Brochure de saison 20-21 Orchestre national de Bretagne

STÉPHANE LAVOUÉ

GRANT LLEWELLYN

LA SAISON 20/21

Infos & Billetterie 02 99 275 275

2

LIVRE 1

LIVRE 2

LIVRE 3

L'ORCHESTRE SE DÉVOILE •

LA SAISON ENTRE EN SCÈNE •

LES COULISSES S'ACTIVENT •

Pour marquer son nouveau label, l’Orchestre National de Bretagne a souhaité présenter chacun de ceux qui font l’orchestre, les musiciens et personnels en coulisses. Pour ce faire, l’ONB a invité Stéphane Lavoué, l’un de nos grands portraitistes actuels, le temps d’une résidence artistique.

Après avoir photographié des hommes et femmes politiques internationaux, de grands sportifs, puis les comédiens de la troupe de la Comédie Française, Stéphane Lavoué a donc posé son studio au sein de l’ONB, le temps de quatre jours de répétitions. Le principe : une prise de vue dans un temps concentré, dans la même lumière et selon le même dispositif pour les musiciens : poser avec et sans instrument. Et ainsi créer le récit du portrait.

Car le portrait est l’expression photographique d’une relation : celle du photographe et son modèle. Le portrait du musicien exprime une deuxième relation : celle de l’interprète avec son instrument. Enfin, le procédé mis en place révèle les individualités, et dresse alors le portrait d’un groupe, celui qui compose l’Orchestre.

Portraits d’Orchestre est le deuxième volet d’une résidence initiée en 2018 avec le programme 40e Rugissants, un projet phare de l’orchestre, où les portraits de marins bretons de Lavoué accompagnaient la partition des Quatre interludes marins de Britten.

LIVRE 1

PORTRAITS D'ORCHESTRE COLLABORATION

ONB X STÉPHANE LAVOUÉ • Depuis plusieurs saisons, l’Orchestre met en dialogue des œuvres et des artistes issus de la musique et des arts visuels. Ainsi, l’Orchestre a présenté des concerts liant Dave Brubeck à Ansel Adams, Benoît Menut à Anita Conti, Julien Gauthier à Benjamin Déroche, et Jean Cras à Irène Jonas. Ces œuvres, jusqu’alors présentées sur scène le temps d’un concert, ont vocation à se déployer sur plusieurs années et sous d’autres formes plus habituelles du champ des arts visuels, telles que les installations, dispositifs d’expositions sonores ou des créations virtuelles sur le web. À l’heure où l’Orchestre entre dans une nouvelle ère avec la labellisation, et fort de ces propositions artistiques innovantes, réalisées et reconnues, nous vous donnons rendez-vous très bientôt pour la suite de ce compagnonnage fait de recherche, de dialogue et de création entre Musique et Image.

Commissaire du Projet Musique et Image de l’ONB Florence Drouhet ———————————

101

ÉDITORIAL x Marc Feldman

Un Orchestre National à l’image de la Bretagne

D

epuis que notre orchestre a été

Un Orchestre National doit aussi se demander, à

labellisé "Orchestre National en

son échelle, comment il peut contribuer à rendre

Région" vous êtes nombreux à me

le monde meilleur. Nous œuvrons déjà, depuis

demander la signification de cette nomination et

plusieurs saisons, à briser les barrières entre les

ce que cela change pour l’orchestre.

peuples, mais la musique peut aussi sensibiliser

Tout d’abord, nous sommes fiers de la

le public à notre environnement, toujours plus

reconnaissance de notre travail singulier. Selon

menacé. Pour les saisons à venir, nous nous

le Ministère de la Culture, "le projet [de l’orchestre]

sommes engagés aux côtés de COAL, association

se distingue par sa modernité et son innovation,

pour l’art et le développement durable, pour

tant dans l’approche des publics, que dans l’effort

présenter des œuvres dédiées à la nature et sa

de renouvellement des formes et des répertoires. Il

préservation.

s’inscrit pleinement dans l’ouverture et l’excellence

Vous me demanderez peut-être ce qu’il en est

que l’État a souhaité promouvoir."

des classiques ? Nous faisons désormais partie

Ce label est une chance et une responsabilité.

d’un réseau d’orchestres nationaux français dont

Nous sommes plus que jamais ambassadeur de la

la première mission est – et sera pour toujours – de transmettre notre fabuleux

Ville de Rennes et de la Région Bretagne. Grâce à ce label, de nouvelles opportunités s’offrent à nous. Les prochaines saisons verront des collaborations avec des institutions culturelles

ORCHESTRE NATIONAL DE BRETAGNE LAZ-SENIÑ BROADEL BREIZH

patrimoine musical européen.

Nous sommes persuadés que l’ouverture d’esprit est la meilleure façon de perpétuer notre art.

en France, au Pays de Galles, au Québec, au

Que vous soyez mélomane aguerri, ou que vous

Japon… Les couleurs de la Bretagne voyageront

veniez pour la première fois dans une salle de

en musique.

concert, merci à vous ! Plus que jamais, l’Orchestre

Ces échanges vont enrichir notre programmation

National de Bretagne appartient à tous les Bretons,

et encourager l’évolution de notre métier. L’ONB

et désormais à tous les Français.

sera un lieu de créativité pour les artistes issus de disciplines et de cultures diverses. Et nous ne pourrions pas faire ce tour du monde sans inviter à nous rejoindre des chercheurs, historiens, artistes visuels, comédiens, danseurs et cinéastes qui magnifieront notre musique avec leur talent et leur savoir.

102

Administrateur Général Marc Feldman ————————————————————————

103

DIRECTEUR MUSICAL x GRANT LLEWELLYN

Retrouvailles

E

n mars 2020, nous étions tous sidérés

la remarquable compositrice mexicaine Gabriela

par la crise qui s’annonçait… Petit à

Ortiz, et Hidejiro Honjoh, joueur de shamisen,

petit, de semaine en semaine, notre

instrument traditionnel japonais, dans une création

monde se refermait sur lui-même ; écoles,

française de Dai Fujikura. Comme vous le savez,

commerces, lieux de convivialité et bien sûr lieux

l’orchestre aime swinguer, et le prouvera avec la

culturels… Confinés chez nous, nous avons vécu

deuxième édition de "Ça va Jazzer", pour laquelle

la musique de loin, virtuellement, pour ne pas

nous avons invité Baptiste Trotignon, Naïssam

perdre contact avec elle. J’ai une pensée pour

Jalal et notre artiste en résidence, Fiona Monbet.

tous ceux qui ont vécu des drames personnels

En mars, je vous invite à venir nous soutenir à la

et je sais que l’éloignement de nos proches a été

Seine Musicale à Paris, pour la reprise de notre

particulièrement difficile.

spectacle audiovisuel dédié à la mer et ses métiers,

Mais l’espoir renaît toujours, et ce moment nous

40e Rugissants. Cette expérience inédite fait partie

a permis de repenser l’avenir et d’inventer de

des projets les plus originaux que j’ai menés avec

nouveaux programmes. Après cette période de

l’ONB, et je suis très heureux de le faire découvrir

distanciation forcée, je suis très content de retrouver

à un nouveau public.

les musiciens et le public. Malgré les circonstances

En mai nous débutons une collaboration qui

très particulières, la saison 2020-2021 restera la

m’est très chère avec l’Orchestre National du

première saison de l’Orchestre National de Bretagne,

Pays de Galles. Ce n’est pas un secret que les

ce dont je suis très fier, et nous allons vous offrir une

gallois, comme moi, ont une affinité pour nos

programmation à la hauteur de ce label.

cousins bretons. Il est donc naturel que leurs deux

De septembre à décembre 2020, nous serons entre

orchestres nationaux soient au cœur d’un projet de

amis ; Hugues Borsarello, Henri Demarquette,

rapprochement entre nos cultures. Pour le premier

Stéphanie d’Oustrac, Gautier Capuçon et Philippe

volet de ce projet, l’Orchestre National du Pays

Cassard vous offrent le meilleur de la musique

de Galles sera un invité de marque, aux côtés

classique, dans des programmes courts mais

de l’ONB pour inaugurer notre premier festival

intenses ! Beethoven, Berlioz, Brahms, Mahler,

de rencontres symphoniques. Au Couvent des

Haydn, Stravinsky… des œuvres familières,

Jacobins, tout au long d’un week-end, nous ferons

parfaites pour se retrouver après ce hiatus imposé.

résonner la musique, mais pas seulement, car

À partir de janvier, nous allons renouer avec nos

beaucoup d’autres surprises sont à prévoir.

découvertes musicales. Vous allez découvrir la voix

Je suis très heureux de vous retrouver pour cette

suave et chaude d’Antonio Zambujo, chanteur de la

nouvelle saison et j’espère que vous serez très

nouvelle vague du Fado, l’œuvre majestueuse de la

nombreux pour cette saison exceptionnelle dans

compositrice alsacienne Marie Jaëll, contemporaine

l’histoire de l’orchestre.

de Fauré, les couleurs chamarrées de la musique sud-américaine avec le pianiste Simon Ghraichy et

s

ur Mu

Directe

104

——

yn ———

lewell

ant L ical Gr

105

À PROPOS x ORCHESTRE NATIONAL DE BRETAGNE

F

ondé en 1989, l’Orchestre National de Bretagne est le fruit d’une politique volontaire, réunissant au sein d’un même projet la Région Bretagne, la Ville de Rennes, le Ministère de la Culture, et les départements d’Ille-et-Vilaine et du Morbihan.

L’Orchestre National de Bretagne, sous la direction musicale de Grant Llewellyn depuis 2015, se distingue dans le paysage orchestral français, par son ouverture d’esprit et sa volonté d’innover. À travers de nombreux projets transversaux, menés avec les acteurs culturels régionaux, nationaux et internationaux, l’ONB s’est affranchi des barrières de genres, de styles ou d’expressions, sans jamais délaisser son répertoire classique et sa quête d’excellence.

Acteur incontournable de la scène musicale de Bretagne, l’ONB s’est engagé aux côtés d’artistes bretons et celtes, ainsi qu’avec des artistes issus des musiques traditionnelles du monde entier, pour proposer des croisements audacieux et fertiles. Son intérêt pour le jazz en a fait l’un des orchestres les plus reconnus dans le domaine. L’ONB repousse sans cesse les limites de son expression, en créant des passerelles entre la musique et diverses disciplines artistiques et intellectuelles, telles que la danse, le cinéma, l’histoire, les arts visuels ou les sciences naturelles.

Fondé en 1989, l’Orchestre National de Bretagne…

La curiosité de l’Orchestre National de Bretagne va de pair avec sa volonté de transmettre notre patrimoine musical au-delà de la salle du concert. Des grandes villes aux plus petites communes rurales, nous développons des projets artistiques et pédagogiques en direction de publics divers, permettant à l’Orchestre d’aller à la rencontre de près de 60 000 spectateurs et de 7 000 enfants chaque saison.

Depuis sa naissance il y a 30 ans, l’Orchestre s’est produit sur les scènes nationales et internationales. Sa discographie, riche de plus de 30 titres, lui a valu plusieurs récompenses et distinctions, notamment dans : Diapason Magazine, Télérama, Jazz Magazine, et les Victoires de Jazz. En 2017, l’ONB a été nommé "Artiste de l’Année" aux Victoires de la Bretagne.

En 2019, soucieux de conserver le lien avec nos homologues d’outre-Manche, par-delà l’horizon du Brexit, l’Orchestre National de Bretagne et le BBC National Orchestra of Wales se sont engagés dans un projet de coopération renforcée d’échange de pratiques et de programmes artistiques.

Ce travail acharné pour démocratiser la musique orchestrale et décloisonner notre métier bénéficie de l’attribution, en octobre 2019, du label d’Orchestre National en Région, par le Ministère de la Culture.

L’ONB bénéficie du soutien de la Région Bretagne, de la Ville de Rennes, du Ministère de la Culture, de Rennes Métropole et des départements d’Ille-et-Vilaine et du Morbihan. Ses partenaires privés sont réunis au sein du Cercle Symphonia, et depuis 2013, le Cercle Concerto réunit les donateurs particuliers.

