contrario y podríamos enfermar. Hidratarnos y dormir, también juegan un papel preponderante, el primero porque el agua ayuda a que el cuerpo sude de manera natural y se eliminen las toxinas y nuestras mucosas se mantienen húmedas así los gérmenes que pueden amenazar con atacarnos no se adhieran a las paredes nasales. Al descansar se genera un mejor nivel de reposo del organismo y tendemos a sentirnos energéticos y elegir mejor lo que comemos, con la falta de sueño tendemos a consumir alimentos y bebidas menos saludables con alto contenido en azúcar. Esto debilitará nuestras defensas de manera importante. Sigue estos pequeños pasos en tu estilo de vida diario y notarás como muy pronto comienzas a ver resultados en tu salud y disfrutar de un bienestar integral.
PODEMOS AUMENTAR LAS DEFENSAS DE NUESTRO ORGANISMO Y PROTEGER NUESTRO SISTEMA INMUNOLÓGICO DE FORMA NATURAL
Mónica de la O es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York y la puedes contactar a través de su correo electrónico: monicadlo@outlook.com
ESTILO
ASSOULINE: más allá de libros hermosos Desde libros de moda que muestran el trabajo de diseñadores inspiradores como Coco Chanel y Christian Dior, hasta libros de viajes que te transportarán a Ibiza o la Riviera francesa, cada edición de Assouline es hermosa y estimulante. Con la garantía de agregar un toque de elegancia a su mesa de café, Adriana González nos presenta en esta edición a la firma francesa Assouline.
D
espués de lo que hemos vivido en estos últimos meses me he puesto a pensar que con todo este asunto de la pandemia nos hemos vuelto un poco más conscientes de la decoración y comodidad del hogar. Durante este tiempo Hemos aprendido a apreciar las cosas que tienen más importancia en nuestra vida o tal vez algún valor sentimental.
Esto me llevó a pensar en los libros, los cuales llegan a ser parte muy importante de lo que han sido nuestras vidas, nuestras ideologías y nuestros gustos. Si observamos bien, los libros reflejan muchas veces nuestros gustos en cosas muy específicas como arte, historia, moda, cultura o tal vez relojes y vinos. Es una forma de darnos a conocer por medio de ellos, de tener presente en hojas impresas las imágenes y las palabras de autores que han sido expertos en los temas que nos interesan. Con las tendencias de la tecnología y el internet realmente tenemos menos opciones de encontrarlos impresos pero todavía siguen existiendo muy buena opciones como “Maison Assouline” . La Casa Assouline fue fundada por Martine y Prosper Assouline, con la firme intención de convertirse en la primera marca de lujo en cultura, ofreciendo todo para una biblioteca contemporánea, desde hermosos libros y ediciones especiales hasta artículos de regalo de lujo y accesorios de biblioteca únicos. En los últimos años han ido expandiendo la marca Assouline lifestyle en tiendas de las ciudades más importantes del mundo. Assouline ha contribuido activamente al crecimiento del mercado ilustrado, mediante la creación de libros-objetos de la más alta calidad cuya identidad gráfica distintiva y savoir-faire editorial han capturado la imaginación, abordando nuevos temas de una manera contemporánea. La marca, con su estilo y visión, es una auténtica pionera. Hoy, el mercado de libros de lujo se ha convertido en una herramienta indispensable para las marcas de lujo.
