Guéoula NEWS
BH
N°44 - Hebdomadaire - Chabbat A’harei-Kedochim - Edition française gueoulanews@gmail.com - www.viveleroi770.com - 058-4770055
Le journal qui ouvre les yeux sur le monde et constate que la Guéoula est là, présente dans le monde, dans la nature, dans le monde des sciences, dans l’air du temps...
Editorial
Une réalité libérée Dans le Dvar Mal’hout de cette semaine, est expliqué le concept de la « Guéoula ». Qu’est ce que la Guéoula, la délivrance ? Le mot « Gola » signifie l’exil. Et d’insérer un Alef dans ce mot nous donne « Guéoula ».
Ce qui voudrait dire que, vu que la majorité des lettres du mot « Guéoula » c’est « Gola », on doit en déduire que la Guéoula, ne viendra pas changer la Gola de manière fondamentale, mais bien au contraire, la réalité restera ce qu’elle est, à la seule différence près que nous y auront révélé le « Alef ». Mais que signifie ce « Alef » ? En fait il s’agit de Aloufo Chel Olam, le Maître du monde. Et donc en faisant cela, nous libérerons cette réalité d’exil et ainsi nous révélerons que D.ieu est présent dans le monde et qu’Il l’était déjà depuis le début, nous accompagnant à chacun de nos pas. Par cela nous serons nous même libérés, délivrés du carcan spirituel d’une mentalité étriquée d’exil et nous aurons accès à cette réalité libérée des barrières qui font de l’exil une souffrance et nous commencerons une nouvelle phase dans notre travail, celle d’un service de D.ieu dans la joie et le plaisir, dans la largesse de l’esprit et des sentiments. Nous serons clairement le « Peuple Elu » et les non-Juifs nous aideront et nous libéreront du fardeau de la matérialité afin que nous nous consacrions au service du Tout-Puissant. La délivrance finale est bien celle qui nous libérera de l’exil le plus long et le plus dur et nous ouvrirons les yeux et nous remercierons D.ieu pour nos souffrances passées car enfin, nous les comprendrons. Nous seront un peuple uni et nous pourrons nous attabler et entamer le Grand Festin du Chor Habar et du Léviathan, le Temple sera à sa place, le Machia’h nous réjouira, Hachem nous transmettra la nouvelle Torah par son intermédiaire, nous chanterons et danserons dans la joie, une joie inédite, phénoménale, celle de la Guéoula immédiate ! (GB) Innovation
LifePaint : Et la nuit s’illumine
Les cyclistes sont exposés à de nombreux dangers, ils sont difficiles à repérer pour les automobilistes dans l’obscurité. Pour réduire le nombre d’accidents, Volvo a trouvé une solution : un spray nommé « LifePaint » qui illumine les cyclistes la nuit. Ce produit phosphorescent lavable s’applique aussi bien sur les vélos que sur les vêtements et permet aux cyclistes d’être beaucoup plus visibles
dans le noir. Son utilisation pourrait bien devenir la solution pour sauver de nombreuses vies sur les routes. (SC)
Vacances
Une chambre d’hôtel dans une valise
Une idée pour ceux qui considèrent qu’il faut réagir aux prix excessifs des hôtels israéliens. Repéré par Israël Valley dans un média spécialisé dans le secteur touristique : « Aujourd’hui, il n’y a que l’imagination pour poser des limites à ce que l’on peut faire. Hotello est par exemple une valise qui contient une chambre d’hôtel pliable. Elle comporte un lit, un bureau, un placard et même une lampe ! » (IV) La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de André-Mena’hem Ben Tsa’ha Famille Sabban La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Shaoul Yossef Ben Yehouda Famille Benchimol
---
COLORPRINT Im pr e s s ion N um é r ique 072-2424245 (John) www.printil.co.il
