Vive le roi Machia'h n°294 by Gabriel Beckouche

N°294 - Hebdomadaire - Chabbat Parachat Bechala’h - Chabbat Chira - Spécial 11 Chevat 5776 Bonnes Nouvelles

Hilloula de Baba Salé

Un nouveau Beit 'Habad a fait récemment son apparition. Spécialisé dans les activités sur les lieux de Hilloulas des Tsaddikim, ils ont ouvert des stands de Igueroth Kodech, jeudi dernier, lors de la Hilloula de Rabbi Israël Abou'hatseira, Baba Salé de mémoire bénie, le 4 Chevat. Des milliers de Juifs ont pu mettre les Téfilines dans les stands de ce Beit 'Habad itinérant et écrire au Rabbi Chlita Méle'h HaMachia'h à Nétivot, lors de ce grand événement. (CI)

Grand Farbrenguen du 11 Chevat 5776

Hakel à Har ‘Homa Jeudi soir à 20h00 avec Rav Gabriel Beckouche 30 rue Harav Moché Kalfon

058-4770055 (sur réservation)

La Newsletter de cette semaine est dédiée à la bonne Alya pour Acher Ben Sarah et Zera ‘Haya VeKayma pour Binyamin Ben Sarah

Photo de la semaine Rav Hillel Pewzner de mémoire bénie Rav et Dayan d’Europe et de France au 770

Le roi Machia’h nous ouvre la mer !

Edition française - gueoulanews@gmail.com - www.viveleroi770.com - 058-4770055

Au sujet de la spectaculaire Paracha de cette semaine, on peut lire dans le Midrach, que lorsque les enfants d’Israël étaient face à la mer des Joncs, effrayés et cernés de tous les côtés (des bêtes sauvages d’une part, le désert d’une autre et derrières eux s’approchaient Pharaon et son armée assoiffés de sang Juif), la mer ne voulait pas s’ouvrir. La mesure de rigueur s’éleva vers le trône divin arguant : « Tu ne peux pas sauver les Juifs car ils ne le méritent pas ! », le Saint béni soit-Il demanda immédiatement aux anges de tenir séance lors d’un tribunal. Certains accusèrent, d’autres défendirent. L’ange Michaël fit alors signe à l’ange Gabriel. Celui-ci s’envola en direction de l’Egypte et en ramena une brique…

Dans cette brique était inséré un bébé Juif. Il le posa alors sur la table des négociations. Instantanément tous jugèrent le peuple Juif méritant… En bas, sur terre, l’ordre avait été donné par Moché d’avancer. Mais la mer refusait toujours de s’ouvrir. Alors Na’hchon Ben Aminadav de la tribu de Yéhouda se lança à corps perdu dans les eaux. Mais la mer ne s’ouvrait toujours pas. C’est alors que la Che’hina se dévoilà Elle-même sur les eaux et la mer se fendit dans une fantastique vision surnaturelle. Moché dit à la mer : « Que t’arrive t-il, ô mer, que tu t’enfuis ? ». C’est alors qu’elle répondit : « C’est devant le Seigneur de la terre (que je fuis) ! », la mer s’est ouverte en apercevant la Che’hina, la Présence Divine… Et aujourd’hui aussi ces événements se déroulent de nouveau devant nos yeux. Sauf que ce n’est plus la mer qui doit s’ouvrir devant nous, mais l’esprit de ce sempiternel Exil qui doit faire place devant nous, ceux qui se frayent un chemin vers la Guéoula qui est présente mais voilée par la mer de la Gola, de l’exil et seul le Alef du Maître du monde va venir faire place au Alef de la terre, le Rabbi Chlita Mele’h HaMachia’h ! Le célèbre discours de Bati Legani du 10 Chevat 5711-1951 nous décrit le voyage de la Che’hina depuis les cieux les plus élevés, les mondes supérieurs émanant de l’Essence divine qui va descendre de