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
Más allá de los “libros hermosos” Assouline invierte en la promoción de la cultura. Ha creado la “primera marca de cultura del lujo” al abrir boutiques donde se puede descubrir un mundo de buen gusto, emoción e intelecto, un lugar donde “se puede adquirir cultura” dentro de un ambiente lujoso. Se pueden comprar colecciones completas de libros, así como objetos que pertenecen a bibliotecas contemporáneas, como velas perfumadas y “gabinetes de curiosidades”. Recientemente abrieron su primera boutique en la ciudad de Houston, especificamente en River Oaks District con más de 1,500 títulos relacionados a la arquitectura, arte, diseño, moda, comida, viajes y mucho más. El inventario de la tienda de Houston también incluye Versalles: desde Louis XIV hasta Jeff Koons Special Edition, con un precio de $4,900. Solo existen 100 copias y cada una presenta una concha de terciopelo con un medallón esculpido de Luis XV e incluye un recorrido privado de Versalles por un curador del palacio. El 25% de las ventas de cada ejemplar se donará al Castillo de Versalles. Algunos de mis libros favoritos son: The Impossible Collection of Watches The Impossible Collection of Design Salvador Dali: The Impossible Collection Los invito a que la conozcan en el Centro Comercial de River Oaks District. Telefono: 713- 600- 4750 o puedes contactar a omar@europeandesigns.net
16
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
LA CASA ASSOULINE FUE FUNDADA POR MARTINE Y PROSPER ASSOULINE, CON LA FIRME INTENCIÓN DE CONVERTIRSE EN LA PRIMERA MARCA DE LUJO EN CULTURA
Cuadro de contacto: Adriana González es gerente de la tienda de Roche Bobois y tiene amplia experiencia en diseño de interiores y decoración. Puedes contactarla escribiéndole a adriana@ europeandesigns.net
17
BIENESTAR 2021 AGOSTO - SEPTIEMBRE
EL ACELERADO RITMO DE VIDA QUE LLEVAMOS NOS DEJA POCO TIEMPO PARA REALMENTE SENTARNOS A ESCUCHAR CON ATENCIÓN LO QUE NUESTROS HIJOS NOS COMENTAN
18
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Ana Willis
MANTENER una comunicación efectiva con nuestros hijos
Vivimos en un mundo tan acelerado y con tantas actividades en el día a día que a veces no nos detenemos a hablar realmente con nuestros hijos ¿escuchamos sus inquietudes y les compartimos las nuestras? En esta edición, Ana Willis, nuestra columnista de bienestar nos invita a hacer este ejercicio de abrir el canal de comunicación entre padres e hijos
L
legamos a agosto y para muchos esto significa que muchas familias comienzan a plantearse los propósitos del nuevo año escolar. Por lo general, un nuevo año escolar trae la ilusión de tener un nuevo comienzo y una nueva oportunidad para lograr eso que por tiempo hemos estado buscando. Luego de unas merecidas vacaciones, pensamos en que haremos más ejercicio, comeremos mejor, tendremos más paciencia y cumpliremos una meta. Todos buenos propósitos y buenos objetivos a tener. Sin embargo, hay un propósito en el que no siempre pensamos que es igual de importante que cuidar nuestra salud: hablar con nuestros hijos.
de análisis y comprensión. Poco a poco y con lenguaje adecuado se pueden introducir temas y discusiones que ayuden al niño a tener un mejor entendimiento del mundo en el que vive y de los retos a los que se enfrenta. Esto a su vez abre el canal de comunicación entre padres e hijos para futuras inquietudes. No es necesario esperar a la adolescencia para tener estas pláticas. Hagamos de este nuevo año escolar, que nuestro principal propósito sea hablar y conectar más con nuestros hijos.
Y no pensamos en hacer un propósito de esto porque por lo regular, diariamente “hablamos” con nuestros hijos. Les decimos que se acaben su comida, que se laven los dientes, que les queda media hora para jugar con el Ipad y que ya se vayan a dormir. Les preguntamos acerca de su día, de su trabajo y amigos en la escuela y de cómo les fue en la clase extracurricular. Pero, ¿realmente estamos hablando con ellos? Realmente estamos escuchando sus inquietudes y compartiendo las nuestras? Hoy en día, vivimos en un mundo acelerado y en ocasiones angustiante. Corremos de una clase a otra y nos enfocamos en sacar las tareas del día. Esto deja poco tiempo para conversar, para realmente sentarnos a escuchar con atención lo que nuestros hijos nos comentan. También deja poco tiempo para discutir temas importantes que pudieran estar inquietándonos y mejor no queremos mencionar. Es por esto que muchas veces, los temas incómodos son rezagados y abordados a cierta edad, bajo el formato de “La plática” donde se da un tipo de lección y se responden preguntas. Que bueno que se de esta “plática’, pero ¿por qué no desmenuzarla y hacerla parte del vocabulario y conversación cotidiana de la casa? Empezando desde la infancia, los niños tienen la capacidad de entender y adquirir conceptos que van desarrollando su capacidad
LOS NIÑOS TIENEN LA CAPACIDAD DE ENTENDER Y ADQUIRIR CONCEPTOS QUE VAN DESARROLLANDO SU CAPACIDAD DE ANÁLISIS Y COMPRENSIÓN
Ana Willis es psicóloga de México. Cuenta con Maestría en Psicoterapia Psicoanalítica y entrenamiento en Terapia Familiar Sistémica. Actualmente consulta en al área de The Woodlands, TX. La puedes contactar por medio de su página – resourcesbyanawillis.com
19
BIENESTAR
Por Andrea Salcedo
LOS CAMBIOS que trajo la pandemia: Less is More,”Minimaliskin”
La crisis sanitaria y el confinamiento han forzado a la industria de belleza y cuidado personal a desarrollar nuevas tecnologías y buscar productos de calidad para nosotros los consumidores. En esta edición, nuestra columninsta Andrea Salcedo nos comparte algunos datos sobre estos cambios en el consumo.
