Guéoula NEWS
BH
N°35 - Hebdomadaire - Chabbat Yitro - Edition française gueoulanews@gmail.com - www.viveleroi770.com - 058-4770055
Le journal qui ouvre les yeux sur le monde et constate que la Guéoula est là, présente dans le monde, dans la nature, dans le monde des sciences, dans l’air du temps...
Un nouveau jour
Optique
Dès que la date du onze Chevat fut passée, l’optique et la position du Peuple Juif a changé. En effet, ce jour porte en luimême le message le plus grandiose de l’histoire Juive. Il s’agit du jour où a été nommé le Rabbi Chlita Méle’h HaMchia’h à ses fonctions de dirigeant de notre génération, le Nassi Hador… Ce jour porte le sceau du retour de la monarchie en Israël. Un roi est monté sur le trône de David, son descendant et le fait que nous acceptons sa royauté sur nous, est le signe que lui a accepté de régner sur le Peuple. Le fait qu’en ces temps où l’obscurité recouvre l’ensemble de la politique israélienne, nous décidions de n’avoir plus pour maître qu’Hachem et son émissaire, le roi Machia’h fera indubitablement pencher la balance en notre faveur et Il n’aura plus d’autre choix que nous envoyer le Machia’h et la Guéoula. Mais, bien sûr, puisque la Guéoula est le temps de notre joie, comme jamais celle-ci ne s’est dévoilée, c’est en chantant et en dansant que nous accueillerons le Méle’h HaMachia’h de manière immédiate ! (GB)
High Tech
Un immeuble en 3D
Ces nouveaux modèles d’imprimantes 3D ultraperformantes permettent de véritables avancées scientifiques. Les organes à greffer peuvent être imprimés directement pour convenir au mieux et diminuer le risque de rejet, ce qui représente un incroyable bond en avant dans le domaine de la santé. Mais les imprimantes 3D permettent également de nouvelles fantaisies dans le monde de l’architecture avec, par exemple, cet immeuble dont les structures entières ont été imprimées La Newsletter de cette semaine est dédiée à la Refoua Shelema de Paul Jacques Shaoul Ben Jeanne Rivka et Josselyne Zaysa Bat Dora Daya Yvonne
à l’aide d’énormes machines. La société chinoise WinSun, qui propose déjà des maisons « low cost » imprimées en quelques heures, s’est illustrée en imprimant tout un immeuble de 5 étages, ainsi qu’une villa de 1100m², à l’aide de matériaux de récupération. La firme prétend pouvoir offrir des logements avec une économie de 30 à 60% sur les matériaux et de 50 à 70% sur le temps de construction. Une fois imprimé en bandes, ce mélange de ciment classique et de déchets industriels comme du verre ou du résidu minier, est ensuite renforcé avec de l’acier et des matériaux d’isolation. (BZ) La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Shaoul Yossef Ben Yehouda Famille Benchimol
Revoir les couleurs
C’est une très bonne nouvelle pour les daltoniens qui devraient finalement être capables de percevoir toutes les couleurs, et ce sans même passer par une opération chirurgicale. Une entreprise canadienne vient de mettre au point une paire de lunettes révolutionnaire. Ces lunettes s’utilisent comme de simples lunettes de soleil, c’est-à-dire en extérieur. Le Huffington Post décrit et explique le fonctionnement de ces lunettes : « Il existe deux genres fréquents de daltonisme le protanope (le rouge s'assombrit et tend vers le orange) et le deutéranope, le plus répandu, (le vert devient jaune). La lentille développée par EnChroma corrige ces deux cas. Les lunettes filtrent les longueurs d'ondes de lumière que perçoit l’œil de façon à ce que le signal de couleur envoyé au cerveau soit amplifié. Le filtre doit faire des coupes très précises dans le spectre de lumière afin de "bloquer" les couleurs qui ne sont pas primaires ». (BZ) Horaires de Chabbat Parachat Yitro - Jérusalem Entrée : 16h42 - Sortie : 17h55
Yé’hi Adoneinou Morénou Vérabbénou Méle’h HaMachia’h Léolam Vaèd
T o r a h
d e
G u é o u l a
Dvar Mal’hout
Extraits du discours du Rabbi de Loubavitch Méle’h HaMachia’h Chlita Parachat Yitro 5752-1992 Les dix Commandements sont écrits dans la Torah à deux reprises. Une fois dans notre Paracha, la Parachat Yitro (1) et la seconde, dans la « seconde Torah », le Livre Devarim (le Deutéronome) à la Paracha Vaet’hanane (2).
