Vive le Roi Machiah Now ! N°325 by Gabriel Beckouche

MACHIA’H N° 325 - CHABBAT PARACHAT TAVO CHABBAT 21 ELLOUL 5776 - 24/09/2016 Hebdomadaire - Edition française - www.viveleroi770.com viveleroi770@gmail.com - 058-4770055

VIVE LE ROI

SPECIAL ‘HAY ELLOUL

NOW !

Le mois de Tichri au 770 Editorial

Une seule action peut tout changer !

Dans le Dvar Mal’hout de cette semaine, les prémices des fruits de la Terre d’Israël sont apportés au Temple en remerciement à D.ieu pour tout le bien qu’Il fait à notre égard. En fait, ce don, apparemment insignifiant, représente la pensée, la parole et l’action que l’on se doit de Lui offrir et là, il s’agira d’un véritable cadeau et Hachem sera satisfait de voir que nous réalisons un effort et nous surpassons nos habitudes et notre quotidien…

Nous avons déjà expliqué le bilan que l’on doit établir au mois d’Elloul et que celui-ci doit au final, entraîner un vrai changement. Car en ajoutant de bonnes pensées (comme apprendre une Michna ou un passage de Tanya par cœur et se le répéter alors que nous marchons dans la rue), de bonnes paroles (comme encourager un Juif), et surtout de bonnes actions (comme la Tseddaka qui est un acte souligné par l’Admour Hazaken dans le Tanya) on fait pencher la balance du côté positif. On peut décider pour la nouvelle année de tout changer, de changer le monde, d’amener la délivrance et là, le bilan de l’année passée aura été positif concrètement. On a fait cette année une action, une action qui n’a pas été si facile à réaliser, et bien cette action (par exemple celle d’aider un ami à passer le Chabbat et les fêtes ou de lui mettre les Téfilines ou autre), on peut la démultiplier et décider d’aider non pas un ami mais deux ou trois amis, des proches ou même des Juifs que nous ne connaissons pas. Et bien là, c’est un sacrifice pour D.ieu qui montera vers Lui et en échange, Il accordera toutes les bénédictions inscrites dans la Torah et ainsi, Hachem sera « forcé » de nous dévoiler le Machia’h et la Guéoula ! Et nous aurons une bonne et douce année au troisième Temple de manière tout à fait immédiate. Now Mamach ! (GB)

Tel Aviv

Le Méle’h HaMachia’h est dans les champs !

Comme lors de chaque fête ou événement de la vie juive, à Tel Aviv, le Chalia’h Shay Shourouk prend l’apparence du moment, cette fois-ci en l’occurrence, le thème principal du mois d’Elloul, le roi est dans les champs... (GN)

Le dollar pour avoir des enfants est en vente - Contactez dès maintenant Rav Its’hak Pachter au 050-9122770

L’équipe de viveleroi770.com vous souhaite une bonne et douce année 5777

Ye’hi Adoneinou Morénou VeRabbénou Mele’h HaMachia’h Léolam Vaèd !

L’Edit Royal Dvar Mal’hout Résumé du discours du Rabbi de Loubavitch Roi Machia’h Chlita Chabbat Parachat Tavo - 21 Elloul 5751-1991 La voix qui nous bénit

Alors que le Commandement et l’Alliance qui concernent l’ensemble de la Torah et des Mitsvot entre D.ieu et Israël se trouvent dans le Texte directement à la suite de la Mitsva des Bikourim, des prémices (1), il convient de souligner qu’il y a nécessairement un rapport entre les deux sujets (car la Torah implique une grande précision, ainsi que dans le fil des événements).

Nous remarquons ceci plus particulièrement dans le commentaire de Rachi (2) : « En ce jour, l’Eternel ton D.ieu t’ordonne… et tu l’observeras et l’accompliras », c’est une bénédiction qui vient suite à l’accomplissement de la Mitsva des Bikourim dont on parle précédemment (3) : « Une voix sortait du ciel et bénissait : aujourd’hui tu as amené les Bikourim, il en sera de même l’année prochaine » (4).

Une multitude de louanges à D.ieu Pour comprendre tout ceci, il nous faut tout d’abord expliquer la différence existant entre les autres sortes de remerciements, de louanges à D.ieu et la Mitsva des Bikourim. Le sens de l’apport des Bikourim, des prémices est que : « C’est de Lui, qu’Il soit béni, que nous sont dispensées toutes les bénédictions du monde (5) » la bénédiction du Saint béni soit-Il donne au Juif l’abondance des récoltes et des fruits de son champ, c’est pour cette raison qu’il apporte à D.ieu : « le commencement de tous les fruits de la terre (6) », les premiers et les meilleurs de tous les fruits du champ, et il remercie le Saint béni soit-Il pour les fruits dont il a été béni par D.ieu et pour toutes Ses bontés : « et tu diras à haute voix devant l’Eternel ton D.ieu », « l’on racontera Ses bontés, qu’Il soit béni, qu’Il accomplit à notre attention, et pour tout le Peuple Juif en général (7) ».