106

Président de l'ONB René Jouquand —————————————————————

107

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

•

•

Violon super soliste

Contrebasses

Fabien Boudot

Frédéric Alcaraz* Camille Mokrani**

•

Manuel Jouen

Violons Anatoli Karaev*

•

Olivier Chauvet*

Flûtes

Nicolaï Tsygankov**

Eric Bescond*

Thomas Presle **

Stella Daoues**

Marie-Laure Bescond Pierre Coulaud

•

Jocelyne Lemée

Hautbois

Aline Padiou

NN*

Noëlle Presle

Irving Legros**

Esin-Nazan Tekinson Anita Toussaint

•

Kaïto Shibata

Clarinettes

NN

Sonia Borhani*

NN

Christine Fourrier**

•

•

Altos

Bassons

Cyrile Robert*

Marc Mouginot*

Emmanuel Foucher**

Pascal Thirot**

Viol

on s

uper

solis

te Fa

bien

Bou

dot

——

Anne-Marie Carbonnel Didier Lefebvre

•

Clémentine Cômes

Cors

NN

NN*

•

Vianney Prudhomme*

Violoncelles Olivier Lacour*

•

Timothée Marcel**

Trompettes

Irène Clément

Fabien Bollich*

Stéphane Genay

Stéphane Michel**

Claire Martin-Cocher • Timbales Jean-Pierre Petermann*

108

——————————————————————————————— *soliste ** co-soliste

——

—

109

110

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Flûte Stella Daoues ————————————————— Basson Pascal Thirot

111

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 112

Clarinette Sonia Borhani ————————————— Cor Vianney Prudhomme

113

114

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Violon Jocelyne Lemée ————————————— Trompette Stéphane Michel

115

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 116

Violon Thomas Presle ————————————

Clarinette Christine Fourrier

117

118

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Trompette Fabien Bollich ——————————— Contrebasse Camille Mokrani

119

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 120

Violon Anita Toussaint ——————————————— Hautbois Irving Legros

121

122

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Violon Olivier Chauvet —————————————— Violoncelle Irène Clément

123

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 124

Timbales Jean-Pierre Petermann ——————————

Violon Anatoli Karaev

125

126

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Violon Kaïto Shibata ———————————————— Alto Clémentine Cômes

127

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 128

Violoncelle Claire Martin-Cocher —————————— Basson Marc Mouginot

129

130

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Alto Emmanuel Foucher ——————————— Contrebasse Frédéric Alcaraz

131

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 132

Violon Marie-Laure Bescond ——————————— Violoncelle Olivier Lacour

133

134

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Flûte Eric Bescond ——————————————— Violoncelle Stéphane Genay

135

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 136

Alto Didier Lefebvre ——————————————— Violon Nicolaï Tsygankov

137

138

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ

Contrebasse Manuel Jouen ——————————————— Alto Cyrile Robert

139

LES MUSICIENS x STÉPHANE LAVOUÉ 140

Violon Esin-Nazan Tekinson ———————————— Violon Pierre Coulaud

141

en route x action culturelle

ii i EN ROUTE ii ii ii ii ii i Dans le cadre de sa mission et en adéquation avec la déclaration de Fribourg relative aux Droits Culturels, l’Orchestre National de Bretagne met en œuvre chaque saison de nombreuses actions de médiation culturelle envers des publics divers, que ce soit le public scolaire, les publics du champ social et médical ou qui nécessitent un accueil spécifique. Ces actions prennent différentes formes qui ont toutes comme objectif de respecter le droit à l’éducation, celui de participer à la vie culturelle, et de faciliter l’accès de tous à la musique orchestrale et au répertoire symphonique.

L'action culturelle de l'orchestre national de bretagNE

142

Responsable de l’action culturelle Anne Boubila ———— enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh

143

en route x action culturelle

gRANDIR AVEC L'ORCHESTRE Concerts scolaires

Répétitions d’orchestre

Chaque saison, une série de concerts est dédiée

Pour découvrir les musiciens au travail, l’Orchestre

aux élèves de primaire et de collège. Lors de ces

ouvre certaines de ses répétitions générales aux

concerts, l’Orchestre propose une découverte

groupes. Retrouvez la liste des répétitions ouvertes

de la musique symphonique à travers quelques

sur le site de l’ONB.

chefs-d’œuvre du répertoire classique, romantique, moderne et contemporain. Chaque médiation est

Les sorties à l’orchestre

adaptée au public dans la salle.

Pour chaque concert de la saison, des places au tarif

Pour connaitre la programmation et inscrire une

Inscription à l’adresse suivante :

classe, rendez-vous dès le 8 septembre 2020 sur le

enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh

préférentiel de 13 € sont réservées pour les groupes.

site de l’ONB dans la rubrique « actions culturelles ».

Les inscriptions sont possibles en ligne jusqu’au

Les étudiants et l’Orchestre

vendredi 2 octobre. Un document d’information

L'ONB propose aux jeunes de moins de 28 ans une

sera envoyé début septembre dans les écoles

formule d'abonnement spécifique, le Pass Jeunes :

d’Ille-et-Vilaine.

3 concerts symphoniques au choix pour 18 €.

www.orchestrenationaldebretagne.bzh

L'abonnement est possible sur internet ou à la

En Route Vers le Concert

L’Orchestre propose aux étudiants des parcours sur

S’inscrivant pleinement dans le Parcours

mesure pour découvrir l’Orchestre et le répertoire

d’Éducation Artistique et Culturelle (PEAC) mis

symphonique. Contactez-nous !

billetterie de l’ONB.

en place par l’Éducation Nationale, le parcours En Route vers le Concert permet à des classes de préparer la venue au concert en rencontrant un musicien, en visitant l’Opéra de Rennes ou un atelier de lutherie.

Résidences d’artistes en milieu scolaire Chaque année, l’Orchestre propose à des classes de participer à un projet de création musicale.

Ils sont déjà partenaires de l’ONB : • l’INSA • l’OSUR • le Pont Supérieur

•C entre de Mobilité International •U niversités de Rennes 1 et Rennes 2

• le Centre de Formation • Musicologie des Musiciens Intervenants • ISFEC • Erasmus Student Network

• ESPE

Cette saison, l’école Marcel Pagnol de Rennes accueille le compositeur associé à l’ONB Alexis Savelief pour un travail de création musicale mené en partenariat avec le CRR. Le collège Jacques Prévert de Guingamp reçoit le musicien et compositeur Ollivier Leroy pour la création d’un ciné-concert qui sera présenté au public dans le cadre du festival dédié à l'adolescence PasSages, en avril 2021 à Guingamp. Ce projet reçoit le soutien de la DRAC Bretagne et du Conseil Départemental des Côtes-d'Armor.

144

Responsable de l’action culturelle Anne Boubila ———— enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh

ii ii GRANDIR Accueillir sensibiliser ancrer soutenir facilitEr ii i 145

en route x action culturelle

un orchestre accessible

UN ORCHESTRE AU CŒUR DES TERRITOIRES

Parcours sensibles

Chaque concert en région est, pour l’ONB, l’occasion

L’Orchestre propose chaque saison des parcours

d’aller à la rencontre du public et de proposer des

adaptés aux publics sensibles comme la

médiations dans les classes, des masterclasses au

présentation de concert au sein de structures

sein des écoles de musique, d’ouvrir les répétitions

médicales, l'accueil de personnes porteuses de

de l’Orchestre, etc.

handicap ou résidant en EHPAD lors des concerts

Pour approfondir son travail de terrain, l’ONB met

scolaires, ou encore des rencontres avec les

en place des Pôles artistiques et culturels sur le

musiciens au sein des structures.

territoire breton afin de construire un partenariat

Pour mettre en place un parcours, contactez-nous !

fort qui s’inscrit dans la durée.

La musique en détention

Pôle de Guingamp

Depuis 2015, l’ONB propose des rendez-vous

Ollivier Leroy est en résidence au collège Jacques

musicaux aux personnes détenues au centre

Prévert de Guingamp en vue de créer un ciné-concert

pénitentiaire pour hommes de Rennes-Vezin.

qui sera présenté en avril 2021 au théâtre du

Ces actions sont menées dans le cadre du projet

Champ au Roy, dans le cadre du festival PasSages.

partenarial Sound From qui regroupe plusieurs structures culturelles rennaises : l'ATM, l'Antipode-MJC, le Jardin Moderne et l'Orchestre National de Bretagne.

LES PRATIQUES AMATEURES

Passeurs de culture

Que ce soit par l’organisation de masterclasses avec

Depuis 2018, l’ONB participe au dispositif Passeurs

les solistes invités ou l’accueil des élèves sur des

de culture qui invite des travailleurs sociaux et des

répétitions, suivies d’échanges en bord de scène,

structures culturelles à se rencontrer à l’occasion de

l’ONB est sensible à la transmission et à l’écoute

stages de découverte et d’ateliers de médiation afin

des propositions des écoles de musique, et reçoit

de rendre la culture accessible aux plus fragiles.

chaque saison de nombreux élèves et enseignants.

Ce dispositif est porté par la Ville de Rennes, Rennes Métropole, la DRAC et la DDCSPP 35.

LES VACANCES À L’ORCHESTRE

SORTEZ EN BUS L’ONB participe au dispositif Sortez en Bus proposé par Rennes Métropole qui permet aux habitants de l’agglomération de bénéficier d’un accompagnement

Les centres de loisirs

en bus et d’un tarif préférentiel sur le concert

Chaque saison, l’Orchestre propose des concerts

La France Romantique du vendredi 12 février au

Piccolo sur le temps des petites vacances scolaires

Couvent des Jacobins. Pour plus de renseignements,

afin de permettre aux enfants inscrits en centre de

contactez-nous.

loisirs de découvrir l’Orchestre et son répertoire.

Ces concerts sont l’occasion de mettre en place un parcours En Route vers le Concert pour sensibiliser, le temps d’une semaine, les enfants au monde de la musique orchestrale.

146

Enseignant conseiller relais Hugo Crognier—————— enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh

ii ii

Venir en groupe à un concert ? monter un projet avec l’ONB ? une question ? enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh Suivez-nous sur le blog En Route ! accessible sur la page d’accueil du site orchestrenationaldebretagne.bzh 147

MÉCÈNE FONDATEUR

MÉCÈNES

w

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E Date : 28/11/08 Validation DA/DC : Validation Client

autrement COMMUNICATION + DESIGN 2.0

le ebAutrement M

REMERCIEMENTS x ORCHESTRE NATOINAL DE BRETAGNE

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS

performances { and } innovations digitales

le ebAutrement M

PARTENAIRES TECHNIQUES

148

performances { and } innovations digitales

100

75

80

60

LIVRE 2

LA SAISON 20/21

calendrier x sePT. 2020 > JANVIER 2021

01 17/18.09

Le Quartz - Brest

(ré)ouverture

À la Lumière de Prométhée

21.10 I 22/23.10

Théâtre des Jacobins - Dinan Couvent des Jacobins - Rennes

28.10

Opéra - Rennes

Gautier Capuçon

Alexandre Tharaud

19/20/21.11 I 20.03.2021

16.12 I 17.12 I 18.12

invité de Hugues Borsarello

Couvent des Jacobins - Rennes Les Arcs - Quéven

ÇA VA JAZZER !

Festival de jazz symphonique 202

29.09

Couvent des Jacobins - Rennes

Versailles rêvé

Couvent des Jacobins - Rennes Théâtre - Lorient L’Odyssée - Dol-de-Bretagne

Zum Geburtstag viel Glück,

herr Beethoven !

7/8.10 I 9.10 Opéra - Rennes L'Hermine - Sarzeau

Idylles

avec Stéphanie d'Oustrac

5/6.11 I 7.11 I 27.11 I 11.04 Opéra - Rennes Le Sémaphore - Trébeurden L’Asphodèle - Questembert Salle Kerjézéquel - Lesneven

dialogue à trois 30/31.12 I 01/02.01.2021 Opéra - Rennes

singin' in the rain ciné-concert

13.10

Le Liberté - Rennes

CARLOS Nuñez voyage celte

12.11 I 14.11 I 15.11

Cathédrale Saint-Louis des Invalides - Paris La Confluence - Betton Palais des Congrès - Loudéac

VIENNA TzigaNe 6/7.01 I 8.01 I 9.01

TNB - Rennes Théâtre du Champ au Roy - Guingamp Le Roudour - Saint-Martin-des-Champs

fado Novo

avec António Zambujo

203

calendrier x JANVIER > JUIN 2021

23.01 I 25/26.01 2/3.02 I 5/6.02 Opéra - Rennes Théâtre Graslin - Nantes

les trois contes 18/19.03

la France romantique

avec Emmanuelle Bertrand

28.03

Opéra - Rennes

La Seine Musicale - Boulogne-Billancourt

PIANO 2

40 è rugissants

17.04

8.05 > 30.05 1.06 I 9.06 I 11.06

Le Triangle - Rennes

pas de deux avec beethoven 204

11/12.02

Couvent des Jacobins - Rennes

Opéra - Rennes Théâtre Graslin - Nantes Grand Théâtre - Angers

La Chauve-Souris

25/26.02 Opéra - Rennes

impressions océanes 31.03 I 1.04

Le Liberté - Rennes Scènes du Golfe - Vannes

Alain Chamfort

02 11/12/13/14.03

Couvent des Jacobins - Rennes La Passerelle - Saint-Brieuc Théâtre de Cornouaille - Quimper

¡CelebraçiÓn!

8/9.04

Couvent des Jacobins - Rennes

OsakaRennes

Symphonique Dandy 22/23.05

17/18/19.06

Couvent des Jacobins - Rennes

TNB - Rennes

week-end au jacobins

requiem de moZart 205

ii

Les artistes associés

fiona monbet Fiona Monbet est une artiste franco-irlandaise, violoniste, compositrice et cheffe d’orchestre.

Diplômée en violon du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, Fiona se consacre ensuite à la direction d’orchestre. Elle mène, parallèlement à son activité classique, une carrière de jazz avec plusieurs disques à son actif (O’Ceol 2013, Contrebande 2018 - prix TSF Jazz - et un prochain disque à paraître en février 2021).