Horaires de Chabbat à Jérusalem Parachat A’harei-Kedochim Entrée : 18h38 - Sortie : 19h52
Yé’hi Adoneinou Morénou Vérabbénou Méle’h HaMachia’h Léolam Vaèd
T o r a h
Dvar Mal’hout
d e
Extraits du discours du Rabbi de Loubavitch Méle’h HaMachia’h Chlita, Parachat A’harei-Kedochim 5751-1991
Bonne nouvelles
Tanks de la Guéoula
A l’occasion de l’anniversaire du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h, le 11 Nissan, une légion de Tanks de la Guéoula, a silloné le pays d’Israël afin de propager la nouvelle de la Guéoula, de donner des informations sur la fête de Pessa’h et les dix campagnes des Mitsvot du Rabbi. (Photos ‘Haïm Touitou). (SH)
Des milliers de soldats de Tsivot Hachem à la journée «Etudes et Kifs»
La journée traditionnelle consacrée au jeunes de Tsivot Hachem a débuté dans l’immense parc de ‘Holone. Tous les enfants et jeunes ados ont participé aux conférences en préparation au grand jour du 11 Nissan. Puis ils ont été conduits pour s’amuser sur les immenses stands gonflables et stands de jeux. (Photos ‘HT). (SG)
Une extraordinaire Itvaadout avec le Rav Zimroni
Jeudi soir 28 Nissan a eu lieu la réunion ‘hassidique tant attendue avec le directeur de la Si’hat HaGuéoula mais surtout le responsable du premier Beit ‘Habad dans le monde, celui de Bat Yam. Il a évoqué la période allant du 28 Nissan 5751-1991 à l’aboutissement du Psak Din spécifiant que le Rabbi de Loubavitch est le Roi Machia’h. Une foule d’histoires à la clé et son légendaire humour ‘hassidique nous a fait passé une soirée inoubliable. (GB)
Mettez votre confiance en D.ieu et bombardez
«Nous sommes avec vous et si vous avez besoin de carburant pour les jets, nous allons vous le donner». Déclare le présentateur vedette Tawfik Okasha (Egypte)
Crêpes Party !
Matinée de cours pour femmes Mercredi matin à 10h30 Beit Machia’h de Talpiot-Arnona
058-4770055
G u é o u l a
La Guéoula dans le Kodech HaKodachim
Au début de la Paracha A’harei, est décrit le service du Cohen-Gadol, le Grand-Prêtre dans le Kodech HaKodachim (le Saint des saints) « Ainsi viendra Aharon dans le Kodech etc. ». Il s’agit d’un exemple en miniature de ce que sera la délivrance : Le Cohen-Gadol dans le Kodech HaKodachim. Le Kodech HaKodachim est l’endroit le plus sacré au monde. C’est l’endroit dans lequel la divinité brille de manière dévoilée (sans caches, ni voiles). En même temps, c’était un endroit réel dans le monde, et le Cohen-Gadol y pénétrait en tant qu’âme vêtue d’un corps [contrairement au cas de Nadav et de Avihou, le « Ratso », l’aspiration métaphysique sans le « Chov », le retour vers la matière]. Tous les enfants d’Israël sont appelés « Un royaume de Cohanim, de Prêtres » (1), « de Grands Prêtres (2) », et de manière dévoilée dans la perfection, ce sera lors de la délivrance véritable et complète (3). Et chaque Juif possède donc, grâce à cela, en tant qu’âme dans un corps, un rapport avec le niveau de sainteté du Kodech HaKodachim, la perfection de la sainteté. Et comme le tranche le Rambam (4), « Il n’y a pas que la tribu de Lévi, mais aussi tout homme… qui Lui consacre son esprit… celui-là arrive au niveau de la sainteté du Kodech Kodachim etc. ». Et selon le Midrach, « A chaque moment où il voudra entrer, il entrera », il faut souligner que chaque Juif possède le pouvoir de se hisser au niveau de « Kodech HaKodachim » et c’est ce qu’il sera lors du monde futur. L’histoire de Yoach Et l’on pourra mieux comprendre tout ceci en s’inspirant de l’histoire des