niveau en niveau tout doucement, de voile en voile pour finalement se poser sur la terre lors de la délivrance véritable et complète. On a déjà parlé de tout cela les années passées et la grande nouveauté qui en avait résulté, c’est le fait que deux niveaux de Che’hina doivent se dévoiler sur terre. Un niveau plus superficiel et un autre plus intérieur (Yikar Che’hina), reflétant la véritable personnalité du D.ieu vivant. Le mot Che’hina a pour valeur numérique 385 or ces deux niveau de Che’hina se dévoileront immédiatement dans l’endroit qui seul, pourra réunir les deux : 385 x 2 = 770, et alors, la maison du Rabbi qui a contenu la Che’hina s’envolera à destination de Jérusalem et se posera avec le troisième Temple à son endroit… Mais pour dévoiler tout cela le plus rapidement possible, nous devons faire encore un petit effort et participer au maximum de réunions ‘hassidiques, même si la terreur règne en Terre Sainte et en Europe et malgré la peur de sortir dans la rue, nous avons le devoir de sortir de nos coquilles pour amener sur nous, le peuple Juif, la délivrance véritable et complète de manière immédiate et concrète Mamach ! Dans la plus grande joie, la Sim’ha de la Guéoula…

Hébreu/Français gabriel.traduction@gmail.com

Horaires de Chabbat à Jérusalem Chabbat Parachat Bechala’h : Entrée : 16h28 - Sortie : 17h42

Traductions

053-2770419

w w w. v i v e l e r o i 7 7 0 . c o m Vidéos inédites, Dvar Mal’hout et articles en français

Yé’hi Adoneinou Moréinou VéRabénou Méle’h HaMachia’h Léolam Vaèd !

’

Extraits du discours du Rabbi de Loubavitch Méle’h HaMachia’h Chlita - 5751-5752 (1991-1992)

Dans la Parachat Bechala’h, nous trouvons : 1/ Le chant de la mer, qui a été chanté lors de l’ouverture de la mer des joncs, s’achève sur les mots : « Le Saint Temple, Hachem, que Tu as préparé de Tes mains (2) », « De Tes deux mains, et quand est-ce qu’il sera construit avec deux mains ? Lorsqu’Hachem règnera pour l’Eternité (3) » 2/ A la fin de la Paracha, nous trouvons la guerre contre Amalek, qui se termine sur les mots : « Tu prendra soin d’effacer le souvenir d’Amalek (4)… Puisque sa main s’attaque au trône de l’Eternel, guerre à Amalek de par l’Eternel, de génération en génération ». Ainsi, le Saint béni soit-Il a juré que son Nom ne sera entier que lorsque sera effacé le nom d’Amalek, comme il est dit (5) : « ô l’ennemi ! C’en est fini pour toujours des ruines », c’est Amalek… ce qui est dit par la suite « Mais le Seigneur demeure éternellement, Il a établi Son trône avec justice, Son trône est entier ». Et dans la Parachat Yitro, comme le rapportent les commentaires de la Hassidout, Yitro, car Yiter, il a rajouté, une Paracha dans la Torah : « Et toi, tu verras (6) ». Qui fait allusion au rajout dans la Torah, lors du monde futur (« Une nouvelle Torah sortira de moi ») du niveau de la vision (« tu verras »). La grandeur du chiffre Onze « Il ne les laissa pas passer (par le pays des Philistins – Ndt)… et Il les fit retourner par le chemin du désert », « Onze étapes… Le Saint béni soitIl les a fait passer par le désert pendant 40 années », l’intention divine est de souligner le chiffre « onze », « Tu es Un, mais pas d’un compte », c’est-à-dire au-dessus des dix Sphères (de l’enchaînement des mondes – Ndt) et des dix Commandements, ce qui implique que le dévoilement ne peut s’intégrer profondément que par une marche du peuple Juif dans le désert pendant 40 ans « à 40 ans, se dévoile la compréhension (7) ». Car « l’Eternel a placé en vous, un cœur pour connaître, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre (8) », « Car un homme ne comprend vraiment la profondeur de raisonnement et la sagesse de l’enseignement de son maître qu’après 40 années », c’est alors qu’intervient le dévoilement du onzième niveau, et, de plus, l’on pourra attirer et dévoiler ce niveau sur terre et par son intermédiaire, on pourra accéder à la Terre d’Israël de manière parfaite.

