MACHIA’H N°335 - CHABBAT PARACHAT VAYICHLA’H CHABBAT 17 KISLEV 5777 - 17/12/2016
VIVE LE ROI
Hebdomadaire - Edition française - www.viveleroi770.com viveleroi770@gmail.com - 058-4770055
Le chanteur Saadya en Mivtsaïm à Jérusalem
Editorial
Le mariage du Saint béni soit-Il et d’Israël
Le mois de Kislev ressemble au mois de Tichri. De même que nous avons en Tichri la fête de Roch Hachana, au mois de Kislev nous avons la fête des fêtes, le Youd Teth Kislev (Roch Hachana de la ‘Hassidout). De même que nous avons le jour de Kippour, nous avons le 9 et le 10 Kislev l’anniversaire, la Hilloula et la libération de l’Admour Haemtsahi, de même que nous avons les jours de Souccot, nous avons les jours de ‘Hanouka, jours de joie et de remerciement à D.ieu !
Le jour de Sim’hat Torah est le jour de Roch ‘Hodech Kislev, jour de la plus grande joie, au-dessus de tout. Mais quand se passe la fête
SPECIAL 14 KISLEV 5777
NOW !
de Chemini Atseret, le moment où Knesset Israël se retrouve seule avec le Roi ? Et bien nous avons le 14 Kislev qui est le jour du mariage du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h avec la Rabbanite ‘Haya Mouchka (fille de Rabbi Yossef Its’hak, précédent Rabbi de Loubavitch). Un jour aussi élevé que celui-ci a entraîné la déclaration du Rabbi : « C’est le jour qui m’a lié avec vous ». A la veille de la pleine lune, le 14 du mois ressemble même à celui de Pourim, où l’on s’élève, par la joie au-dessus de tous les décrets, de toutes les entraves et la danse nous unis tous dans la joie de la Guéoula, la délivrance… Et par ce fait même, les lois cruelles d’Haman sont réduites en cendres ainsi que les lois cruelles d’une autorité incohérente dans le Pays le plus saint, seront réduites en cendre pour dévoiler que la Terre d’Israël appartient clairement aux Enfants d’Israël. Mais la Guéoula intervient immédiatement, alors on comprendra la grandeur des miracles que nous vivons actuellement au sein de la nature ! (GB)
Ye’hi Adoneinou Morénou VeRabbénou Mele’h HaMachia’h Léolam Vaèd !
L’Edit Royal Dvar Mal’hout Extraits du discours du Rabbi de Loubavitch Roi Machia’h Chlita Chabbat Parachat Vayichla’h - 16 Kislev 5752-1991
De la pleine lune à la France délivrée
Une question se pose au sujet du ‘Hag HaGuéoula, la fête de la délivrance, appelée aussi « La fête des fêtes » car elle est différente des autres fêtes : Pessa’h et Souccoth ont été fixées le quinzième jour du mois (15 Nissan – 15 Tichri) et en ce jour, la lune est pleine… Par contre, Youd Teth Kislev, le 19 Kislev, non seulement ne tombe pas le quinze du mois, mais il s’inscrit dans la seconde partie du mois, lorsque l’intensité de la lune diminue de jour en jour ?!
Quelle est la différence entre la première moitié du mois pendant laquelle la lune ne fait qu’augmenter en intensité et la seconde moitié pendant laquelle sa luminosité diminue ? En fait, il se passe un phénomène particulier pendant la première partie du mois : la lune s’éloigne du soleil, et plus elle s’éloigne de jour en jour, plus sa lumière augmente. Par contre, pendant la seconde partie du mois, la lune ne fait que se rapprocher du soleil, et plus elle se rapproche, et plus sa lumière s’efface. L’explication de ce phénomène, est que lorsque le récepteur (de la lumière) se rapproche de l’émetteur, le récepteur ne peut lui même influencer ni diffuser de la lumière à cause de sa situation d’annulation de soi afin de se disposer à recevoir la lumière de l’émetteur. Et lorsqu’il s’éloigne de l’émetteur, alors, seulement, il commence, à émettre et à diffuser la lumière reçue.