Prophètes (5) : lorsqu’au moment du danger, Yehocheva cacha Yoach (qui était un descendant de lignée royale) et sa nourrice et l’installa dans « la Chambre des lits », qui était dans la montée, en direction du Kodech HaKodachim, du Saint des saints (6), « Et il resta avec elle dans le Temple de l’Eternel, se tenant caché pendant six ans etc. (7). De là, nous comprenons que, alors qu’il était dans le Kodech HaKodachim, il avait là-bas même, tous ses besoins matériels ; le manger, le boire et le sommeil. Et, en vérité, c’est exactement làbas, la véritable place de tout Juif, dans le Kodech HaKodachim (comme
nous le constaterons, lors de la délivrance véritable et complète), mais cela se dévoile lors d’une descente (le danger), à l’image de l’élévation, comme, par exemple, l’élévation de la délivrance qui vient grâce au travail réalisé pendant la « Gola ». La symbolique d’Israël Arié Leib On se doit de relier tous ces points avec celui dont on célèbre le Yortseït (anniversaire du décès), le 13 Iyar : Israël Arié Leib (8). Tout d’abord, même s’il s’agit du nom de quelqu’un de privé, il a un point commun avec tous les enfants d’Israël (alors qu’ils sont tous d’un seul tenant, une réalité unique – 9). Et plus particulièrement, en sachant que son premier nom est Israël, le nom général de tout Juif et de tous les enfants d’Israël. La force du lion Et l’on doit expliquer comment tout cela se traduit dans le service divin. En priorité, tout Juif a besoin de savoir qu’il est un « Israël ». Et que l’origine et la racine de sa vitalité vient de sa lettre dans la Torah, ainsi, chaque chose qu’il fait doit être basé sur les directives de la Torah. Et la façon de faire son travail se fait grâce à « Arié Leib » : « Sois… courageux comme un lion pour faire la volonté de ton Père qui est dans les cieux (10) », il doit surmonter tous les voiles et les caches du monde en plus de la maîtrise de soi qui caractérise son travail dans la sainteté. Il se maîtrise aussi dans le domaine des choses permises et profanes, dans les domaines des choses du monde. On doit ajouter que « Leib » représente aussi les lettres du mot « Lev, le cœur » avec un Youd au milieu, qui fait allusion au cœur de l’homme (le cœur) et les dix forces de l’âme (Youd). Car le travail d’un « Israël » est de faire une demeure ici-bas, et aussi par les dix forces de son âme, comme ils sont enveloppés dans le cœur de l’homme, car le cœur d’un « Israël » est toujours entier (11), « Je dors et mon cœur est en éveil (12). Et l’on peut dire que « Lev » entoure le Youd, ce sont les trois vêtements de l’âme, la pensée, la parole et l’action, qui enveloppent les dix forces, qui s’expriment lors du travail de l’homme dans l’action, ici-bas (13).
Notes : 1/ Yitro 19.6, 2/ Baal Hatourim sur le verset, 3/ Baal Hatourim, 4/ A la fin des lois de la Chemita et du Jubilé, 5/ Rois II 11-1, 6/ Rachi, 7/ Rois II 11.3, 8/ frère du Rabbi Chlita – Ndt, 9/ Likoutei Torah au début de la Parachat Nitsavim, Tanya Ch.32, 10/ Avot 5.20, 11/ Rambam lois du divorce, fin Ch.2, 12/ Chir Hachirim 5.2, 13/ Tanya Ch.4, 14/ Rambam, lois des rois Ch.11.2, 15/ Zohar Hadach, Bérechit 8.1, 16/ Sanhedrin 97a, 17/ Psaume 89, 18/ Psaume 90.17
H i s t o i r e s Sauvé par le Rabbi !
d e
G u é o u l a
Cette histoire a été rapportée par le Rav Zimroni Tsik, directeur de la Si’hat HaGuéoula et du Beit ‘Habad de Bat Yam, lors de la réunion ‘hassidique, le Farbrengen de jeudi veille du 28 (Koa’h) Nissan 5775 au Beit Machia’h du centre ville à Jérusalem.