Le sentiment de reconnaissance envers le Saint béni soit-Il, pour toutes Ses bontés, les remerciements et la louange envers D.ieu, est un sujet fondamental dans la vie d’un Juif. En effet, il entame sa journée dès qu’il s’éveille (8) par la reconnaissance et à la déclaration : « Modé Ani Lefané’ha, reconnaissant je suis devant Toi… puisque Tu m’as restitué mon âme (9) », et c’est la base-même, le premier portique du service de D.ieu, puis, l’on enchaîne avec les bénédictions du matin et les prières (comme lorsque l’on dit : « On Te remerciera… pour nos vie qui sont livrées dans Ta main… et pour Tes merveilles et tout le bien que Tu nous dispenses soirs, matins et après-midis (10) », ainsi que les bénédictions sur les aliments et réjouissances diverses et multiples qu’un Juif doit faire pour remercier et bénir D.ieu pendant toute sa journée et tous les jours pour tout le bien dont il profite y compris et essentiellement le Birkat HaMazone, la béné-

permission (celui qui le désire) d’accueillir le roi, et lui, se montre bienveillant envers chacun et sourit à tous », et chacun peut demander tout ce dont il a besoin.

Se soucier de l’autre De plus, chacun, doit se soucier d’influencer chaque Juif autour de lui, afin que tous accomplissent leur travail de la manière la plus parfaite au mois d’Elloul, pendant les Seli’hot, et par la suite pendant le mois de Tichri.

diction finale sur le repas, qui provient directement de la Torah (11) « Il nourrit le monde entier de Sa bienveillance et par Sa grâce, Sa bonté et Sa miséricorde… (12) ».

Les Juifs sont les « Prémices de D.ieu » Nos Sages ont déclaré (13), que les enfants d’Israël sont appelés « les Bikourim, les prémices », comme il est écrit : « comme les premiers fruits mûrs sur le figuier, J’avais considéré vos ancêtres (14) » et « Israël est chose sainte, appartenant à l’Eternel, les prémices de Sa récolte (15) ». Car de même que les prémices sont les premiers fruits de la récolte et « les prémices ont précédé toute chose (16), de même les enfants d’Israël sont le « commencement » du monde (17), ils sont au début et au-dessus de tout ce qui a été créé « La pensée d’Israël a précédé toute chose (18) ». Et comme l’on précisé nos Sages (Rachi) sur le verset : « Au commencement, D.ieu créa le ciel et la terre (19) », le monde a été créé « pour Israël qui a été appelé le début de Sa récolte (20) ».

Et principalement, l’on doit s’éveiller plus particulièrement en tout ce qui concerne le don de tous leurs besoins aux nécessiteux pour les fêtes et pour Roch Hachana avant tout et durant tout le mois de Tichri par la suite.

Appeler la Guéoula d’une voix forte Et puisque l’on doit « dire d’une voix forte », et que cela vient d’un Juif, qui est l’un des « Bikourim, prémices » de D.ieu, il n’est qu’un avec le Saint béni soit-Il, et il dira d’une voix forte, devant l’Eternel ton D.ieu, et il est clair que lorsqu’il « dira d’une voix forte », il aura la force de précipiter la Guéoula, la délivrance de la manière la plus concrète puisqu’« avant même qu’ils ne M’appellent, Je leur répondrais (25) ».