Depuis janvier 2017, Fiona Monbet est Directrice Musicale de la compagnie Miroirs Étendus. Elle dirige l’ensemble en France (Opéra de Rouen, Théâtre Impérial de Compiègne, Opéra de Lille) et à l’étranger (Irlande et Allemagne).

Depuis septembre 2019, Fiona est accueillie en résidence au sein de l’Orchestre National de Bretagne pour une durée de deux ans. Elle collabore avec le chef titulaire Grant Llewellyn sur des projets de direction et l’Orchestre l’accompagne également dans ses créations artistiques.

Pendant la saison 2020/2021, Fiona Monbet dirigera deux nouvelles productions avec l’Orchestre National de Bretagne, 3 Reflets, un programme conçu et écrit par elle, et Fado Novo avec António Zambujo. Elle fera en octobre 2020 ses débuts avec l’Orchestre National de Montpellier.

206

C’est en décembre 2020 que sera donné une version du Triple Concerto de Beethoven à l’Opéra de Rouen Normandie, pour laquelle Fiona dirigera Miroirs Étendus depuis son violon.

En 2021/2022, Fiona Monbet dirigera Les Vespres de Monteverdi dans une version de Miroirs Étendus, mise en scène par Tiphaine Raffier, ainsi que l’opéra de Michael Gallen Elsewhere (création Abbey Theatre, Dublin).

Alexis Savelief étudie dès l’âge de sept ans le violoncelle puis le piano. En 1998, il entre dans la classe de violoncelle de Daniel Raclot à l’École Nationale de Musique de Gennevilliers, où il obtient le Premier Prix en 2003. Il est ensuite élève d’Emmanuelle Bertrand, avant d’entrer en 2007 dans la classe d’Annie Cochet, puis d’Hélène Dautry au CNR de Paris, où il obtient son Prix du Cycle Supérieur en 2010.

Parallèlement à ses études instrumentales, Alexis suit dès l’âge de 11 ans des cours d’orchestration et de composition avec le compositeur Bernard Cavanna. Il est l’auteur de diverses pièces dont un cycle pour grand orchestre. En 2016, sa partition pour le film muet de Murnau, Nosferatu, une Symphonie de l’Horreur (1921), composée à l’âge de 18 ans, est créé en ciné-concert par l’ensemble 2e2m sous la direction de Pierre Roullier, avant d’être reprise en 2016 en ciné-concert à l’Opéra de Rennes. La même année a lieu la première audition de Leading Astray, Concerto pour cristal baschet et orchestre, écrite pour le cristalliste Michel Villeneuve.

Passionné par les instruments rares, Alexis joue du Waterphone MegaBass de Richard Waters, instrument pour lequel il a développé un guide de notation, ainsi que sur des gongs Paiste et Tone of Life. Toujours curieux d’innovation, il explore actuellement de nouvelles possibilités au violoncelle avec un archet courbe BACH. Bogen.

Il est professeur d’orchestration et de notation assistée par ordinateur sous Finale au Conservatoire à Rayonnement Départemental de Gennevilliers.

ii ii

Alexis Savelief Compositeur

207

ii Dai Fujikura Compositeur Né en 1977 à Osaka au Japon, Dai Fujikura quitte son pays natal pour le Royaume-Uni à 15 ans. Lauréat de nombreux prix, il a reçu de nombreuses commandes du Salzburg Festival, du Festival de Lucerne, des BBC Proms, du Banberg Symphony, du Chicago Symphony Orchestra, du Simon Bolivar Symphony Orchestra et bien d’autres.

Il est compositeur en résidence à l’Orchestre Philharmonique de Nagoya depuis 2014, et l’a également été à l’Orchestre National d’Île-deFrance en 2017-2018. Son premier opéra, Solaris, une commande conjointe du Théâtre des ChampsElysées, de l’Opéra de Lausanne et de l’Opéra de Lille, a été créé à Paris en 2015, et a acquis depuis une réputation mondiale. Une nouvelle production de Solaris a été créée en 2018 au Théâtre d’Augsburg, et une reprise est prévue en 2020.

En 2017, Dai Fujikura reçoit le Lion d’argent à la Biennale de Venise, et la même année, il devient le Directeur artistique du festival Born Creative à Tokyo. En 2019, son Concerto pour Shamisen est créé au festival Mostly Mozart au Lincoln Center à New York, et a été depuis rejoué 9 fois par différents orchestres.

En 2020, son quatrième piano concerto, Akiko’s Piano, sera créé par Martha Argerich, et Dai Fujikura compose actuellement son troisième opéra, qui devrait être présenté au public cette même année.

Les œuvres de Dai Fujikura ont été dirigées et interprétées par des artistes internationalement reconnus, tels que Pierre Boulez, Peter Eötvös, Jonathan Nott, Martyn Brabbins, Gustavo Dudamel, Christina Arming, Alexander Lebreich, Kazuki Yamada, Kazushi Ono, Viktoria Mullova, Jean-Guihen Queyras, Claire Chase, Akiko Suwanai et Yu Kosuge.

208

ii ii ii ii ii Orchestra à Londres, Orchestre de Chambre du Luxembourg, Ensemble Unisson à Séoul, Orquesta Sinfonica de Caldas en Colombie…

Au cours de ses projets, Aurélien Azan Zielinski multiplie les collaborations avec différents compositeurs : Clara Iannotta, Paolo Cavallone, Alexandros Markeas, Benoît Menut, Yoko Shimomura, Guillaume Saint-James, Olivier Calmel… Il dirigera ainsi la création des Trois contes de Gérard Pesson à l’Opéra de Rennes en 2021. Parmi les solistes avec lesquels il a travaillé, on peut citer Nicholas Angelich, Baptiste Trotignon, Michael Barenboïm, Omar Sosa, Samy Thiébault, Brigitte Engerer, Miguel-Angel Estrella, Philippe Jaroussky, Raphaëlle Moreau, Sarah Nemtanu…

Chef associé de l’Orchestre National de Bretagne depuis 2015, Aurélien Azan Zielinski a été lauréat du concours "Talents Chefs d’orchestre" de l’ADAMI en 2012 à l’âge de 34 ans.

Depuis 2012, Aurélien Azan Zelinski a travaillé avec de nombreux orchestres en France : Orchestre National de France, Orchestre National de Bordeaux Aquitaine, Orchestre National d’Îlede-France, Orchestre de Chambre de Paris, Orchestre Lamoureux… et à l’étranger : Orchestre de Chambre de Lausanne, Royal Philharmonic

Aurélien Azan Zielinski se consacre très tôt à la direction, après une formation en piano, violon, harmonie, analyse et orchestration. Il obtient à 22 ans son Prix de Direction d’orchestre au CNSMD de Paris, dans la classe de Janos Fürst. Il remporte en 2003 l’audition de "jeune chef" à l’Orchestre National d’Île-de-France, et en 2007 celle de l’Orchestre Lamoureux.

Reconnu pour ses qualités de pédagogue, il est depuis 2009 Professeur de direction d’orchestre à la Haute École de Musique de Lausanne, et a été, de 2008 à 2014, Directeur musical de la Philharmonie du COGE (Chœurs et Orchestre des Grandes Ecoles). En 2019, il a ainsi donné, avec Grant Llewellyn, une masterclasse de direction d’orchestre à l’Orchestre National de Bretagne.

Aurélien Azan Zielinski dirige l’orchestre DEMOS Kreiz Breizh à Rostrenen depuis septembre 2018.

AurElien Azan Zielinski Chef d’orchestre

209

« C'est inévitablement à Arthur Grumiaux que l'on songe en écoutant Hugues Borsarello jouer Mozart » (Diapason - 2015) : ces mots résument à eux seuls l’exceptionnel talent instrumental de ce violoniste brillant et charismatique. Aisance, fluidité, élégance, précision comptent parmi les qualités musicales associées à son nom ; mais son timbre lumineux et son jeu aérien font avant tout l’unanimité auprès de la critique, autant que de ses pairs et du public.

Hugues Borsarello en résidence

Son plaisir contagieux de partager la musique et sa capacité à susciter une véritable osmose valent à Hugues Borsarello l’adhésion naturelle des musiciens avec lesquels il travaille, et en a fait un partenaire privilégié de l’Orchestre National de Bretagne, qui a souhaité le convier à déployer, tout au long d’une saison, les facettes de son talent : en concert symphonique, avec des artistes complices comme Gautier Capuçon, aux côtés des musiciens de l’ONB en musique de chambre, mais aussi pour des masterclasses ou des actions en direct des publics empêchés et éloignés.

Invité régulièrement en tant que soliste et chambriste en France et à l’étranger, son répertoire s’étend de Vivaldi, Bach, Mozart, Beethoven, Tchaïkovski, Sibelius jusqu’aux œuvres virtuoses de Saint-Saëns, Kreisler, Chausson, Sarasate, Paganini...

Hugues Borsarello joue un violon de V. Ruggieri c.1695 et un archet de Léonard Tourte c.1790.

210

Violon Hugues Borsarello ———————————————————————————————————————

—————————————————————————————————

Gautier Capuçon & Hugues Borsarello Mercredi 21 octobre à 20h30 Dinan / Théâtre des Jacobins Jeudi 22 octobre à 18h et 21h Vendredi 23 octobre à 18h et 21h Rennes / Couvent des Jacobins Dialogue à trois Jeudi 5 novembre à 18h et 21h Vendredi 6 novembre à 18h et 21h Rennes / Opéra Samedi 7 novembre à 21h Trébeurden / Le Sémaphore Vendredi 27 novembre à 20h30 Questembert / L’Asphodèle Dimanche 11 avril à 16h Lesneven / Salle Kerjézéquel Zum Geburtstag viel Glück, Herr Beethoven !

Vendredi 18 décembre à 20h30 Dol-de-Bretagne / L'Odyssée Pas de deux avec Beethoven Samedi 17 avril à 17h Rennes / Le Triangle Week-end aux Jacobins Dimanche 23 mai à 18h Rennes / Couvent des Jacobins

211

17/18.09 Jeudi 17 & Vendredi 18 Sept. : 18h + 21h - Couvent des Jacobins - Rennes

(ré)

ouver ture Pour nos retrouvailles, Grant Llewellyn et Henri Demarquette ont choisi deux compositeurs que tout semble opposer. Un russe du 20 e siècle, truculent et mordant, et un autrichien du 18 e, classique et élégant. Mais, en réalité, Chostakovitch et Haydn sont très proches, surtout

dans l’intensité extrême de leurs œuvres. Nous commençons la première saison de l’Orchestre National de Bretagne d’une façon très symbolique, avec une création mondiale de notre pontivienne Frédérique Lory. Un concert placé sous le signe de l'énergie brute.

• Frédérique Lory Transes Bretonnes (création) • Dmitri Chostakovitch Concerto pour violoncelle et orchestre n°1 • Joseph Haydn Symphonie n°8 en sol majeur "Le Soir"

Avec le soutien de

212

Direction Grant Llewellyn ——————————————— Violoncelle Henri Demarquette

29.09 Mardi 29 Sept. : 20h30 - Le Quartz - Brest

À la Lumière de Prométhée C’est avec le Trio Wanderer, célébré pour sa musicalité, sa sensibilité, et une entente presque télépathique, que l’ONB débute l’année Beethoven avec un programme rassemblant trois œuvres emblématiques. L’une explore le mythe prométhéen à l’aune des Lumières et l’autre, héroïque et prémonitoire, sort du cadre classique et annonce le tumulte romantique à venir. En plus de ces deux pièces, le Trio Wanderer interprète une œuvre originale par sa forme, entre musique de chambre et symphonie. Dans ce programme, c’est le destin qu'on entend déjà frapper à la porte.

• Ludwig van Beethoven Les Créatures de Prométhée, ouverture en ut majeur op.43 Triple concerto pour violon, violoncelle, piano et orchestre, en ut majeur op. 56 Symphonie n°3 en mi bémol majeur "Eroica", op. 55

Trio Wanderer Violon Jean-Marc Phillips-Varabédjian Violoncelle Raphaël Pidoux Piano Vincent Coq Direction Grant Llewellyn —————————————————————————————

213

7/8.10 I 9.10

Mercredi 7 & Jeudi 8 Oct. : 18h + 21h - Opéra - Rennes Vendredi 9 Oct. : 20h30 - L'Hermine - Sarzeau

Idylles Nul besoin de présenter la célèbre mezzosoprano Stéphanie d’Oustrac. Née à Rennes, ancienne élève du Conservatoire à Rayonnement Régional, elle est connue pour ses interprétations des grandes héroïnes de l'opéra sur les scènes les plus prestigieuses du monde. Avec Grant Llewellyn et l’ONB, ils proposent un concert dédié

à la grande musique, dans une forme intimiste.

Des Nuits d’été, sans doute la partition la plus poétique de Berlioz, à la musique de Gustav Mahler reprise par Luchino Visconti dans son film Mort à Venise, ce programme donne à voir toute la palette d’émotions de la grande époque de l’art européen.