Nous avons depuis quelques semaines lancé un stage d’étude de la Soferout (écriture des Mezouzot, Tefilines et Sifrei Torah) au Beit ‘Habad de Bat Yam. J’ai profité de cette occasion pour montrer au directeur du stage, le Rav Elmkiès, le livre que j’ai rédigé sur l’importance de porter aujourd’hui les quatre paires de Tefilines, d’après le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h. En couverture de l’ouvrage se trouve une magnifique photo du Rabbi portant le Talith et les Tefilines. Le Rav Elmkiès me prend le livre des mains et embrasse avec grande affection et un immense respect la photo du Rabbi. Il me semblait que cette manifestation sentimentale était un peu exagérée aussi m’empressais-je de lui demander : « Et bien vous, vous l’aimez le Rabbi ! N’est-ce pas ? ». Il me répondit : « Et c’est bien normal, il m’a sauvé la vie… ». Je lui dis alors : « Racontez-moi donc, ne serais-ce que pour remercier D.ieu du miracle ». Il respira fort et me relata cette histoire… « Il y a de cela une dizaine d’années, alors que je dirigeais une équipe de Cho’hatim (qui s’occupent de l’abatage rituel) en Israël, et de temps à autres, nous étions envoyés en mission à l’étranger pour pratiquer l’abatage et ce, principalement dans les pays d’Amérique du Sud. Une fois, j’avais été envoyé au Mexique pour rejoindre une équipe de Cho’hatim à proximité d’une immense ferme où paissaient des troupeaux de milliers de bêtes. Nous devions passer là-bas quelques mois puis rentrer chez nous, nous reposer de ce travail assez fatiguant. Au bout de cette période de temps, je fus donc libéré de cette mission et je commandais un taxi pour m’accompagner vers l’aéroport de Mexico. Le chauffeur du taxi avait l’air souriant et détendu, il rejoint rapidement l’autoroute menant à la capitale. Mais avant de prendre la sortie pour l’aéroport, il bifurqua vers une petite route de campagne. Je me disais qu’il connaissait certainement un raccourcis, ce qui nous ferait gagner du temps pour monter dans l’avion d’El-Al au plus vite. Mais là… je me faisais des idées. La petite route devint vite une sorte de sentier et nous fit entrer tout simplement dans une horrible jungle ! Je regardais le visage du chauffeur dans le rétroviseur et là, surprise… Son visage avait changé du tout au tout et reflétait maintenant une haine manifeste. Il ouvrit la boîte à gant et en sortit une arme. Je lui proposais tout l’argent que j’avais sur moi. Quelques mois de travail, cela faisait une somme. Il me regarda et sourit d’un sourire de criminel prêt à en finir avec sa victime. C’en était fait de moi. Je mis ma main sur mes yeux et prononçais la prière du Chéma Israël… C’est alors que se produit le premier miracle : Le Rabbi de Loubavitch apparut à côté du chauffeur et me fis signe avec le pouce de re-
garder derrière moi. Ce que je fis immédiatement. Mais oui, où avais-je la tête… Mes instruments de Cho’het étaient juste là, devant mes yeux. Je me saisis du couteau que l’on utilise pour le gros bétail, un sabre parfait pour les besoins du moment. En un tour de main, je le plaçais sur la gorge du chauffeur. J’appuyais et fis jaillir quelques gouttes de sang. Il fut pris de panique, lâcha son arme ; il était littéralement vert de peur. Je lui ordonnais alors, de s’arrêter et de me remettre les clés de son véhicule… Second miracle : Je me mis au volant du taxi et déguerpis de cet endroit funeste, plein gaz. Je retrouvais une route un peu plus civilisée et roulais quelques kilomètres la peur au ventre, peutêtre que des complices me pistaient, allez savoir… avec des voyous de cet acabit. Au bout d’un court moment, je ne savais plus du tout Guéoula & Vie quotidienne
Café-Birkat ?
Selon l’AFP : « Une célèbre chaîne de restaurants israélienne offre désormais aux clients un livret de prières et de bénédictions de célèbres rabbins avec l’addition, rapporte un journal en ligne israélien. Selon lui, un client qui a récemment pris son petit-déjeuner à « Café Café » de Rishon-leZion, près de Tel-Aviv, a raconté avoir reçu au Machia’h & Guéoula
A l’instant même…
D’après ce que l’on a expliqué plus haut, il y a quelques enseignements que l’on peut retirer, en ce qui concerne le travail des enfants d’Israël pour amener la Guéoula, et la façon dont ils doivent amener la délivrance, alors que nous nous tenons maintenant vraiment à la fin du moment de l’exil, la Gola, et voici, voici que nous nous trouvons dans la Guéoula.