Dès à présent en Terre d’Israël Et que soit Sa volonté que par cet appel d’« une voix forte » d’un Juif, qui demande au Saint béni soit-Il : « S’il Te plaît, aie pitié de nous et fais nous sortir de l’exil, nous, Enfants d’Israël, et apporte-nous la délivrance Alliance et Bikourim véritable et entière par l’intermédiaire de La réponse en ce qui concerne le lien entre les Machia’h Tsidkénou ». prémices et l’Alliance est la suivante : Les prémices dévoilent le but de l’accomplissement de Et que soit la volonté d’Hachem que tout ceci la Torah et des Mitsvot chez le Juif, en tant que agisse enfin et nous amène la délivrance de la Nechama (âme) dans un corps, dans ce monde manière la plus rapide, de manière immédiate matériel, on dévoile qu’il est les « Bikourim », le et instantanée Mamach, et tous les enfants d’Is« début » du monde entier car il n’est qu’un avec raël, chaque Juif et chaque Juive, vont (Tavo) : le Saint béni soit-Il, « devant l’Eternel ton « dans le pays que l’Eternel ton D.ieu te D.ieu », « Israël et le Saint béni soit-Il ne donne afin que tu en hérites et t’y insfont qu’un ». talles, et tu prendras les prémices de tous les fruits de la terre… ». « Et tu diras Le mois d’Elloul évoque l’amour d’une voix forte », que ce soit de la maCe sujet a aussi un lien spécial avec le mois d’El- nière la plus immédiate, Mamach. loul, le moment du bilan spirituel (21) de l’année ____________ qui vient de s’écouler, et de la préparation à l’année qui arrive : Notes : 1 – Sifri au début de notre Paracha, 2 – 26.16, 3 – Le mois d’Elloul comporte les initiales de « Je Likoutei Torah sur notre Paracha, 4 – voir Likoutei Si’hot sur Tavo, 5 – Hinou’h Mitsva 72 et 606, 6 – 26.2, 7 – suis à mon bien-aimé et mon bien-aimé est à vol.19 Hinou’h Mitsva 606, 8 – Siddour de l’Admour Hazaken ainsi moi (22) ». C’est le moment où chaque Juif se que dans son Choul’han Arou’h, 9 – Siddour au début, 10 – sent proche du Saint béni soit-Il, et cette proxi- prière de la Amida, 11 – Bra’hot 48b, 12 – première bénédicmité a pour origine l’amour et l’attachement tion du Birkat Hamazone, 13 – Zohar 3ème partie, 14 – Osée comme le montre le nom affectif de « Dodi, mon 9.10, 15 – Jérémie 2.3, 16 – Troumot 3.7, 17 – Likoutei Torah sur Pin’has, 18 – Béréchit Rabba Ch.1, 19 – Béréchit 1.1, 20 – bien-aimé » (23). Comme l’image que donne Jérémie 2.3, 21 – Sefer HaMaamarim 5696 p.141, 22 – Canl’Admour Hazaken (24), alors qu’au mois d’El- tique des cantiques 6.3 – Aboudaram commentaire sur la loul, le Saint béni soit-Il ressemble à « un roi prière de Roch Hachana, 23 – Voir le Beit ‘Hadach sur le Tour dans les champs », « c’est alors que chacun a la Ora’h Haïm 581, 24 – Likoutei Torah sur Réeh, 25 – Isaie 65.24, 26 - Michna fin du traité Yoma

t o

G u

Miracles, prodiges et merveilles en série !

David Tordjman, Chalia’h du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h à Paris nous a raconté lors du Farbrengen du 7 Adar 5773 (2013) à Jérusalem : « Cela fait la douzième année consécutive que nous organisons un voyage au mois de Tichri (pour les fêtes) chez le Rabbi. Il y a avec nous un jeune homme, un élève, qui part avec nous chaque année du nom de Gad. Il a même déclaré qu’une année sans passer Tichri au 770 (chez le Rabbi), est une année ratée !