D
ebido al distanciamiento social, el uso constante del cubrebocas y el comportamiento relacionado al cuidado personal ha cambiado drásticamente en éste último año, tanto nosotras las mujeres como los hombres en un 59% afirman haber cambiado su rutina de cuidado personal. Por lo que me gustaría compartirte algunos puntos importantes:
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
Mayor disciplina en el cuidado de la piel Es una realidad, hemos incrementado nuestro esfuerzo, tiempo y dinero en el cuidado de la piel; esto hace que estemos motivados en buscar y probar nuevos productos y tener tiempo para realizar nuevas rutinas. El incremento de productos de belleza y cuidado personal a nivel mundial ha incrementado un 21%, durante éste 2021.
Búsqueda de soluciones para problemas específicos, como el acné y las manchas en la piel. Aumento por los productos de belleza de origen natural. Chau Chau al maquillaje No se tú pero yo estoy feliz de poder descansar mi piel de productos pesados, con químicos y que tapen mis poros, como el maquillaje (por muy ligero que sea). He descubierto que menos es más, mis visitas al salón para alaciarme el pelo y usar menos maquillaje han disminuido.
Rutinas nuevas en casa: “Home-mask” Por experiencia propia tu y yo sabemos que el uso del cubrebocas nos ha ocasionado que nuestro rostro se deshidrate y que nuestros poros se cierren y por consiguiente esto ha propiciado que busquemos remedios y soluciones para acabar con esta problemática. Y es donde empieza a surgir los rituales de skincare para mimarnos en casa, a mi EL INCREMENTO DE PRODUCTOS DE me encanta hacer mascarillas caseras BELLEZA Y CUIDADO PERSONAL A con productos naturales
Sobre todo por el hecho de contar con más tiempo para sí mismos, lo que los motiva a probar nuevos productos, agregar más pasos y realizar con más NIVEL MUNDIAL HA INCREMENTADO UN frecuencia sus rutinas. El gasto en Espero que esta información te sea 21% DURANTE ESTE AÑO. productos de belleza y cuidado de la de gran utilidad y que sepas que piel ha aumentado en un 21% durante la pandemia. tu comportamiento es igual a muchos que estamos tratando de adaptarnos a nuestra nueva normalidad Entre nosotras las mujeres las prácticas que aumentaron son las siguientes: Compras on line: Aunque ha migrado y aumentado el consumo de productos de Rutina de skincare más largas y con más productos. belleza a través de e-commerce, quiero ser muy honesta contigo Nuevos y mayores patrones de conducta tanto hombres y mujeres yo no dejo de disfrutar comprar directamente en tienda, es una en la aplicación. experiencia diferente, es en el contacto humano donde encontramos la magia de descubrir nuevas, avances en tec-beauty y lograr estar Mayor concientización en el cuidado integral de la imagen: salud en vanguardia en tendencias de cuidado de la piel y make -up. mental, emocional y suplementos alimenticios. Intervenciones estéticas: Mayor frecuencia de limpieza facial y de manos, así como la Hemos tenido tiempo de sobra, para crear y descubrirnos esas aplicación de mascarillas. pequeñas imperfecciones que no nos decidimos por hacer y aquí es cuando en estos momentos nos hemos sentido motivados para Búsqueda de información de tutoriales y de los componentes de hacer algún procedimiento estético en el rostro, definir los pómulos, productos de belleza, make up y rutinas faciales (sobre todo en las delineado de narices y disminución de patas de gallo. generaciones más jóvenes).
20
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
UN 59% DE LA POBLACIÓN ASEGURA HABER CAMBIADO SU RUTINA DE CUIDADO PERSONAL.
Si tienes algún comentario o quieres hablar un poco más a fondo escribeme por instagram @andreasblumenkron y estaré más que dispuesta a escucharte.