Puisque les dix Commandements sont le fondement de toute la Torah et comprennent en eux toute la Torah ; on est contraint de dire que chacune des deux reprises a une signification bien précise. Les derniers « dix Commandements » ont été donnés par Moché. Moché qui est ce que l’on nomme « L’intermédiaire qui relie (le Juif et D.ieu) », entre « D.ieu et vous (3) ». Puisqu’il est l’homme-D.ieu (4), une âme dans un corps, en bas, sur terre, il donne à chaque Juif, la possibilité et la force d’étudier la Torah avec toute la compréhension de l’esprit d’un homme sur terre. La nouveauté de « Et D.ieu a dit toutes ces choses (5)», est que tous les enfants d’Israël ont entendu les Commandements de la bouche du Tout-Puissant Lui-même ! L’étude est la parole de D.ieu Le sens de tout ceci est que les deux versions des « dix Commandements » sont nécessaires. Même si les premiers sont dits par Hachem directement, et qu’ils soient d’un niveau bien plus élevés que les seconds, le fait que Moché les ait répété afin de les transmettre aux Juifs et qu’ils puissent les intérioriser et étudier la Torah en servant D.ieu ici-bas et pourront ainsi dévoiler le niveau de « Parole de D.ieu » exactement comme celle-ci s’est dévoilée lors du don de la Torah. C’est-à-dire que les dernières paroles dévoilent la perfection et le niveau des premières, jusqu’à dévoiler que l’étude de la Torah de chaque Juif est bien la parole de D.ieu, comme elle a été dite à Moché au mont Sinaï.
Miyad, immédiatement Et en ce qui concerne notre génération, se dévoilent en même temps,
les trois points : le Mem, (première lettre de Machia’h, dont le nom est Mena’hem - 6), puis le Youd, (premières lettres des prénoms du Rabbi Yossef Yits’hak) et le Daleth (Doram, leur génération, celle du Rabbi, prince de notre génération), dévoilement du 10, dixième jour du mois de Chevat qui contient le dévoilement de l’enseignement de la Hassidout, les sources du Baal Chem Tov, et par lui, le dévoilement du onze, le premier sauveur est aussi le dernier sauveur, David, le roi Machia’h. Dans l’action concrète Que chacun d’entre-nous prenne
sur lui d’influencer dans les jours qui viennent au-moins dix Juifs en ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, et s’en occuper de toutes ses forces, ses forces intérieures et ses forces extérieures. Ceci est une demande destinée à chacun et chacune en Israël et dans notre génération, hommes, femmes et enfants… Et en ce qui nous intéresse beaucoup plus particulièrement, c’est qu’immédiatement, la délivrance véritable et complète intervienne de la manière la plus matérielle. Et la Synagogue, la maison d’étude et la maison de bonnes actions accompagnée des autres synagogues,
Hilloula de la Rabbanite ‘Haya Mouchka
La femme Juive et la délivrance Le 22 du mois (Kaf Beth) est relié avec la bénédiction, on en voit une allusion dans le nombre de lettres, 22 lettres de la Torah. « Be’ha Yevare’h Israël, en Toi sera béni Israël ». Ce qui signifie que c’est un jour où par lui, grâce à lui et avec lui sont bénis les enfants d’Israël dans tous les domaines. Le vingt-deux est le onze multiplié par deux (11 jours depuis le 11ème jour du 11ème mois). Ce qui signifie que dans le mois se trouve par deux fois le nombre onze. Tout ceci exprime la perfection se trouvant dans le onze, car même au niveau des dévoilements, ainsi qu’au niveau du luminaire il y a le niveau du onze lorsqu’il élève le dix (ce monde ici-bas), ou que ce soit du niveau du onze en soi, du côté de l’essence de celui qui influence, le onze dans toute sa pureté du côté de l’Essence qu’Il soit béni, et de plus, l’unification des deux niveaux. C’est-à-dire que la plénitude du dix et du onze, intervient à la suite de la plénitude du travail des enfants d’Israël ici-bas qui consiste à attirer le niveau