• Richard Wagner Siegfried-Idyll • Hector Berlioz Les Nuits d’été pour mezzo-soprano et orchestre • Gustav Mahler Adagietto de la Symphonie n°5 • Richard Wagner Wesendonk Lieder n°5, Traüme pour voix et orchestre

214

Direction Grant Llewellyn ————————————— Mezzo-soprano Stéphanie d’Oustrac

13.10 Mardi 13 Oct. : 20h - Le Liberté - Rennes

CARLOS Nu ñe z Voyage Celte On dit de Carlos Nuñez qu’il est « la seule star planétaire de la cornemuse » (François-Xavier Gómez, Libération), ou « un sonneur qui joue comme Coltrane ou Hendrix » (Bob Flynn, The Guardian). Son charisme, son énergie, son esprit pionnier en ont fait l’un des meilleurs musiciens du monde celte. Celui qui a débuté adolescent avec les Chieftains sera accompagné par le Bagad

Cap Caval. Un véritable feu d’artifice celtique. Ce concert, initialement prévu au mois d’avril 2020, a été reporté en raison de l’épidémie de Covid-19.

Si vous aviez un billet pour la date du 7 avril 2020, celui-ci est valable pour la date du 13 octobre 2020.

Informations auprès de la billetterie du Liberté au 02 99 85 84 84.

Percussions Xurxo Nuñez Guitares Pancho Alvarez et le Bagad Cap Caval Direction Grant Llewellyn —————————————————— Gaïta, Flûte Carlos Nuñez

215

21.10 I 22/23.10 Mercredi 21 Oct. : 20h30 - Théâtre des Jacobins - Dinan Jeudi 22 & Vendredi 23 Oct. : 18h + 21h Couvent des Jacobins - Rennes

Gautier Capuçon Invité de Hugues Borsarello

• Johannes Brahms Double concerto pour violon et violoncelle, en la mineur, op.102 Sérénade n°2, en la majeur, op.16

Pour son premier concert en résidence avec l’ONB, Hugues Borsarello invite un prestigieux ami, le violoncelliste Gautier Capuçon. Ils vont interpréter une grande œuvre qu’ils rêvaient de jouer ensemble depuis longtemps.

Le Double concerto est presque une symphonie avec solistes. Grant a choisi une œuvre de jeunesse du compositeur Johannes Brahms, intime et presque pastorale en contraste. Du Brahms à l'état pur, interprété par les maîtres du genre.

216

Direction Grant Llewellyn ————

Violon Hugues Borsarello Violoncelle Gautier Capuçon

28.10 Mercredi 28 Oct. : 18h + 21h - Opéra - Rennes

Récital

Alexandre Tharaud Avec ce programme, Alexandre Tharaud revient dans un Versailles rêvé, jouant la musique des 17 e et 18 e siècles. Les pièces choisies, écrites à l'origine pour clavecin, sonnent de manière bouleversante sur un piano moderne. Le père de la musique française, Jean-Philippe Rameau, est bien évidemment présent. Autour d'eux, de

nouveaux venus dans le monde d'Alexandre : Claude Balbastre, Pancrace Royer, Jean-Baptiste Lully, Jacques Duphly. Ces compositeurs, habituellement délaissés par les pianistes et moins connus que Couperin et Rameau, seront pour beaucoup, avec les sonorités du piano moderne, une découverte.

• Jean-Baptiste Lully Marche des Turcs (arrangement A. Tharaud) • François COUPERIN Cinq pièces, La Logivière, Les Baricades mistérieuses, Passacaille, Les Ombres errantes, Tic toc choc ou les Maillotins • Pancrace Royer L'Aimable • Jean-Philippe Rameau Suite en Mi (extraits), Prélude, Le Rappel des oiseaux • Claude Balbastre La Suzanne • Jacques Duphly La de Belombre, La Pothouïn • Jean-Philippe Rameau Suite en La (extraits), Allemande, Courante, Sarabande, Fanfarinette, Gavotte et six doubles

Piano Alexandre Tharaud —————————————————————————————

217

5/6.11 I 7.11 I 27.11 I 11.04 Jeudi 5 Nov. : 18h & 21h - Opéra - Rennes Vendredi 6 Nov. : 18h & 21h - Opéra - Rennes Samedi 7 Nov. : 21h - Le Sémaphore - Trébeurden Vendredi 27 Nov. : 20h30 - L’Asphodèle - Questembert Dimanche 11 Avr. : 16h - Salle Kerjézéquel - Lesneven

Dialogue à trois Avec Grant Llewellyn à la tête de l’ONB, notre violon solo Fabien Boudot se joint à Hugues Borsarello, pour proposer trois œuvres qui dialoguent entre elles à travers des périodes musicales différentes. S’il est

• Igor Stravinsky Dumbarton Oaks concerto, en mi bémol majeur

218

des fils rouges qui relient Bach, Mozart et Stravinsky, il s’agit de la pureté de la forme, de l’enchevêtrement des lignes mélodiques et surtout la force motrice du rythme. Un vrai dialogue de maîtres…

• Jean-Sébastien Bach Concerto pour deux violons en ré mineur BWV 1043

• Wolfgang Amadeus Mozart Symphonie n°38, « Prague » en ré majeur K.504

Direction Grant Llewellyn —————————— Violon Hugues Borsarello - Fabien Boudot

12.11 I 14.11 I 15.11 Jeudi 12 Nov. : 20h - Cathédrale Saint-Louis des Invalides - Paris Samedi 14 Nov. : 20h30 - La Confluence - Betton Dimanche 15 Nov. : 17h - Palais des Congrès - Loudéac

VIENNA

• Johann Strauss Valses • Franz Schubert Rondo pour violon et orchestre D.438 • Fritz Kreisler Liebesleid Liebestraum

TzigaNe Le violoniste français Guillaume Chilemme, violon solo de l’Orchestre National d’Auvergne, est lauréat de plusieurs concours internationaux.

Avec Grant Llewellyn et les musiciens de l’ONB, il vous propose de descendre le Danube, fleuve mythique, de Vienne à Budapest, et même jusqu’à la Transylvanie et la Mer Noire ! Des valses seront bien sûr au programme, des danses hongroises virevoltantes, des rythmes tziganes tourbillonnants et des airs slaves à vous faire pleurer, mais uniquement des larmes de joie !

• Béla Bartók Six Danses populaires roumaines Sz. 56, BB 68 • Grigoraș Dinicu / Jascha Heifetz Hora Staccato • Vittorio Monti Csárdás

Billetterie auprès de la Saison musicale des Invalides

Direction Grant Llewellyn ———————————————— Violon Guillaume Chilemme

219

220

artistes aux univers bien singuliers, Fiona Monbet et Naïssam Jalal. Et, en bonus, nous ouvrons avec le pianiste Baptiste Trotignon.

19.11

Jeudi 19 Nov. : 21h Couvent des Jacobins - Rennes

Vendredi 20 Nov. : 20h Couvent des Jacobins - Rennes

20.11

Marc Riboud Project

présente le

Naïssam Jalal Symphonie d’un Autre Monde

Baptiste Trotignon

+

Samedi 20 Mars : 20h30 Les Arcs - Quéven

Samedi 21 Nov. : 18h Couvent des Jacobins - Rennes

20.03.2021

21.11

Fiona Monbet Trois reflets

festival de jazz symphonique

jazzer

ça va

19/20/21.11 L’Orchestre National de Bretagne propose la deuxième édition de son festival de jazz symphonique, au Couvent des Jacobins. Cette saison, place aux femmes avec deux

221

Piano Baptiste Trotignon ————————

Ce récital rend hommage à Marc Riboud à l'occasion du legs de son œuvre au Musée Guimet.

"Pianiste brillant, compositeur multipiste, physique de cinéma, énergie de feu et concentration de perchiste, Baptiste Trotignon… ou l’art de se multiplier…" Le Monde, 2019

Baptiste Trotignon, pianiste, compositeur et compagnon de route des plus grands musiciens depuis 20 ans, est une figure de proue d'un jazz curieux. Incorporant plusieurs styles de musique du jazz au cabaret, du classique à la variété, Baptiste nous propose, en ouverture de notre deuxième édition du festival Ça va jazzer, la création mondiale à Rennes d’un étonnant projet mêlant musique et image. En partenariat avec le musée Guimet, il rend hommage au photographe Marc Riboud, qui fut l’un des témoins des bouleversements du monde : parmi les rares occidentaux à photographier ainsi la Chine, son sujet de prédilection.

Un véritable récit de voyage d’un grand reporter mis en musique par un des grands improvisateurs de notre époque, voilà une ouverture de festival que l’ONB est fier de présenter !

Saxophones, Percussion Mehdi Chaïb Guitare, Violoncelle Karsten Hochapfel Contrebasse Damien Varaillon Batterie Arnaud Dolmen Flûte, Nay, Voix, Composition Naïssam Jalal Direction Zahia Ziouani —————————

La Symphonie d'un Autre Monde bénéficie d'une commande d'écriture de l'ESTRAN et est coproduite par l'ESTRAN et l'Orchestre National de Bretagne. Cette création a également bénéficié du soutien de la DRAC Île-de-France et de la Maison de la Musique de Nanterre. Naïssam Jalal est compositrice en résidence à l'ESTRAN, scène de territoire pour le jazz et les musiques improvisées à Guidel, avec le soutien du Ministère de la Culture et de la SACEM.

Après sa création en février 2020, Naïssam Jalal revient à Rennes pour présenter sa Symphonie d’un Autre Monde. Cet autre monde est un monde rêvé, un monde dont les frontières seraient ouvertes, perméables et mouvantes, aux identités multiples et choisies.

Sa musique est ancrée dans les traditions musicales extra-occidentales et tournée vers l'inconnu. Zahia Ziouani, la Directrice musicale de ce concert est reconnue pour son travail de croisements audacieux.

Piano Auxane Cartigny Contrebasse Zacharie Abraham Batterie Philippe Maniez Direction, Violon Fiona Monbet —————

"Le violon [de Fiona Monbet] brille, chatoie et ne fait aucun bavardage même s'il a beaucoup à dire…, le violon déploie des fulgurances, sur un sept temps qui file supersonique."

Jazz Actuel, novembre 2018

Pour son premier concert en tant qu'artiste en résidence de l'ONB pour les deux prochaines saisons, Fiona Monbet emmène le public dans une promenade à travers ses influences musicales multiples. Cheffe d'orchestre, compositrice et violoniste, issue à la fois du classique, du jazz et des musiques improvisées du monde, elle tisse une trame de ces différents fils musicaux.

Dans cette nouvelle œuvre, Trois reflets, cette fois pour orchestre symphonique au complet, chaque entité musicale garde son intégrité, sans mélange des genres. L'improvisation vient alors les assembler et mettre en lumière leurs influences réciproques pour un voyage joyeux et éclectique à travers les mondes de Leonard Bernstein, Django Reinhardt, Didier Lockwood, les Chieftains ou encore la musique baroque.

16.12 I 17.12 I 18.12 Mercredi 16 Déc. : 18h + 21h - Couvent des Jacobins - Rennes Jeudi 17 Déc. : 20h - Théâtre - Lorient Vendredi 18 Déc. : 20h30 - L’Odyssée - Dol-de-Bretagne

Zum GeburtstaG viel Glück, herr Beethoven !

*

Nous avons tous en tête l'image d'un Beethoven en lutte avec le monde, cheveux en bataille et sourcils froncés, le regard intense et troublé.

Loin de cette image ténébreuse, capable de coups de colère dans sa musique, il pouvait aussi être doux, franchement gai et joueur. Pour son 250e anniversaire, le pianiste Philippe Cassard et Grant Llewellyn ont choisi deux œuvres qui illustrent cette dualité. Le Concerto n°4 pour piano et orchestre, représentant le Beethoven sentimental, moqueur et jovial, et la Symphonie n°3 dite Héroïque, révolutionnaire et triomphante.

Parfait pour célébrer le grand homme !

• Ludwig van Beethoven Concerto n°4 pour piano et orchestre en sol majeur, op. 58 Symphonie n°3 "Eroica" en mi bémol majeur, op. 55 * Joyeux anniversaire Monsieur Beethoven !

222

Direction Grant Llewellyn ——————————————————— Piano Philippe Cassard

30/31.12 I 01/02.01.2021 Mercredi 30 Déc. : 20h - Opéra - Rennes Jeudi 31 Déc. : 15h + 20h - Opéra - Rennes Vendredi 1 er Janv. : 16h - Opéra - Rennes Samedi 2 Janv. : 15h + 20h - Opéra - Rennes

CINÉ-CONCERT Régal des yeux et des oreilles, Singin’ in the Rain est l’une des plus merveilleuses comédies musicales de tous les temps. Rassemblant les stars du genre, Gene Kelly et Debbie Reynolds, Singin’ in the Rain raconte le passage du cinéma muet au cinéma parlant, dans un enchaînement virevoltant

de numéros chantés et dansés. Singin’ in the Rain est donné pour la première fois pour les fêtes de fin d’année à Rennes en ciné-concert : une prouesse technique pour l’orchestre qui va devoir, sous la baguette d’Anthony Gabriele se plier au rythme frénétique des numéros de claquettes !