Aujourd’hui, Gad a 23 ans, mais lors des premières années, alors qu’il n’avait qu’une quinzaine d’années, et après avoir passé son premier Tichri chez le Rabbi, il demanda à ses parents de retourner, cette année aussi au 770. Les parents de Gad, lui répliquèrent que l’année passée il était déjà parti or ils ne voyaient pas pourquoi cette année aussi, il devrait y avoir pour Gad un nouveau départ pour New York… La mère de Gad, visiblement pour tenter de me convaincre, m’appela en me disant qu’ils n’avaient en ce moment pas les moyens de payer pour lui un nouveau billet qui coûtait à l’époque 770 Euros. De son côté, Gad me dit : « David, si je ne voyage pas cette année chez le Rabbi, mon année est ratée ! ». En mon for intérieur, je me dis « Comment un jeune de cet âge peut-il être tellement touché par un voyage chez le Rabbi !? ». Je contactais donc la mère de Gad en essayant de la convaincre, mais elle me répondit par l’excuse du budget, rajoutant que Gad était déjà parti en vacances et qu’ils ne pouvait assumer une nouvelle dépense de 770 Euros. Dans la même semaine, elle m’appelle, visiblement émue, me disant : « Ecoutez, il faut que je vous dise ce qu’il s’est passé… En effet nous ne voulions pas laisser Gad partir cette année, et nous avons prétexté l’excuse du budget de départ, mais entretemps, mon mari est revenu cette semaine avec une lettre à la maison, une lettre des impôts… Ni moi, ni mon mari n’avions le courage d’ouvrir ce courrier, nous avons une société et vraiment, ce n’était pas le moment pour une lettre du Trésor Public ! Finalement, nous nous sommes dit que nous n’allions pas laisser là cette lettre et nous l’avons ouvert. Dedans, il était expliqué qu’après vérifications de leur part, il semblerait qu’ils aient perçu trop d’impôts cette année et ils nous reversaient donc par le chèque ci-joint, la somme de… 770 Euros ! Alors voilà, j’ai compris que cet argent ne m’appartient pas, il est pour le billet de Gad ! »… Cette année, Gad a trouvé un travail dans une société et le problème évident qui se pose est un peu plus difficile, il s’agit d’un nouveau patron et il faut le convaincre après les vacances du mois d’août, et il ne savait pas comment faire, comment lui parler afin qu’il donne un congé pour le mois de Tichri, il me dit qu’il était même prêt à quitter son travail s’il le fallait ! Un jour, un Chalia’h du Rabbi se présenta au travail de Gad afin de vendre des tableaux et Gad vit un superbe tableau du Rabbi et immédiatement, il l’acheta. Le soir en partant, son patron le vit avec un paquet et lui demanda par curiosité de quoi il s’agissait. Sur ce, il lui montra le tableau du Rabbi en lui déclarant : « Si vous n’avez pas de tableau du Rabbi, cela me ferait plaisir de vous l’offrir » lui dit Gad enthousiaste. Son patron lui répondit qu’il avait un tableau du Rabbi mais Gad insista, or, le patron de Gad lui répliqua : « Je t’assure que j’ai un tableau du Rabbi et d’ailleurs, je vais te raconter son histoire… Il y a quelques années de cela, mon associé eut un

contrôle fiscal. Et comme dans de nombreux cas, cela ne se passe pas toujours dans le meilleur des mondes, et là aussi, il eût droit à la visite d’un huissier qui lui dit : « je suis mandaté pour saisir chez vous tout votre matériel et je vais donc faire le tour de votre appartement en notant ce que vous possédez, et demain un transporteur viendra enlever ce qui sera noté ». Mon associé tenta de négocier mais rien n’y fit et l’huissier commença sa besogne notant une chaîne hi-fi ici, un ordinateur là, un écran, etc. Puis il arriva dans le bureau dans lequel il y avait un grand tableau du

Rabbi. L’huissier fixa le tableau avec grande attention s’adressa à mon ami il lui dit : « C’est votre grand-père ? ». Mon associé bredouilla ne comprenant pas ce qu’il se passait. « Parce qu’il m’est arrivé quelque chose avec cet homme qu’il faut que je vous raconte », poursuivit l’huissier « Il a quelques temps, mon fils est tombé malade gravement. J’ai été consulter pour lui des dizaines de médecins. Aucun d’eux ne réussit à lui trouver un traitement ni à le remettre sur pieds. J’étais effondré. Puis, un jour, je suis entré chez un docteur et derrière lui, dans son bureau, se trouvait la photo de cet homme. Et ce médecin trouva le remède pour soigner mon fils et il le guérit complètement de sa maladie. Voilà, je tenais à vous raconter tout cela et c’est aussi pour cette raison que je ne vais rien noter sur mon carnet aujourd’hui et vous n’avez aucune inquiétude à avoir, vous garderez tout ce que vous avez. » Le patron de Gad lui donna donc l’autorisation de partir en Tichri chez le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h ! (Propos recueillis par Gabriel Beckouche de Guéoula News)

Machia’h & Guéoula Nous sommes dans la période de la rétribution !

Telle est ainsi la finalité de la descente de l’âme divine ici-bas : transformer le monde pour en faire une demeure digne de l’Essence divine. Et la rétribution pour l’accomplissement de cette tâche sera, en conséquence, la grande révélation divine qui caractérisera l’avènement messianique en vertu du principe selon lequel « la récompense pour une Mitsva est de la même nature que la Mitsva elle-même ». La révélation divine dont les Enfants d’Israël jouiront à l’ère messianique sera le salaire pour le service divin qu’ils auront effectué en temps d’exil. Cependant, comme nous l’avons dit précédemment, le paiement du salaire doit se faire le jour même de l’accomplissement du travail. C’est la raison pour laquelle chacune des Mitsvot que nous accomplissons actuellement donne lieu à la pénétration d’une grande lumière divine dans ce monde qui permet à l’individu d’accéder à une délivrance personnelle. Seul le dévoilement direct de cette lumière dans le monde matériel manque et aura lieu lors de la délivrance messianique. Et puisque chaque Juif a la capacité d’amener la délivrance, (comme l’enseigne Maïmonide lorsqu’il écrit que n’importe quelle Mistva peut déclencher la délivrance pour le monde entier), il y a donc aussi aujourd’hui pour chaque Juif la récompense qui appartient aux temps messianiques, et il ne lui reste qu’à la dévoiler à travers l’ajout d’une bonne action. Et puisque, avant de créer le monde, D.ieu était seul et remplissait l’espace dans lequel se fit la création et que, lorsque l’âme descend au-

