Brochure de saison 20-21 Orchestre national Toulouse

20 TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

SAISON

20 TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

SAISON

RÊVER, ÉCOUTER, SE RETROUVER

R

arement l’Orchestre national du Capitole, ses musiciens, ses équipes, ses spectateurs auront connu une année aussi difficile que 2020. La crise sanitaire et sociale du printemps s’est traduite, comme pour l’ensemble du territoire, par d’importantes annulations de concerts et d’événements. À l’instar de toutes les populations affectées par le virus, nous avons connu l’inquiétude pour nos proches mais aussi pour celles et ceux que nous côtoyons quotidiennement, et plus que jamais, nous avons pu mesurer combien la culture est essentielle.

Cette nouvelle saison est d’abord l’occasion de profiter de ces moments qui nous ont tant manqués ces derniers mois : faire de la musique, ensemble, et vivre des émotions par la musique, ensemble.

Sur scène ou en coulisses, nous accompagnons les musiciens depuis des années. Au gré du temps, nous avons vu leur excellence s’imposer sur les grandes scènes internationales.

Plus que jamais, l’Orchestre national du Capitole est une formation emblématique de la musique française, reconnue dans les grandes salles en France (Philharmonie de Paris) et à l’étranger ainsi que par des enregistrements unanimement salués par la critique.

Au fil de toutes ces années, nous avons

aussi développé la conviction que l’excellence musicale doit s’enraciner dans un territoire. Toulouse et sa région demeurent le cœur battant de l’orchestre, véritable ambassadeur de l’Occitanie. Aujourd’hui et après la crise du printemps 2020, c’est bel et bien aux spectateurs de Toulouse ainsi qu’à l’ensemble des acteurs de la région que cette nouvelle saison est dédiée. L’Orchestre du Capitole réunit cent vingt-cinq artistes autour du patrimoine et de la création pour tous les publics : de tous âges, de tous horizons, mélomanes habitués à la Halle aux grains ou curieux en quête d’expériences nouvelles. Réunir ces musiciens passionnés autour d’œuvres et d’interprètes venus du monde entier, c’est aussi croire en des lendemains plus sereins.

Cette nouvelle saison possède deux fils rouges : d’abord le pari de la jeunesse. De jeunes chefs d’orchestre, des solistes émergents s’y croisent : Gábor Káli, venu de Hongrie, Marta Gardolińska de Pologne, Thomas Guggeis d’Allemagne, Ben Glassberg du Royaume-Uni… L’ensemble de ces jeunes chef-fes témoigne de la dimension européenne de notre orchestre, de même que la présence d’Elim Chan (Hong-Kong), de Maxim Emelyanychev (Russie) ou de Robert Trevino (États-Unis) en conforte le rayonnement international. À leurs côtés, des solistes qui feront l’actualité

des grandes salles ces prochaines années : Benjamin Grosvenor, István Várdai, Ishay Shaer… Plus que jamais, l’ONCT est une référence dans l’émergence des talents de la musique classique.

En parallèle de cette confiance placée dans les jeunes interprètes, les grandes pages de notre répertoire seront à l’honneur. La musique germanique, de Haydn à Bruckner, est l’invitée privilégiée de notre nouvelle saison.

Anniversaire Beethoven, symphonies de Mendelssohn, de Schumann, de Brahms : autant de temps forts qui permettront d’entendre ces pièces sous la baguette et sous les doigts de jeunes musiciens.

En réunissant des acteurs culturels incontournables de la région (Cinémathèque de Toulouse, Grands Interprètes, théâtre Garonne, Librairie Ombres Blanches…), les Musicales franco-russes dynamisent le territoire toulousain et ont immédiatement rencontré leur public. Après une année durement touchée par les annulations, l’ONCT renoue avec cette aventure exceptionnelle. Igor Stravinski, l’un des maîtres du XX e siècle, en sera l’une des figures incandescentes.

Pour ce voyage grâce à la musique, à la littérature, au cinéma, des interprètes particulièrement attachés à l’orchestre, Bertrand Chamayou et Vadim Gluzman, seront à Toulouse. Les

musiciens de l’orchestre les rejoindront en petites formations, investissant de leur enthousiasme ce dialogue en musique.

Ciné-concerts, rendez-vous HappyHour – pour découvrir des grandes pages du répertoire –, collaborations exceptionnelles avec des artistes venus d’autres univers tels que Jeff Mills : l’Orchestre du Capitole continue à naviguer en eaux nouvelles à la rencontre de tous les publics.

En parallèle, la saison pédagogique permet aux enfants et aux adolescents du territoire de découvrir l’univers de l’orchestre, tandis que le partenariat initié en 2019 avec DEMOS défend dans la région toulousaine la conviction que tous les enfants peuvent avoir accès à la musique.

Certes le contexte dans lequel nous devons imaginer l’avenir est incertain.

Mais jamais la confiance que nous plaçons dans les artistes de l’orchestre et dans celles et ceux qui l’aiment n’a été aussi forte.

Bienvenue dans cette nouvelle année musicale. Qu’elle vous permette de retrouver le chemin de la Halle aux grains et de ses émotions !

TUGAN SOKHIEV DIRECTEUR MUSICAL THIERRY D’ARGOUBET DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

SOMMAIRE 05

LES CONCERTS DE LA SAISON 42 05

55

LA SAISON POUR LES JEUNES

TOURNÉES & DISCOGRAPHIE 60

BILLETTERIE & INFORMATIONS PRATIQUES 61 ABONNEMENTS 65 PLACES À L’UNITÉ 66 TARIFS & PLANS DE SALLE

Les

concerts de la saison

71 ACCUEIL DU PUBLIC 72 CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 73 CONTACTS 75

CALENDRIER & INDEX 76 CALENDRIER 78 FORMATION OR CHESTRALE 79 INDEX DES ARTISTES ET DES COMPOSITEURS 80 L’ÉQUIPE

4

5

10 sept.

JEUDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

e 250 anniversaire

de la naissancede

Beethoven

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

26 sept.

L’ANNÉE LUDWIG

L’ANNÉE LUDWIG

Deux monuments de l’orchestre ouvrent cette nouvelle saison : le visionnaire Concerto n° 3 de Beethoven et l’émouvante Symphonie n° 3 de Brahms. Héroïsme et émotion, deux maîtres-mots que le jeune pianiste chinois Haochen Zhang, lauréat du prestigieux concours Van Cliburn, et Tugan Sokhiev incarnent à la perfection…

Pianiste et chef hors du commun, pédagogue généreux, Christian Zacharias s’associe à l’année-anniversaire Beethoven. Au piano et à la baguette, le musicien s’empare de la fougue du jeune Beethoven au cours d’une soirée exceptionnelle. Il interprète le Concerto n° 2… qui fut pourtant le premier composé par le musicien de Bonn !

OUVERTURE : VIVA L’ORCHESTRA !

MAJESTUEUX ZACHARIAS

SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement Beethoven

e 250 anniversaire

de la naissancede

Beethoven

CHRISTIAN ZACHARIAS

DIRECTION ET PIANO

HAOCHEN ZHANG

PIANO

LUDWIG VAN BEETHOVEN

• FIDELIO, OUVERTURE, OP. 72B • CONCERTO POUR PIANO N° 3 EN UT MINEUR, OP. 37

JOHANNES BRAHMS

ARNOLD SCHOENBERG

SYMPHONIE DE CHAMBRE N° 2 EN MI BÉMOL MINEUR, OP. 38

LUDWIG VAN BEETHOVEN

• CONCERTO POUR PIANO N° 2 EN SI BÉMOL MAJEUR, OP. 19 • SYMPHONIE N° 2 EN RÉ MAJEUR, OP. 36

SYMPHONIE N° 3 EN FA MAJEUR, OP. 90

6

7

10 oct.

3 oct.

SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement Beethoven

250 anniversaire e

de la naissancede

Beethoven

MAXIM EMELYANYCHEV

DIRECTION

ISHAY SHAER

PIANO

JOSEPH HAYDN

SYMPHONIE N° 95 EN UT MINEUR, HOB. I : 95

LUDWIG VAN BEETHOVEN

• CONCERTO POUR PIANO N° 4 EN SOL MAJEUR, OP. 58 • SYMPHONIE N° 8 EN FA MAJEUR, OP. 93

8

L’ANNÉE LUDWIG

HAPPY HOUR… EN ITALIE

Les mélomanes toulousains le savent : Maxim Emelyanychev aime mettre sa connaissance du répertoire ancien au service des grands chefsd’œuvre classiques. Aux côtés du jeune pianiste israélien Ishay Shaer, il associe Beethoven à Haydn, rap­ pelant combien « Ludwig van » apprit de son aîné. Deux symphonies emblématiques de leurs maturités dialoguent : la merveilleuse Sym­ phonie n° 95 « londonienne » et la Symphonie n° 8 au charme solaire.

Les Concerts Happy Hour : un rendez-vous du samedi incontournable pour les mélomanes toulousains. Une heure, consacrée aux chefs-d’œuvre du grand répertoire, afin de découvrir les plus belles pages symphoniques.

Hommage à l’Italie ! Directrice musicale de l’Orchestre de Toscane, la cheffe Nil Venditti nous invite à un voyage aux couleurs transalpines, baigné par le chatoiement de la Symphonie « ita­ lienne » de Mendelssohn. Trompette solo de l’orchestre, Hugo Blacher permet de découvrir l’un des derniers élèves de Mozart : Johann Nepomuk Hummel.

BEETHOVEN SOLAIRE

SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

Happy Hour UNE HEURE CONSACRÉE AUX CHEFS-D’ŒUVRE DU GRAND RÉPERTOIRE, AFIN DE DÉCOUVRIR LES PLUS BELLES PAGES SYMPHONIQUES

NIL VENDITTI

DIRECTION

HUGO BLACHER

TROMPETTE

JOHANN NEPOMUK HUMMEL

CONCERTO POUR TROMPETTE EN MI BÉMOL MAJEUR, S. 49

FÉLIX MENDELSSOHN

SYMPHONIE N° 4 « ITALIENNE » EN LA MAJEUR, OP. 90

9

16 oct.

VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement B

250 anniversaire e

de la naissancede

Beethoven

LIO KUOKMAN

DIRECTION ET PIANO

KRISTI GJEZI

VIOLON

MARC COPPEY

VIOLONCELLE

LUDWIG VAN BEETHOVEN

TRIPLE CONCERTO POUR VIOLON, VIOLONCELLE ET PIANO EN UT MAJEUR, OP. 56

ERICH WOLFGANG KORNGOLD

SUITE D’APRÈS « BEAUCOUP DE BRUIT POUR RIEN » DE SHAKESPEARE, OP. 11

31 oct.

L’ANNÉE LUDWIG

RENCONTRE AU SOMMET

INVITATION AU VOYAGE

Deux d’entre eux incarnent l’école française à son sommet : le violon super-solo de l’orchestre, Kristi Gjezi, et le violoncelliste Marc Coppey se connaissent depuis longtemps. Ils se joignent au chef d’orchestre et pianiste Lio Kuokman dans le Triple concerto de Beethoven. Le jeune chef originaire de Macau est l’un de ces musiciens que les orchestres du monde entier s’arrachent, et ses premières collaborations avec l’ONCT ont été particulièrement remarquées.

Bonaparte se fit couronner Napoléon… et Beethoven déchira la dédicace qu’il pensait lui adresser dans sa Symphonie n° 3 ! Plus de deux siècles après, celle-ci symbolise encore le refus de toute tyrannie. Sa fougue a les traits d’un jeune Anglais, le chef britannique Kerem Hasan. À ses côtés dans le Concerto d’Aranjuez, le guitariste toulousain Thibaut Garcia incarne mieux que tout autre cet amour de la ville rose pour la musique.

SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

Happy Hour UNE HEURE CONSACRÉE AUX CHEFS-D’ŒUVRE DU GRAND RÉPERTOIRE, AFIN DE DÉCOUVRIR LES PLUS BELLES PAGES SYMPHONIQUES

KEREM HASAN

DIRECTION

THIBAUT GARCIA

GUITARE

JOAQUÍN RODRIGO

CONCERTO D’ARANJUEZ POUR GUITARE

LUDWIG VAN BEETHOVEN

SYMPHONIE N° 3 « HÉROÏQUE » EN MI BÉMOL MAJEUR, OP. 55

RICHARD STRAUSS

LE CHEVALIER À LA ROSE : SUITE DE VALSES POUR ORCHESTRE, OP. 59

10

11

3 nov.