La lune et le soleil Plus profondément, il existe un principe disant que : l’Essence est voilée et la lumière est dévoilée, et ceci est en fonction d’autrui, puisqu’il n’est pas apte à percevoir l’Essence, il ne peut saisir qu’un reflet d’elle-même, c’est pour cela que ce reflet est appelé «lumière» et l’Essence est appelée «Obscurité». Mais, du point de vue de l’Essence, c’est exactement le contraire, le reflet est obscurité par rapport à l’Essence qui elle, est lumière. Selon ce principe, la diminution de la lumière pendant la seconde partie du mois, est une réduction due à la proximité de l’Essence qui se dévoile à ce moment-là de plus en plus, audessus de tout dévoilement de lumière.
La Paracha dans la ‘Hassidout Tout ceci se retrouve dans la Paracha «Vayichla’h, il envoya» ; «Et Yaacov envoya des émissaires (des anges) devant lui vers son frère Essav», car Yaacov, dont l’origine spirituelle est le monde de Tikoun, a envoyé des anges devant lui véritablement. Vers un niveau qui est au-dessus du sien, vers son frère Essav, lorsqu’il est encore dans sa racine, le
monde de Tohou. Et comme il est apparenté à Yaacov, alors, ce niveau d’Essav a été purifié et est remonté à sa source vers les «Makifim DeTohou, les lumières qui enveloppent le monde de Tohou et le vivifient de l’extérieur». «Afin de provoquer l’attraction du niveau de «Makifim DeTohou» vers lui en bas dans le monde de Tikoun qui est du niveau des lumières internes, et illuminera de l’extérieur vers l’intérieur et s’uniront (1) ».
Dans notre génération Et tout ceci est vrai au plus haut point en ce qui concerne notre génération actuelle. Car du côté de Yaacov, toute purification est déjà terminée depuis lors, et la délivrance aurait déjà dû intervenir comme il est dit : «Des sauveurs monteront sur le Mont Tsion afin de juger le Mont d’Essav (2)». Mais, cela n’a pas été le cas à cette époque ni du côté du monde ni dans le monde. Il nous faut néanmoins remarquer que la qualité particulière de notre génération actuelle est mise en relief dans la Aftara de la Paracha Vayichla’h : « Et la maison de Yaacov sera un feu et la maison de Yossef, une flamme, et la maison d’Essav de la paille… et l’exil ira… jusqu’en France… ils hériteront des villes du Néguev et des sauveurs monteront sur le Mont Tsion afin de juger le Mont d’Essav (3) ». Que veut dire «la maison de Yossef», dans notre génération ? Il s’agit de mon beau-père le Rabbi, prince de la génération dont le premier nom est Yossef. Et la nouveauté par rapport aux générations précédentes jusqu’à l’Admour Hazaken (Beit Yaacov) c’est qu’il a diffusé les sources de la ‘Hassidout dans tous les recoins du monde jusqu’aux coins les plus reculés comme la France, où, encore à l’époque de l’Admour Hazaken et ses successeurs, les Rabbis de ‘Habad, il n’y avait pas tellement de dévoilement de ‘Hassidout là-bas, à cause du niveau moral qui y régnait. Les allusions dans tout ceci La «France, en hébreu Tsarfat» a la valeur numérique de sept cent soixante-dix (770), la perfection du chiffre sept, en tant que multiple de dix (70), et en tant que multiple de cent (700), les deux ensemble formant «770». Et l’on doit remarquer aussi, l’allusion au fait que la purification de la France termine la totalité