Le « Onze » de pureté contre le « Onze » de l’impureté A la fin de la Paracha, on raconte la guerre avec Amalek, « Puisque sa main s’attaque au trône de l’Eternel, guerre à Amalek de par l’Eternel », « Le Nom (d’Hachem) n’est pas entier… jusqu’à ce que soit effacé le nom d’Amalek ». Car Amalek est un descendant d’Esaü (Seïr), qui est du onzième niveau des forces impures. Et par l’effacement du nom d’Amalek par D.ieu et par Israël, se dévoile en Israël le onzième niveau de Sainteté. Alors, seulement, le Nom peut-être entier, le Youd-Hé, et le Vav-Hé (de la valeur numérique onze). On peut alors seulement, se diriger vers le don de la Torah, dans sa perfection, c’est-à-dire, vers « Une nouvelle Torah sortira de Moi ». Ainsi que dans la perfection de l’entrée en Terre Sainte,

Le 11 Chevat et Chabbat Bechala’h 13 Chevat 5752-1992

Le chant qui mène au Chant

Cette année, le 10 Chevat (jour de la Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, prince de la génération) tombe un mercredi (en 5752-1992 – Ndt), ce qui implique certains sujets : Tout d’abord, le niveau d’élévation que possède le quatrième jour de la semaine, dans lequel « ont été fixés les deux grands luminaires (1) ». Puis le niveau d’élévation que possède ce Chabbat (que l’on prépare à partir du mercredi), « Chabbat Chira », dans lequel le sujet de « Le’hou Néranéna - Allons, chantons… », l’allégresse et le chant, que l’on retrouve aussi bien au début du psaume que l’on dit le mercredi matin, que dans celui que l’on chante à l’entrée du Chabbat. Chabbat Chira qui comprend en lui les 42 étapes et qui correspondent à tous nos actes et tout notre travail accompli pendant l’exil. Et grâce à l’achèvement de ce travail de purification qui se reflète dans le Chabbat Chira, nous parviendrons au niveau de « Chir Hadach », un chant nouveau. Il est écrit dans la Me’hilta (11) : « Il y a dix chansons : la première a été chantée lors de la sortie d’Egypte… la seconde, lors de l’ouverture de la mer, comme il est dit « Ainsi, Moché chantera… », la sixième a été chantée par Deborah et Barak fils d’Avinoam…la dixième sera chantée dans le monde futur, comme il est dit : « Chantez pour D.ieu un chant nouveau », toutes les « chansons » sont du genre féminin, de la même façon que la femme enfante, ainsi, ces délivrances ont été suivies d’un nouvel exil, mais la délivrance future ne sera suivie d’aucun exil, c’est pourquoi ce sera un « chant » du genre masculin (12) ». bonne et large, lors de la délivrance véritable et complète. La Terre des dix nations se rajoutera à la Terre des sept nations (la purification des sept sentiments de Tohou) qui aura lieu lors de la conquête des trois terres, celles du Kini, Knizi et du Kadmoni (la purification de Keter (la Couronne), Ho’hma (la Sagesse) et Bina (l’Intelligence) du monde de Tohou). Jusqu’à ce qu’Erets Israël, la Terre Sainte, se répande dans toutes les terres et le monde entier sera du niveau d’« Erets Israël », la demeure ici-bas pour Lui, qu’Il soit béni. A l’exemple de la demeure dans laquelle se dévoile l’Essence de Celui qui habite cette maison, le dévoilement de l’Essence, « Tu es Un ».

Le Chabbat du Chant Le nom de ce Chabbat est « Chabbat Chira », le Chabbat du Chant, tous les niveaux reçoivent leur élévation par le chant, comme la Michna l’indique dans le traité Chabbat le souligne : « Tous ceux qui portent un collier (Cher, « Collier » se lit aussi Chir, le chant), sortent par le chant et s’élèvent par le chant ». Il a déjà été enseigné (9) que toutes les élévations ont lieu grâce au Nom d’Hachem « Mab (de la valeur numérique 42) » du cantique « Ana BeKoa’h » (dans lequel il y a 42 mots). « Comme on peut le constater lors des 42 étapes que connurent les enfants d’Israël dans le désert, qui font allusion au Nom « Mab », qui permet de s’élever d’un niveau à l’autre (10) ». Ces 42 étapes qui ont permis l’élévation des étincelles de Sainteté dans le « désert des peuples », se retrouvent dans le