En ce qui concerne l’action La Guéoula ne vient que par le travail de l’exil, de la Galout, le dévoilement du Maître du monde, d’Aloufo Chel Olam, dans la Gola, afin que cette génération, la dernière de l’exil, soit la première génération de la délivrance, la Guéoula. Et le Saint béni soit-Il nous aide à voir les derniers événements dans le monde et comment le monde, lui-même, aide et amène la Guéoula. L’explication est simple : chaque Juif doit rajouter dans « nos actes et notre travail » car de manière globale, on introduit la délivrance,
m’orienter. Et c’est là que le Rabbi apparût encore une fois à mes côtés et me fit signe de prendre à droite. Ce que je fis et, en effet, quelques kilomètres après, j’étais à l’aéroport. Je pris mes bagages, abandonnant le véhicule à son sort, et me précipitais vers le guichet. J’avais raté mon vol. Normal après une telle aventure. Je réservais dans l’avion du lendemain dans près de 24 heures. J’étais paniqué à l’idée d’attendre aussi longtemps avec peut-être une bande d’assassins sur mes traces. Aussi j’entrais dans les toilettes et je n’en sortis qu’un court moment avant l’embarquement, le lendemain. Troisième miracle : Pas de voyous à l’horizon, je montais dans l’avion et, grâce à D.ieu et grâce au Rabbi… J’étais en vie ! Merci Hachem… moment de régler sa note un opuscule contenant des prières et des bénédictions spéciales du grand rabbin sépharade d’Israël, le Rav Morde’haï Eliyahou. Un porte-parole de « Café Café », a indiqué que 13 parmi la centaine d’établissements de la chaîne en Israël sont Cacher Laméadrine et que « les prières et bénédictions offertes font partie de leurs services ». (GN) et comme nous l’avons dit dans la réunion précédente, grâce à l’étude de la Torah orientée sur les sujets qui concernent la Guéoula, dans la Torah écrite (car tous les livres en sont remplis - 14), ainsi que dans la Torah orale, la Michna, la Guemara et les Midrachim etc. Et encore plus précisément, que tout se dévoile et que se réparent toutes les choses qui sont apparemment perdues, ou qui se sont réellement perdues pendant l’exil, ou perdues dans le bon sens du terme (au-dessus de tout dévoilement), le dévoilement de la fin que « le cœur ne dévoile pas à la bouche (15) ». Et Machia’h, notre juste qui vient alors que l’on ne s’y attend pas (16), car c’est une trouvaille, comme il est dit « J’ai trouvé David, mon serviteur (17) » et ceci dévoile le cantique 90, Tsadik, « Que la bienveillance de l’Eternel, notre D.ieu, soit avec nous ! Fais prospérer l’œuvre de nos mains, oui, l’œuvre de nos mains, faisla prospérer (18) », dans le troisième Temple, lors de la délivrance véritable et complète, la Guéoula de tous les enfants d’Israël, « Par nos jeunes, nos vieux…, nos fils et nos filles ». (Dvar Mal’hout)
L ’ è r e Nature
Le secret du Caméléon
Ce sont des scientifiques suisses qui révèlent le fameux mécanisme qui permet au caméléon de changer de couleur pour se camoufler. Cette capacité du reptile s’explique par la présence de nano-cristaux sur sa peau.