du onze dans les dix Commandements qui ont été donnés d’En-haut lors du don de la Torah, se rajoute à nouveau « onze jours à partir du ‘Horev (le Sinaï – Ndt) » le dévoilement de « Be’ha » en correspondance avec les 22 lettres de la Torah. Et grâce aux 22 lettres de la Torah, le Juif peut s’unir avec le « Be’ha », l’Essence de l’Infini béni soit-Il. Et tout ceci imprègne tous les détails de sa vie d’une manière ou « En toi, Be’ha, Israël sera béni », tous les enfants d’Israël seront bénis de toutes les bénédictions à partir du « Be’ha », de Ton Essence. Tout ceci se retrouve dans le nom de celle dont nous évoquons la mémoire, « ‘Haya
Du don de la Torah à la Guéoula
maisons d’études et de bonnes actions avec tous les enfants d’Israël, accompagnés de nos jeunes, nos vieux etc., nos fils et nos filles (7), s’envoleront vers la Terre Sainte à Jérusalem, ville Sainte, vers le Mont Saint et vers le troisième Temple, le Temple triple. Et de la manière la plus rapide et la plus immédiate, Mamach, avec toutes les explications que ce mot contient*, à commencer du sens le plus simple : tout de suite, maintenant, Mamach, véritablement !
Notes : 1/ 20.1- 2/ 5.6 - 3/ Vaet’hanane 5.5- 4/ Ps.90.1 - 5/ Yitro 20.1 - 6/ Sanhédrin 98b - 7/ Bo 10.9 - *Mena’hem Mendel Schneerson
Mouchka » : « ‘Haya » (du mot ‘Haïm, vie) fait allusion à l’ensemble de la vie de l’âme (la parcelle d’En-Haut, véritablement), qui descend de l’Origine de toute vie en Son Essence, qu’Il soit béni. « ‘Haya » porte sur la vitalité qui fait vivre le corps par son habillement intérieur, et « Mouchka » qui exprime un parfum et selon certaines opinions il fait partie des onze composantes de l’encens et fait allusion à l’âme enveloppante, car il est connu que l’odeur enveloppe, et l’odeur réanime l’âme, car l’odeur a le pouvoir d’apporter une nouvelle vitalité au corps. De plus, l’âme profite d’une bonne odeur. Plus généralement, alors que l’âme possède cinq noms : Nefech, Roua’h, Nechama, ‘Haya et Yé’hida. « ‘Haya » fait allusion à ‘Haya et Yé’hida qui sont les forces enveloppantes de l’âme et plus particulièrement, « ‘Haya » désigne le niveau de ‘Haya de l’âme (la force enveloppante proche de l’intérieur) et « Mouchka » fait référence à la Yé’hida (l’enveloppe qui englobe, l’âme de l’âme) qui désigne l’essence de l’âme au-dessus des cinq noms qui lui ont été attribués. Et c’est à ce niveau-là que l’odeur apporte une nouvelle force ainsi que du plaisir dans l’âme de l’homme. Et lorsque les deux mots « ‘Haya Mouchka » sont portés ensemble par une seule et même personne, cela prouve que ces deux sujets sont reliés et unis, le dévoilement de la partie qui enveloppe et l’essence de l’âme descendent et se revêtent d’une manière intérieure dans le corps et dans les dix forces internes. Tout ceci nous aide à comprendre la puissance que l’on reçoit pour agir, après l’apport du 22 Chevat afin que le monde du niveau du dix soit prêt et apte à percevoir le dévoilement du onze qui est au-dessus du monde ; la demeure pour Lui, qu’Il soit béni dans le monde ici-bas au maximum de la perfection, lors de la délivrance véritable et complète. (Dvar Mal’hout 22 Chevat 5752-1992)
H i s t o i r e s
De surprenantes bonnes nouvelles
d e
G u é o u l a
Actuellement, les miracles et les prodiges apparaissent au grand jour. Le Peuple Juif et le monde entier se sont déjà faits aux milliers de miracles et de merveilles qui se passent au quotidien. Ils sont déjà des millions, ceux qui ont écrit et le font jusqu’à présent au Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h en bénéficiant d’un conseil ou d’une directive précise, les concernant personnellement par l’intermédiaire des « Igueroth Kodech ». Ils sont d’ores et déjà conscients que pour toute question ou tout problème, il n’y a qu’une seule adresse.