de la purification du monde qui a été créé en sept jours dans toute l’infinité de détails qu’il comporte. De plus, nous devons aussi noter que la purification de la France dont la valeur est «770» a été effectuée par la «flamme (4)» qui brille depuis la « maison de Yossef », et dans la réalité concrète, la maison que le Rabbi Yossef Yits’hak a acquis, et y a vécu ses dix dernières années dans ce monde-ci, et de là, perdure le travail de la «maison de Yossef», dont le numéro est «770». Et plus profondément, la France, «Tsarfat», possède les mêmes lettres que le mot «Paratsta, tu te répandras», qui exprime en allusion que le dévoilement de la diffusion des sources de la ‘Hassidout se passe bien en France, la rupture de toutes les barrières car de ce fait la diffusion descend vers l’endroit le plus bas du monde moralement. Et plus encore, la diffusion est effectuée à la demande de cet endroit lui-même. Comme nous avons vu que «Tsarfat» possède les mêmes lettres que le mot «Ouparatsta, et tu te répandras» et grâce à tout cela, se réalise le verset : «Tu vois le jour en brisant les limites (5)», c’est-à-dire le Machia’h, et : «Devant eux marche celui qui brise la clôture (6)». Concrètement Alors que nous sommes à la veille du Chabbat 16 Kislev, et sa continuité pendant Chabbat, puis lors de Motsaei Chabbat, et ensuite, vient le dimanche le 17 (Tov) ce sont les trois jours qui possèdent une sainteté particulière. Puis, par la suite vient le 18 (‘Hay) Kislev, veille de Youd Teth Kislev et à plus forte raison le 20 Kislev et à leur suite les jours de ‘Hanouka. C’est le moment organiser des réunions ‘Hassidiques en tout endroit, en tout pays, en toute ville, en tous quartiers... Pas seulement de grandes réunions dans les endroits centraux, mais en tout endroit de la manière la plus littérale. Et clairement, qu’immédiatement, se réalise la demande de Yaacov de «demeurer en paix (Vayéchev)» comme nous allons le lire dans la Torah à Min’ha de la manière la plus claire et dévoilée et se réalisera le verset : «Oui, certes les Justes… les gens de droiture demeureront devant Ta Face (7)» dans le troisième Saint Temple et là, sera organisée une grande réunion ‘Hassidique d’inauguration du troisième Saint Temple, en présence de tous les enfants d’Israël, encore avant les jours de ‘Hanouka, et les jours de ‘Hanouka brilleront plus encore par la perfection de la délivrance car «Ils s’avanceront avec une force toujours croissante, pour paraître devant D.ieu à Tsion (8)». Notes : 1/ Torah Or Vayichla’h, 2/ Ovadia 21, 3/ Ovadia 118, 4/ Le Rabbi Chlita – Ndt, 5/ Vayéchev 38.29, 6/ Mi’ha 2.13, 7/ Ps.140.14, 8/ Ps. 84.8
H
i
s
t o
i
r
e
d
e
G u
é
Des Miracles, même au Consulat
o
u
l
a
Le jeune ‘hassid Mendy Gernstat, étudiant à la Yéchivah centrale du 770 Eastern Parkway, atteste des miracles dont on bénéficie en permanence lorsqu’on sort en mission de la part du Rabbi…
«Cette année, je suis parti en mission pour le Rabbi, roi Machia’h, pour être présent au Beth ‘Habad de Playa Del Carmen, au Mexique, à l’occasion de la Fête de Soukoth. Ce Beth ‘Habad est dirigé par le Rav ‘Haïm Brod», commence t-il à raconter. «Les problèmes se posèrent lorsque je me présentai à l’aéroport. La fonctionnaire de police me signala que mon passeport arrivait à expiration (je précise qu’il s’agit d’un passeport étranger). Certes, je pouvais encore voyager vers le Mexique, me ditelle, mais il me faudrait absolument le renouveler pour rentrer aux Etats-Unis. Un rapide examen me montra qu’il n’existait pas de Consulat de mon pays d’origine à Playa Del Carmen, et que je devrais me rendre à Mexico (la capitale), à deux heures et demie d’avion, pour procéder au renouvellement ! Mon ami Chalom Dov-Ber écrivit aussitôt au Rabbi, roi