jourd’hui ici-bas, elle doit se souvenir de son origine, qu’elle est une parcelle du Divin venue d’En-Haut, et de sa mission qui est d’amener à la révélation de la divinité dans ce monde matériel, ainsi, avant même qu’elle se mette à la tâche, elle mérite déjà de ressentir ce qui sera le salaire aux temps messianiques : le dévoilement divin qui s’opère dans l’âme dès le début de son service divin. C’est pourquoi la Torah fait suivre à la Paracha de Ki Tetsé celle de Ki Tavo. Pour nous enseigner que, même lorsque l’on se trouve en situation de guerre contre le corps et ses pulsions animales, il faut savoir qu’il n’y a pas à s’émouvoir de cela et que, au contraire, il nous est possible de mener ce combat dans le calme et la sérénité en se rappelant quelle fut la situation du monde avant la création et quelle sera celle qu’il connaîtra lors de la rédemption : un monde de divinité. Ainsi, il n’y a pas lieu de craindre le monde. A travers le service divin en son sein, nous ne pouvons qu’atteindre de nouveaux sommets, y compris au cours même de ce labeur, jusqu’à même atteindre des degrés qui dépassent et transcendent totalement le monde. Outre cela, cette tâche doit s’effectuer dans une parfaite tranquillité, à savoir sans problèmes ni perturbations d’ordre spirituel ou matériel, ainsi que dans la largesse matérielle, aussi bien comme moyen de mener à bien sa mission dans le monde que comme la perception du salaire pour celle-ci qui, comme nous l’avons dit, doit intervenir le jour même du travail effectué. (Dvar Mal’hout Tetsé)

Interview

L A

La France, nouvelle version...

Le Rav Pachter est l’un des piliers de ‘Habad en France. Directeur d’un Beit ‘Habad à Paris 20ème et fondateur du journal hebdomadaire « Le Courrier de la Guéoula » édité depuis vingt ans, il a accompli au sens propre la volonté du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h et a ramené aux sources du Judaïsme, des milliers de Juifs qui, aujourd’hui, sont à la tête de grandes familles ‘hassidiques. En visite à Jérusalem, l’équipe de Guéoula News lui a posé quelques questions...

Guéoula News : Bonjour, Rav Pachter, nous sommes heureux de vous accueillir à Jérusalem et nous en profiterons pour vous poser quelques questions sur l’actualité de la Délivrance. Tout d’abord, où pouvonsnous trouver votre Beit ‘Habad à Paris ? Rav Pachter : Notre Beit ‘Habad se trouve dans le vingtième arrondissement, au 7, rue MontéCristo. Des cours y sont organisés tous les soirs ainsi que les offices du Chabbat et fêtes et de nombreuses réunions ‘hassidiques (le célèbre Farbrenguen)… GN : Quels sont vos centres d’intérêt principaux à Paris ? RP : L’édition hebdomadaire du « Courrier de la Guéoula », (20 ans déjà !), d’ouvrages sur l’imminence de la Délivrance et l’identité du Libéra-

Guéoula News : Bonjour Rav Yossi Taub, vous travaillez avec votre père, Rav Avi Taub dans la société Shefa Yamim depuis plusieurs années. Cette société s’occupe de forage, elle extrait des pierres précieuses et des diamants de la rivière Kichone non loin de la ville de ‘Haïfa. Décrivez-nous plus en détails vos activités. Rav Yossi Taub : La société travaille selon les codes géologiques standards. Notre but est de constituer une mine de diamants et de pierres précieuses nationale. Nous possédons 600.000 km2 exploitable que l’état a transmit à la société Shefa Yamim il y a 17 ans et pos-

E W S

pour dévoiler la Guéoula, il faut absolument que les Juifs français s’engagent sur la voie d’un soutien révolutionnaire au Rabbi de Loubavitch Chlita en tant que roi Machia’h, si ce n’est par conviction intime, que ce soit au moins par reconnaissance envers les miracles et les prodiges que le Rabbi a produit pour la France !