Vers la Guéoula Le mois de Chevat est le onzième mois (à partir du mois de Nissan) qui appartient à la délivrance véritable et complète et dans lequel se dévoile le onzième niveau, et du mois de Chevat on se dirige vers le mois de Adar qui a donné naissance à la délivrance de Pourim, la délivrance qui s’exprime par : « Nous sommes les serviteurs d’Assuérus (13) », et on a l’habitude de lier une délivrance à une autre, « on relie Pourim à Pessa’h » au mois de Nissan « dans lequel Israël a été sauvé d’Egypte et dans lequel il sera sauvé définitivement, comme il est dit : Comme aux jours de ta sortie d’Egypte, Je te montrerai des merveilles (14) » Le dixième jour du onzième mois, dans notre génération, est le jour de la Hilloula de mon beaupère, le Rabbi Yossef Its’hak, prince de notre génération. En ce jour a lieu une élévation particulière, celle du travail qu’il a accompli pendant toute sa vie, vers un niveau beaucoup plus élevé. L’élévation du prince de notre génération, luimême, et par son intermédiaire, l’élévation de toute la génération car après le dixième jour, vient le onzième jour du onzième mois.

Notes : 1/ Berechit 1.16 - 2/ Notre Paracha 15.17 - 3/ 15.18 - 4/ 17.14-16 - 5/ Psaumes 9.7 - 6/ Au début de la Parachat Yitro - 7/ Avot, fin du chapitre 5 - 8/ Parachat Tavo, 29 - 9/ Or Hatorah - 10/ Torah Or - 11/ Ainsi que dans le Yalkout Chimeoni - 12/ Chemot Rabba - 13/ Méguila 14.1 - 14/ Roch Hachana, 11a - 15/ Chabbat 118a - 16/ Balak 24.17 - 17/ Isaïe 11.1 - 18/ Rambam, lois des rois fin du chapitre 11 - 19/ Yitro 20.1 - 20/ Midrach Vayikra Rabba

I S T O I R

Un simple dollar de bénédiction

Tel Aviv, dans le quartier de Florentine, au Beit ‘Habad. Le Rav Nir Gavriel, directeur de l’endroit, avait reçu un dollar de bénédiction du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h, il y a quelques années, qui devint célèbre par les nombreux miracles et prodiges qui se sont déroulés par son intermédiaire. L’un d’eux s’est passé il y a peu. Il nous raconte… « Cette année, le jeudi de ‘Hanouka, je reçu un appel. Une personne du nom de Papo, que je ne connaissais pas, me contactait pour l’un des membres de sa famille se trouvait dans une situation critique. Or, cette famille avait eu vent du dollar qui se trouvait en ma possession et désirait que je le leur transmette pour tenter de le sauver. J’acceptais immédiatement et quelques heures plus tard, ce Juif, Papo, un homme âgé de soixante-dix ans, d’origine grecque vint à ma rencontre. « Personnellement – dit-il – je ne suis pas croyant, mais on m’a demandé de rendre service et de transmettre le dollar de bénédiction, et moi, rendre service, c’est tout à fait dans mes cordes ». Papo me résuma la situation : « Il s’agit d’un de mes cousins, Ilan, 47 ans, père de famille. Il y a de cela un mois et demi, Ilan ressentit une faiblesse, son beau-frère le transporta à l’hôpital et là, il s’évanouit. Ilan fut transféré immédiatement aux urgences où l’examen de sang montra aux médecins qu’il n’avait plus du tout de globules blancs ! Ilan fut placé en isolation car dans un tel cas, le système immunitaire du patient devient impuissant et tout microbe peut lui être, D.ieu préserve, fatal. Les jours suivant, la situation d’Ilan ne s’améliora aucunement. Il resta les yeux clos, dans un profond coma, sans la moindre réactions à son entourage. Toutefois, les médecins avaient permis qu’une seule personne de la famille pouvait rester à son chevet revêtu d’habits de protection stérilisés. Les médecins avaient déclaré la situation d’Ilan comme critique après qu’ils eurent tenté d’influer sur l’augmentation de globules blanches, mais l’opération avait échoué et ils baissèrent les bras. Ils se tournèrent vers la famille et décrivirent un diagnostic de fin de course. Ils demandèrent à l’entourage proche de venir prendre congé d’Ilan car les médecins étaient au désespoir. L’un des membres de la famille possède une galerie d’art dans le quartier de Florentine, non loin du Beit ‘Habad. Et c’est de lui que nous avons entendu parler du dollar de bénédiction en votre possession. On m’a donc mandé pour le récupérer et le transmettre au malade, en dernière tentative de sauver Ilan ». Le dollar était encadré au bas d’une belle photo

G U

E O U

L A

Beit ‘Habad du quartier de Florentine à Tel Aviv

du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h, je le remis entre les mains de Papo qui s’empressa de l’amener à bon port.