Machia’h, par le canal des «IguerothKodech». La réponse, dans la lettre 8233, concernait le concept de «Le’kh-Le’kha» («va pour toi») : «la directive générale», disait-elle, est d’aller vers toi-même, vers ta véritable identité, vers ton être véritable. Quitter ta terre, tes préoccupations matérielles, et aller de l’avant». Munis de cette réponse, nous prîmes sur nous une bonne résolution, un sujet positif de progrès, et décidâmes de voyager… Les Fêtes passèrent, et, après Sim’hath-Torah, le moment arriva de m’occuper de mon passeport. Or, la veille de mon voyage pour Mexico, je découvris que pour obtenir ce renouvellement, il me fallait un certain nombre de documents, que je ne possédais pas ! De plus, j’appris que dans mon pays d’origine on était en période d’élections, et qu’il me faudrait attendre une semaine pour les recevoir ! Le Rav Brod me calma en me disant que puisque le Rabbi, roi Machia’h, m’avait envoyé ici en mission pour y exercer une certaine fonction, il me ferait certainement revenir vers lui. Le lendemain, m’étant rendu à Mexico, je me présentai au Consulat, où la préposée m’informa de l’impossibilité d’éditer un passeport, en l’absence des documents nécessaires, et qu’il me faudrait patienter encore une semaine, jusqu’à recevoir ceux-ci de mon pays. Je me mis dans un coin, et relus la réponse du Rabbi. Je me fortifiai dans ma bonne résolution, prise lors de la rédaction de ma lettre, et, m’adressant mentalement au Rabbi, je lui tins ces propos : «Rabbi, roi Machia’h, je suis ici par ton mérite. Je te demande d’arranger mes affaires ! Puis je clamai «Ye’hi Adonénou…», et ce, à trois reprises. Enfin, je m’approchai de nouveau du guichet de la préposée, mais celle-ci me fit signe qu’elle était occupée. Soudain, j’aperçus un second guichet ouvert, vers lequel je me dirigeai. J’y vis une femme d’une soixantaine d’années, et j’entrepris aussitôt de lui raconter que j’étais
Au Beit ‘Habad de Playa Del Carmen
ici en mission pour le Rabbi à Playa Del Carmen, qu’il m’y avait envoyé pour diffuser le Judaïsme et faire venir le Machia’h au Mexique. Et, tout en parlant, je lui montrais la photo de son saint visage.Elle me dit alors : «Peut-être connaissez-vous mon fils, qui habite à Playa?» Je lui répondis que j’avais eu surtout affaire à des Israéliens, et non à des autochtones. Elle me dit : «Mon fils fréquente beaucoup le Beth ‘Habad» J’appris ainsi qu’elle était juive, que son fils avait été rapproché du Judaïsme par le Rav
‘Haïm Brod, et qu’il avait commencé à observer la Torah et les Mitzvoth… Une histoire incroyable ! «Dans ce cas», continuai-je, «vous êtes, vous aussi, une émissaire du Rabbi, pour aider un Juif à obtenir son passeport, afin qu’il puisse retourner vers lui ! Quelle Providence», ajoutai-je, «qu’une fonctionnaire de ce Consulat soit juive, ici, à Mexico, et que son fils fréquente le Beth Habad de Playa!» A ce moment, elle me répondit : «Vous vous limitez à cela ? Mais la Providence va plus loin ! Sachez que chaque employé ici a droit à une journée de repos par mois. Aujourd’hui, c’est la Directrice qui est en congé, et je la remplace… Ne vous inquiétez pas, je vais vous faire votre passeport». Je n’eus qu’à attendre un peu, et, en moins d’une heure, je reçus mon nouveau passeport… «Ye’hi Adonénou, Morénou VéRabbénou, Méle’h HaMachia’h, Léolam Vaêd!». «Que vive pour l’éternité notre Maître, Guide et Rabbi, le roi Machia’h!». (Courrier de la Guéoula)
Actualité
La Terre d’Israel appartient au Enfants d’Israël !