Aujourd’hui aussi, de même que par le passé, il est arrivé que celui qui écrivait, ne recevait pas toujours une réponse correspondant à sa question ou à sa demande, et ce n’est que par la suite que l’on a pu voir le rapport entre la réponse écrite et cette demande. Pourtant, lors de ses bénédictions « Aucune de ses paroles n’a été vaine », chaque mot est exact et il est bel est bien reliée avec la question. Une histoire incroyable relevant de ce genre de cas est arrivée dans sa famille, nous relate Mme Batchéva Benhamou de Beerchéva : « Toute ma famille est depuis déjà bien longtemps au courant du sujet des Igueroth Kodech, des histoires prodigieuses du Rabbi que je raconte régulièrement lors des réunions familiales, comme lors d’un événement personnel, dans chaque cas particulier, ils ont intégré le fait que nous avons besoin de savoir vers qui se tourner afin de bénéficier du bon conseil, d’une vraie directive. Les appels se suivent à mon domicile, alors que l’on me demande d’écrire pour tel ou tel sujet, telle ou telle personne. Les membres de ma famille, en sont pleinement conscients et me téléphonent eux aussi afin que j’écrive pour chacun de leur problème. C’est pour la même raison que ce jour-là, il y a quatre mois de cela, je ne fus nullement surprise lorsque ma fille Celior m’appela et me demanda d’écrire pour elle une demande de bénédiction sur un certain sujet dont elle avait besoin de la bénédiction du Rabbi. Alors qu’elle était encore en ligne, j’écrivais pour elle une lettre que je plaçais dans un volume des Igueroth Kodech se trouvant dans la bibliothèque, prononçant à haute voix : « Ye’hi Adoneinou, Morénou VeRabbénou, Mele’h HaMachia’h Léolam Vaèd ». Puis, je me plaçais face à une photo du Rabbi, ouvrais le livre en laissant place à la Providence Divine, de manière tout à fait spontanée et commençais à lire le contenu de la lettre à ma fille. Je lui dit : « Je vois que grâce à D.ieu, tu as reçu une bénédiction du Rabbi sur ce que nous avons écrit. De plus, il est demandé ici de transmettre une bénédiction pour de
Igueroth Kodech
Pour consulter les Igueroth Kodech et vivre les miracles de la Guéoula
gueoulanews@gmail.com
bonnes nouvelles à ton frère et une bonne santé »… « Qu’est ce que cela veut dire ? » dîmes-nous à l’unisson. « Tu es peut-être au courant de quelque chose au sujet de l’état de santé d’Eviatar ? » lui demandais-je. Elle s’empressa de répondre qu’elle ne savait pas et qu’à sa connaissance et grâce à D.ieu, tout allait bien pour lui. « Alors, de quoi s’agit-il ? », nous ne savions plus que penser. Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna de nouveau. Ma fille était de nouveau au bout du fil, complètement bouleversée, cette fois-ci : « Maman, tu ne vas pas me croire… Je viens d’avoir à l’instant Eviatar. Je ne suis pas encore au courant de tous les détails, mais il y a de cela quelques minutes, lorsque tu as reçu la bénédiction, il a eu un sérieux accident de voiture à l’entrée de Beerchéva et s’en est sorti sans aucune égratignure ! ». Mais la situation ne fut réellement éclaircie que plus tard dans la journée. En effet, exactement au moment où mon fils recevait la surprenante bénédiction du Rabbi, sans qu’il ne le sache Machia’h & Guéoula