7 nov.

MARDI - 20 H

Halle aux grains hors abonnement

PINK MARTINI

BASTIEN STIL

Douze musiciens de Portland dépassent toutes les frontières musicales : jazz, musiques du monde, style latino… Sous la baguette de Bastien Stil, jeune chef français éclectique et curieux, le mélange entre l’orchestre symphonique et les aventureux américains promet une soirée chaloupée !

DIRECTION

PINK MARTINI

POM-POM-POMPOM !

L a C i n q u i è m e Sy m p h o n i e d e Beethoven est sans aucun doute l’œuvre la plus connue du répertoire symphonique. Qui ne connaît les quatre notes initiales, ce « pom-pompom-pom » qui, selon Beethoven lui-même, représente le destin qui frappe à la porte ? La symphonie fut dès le départ considérée comme une œuvre étrange, audacieuse, renversante. Jean-François Zygel raconte, décrypte, éclaire de l’intérieur cette partition étonnante et universellement célèbre.

SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

les

concerts

Zygel

MARZENA DIAKUN

DIRECTION

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

PIANO ET COMMENTAIRE

LUDWIG VAN BEETHOVEN

SYMPHONIE N° 5 EN UT MINEUR, OP. 67

12

13

14 nov.

SAMEDI -20 H

Halle aux grains abonnement C

e 250 anniversaire

de la naissancede

Beethoven

FABIEN GABEL

DIRECTION

BENJAMIN GROSVENOR

28 nov.

L’ANNÉE LUDWIG

SAMEDI - 20 H

PARFUM FRANÇAIS

NOUVEL ÉLAN

Où Beethoven dialogue avec la France… Sous les doigts du jeune Benjamin Grosvenor, le Concerto n° 1 du maître allemand entame un duo avec des pages emblématiques de l’orchestre français. Ravel, Dukas, Roussel : un trio d’exception, qui manie chatoiement orchestral, énergie rythmique et modernité.

Fabien Gabel s’en fait le passeur idéal.

Il est l’un des chefs les plus talentueux de sa génération ; le hongrois Gábor Káli navigue du grand répertoire aux musiques d’aujourd’hui.

Pour l’une de ses premières collaborations avec l’orchestre, il dirige une œuvre épique, traversée par le souffle des vastes plaines américaines et de la Bohême natale du compositeur : la Symphonie n° 9 « Du Nouveau Monde » de Dvořák.

Halle aux grains abonnement A

GÁBOR KÁLI

DIRECTION

ISTVÁN VÁRDAI

VIOLONCELLE

GYÖRGY KURTÁG

PETITE MUSIQUE SOLENNELLE – EN HOMMAGE À PIERRE BOULEZ 90

ROBERT SCHUMANN

CONCERTO POUR VIOLONCELLE EN LA MINEUR, OP. 129

ANTONÍN DVOŘÁK

SYMPHONIE N° 9 « DU NOUVEAU MONDE » EN MI MINEUR, OP. 95

PIANO

PAUL DUKAS

LA PÉRI, POÈME DANSÉ

LUDWIG VAN BEETHOVEN

• CONCERTO POUR PIANO N° 1 EN UT MAJEUR, OP. 15

ALBERT ROUSSEL

BACCHUS ET ARIANE, SUITE N° 2, OP. 43

MAURICE RAVEL

LA VALSE, POÈME CHORÉGRAPHIQUE

14

15

4 déc.

VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement Beethoven

e 250 anniversaire

de la naissancede

Beethoven

CORNELIUS MEISTER

DIRECTION

NICHOLAS ANGELICH

PIANO

DAVID PHILIP HEFTI

CHANGEMENTS

LUDWIG VAN BEETHOVEN

11 déc.

L’ANNÉE LUDWIG

L’ANNÉE LUDWIG

Issu d’une longue lignée musicale, Cornelius Meister est un immense connaisseur du répertoire germanique. Lui confier le Concerto n° 5 de Beethoven et Une Vie de héros de Strauss, c’est faire dialoguer deux titans. Héroïques, puissants… deux chefs-d’œuvre se répondent.

La première et la dernière… L’année Ludwig revient aux prémices du génie beethovénien – la Symphonie n° 1 – avant de rendre hommage à son plus grand chef-d’œuvre symphonique, la Symphonie n° 9. Chant utopique adressé à l’humanité entière, l’Ode à la joie est « le symbole rayonnant de la réconciliation de l’Europe, de la fraternité humaine », selon Romain Rolland. Les musiciens toulousains seront au rendez-vous pour cet ultime volet de l’anniversaire Beethoven.

IMPÉRIAL MEISTER

APOTHÉOSE BEETHOVEN

VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement Beethoven

e 250 anniversaire

de la naissancede

Beethoven

JOSEPH SWENSEN

DIRECTION

CHŒUR DU CAPITOLE

ALFONSO CAIANI CHEF DU CHŒUR

ELZA VAN DEN HEEVER

SOPRANO

CHRISTA MAYER

MEZZO-SOPRANO

NORBERT ERNST

CONCERTO POUR PIANO N° 5 « L’EMPEREUR » EN MI BÉMOL MAJEUR, OP. 73

TÉNOR

RICHARD STRAUSS

BARYTON

UNE VIE DE HÉROS, OP. 40

ROBERT BORK

LUDWIG VAN BEETHOVEN

• SYMPHONIE N° 1 EN UT MAJEUR, OP. 21 • SYMPHONIE N° 9 “ODE À LA JOIE” EN RÉ MINEUR, OP. 125

16

17

18, 19 déc.

VENDREDI - 20 H SAMEDI - 20 H

Halle aux grains hors abonnement

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

MUSIQUES DE FILMS ŒUVRES DE MAURICE JARRE, MICHEL LEGRAND, ALEXANDRE DESPLAT, VLADIMIR COSMA…

18

TUGAN SOKHIEV FAIT SON CINÉMA

LE NOUVEL AN DE TUGAN SOKHIEV

Vive les musiques de film ! Musiciens et mélomanes apprécient ce rendezvous incontournable où la magie du cinéma rencontre celle de l’orchestre.

Tugan Sokhiev et l’ONCT s’emparent de bandes originales pour permettre aux petits et aux grands de découvrir l’orchestre sous une nouvelle facette.

De Docteur Jivago à Harry Potter, de Vladimir Kosma à Georges Delerue, rien n’est impossible quand Tugan Sokhiev fait son cinéma !

Festif et féerique ? Les concerts du Nouvel An sont un rendez-vous incontournable, auquel les mélomanes de tous âges sont conviés.

Une belle occasion de passer les fêtes en famille et de découvrir ensemble des pages intemporelles issues des quatre coins de la planète.

30, 31 déc.

1er jan.

MERCREDI - 20 H JEUDI - 20 H VENDREDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

PROGRAMME SURPRISE

19

7 jan.

15 jan.

JEUDI - 20 H

FRISSONS ROMANTIQUES

STRAUSS INTIME

MAXIM EMELYANYCHEV

Leur première rencontre avait fait des étincelles ; Maxim Emelyanychev retrouve Adam Laloum pour un programme aux couleurs du romantisme allemand. Sous le signe de Robert Schumann, les deux musiciens poursuivent leur dialogue où la fougue le dispute au lyrisme.

Au seuil de la mort, un homme voit défiler sa vie : émerveillements de l’enfance, combats de l’âge adulte, quête d’un au-delà… De ce thème universel, qui touche au plus profond de nos peurs et de nos espérances, Strauss tire un drame pour orchestre, où le tragique et le bonheur se mêlent. Le chef ukrainien Kirill Karabits conduit ce récit en musique, où chacun pourra entendre ses propres questionnements.

Halle aux grains abonnement A

DIRECTION

ADAM LALOUM

PIANO

ROBERT SCHUMANN • OUVERTURE DE GENOVEVA, OP. 81 • CONCERTO POUR PIANO EN LA MINEUR, OP. 54 • SYMPHONIE N°4 EN RÉ MINEUR, OP. 120

20

VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement B

KIRILL KARABITS

DIRECTION

EMMANUEL TJEKNAVORIAN

VIOLON

RICHARD STRAUSS

MORT ET TRANSFIGURATION, OP. 24

WOLFGANG AMADEUS MOZART

CONCERTO POUR VIOLON N° 5 EN LA MAJEUR, K. 219

WITOLD LUTOSŁAWSKI

CONCERTO POUR ORCHESTRE

21

30 jan.

6 fév.

SAMEDI - 20 H

MORT À VENISE

HAPPY HOUR… À VIENNE

KAHCHUN WONG

Sublimée par le cinéaste italien Luchino Visconti dans son crépuscule vénitien, la Symphonie n° 5 exhale un parfum inoubliable. Originaire de Singapour, Kahchun Wong est un prodige de la direction d’orchestre, qui n’aime rien tant que gravir les sommets du grand répertoire. Son interprétation de Mahler augure des sensations à fleur de peau.

Les concerts Happy Hour : un rendezvous du samedi incontournable pour les mélomanes toulousains.

Une heure, consacrée aux chefsd’œuvre du grand répertoire, afin de découvrir les plus belles pages symphoniques.

Vienne, patrie de Schubert, est à l’honneur ; à travers l’une de ses œuvres majeures – la Symphonie n° 9 –, cet Happy Hour esquisse un beau portrait du plus discret des romantiques.

Halle aux grains abonnement C

DIRECTION

DANIEL LOZAKOVICH

VIOLON

FELIX MENDELSSOHN

CONCERTO POUR VIOLON N°2 EN MI MINEUR, OP. 64

GUSTAV MAHLER

SYMPHONIE N° 5 EN UT DIÈSE MINEUR

SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

Happy Hour UNE HEURE CONSACRÉE AUX CHEFS-D’ŒUVRE DU GRAND RÉPERTOIRE, AFIN DE DÉCOUVRIR LES PLUS BELLES PAGES SYMPHONIQUES

LEO MCFALL

DIRECTION

FRANZ SCHUBERT

SYMPHONIE N°9 « LA GRANDE » EN UT MAJEUR, D. 944

22

23

20 fév.

13 fév.

DE LA COUR AU COUVENT

UN AMÉRICAIN À PARIS – UN FRANÇAIS À NEW YORK

Les aventures de Louise de La Vallière, figure historique, qui fut le premier grand amour de Louis XIV avant de se retirer dans un couvent, devaient être recréées à Toulouse lors de la saison passée. C’est donc une deuxième renaissance pour cet opéra méconnu de Reynaldo Hahn, où les événements historiques se succèdent à un rythme trépidant !

Du célébrissime tube de Gershwin Un Américain à Paris et son joyeux désordre multicolore à la folle énergie rythmique de La Ville de Jean-François Zygel, un voyage allerretour Paris-New York, en compagnie des trois célèbres marins d’On The Town de Bernstein pris dans les volutes répétitives, tournoyantes et hypnotiques de Philip Glass.

SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

LEO HUSSAIN

DIRECTION

CHŒUR ET MAÎTRISE DU CAPITOLE

ALFONSO CAIANI DIRECTION

NN LOUISE JUDITH VAN WANROIJ ATHÉNAÏS MATHIAS VIDAL LE ROI JÉRÔME BOUTILLIER L’ÉVÊQUE / LE POÈTE ANAÏS CONSTANS ARDÉLISE / 1RE FEMME AXELLE FANYO ACTÉ / L’ÉCOLIER / L’ABBESSE CARINE SÉCHAYE ÉGLÉ LUDIVINE GOMBERT HÉLYS ÉLÉONORE PANCRAZI OLYMPE / 2E FEMME MARIE GAUTROT LA REINE / LA SORCIÈRE PIERRE DERHET LE MUSICIEN / LE LOUEUR DE CHAISES SÉBASTIEN DROY LE MAÎTRE À DANSER / 2E BOURGEOIS PHILIPPE ESTÈPHE LE COMTE / 2E SOLDAT / LE SACRILÈGE CARL GHAZAROSSIAN LE DUC / 1ER BOURGEOIS / 1ER SOLDAT ARTAVAZD SARGSYAN LE MARQUIS / LE PAGE / LE MAÎTRE DES CÉRÉMONIES

SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

les

concerts

Zygel

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

PIANO ET IMPROVISATION

GEORGE GERSHWIN

UN AMÉRICAIN À PARIS

LEONARD BERNSTEIN

ON THE TOWN

PHILIP GLASS

CONCERTO POUR PIANO N° 1

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

LA VILLE

REYNALDO HAHN

LA CARMÉLITE, OPÉRA EN VERSION CONCERT

Avec le soutien du Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française Enregistrement pour la collection « Opéra français » du label Bru Zane

24

25

6 mars SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

Happy Hour UNE HEURE CONSACRÉE AUX CHEFS-D’ŒUVRE DU GRAND RÉPERTOIRE, AFIN DE DÉCOUVRIR LES PLUS BELLES PAGES SYMPHONIQUES

THOMAS GUGGEIS

DIRECTION

ALLISON OAKES

SOPRANO

14 mars UN MYTHE : ZARATHOUSTRA Ancien assistant de Daniel Baren­ boim, Thomas Guggeis s’est formé auprès des meilleurs. C’est un véritable engouement que ce jeune chef allemand provoque sur les scènes internationales. Pour ses débuts auprès de l’ONCT, Guggeis s’empare d’un mythe : celui de Zarathoustra, prophète réinventé par Nietzsche puis sublimé par Strauss.

Fortes émotions en perspective…

DIMANCHE - 18 H

POTEMKINE Il devait clore en apothéose les Musicales franco-russes l’an passé : Le Cuirassé Potemkine est enfin donné à Toulouse. Chef-d’œuvre absolu du Septième Art, devenu une icône pour tous les cinéphiles, le film d’Eisenstein donna naissance à une œuvre symphonique composée par l’allemand Edmund Meisel.

Incontournable.

Halle aux grains hors abonnement CINÉ-CONCERT

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

DIMITRIS BOTINIS

DIRECTION

LE CUIRASSÉ POTEMKINE SERGUEÏ EISENSTEIN RÉALISATION EDMUND MEISEL COMPOSITION

RICHARD STRAUSS

• QUATRE DERNIERS LIEDER, OP. 150 • AINSI PARLAIT ZARATHOUSTRA, POÈME SYMPHONIQUE, OP. 30

26

27

19 mars VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement C

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

MAXIM EMELYANYCHEV

DIRECTION

AYLEN PRITCHIN

VIOLON

BENJAMIN ATTAHIR

117:2C CRÉATION MONDIALE COMMANDE DE L’ONCT

SERGUEÏ PROKOFIEV

• CONCERTO POUR VIOLON N° 2 EN SOL MINEUR, OP. 63 • SYMPHONIE N°1 « CLASSIQUE » EN RÉ MAJEUR, OP. 25

TERRE RUSSE Plongée au cœur de l’âme slave : frères jumeaux de la création russe, Tchaïkovski et Prokofiev vécurent en marge de leurs époques. Singuliers, originaux, amoureux l’un et l’autre du classicisme, ils nouent à cinquante ans d’écart un singulier dialogue auquel Maxim Emelyanychev insuffle son enthousiasme et sa jeunesse.

Passionné par la musique de notre temps, le jeune chef crée en outre la nouvelle pièce de Benjamin Attahir, qui éclaire d’un faisceau contemporain ce voyage russe.

LE PRINTEMPS D’IGOR Il y a cinquante ans, Igor Stravinski, l’un des géants du siècle passé, disparaissait à New York. L’Orchestre national du Capitole et les Musicales franco-russes de Toulouse s’associent pour rendre hommage à l’une des figures tutélaires de notre temps : du mythique Sacre du printemps au néoclassicisme, plongée dans l’univers incandescent du plus cosmopolite des compositeurs russes !

27 mars SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

VADIM GLUZMAN

VIOLON

IGOR STRAVINSKI

• PULCINELLA, SUITE DE BALLET • CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR • LE SACRE DU PRINTEMPS

PIOTR ILITCH TCHAÏKOVSKI

ROMÉO ET JULIETTE, OUVERTURE FANTAISIE

28

29

1er avril JEUDI - 20 H

Halle aux grains abonnement B

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

BERTRAND CHAMAYOU

PIANO

ORFEÓN DONOSTIARRA

JOSÉ ANTONIO SAINZ ALFARO CHEF DU CHŒUR

L’AUBE DES MODERNES Ils firent tous deux l’actualité du monde musical ; chacun d’entre eux révolutionna l’orchestre ; ils laissent des pièces emblématiques d’une effervescence européenne que la Première Guerre mondiale n’avait pas encore brisée… Debussy et Stravinski sont réunis pour un concert d’une flamboyante modernité, porté par deux passionnés du XXe siècle : Tugan Sokhiev et Bertrand Chamayou.

LA FABULEUSE HISTOIRE DE MICHEL STROGOFF Jean-François Zygel nous invite à voyager entre Moscou et la Sibérie, sur les pas du célèbre héros de Jules Verne. Les sonorités hypnotiques du cristal Baschet, la magie des ondes Martenot, la virtuosité volubile du bugle et du cornet, se mêleront au piano héroïque de Jean-François Zygel et au scintillement du célesta pour évoquer, soutenir, incarner ou prolonger les péripéties de cette fascinante épopée !

3 avril SAMEDI - 18 H

Halle aux grains hors abonnement

les

concerts

Zygel

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

JEAN-FRANÇOIS ZYGEL

PIANO, CÉLESTA ET NARRATION

MÉDÉRIC COLLIGNON

CORNET, BUGLE ET VOIX

THOMAS BLOCH

CRISTAL BASCHET ET ONDES MARTENOT

CLAUDE DEBUSSY

• NOCTURNES, TRIPTYQUE SYMPHONIQUE AVEC CHŒUR DE FEMMES

IGOR STRAVINSKI

• CAPRICCIO POUR PIANO ET ORCHESTRE • PETROUCHKA

30

31

16 avril

23 avril

VENDREDI - 20 H

PRODIGES DU VIOLONCELLE

UN CHANT D’AMOUR

BEN GLASSBERG

Il est le maître du rire à l’opéra… mais sait-on que Jacques Offenbach fut aussi un violoncelliste d’exception, un enseignant renommé, qui composa des pièces éblouissantes pour son instrument favori ? Au virtuose d’autrefois, trois enfants prodiges d’aujourd’hui répondent : Edgar Moreau au violoncelle, Ben Glassberg à la direction… et Camille Pépin.

Adorée par les interprètes, la jeune compositrice connaît aujourd’hui une trajectoire fulgurante.

Les ombres de la pièce de théâtre de Maurice Maeterlinck hantent Pelléas et Mélisande de Schoenberg.

Fasciné, comme toute sa génération, par le théâtre lyrique et mystérieux de l’écrivain belge, Schoenberg invente pour l’orchestre une romance crépusculaire. Cette ode aux derniers élans du romantisme se conjugue avec le Concerto pour violon de Korngold, magnifiquement incarné par la violoniste lettone Baiba Skride.

Halle aux grains abonnement B

DIRECTION

EDGAR MOREAU

VIOLONCELLE

JACQUES OFFENBACH

GRAND CONCERTO « MILITAIRE » POUR VIOLONCELLE EN SOL MAJEUR

CAMILLE PÉPIN

« VAJRAYĀNA » (2015), POUR ORCHESTRE

MAURICE RAVEL

DAPHNIS ET CHLOÉ, SUITE N° 2

32

VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

KAZUKI YAMADA DIRECTION

BAIBA SKRIDE

VIOLON

ERICH WOLFGANG KORNGOLD

CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR, OP. 35

ARNOLD SCHOENBERG

PELLÉAS ET MÉLISANDE, POÈME SYMPHONIQUE, OP. 5

33

29, 30 avril JEUDI - 20 H VENDREDI - 20 H

Halle aux grains hors abonnement

CHRISTOPHE MANGOU

DIRECTION

JEFF MILLS

DJ

34

8 mai MUSIQUE COSMIQUE « THE PLANETS »

ALEXANDRE KANTOROW, LE FEU AU CLAVIER

Chaque venue de Jeff Mills est un événement à Toulouse. Le pionnier de la musique techno, originaire de Détroit, revient mixer avec l’Orchestre national du Capitole.

Rencontre entre un musicien fasciné par d’autres univers et un orchestre prêt pour de nouvelles aventures.

Lorsqu’en 2019, il gagne le mythique Concours Tchaïkovski, le monde musical découvre le talent d’Alexandre Kantorow. À Toulouse, les mélomanes connaissaient déjà le jeune pianiste français, qui avait fait ses débuts dans la ville rose. Épris de musique russe, Kantorow revient avec un « Everest du piano » : le Concerto n° 3 de Prokofiev, le compositeur « aux doigts d’acier ».

SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement B

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

ALEXANDRE KANTOROW

PIANO

SERGUEÏ PROKOFIEV

CONCERTO POUR PIANO N° 3 EN DO MAJEUR, OP. 26

DMITRI CHOSTAKOVITCH

SYMPHONIE N° 10 EN MI MINEUR, OP. 93

35

14 mai VENDREDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

ROBERT TREVINO

DIRECTION

ANTON BRUCKNER

SYMPHONIE N° 8 EN UT MINEUR, A. 117 (VERSION DE 1890)

29 mai BRUCKNER GRANDIOSE Couronnement de la symphonie romantique, testament adressé au XIX e siècle… la Symphonie n° 8 de Bruckner est un immense et prodigieux monument de l’orchestre dont l’américain Robert Trevino emprunte les chemins. Une soirée d’exception pour une œuvre qui ne l’est pas moins.

SAMEDI - 20 H

TIC, TAC !

Deux œuvres espiègles et malicieuses, où les horloges s’emballent ! L’humour de Haydn rythme l’une de ses ultimes symphonies. Quant aux horloges de Ravel, elles servent de cachettes aux amours interdites. Pour sa comédie musicale, le compositeur français rend un bel hommage à une Espagne de fantaisie. À la baguette, Josep Pons conduit ce voyage dans un pays où les belles infidèles jouent des castagnettes…

Halle aux grains abonnement B

JOSEP PONS

DIRECTION

STÉPHANIE D’OUSTRAC

CONCEPCIÓN

KÉVIN AMIEL

GONZALVE

MARC LAHO

TORQUEMADA

ALEXANDRE DUHAMEL

RAMIRO

NICOLAS COURJAL

DON IÑIGO GOMEZ

JOSEPH HAYDN

SYMPHONIE N° 101 « L’HORLOGE » EN RÉ MAJEUR, HOB. I : 101

MAURICE RAVEL

L’HEURE ESPAGNOLE

36

37

5 juin SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement C

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

MICHEL BOUVARD

ORGUE

CHŒUR DU CAPITOLE

ALFONSO CAIANI CHEF DU CHŒUR

NICOLE CAR

SOPRANO

KATE ALDRICH

MEZZO-SOPRANO

CYRILLE DUBOIS

TÉNOR

MIKHAIL TIMOSHENKO

12 juin THE PROMISED LAND Artisan du renouveau de la musique française, auteur d’un chef-d’œuvre adoré des petits (et des grands !) avec son Carnaval des animaux…

Mais qui est vraiment Camille SaintSaëns ? Le centenaire de la mort du musicien français est l’occasion d’un bel hommage à Toulouse puis à la Philharmonie de Paris : sa célèbre Symphonie n° 3 y est associée à The Promised Land, oratorio dédié à la figure de Moïse.

SAMEDI - 20 H

RUSSIE MÉCONNUE Borodine-Glière : deux compositeurs russes que leurs contemporains admiraient. Il nous reste encore à découvrir la majeure partie de leurs œuvres étonnantes : virtuose, héroïque, séduisant, le Concerto de Glière fascinera toutes celles et ceux qui aiment la harpe et regrettent de ne pouvoir l’entendre plus souvent sur le devant de la scène !