21
ESPECIAL AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
NO HA SIDO FÁCIL AÚN MENOS PARA PROFESORES Y PERSONAL ADMINISTRATIVO PRESENTAR CLASES DE FORMA VIRTUAL
22
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
Por Mónica de la O
REGRESAR a la escuela en época de pandemia:
Una vida diferente sin dejar de ser feliz A medida que cada vez más distritos escolares, estados y países abren las puertas no solo de los salones de clases sino a la posibilidad de ir recuperando la vida estudiantil, con relativo optimismo y un clima de amplias posibilidades de recuperar la vida social, ¿qué significa para padres y estudiantes el poder hacerlo? ¿Y qué medidas podrían facilitar el regreso con cierta tranquilidad para todos quienes forman parte de?
M
ucho se ha dicho al respecto y entre opiniones divididas sobre si es o no necesario vacunarse, lo cual por ahora dejaré de lado solo para tomar en cuenta que es lo que nos da paz mental personalmente y al mismo tiempo cómo podemos respetar el derecho de los demás al hacerlo o no, pensemos en pasos simples pero que ayudan a que todos contemos con un entorno óptimo para convivir y las medidas que podemos adoptar para seguir viviendo la vida de manera confortable y feliz para la mayoría. Partiendo del ejemplo, en el caso de contar con algún miembro de la familia enfermo en casa por una gripe, ¿qué es lo que haríamos? ¿Qué medidas simples seguramente tomaríamos al tratar de cuidarse, convalecer y fortalecerse? Incluso protegerse y protegernos con una mascarilla que cubra vías aéreas e ir al médico cuando y como según sean las condiciones de su caso. Entender que cuidarse es cuidar también de otros es un derecho universal. Respetar el entorno donde convivimos todos, es un valor universal. Son seguramente las medidas que podríamos mantener para no tener que volver a vivir un aislamiento total de los salones de clases, de socializar, conversar y regresar a las aulas y sí, también para madres y padres de familia saber que sus pequeños estarán seguros, y en un ambiente estable. No ha sido fácil aún menos para profesores y personal administrativo presentar clases de forma virtual, es complejo tratar de mantener la atención de los estudiantes fuera del salón de clases, el trabajo es triplemente complejo y por esas mismas razones y por bien de todos que debemos mantenerse alertas. Así es como con el mero propósito de hacer este regreso a clases tan esperado para todos algo feliz y armonioso, he planteado algunas opciones que están al alcance de todos y sobre todo por y para el bien de todos en comunidad. Apoyémonos y sigamos manteniéndonos alertas por nuestra salud y para seguir gozando de esta vida tan hermosa.
Uso de mascarilla o cubre bocas en lugares concurridos (salones de clase donde sea apoyado y permisible el uso) Mantener la distancia física adecuada, y seguir manteniendo la higiene como lavarse las manos, limpiar superficies con toallas desinfectantes. Y Adicionalmente el Distrito Escolar Independiente de Houston, ha concluido y revisado el plan para regreso a clases: *Estudiantes, empleados y visitantes deberán quedarse en casa si se sienten enfermos. *Cubrebocas serán opcionales y se proveerán a pedido del interesado. *Las divisiones de Plexiglass se mantendrán en uso en las escuelas. *Las visitas serán limitadas a situaciones esenciales. *Se continuará proveyendo desinfectante de manos y otros productos de limpieza. *Las limitaciones de capacidad en reuniones y eventos deportivos no operarán más. *Los estudiantes deberán portar, nuevamente, sus uniformes diariamente. *Las comidas para recoger en las instalaciones de las escuelas fueron descontinuadas. *Se servirán desayunos y almuerzos en las escuelas. *No se tienen previstos cierres de escuelas en caso de que haya un brote de contagio Existe un plan, existe una forma natural comiendo sanamente, haciendo ejercicio aun desde los más pequeños de casa, saliendo a caminar, patinando, haciendo bicicleta, como podemos dar un buen boost de energía al sistema inmune, manteniéndolo sano y fuerte como no solo en esta pandemia que si bien ha sido larga nos ha enseñado mucho, a todos de una u otra forma. Y sobre todo de seguir gozando y agradeciendo cada día que vivimos esta vida. Feliz regreso a clases, feliz nuevo ciclo escolar para todos.