Singin’ in the Rain Co-production Orchestre National de Bretagne + Opéra de Rennes

Billetterie uniquement auprès de l’Opéra de Rennes au 02 23 62 28 28.

Direction Anthony Gabriele ————————————————————————————

223

6/7.01 I 8.01 I 9.01 Mercredi 6 + Jeudi 7 Janv. : 18h+21h - TNB - Rennes Vendredi 8 Janv. : 20h30 Théâtre du Champ au Roy - Guingamp Samedi 9 Janv. : 20h30 C tre culturel Le Roudour - Saint-Martin-des-Champs

fado Novo avec António Zambujo

L’ONB rencontre António Zambujo, figure de proue du renouveau du fado, chant plein de nostalgie venu du Portugal. Adoubé par Caetano Veloso, João Gilberto ou Chico Buarque, António Zambujo a repris le flambeau d’Amalia Rodrigues, la reine du genre. Il propose une chanson à la fois moderne et intemporelle, loin des accents mélancoliques de ses aïeux, y apportant lumière, humour et légèreté.

Ses chansons sont autant de vignettes attachantes, portrait des lisboètes d'aujourd'hui. Pour la première fois en France, l’ONB lui offre l’ampleur d’un orchestre et le velouté du registre symphonique.

"António Zambujo a pris le soin et le temps nécessaires à ôter au fado sa gangue mortifère, se jouant des clichés méli-mélo pour en renouveler la grammaire" (Libération)

224

Guitare portugaise Bernardo Couto Piano Filipe Melo Contrebasse Diogo Alexis Direction Fiona Monbet ——————————————— Chant, guitare António Zambujo

23.01 I 25/26.01 Samedi 23 Janv. : 18h - Opéra - Rennes Lundi 25 + Mardi 26 Janv. : 20h - Opéra - Rennes

2/3.02 I 5/6.02 Mardi 2 + Mercredi 3 Fév. : 20h - Théâtre Graslin - Nantes Vendredi 5 Fév. : 20h - Théâtre Graslin - Nantes Samedi 6 Fév. : 18h - Théâtre Graslin - Nantes

Opéra de Gérard Pesson, sur un livret de David Lescot, d’après la Princesse au petit pois (Hans Christian Andersen), Le manteau de Proust (Lorenza Foschini) et Le Diable dans le beffroi (Edgar Allan Poe).

Le compositeur Gérard Pesson

et le metteur en scène David Lescot ont travaillé de concert pour écrire cet opéra. Trois Contes oscille entre réalisme et fantastique et interroge chaque spectateur sur son rapport ambigu à l’étranger, entre crainte et fascination. Le résultat

s’avère bluffant d’invention, de clins d’œil malicieux et de poésie. Un voyage onirique plein de fantaisie, servi par de jeunes interprètes remarquables et dirigé par Aurélien Azan Zielinski à la tête de l’Orchestre National de Bretagne.

les trois

contes Billetterie uniquement auprès de l’Opéra de Rennes au 02 23 62 28 28.

Avec Camille Merckx, Armando Noguera, Pierre Derhet, Maïlys de Villoutreys, Melody Louledjian, Jean-Gabriel Saint Martin, Jos Houben, Sung Im Her Décors Alwyne de Dardel Costumes Mariane Delayre Maquillage/coiffure Elisabeth Delesalle Lumières Paul Beaureilles Vidéo Serge Meyer Direction Aurélien Azan Zielinski ————————————— Mise en scène David Lescot

225

11/12.02 Jeudi 11 + Vendredi 12 Fév. : 20h - Couvent des Jacobins - Rennes

la France

romantique avec Emmanuelle Bertrand La violoncelliste Emmanuelle Bertrand est toujours à la recherche d'œuvres à découvrir et d’histoires à raconter. Ce travail de défrichage l’amène à proposer une œuvre de la compositrice Marie Jaëll (1846-1925).

Elève de composition de Saint-Saëns et Fauré, qui, plus tard, ont appuyé son entrée dans la Société des Compositeurs de Musique de Paris, elle fut la première femme à recevoir cet honneur. Pur produit du romantisme français, nous proposons de l’entendre avec trois de ses contemporains : Paul Ladmirault, Gabriel Fauré et Georges Bizet.

• Paul Ladmirault Brocéliande au matin, poème symphonique • Marie Jaëll Concerto pour violoncelle • Gabriel Fauré Elégie pour violoncelle et orchestre, en do mineur op. 24 • Georges Bizet Symphonie “Roma” en ut majeur Le concert du vendredi 12 février est accessible dans le cadre de l’opération Sortez en bus.

226

Direction Grant Llewellyn —————————————— Violoncelle Emmanuelle Bertrand

25/26.02 Jeudi 25 + Vendredi 26 Fév. : 20h - Opéra - Rennes

Avec Aurélien Azan Zielinski et Henri Demarquette, nous explorons la relation entre l'art visuel et la musique, entre la nature et les

mythes, avec des compositeurs français d'hier et d'aujourd'hui. Ainsi Jean Cras était proche des artistes de l'École de Pont-Aven et Maurice Ravel

Impressions

océanes fréquentait les ateliers de ses contemporains.

Un jeu de miroirs que l'on retrouve encore aujourd'hui, avec Camille Pépin, qui rend hommage

au plus impressionniste des compositeurs, Claude Debussy, tandis qu'Alexis Savelief proposera une création, Les plumes de l'Océan.

• Camille Pépin Hommage à Rameau de Claude Debussy (orchestration) Vajrayana • Jean Cras Légende pour violoncelle et orchestre • Alexis Savelief Les plumes de l'Océan (création) • Maurice Ravel Ma Mère L'Oye

Ce programme s'inscrit dans le projet l'ONB dédié à la mer et sa préservation.

Direction Aurélien Azan Zielinski ——————————— Violoncelle Henri Demarquette

227

11/12/13/14.03 Jeudi 11 + Vendredi 12 Mars : 20h - Couvent des Jacobins - Rennes Samedi 13 Mars : 20h - La Passerelle - Saint-Brieuc Dimanche 14 Mars : 17h - Théâtre de Cornouaille - Quimper

¡Celebraçión!

• Heitor Villa-Lobos Prelude BB4 • Cesar Guerra-Peixe Mourão • Esteban Benzecry Abertura Tanguera hommage à Astor Piazzolla • Gabriela Ortiz Concerto pour piano et orchestre (création) • Ernesto Lecuona Rapsódia Cubana • Alberto Ginestera Suite Estância • Astor Piazzolla Libertango • Arturo Márquez Danzón n°2

228

Voilà une étonnante célébration musicale des mélodies et rythmes de l’Amérique de Sud, de Cuba au Brésil en passant par les tangos de Piazzolla, jusqu’au Mexique, haut lieu de la musique contemporaine latina.

Le pianiste Simon Ghraichy, figure montante de la scène musicale mondiale et français d’origine mexicaine, interprétera le nouveau Concerto pour piano de Gabriela Ortiz, commande de l’ONB. Nous entendrons aussi Danzón n°2 d'Arturo Márquez, véritable "Boléro" d'aujourd'hui.

C’est à la cheffe d’orchestre Simone Menezes que nous avons lancé le défi de concocter ce programme.

Direction Simone Menezes —————————————————— Piano Simon Ghraichy

18/19.03 Jeudi 18 + Vendredi 19 Mars : 20h - Opéra - Rennes

Deux pianos et deux grands solistes, pour une parfaite équation ! François Dumont, compagnon de route de l’ONB depuis plusieurs saisons, s’associe à la pianiste américaine Anne Marie McDermott, à propos de laquelle le New York Times écrit : « On admire l’élégance du jeu d’Anne-Marie McDermott : son enthousiasme est électrique mais toujours digne, jamais débridé ».

Tous deux interpréteront deux sommets du répertoire concertant à deux pianos : le Concerto en ut mineur de Bach, d’une immense richesse polyphonique, et le Concerto n°10 de Mozart,

• Jean-Sébastien Bach Concerto pour deux pianos en ut mineur BWV 1060 • Wolfgang Amadeus Mozart Concerto n°10 en mi bémol majeur pour deux pianos K.365 • Joseph Haydn Symphonie n°7 "le Midi"

PIANO

2

qui fait la part belle au dialogue entre les deux instruments, dont les voix se mêlent et se répondent avec grâce.

Sous la direction de Grant Llewellyn, l’Orchestre interprétera également la Symphonie n°7 d’Haydn, comme un pont entre Bach et Mozart pour un concert décidément placé sous le signe de l’union.

Direction Grant Llewellyn —————— Piano François Dumont et Anne-Marie McDermott

229

28.03 Dimanche 28 Mars : 16h - La Seine Musicale - Boulogne-Billancourt

"Les images et la musique subliment notre environnement si précieux et rappellent que rien n'est éternel" (Fisheye Magazine, avril 2018)

La Seine Musicale invite l'Orchestre National de Bretagne à reprendre un programme phare des dernières saisons, 40è Rugissants. Ce concert qui mêle musique et projection de photos a marqué les esprits tant l'union de ces deux arts était aboutie. Dénominateur commun, la Mer et ses multiples aspects, d'Anita Conti dont les photos épousent la création de Benoît Menut, au village de pêcheur illustré aussi bien par Stéphane Lavoué que par Benjamin Britten dans Peter Grimes.

L'Océan est encore au cœur de l'écriture de Julien Gauthier, qui fut inspiré par son séjour sur l'archipel des Kerguélen, îles rocheuses battues par les vents aux confins du monde.

230

• Jean Cras Légende pour violoncelle et orchestre • Julien Gauthier Symphonie australe • Benoît Menut Anita • Benjamin Britten Quatre Interludes marins (tirés de Peter Grimes)

Direction artistique photo Florence Drouhet Montage, réalisation Valéry Faidherbe Photographies d’Anita Conti et Stéphane Lavoué Direction Grant Llewellyn —————————————————— Violoncelle Olivier Lacour

31.03 I 1.04 Mercredi 31 Mars : 20h - Le Liberté - Rennes Jeudi 1 er Avr. : 20h - Scènes du Golfe - Vannes

Alain Chamfort

Symphonique

Dandy Arrangements Nobuyuki Nakajima

Les microsillons, Palais Royal, Bambou, Géant, L’ennemi dans la glace, Le temps qui court, La fièvre dans le sang, Sinatra, Sorcier, Manureva, Exister, Chasseur d’ivoire...

Alain Chamfort promène son élégance nonchalante dans nos vies depuis un peu plus de cinquante ans. C’est un dandy imperturbable au chic indéniable, compositeur et interprète d’une cavalcade de tubes (Manureva, Traces de toi, Chasseur d’ivoire, Malaise en Malaisie, Bambou...). Ce programme lui permet de relire toutes ses plus grandes chansons à travers le prisme magnifiant de l’orchestre. C’est Nobuyuki Nakajima, collaborateur de Jane Birkin et orfèvre de l’arrangement, qui a paré ce répertoire d’une orchestration subtile et vibrante de couleur.

Billetterie uniquement auprès du Liberté au 02 99 85 84 84.

Direction Philippe Forget ——————————————————— Chant Alain Chamfort

231

8/9.04 Jeudi 8 + Vendredi 9 Avr. : 20h - Couvent des Jacobins - Rennes

Osaka -Rennes En 2021, l’ONB entamera un échange avec le Kansai Philharmonic Orchestra d’Osaka et son chef d’orchestre Augustin Dumay.

C'est pour célébrer cet échange culturel que nous avons choisi d’explorer les liens entre nos pays. Vers la fin du 19e siècle, l’art japonais de l’estampe arrive en France. On sait que le peintre japonais Hokusai fut une grande influence sur les peintres de l’Ecole de Pont-Aven, mais les compositeurs français ont aussi été fascinés par la culture nippone et sa relation quasisymbiotique avec la nature, des sujets très proches de ceux abordés par les Impressionnistes,

Symbolistes et bien sûr les Nabis. Grant Llewellyn, Augustin Dumay et le compositeur d’Osaka Dai Fujikura nous proposent un concert mêlant la musique française de cette époque et des œuvres japonaises telles que le Concerto pour shamisen* et orchestre, et vous feront découvrir la musique d’Akira Ikufube (1914-2006), qui composa notamment la musique du film Godzilla (1954).

* Le shamisen, littéralement “trois cordes parfumées”, est un luth à long manche à la touche lisse, utilisé dans la musique traditionnelle japonaise.

• Claude Debussy Danses sacrée et profane • Dai Fujikura Concerto pour shamisen • Ernest Chausson Poème, concerto pour violon et orchestre, op.25 • Akira Ifukube Extraits de la musique du film Godzilla (1954)

232

Direction Grant Llewellyn —————— Violon Augustin Dumay Shamisen Hidejiro Honjoh

17.04 Samedi 17 Avr. : 17h - Le Triangle - Rennes

Le violoniste Hugues Borsarello se joint aux musiciens de l’ONB pour un programme autour des deux derniers quatuors à cordes de Beethoven. Du 15e quatuor, le poète anglais T.S. Eliot écrit “Il y a une sorte de gaieté céleste [...]

que l’on pourrait s’imaginer venir à soi comme le fruit d’une réconciliation et d’un soulagement après d’immenses souffrances”. En revanche, le dernier quatuor rappelle la Symphonie pastorale. Concision, équilibre et légèreté en sont les maîtres mots.