lui-même, il était en chemin pour Beerchéva. La fatigue a certainement joué sur le fait qu’il ait perdu le contrôle du véhicule et lui ainsi qu’une autre personne qui l’accompagnait se dirigeaient à tout allure vers le ravin qui bordait la route. Les yeux écarquillés, il se voyaient à l’intérieur de cette voiture, navigant vers la rambarde de sécurité qui par miracle se terminait juste devant eux, leur laissant la place vers… un énorme ravin. Et c’est à ce moment-là que la voiture prit « son envol » sur une distance de plusieurs dizaines de mètres en passant audessus d’un bédouin qui faisait sa prière à ce moment-là. La voiture s’encastra dans l’ouverture d’une grotte au beau milieu d’un mont… Pendant ce temps, toutes les voitures, sur la route s’étaient arrêtées pour laisser les conducteurs regarder, stupéfaits, le vol plané qui se passait en direct sous leurs yeux se terminant sur l’incroyable miracle de deux passagers qui en sortaient indemnes… ». (Traduit de la Si’hat HaGuéoula)
du Saint béni soit-Il ». Quand il nous fera quitter l’exil, la tête haute et que « pour tous les enfants d’Israël, il fera clair en La Septième Génération leur demeure », se réaliseront les termes C’est donc là ce que l’on attend de chacun d’entre nous, qui appartenons à cette des versets : « Alors, Moché et les enfants d’Israël chanteront » et « l’Eternel régnera septième génération, car «tous les septièmes sont chéris». Nous ne sommes pas pour l’éternité », comme nous le disons la septième génération parce que nous en dans la prière, laquelle cite également le Targoum, la traduction de ce verset en avons fait le choix ou bien en rétribution de notre effort. De différents points de vue, araméen. Et, l’on conclut par : « l’Eternel sera le Roi… L’Eternel sera on peut même dire qu’il en un et Son Nom sera un », de est ainsi contre notre gré. sorte qu’il n’y aura plus de Malgré cela, «tous les sepdifférence entre D.ieu et Son tièmes sont chéris» et nous Nom. C’est là ce que l’on vivons dans la période du peut obtenir par le retrait des talon du Machia’h, plus enJustes, qui est plus difficile core à la fin de cette période. que la destruction du Temple. Il nous revient donc d’achever Mais, toutes ces étapes sont la révélation de la Présence d’ores et déjà passées. Désdivine ici-bas, bien plus de ormais, tout ne dépend donc que de nous, bâtir Sa Résidence essentielle, préciséqui appartenons à cette septième générament parmi les créatures inférieures. tion. Nous aurons donc le mérite de voir le Telle est donc la finalité profonde de la Rabbi, ici-bas, dans un corps, de manière descente et de l’enchaînement des concrète et il nous libérera. (Extrait du dismondes, de la faute et de sa réparation, du retrait des Justes qui « révèle l’honneur cours Bati LeGani 5711-1951)
L ’ è r e
d e
Nature
Les animaux ont-ils une culture ?
On a souvent pensé que la culture était uniquement réservée à l’homme. Pourtant, l’existence d’une transmission de savoir propre aux animaux a enfin été reconnue officiellement. En effet, certains animaux ont des comportements sociaux uniques en leur genre.