Roi du camouflage, le caméléon est capable de se fondre dans son environnement avec une étonnante facilité et rapidité, en changeant de couleur. Le mécanisme qui lui permet ce changement de pigmentation restait un mystère, jusqu’à ce que des scientifiques de l’Université de Genève s’y intéressent. Ils ont étudié le caméléon panthère mâle de Madagascar, capable de changer de couleur en seulement une à deux minutes. La peau du caméléon est composée de pigments rouges, marrons et jaunes, mais il est aussi capable d’émettre des teintes vertes et bleues. Ces dernières proviennent de minuscules cristaux situés dans une couche superficielle de cellules dermiques, les cellules iridophores. «Ces couleurs sont créées sans pigments, via un phénomène d’interférence optique. Elles dérivent des interactions entre certaines longueurs d’onde et des structures nanoscopiques, telles de minuscules cristaux présents dans la peau des reptiles» , déclare M. Milinkovitch, professeur du département de génétique. Ces nano-cristaux sont superposés en couches au sein de ces cellules iridophores. C’est justement cette superposition qui permet de réfléchir les longueurs d’onde de manière sélective, et ainsi créer des combinaisons de cellules et de pigments pour pouvoir changer de couleur. Cette structure de la peau est commune chez de nombreux reptiles, mais la particularité du caméléon est de pouvoir modifier et réorganiser le maillage des nano-cristaux de sa peau, et ainsi changer de couleur… Les merveilles de la nature comme celle-ci, nous permettent d’entrevoir
Petites Annonces
Cours de Torah Centre ville de Jérusalem au Merkaz Machia’h&Guéoula. Infos : 054-5731430 Exclusif ! Le livre du Dvar Mal’hout (discours du Rabbi Chlita MHM 1991-1992) en français est enfin disponible... 054-9204694 Cours en français Le jeudi soir à 20h30.
d e
l a
quelque peu l’infinie grandeur de l’intelligence divine. Dans le livre du Tanya, rédigé par le premier Rabbi de ‘Habad, l’Admour Hazaken, il est dit que la base et le moteur du service de son Créateur sont la crainte et l’amour de D.ieu. Or pour éveiller ces deux sentiments, il faut passer par une phase préalable qui est la méditation dans la grandeur divine. Comment pratique t-on cette méditation ? Il suffit d’ouvrir les yeux et de voir la nature, la création, la réalité et nousmêmes qui sommes amenés à chaque instant du néant à l’existence sans interruption aucune. Chaque détail de l’œuvre divine est lui-même constitué d’une multitude de détails, de particules infinitésimales, et en elles, s’investit une énergie sans cesse en mouvement. Et tout cet immense ouvrage s’étend sur trois dimensions essentielles qui sont le temps, l’espace et l’âme contenue dans chaque pièce de ce gigantesque puzzle. Chaque détail est important et sur cette nature, D.ieu a placé l’homme comme étant la créature élue de cet immense système. Cette méditation que l’on doit faire principalement le matin avant la prière, doit nous conduire vers la crainte et l’amour de D.ieu. La crainte au préalable qui est celle de l’immensité et de l’infini, doit nous amener vers un amour intense qui est en fait un cadeau que le Saint béni soit-Il nous offre car Il nous aime, afin que nous puissions le servir avec la plus grande énergie. Et lorsque nous vivons réellement, tous les jours, cet attachement au divin, nous ouvrirons les yeux et ne verrons plus une réalité d’exil pétrie de souffrances et de soucis, mais nous constaterons que nous avons inséré le Alef du mot Aloufo Chel Olam (le Maître du monde) dans le mot Gola (l’exil). Et nous verrons de nos yeux que nous sommes libérés de toutes entraves dans une réalité libérée de toutes contraintes, alors nous dirons : « C’est la Guéoula ! », comme le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h nous l’a dit et nous l’a prouvé. Alors nous atteindrons la plus grande joie, celle de Guéoula… (SWI-GN)
Farbrengen et cours sur le Dvar Mal’hout au 1, rue Uruguay à Kiryat Yuval 053-6234177
çais sur les Ala’hotes, ‘Hassidout. Rav Chaoul Sillam www.daatmenahem.co.il
Beit Machia’h à Har ‘Homa Rav Shlomo Yossef Tsion. Cours tous les jours. 054-4449770
Pour soutenir Guéoula News, et l’aider à étendre sa diffusion, pour toute annonce ou dédicace contactez-nous au :