La suite de cette histoire me fut rapportée par la sœur d’Ilan : « Le dollar me fut remis le dimanche soir après l’allumage de la huitième bougie de ‘Hanouka « Zot ‘Hanouka ». Je pris la route, en direction de l’hôpital, et, sur place, entrai dans la chambre d’Ilan pour passer la nuit au chevet de mon frère agonisant. Je posais le cadre contenant le dollar de bénédiction près de la tête d’Ilan afin qu’il y reste toute la nuit, pendant que je prononçais maintes prières ferventes au Saint béni soit-Il. A l’aube, Ilan ouvrit soudainement les yeux, regarda fixement les écrans et le matériel médical qui étaient branchées à son corps. Il prenait conscience qu’il était dans un hôpital. Quand il me vit moi, sa sœur, à son chevet, il m’adressa la parole avec une telle désinvolture que c’en était extraordinaire : « Alors, comment ça va ? Machia’h & Guéoula

Prier pour la Guéoula

Nous devons rajouter et compléter tout ce qui concerne le jour de la Hilloula, l’étude de l’enseignement du Rabbi Rayats, suivre la voie qu’il nous a tracé, de répandre la Torah et la Hassidout. Nous devons aussi continuer à participer et organiser des réunions Hassidiques dans la joie et les chants, comme ce Chabbat qui contient et élève tous les jours de la semaine vers la perfection, le Chabbat Chira. Et plus particulièrement, prier pour la délivrance véritable et complète qui met le point sur le désir profond et la soif d’être délivrés. Actuellement, le sentiment qu’il faut développer est celui de la joie (car elle brise les barrières, non seulement les frontières de l’exil, mais également les limites de la Guéoula qui est un « héritage sans limites » - 15) car la délivrance arrive dès a présent de la manière la plus immédiate et concrète. Il nous faut préparer le chant de re-

Comment tu te sens ? ». J’allais tomber… J’étais sous le choc ! Puis, après quelques secondes, je repris mes esprits répliquant : « Mais toi, comment tu te sens toi ?! »… « Super, grâce à D.ieu ». Puis son regard se posa sur le cadre du Rabbi contenant le dollar. « Quoi, c’était là avec moi ? », « oui, c’était là, avec toi » je lui répondais en me levant, le cœur battant la chamade, pour alerter les infirmières sur la situation toute nouvelle de mon frère et son rétablissement au-delà du naturel… Ilan déclara alentour, désignant le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h : « Je ressens que c’est l’homme qui m’a sauvé. A mon avis, on devrait donner ce cadre à tous les malades… ». Du sang lui fut immédiatement prélevé et l’examen révéla que son corps produisait, de nouveau, des globules blanches, comme si de rien n’était… Quelques jours plus tard, Ilan retournait déjà à son travail, vivant et grâce à D.ieu, en bonne santé ! ». (Traduit de la Si’hat HaGuéoula) merciement à D.ieu car « Il va remplir notre bouche de rire et notre langue d’allégresse ».

Elire le roi pour la délivrance Et que D.ieu fasse, et c’est le principal, que encore avant le 15 Chevat arrive à son terme la maturation de « Ich Tsema’h Chmo, l’homme dont « Tsema’h » est le nom » sur lequel a été dit « Un sceptre (Chevet) se lève d’Israël (16) », « Or, un rameau sortira de la souche de Ichay, un rejeton poussera de ses racines (17) », « Un roi se lèvera de la maison de David (élection de roi)… Et il combattra les guerres de D.ieu (la guerre de D.ieu contre Amalek)… Et il construira le sanctuaire à son endroit (la construction de la maison d’élection) (18) ». Et, dans le langage de la Paracha du don de la Torah « Et D.ieu prononça toutes ces choses, disant (19) », tout ceci nous entraîne vers la perfection du don de la Torah lorsque se dévoilera «Une nouvelle Torah sortira de Moi (20)». (Dvar Mal’hout)

Pour soutenir la Newsletter de la Guéoula contactez-nous au 058-4770055 ou par email à Guéoulanews@gmail.com