Halle aux grains abonnement A

TUGAN SOKHIEV

DIRECTION

XAVIER DE MAISTRE

HARPE

ALEXANDRE BORODINE

LE PRINCE IGOR, OUVERTURE

REINHOLD GLIÈRE

CONCERTO POUR HARPE EN MI BÉMOL MAJEUR, OP. 74

ALEXANDRE BORODINE

SYMPHONIE N°2 « ÉPIQUE » EN SI MINEUR, OP. 5

BARYTON

CAMILLE SAINT-SAËNS

• THE PROMISED LAND, OP. 140 • SYMPHONIE N° 3 « AVEC ORGUE » EN UT MINEUR, OP. 78

Avec le soutien du Palazzetto Bru Zane Centre de musique romantique française Enregistrement pour le label Bru Zane

38

39

Lundi 5 octobre 20 h LE QUATUOR EN HÉRITAGE

3 juillet SAMEDI - 20 H

Halle aux grains abonnement A

ELIM CHAN

DIRECTION

BERTRAND CHAMAYOU

PIANO

PAUL DUKAS

L’APPRENTI SORCIER, SCHERZO SYMPHONIQUE

CAMILLE SAINT-SAËNS

CONCERTO POUR PIANO N° 5 « L’ÉGYPTIEN » EN FA MAJEUR, OP. 103

BÉLA BARTÓK

J. HAYDN Quatuor N° 5 opus 33

VERS L’AILLEURS Deux interprètes d’exception ponc­ tuent cette saison. Leur rencontre avait fait des étincelles : la cheffe Elim Chan et le pianiste Bertrand Chamayou se retrouvent à Toulouse pour un programme envoutant, où les féeries de Dukas rivalisent avec le Concerto n° 5 de Saint-Saëns.

Voyageur infatigable, fasciné par l’Orient, celui-ci convoqua pour le piano ses souvenirs de Louxor en Égypte.

M. PUZIN, violon J.-B. JOURDIN, violon C. PELISSIER, alto M. GIRBAL, violoncelle

W. A. MOZART Quatuor N° 15 en ré mineur K. 421 L. Van BEETHOVEN Quatuor N° 5 opus 18 en la majeur

Retrouvez les musiciens de l’Orchestre National du Capitole de Toulouse dans l’intimité de formations de musique de chambre

Lundi 23 novembre 20 h BON ANNIVERSAIRE M. BEETHOVEN L. Van BEETHOVEN Quatuor VII N° 1 en fa majeur opus 59 Symphonie N° 6 « Pastorale » Extraits Sextuor en mi bémol majeur opus 81b pour 2 cors et quatuor à cordes

L. JAILLET, violon A. DALBIGOT, violon L. ENSMINGER, alto A. DASSESSE, violoncelle J. DELEPLANCQUE, cor F. LUGUE, cor

Auditorium Saint-Pierre des Cuisines Toulouse

Lundi 11 janvier 20 h VIENNOISERIES W. A. MOZART Quintette avec clarinette en la majeur K. 581 J. BRAHMS Quatuor à cordes N° 3 en si bémol majeur opus 67

F. TARDY, clarinette K. GJEZI, violon E. EPP, violon J. GIL, alto P. GIL, violoncelle

CONCERTO POUR ORCHESTRE, SZ. 116

Lundi 8 février 20 h PROMENADE SCANDINAVE O. MORTENSEN Quintette à vents K. AHO Quintette à vents N° 1 E. GRIEG Danses norvégiennes C. NIELSEN Quintette à vents opus 43

Quintette Promenade J. PONCELIN, flûte C. Y. CHENG, hautbois F. TARDY, clarinette M. POULARD, basson B. HUI, cor

Lundi 22 mars 20 h SCHUBERTIADE DE PRINTEMPS F. SCHUBERT Trio avec piano N° 2 en mi bémol majeur opus 100 J. BRAHMS Trio avec piano N° 1 en si majeur opus 8

A. DALBIGOT, violon B. CHAPEAUX, violoncelle I. LECOURT, piano

saison

2020 2021 Information / Réservation

lesclefsdesaintpierre.org

06 63 36 02 86 Prix des places de 11 à 22€ Abonnement 70€ Licences nos 2-1081681 et 3-1081682

40

41

LES CONCERTS EN FAMILLE UNE HEURE EN FAMILLE POUR FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC L’ORCHESTRE OU APPROFONDIR SES CONNAISSANCES

pour Les concerts destinés au jeune public prolongent la thématique du voyage, omniprésente dans cette nouvelle saison : tour du monde en musique, aventures d’une petite souris malicieuse, contes des mille et une nuits…

Autant de découvertes placées sous la houlette de Christophe Mangou qui permettront aux jeunes, des plus petits aux adolescents, de découvrir ou approfondir leurs connaissances de l’univers de l’orchestre.

42

43

22 nov.

DIMANCHE - 10 H 45

Halle aux grains

FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC L’ORCHESTRE À PARTIR DE 7 ANS

CHRISTOPHE MANGOU

DIRECTION

6 déc.

LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES

BATTEMENTS DE CHŒURS

Russie, Hongrie, France, Espagne, Argentine, États-Unis d’Amérique, Kazakhstan… L’Orchestre nous invite à voyager pour découvrir que certains compositeurs, afin d’écrire leurs plus beaux chefs-d’œuvre, s’inspirent des musiques traditionnelles de leurs pays. Ce tour du monde en quatrevingts minutes ne laissera personne indifférent !

Le chœur toulousain d’enfants et d’adolescents ECLATS dirigé par François Terrieux s’est imposé comme une formation hors du commun, où les jeunes découvrent l’art du chant et des pratiques collectives. Il fête cette année son quinzième anniversaire. Cette nouvelle saison fait la part belle aux souvenirs d’antan, des Choristes aux répertoires populaires.

DIMANCHE - 10 H 45 ET 15 H

Halle aux grains

FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC L’ORCHESTRE À PARTIR DE 7 ANS

CHRISTOPHE MANGOU

DIRECTION

ECLATS

CHŒUR D’ENFANTS ET DE JEUNES FRANÇOIS TERRIEUX CHEF DU CHŒUR

JOSEP VILA I CASAÑAS

5 FOLK SONGS

CHANTS DU MONDE LES CHORISTES

PIÈCES CHORALES TIRÉES DU FILM LES CHORISTES

44

45

21 mars DIMANCHE - 10 H 45

Halle aux grains

FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC UN CHŒUR À PARTIR DE 12 ANS

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

JOSÉ ANTONIO SAINZ ALFARO

DIRECTION

ORFEÓN DONOSTIARRA

CHŒUR

11 avril L’ORFEÓN ENTRE GARONNE ET VOLGA

LA PREMIÈRE CHANSON DE TINOUGA

Il est l’un des meilleurs ensembles du monde, reconnu pour la qualité de ses interprètes et pour sa soif de découvertes musicales… Le Chœur Orfeón Donostiarra participe aux Musicales franco-russes. De Poulenc, aveyronnais par sa mère, à ses contemporains russes, les chanteurs – accompagnés au piano – donneront toute la mesure de leur engagement lors de ce concert placé sous le signe du sacré, grâce à l’émouvant Gloria.

Tinouga revient ! Suite au succès rencontré la saison précédente, La Première chanson de Tinouga fait son retour à Toulouse. Une petite souris découvre une partition et, de fil en aiguille, s’en va à la rencontre des instruments de l’orchestre : piano, contrebasse, xylophone…

La Première chanson de Tinouga est une fable musicale imaginée pour les tout-petits par Fabien et JeanFrançois Robert. Une invitation à entrer dans l’orchestre… à pas de souris !

DIMANCHE - 10 H 45

Halle aux grains

FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC L’ORCHESTRE CONTE MUSICAL À PARTIR DE 5 ANS

CHRISTOPHE MANGOU

DIRECTION

FABIEN ROBERT

RÉCITANT

FABIEN ROBERT

MUSIQUE

JEAN-FRANÇOIS ROBERT

LIVRET

ÉTIENNE MÉZIÈRE

ORCHESTRATION

FRANCIS POULENC

GLORIA, FP. 177

SERGUEÏ RACHMANINOV

SIX CHŒURS, OP. 15

MODESTE MOUSSORGSKI

JOSUÉ NAVINE

SERGUEÏ PROKOFIEV

ZDRAVITSA, CANTATE, OP. 85

46

47

CONCERTS ÉDUCATIFS

23 mai DIMANCHE - 10 H 45

Halle aux grains

FAIRE SES PREMIERS PAS AVEC L’ORCHESTRE À PARTIR DE 8 ANS

CHRISTOPHE MANGOU

DIRECTION

RÉGIS ROYER

COMÉDIEN

DAMIEN LEHMAN

MUSIQUE

ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS L’univers des Mille et Une nuits met le point final à la saison jeune public.

Aimé de tous, le vaillant et ingénieux Ali Baba saura-t-il contourner la ruse des brigands ? La musique de Damien Lehman, dont les accents rythmiques et mélodiques s’inspirent de la musique traditionnelle persane, accompagne les trouvailles du facétieux héros.

L’ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE RÉITÈRE SON ENGAGEMENT AUPRÈS DES CLASSES DE L’ACADÉMIE DE TOULOUSE. RENCONTRES, RÉPÉTITIONS, CONCERTS… AUTANT DE TEMPS FORTS POUR DÉCOUVRIR LES INTERPRÈTES ET POUR SE FAMILIARISER AVEC L’UNIVERS DE L’ORCHESTRE.

ÉCOLES MATERNELLES

CONTE MUSICAL

CHRISTOPHE MANGOU DIRECTION FABIEN ROBERT RÉCITANT LA PREMIÈRE CHANSON DE TINOUGA

· Jeudi 8 avril 2021, 10 h et 14 h 30 · Vendredi 9 avril 2021, 10 h et 14 h 30

ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES, DU CP AU CE1

CONTE MUSICAL PARTICIPATIF

LE TOUR DU MONDE EN 45 MINUTES CHRISTOPHE MANGOU DIRECTION

· Jeudi 19 novembre 2020, 10 h et 14 h 30 · Vendredi 20 novembre 2020, 10 h et 14h30

Contacts : Responsable du service éducatif Valérie Mazarguil - 05 61 22 31 32 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr Attaché au Service éducatif et culturel Michel Pertile - 05 67 73 89 90 michel.pertile@capitole.toulouse.fr

48

ÉCOLES ÉLÉMENTAIRES, DU CE2 AU CM2

CONTE MUSICAL

CHRISTOPHE MANGOU DIRECTION RÉGIS ROYER COMÉDIEN ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS

· Jeudi 20 mai 2021, 10 h et 14 h 30 · Vendredi 21 mai 2021, 10 h et 14 h 30

COLLÈGES ET LYCÉES MARTA GARDOLIŃSKA DIRECTION JEAN-JACQUES GROLEAU PRÉSENTATION L’ORCHESTRE DE A À Z

· Jeudi 21 janvier 2021, 10 h et 14 h 30 · Vendredi 22 janvier 2021, 10 h et 14 h 30

Concerts menés en partenariat avec l’Académie de Toulouse

49

UN E J IF S

TAR- DE 27 AN

E

EN LIVE C’EST ENCORE

MIEUX

CONCERT ÉTUDIANT

L’ONCT AU CŒUR DE LA TRANSMISSION

Toulouse Métropole offre aux étudiants des universités et grandes écoles toulousaines un concert gratuit de l’Orchestre national du Capitole à la Halle aux grains.

INSTITUT SUPÉRIEUR DES ARTS DE TOULOUSE

ACADÉMIE INTERNATIONALE DE DIRECTION D’ORCHESTRE - TUGAN SOKHIEV

L'isdaT et l'Orchestre national du Capitole s'associent pour un programme unique en France et permettent aux étudiants d'accéder à une formation de haut niveau dans la préparation au métier de musicien d'orchestre, avec le diplôme national supérieur professionnel de musicien (DNSPM) proposant deux cursus.

Cela fait désormais plusieurs années que Tugan Sokhiev rencontre de jeunes chefs d’orchestre. Les 23 et 24 mars 2021, le chef russe renouvelle l’expérience pour permettre à de futurs chefs de s’affirmer et d’approfondir leur expérience symphonique.

23 jan.

SAMEDI - 20 H

Halle aux grains

MARTA GARDOLIŃSKA

DIRECTION

Tous les concerts sont à

5

€*

* dans la limite des places et catégories disponibles

50

JEAN-JACQUES GROLEAU

PRÉSENTATION

JOSEPH HAYDN

SYMPHONIE N° 88 EN SOL MAJEUR, HOB. I : 88

FÉLIX MENDELSSOHN

SYMPHONIE N° 3 « ÉCOSSAISE » EN LA MINEUR, OP. 56

Un cursus de « préparation aux métiers d'orchestre » associe les musiciens solistes de l'ONCT dans l'apprentissage de leur métier.