Mónica de la O es Nutrition Health Coach certificado por IIN Institute New York y la puedes contactar a través de su correo electrónico: monicadlo@outlook.com
23
SOCIALES
MÁS DE $1,3 MILLONES
recaudados en apoyo a Asia Society Tiger Ball 2021: Incredible India se llevó a cabo el pasado 11 de junio presidido por Gracie y Bob Cavnar, Claudia y Roberto Contreras, y Eileen y Kase Lawal con la presencia de más de 520 invitados que se dieron cita en los espacios de Asia Society Texas Center. Lo recaudado será destinado a más de 150 programas públicos de Asia Society Texas Center. 1
3
FOTOS POR: DANIEL ORTIZ
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
2
24
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
4
5
6 7
8
25
FOTOS POR: DANIEL ORTIZ
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
9 10
11
12
26
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
13
14
16
15
1 // Moez y Sultana Mangalji 2 // Zachary Foster, Lily y Charles Foster, Anthony Foster y Rachael Wiggans 3 // Ravi Chidambaram y Brad Bucher 4 // Margie Van Elten y Joe Blommaert 5 // Eileeen y Kase Lawal 6 // Bonna Kol, Gracie Cavnar, Moez y Sultana Mangalji, Kase y Eileen Lawal, junto a Bob Cavnar 7 // Chinhui Juhn y Eddie Allen 8 // Whitney y Jim CranE 9 // Tripp Carter, Nancy Allen junto a Leslie y Brad Bucher 10 // Fady Armanious y Bill Baldwin 11 // Abrar y Samia Hashmi 12 // Mona Khan, Aisha Jokhio y Yoon Smith 13 // Crystal Anderson, David Peck y Alyssa Pasek 14 // Chinhui Juhn, Mary y Roger Wallace 15 // Hallie Vanderhider y Fady Armanious 16 // Nidhika y Pershant Mehta
27
CENA ANUAL DE THE WOMEN’S Fund for Heatlh Education and Resilency
Durante un evento íntimo, 130 personas se dieron cita el pasado 9 de junio en Tony’s para recaudar más de $135,000 para garantizar que las mujeres y niñas del área de Houston tengan acceso gratuito a las herramientas que necesitan para defender su salud a través de clases, talleres, conferencias y publicaciones enfocadas en temas físicos y mentales. , financiera, emocional, salud y bienestar. 1
3
FOTOS POR: MICHELLE WATSON
2
28
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
4
5
6 7
8
29
FOTOS POR: MICHELLE WATSON
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
9 10
11
12
30
13
14
16
15
1 // Brad y Joanna Marks junto a Hannah y Cal McNair 2 // Jerry y Nan Brewer 3 // Bill Baldwin, Cheryl Byington y Fadi Armanious 4 // Eric Bergh, Sean Blackwell y Jerrie Refuerzo 5 // Arthur y Philamena Baird 6 // Mark Calver, Martha Walton y Emily Calver 7 // Bill Gross y Paula Sutton 8 // Jaime DeLeon, Samantha Nielson, Clara Campbell y Ben Sullivan 9 // Beth Wolff y Cynthia Wolff 10 // Julie y Stephen Chen 11 // Elizabeth y Alan Stein 12 // Robert y Alex Ochoa 13 // Hallie Vanderhider y Glenn Reyes 14 // Miriam McClendon, Stephanie Perkins, Michele Till, Sherri Zucker y Amy Pierce 15 // Michelle Phillips y David Peck 16 // Alex y Kathy Johnson
31
GALA
Alfresco 2021 El Houston Arboretum & Nature Center presentó la Gala Alfresco 2021: Una cena itinerante en el Houston Arboretum el pasado 23 de abril, como parte de la finalización del Plan Maestro Transformador del Arboretum. La emocionante gala se llevó a cabo a lo largo de los senderos renovados del Arboretum. El menú incluyó una cena itinerante de siete platos que comenzó con caracoles asados en tomate triturado y albahaca, seguido de sushi recién preparado hecho a mano, ensalada de pajar y bisque de champiñones brie, ternera asada al carbón, tofu y brochetas de calabaza bellota, crepes de pato salado y albahaca. Terminando con una bagatela de celebración del Día de la Tierra con una taza de terracota conmemorativa. 1
3
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
2
32
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
5 4
6 7
8
33
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
9
10
11 12
34
13
14
15