GN : Avez-vous un rôle dans l’influence sur teur, conférences et cours sur tous les thèmes les non-Juifs par le biais des 7 Mitsvot Bné de la ‘Hassidout. Noa’h ? RP : Cette importante mission, signalée par le GN : Voulez-vous nous livrer quelques unes Rambam dans les chapitres 9 et 10 des « Lois de vos réflexions sur le rôle de la France des rois », est l’introduction directe à l’avènedans le processus de la Guéoula ? ment du roi Machia’h (ch. 11 et 12). Il importe RP : La France, en hébreu, se dit Tsarfat, qui que tous y prennent part. Nous venons d’éditer est l’anagramme de « Paratsta, tu un petit livret de 12 pages, à ce sujet, ouvriras des brèches ». La France pour être distribué dans toutes les est le pays qui créa le plus grand boites au lettres de nos concitoyens nombre de brèches dans les non-Juifs. idées reçues, et principalement lors de la révolution, or même si GN : Pouvez-vous nous parler de les motivations de cette révolte vos projets pour l’année 5777 ? étaient négatives, le Rabbi nous RP : De merveilleuses surprises vont a expliqué que l’esprit de rédéferler sur le monde francophones, volte, tourné du côté du bien, mais il est encore trop tôt pour en parler. peut entraîner, ni plus, ni moins Il nous faut continuer avec encore plus que la délivrance finale. Et, en d’ardeur à promouvoir la Délivrance, et effet, grâce à l’esprit combatif nous préparer à retourner avec le Rabbi, des Juifs français, une révolution spirituelle a eu roi Machia’h, dans le Beit HaMikdach éternel, lieu dans ce pays et des centaines de Beit avec tous le Peuple Juif. ‘Habad se sont ouverts, des milliers de livres Kodech ont été traduits. La France aujourd’hui, GN : Merci à vous et une grande réussite aurait dû, logiquement être celle qui soutient le dans votre mission sacrée et puisse t-elle plus la nouvelle de la Guéoula et l’identité du Li- aboutir au dévoilement de la Délivrance aux bérateur, mais il en fut malheureusement autre- yeux de tous. ment et c’est, à mon avis, le dernier pas à faire

interview à Nathanya

Pierres précieuses et diamants en Terre d’Israël

Rav Avi Taub

sède toutes les autorisations légales. Nous sommes en phase finale de confirmation internationale. Car nous sommes actuellement reconnus en Afrique du Sud, aux USA et dans d’autres pays pour les différents standards internationaux. Nous possédons une grande variété de pierres que l’on ne trouve que dans certaines régions. Mais la particularité exceptionnelle de la Terre d’Israël contrairement au reste du monde, c’est que l’on trouve sur le même terrain différents types de pierre.

RYT : Nous avons besoin d’un an et demi pour arriver à la plateforme idéale. Pour cela nous travaillons avec des brokers londoniens afin d’entrer ces jours-ci en bourse à Londres, alors que notre compagnie est déjà cotée à la bourse israélienne. La société Shéfa Yamim est fondée sur l’une des prophéties du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h qui a dit au maire de ‘Haifa, M. Arié Gourel, qu’à Haïfa, il y a la mer ; que celleci est profonde et que le Saint béni soit-Il y a enfoui des pierres précieuses et des perles. Et notre société l’a prouvé et a confirmé cette prophétie.

Rav Yossi Taub

GN : Avec tout ce bénéfice, quel genre d’activité allez-vous sponsoriser ? RYT : Nous croyons réellement que le Rabbi pense offrir un bénéfice réel et que nous allons tout faire pour activer la Guéoula en investissant dans les activités de nombreux GN : Quel est votre attente de ‘hassidim qui ont des idées et les rentabilité ? ont déjà exploité mais il leur faut RYT : Les pierres précieuses, peu- plus de fonds pour élargir leur vent offrir énormément de béné- champ d’action. fices et peuvent arriver à une valeur GN : Que faut-il pour que vous de 1000%. Lorsqu’on trouve des GN : Merci Rav Yossi Taub et une poursuiviez votre travail et abou- pierres, le bénéfice est réellement grande réussite pour votre entrehors de toutes proportions. prise. tissiez à votre idéal ?

Lois et coutumes

L A

2 octobre 2016 – 29 Elloul 5776 veille de Roch Hachana 5777 Office spécial de Seli’hot avant la prière du matin. Annulation des vœux (Hatarat Nedarim) après la prière du matin. Les femmes et les jeunes filles allument les bougies de la fête ce soir pour accueillir Roch Hachana. Après l’office du soir, nous nous souhaitons mutuellement , « Lechana tova tekatev vete’hatem - Puissiez-vous être inscrit(e) et scellé(e) pour une bonne année ! ». Après avoir récité le Kiddouch de la fête sur du vin (ou du jus de raisin), nous mangeons la ‘Hallah trempée dans du miel. Il est alors de coutume de manger une pomme douce trempée dans du miel, de la tête d’un poisson, d’un bélier ou d’un autre animal Cachère, et une grenade. Il existe différents coutumes quant aux autres aliments que l’on mange traditionnellement lors de ce repas.