Un cursus de « direction d’ensembles instrumentaux » dont l’enseignement de la discipline principale a été confié à Sabrie Bekirova, vise à former des chefs d’orchestre de calibre international capables de diriger des répertoires variés tant classiques que contemporains. Ce cursus est sous le parrainage de Tugan Sokhiev.

Deux jours où Tugan Sokhiev transmet son héritage, son savoirfaire, sa passion pour l’orchestre.

La transmission est au cœur du projet des Musicales franco-russes et il n’est pas étonnant que le concert de l’Académie de direction, le 24 mars, en constitue l’un des moments forts.

Entre découverte des baguettes de demain et réflexion sur le répertoire d’orchestre, la soirée promet de belles émotions aux spectateurs curieux.

DANS LE CADRE DE LA TROISIÈME ÉDITION DES MUSICALES FRANCO-RUSSES

51

L’ORCHESTRE DÉMOS TOULOUSE MÉTROPOLE HAUTE-GARONNE DISPOSITIF D’ÉDUCATION MUSICALE ET ORCHESTRALE À VOCATION SOCIALE

Depuis que les premiers ateliers ont été menés en région parisienne à l’initiative de la Philharmonie de Paris, Démos a entièrement renouvelé le champ de la pédagogie musicale et la démocratisation culturelle. Pensé comme une coopération entre des professionnels du milieu musical, des travailleurs sociaux et des animateurs socioculturels, le dispositif permet d’accompagner pendant trois ans des enfants éloignés pour des raisons économiques, sociales ou culturelles, des pratiques musicales.

Chaque enfant est dépositaire d’un

Outil majeur de la démocratisation culturelle centré sur la pratique musicale en orchestre, Démos poursuit son essor à Toulouse. Destiné à des enfants de 7 à 12 ans éloignés de la musique classique, le projet Démos Toulouse Métropole Haute-Garonne a été lancé en octobre 2019, en partenariat avec la Philharmonie de Paris. L’Orchestre Démos Toulouse

52

Métropole Haute-Garonne est porté par l’Orchestre national du Capitole et est dirigé par le chef d’orchestre Christophe Mangou. Plus d’une centaine d’enfants ont commencé ainsi à découvrir les instruments de musique, s’initier à leur pratique, bénéficier d’ateliers de pratiques instrumentales et d’approches collectives ainsi que de stages.

instrument, qu’il garde le temps de son apprentissage et qu’il pourra conserver s’il désire poursuivre la musique à l’issue du projet. Le parc instrumental a été constitué à partir de l’orchestre classique : violon, alto, violoncelle, flûte, clarinette, trompette, trombone, tuba.

L’Orchestre national du Capitole est fier de participer à cet enjeu décisif des politiques musicales, et d’accompagner à Toulouse et dans le département de la Haute-Garonne les nouvelles générations de Démos.

Démos Toulouse remercie ses partenaires locaux

La Philarmonie de Paris et Démos remercient ses partenaires nationaux Institutionnels

Mécènes – Grand Mécène – fondateur

– Mécènes principaux –

– Grand Mécène – ambassadeur

– Mécène – historique

53

TOUS LES MATINS D’ORCHESTRE SPÉCIALEMENT CONÇUS POUR UN PUBLIC PORTEUR DE HANDICAPS MENTAUX, « TOUS LES MATINS D’ORCHESTRE » PROPOSENT, LE TEMPS D’UNE MATINÉE, DE DÉCOUVRIR L’UNIVERS MUSICAL DE L’ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE EN RÉPÉTITION DANS LA HALLE AUX GRAINS ET DE PARTICIPER À UN ÉCHANGE MUSICAL ENCADRÉ PAR UN PROFESSIONNEL.

Pour cet opus d’ouverture, l’Orchestre national du Capitole accueille un groupe d’une dizaine d’adultes et encadrants.

• De 9 h 30 à 10 h 30, une séance animée par un musicothérapeute qui proposera un atelier d’écoute, des animations corporelles, des activités d’explorations sonores et rythmiques sur différents instru­ ments, des ateliers d’éveil et de jeu musical collectif.

• À partir de 10 h 45, la séance se poursuivra par un échange avec un musicien de l’Orchestre national du Capitole.

Le projet a été cofinancé à hauteur de 65 % par le Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) dans le cadre du Programme Interreg V-A Espagne-FranceAndorre (POCTEFA 2014-2020).

L’objectif du POCTEFA est de renforcer l’intégration économique et sociale de l’espace frontalier Espagne-France-Andorre.

&Tournées discographie

Son aide est concentrée sur le développement d’activités économiques, sociales et environnementales transfrontalières par le biais de stratégies conjointes qui favorisent le développement durable du territoire.

• Pour achever cette matinée, de 11 h à 12 h, les participants auront le privilège d’assister à une répétition de l’orchestre

54

55

TOURNÉES

RAYONNER DANS SES TERRES TOULOUSAINES… COMME À L’ÉTRANGER !

C’EST CE QUE PERMETTENT LES TOURNÉES DE L’ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE. LA NOTORIÉTÉ DE LA FORMATION S’EST TOUJOURS NOURRIE DE CES RENCONTRES QUI METTENT EN AVANT L’EXCELLENCE DE LA MUSIQUE FRANÇAISE ET SES INTERPRÈTES.

DISCOGRAPHIE

L’ORCHESTRE NATIONAL DU CAPITOLE DE TOULOUSE A ENREGISTRÉ PLUS D’UNE CENTAINE DE DISQUES. PARMI EUX, DES ENREGISTREMENTS DE RÉFÉRENCE*, UNANIMEMENT SALUÉS PAR LA PRESSE, CONSTITUENT UN FONDS PRÉCIEUX QUI MET EN LUMIÈRE L’ÉTENDUE ET LA QUALITÉ DU PATRIMOINE MUSICAL FRANÇAIS.

CHOSTAKOVITCH

OCCITANIE NARBONNE

THÉÂTRE-CINÉMA

VEN. 25 SEPT.

SAINT-CÉRÉ

THÉÂTRE DE L’USINE

VEN. 09 OCT.

ALBI

GRAND THÉÂTRE

DIM. 11 OCT.

TARBES

LE PARVIS

VEN. 30 OCT.

TOURNEFEUILLE

L’ESCALE

DIM. 15 NOV.

PRADINES

LA PRADE

SAM. 21 NOV.

TARBES

LE PARVIS

VEN. 27 NOV.

LEZIGNAN-CORBIÈRES

CENTRE CULTUREL DES CORBIÈRES

VEN. 08 JANV.

FIGEAC

ESPACE FRANÇOIS MITTERRAND

SAM. 17 AVR.

SYMPHONIE N°.8 Warner Classics, 2020

TCHAÏKOVSKI

SYMPHONIE N° 5

CHOSTAKOVITCH

OUVERTURE FESTIVE Naïve, 2011

BACH

CONCERTOS POUR 2, 3 ET 4 PIANOS Erato, 2018

BEETHOVEN

CONCERTO POUR VIOLON EN RÉ MAJEUR, OP. 61

PROKOFIEV

CONCERTO POUR VIOLON N° 2

RACHMANINOV

LES DANSES SYMPHONIQUES, OP. 45 Naïve, 2010

PROFOFIEV

PIERRE ET LE LOUP Naïve, 2007

BRAHMS

SYMPHONIE N° 1

BARTÓK

FRANCE PARIS

PHILHARMONIE

JEU. 6 MAI

PARIS

PHILHARMONIE

MAR. 8 JUIN

INTERNATIONAL RUSSIE

6 > 10 JUIL. 2021

CHINE

OCTOBRE 2021

56

LE PRINCE DE BOIS, POÈME CHORÉGRAPHIQUE Euroarts, 2017

TABLEAUX D’UNE EXPOSITION

STRAVINSKI

SYMPHONIE N° 4 Naïve, 2006

· L’OISEAU DE FEU · LE SACRE DU PRINTEMPS Naïve, 2012

Aïda apporte son soutien à la politique discographique de l’Orchestre national du Capitole.

MOUSSORGSKI TCHAÏKOVSKI

* sous la direction de Michel Plasson et Tugan Sokhiev

57

Devenez mécène aida de l’Orchestre national du Capitole !

Association des mécènes du Théâtre et de l’Orchestre national du Capitole de Toulouse

Pionnière dans le mécénat collectif d’entreprises, Aïda et ses partenaires œuvrent au quotidien pour rapprocher toujours davantage le monde culturel avec le monde économique, en facilitant l’accès aux événements pour les collaborateurs d’entreprises, les publics éloignés ou les jeunes publics.

Cette volonté de créer du lien entre les musiciens, et leurs publics, Aïda et ses mécènes la concrétisent, main dans la main, tout au long de l’année par le biais de concerts pédagogiques et conviviaux.

Ainsi réunis autour d’une passion commune et de valeurs transversales telles que l’excellence, le partage, l’ambition et le plaisir, Aïda, les entreprises mécènes et les artistes s’engagent au service de la Culture pour tous.

Plusieurs façons de soutenir l’Orchestre et ses musiciens

Rejoignez le Cercle d’Entreprises et proposez des expériences musicales et pédagogiques inédites à vos invités et collaborateurs

Offre Duo

Offre Concerto

à partir de 4 000 ¤

à partir de 7 500 ¤

Offre Symphonie à partir de 19 700 ¤

2 116 ¤ après défiscalisation

3 936 ¤ après défiscalisation

10 280 ¤ après défiscalisation

Réservez votre Soirée d’Exception en créant une expérience inédite, exclusive et sur mesure pour vous et vos invités

Pour partager et soutenir la musique vivante,

Rejoignez-nous !

Pour toute demande d’information : Association Aïda Halle aux Grains Place Dupuy 31000 Toulouse

www.aida.asso.fr contact@aida.asso.fr +33 5 61 63 62 63

Les meilleures places côtes à côtes

Une soirée sur-mesure Privatisation d’un espace de la Halle aux Grains en présence des artistes

Et d’autres façons encore, à découvrir sur www.aida.asso.fr

N’attendez plus, contactez-nous !

ABONNEMENTS ABONNEZ-VOUS DÈS 3 CONCERTS ET BÉNÉFICIEZ D’AVANTAGES !

• -10 à -25 % sur les spectacles de l’abonnement • -10 % sur les places supplémentaires hors abonnement

Billetterie et Informations pratiques

• Priorité de réservation sur les meilleures places • Une relation privilégiée avec l’Orchestre national du Capitole et son actualité : envoi des Newsletters, offres spéciales, etc.

NOUVEAU : service d’échange de billet En cas d’empêchement pour convenance personnelle, votre billet peut être échangé jusqu’à midi pour un spectacle à 20 h et la veille pour un spectacle du dimanche (4 € de frais par billet, dans la limite de deux échanges par personne dans la saison).

PÉRIODE D’ABONNEMENT

• Abonnements A, B, C et Beethoven : du 2 au 24 juin 2020 • Les Pass : à partir du 7 juillet et durant toute la saison 2020/2021

PAR CORRESPONDANCE

Abonnements A, B, C et Beethoven Bulletin disponible en fin de brochure, à la billetterie et sur www.onct.toulouse.fr Traitement par ordre d’arrivée des courriers Orchestre national du Capitole – Service abonnements BP 41408 – 31014 Toulouse cedex 6

SUR INTERNET

Abonnements Pass 3 concerts et Pass Découverte Capitole www.onct.toulouse.fr

MODES DE RÈGLEMENT

• Par carte bancaire • Par chèque à l’ordre de la Régie de recettes du Théâtre du Capitole

RETRAIT DES ABONNEMENTS

•P ar envoi postal en recommandé avec accusé de réception : chèque de 6,50 € à l’ordre du Trésor public •A ux guichets du Théâtre du Capitole : à partir du 4 septembre

60

61

Formules d’abonnement ABONNEMENT A

9 CONCERTS

-25%

4 CONCERTS

-15%

JEU. 10 SEPT.

Tugan SOKHIEV

BEETHOVEN, BRAHMS

SAM. 14 NOV.

Fabien GABEL

DUKAS, BEETHOVEN, ROUSSEL, RAVEL

SAM. 28 NOV.

Gábor KÁLI

KURTÁG, SCHUMANN, DVOŘÁK

SAM. 30 JAN.