Il est clair que ce qui a été déclaré dernièrement, que les Juifs se trouvant en terre d’Israël doivent céder sous la pression des nations du monde en ce qui concerne l’intégrité du pays à cause de la notion de « ne pas provoquer les nations » est absolument inconcevable. De plus, en considérant que les Juifs se trouvent sous leur emprise et dépendent de leur générosité et pire encore, que la survie et l’existence des Juifs en terre d’Israël ne dépend que des nations du monde… que D.ieu nous préserve d’une telle pensée ! Tout d’abord, D.ieu nous préserve de dire que l’existence des Juifs est soumise à caution, D.ieu nous en préserve et que D.ieu nous garde d’une telle chose qui n’arrivera jamais. Le peuple d’Israël est éternel car c’est le peuple de D.ieu et le Saint béni soit-Il est éternel, comme il est écrit : « Je suis l’Eternel et n’ai point changé et vous, enfants d’Israël, n’avez pas été détruits ». Ensuite, chaque Juif sait pertinemment que le début de toute la Torah est « Bérechit, au commencement » et Rachi explique : « Pour la Torah qui est appelée un commencement et pour Israël qui ont été appelés un commencement » ! Il est donc clair et limpide que les nations du monde ne sont pas maîtres d’Israël, D.ieu nous préserve d’une telle idée !
Or, il est facilement compréhensible que lorsque nous parlons de la Torah et des Mitsvot, il n’y a aucune « provocation envers les nations »… Et à plus forte raison, en ce qui nous concerne, alors que se trouve sur la table une question de survie suite à la restitution de territoires, comme le stipule le Choul’han Arou’h (Ora’h ‘Haïm au chapitre 329) : « Lorsque des étrangers encerclent des villes d’Israël… s’ils en viennent à menacer des vies… et même s’ils ne sont pas venus et ne sont pas sûrs d’attaquer ; on sort à leur rencontre avec les armes, et on transgresse le Chabbat à cause d’eux… Et pour une ville adjacente, même si ces habitants ne viennent prendre que de la paille ou du foin, on transgresse le Chabbat à cause d’eux, au cas où ce serait un piège et que la terre serait facilement conquise par ceux-ci ». (Extrait du Dvar Mal’hout Bérechit)
G
U
E
O
U
L A
Institut Technologique : Une journée dédiée au jeune Yossef Its’hak Katan de mémoire bénie
Chaque Juif est un Chalia’h (un émissaire), c’est ce qu’à voulu démontrer l’Institut Technologique de Tsfat par une série passionnante d’ateliers sur la Chli’hout. Les étudiants ont appris de quelle façon être un émissaire peut toucher le quotidien de chacun et même si l’on ne dirige pas soi-même son propre Beit ‘Habad. Une aventure extraordinaire… (CI)
E W S
Petites Annonces
Jérusalem Cours de Torah en français Centre ville de Jérusalem au Merkaz Machia’h & Guéoula. 8, rue Yaavets. Cours pour les non-Juifs sur les sept lois Noa’hides. Infos 053-2770419
Beit Machia’h à Har ‘Homa pour les jeunes Cours tous les jours en hébreu. Taharat HaMichpa’ha pour les femmes. 4, Re’hov Chmouel Méïr. Infos : 054-4449770
Jérusalem : Farbrenguen à la Pizza !
En effet, à la pizzeria (Kimat ‘Hinam) s’est tenu un véritable « Farbrenguen » avec les jeunes qui ont suivi et on demandé pour commencer : « Rav, vous allez nous dire des paroles de Sagesse ? », et en effet des histoires sur le Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h et des questions en non-stop, en bref une soirée passionnante à Har ‘Homa à la mémoire du jeune Yossef Its’hak Ben Moché. Chaque jeudi soir à 19h00 au 1, Re’hov Baba Salé. (GN) Economie
Pourquoi les sociétés japonaises s’intéressent aux Start-up israéliennes ?