L’un des exemples les plus flagrants de cette transmission entre animaux a été observé en Angleterre. Chaque matin, une distribution de lait était effectuée sur le palier de chaque maison. Pourtant un matin les habitants ont eu la surprise de découvrir des mésanges penchées sur leurs bouteilles se délectant du lait qu’elles contenaient. Les mésanges avaient en effet réussi à percer l’opercule en aluminium des bouteilles pour y tremper leur bec. Très vite les mésanges de tout le pays se mirent à copier leurs congénères et à voler la précieuse substance enfermée dans les bouteilles. Les mésanges étant des oiseaux sociaux, les chercheurs n’ont pas été surpris de voir que l’information avait pu si bien circuler. Un autre cas de transmission du savoir a été observé au Japon. Un groupe de macaques s’est mis à laver sa nourriture dans un ruisseau avant de la manger. L’initiative a été prise par une femelle du groupe qui, avant de manger sa patate douce, est allée la rincer à la vue de ses camarades. Le comportement a alors été copié par l’ensemble des individus. La culture et le langage chez les animaux ont déjà été expérimentés il y a de cela quelques milliers d’années chez nos Sages et en particulier, existe l’exemple bien connu du roi Salomon. En effet, ayant été béni de manière divine par la Sagesse, il comprenait le langage des animaux, leur parlait et régnait aussi sur eux. Mais quel rapport existe t-il en fait, entre le langage des Petites Annonces
Cours de Torah Jérusalem - Beit Machia’h du centre ville au 8, rue Yaavets. 058-5731430
Exclusif ! Le livre du Dvar Mal’hout (discours du Rabbi Chlita MHM 1991-1992) en français est enfin disponible... pour toute commande : 054-9204694
animaux et la Sagesse ? La ‘Hassidout et notamment le livre du Tanya nous enseigne que la Sagesse, ‘Ho’hma en hébreu, contient en son étymologie le mot « Koa’h Ma », ce qui signifie littéralement : « La force du quoi » ou en d’autres termes, le potentiel des idées. Car, en effet, le fait de se fondre dans le divin permet le dévoilement d’une idée maîtresse qui sera par la suite développée par la Bina, la puissance d’analyse communément appelée « Intelligence ». Et plus le potentiel de ‘Ho’hma est dévoilé chez nous, et plus nous sommes aptes à « capter » de la connaissance, du savoir et à l’intégrer, le comprendre. Le langage est l’une de ces connaissances à laquelle on peut accéder grâce à la ‘Ho’hma, de même que les langues étrangères et donc aussi, le langage des animaux. Car dès lors que l’oreille est habituée à certains sons, nous sommes capables de les décoder et de les interpréter par la suite, tout dépend de la rapidité avec laquelle nous reproduisons les enchaînements de sons. Or, il ne s’agit pas que du langage, mais bien aussi de tout apprentissage, et en ce qui nous concerne, l’étude de la Torah, du Talmud etc. Mais dans notre génération, grâce à D.ieu, nous avons accès à l’enseignement de la ‘Hassidout. Or, cette science possède en elle toutes les formes possibles et imaginables des différentes disciplines que comporte la Torah ellemême. C’est pour cette raison que la ‘Hassidout nous donne la possibilité d’évoluer avec célérité dans tous les domaines que la Torah nous propose. Aujourd’hui, le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h nous enjoins à étudier la ‘Hassidout et plus particulièrement ses discours, le Dvar Mal’hout qui permet de grandir, d’accélérer ses connaissances et de nous connecter avec le Saint béni soit-Il de la manière la plus concrète afin que chacun puisse dire : « Il n’est rien d’autre que Lui ! ». Tout ceci se réalisera de la manière la plus immédiate dans la joie de la Guéoula. (GN-GB)
Cours en français Le mardi soir à 20h00 cours sur le Dvar Mal’hout, Ala’hotes Chabbat par le Rav Gabriel Beckouche. Synagogue de la rue Ben Dov à Arnona 058-4770055
Beit Machia’h à Har ‘Homa Rav Shlomo Yossef Tsion. Cours tous les jours. Jeudi soir Youd Chevat, grand Farbrengen Nouveau ! Le mercredi à
La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Norbert Avraham Ben Gavriel et Julie Pnina