Kahchun WONG

MENDELSSOHN, MAHLER

JEU. 7 JAN.

Maxim EMELYANYCHEV

SCHUMANN

VEN. 19 MARS

Maxim EMELYANYCHEV

ATTAHIR, PROKOFIEV, TCHAÏKOVSKI

SAM. 13 FÉV.

Leo HUSSAIN

HAHN

SAM. 5 JUIN

Tugan SOKHIEV

SAINT-SAËNS

SAM. 27 MARS

Tugan SOKHIEV

STRAVINSKI

VEN. 23 AVRIL

Kazuki YAMADA

KORNGOLD, SCHOENBERG

VEN. 14 MAI

Robert TREVINO

BRUCKNER

SAM. 12 JUIN

Tugan SOKHIEV

BORODINE, GLIÈRE

SAM. 3 JUILLET

Elim CHAN

DUKAS, SAINT-SAËNS, BARTÓK

PRESTIGE 1 : 405 € - PRESTIGE 2 : 297 € - 1RE SÉRIE : 270 € - 2E SÉRIE : 184,50 € - 3E SÉRIE : 121,50 €

ABONNEMENT B

6 CONCERTS

-25%

VEN. 16 OCT.

Lio KUOKMAN

BEETHOVEN, KORNGOLD, R. STRAUSS

VEN. 15 JAN.

Kirill KARABITS

R. STRAUSS, MOZART, LUTOSŁAWSKI

JEU. 1ER AVRIL

Tugan SOKHIEV

DEBUSSY, STRAVINSKI

VEN. 16 AVRIL

Ben GLASSBERG

OFFENBACH, PÉPIN, RAVEL

SAM. 8 MAI

Tugan SOKHIEV

PROKOFIEV, CHOSTAKOVITCH

SAM. 29 MAI

Josep PONS

HAYDN, RAVEL

PRESTIGE 1 : 270 € - PRESTIGE 2 : 198 € - 1RE SÉRIE : 180 € - 2E SÉRIE : 123 € - 3E SÉRIE : 81 €

62

ABONNEMENT C

PRESTIGE 1 : 204 € - PRESTIGE 2 : 150 € - 1RE SÉRIE : 136 € - 2E SÉRIE : 92 € - 3E SÉRIE : 62 €

ABONNEMENT BEETHOVEN

4 CONCERTS

-15%

SAM. 26 SEPT.

Christian ZACHARIAS

SCHOENBERG, BEETHOVEN

SAM. 3 OCT.

Maxim EMELYANYCHEV

HAYDN, BEETHOVEN

VEN. 4 DÉC.

Cornelius MEISTER

HEFTI, BEETHOVEN, R. STRAUSS

VEN. 11 DÉC.

Joseph SWENSEN

BEETHOVEN

PRESTIGE 1 : 204 € - PRESTIGE 2 : 150 € - 1RE SÉRIE : 136 € - 2E SÉRIE : 92 € - 3E SÉRIE : 62 €

BULLETIN D’ABONNEMENT EN FIN DE BROCHURE

63

LES PASS

L’ABONNEMENT EN TOUTE LIBERTÉ !

PLACES À L’UNITÉ RÉSERVATIONS SUR INTERNET

Pass

3 concerts

-10%

Pass

Découverte Capitole

-10%

• À partir du 7 juillet sur www.onct.toulouse.fr • L a vente sur internet est possible jusqu’à 24 h avant le début de la représentation.

Les spectateurs peuvent alors se reporter sur les autres modes de vente (téléphone et guichets).

PAR CORRESPONDANCE

Bulletin disponible dans la brochure, à la billetterie et sur www.onct.toulouse.fr Traitement par ordre d’arrivée des courriers.

Orchestre du Capitole - Service location BP 41408 - 31014 Toulouse cedex 6 AUX GUICHETS À partir du 1er septembre

• Au Théâtre du Capitole Nouveaux horaires : du mardi au samedi de 11 h à 18 h Fermeture estivale du 4 juillet au 31 août : renseignements uniquement www.fnac.com (pas de vente de billet) 05 61 63 13 13 Sur l'application mobile Laau Billetterie, et dans votre magasin Fnac et ses enseignes associées • À la Halle aux grains Le jour du spectacle : 1 h avant le début de la représentation PAR TÉLÉPHONE

3 concerts

au choix parmi les concerts d’abonnement A, B, C et Beethoven

4 spectacles sur la programmation

de l’Orchestre et du Théâtre du Capitole !

A partir du 2 septembre au 05 61 63 13 13 Du mardi au samedi de 11 h à 18 h FNAC

www.fnac.com Sur l'application mobile La Billetterie, et dans votre magasin Fnac et ses enseignes associées

MODE DE RÈGLEMENT • Par carte bancaire • Par chèque à l’ordre de la Régie de recettes du Théâtre du Capitole • Chèques Toulouse Culture du Groupe Up et chèques ANCV

OBTENTION DES BILLETS

En vente à partir du 7 juillet uniquement sur onct.toulouse.fr 64

En vente à partir du 7 juillet uniquement sur onct.toulouse.fr et theatreducapitole.fr

• Impression de votre e-billet • Envoi postal (excepté les billets au tarif jeune et demandeur d’emploi) • Retrait aux guichets pour les billets achetés sur internet et par téléphone : – à la Halle aux grains : à partir de 30 minutes avant le début du concert – a u Théâtre du Capitole : à partir de 48 h après la commande, et jusqu’à 48 h avant le concert.

65

TARIFS & PLANS DE SALLE CONCERTS

CONCERTS

(places numérotées)

ABONNEMENTS A, B, C ET BEETHOVEN ET HORS ABONNEMENTS

(places non numérotées)

LES CONCERTS ZYGEL

HAPPY HOUR

7 novembre, 20 février et 3 avril.

10, 31 octobre, 6 février et 6 mars.

Série

Prestige 1

Prestige 2

1re série

2e série

3e série

Plein tarif

60 €

44 €

40 €

27 €

18 €

CINÉ-CONCERT 14 mars.

Zone 1

Zone 2

- de 27 ans

22 €

17 €

5 €

Tarifs

2E GALERIE D

2E GALERIE D

RIE

RIE LE

GA

GA

2E

1 RE

E RIE LE

RIE C

1 RE

C

C

C

LE

GA

E

LE

E RIE

RIE

RIE

RIE

LE

LE

LE

LE

GA

GA

GA

GA

GA

E

2E

E

E

2 E

E

1R

2

1R

SCÈNE

1R

B RIE GA 2E

B RIE

B

LE

F

2E

GA LE

RIE

GA 1 RE

F

1 RE

RIE

LE

LE

F 1RE GALERIE A

2E GALERIE A

CONCERTS EN FAMILLE

22 novembre, 6 décembre, 21 mars, 11 avril et 23 mai.

2E GALERIE A

Tarifs

66

GA LE

GA

RIE

LE

GA

F IE

IE

R LE GA

ER

L GA

E

2

1RE GALERIE A

RIE

PARTERRE

E

E

2

E

1R

PARTERRE

B

SCÈNE

Adultes

Enfants (- 16 ans)

-27 ans

20 €

3,50 €

5 €

67

Réductions

Jeunes (- de 27 ans)

CES RÉDUCTIONS SONT APPLICABLES À TITRE INDIVIDUEL, UNIQUEMENT AUX GUICHETS ET PAR TÉLÉPHONE, ET SUR PRÉSENTATION D’UN JUSTIFICATIF AU MOMENT DU RETRAIT DU BILLET

-10 %

-30 %

• aux abonnés de l’Orchestre* et du Théâtre du Capitole sur l’achat de billets supplémentaires • aux titulaires de la carte Toulouse Culture* de la Ville de Toulouse en vente à partir du mois de septembre à l’accueil général de la Mairie de Toulouse et dans les centres socio-culturels.

• aux + de 65 ans résidant à Toulouse et titulaires de la carte Mon Toulouse Senior* * Uniquement sur les concerts A, B, C et Beethoven

DEMANDEURS D’EMPLOI 5€

• soit en réservation immédiate en 3e série de prix • s oit 15 minutes avant le début du spectacle sur toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles

5€

pour les concerts

• soit en réservation immédiate en 3e série de prix • s oit 15 minutes avant le début du spectacle sur toutes les séries de prix Les places au tarif jeune réservées sur internet sont à retirer au guichet de la Halle aux grains 30 minutes avant le concert, sur présentation d’une pièce d’identité par billet.

3 spectacles de

LA CLÉ CAPITOLE JEUNE

18 € l’Orchestre et du Théâtre du Capitole : concert, opéra, ballet au choix !

3 contremarques à valider :

• soit en réservation immédiate lors de l’achat de places en 3e série de prix pour les concerts de l’Orchestre national du Capitole, et en 4e série de prix pour les spectacles du Théâtre du Capitole

Sur présentation d’une pièce d’identité et d’un relevé de situation de moins de 6 mois.

• soit 15 minutes avant le début de la représentation sur toutes les séries de prix

PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP

En vente à partir du 1er septembre, uniquement aux guichets (hors horaires d’ouverture pour les spectacles).

La validité des billets est limitée à la saison en cours.

• Spectateurs à mobilité réduite : les spectateurs à mobilité réduite se déplaçant en fauteuil roulant bénéficient du tarif de 2e série sur des places réservées au parterre.

-30 % • Handicap à partir de 80 % : réduction de 30 %

TARIF DERNIÈRE MINUTE 5€

15 minutes avant le début du spectacle sur toutes les séries de prix, dans la limite des places disponibles – pour les demandeurs d’emploi – pour les jeunes (-27 ans) Sur présentation d’une pièce d’identité et d’un relevé de situation de moins de 6 mois pour les demandeurs d’emploi.

68

TARIF JEUNE

CHÈQUE TOULOUSE JEUNES

- 8 € de réduction

Le chèque spectacle, issu du Chéquier Toulouse Jeunes destiné aux jeunes de 18 à 26 ans inclus, donne droit à une réduction de 8 € pour un spectacle symphonique, lyrique ou chorégraphique, et pour l’achat d’une Clé Capitole Jeune.

POINTS DE VENTE : Accueil général Mairie de Toulouse Place du Capitole – Tél. 05 61 22 21 43 Médiathèque José Cabanis 1 allée Jacques Chaban-Delmas – Tél. 05 62 27 40 00 Centre culturel Bellegarde 17 rue Bellegarde – Tél. 05 62 27 44 88 69

ACCUEIL DU PUBLIC

Comités d’entreprise / Groupes

HALLE AUX GRAINS 1 PLACE DUPUY - 31 000 TOULOUSE

ABONNEMENTS

Bénéficiez d’avantages particulier -15 % à -30 % • à partir de 10 abonnements

OUVERTURE DES PORTES

• 30 minutes avant le début du spectacle

-10 % • sur les places supplémentaires hors abonnement

OUVERTURE DE LA BILLETTERIE

• Priorité sur les meilleures places • Possibilité d’échange de billet (voir conditions p. 71) Période d’abonnement : du 2 au 24 juin Abonnements (cf page 62)

Prestige 1

Prestige 2

1ère série

2ème série

3ème série

A (9 concerts) -30 %

378,00 €

279,00 €

252,00 €

171,00 €

112,50 €

B (6 concerts) -30 %

252,00 €

186,00 €

168,00 €

114,00 €

75,00 €

C (4 concerts) -15 % 204,00 € Beethoven (4 concerts) -15%

150,00 €

136,00 €

92,00 €

62,00 €

PLACES À L’UNITÉ

De nouvelles réductions pour l’achat de places à l’unité sur un même spectacle -10 % • de 10 à 49 places • à partir de 50 places -30 % • pour les entreprises membres de l’association AÏDA (sans minimum de places)

CONTACT

Une personne vous est dédiée pour : • vous guider dans vos choix • gérer vos réservations de spectacles • vous envoyer des brochures

• Au Théâtre du Capitole Nouveaux horaires : du mardi au samedi de 11 h à 18 h Fermeture période estivale du 4 juillet au 31 août.

Renseignements uniquement (pas de vente de billet) : 05 61 63 13 13 • À la Halle aux grains Le jour du spectacle : 1 h avant le début de la représentation

PROGRAMME DE SALLE gratuit VESTIAIRE gratuit et surveillé ACCESSIBILITÉ • Places réservées Des places sont réservées au parterre pour les personnes à mobilité réduite.