Puis apparut soudainement l’organisation terroriste Daech qui a fait monter d’un cran la colère arabe, car Les processus elle attira à elle des attaques militaires par ses opérations terroristes et desde l’actualité tructrices au sein des pays arabes. Celui qui connaît l’avenir des généraL’année 5750-1990 a été surnomtions a déjà écrit dans Sa Torah, que le mée par le Rabbi Chlita Méle’h Hamonde arabe allait choisir le chemin Machia’h : « L’Année des de la terreur « il sera un homme sauMiracles ». Son intention était de vage », « sa main sera sur tous » montrer et d’assister aux miracles comme l’ont expliqué nos Sages : de la délivrance véritable et com« Tous lui prendront un butin d’argent, plète. A partir de là, la face de l’hisalors que lui prendra des âmes », mais toire du monde a changé de en fin de compte, la Torah témoigne manière radicale. Des événements que « Tous lèveront la main sur lui », le extraordinaires se sont enchaînés monde entier se tournera contre lui. collant au prophéties qui évoquent Dernièrement a été publiée une interla délivrance finale. view passionnante du Dr Gaye Be’hor, spécialiste israélien du Moyen-Orient. Le Communisme a été démantelé en Au cours de cet entretien, il analyse Europe ; la chute du Mur de Berlin. les processus directeurs qui se sont Puis a eu lieu la première Guerre du révélés dans notre région cette année, Golf, l’Union Soviétique fut déstructualors qu’il a expliqué en termes spéciarée et fut effacé le souvenir du Comlisés, quatre processus fantastiques. munisme en Russie. La Le premier d’entre eux est la destrucSuperpuissance qui éduqua des miltion des pays arabes, d’Etats domilions d’êtres humains à un athéisme nants tels que la Syrie, l’Irak, le Yémen féroce vit son idéologie s’effondrer comme un château de cartes. Puis fu- et la Lybie. L’ombre de Daech et des organisations Djihadistes couvre la rent signé des accords pour le désarmajeure partie du territoire libanais, mement principalement dans le menaçant les régions avoisinantes. domaine du nucléaire et le reverseL’Egypte ne parvient ment des budgets alplus à maîtriser le loués à cet effet au Sinaï ni le désert profit de l’économie oriental car la terreur y nationale et internasévit sous forme de tetionale et ceci fut la nailles. La notion d’arconcrétisation du vermée arabe a disparu. set : « Et ils transforLes pays arabes ont meront leurs épées disparu. en soc de charrue ». Le second processus Le monde se tournait est extraordinaire, il alors, vers un nouvel La révolte en Egypte s’agit de l’abolition des avenir. Cependant, avec ce nouvel essor glo- frontières nationales. Daech et ses semblables gomment inexorablement bal, le monde arabe resta le seul enles frontières internationales entre la nemi d’une paix mondiale. Il tenait à Syrie et l’Irak, le Liban et la Turquie. des valeurs politiques tyranniques et Le troisième processus littéralement terroristes. Et son temps vint aussi. impensable, c’est la vague déferlante Même si tout le monde parlait d’un de millions de musulmans qui transfor« Printemps Arabe », alors que les ment l’Europe civilisée et cultivée en soulèvements contre les états et les une gigantesque « Casba » face à des monarchies, il s’avéra que les premiers à souffrir d’une politique de radi- populations occidentales hébétées. Et enfin, le dernier des processus calisation furent ceux-là même qui avaient si farouchement lutté contre Is- consiste à la Alya en masse de milliers raël, et ces pays eurent les fondations de Juifs vers la Terre Sainte. Une Alya qui ne cesse d’évoluer. sapées par leur propres compatriotes et le traumatisme fut à la fois politique D’extraordinaires processus qu’il y a un demi-siècle, nous étions bien loins mais aussi social. Les guerres civiles éclatèrent dans ces de prévoir, même en imagination, se pays et leurs armées, elles-mêmes dé- passent sous nos yeux, ici et maintenant, nous sommes, en fait témoins du clarèrent forfait. Un autre verset des grand déroulement de la délivrance prophètes se révéla comme, encore véritable et complète, qui lui a été une fois, plus que probant : « Et Je prévu par le Rabbi Chlita Méle’h Haplacerais l’Egypte contre l’Egypte » et c’était le sujet quotidien des nouvelles Machia’h qui viendra nous sauver de manière tout à fait immédiate. d’actualité… (Traduit de la Si’hat HaGuéoula) La Guéoula en marche