l a
20h30, cours en français de Tanya pour les femmes par Mme ‘Haya Sarah Benchimol. 17 Re’hov Hamamtsi (Tour d’eau) à Har ‘Homa. 054-7150646
Retrouvez-nous sur Facebook tapez Guéoula News Pour soutenir Guéoula News, et l’aider à étendre sa diffusion... Pour toute annonce ou dédicace contactez-nous au :
058.4770055
La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Ayala Bat Méïr
G u é o u l a
Chirurgie
Il entend à nouveau…
Le petit Grayson Clamp est né sans jamais pouvoir entendre. Il a grandi dans un silence profond que rien ne perturbait. Les mots doux de ses parents, la mélodie d'une chanson, le rire des autres enfants... il ne les avait jamais entendus. Les chirurgiens ont bien tenté de lui poser des implants communs qui fonctionnent en général plutôt bien mais rien n'y faisait. Ce petit garçon de 3 ans, adopté à la naissance, pensait bien ne jamais être capable d'entendre. C'était sans compter sur l'avancée de la science. Ses parents ont opté pour une nouveauté assez expérimentale, qui consiste à fixer un implant auditif directement sur le cerveau, relié à un micro placé dans l'oreille interne. L’opération fut un véritable succès et Grayson à entendu la voix de sa mère pour la première fois de sa vie… (BZ) High Tech
Le papier numérique
Vous en avez marre de devoir choisir entre papier et ordinateur ? Et bien vous pourrez bientôt combiner les deux avec un papier numérique qui transfère automatiquement tous vos coups de crayon au format PDF ! Le designer Austin Inglis a inventé un nouveau concept ingénieux : Eddy ou Electronic Drawings Display, un super papier numérique. Ce support tactile, numérise chaque coup de crayon au format PDF ou CAD. Pour faire des dessins sur votre ordinateur, par exemple, il vous suffit donc de le faire sur une feuille de papier numérique et illico presto il sera transféré en temps réel sur votre ordinateur. (DGS) Conseils & Santé
Les vertus du Jus de Betterave
Le jus de betterave nettoie les intestins, et les aide à fonctionner correctement. Grâce aux caroténoïdes comme la lutéine et la zéaxanthine, le jus de betterave est bon pour la santé de vos yeux. Le jus de betterave augmente l’énergie, de sorte que cela aidera votre corps à mieux faire face à l’effort physique. Un verre de jus de betterave par jour réduit la pression artérielle. Le jus de betterave augmente le niveau de fer dans le sang. Outre le fer, le jus de betterave contient des antioxydants qui aident à équilibrer les niveaux de l’hémoglobine. Le fer contenu dans le jus améliore la circulation. Le jus de betterave augmente l’immunité, de sorte qu’il aide votre corps à combattre les infections plus rapidement et plus facilement. Grâce au magnésium qu’il contient, le jus de betterave aide aussi à soulager le stress. (GN)
Dvar Méle’h - Paroles du roi
Transformation
Dans notre situation actuelle, le corps physique et même la matière du monde ont déjà été transformés et affinés. Ils sont un réceptacle pour la révélation des lumières et de la spiritualité la plus haute, ce qui inclut, en particulier et essentiellement, la lumière de notre juste Machia’h, celle de la délivrance véritable et complète, de même que la lumière de l’Essence de D.ieu, que le Machia’h révélera et qui s’exprimera dans le caractère infini que chaque Juif possède. Il ne manque donc, désormais, que ceci : Un Juif doit ouvrir les yeux de la bonne manière. Alors il verra que tout est prêt pour la délivrance. (Discours du Rabbi 5752-1992) L E
C A R N E T
Pour la réussite de : ‘Hanna Bat Mercedès, Line Bat Mercedès, Michaël Ben Mercedès, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval, David Ben Tserouya. Pour la bonne santé de : Mercedès Bat Fifine, Esther Bat Pnina Leilouï Nichmat de : Julia Bat Elie, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba
La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Tamar Bat Saada et Chemtov
Guéoula News
Pour plus d’infos, contactez : Menou’ha Ra’hel Beckouche au
058-4770055
gueoulanews@gmail.com