3 octobre – 1er Tichri 5777 1er jour de Roch Hachana Lecture de la Torah : Genèse 21, 1-34 ; Nombres 29, 1-6. Haftarah : Samuel I 1, 1 - 2, 10. Il est important que tous les hommes, femmes et enfants se rendent à la synagogue pour écouter la sonnerie du Choffar. Vous êtes dans l’impossibilité de vous déplacer ? Contactez l’émissaire du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h le plus proche de chez vous, il s’efforcera d’organiser la visite d’un sonneur

E W S

Traductions

Hébreu/Français

Roch Hachana 5777

Le 18 Elloul 5776 : Les ‘Hassidim célèbrent ce jour et se rassemblent pour unir la solennité d’Elloul et la joie de ‘Haï Elloul. Ils examinent le passé et se préparent pour l’avenir à la lumière de la signification qui s’attache à cette date. À partir d’elle, une grande inspiration leur est dispensée pour l’établissement du programme de ces douze jours qui restent, et qui correspondent aux douze mois de l’année finissante : un jour pour chaque mois, chaque jour avec ses tâches et ses objectifs propres.

gabriel.traduction@gmail.com

053-2770419 Petites Annonces

de Choffar chez vous. Les Cohanim bénissent l’assemblée au cours de la prière de Moussaf. Repas de fête. La ’Hallah est trempée dans le miel. Dans l’après-midi, la prière de Tachli’h, dans laquelle nous demandons à D.ieu de « jeter nos péchés dans les profondeurs de la mer », est récitée près d’un point d’eau (mer, rivière, lac, etc) où se trouvent des poissons. Les femmes et les jeunes filles allument les bougies de la fête ce soir après la tombée de la nuit, à partir d’une flamme existante. Il convient qu’au moment de l’allumage des bougies, un fruit nouveau soit présent sur la table. En récitant la bénédiction de « Chéhé’héyanou », la personne qui allume doit avoir en tête le fruit nouveau qui sera consommé après le Kiddouch. Ceci est également valable pour le « chéhé’héyanou » récité lors du Kiddouch. Après le Kiddouch de la fête, avant de se laver les mains pour manger le pain, le fruit nouveau est consommé. La ’Hallah est de nouveau trempée dans le miel. 4 octobre – 2 Tichri 5777 2ème jour de Roch Hachana Lecture de la Torah : Genèse 22, 1-24 ; Nombres 29, 1-6. Haftarah : Jérémie 31, 1-20. Il est important que tous les hommes, femmes et enfants se rendent à la synagogue pour écouter la sonnerie du Choffar ce jour également. Les Cohanim bénissent l’assemblée au cours de la prière de Moussaf. Repas de fête. La ’Hallah est trempée dans le miel. Offices de l’après-midi. Office du soir, suivi de la Havdallah. (CO)

Cours de Torah en français à Nathanya Mardi, matinée d’étude : Dvar Mal’hout avec Anaël Corda, psychologie Juive avec Danielle Pougatch Jeudi matin de 10h00 à 11h30, cours sur les discours du Rabbi Chalom Dov Ber de Loubavitch (Emche’h Aïne Beth) par le Rav Yaacov Corda. Pour plus d’infos : 050-9157707 Conférence à Nathanya Mercredi soir à 20h00, grande conférence sur le Dvar Mal’hout, par le Rav Gabriel Beckouche à Nathanya, à la boulangerie-pâtisserie «Rouah Hamatok».

Cours de Torah à Raanana Par le Rav Moché Cohen : Cours tous les soirs et la présence du Machpya le Rav Zalman Landau ainsi que du Rav Levi Its’hak Guinsburg renforceront par des réunions ‘hassidiques tous les présents. Infos : 050-2407706

Pour soutenir la Newsletter de la Guéoula Rav Its’hak Pachter au 050-9122770 gueoulanews@gmail.com La Newsletter de cette semaine est dédiée à la bonne santé de Henri ‘Haïm Ben Julia

La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de David Ben Yossef Benharon