Au Japon, des hommes d’affaires ont récemment montré un intérêt croissant vis-à-vis des sociétés israéliennes de High Tech principalement dans le domaine de la cyber-sécurité. De 2013 à 2015, les investissements dans des produits israéliens de sécurité informatique ont grimpés, atteignant des centaines de millions de dollars. Mais si l’on jette un œil aux événements récents qui ont marqué l’histoire du Japon, ont peut relever principalement la catastrophe du 11 mars 2011 qui a fait des dizaines de milliers de victimes et des centaines de milliers de réfugiés sans abris. La seule personne qui s’est levé et a décidé de s’occuper de tous ces êtres humains a été celui qui a été nommé récemment Grand Rabbin du Japon et Chalia’h du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h, le Rav Binyamin Edry qui a œuvré auprès du monde entier pour dispenser aux japonais vivres, vêtements, logements de fortune etc. Le Rav Edry s’occupe à part son dévouement aux causes de la Communauté Juive japonaise, des sept Mitsvot des descendants de Noa’h et enseigne dans les écoles, universités, au seinmême du gouvernement, le retour aux valeurs sûres du D.ieu d’Israël qui appelle les non-Juifs à se conformer aux lois qui leur incombe. Il est clair que c’est la raison de base qui pousse des non-Juifs à voir l’avenir sous un œil messianique et à investir dans le pays d’Israël. (HG)
Merkaz Machia’h & Guéoula : Kiddouch Lévana de Kislev
Au centre ville de Jérusalem, les danses de Guéoula se sont tenues dans la rue Ben Yehuda avec une bande de jeune tout à fait étonnante, il s’agissait d’un groupe de passionnés d’acrobatie qui ont donné un spectacle incroyable tenant dans leur mains le drapeau « Machia’h » ! (GN) Vous êtes Chalia’h du Rabbi Chlita Méle’h HaMachia’h et vous êtes en contact avec un public francophone. Commandez la Newsletter de la Guéoula « Vive le Roi Machia’h ». Contactez-nous à viveleroi770@gmail.com
N
Nathanya Mardi, matinée d’étude : Dvar Mal’hout avec Anaël Corda, psychologie Juive avec Danielle Pougatch Jeudi matin de 10h00 à 11h30, cours sur les discours du Rabbi Chalom Dov Ber de Loubavitch (Emche’h Aïne Beth) par le Rav Yaacov Corda. Pour plus d’infos : 050-9157707 Cours pour femmes à Nathanya Par Michèle Zis : Sur le Tanya, la ‘Hassidout ‘Habad et les discours du Rabbi (Machia’h & Guéoula) Infos : 054-7687709 Tel Aviv Nord Cours sur le Tanya, la ‘Hassidout, le Dvar Mal’hout (Paracha) et les Ala’hotes Chabbat - Rav Gabriel Beckouche le mardi à 18h30 au 93, Re’hov Ben Yehuda. Beit ‘Hadach LaMidrach
Pour un partenariat avec la Newsletter de la Guéoula, Rav Its’hak Pachter au 050-9122770 Pour recevoir la Newsletter envoyez votre email par whatsapp composez le 058-4770055
Mazal Tov pour l’anniversaire, le 11 Kislev 5777, de la directrice de «Vive le roi Machia’h Now!» Menou’ha Ra’hel Bat Sarah L E
C A R N E T
Pour la réussite de: ‘Hanna Bat Mercedès Sarah, Line Bat Mercedès Sarah, Michaël Ben Mercedès Sarah, Henri ‘Haïm Ben Julia, Perla Bra’ha Bat Menou’ha Ra’hel, Noa Sarah Bat Menou’ha Ra’hel, la famille Liraz Touval. Pour la bonne santé de: Sivan Bat Sarah Hadassa Leilouï Nichmat de: Julia Bat Elie, Meyer Benchoam, Fifine Bat Habiba, Ayala ‘Haya Bat Méïr Raphaël, Serouya Beya Bat Myriam, Moché Maurice Ben Yossef et Fifine, Sylvia Hassiba Bat Nissim et Yona Ben Sarah
La Newsletter de cette semaine est dédiée à l’élévation de l’âme de Norbert Avraham Ben Gavriel et Pnina
Consultez par email les
Igueroth Kodech et vivez les merveilles de la Guéoula
viveleroi770@gmail.com
Le journal « Vive le roi Machia’h, Now ! » est un hebdomadaire édité par l’association « Vive le roi Machia’h », loi 1901 (Paris) – Directrice de la publication, Menou’ha Ra’hel Beckouche – Rédacteur en chef et graphisme, Gabriel Beckouche Diffusion à Jérusalem, centre Machia’h & Guéoula Diffusion à Nathanya, Rav Its’hak Pachter.
Horaires de Chabbat ________________
Chabbat Vayichla’h : Jérusalem : 16h02 - Sortie : 17h17 Tel Aviv : 16h16 - Sortie : 17h19 ‘Haïfa : 16h05 - Sortie : 17h16