SOS pour famille en difficulté à aider en urgence 054-5927701
Nouveau ! Un site en fran-
Guéoula News
Pour plus d’infos, contactez : Menou’ha Ra’hel Beckouche au
058-4770055 gueoulanews@gmail.com
Facebook: www.facebook. com/groups/gueoulanews
058.4770055
La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Norbert Avraham Ben Gavriel et Julie Pnina
G u é o u l a
High-Tech
Une lampe à gravité
Selon l’Agence internationale de l’énergie, plus de 1,3 milliard de personnes n’auraient pas accès à l’électricité dans le monde. La majorité d’entre elles utilisent le kérosène pour l’éclairage. La Gravity Light offre une alternative plus sûre en permettant un accès à l’éclairage à partir de l’énergie générée par le poids d’un petit sac rempli de roche, de sable ou de terre qui produit de l’électricité grâce à la gravité de la planète. (SC) Santé
Un test à faire soi-même
Des chercheurs de la Florida Atlantic University (FAU) ont créé une plate-forme de bio-détection simple et économique qui est capable de détecter la présence de divers types de bactéries et de virus dangereux dans une seule goutte de sang. Lorsqu’elle est utilisée en conjonction avec un smartphone, le système offre la possibilité de diagnostiquer des maladies dans des endroits éloignés depuis n’importe où dans le monde. La façon dont le système fonctionne est assez proche de votre test de PH standard. Les patients placent une goutte de sang suite à une piqûre au doigt ou un peu de salive sur un petit film plastique qui comporte un morceau de cellulose plastique. Si un type particulier de virus ou des bactéries sont détectés sur le film pour lesquels il a été conçu, ce film devient bleu. Les patients peuvent alors prendre une prise de vue du film avec l’appareil photo de leur smartphone et l’envoyer à un professionnel de la santé pour analyse, partout dans le monde. Bien que la technologie puisse être utile dans les pays développés, cela pourrait changer la vie dans les pays en développement qui n’ont pas facilement accès aux centres médicaux et aux équipements. (IHT) High-Tech
SmartMarker, c’est magique !
Le SmartMarker vous permet de transformer n’importe quelle surface en tableau numérique. Grâce à ce marqueur, écrivez n’importe où, ce sera enregistré. Nous avons beau avoir des smartphones dernier cri pour enregistrer du texte à la volée, mais parfois, écrire à la main peut être très pratique. Mais comment garder une trace de ces écrits ? En utilisant le SmartMarker ! Glissez n’importe quel marqueur dans le SmartMarker et vous êtes prêts à écrire. Le SmartMarker enregistre 10 000 pages de notes qui pourront être consultées via le Cloud. Grâce à cette capacité, vous n’aurez pas besoin d’avoir un appareil relié en permanence au SmartMarker. Mais pour l’utiliser, il faut d’abord accrocher le petit capteur eBeam sur la surface que vous allez utiliser et l’allumer. Avec son autonomie de 8 heures en continu, vous pourrez l’utiliser chaque jour sans problème. De plus, la présence d’une fonction gomme vous permet de modifier à la volée et vos présentations et vos notes : si vous effacez quelque chose sur le tableau, ce sera également effacé sur vos notes virtuelles. Pratique pour garder des notes à jour sans soucis. (OC)
Dvar Méle’h - Paroles du roi
Moché et le Juif d’aujourd’hui
Moché reçut la Torah sur le mont Sinaï, s’adressa à D.ieu, face à face, fut l’intermédiaire entre Lui et Israël. Dès lors, quoi d’étonnant que son service de D.ieu ait été aussi parfait ? Un fait, en revanche, est particulièrement surprenant. Un Juif vit dans l’obscurité profonde de la période du talon du Machia’h. Il endure des souffrances contre lesquelles chacun s’insurge. Or, envers et contre tout, il met en pratique la Torah et les Mitsvot. (Discours du Rabbi, Chavouot 5746-1986) L E
C A R N E T
Pour la réussite de : ‘Hanna Bat Mercedès, Line Bat Mercedès, Michaël Ben Mercedès, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval, David Ben Tserouya. Pour la bonne santé de : Mercedès Bat Fifine, Esther Bat Pnina Leilouï Nichmat de : Julia Bat Elie, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba, Ayala ‘Haya Bat Méïr Raphaël et Serouya Beya Bat Myriam