En coproduction avec Le Triangle

Après ce concert, vous pourrez découvrir l’interprétation de la chorégraphe DD Dorvillier du Quatuor n°15 op. 132, Danza Permanente.

Une danse toute en ligne, précise et ciselée, qui laisse aussi la place à des surprises, des

décalages qui nous mettent le sourire aux lèvres.

Les deux propositions seront précédées à 16h d’une conférence de DD Dorvillier, proposée par le Triangle (informations au 02 99 22 27 27).

• Ludwig van Beethoven Quatuor à cordes n°15, op. 132 Quatuor à cordes n°16, op. 135

Violon Hugues Borsarello - Fabien Boudot——— Alto Cyrile Robert Violoncelle Olivier Lacour

233

8.05 I 10.05 I 12.05 I 14.05 I 16.05 Samedi 8 Mai : 18h - Opéra - Rennes

Lundi 10 + Mercredi 12 + Vendredi 14 Mai : 20h - Opéra - Rennes Dimanche 16 Mai : 16h - Opéra - Rennes

26/27.05 I 29/30.05 I 1.06 Mercredi 26 + Jeudi 27 Mai : 20h - Théâtre Graslin - Nantes Samedi 29 Mai : 18h - Théâtre Graslin - Nantes Dimanche 30 Mai : 16h - Théâtre Graslin - Nantes Mardi 1 er Juin : 20h - Théâtre Graslin - Nantes

9.06 I 11.06 Mercredi 9 + Vendredi 11 Juin : 20h - Grand Théâtre - Angers Opérette de Johann Strauss II, livret de Richard Genée et Carl Haffner, d’après le Réveillon de Henri Meilhac et Ludovic Halévy À l’occasion d’un bal masqué organisé dans la villégiature du Prince Orlofsky, le Docteur Falke met en œuvre un plan minutieusement préparé pour se venger de son ami Eisenstein. Enivrante et fascinante, cette opérette comprend des trésors musicaux, dont bien sûr sa célébrissime ouverture. Mais cet esprit léger

La ChauveSouris porte aussi sa dose de cynisme. Le champagne et les paillettes peuvent-ils longtemps masquer le trouble et l’ambiguïté ? La Chauve-Souris décrit une époque et ses travers... Lors de la fête, coups bas et mensonges emportent, dans un tourbillon, tous les acteurs d’une société malade.

Billetterie uniquement auprès de l’Opéra de Rennes au 02 23 62 28 28.

Avec Stephan Genz, Eleonore Marguerre, Claire de Sévigné, Veronika Seghers, Martin Piskorski, Thomas Tatzl, Horst Lamnek, Stephanie Houtzeel, Anne Girouard Chœur de chambre Mélisme(s) Direction Gildas Pungier Scénographie, Costumes Bruno de Lavenère Lumières David Debrinay Chorégraphe, Collaborateur artistique Raphaël Cottin Dramaturge, metteuse en scène assistante Katja Krüger 234

Direction musicale Claude Schnitzler ——————————

Mise en scène Jean Lacornerie

236

Orchestre National de Bretagne

Orchestre National BBC Pays de Galles

Orchestre National BBC Pays de Galles

Peins- moi une symphonie !

Orchestre Symphonique Divertimento

Beethoven en Breizh Concert Piccolo

Tableaux Gallois

Danses Symphoniques

Dimanche 23 Mai : 16h Couvent des Jacobins - Rennes

23.05

Samedi 22 Mai : 18h Couvent des Jacobins - Rennes

Samedi 22 Mai : 11h Couvent des Jacobins - Rennes

22.05

Vendredi 21 Mai : 20h Couvent des Jacobins - Rennes

fête comme jamais encore à Rennes : autour de notre formation, nous invitons deux orchestres professionnels, l’Ensemble Divertimento, dirigé par Zahia Ziouani, et notre partenaire du BBC Pays de Galles, cher au cœur de Grant Llewellyn, pour quatre concerts et beaucoup, beaucoup de surprises !

21.05

3 jours, 3 orchestres, 3 concerts symphoniques

week-end aux jacobins

En janvier 2018, l’Orchestre inaugurait le Couvent des Jacobins, en plein cœur de Rennes, et faisait résonner pour la première fois la musique dans l’auditorium. Près de deux années et quelques dizaines de concerts plus tard, l’Orchestre National de Bretagne investit les lieux pour la première fois tout au long d’un week-end, pour proposer une

237

Orchestre National BBC Pays de Galles Direction Grant Llewellyn —————

• Modeste Moussorgski Maurice Ravel Tableaux d’une exposition

Pour son premier concert à Rennes, l’Orchestre National BBC Pays de Galles et Grant Llewellyn nous offre une œuvre rarement entendue à Rennes, les grandioses Tableaux d’une exposition de Moussorgski brillamment orchestré par Maurice Ravel.

Avec ses 80 musiciens, l’Orchestre National de la BBC Pays de Galles compte parmi les plus grands orchestres du Royaume-Uni. Nos amis gallois présenteront également des artistes et des œuvres de leur pays pour compléter ce programme flamboyant.

Orchestre National BBC Pays de Galles Direction Grant Llewellyn ——————

• Modeste Moussorgski Maurice Ravel Tableaux d’une exposition

À partir de 7 ans

Quelle est la meilleure façon de découvrir une grande œuvre, comme les Tableaux d’une exposition de Moussorgski et Ravel ? À travers les yeux d’un peintre présent sur scène, qui accompagne la musique de son pinceau ! Le BBC National Orchestra of Wales se prête au jeu du Piccolo en proposant cette expérience aussi inédite que ludique.

Ensemble Divertimento Direction Zahia Ziouani ——————

• Camille Saint-Saëns Danse Macabre • Paul Dukas L’Apprenti Sorcier • Salim Dada Dzaïr • Georges Bizet Suite n°1 Carmen • Piotr Ilitch Tchaïkovski Suite du Lac des Cygnes • Igor Stravinski L’Oiseau de feu

Avec entre autres :

C’est dans un esprit nomade que Zahia Ziouani et son orchestre abordent la danse sous toutes ses formes et toutes ses origines géographiques. À l’affiche de ce bal imaginaire, des danses venues du monde entier avec des compositeurs aussi variés que Dukas, Stravinsky, De Falla, Grieg et la reprise d’une création de Salim Dada inspirée d’une danse traditionnelle algérienne.

L’Orchestre Symphonique Divertimento, développe une programmation musicale innovante et originale dans laquelle s’inscrit une démarche très engagée d’ouverture à diverses esthétiques musicales.

Orchestre National de Bretagne Direction Aurélien Azan Zielinski ——

• Bernard Cavanna Sonatine Orchestra pour cornemuse, bandonéon et orchestre (création) • Camille Saint-Saëns Concerto pour violon • Ludwig van Beethoven Symphonie n°5 en ut mineur, op.67

Pour clore ce weekend détonant, l'ONB a invité Bernard Cavanna, un des compositeurs le plus influent de la scène française actuelle, à écrire une œuvre dédiée à la Bretagne. Après cette création mondiale, notre artiste en résidence, Hugues Borsarello, nous propose une véritable fête du violon avec un concerto romantique qui repousse les limites de la virtuosité. Et pour finir en apothéose, probablement l'une des œuvres les plus célèbres au monde, la Cinquième Symphonie de Beethoven.

17/18/19.06 Jeudi 17 + Vendredi 18 Juin : 20h - TNB - Rennes Samedi 19 Juin : 18h - TNB - Rennes

requiem de

moZart Pour clore cette saison, l’Orchestre National de Bretagne invite le BBC National Chorus of Wales, chœur de chant Mélisme(s) et le chœur Pro Latio, à interpréter le Requiem de Mozart. À la fois sombre et radieux, résigné et conquérant, ce Requiem a l'extraordinaire propriété de nous faire espérer en

un Au-Delà. Comme l'écrivait Cioran : "Un souffre de l'au-delà y plane. Comment croire, après une pareille audition, que l'univers n'ait aucun sens ? Il faut qu'il en ait un. Que tant de sublime se résolve dans le néant, le cœur, aussi bien que l'entendement, refuse de l'admettre"

• Huw Watkins Dawning (création française, commande conjointe de l'ONB et de l'Indianapolis Symphony Orchestra) • Wolfgang Amadeus Mozart Requiem

238

Chœur de chambre Mélisme(s) Direction Gildas Pungier Chœur Pro Latio Direction Grant Llewellyn & BBC National Chorus of Wales —————————————

Au rythme de la musique Etre mécène des concerts nomades c’est porter la valeur mutualiste de partage via les belles partitions et contribuer ainsi au rayonnement culturel de la Bretagne et au bien-être des Bretons.

Tous en chœur !

Nous aimons notre métier et y attachons nos valeurs.

Nous aimons porter votre projet jusqu’à son accomplissement.

Nous aimons notre région et connaissons tous ses recoins.

Avec ce mécénat, nous sommes fiers de participer au rayonnement artistique de la Bretagne, territoire historique du Groupe Kermarrec.

22/04/2020 13:54:01

www.huchet-sa.fr La passion automobile et le service au coeur de nos préoccupations.

ZA la Brosse-route du Meuble 35760 Saint-Grégoire.

Tél. : 02 99 25 06 06 suivi-contact@huchet.net.bmw.fr

POUR LA RÉUSSITE DES JEUNES TALENTS Le mécénat de la Caisse des Dépôts soutient la diffusion des jeunes talents et l’accès à la musique pour tous, dans tous les territoires. @CaissedesDepots - www.groupecaissedesdepots.fr

239

Direction de la communication du Groupe - 20/018 Février - © JM Pettina/Caisse des Dépôts - Fotolia : Dmitry Vereshchagin, okalinichenko, Vladimir Karpenyuk, KazantsevAlexander, CHROMAKEY ltd 2013, narinbg.

art brochure 75 x150 mm 2.indd 1

Direction de la communication du Groupe - © JM Pettina/Caisse des Dépôts - Fotolia : Dmitry Vereshchagin, okalinichenko, Vladimir Karpenyuk, KazantsevAlexander, CHROMAKEY ltd 2013, narinbg.

L’immobilier par cœur.

ce concert se veut un temps de découverte de la musique, d’échange et de convivialité.

Avec le soutien d’Engie et de Musique nouvelle en liberté.

240

Artiste associée à l’Orchestre National de Bretagne, Fiona Monbet vous emmène à la rencontre des musiques qui l’ont façonnée, du jazz à la musique classique, en passant par la musique traditionnelle irlandaise.

Le compositeur allemand Johannes Brahms est probablement le meilleur représentant du romantisme. À travers son œuvre, découvrez ce courant musical lors d’un concert commenté.

22.11

Dimanche 22 Nov. à 11h Couvent des Jacobins - Rennes

Fiona Monbet Trois Reflets

Vendredi 23 Oct. à 14h30 Couvent des Jacobins - Rennes

23.10

Abracada’ Brahms

concerts pour la famille

piccolo

Piccolo, ce sont des concerts conçus pour toute la famille, adultes comme enfants à partir de 7 ans. Commenté par un musicien, compositeur ou chef d’orchestre, qui donne des clés d’écoute de la musique,

241

peins-moi une symphonie

Samedi 22 Mai à 11h Couvent des Jacobins - Rennes

Invité de l’ONB, l’Orchestre national BBC Pays de Galles interprète les Tableaux d’une exposition de Moussorgsky accompagné d’un peintre. Installé en bord de scène il peindra au gré de la musique une toile projetée en fond de scène. Un spectacle tout en couleurs, à écouter avec les oreilles comme avec les yeux.

Vendredi 26 Fév. à 14h30 Opéra - Rennes

C’est en s’inspirant des contes de Charles Perrault que Maurice Ravel compose Ma mère l’Oye, une suite où l’on retrouve la Belle au Bois dormant, la Belle et la Bête ou encore le Petit Poucet. À découvrir accompagné des illustrations de Cécile Pruvot.

26.02 22.05

Ma mère l’Oye

Les musiciens de l'Orchestre National de Bretagne proposent chaque année des programmes de musique de chambre, pour découvrir une facette plus intimiste de leur personnalité artistique, que ce soit à travers des œuvres connues que des compositions plus confidentielles.

28.09 Lundi 28 Sept. : 20h - Opéra - Rennes

Musique de Chambre 01

Brahms /

Mozart

Ce programme est l’occasion de retrouver la lumineuse clarinette de Sonia Borhani, merveilleuse la saison dernière dans La Clémence de Titus, et de découvrir en formation de chambre les derniers venus au sein de l’ONB, l’altiste Clémentine Cômes et le violoncelliste Timothée Marcel. Point commun de ces œuvres, être nées d’une rencontre entre un compositeur et un clarinettiste, Mozart et Anton Stadler, Brahms et Richard Mühlfeld. Ces deux quintettes sont des célébrations de l’amitié, tout en chaleur humaine et en tendresse, à l’image des liens qui se tissent entre musiciens au sein d’un ensemble !