16 1 // Allen yJenn Rustay junto a Therese y Chris Odell 2 // Andreea Muţ, Chad Robinson y Yan Shen 3 // Ashley Thompson, Saman Ahmadi, Megan Ebert, Debbie Markey, Leslie Elkins y Junko Nonaka 4 // Barry y Rachael Lichman, Debbie Markey, Debbie Yee y Neda Davanipour 5 // Barry y Rachael Lichman 6 // Benjamin Holloway y Amanda McMillian 7 // Betty Newton, David y Cindy Fitch, Kathy Smyth y Steve Newton 8 // Chris y Lana Portner junto a Janna y David Webber 9 // Jaime González, Katy Butterwick, Saint Seiffert, Sam Pyne y Mary Sommers Pyne 10 // Leyton and Amy Woolf, Lyndsey Rieth y Marji Geuther 11 // Katharine y Mosby Perrow 12 // Marilyn y Harry Kirk 13 // Marji y Jeff Geuther 14 // Neda Davanipour, Nader Daylami y Debbie Yee 15 // Paul y Kristen Heyburn, Vince y Regina Ibarra, Chantal Van Riet y Edward Rosenthal 16 // Yan Shen y Julia Fox
35
LANZAMIENTO DE Seiko Luxe Collection
I W Marks and Seiko, icónico joyero con sede en Houston, recibió a Melanie y Marcus Luttrell de Lone Survivor Foundation en un elegante evento vespertino el pasado 16 de junio para celebrar el lanzamiento de Seiko Luxe Collection. Los invitados disfrutaron de una degustación de whisky japonés con un maridaje de puros en honor al relojero japonés y tuvieron la oportunidad de llevarse a casa emocionantes premios. Un porcentaje de las ganancias de las ventas fueron destinadas a Lone Survivor Foundation. 1
2
4
3
AGOSTO - SEPTIEMBRE
FOTOS POR: MICHELLE WATSON
2021
5
36
6
7
8
9 10
11
1 // Joanna Marks, Charlie Hartland y Oyster Shucker 2 // Morgan Luttrell, Brad Marks y Marcus Luttrell 3 // Invitados del evento 4 // Brad y Joanna Marks junto a Melanie y Marcus Luttrell 5 // Marcus y Melanie Luttrell junto a Hunter Juneau 6 // Morgan y Leslie Luttrell, Marcus y Melanie Luttrell, Joanna y Brad Marks 7 // Leslie y Morgan Luttrell 8 // Brad Marks y Matthew White 9 // Laura Hatfield y Shaina Park 10 // Jose Cruz junto a Leslie y Morgan Luttrell 11 // Brad Marks y Jose Cruz
37
PARTE DE LA TÊTE CONGREGA a la comunidad artística de Houston
El maravilloso espacio de Lawndale Art Center sirvió de escenario para recibir a gran parte de la comunidad artística de Houston para celebrar los logros del gremio y promover que la comunidad de Houston continúe apoyando el arte local.
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
FOTOS POR: JENNY ANTILL, CORTESÍA DE LAWNDALE
Con glamorosos y llamativos peinados o tocados primaverales los invitados participaron en subastas impresionantes como retratos de Emily Peacock, obras de arte de los participantes del programa Artist Studio Jacquelyne Boe + David Janesko, Gerardo Rosales y Holly Veselka, e incluso el uso del jardín y las galerías de Lawndale para una próxima fiesta.
38
VIVA! MAGAZINE VIDA Y ESTILO EN HOUSTON & THE WOODLANDS
39
40
2021
FOTOS POR: JENNY ANTILL, CORTESÍA DE LAWNDALE
AGOSTO - SEPTIEMBRE
41
BIG BRUNCH BRIGHT FUTURES recaudó $140,000 para los niños
Recientemente Children At Risk y su personal organizaron una recaudación de fondos en The Grove Treehouse, en Discovery Green. Los presidentes del evento Manon y Matt Kebodeaux, y Brittany y Adam Branscum ayudaron a recaudar $ 140,000 para programas que benefician a los niños de Houston. Los casi 200 invitados disfrutaron dedegustación de vinos, subasta en vivo, concursos de sombreros y otras actividades. 1
2
1 // Chairs Manon y Matt Kebodeaux 2 // Lina Pasale y Devika Kornbacher 3 // Ellen y Bob Sanborn
40
FOTOS POR: QUY TRAN PHOTOGRAPHY:
AGOSTO - SEPTIEMBRE
2021
3
Houston Hispanic Chamber of Commerce
The Leader of Houston’s New Majority®
Somos Ganadores de Dos Premios a la Diversidad Otorgados por el Houston Business Journal
2021
2021
Outstanding Diverse Organization
Outstanding Diverse Helping Hand
En la Cámara de Comercio Hispana de Houston nos enorgullecemos de ser la voz de la diversidad con alcance a nivel nacional.
www.houstonhispanicchamber.com (713) 644-7070