NOUVEAU : SERVICE D’ÉCHANGE DE BILLET En cas d’empêchement pour convenance personnelle, votre billet peut être échangé jusqu’à midi pour un spectacle à 20 h et la veille pour un spectacle du dimanche (4 € de frais par billet, dans la limite de deux échanges par personne dans la saison).

Christelle Combescot 05 62 27 62 25 - ce.groupes@capitole.toulouse.fr

70

71

CONTACTS

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE RÉSERVATION ET OBTENTION DES BILLETS

Les billets achetés à l’unité sur internet ou par téléphone auprès de l’Orchestre national du Capitole peuvent être retirés : • soit à la billetterie du Théâtre du Capitole du mardi au samedi de 11 h à 18 h, au plus tôt 48 heures après la confirmation de la commande • soit au guichet de la Halle aux grains à partir de 30 minutes avant le début du concert Les billets achetés sur le site internet ou par téléphone aux tarifs réduits ne pourront être délivrés par l’Orchestre national du Capitole que sur présentation d’un justificatif ouvrant droit à ces tarifs. Aucune réduction ne pourra être appliquée postérieurement à la commande.

Il appartient à l’acheteur de vérifier les billets lors de leur retrait. Aucune réclamation ultérieure ne pourra être prise en compte sauf cas limitativement énumérés ci-dessous.

MODIFICATIONS ANNULATION

La programmation et les distributions sont susceptibles de modifications.

Dans ce cas, les billets ne seront ni échangés ni remboursés.

72

Toute interruption définitive après 30 minutes de concert ne peut donner lieu à un remboursement du billet.

En cas d’annulation d’un concert, le billet pourra être remboursé.

ÉCHANGES - REPRISES

Les modalités détaillées de remboursement, de report ou d’échange gratuit des places sont consultables sur www.onct.toulouse.fr ou à la billetterie.

NOUVEAUTÉ : le report ou échange de places pour convenance personnelle est possible moyennant un supplément de 4 € par billet, dans la limite de deux échanges par personne et par saison.

Le billet peut être échangé jusqu’à midi pour un spectacle à 20 h et la veille pour un spectacle du dimanche.

DUPLICATA

La billetterie de l’Orchestre national du Capitole ne peut pas délivrer de duplicata pour les places achetées dans les billetteries extérieures. Il n’y a pas de duplicata pour les places non numérotées (concerts Happy Hour, Zygel et familles).

Pour les comités d’entreprise : s’adresser au service Groupes - CE.

REVENTE

Toute revente des billets est rigoureusement interdite en application de la loi du 27 juin 1919.

ACCUEIL DU PUBLIC

L’accès à la salle est déconseillé aux enfants de moins de 5 ans.

Après le début du concert, les places numérotées ne sont plus garanties ; les spectateurs retardataires seront placés lors d’une pause musicale, en fonction de l’accessibilité.

L’Orchestre national du Capitole décline toute responsabilité pour les dommages quelle qu’en soit la nature qui seraient susceptibles d’atteindre les effets personnels des spectateurs.

Les enregistrements ainsi que l’utilisation de caméras et appareils photographiques sont rigoureusement interdits.

Les téléphones mobiles doivent impérativement être déconnectés.

Billetterie et informations

Tél. 05 61 63 13 13 service.location@capitole.toulouse.fr

Relations avec le public

Véronique Pichon Gbalou veronique.pichon@capitole.toulouse.fr Tél. 05 62 27 62 23

Groupes – Comités d’entreprise Christelle Combescot Tél. 05 62 27 62 25 ce.groupes@capitole.toulouse.fr

Relations presse

Katy Cazalot Tél. 05 62 27 62 08 katy.cazalot@capitole.toulouse.fr

Partenariats - Relations publiques

Vanessa Chuimer Tél. 05 61 22 24 30 vanessa.chuimer@capitole.toulouse.fr

Service éducatif

Valérie Mazarguil Tél. 05 61 22 31 32 – 05 67 73 89 90 valerie.mazarguil@capitole.toulouse.fr

73

PARTENAIRES Académie de Toulouse Association Française des Orchestres L’Orchestre national du Capitole de Toulouse est vice-président de l’Association Française des Orchestres Conservatoire à Rayonnement Régional de Toulouse Festival international Piano aux Jacobins Fnac Goethe Institut I.S.D.A.T (Institut Supérieur des Arts de Toulouse) La Cinémathèque de Toulouse Office de Tourisme de Toulouse Palazzetto Bru Zane Région Occitanie théâtre Garonne Tisséo Université Fédérale Toulouse Midi-Pyrénées Warner Classics

Calendrier et Index

Partenaires médias

74

75

CALENDRIER

FÉVRIER

SEPTEMBRE JEU. 10 - 20H

T. SOKHIEV

BEETHOVEN, BRAHMS

SAM. 26 - 20H

C. ZACHARIAS

SCHOENBERG, BEETHOVEN

SAM. 3 - 20H

M. EMELYANYCHEV

HAYDN, BEETHOVEN

SAM. 10 - 18H

N. VENDITTI

HUMMEL, MENDELSSOHN

VEN. 16 - 20H

L. KUOKMAN

BEETHOVEN, KORNGOLD, R. STRAUSS

SAM. 31 - 18H

K. HASAN

RODRIGO, BEETHOVEN

MAR. 3 - 20H

B. STIL

PINK MARTINI

SAM. 7 - 18H

M. DIAKUN / J-F. ZYGEL BEETHOVEN

SAM. 14 - 20H

F. GABEL

DUKAS, BEETHOVEN, ROUSSEL, RAVEL

DIM. 22 - 10H45

C. MANGOU

LE TOUR DU MONDE EN 80 MINUTES

SAM. 28 - 20H

G. KÁLI

KURTÁG, SCHUMANN, DVOŘÁK

A Bee.

OCTOBRE Bee. HH B HH

NOVEMBRE HA JFZ C CF A

DÉCEMBRE VEN. 4 - 20H

C. MEISTER

DIM. 6 - 10H45, 15H C. MANGOU

HEFTI, BEETHOVEN, R. STRAUSS BATTEMENTS DE CHŒURS

VEN. 11 - 20H

J. SWENSEN

BEETHOVEN

VEN. 18 - 20H

T. SOKHIEV

TUGAN SOKHIEV FAIT SON CINÉMA

SAM. 19 - 20H

T. SOKHIEV

TUGAN SOKHIEV FAIT SON CINÉMA

MER. 30 - 20H

T. SOKHIEV

LE NOUVEL AN DE TUGAN SOKHIEV

JEU. 31 - 20H

T. SOKHIEV

LE NOUVEL AN DE TUGAN SOKHIEV

Bee. CF Bee. HA HA HA HA

JANVIER VEN. 1 - 18H

T. SOKHIEV

LE NOUVEL AN DE TUGAN SOKHIEV

JEU. 7 - 20H

M. EMELYANYCHEV

SCHUMANN

VEN. 15 - 20H

K. KARABITS

R. STRAUSS, MOZART, LUTOSŁAWSKI

SAM. 30 - 20H

K. WONG

MENDELSSOHN, MAHLER

HA hors abonnement HH Happy Hour

76

Bee. abonnement Beethoven JFZ concerts Zygel

CF concerts en famille

HA A B C

SAM. 6 - 18H

L. MCFALL

SCHUBERT

SAM. 13 - 20H

L. HUSSAIN

HAHN

HH A

SAM. 20 - 18H

J-F. ZYGEL

GERSHWIN, BERNSTEIN, GLASS, ZYGEL

JFZ

SAM. 6 - 18H

T. GUGGEIS

R. STRAUSS

DIM. 14 - 18H

D. BOTINIS

POTEMKINE, CINÉ-CONCERT

VEN. 19 - 20H

M. EMELYANYCHEV

ATTAHIR, PROKOFIEV, TCHAÏKOVSKI

HH HA C

DIM. 21 -10H45

J-A. SAINZ ALFARO

L’ORFEÓN ENTRE GARONNE ET VOLGA

SAM. 27 - 20H

T. SOKHIEV

STRAVINSKI

A

T. SOKHIEV

DEBUSSY, STRAVINSKI

B

SAM. 3 - 18H

J.-F. ZYGEL

JFZ

DIM. 11 - 10H45

C. MANGOU

LA FABULEUSE HISTOIRE DE MICHEL STROGOFF LA PREMIÈRE CHANSON DE TINOUGA

VEN. 16 - 20H

B. GLASSBERG

OFFENBACH, PÉPIN, RAVEL

VEN. 23 - 20H

K. YAMADA

KORNGOLD, SCHOENBERG

JEU. 29 - 20H

C. MANGOU

JEFF MILLS

VEN. 30 - 20H

C. MANGOU

JEFF MILLS

B A HA HA

SAM. 8 - 20H

T. SOKHIEV

PROKOFIEV, CHOSTAKOVITCH

VEN. 14 - 20H

R. TREVINO

BRUCKNER

DIM. 23 - 10H45

C. MANGOU

ALI BABA ET LES QUARANTE VOLEURS

SAM. 29 - 20H

J. PONS

HAYDN, RAVEL

SAM. 5 - 20H

T. SOKHIEV

SAINT-SAËNS

SAM. 12 - 20H

T. SOKHIEV

BORODINE, GLIÈRE

C A

E. CHAN

DUKAS, SAINT-SAËNS, BARTÓK

A

MARS

CF

AVRIL JEU. 1ER - 20H

CF

MAI B A CF B

JUIN

JUILLET SAM. 3 - 20H

77

FORMATION ORCHESTRALE PREMIERS VIOLONS SOLOS

Malcolm Stewart Kristi Gjezi NN VIOLONS SOLOS

Daniel Rossignol NN NN VIOLONS CHEFS D’ATTAQUE

Fabien Mastrantonio Audrey Loupy

VIOLONS CO-SOLISTES

Vitaly Rasskazov Chiu-Jan Ying Fuki Fujié NN VIOLONS

Sylvie Viviès Jacqueline Bourdarias François Drouhin Yves Sapir Mohamed Makni Marie-Josée Fougeroux Sylvie Mougeat Virginie Allemand Mary Randles Aline Marciacq Edwige Farenc Olivier Amiel Sébastien Plancade Alexandre Dalbigot Anne-Laure Cornet David Bénétah Guilhem Boudrant Stéphane Guiocheau Julia Raillard Estelle Bartolucci Jean-Baptiste Jourdin Eléonore Epp Quentin Debroeyer Isolde Ferenbach Aimline Moneste Marianne Puzin Clémence Mérou Laura Jaillet Julie Guedon Joly Laura Fougeroux ALTOS SOLISTES

Domingo Mujica Bruno Dubarry

78

ALTOS CO-SOLISTES

Juliette Gil Laura Ensminger NN ALTOS

Isabelle Mension Timoteusz Sypniewski Gilles Apparailly Claire Pelissier Vincent Cazanave-Pin Mailyss Cain Samuel Joly Audrey Leclercq Anne Sandrine Duchêne Joyce Blanco Lewis

HAUTBOIS

Louis Seguin soliste Chi Yuen Cheng soliste Gabrielle Zaneboni cor anglais Jean-Michel Picard Serge Krichewsky CLARINETTES

David Minetti soliste Floriane Tardy soliste Victor Bourhis clarinette basse Émilie Pinel petite clarinette Laurence Perry BASSONS

Pierre Gil Sarah Iancu

Lionel Belhacène soliste Estelle Richard soliste Marion Deleplancque contrebasson Christophe Viviès Mylène Poulard

VIOLONCELLES CO-SOLISTES

CORS

VIOLONCELLES SOLISTES

Vincent Pouchet Philippe Tribot Élise Robineau VIOLONCELLES

Benoît Chapeaux Gaël Seydoux Thomas Dazan Sébastien Laurens Marie Girbal Léa Birnbaum Aurore Dassesse Fanny Spangaro CONTREBASSES SOLISTES

Damien-Loup Vergne Pierre Hecquet

CONTREBASSES CO-SOLISTES

Florent Barnaud Simon Terrisse CONTREBASSES

Victor Garcia Gonzalez Conor Maccarthy Tarik Bahous Simon Lavernhe NN NN FLÛTES

François Laurent soliste Sandrine Tilly soliste Claude Roubichou piccolo Joséphine Poncelin de Raucourt Florence Fourcassié-Tardy