• Wolfgang Amadeus Mozart, Quintette pour clarinette et cordes, en la majeur, K.581 • Johannes Brahms Quintette pour clarinette et cordes, en si mineur, op. 115

242

Violon Fabien Boudot, Nikolaï Tsygankov Alto Clémentine Cômes Violoncelle Timothée Marcel Clarinette Sonia Borhani —————————————————————————————

27.10 Mardi 27 Oct. : 20h - Opéra - Rennes

Compositeur méconnu, Ernö Dohnanyi fut pris dans les remous de l’Histoire de l’Europe centrale au 20e siècle. Son sextuor, où se mêlent accents mahlériens, effluves syncopés de ragtime et atmosphère de Haydn, en est probablement l’expression la plus fidèle. Cette œuvre peu entendue sera présentée avec deux morceaux de Schumann, dont ce Märchenerzählungen plein de fantaisie et d’humour.

Musique de Chambre 02

Mitteleuropa • Robert Schumann Märchenerzahlungen, quatre morceaux pour clarinette, alto et piano op. 132 Quatuor pour piano, violon, alto, et violoncelle, en mi bémol majeur op.47 • Ernö Dohnanyi Sextuor pour piano, clarinette, cor, violon, alto et violoncelle en ut majeur op.37

Cor Vianney Prudhomme Violon Nikolaï Tsygankov Alto Clémentine Cômes Violoncelle Claire Martin-Cocher Piano Coralie Karpus ———————————————————————————————

243

29.01 I 15.04 Vendredi 29 Janv. : 20h30 - Solenval - Plancoët Jeudi 15 Avr. : 20h30 - La Lucarne - Arradon

Musique de Chambre 03

Ensemble

Brocéliande Issu des rangs de l’Orchestre National de Bretagne, le Quintette Brocéliande interprète plus particulièrement le répertoire chambriste de la musique française du début du 20e siècle, avec une attention toute particulière pour les compositeurs bretons, Jean Cras et Guy Ropartz en tête. Ce programme, tout en élégance et couleurs, enchantera par ses sonorités bretonnes.

• Claude Debussy Syrinx • Jean Cras Trio pour alto, violon et violoncelle • Guy Ropartz Prélude, marine et chansons • Claude Debussy Sonate n°2 pour flûte, alto et harpe, en fa majeur • Jean Cras Quintette pour harpe, flûte, violon et violoncelle

244

Violon Nicolaï Tsygankov Alto Clémentine Cômes Violoncelle Timothée Marcel Flûte Stella Daoues Harpe NN ————————————————————————————————————

01.02 Lundi 01 Fév. : 20h - Opéra - Rennes

Musique de Chambre 04

MondKabarett Dans Pierrot Lunaire, Arnold Schönberg fait flirter la musique de chambre avec le cabaret et ouvre une voie vers une nouvelle ère musicale.

La deuxième partie de ce concert brouille encore plus la frontière entre le savant et le populaire avec les œuvres de Kurt Weill et Bertold Brecht : l’Opéra de Quat’sous, Marie Galante ou Les Liturgies domestiques. * C e p r o j e t s ’ i n s c r i t d a n s u n e o p t i q u e d e professionnalisation des jeunes diplômés du Pont Supérieur, et mêle ainsi jeunes musiciens et instrumentistes professionnels, comme la violoncelliste de l’ONB Claire Martin-Cocher.

• Arnold Schönberg Pierrot Lunaire • Kurt Weill / Bertold Brecht Surabaya Johnny Seeraüber Jenny The saga of Jenny Youkali Alabama song Der Abschiedsbrief Nanna's Lied La chanson de Mandalay Complainte de la Seine

Piano Pierre Rouinvy Chant Sophie Belloir Flûte et Piccolo Lucie Montbessoux Violon et Alto Chani Stroobant Clarinette et Clarinette basse Fanny Chellé Violoncelle Claire Martin-Cocher —————————————————————————

245

22.03 Lundi 22 Mars : 20h - Chambre des Métiers - Rennes

Musique de Chambre 05

Place aux compositrices!

Vous connaissez peut-être Fanny Mendelssohn et Clara Schumann, que nous commençons tout juste à remettre à leur juste place dans le panthéon musical. Mais, connaissez-vous Louise Farrenc, Emilie Mayer, Florence Price, Rebecca Clarke ou la compositrice et suffragette Ethyl Smith ? Sous l'impulsion du violoniste Nicolaï Tsygankov, ce sont quatre musiciens de l’ONB, qui, forts d’un premier programme dédié aux compositrices en 2019, ont décidé de creuser ce sillon, pour mettre en lumière ces artistes injustement méconnues.

Le programme, en cours d'élaboration, sera à découvrir sur notre site.

246

Violon Nicolaï Tsygankov, NN Alto Emmanuel Foucher Violoncelle Olivier Lacour —————————————————————————————

s'abonner À partir du mercredi 9 septembre 2020

Découvrez les formules d’abonnement de l’ONB et devenez un spectateur privilégié.

Au programme, toujours plus d’avantages : réductions garanties tout au long de la saison, avantages chez des partenaires sélectionnés… et bien plus encore !

-35%

-50%

Carte Découvreur

Carte Voyageur

Bénéficiez d’une réduction de 35%, sur tous les concerts, pour 20 €

L’ONB à moitié prix, sur tous les concerts, pour 40 €

• La réduction est valable dès le premier concert réservé, dès le mois de septembre 2020 !

En plus de la réduction de 35% garantie, bénéficiez de l'avantage suivant : Une place au même tarif pour la personne de votre choix(1)

• La réduction est valable dès le premier concert réservé, dès le mois de septembre 2020 !

En plus de la réduction de 50% garantie, bénéficiez de l'avantage suivant : Deux places au même tarif pour les personnes de votre choix(1)

ET DES RÉDUCTIONS & OFFRES SPÉCIALES CHEZ NOS PARTENAIRES (2) Avec votre carte d’abonnement, bénéficiez de réductions chez nos commerçants et restaurateurs partenaires, sur présentation de celle-ci.

/ RESTAURANTS (Rennes) •L e Galopin (21 avenue Jean Janvier) : une coupe de champagne offerte les soirs de concert •V ino e gusto (6 rue Baudrairie) : apéritif offert pour un repas pris au restaurant

/ COMMERCES (Rennes) • Les Enfants de Bohème, Disquaire (12 rue de Saint-Malo) : 10% de réduction sur tout le magasin (sauf livres) • Rousseau Musique (3 rue de la Visitation) : -5% sur l’ensemble du magasin – hors promotions • La Cave du Sommelier (24 rue Hoche) : -10% sur une sélection de produits

•L ibrairie Le Failler (8-14 rue Saint-Georges) : -5% sur les livres du magasin •P apeterie Bahon-Rault (18 rue du Champ Jacquet) : -20% sur tout le magasin •L eCoq Gadby et Villa Gadby (156 rue d'Antrain) -10% sur la brochure traiteur, -15% sur les chambres d’hôtel, -15% sur le SPA, -10% sur le café des Champs Libres

Pass Jeunes 3 concerts pour 18 € !

Vous avez moins de 28 ans, découvrez l’orchestre à tout petit prix avec notre formule Pass Jeunes.

Disponible sur les concerts symphoniques et de musique de chambre (hors Piccolo et concerts au Liberté) Sur une sélection de concerts. À réserver une semaine avant la représentation sur les dates de concerts choisies dans votre abonnement, dans la limite des places disponibles.

Voir offres sur notre site, www.orchestrenationaldebretagne.bzh

(1)

(2)

247

Adhésion saison

2020/2021

tarifs Tarifs (billetterie à l’unité à partir du 9 septembre 2020) TARIF A - Concerts symphoniques / Plein 35 € / Partenaire 25 € / Réduit 13 €

/ Sortir ! 4 € / Carte Voyageur 17,5 € / Carte Découvreur 22,5 € TARIF B - Musique de chambre / Plein 20 € / Réduit 10 € / Sortir ! 4 € / Danza Permanente 7€ / Carte Voyageur 10 € / Carte Découvreur 13 € TARIF C – Ça va jazzer et Week-end aux Jacobins / Plein 25 € / Réduit 10 € / Sortir ! 4 € / Carte Voyageur 12,5 € / Découvreur 17,5 € CONCERTS PICCOLO / Tarif adulte 8€ / Tarif enfant (- de 12 ans) 5 € Tarif réduit : bénéficiaires des minimas sociaux, demandeurs d'emploi, - de 28 ans, sur présentation d'un justificatif de moins de 3 mois au retrait des billets et à l'entrée en salle.

Tarif Sortir : le tarif Sortir n'est disponible qu'à la billetterie de l'ONB (Opéra). Pas de vente le soir sur le lieu de concert. Les dates de concert choisies doivent s'inscrire dans la durée de validité de la carte Sortir.

Tarif Partenaire : le tarif Partenaire est proposé aux groupes à partir de 8 personnes, aux entreprises mécènes et aux institutions partenaires de l'ONB. Tarif Danza Permanente : le tarif Danza Permanente est exclusivement réservé aux détenteurs d'un billet pour Pas de deux avec Beethoven.

248

LIVRE 3

coulisses 20/21

L'ÉQUIPE ONB x STÉPHANE LAVOUÉ

•

•

•

Bureau du conseil d’administration

Administration artistique et technique

Communication – Mécénat

René Jouquand Président Jean-Michel Le Boulanger Vice-président Benoît Careil Vice-président François Galard Trésorier Roselyne Lefrançois Secrétaire • Direction

Bénédicte Bescond Administratrice de production Florian Raymond Bibliothécaire – Attaché de production Mikaël Guérin Régisseur général Agathe FelerRambowski Régisseuse • Action culturelle

Marc Feldman Anne Boubila Administrateur général Responsable de l’action culturelle Nicolas Delvaux Administrateur général Hugo Letellier adjoint Assistant action culturelle Thérèse Jaslet Collaboratrice de direction •

Hugo Crognier Enseignant – conseiller relais

Administration et finances Pascaline Chauvin Comptable

Caroline Tith Responsable du développement et des partenariats Cécile Baudouin Chargée de mécénat Camille Ceysson Chargée de la communication, relations publiques, partenaires et médias Virginie Penhouët Chargée de l’accueil-billetterie – développement des publics Laura Le Goff Chargée de l’accueilbilletterie • Entretien Marie-Anne Hoang • Contact administration contact@ochestrenationaldebretagne.bzh 02 99 275 285

Virginie Le Bars Attachée d’administration

302

•

•

Brochure créée & réalisée par

Imprimée par

Agence Autrement / www.autrement.bzh 02 99 78 09 09

Mediagraphic - Rennes Sur papier Munken

Administrateur général adjoint Nicolas Delvaux ————————————————————

303

orchestre nomade x BRETAGNE

•

•

•

Arradon La Lucarne 02 97 01 62 04

Loudéac Palais des Congrès et de la Culture 02 99 80 67 15

Saint-Brieuc La Passerelle, Scène nationale 02 96 68 18 40

•

•

Paimpol Centre culturel La Sirène 02 96 20 36 26

Saint-Martin-desChamps Espace culturel Le Roudour 02 98 15 20 90

• Betton La Confluence 02 99 55 05 45 •

Boulogne-Billancourt • La Seine Musicale Paris 01 74 34 54 21 Les Invalides • Saison musicale 01 44 42 54 66 Brest Le Quartz Scène nationale 02 98 33 95 00 • Dinan Théâtre des Jacobins 02 96 87 03 11 • Dol-de-Bretagne L’Odyssée 02 99 80 67 15 • Guingamp Théâtre du Champ au Roy 02 96 40 64 40 • Lesneven Salle Kerjézéquel 02 98 83 00 03 • Lorient Le Théâtre 02 97 02 22 77

304

• Trébeurden Le Sémaphore 02 96 15 44 11

•

•

Plancoët Solenval 02 96 87 14 27

Vannes Scènes du Golfe 02 97 01 62 04

• Ploemel Mairie 02 97 56 84 25 • Questembert L’Asphodèle 02 97 26 29 80 • Quéven Les Arcs 02 97 05 01 07 •

Crédits photos © Stéphane Lavoué : Couverture - p. 102 à 148 - p. 204 (bas gauche) - p. 249 à 306 - p. 310 à 315 © Yannick Perrin : p. 202 (haut gauche) © Marco Borggreve : p. 202 (haut milieu) - p. 203 (haut droite) © Jean Baptiste Millot : p. 202 (haut droite) - p. 204 (haut milieu) - p. 214 - p. 226 © Laurent Guizard : p. 202 (bas gauche) - p. 205 (bas milieu et bas droite) - p. 218 - p. 283 - p. 308 © Caroline Doutre : p. 202 (bas milieu) - p. 219 © Alexandre Lacombe : p. 202 (bas droite) © Javier Salas : p. 203 (haut gauche) - p. 215 © Jamie Beck : p. 203 (haut milieu) © Vincent Catal : p. 203 (bas gauche) © Augusto Brazio : p. 203 (bas droite) - p. 224 © M. Cooreman : p. 204 (bas droite) - p. 232

Quimper Théâtre de Cornouaille, Scène nationale 02 98 55 98 55

© Charbel Chaves : p. 205 (haut gauche)

•

© Warner Classics : p. 216

Sarzeau L’Hermine 02 97 48 29 40

© DR : p. 203 (bas milieu) - p. 204 (haut gauche, haut droite, bas milieu) - p. 205 (haut milieu, haut droite, bas gauche) - p. 209 - p. 223 - p. 228 p. 229 - p. 231

© Joseph Berardi : p. 205 (haut droite) - p. 229 © Laura Bonnefous : p. 206 © Alexis Savelief : p. 207 © Yuko Moriyama : p. 208 © Laurent Bugnet : p. 211 © Anita Conti : p. 230

Collaboratrice de direction Thérèse Jaslet ———————————————————————

305

orchestre national de bretagne x vous

L’Orchestre National de Bretagne révèle, dans notre région, et au-delà, l’excellence et l’innovation avec audace. Rejoindre le Cercle Symphonia, c’est participer à la création d’un réseau culturel et économique en Bretagne, et soutenir les missions de l’Orchestre.