L E

C A R N E T

Pour la réussite de: ‘Hanna Bat Mercedès, Line Bat Mercedès, Michaël Ben Mercedès, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval, David Ben Tserouya. Pour la bonne santé de: Mercedès Bat Fifine, Sivan Bat Sarah Hadassa Leilouï Nichmat de: Julia Bat Elie, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba, Ayala ‘Haya Bat Méïr Raphaël, Serouya Beya Bat Myriam, Moché Maurice Ben Yossef et Fifine et Sylvia Hassiba Bat Nissim

High Tech (IHT)

L’intelligence artificielle décode les IRM

Une nouvelle technologie, fruit d’une collaboration entre le Prof. Hayit Greenspan, directrice du Laboratoire de traitement d’image médicale du Département d’Ingénierie biomédicale de l’Université de Tel-Aviv et le Prof. Eli Konen, chef du Département d’Imagerie médicale de l’hôpital Sheba à Ramat Gan, va rendre possible le décodage informatisée des IRM par un processus plus rapide et plus précis que le déchiffrement humain, permettant de désengorger les files d’attente de plus en plus longues, de faciliter le travail des radiologues et d’éviter les erreurs fatales.

Rediriger les cellules

Une équipe de chercheurs de l’Université du Michigan a développé une nouvelle technique pour faciliter la réparation osseuse, en utilisant des nano-coquilles en polymère pour délivrer des molécules de micro-ARN. La méthode pourrait un jour avoir un grand impact sur la médecine régénérative, en dirigeant les cellules déjà présentes sur les endroits blessés pour aider à la guérison.

Dvar Méle’h - Paroles du roi

Les septièmes sont chéris

L’importance du septième est uniquement appréciée en fonction de sa place par rapport au premier. Il peut donc assumer la mission qui lui est confiée par ce premier, «ne lis pas ‘Il invoqua’, mais: ‘Il fit invoquer’». Et, c’est pour cela qu’il est chéri, pour cela qu’il révèle la Présence divine, bien plus qu’il établit Sa résidence essentielle, plus encore, que celle-ci se trouve parmi les créatures inférieures. C’est donc là ce que l’on attend de chacun d’entre nous, qui appartenons à cette septième génération, car «tous les septièmes sont chéris». Nous ne sommes pas la septième génération parce que nous en avons fait le choix ou bien en rétribution de notre effort. De différents points de vue, on peut même dire qu’il en est ainsi contre notre gré. Malgré cela, «tous les septièmes sont chéris» et nous vivons dans la période du talon du Machia’h, plus encore à la fin de cette période. Il nous revient donc d’achever la révélation de la Présence divine ici-bas, bien plus de bâtir Sa Résidence essentielle, précisément parmi les créatures inférieures. (Discours Bati LeGani 5711-1951)

Petites Annonces

Cours de Torah Centre ville de Jérusalem au Merkaz Machia’h & Guéoula. Cours en français. Farbrenguen du 11 Chevat jeudi soir à 21h00. Grand repas dans la Sim’ha de la Guéoula. 8, rue Yaavets. Infos 053-2770419 Nouvelle vision sur la Guéoula Exposé basé sur les prophéties du Rabbi de Loubavitch Méle’h HaMachia’h par Rav Gabriel Beckouche au 30, rue Moché Kalfon à Har ‘Homa Lundi soir à 20h00 Infos : 058-4770055

Beit Machia’h à Har ‘Homa Rav Shlomo Yossef Tsion. Cours tous les jours en hébreu, cours pour femmes sur Taharat Michpa’ha. 054-4449770

Café ‘hassidique pour femmes à Har ‘Homa (fr) Une Midracha s’ouvre pour les femmes : café et petit déjeuner, avec ‘havrouta et études en groupe, matinée d’étude en français. Lundi matin à 10h00 à Har ‘Homa Pour plus d’infos : 058-4770055

Pour vos annonces 058-4770055

La Newsletter de cette semaine est éditée pour l’élévation de l’âme de Dana Meïr de mémoire bénie, sauvagement assassinée cette semaine, que D.ieu venge son sang.

La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Norbert Avraham Ben Gavriel et Pnina

Igueroth Kodech 058-4770055

COLORPRINT 072-2424245