Nathanya

L A

Le journal « Vive le Roi Machia’h Now ! » à Nathanya et Raanana

La semaine dernière a été distribué le journal de la Guéoula en français dans toute la ville au son du Choffar par l’équipe de Guéoula News. Un accueil extraordinaire lui a été réservé, enfin un journal qui parle des vrais sujets, et qui donne au public francophone, de bonnes nouvelles et de bons enseignements qui nous éclairent sur la délivrance actuelle ! (GN) Jérusalem

La conclusion de la Michna

Jeudi prochain à 14h00, aura lieu un grand repas accompagné de paroles de Torah prononcés par les dirigeants de la Yéchiva du Méle’h HaMachia’h (dirigée par le Rav Doron Oren) située au centre ville de Jérusalem en l’honneur de la conclusion du Chas Michnayot. Un moment très attendu par les directeurs des commerces de Jérusalem qui ont participé à cette étude, certains ont même appris des Michnayot par cœur… (GN)

E W S

Pour recevoir la Newsletter par whatsapp composez le 058-4770055

Petites Annonces Jérusalem

Cours de Torah en français Centre ville de Jérusalem au Merkaz Machia’h & Guéoula. 8, rue Yaavets. Yéchiva pour Ba’hourim études et Mivtsaïm. Siyoum Shas Michnayot le jeudi 22/09 à 14h00. Cours sur les 7 lois de Noé pour les non-Juifs Infos 053-2770419

Beit Machia’h à Har ‘Homa Beit Machia’h pour les jeunes dans son nouveau local au 4, Re’hov Chmouel Méïr au premier étage. Cours tous les soirs et Farbrenguen le jeudi soir. Mardi soir, 20/09, veille de ‘Hay Elloul 5776, grand Farbrenguen, repas, musique, chants et danses de Guéoula avec le Rav Chnéour Shneerson de Ramat Aviv qui s’investit dans le projet du Palais du Machia’h ! Infos : 054-4449770 Pour soutenir la Newsletter de la Guéoula ou pour passer une petite annonce 058-4770055 ou gueoulanews@gmail.com

Rav Yaacov Barou’hman, auteur du livre «Le lion sans crocs», donne conférences réunion ‘hassidique extraordinaires... Appelez le 050-8759548 L E

Nathanya

Plus de mille enfants au Hakel

Le public s’est dirigé en masse vers les portes de la Maison de la Culture à Nathanya. Les responsables d’Education, Rav Eléazar Péretz et Rav Yossi Taub, ont prononcé des discours, un extraordinaire spectacle a été présenté sous forme de pièce de théâtre et enfants et parents ont scandé les douze Psoukim ainsi que « Ye’hi Adoneinou ». Une merveilleuse soirée d’Hakel introduisant la nouvelle année d’études. (CI) Tichri chez le roi Machia’h

Une campagne d’encouragement L’organisme « l’Union des ‘Hassidim » a lancé ces jours-ci une campagne de promotion des voyages chez le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h pour le mois des fêtes qui approche. (CI)

Raanana

‘Hay Elloul à Raanana

Le Beit Machia’h de Raanana, une magnifique synagogue au centre ville, propose des cours et conférences tous les soirs, et pendant le Chabbat. Le 18 Elloul 5776, le Chalia’h, Rav Moché Cohen propose une immense réunion ‘hassidique afin d’honorer l’anniversaire des deux grands luminaires de la ‘Hassidout, le Baal Chem Tov et l’Admour Hazaken. (GN)

C A R N E T

Pour la réussite de: ‘Hanna Bat Mercedès Sarah, Line Bat Mercedès Sarah, Michaël Ben Mercedès Sarah, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval. Pour la bonne santé de: Sivan Bat Sarah Hadassa Leilouï Nichmat de: Julia Bat Elie, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba, Ayala ‘Haya Bat Méïr Raphaël, Serouya Beya Bat Myriam, Moché Maurice Ben Yossef et Fifine, Sylvia Hassiba Bat Nissim et Yona Ben Sarah

La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Norbert Avraham Ben Gavriel et Pnina

Consultez par email les

Igueroth Kodech

et vivez les merveilles de la Guéoula viveleroi770@gmail.com Le journal « Vive le roi Machia’h, Now ! » est un hebdomadaire édité par l’association « Vive le roi Machia’h », loi 1901 (Paris) – Directrice de la publication, Menou’ha Ra’hel Beckouche – Rédacteur en chef et graphisme, Gabriel Beckouche Diffusion à Jérusalem, centre Machia’h & Guéoula Diffusion à Nathanya, Rav Its’hak Pachter.

Horaires de Chabbat ________________

Chabbat Parachat Tavo : Jérusalem : 17h59 - Sortie : 19h09 Tel Aviv : 18h14 - Sortie : 19h11 ‘Haïfa : 18h05 - Sortie : 19h10