/ Offrez des moments inoubliables à vos collaborateurs / Créez des moments exceptionnels pour vos clients et partenaires / Devenez ambassadeurs de l’Orchestre et valorisez

la musique symphonique en Bretagne Pour plus d’informations Contactez Cécile Baudouin ou consultez notre site web, rubrique "Soutenez-nous"

le cercle

symphonia club d'entreprises mécènes de l'ONB " Partenaire de l’Orchestre Symphonique de Bretagne depuis plusieurs années, notre cabinet s’est réjoui de l’obtention du label d’Orchestre National. Ce label est venu récompenser le talent des musiciens et le travail d’innovation et de diversification de l’Orchestre.

w

LOGO AIRFRANCE Nº dossier : 2007399E Date : 28/11/08 Validation DA/DC : Validation Client

100

75

80

60

Approfondir son expertise, oser de nouvelles musiques, sortir de ses zones de confort, tels sont les défis que va relever l’Orchestre National de Bretagne. C’est la recherche d’une excellence qui n’exclut pas mais qui rassemble.

Nous ne pouvons que nous féliciter de ce partenariat avec un ensemble qui partage les valeurs d’engagements et d’exigence auxquelles nous croyons".

Bruno CRESSARD Président du Cercle Symphonia Cabinet Cressard & Le Goff Avocats

306

Chargée de mécénat Cécile Baudouin ————— symphonia@orchestrenationaldebretagne.bzh

307

orchestre national de bretagne x vous

Vous êtes spectateur de l’Orchestre National de Bretagne et souhaitez nous aider à faire rayonner la musique symphonique ? Rejoignez le Cercle Concerto, cercle d’amis de l’Orchestre National de Bretagne, et soutenez nos projets !

Le Cercle Concerto, c’est le rassemblement de passionnés de la musique symphonique autour d’une ambition commune : faire rayonner notre orchestre à travers la Bretagne, la France et à l’international ! C’est également l’opportunité d’avoir une relation privilégiée avec l’Orchestre et ses musiciens, tout en bénéficiant d'un avantage fiscal.

Grâce au Cercle Concerto et au mécénat des individuels, l’ONB finance tout au long de l’année les actions de En route !, le service d’éducation artistique et culturelle. Ces actions sont à destination de publics qui n’ont pas ou peu accès à la musique symphonique : des interventions de musiciens à l’école, en milieu carcéral ou hospitalier, des rencontres avec les artistes à Rennes et en région, des concerts pour le jeune public et bien d’autres choses encore.

le cercle

cONCertO cercle d’amis de l’ONB

Plusieurs niveaux d’engagement vous sont proposés : / DOLCE 50 € (80 € pour 2 pers.) / ALLEGRO 100 € (150 € pour 2 pers.) / VIVACE 250 € (400 € pour 2 pers.)

Comment adhérer ?

En ligne, règlement par carte bancaire sur : www.orchestrenationaldebretagne.bzh Par courrier, complétez le bulletin téléchargeable sur : www.orchestrenationaldebretagne.bzh ou cochez la case correspondante sur le bulletin d’abonnement et retournez-le accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de l’Orchestre Symphonique de Bretagne.

Pour plus d’informations Contactez Cécile Baudouin ou consultez notre site web, rubrique "Soutenez-nous"

308

Chargée de mécénat Cécile Baudouin —————— concerto@orchestrenationaldebretagne.bzh

309

orchestre national de bretagne x vous

Participez au financement du prochain enregistrement de Marthe Vassallo et l’Orchestre National de Bretagne !

Marthe Vassallo, grande voix de la musique bretonne actuelle, et partenaire artistique régulière de l’Orchestre National de Bretagne, met à l’honneur la langue bretonne et la musique traditionnelle de notre région avec brio. En collaboration avec la compositrice pontivyenne Frédérique Lory et l’ONB, elle a notamment interprété en avril 2015 un concert qui présentait en miroir Winterreise de Franz Schubert et Avel Vis, les complaintes du vent d’est, composé par Frédérique Lory.

Reconnu au niveau national depuis 2012 pour son implication innovante dans la promotion du patrimoine musical breton, l’ONB multiplie les collaborations avec les artistes issus de la musique celte. En 2016, à l’occasion du festival Yaouank par exemple, il crée un fest-noz symphonique avec le duo Hamon et Martin et la chanteuse Annie Ebrel. Ce projet a bénéficié du soutien de 45 donateurs lors d’une campagne de financement participatif, et a fait l’objet d’un enregistrement chez Coop Breizh : ce CD est à ce jour le plus vendu de la discographie de l’Orchestre !

Votre soutien permet de faire vivre la création artistique et d’enrichir le répertoire musical breton.

Merci à vous !

SOUTENEZ

LA CRÉATION ET LA CULTURE

BRETONNE Aujourd’hui, l’Orchestre souhaite enregistrer Avel Vis et Winterreise avec Marthe Vassallo et Frédérique Lory. Pour mener à bien ce projet, nous avons besoin de votre soutien ! En 2021, participez à notre campagne de financement participatif pour récolter les 3 000 € nécessaires au financement de cet enregistrement. Votre participation est indispensable pour que ce projet puisse voir le jour.

En remerciement de votre don, vous recevrez des contreparties exclusives : rencontres avec les artistes, CD en avant-première, mention de votre nom dans le livret...

Pour plus d’informations Contactez Cécile Baudouin ou consultez notre site web, rubrique "Soutenez-nous"

310

Chargée de mécénat Cécile Baudouin —————— baudouin@orchestrenationaldebretagne.bzh

311

orchestre national de bretagne x vous

Accessibilité et handicap L’ensemble des concerts de l’ONB sont accessibles aux personnes à mobilité réduite et aux personnes déficientes visuelles.

Renseignements et réservations auprès de la billetterie de l’Orchestre au 02 99 275 275 ou billetterie@orchestrenationaldebretagne.bzh Informations complémentaires dans le guide de l’accessibilité à la vie culturelle rennaise.

Un parcours de concerts et de rencontres avec des artistes invités est proposé chaque saison au public déficient visuel, à tarif préférentiel.

Renseignements et réservations : billetterie@orchestrenationaldebretagne.bzh 02 99 275 275 Des outils sont proposés pour découvrir la saison sur notre site internet et auprès de la billetterie : programme de saison au format word et au format mp3 à télécharger.

D'autres dispositifs d’accessibilité sont disponibles (boucles magnétiques, subpac...).

Pour tout renseignement : enroute@orchestrenationaldebretagne.bzh

Pass culture Le Pass Culture est une application pensée pour les jeunes de 18 ans. Elle met à leur disposition un crédit de 500 € qui les encourage à découvrir et diversifier leurs pratiques culturelles. Grâce à la fonctionnalité de géolocalisation, les jeunes peuvent explorer toutes les propositions culturelles autour de chez eux et les réserver directement sur l’application.

Vous avez 18 ans ?

Téléchargez l’application sur https://pass.culture.fr/

312

Éco-responsabilité Depuis décembre 2019, l’Orchestre National de Bretagne est engagé dans une démarche éco-responsable, aux côtés de la Ville de Rennes. Plusieurs actions ont déjà été mises en œuvre pour réduire les déchets quotidiens de l’orchestre : suppression de la vaisselle à usage unique, gestion des déchets, recyclage du papier avec la Feuille d’Erable, compost partagé...

Toutes les actions que nous pouvons mener ensemble pour tendre vers notre objectif de réduction des déchets sera utile. Et vous pouvez nous aider !

•E n privilégiant les transports en commun, le vélo ou la marche à pied pour vous rendre sur les lieux de concerts ! Retrouvez comment sur notre site.

•E n recyclant les supports de communication distribués par l’ONB ! Ne jetez pas cette brochure avec les ordures ménagères, pensez tri des déchets !

Solidarité L’Orchestre National de Bretagne mène depuis près de quinze ans une action forte pour amener la musique à tous. Vous pouvez nous y aider avec le billet suspendu !

Le billet suspendu, c’est quoi ?

L’Orchestre National de Bretagne participe au projet Les Suspendus de Rennes porté par la Maison des citoyens de Rennes et sa métropole. À l’image des "cafés suspendus" issus de la tradition napolitaine, vous pouvez désormais partager la culture dès 1 euro.

Plus d'informations à venir sur notre site.

Responsable du développement et des partenariats Caroline Tith ————————————

313

EN PHOTO PAGE 311

EN PHOTO PAGE CI-CONTRE

de gauche à droite

Laura Le Goff

Cécile Baudouin

Chargée de billetterie

Chargée de mécénat

Florian Raymond

Bénédicte Bescond

Bibliothécaire, attaché de production

Administratrice de production

Caroline Rodor

Anne Boubila

Chargée de production

Responsable de l'action culturelle

Camille Ceysson

Pascaline Chauvin

Chargée de communication

Comptable

Hugo Crognier

Nicolas Delvaux

Enseignant - conseiller relais

Administrateur général adjoint

Marie-Anne Hoang

Agathe Feler-Rambowski

Entretien

Régisseuse

Virginie Penhouët

Mikaël Guérin

Chargée de l'accueil public

Régisseur général

billetterie-développement des publics

Thérèse Jaslet

Caroline Tith

Collaboratrice de direction

Responsable du développement

Virginie Le Bars

Marc Feldman

Attachée d'administration

Administrateur général

Sans tambour ni trompette, nous soutenons depuis 2014 l’Orchestre National de Bretagne

Chacun son métier. Notre banque s’adresse aux entreprises, aux acteurs publics et institutionnels locaux et aux promoteurs immobiliers. Avec ce mécénat, nous sommes heureux de participer au rayonnement de la région Bretagne, territoire historique de la banque.

www.arkea-banque-ei.com 314

315

Ce concert reçoit l’aide de Musique Nouvelle en Liberté, dont le rôle est de soutenir les formations musicales et les festivals qui mêlent dans leurs programmes des œuvres contemporaines à celles du grand répertoire.

LES COMPOSITEURS D’AUJOURD’HUI SONT LES CLASSIQUES DE DEMAIN Parce que sa mission est d’élargir l’audience de la musique contemporaine, sans aucune directive esthétique, Musique Nouvelle en Liberté organise également le Grand Prix Lycéen des Compositeurs.

Rejoignez-nous sur musiquenouvelleenliberte.org et sur

316

/MusiqueNouvelleenLiberte

Graphisme : Et d’eau fraîche

Près de 1 000 concerts en France et à l’étranger reçoivent chaque année ce soutien, contribuant au financement des partitions, des répétitions et au paiement des droits d’auteurs.

Un concert de l’Orchestre Symphonique de Bretagne ?

Allez-y avec

Le rĂŠseau de transport public 100 % Bretagne

: Nicolas Joubard ; Gwendal Le Flem.

LA FONDATION D’ENTREPRISE GRAND OUEST SOUTIENT L’INNOVATION CULTURELLE Et accompagne l’évolution… marque de son engagement et de sa fidélité aux acteurs innovants du territoire qui osent rêver plus grand.

Cette année, l’Orchestre Symphonique de Bretagne va encore plus loin et devient National avec toujours autant de conviction, d’énergie dans sa mission pour décloisonner la musique classique, partager le temps du concert avec le plus grand nombre, explorer de nouveaux horizons culturels, rayonner sur son territoire et au-delà.

La fondation d’entreprise Grand Ouest, sur une initiative Banque Populaire Grand Ouest, est fière d’accompagner l’Orchestre National de Bretagne du XXIe siècle.

La programmation musicale audacieuse, innovante et créative prouve, une nouvelle fois, le succès du mélange harmonieux styles, des arts et des publics !

01 — Ledes logo Bravo pour cette reconnaissance !

Orchestre National de Bretagne Billetterie située à l’Opéra de Rennes (Place de la Mairie) Du mardi au samedi de 13 h à 18 h 02 99 275 275 www.orchestrenationaldebretagne.bzh