Jacques Deleplancque soliste Hervé Lupano soliste Thibault Hocquet soliste Jean-Wilfrid Grongnet Arnaud Bonnetot François Lugue Benoît Hui TROMPETTES

INDEX DES ARTISTES A

Aldrich Kate 38 Amiel Kévin 37 Angelich Nicholas 16

B

Blacher Hugo 9 Bloch Thomas 31 Bork Robert 17 Botinis Dimitris 27 Boutillier Jérôme 24 Bouvard Michel 38

C

Caiani Alfonso 17, 24, 38 Car Nicole 38 Chamayou Bertrand 30, 40 Chan Elim 40 Collignon Médéric 31 Constans Anaïs 24 Coppey Marc 10 Courjal Nicolas 37

D

Derhet Pierre 24 Diakun Marzena 13 D’Oustrac Stéphanie 37 Droy Sébastien 24 Dubois Cyrille 38 Duhamel Alexandre 37

Estèphe Philippe 24

F

Fanyo Axelle 24

G

Gabel Fabien 14 Garcia Thibaut 11 Gardolińska Marta 49, 50 Gautrot Marie 24 Ghazarossian Carl 24 Gjezi Kristi 10 Glassberg Ben 32 Gluzman Vadim 29 Gombert Ludivine 24 Groleau Jean-Jacques

M

Maistre Xavier de 39 Mangou Christophe 34, 44, 45, 47, 48, 40, 52 Mayer Christa 17 Mcfall Leo 23

Meister Cornelius 16 Mézière Étienne 47 Mills Jeff 34 Moreau Edgar 32

O

Oakes Allison 24

P

Grosvenor Benjamin 14 Guggeis Thomas 26

Pancrazi Éléonore 24 Pink Martini 12 Pons Josep 37 Pritchin Aylen 28

H

R

49, 50

Hasan Kerem 11 Heever Elza van den 17

K

Káli Gábor 15 Kantorow Alexandre 35 Karabits Kirill 21 Kuokman Lio 10

L

Laho Marc 37 Laloum Adam 20 Lozakovich Daniel 22

Robert Fabien 47, 49 Robert Jean-François 47 Royer Régis 48, 49

Swensen Joseph 17

T

Terrieux François 45 Timoshenko Mikhail 38 Tjeknavorian Emmanuel 21 Trevino Robert 36

V

Várdai István 15 Venditti Nil 9 Vidal Mathias 24

W

Wanroij Judith van 24 Wong Kahchun 22

Y Yamada Kazuki 33 Z

Zacharias Christian 7 Zhang Haochen 6 Zygel Jean-François 13, 25, 31

S

LES CHŒURS

30, 46

24, 38

Sainz Alfaro José Antonio Sargsyan Artavazd 24 Séchaye Carine 24 Shaer Ishay 8 Skride Baiba 33 Sokhiev Tugan 6, 18, 19, 29,

Chœur du Capitole 17, Maîtrise du Capitole 24 ECLATS, chœur d’enfants et de jeunes 45 Orféon Donostiarra 30, 46

René-Gilles Rousselot soliste Hugo Blacher soliste Thomas Pesquet 1er cornet Heike Gerber Nicolas Pardo

E

TROMBONES

INDEX DES COMPOSITEURS

Dominique Dehu soliste David Locqueneux soliste Fabien Dornic trombone basse Patrick Dubarry Aymeric Fournès TUBA

Sylvain Picard TIMBALES – PERCUSSIONS Émilien Prodhomme soliste

Jean-Sébastien Borsarello soliste PERCUSSIONS

Thibault Buchaillet soliste Christophe Dewarumez Jasper Mertens NN HARPE

Gaëlle Thouvenin

Emelyanychev Maxim 8, 20, 29

Ernst Norbert 17

A

Attahir Benjamin 28

B

Bartók Béla 40 Beethoven Ludwig van 6, 7,

G

Glass Philippe 25 Glière Reinhold 39 Gershwin George 25

H

9, 10, 11, 13, 14, 16, 17

Bernstein Leonard 25 Borodine Alexandre 39 Brahms Johannes 6 Bruckner Anton 36

Hahn Reynaldo 24 Haydn Joseph 8, 37, 50 Hefti David Philip 16 Hummel Johann Nepomuk 9

C

J

Chostakovitch Dmitri 35 Cosma Vladimir 18

D

Debussy Claude 30 Desplat Alexandre 18 Dukas Paul 14, 40 Dvořák Antonín 15

Jarre Maurice 18

K

Korngold Erich Wolfgang 10, 33

Kurtág György 15

L

Legrand Michel 18

30, 35, 38, 39 Stil Bastien 12

Lehman Damien 48 Lutosławski Witold 21

M

Mahler Gustav 22 Meisel Edmund 27 Mendelssohn Félix 9, 22, 50 Moussorgski Modeste 46 Mozart Wolfgang Amadeus 21

O

Offenbach Jacques 32

P

Pépin Camille 32 Poulenc Francis 46 Prokofiev Sergueï 28, 35, 46

R

Rachmaninov Sergueï 46

Ravel Maurice 14, 32, 37 Robert Fabien 47 Rodrigo Joaquín 11 Roussel Albert 14

S

Saint-Saëns Camille 38, 40 Schoenberg Arnold 7, 33 Schubert Franz 23 Schumann Robert 15, 20 Strauss Richard 10, 16, 21, 26

Stravinski Igor 29, 30

T

Tchaïkovski Piotr Ilitch 28

V

Vila i Casañas Josep 45

Z

Zygel Jean-François 25

79

L’ÉQUIPE ADMINISTRATRICE GÉNÉRALE

Claire Roserot de Melin

TECHNIQUE

Thierry d'Argoubet

DÉLÉGUÉ GÉNÉRAL

Raphaël Ondigui Gaëlle Jeudy NN

ADMINISTRATRICE DÉLÉGUÉE

COMMUNICATION, MARKETING

Sonia Chapelon-Dablanc RÉGISSEUR GÉNÉRAL

Yseult Carré

RÉGISSEURS GÉNÉRAUX ADJOINTS

Thierry Talard

COMMUNICATION

Anaé Grégorieff Laetitia Laloi

HALLE AUX GRAINS RÉGISSEUR TECHNIQUE

David Fargeot

RÉGISSEUR TECHNIQUE ADJOINT

Jean-Marc Montmejat

RESPONSABLE MACHINERIE

Patrick Friedrich

RÉGISSEUR LUMIÈRE

Nicolas Chauteau Christophe Allaux

RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT

Gilles Bolorinos

Vanessa Chuimer

RÉGISSEUR TECHNIQUE

RELATIONS PRESSE

Yannick Jean

Fabrice Mirallés

Katy Cazalot

RÉGISSEUR TECHNIQUE ADJOINT

RESPONSABLE DE LA BILLETTERIE RELATION AVEC LE PUBLIC

Bruno Calvez

CHARGÉES DE PRODUCTION

Tiliana Muller Camille Astruc

MUSICOTHÉCAIRE

Cécile Lazerges MUSICOTHÉCAIRE ADJOINTE

Clémence Montariol

SECRÉTARIAT - ADMINISTRATION

Maria Gaychet Fabienne Macé Chantal Martinet Sabine Sancé

COORDINATRICE DÉMOS

Véronique Pichon-Gbalou BILLETTERIE

Christelle Combescot Audrey Laubet Christian Soulier Julie Gleizes Mélissa Bauche SERVICE ÉDUCATIF

Valérie Mazarguil Michel Pertile ACCUEIL, GARDIENNAGE, SÉCURITÉ

VISITES DE LA HALLE AUX GRAINS

PUPITREUR LUMIÈRE RÉGISSEUR AUDIO

Jean-Baptiste Parisot RÉGISSEUR VIDÉO

Arnaud Payen

RESPONSABLE ENTRETIEN

Mohamed Moussaoui CHEF DE SALLE

Laurent Herrero CHEF DE SALLE ADJOINT

André Dejardin CONCIERGERIE

Pascal Charles Thierry Suppo

Mahmoud Yassine-Diab Christophe Ballaire

Béatrice Léger

CRÉDITS TEXTES

Charlotte Ginot-Slacik MISE EN PAGE ET RÉALISATION

Studio Pastre IMPRIMERIE

Ménard

80

CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES

Couverture, 2 Marc Brenner | 6 Marco Borggreve, DR | 7 Constance Zacharias /8 Elena Belova, Josif Mostovoig | 9 Marco Borrelli, DR | 10 Robert Cummerow, Jean-Baptiste Millot, Ji /11 Marco Borggreve | 12 Chris Hornbecker /13 Lukasz Rajchert, Thibault Stipal /14 Stéphane Bourgeois, Patrick Allen - Opera Omnia | 15 Ludwig Olah, Marco Borggreve | 16 Marco Borggreve, Jean-François Leclercq - Erato | 17 Jack Dine, Dario Acosta, Matthias Creutziger, Michael Poehn, BOM | 18 Marco Borggreve | 19 Marc Brenner | 20 Elena Belova, Harald Hoffmann - Sony Music Entertainment | 21 Konrad Cwik, Uwe Arens | 22 Angie Kremer, Lef Efimov – Deutsche Grammophon | 23 Julia Leijola |

Deutsche Grommophon | 24 Pia Clodi, Patrice Nin | 25 Thibault Stipal | 26 Matthias Baus | 27 Stiftung Deutsche Kinemathek Berlin | 28 Elena Belova, Anna Chobotova | 29 Marco Borggreve | 30 Marco Borggreve | 31 Denis Rouvre /32 Gérard Collett, Julien Mignot /33 Zuzanna Specjal, Marco Borggreve | 34 Jacob Khrist | 35 Marc Brenner, Stéphane Delavoye | 36 Musacchio & Ianniello | 37 Igor Cortadellas | 38 Marc Brenner | 39 Marco Borggreve, Jean-Baptiste Millot | 40 Rahi Rezvani, Marco Borggreve | 43 Patrice Nin | 44 Jean-Baptiste Millot | 45 Jean-Baptiste Millot | 46 Inigo Ibanez-Quincena Musical, Patrice Nin | 47 Léa Weber | 48 Jean-Baptiste Millot, Milla | 50 Bartek Barczyk | 52 Patrice Nin | 81 Anaé Gregorieff Licences : 1-1093 251, 2-1093 253, 3-1093 254

Les visites sont assurées, à partir de septembre 2020 par l’Office de Tourisme de Toulouse. www.toulouse-tourisme.com Informations et réservations : Pour les visiteurs individuels 0 892 180 180 Pour les groupes 05 61 11 02 30

INFORMATIONS PERSONNELLES

RETOURNER CE BULLETIN COMPLÉTÉ À L’ADRESSE SUIVANTE :

Numéro client (si connu) :

Orchestre national du Capitole Service Abonnement - BP 41408 31 014 Toulouse - Cedex 6 05 61 63 13 13

Nom : ............................................................................

Prénom : ........................................................................................

Date de naissance : ................................................................................................................................................................

Adresse : .........................................................................................................................................................................................

Code postal : ............................................................ Ville : ...............................................................................................

Tél. bureau : ......................................................................

Tél. portable : ...................................................................

Tél. domicile : ........................................................................................................

E-mail : .............................................................................................................................................................................................

J’accepte de recevoir de la part de l’Orchestre du Capitole des informations et /ou des offres préférentielles sur les spectacles :

Abonnements UNIQUEMENT PAR CORRESPONDANCE

- par e-mail - par sms - par téléphone

oui oui oui

non non non

CHOISISSEZ VOTRE MODE DE RÈGLEMENT ❐ CHÈQUE à l’ordre de : Régie de recettes du Théâtre du Capitole ❐ CARTE BANCAIRE Nom Prénom : ...........................................................................

Veuillez débiter le montant total de mes abonnements sur

Carte bancaire :

Visa

Mastercard

Eurocard

Total en euros : ............................................

N° de carte (16 chiffres) :

20

Date d’expiration :

Cryptogramme : (3 derniers chiffres figurant au dos de votre carte)

SAISON

RETRAIT DES ABONNEMENTS ❐ ENVOI POSTAL EN RECOMMANDÉ

LIMITE DE SOUSCRIPTION Jusqu’au 24 juin Les demandes seront traitées par ordre d’arrivée des courriers. Étiez-vous abonné la saison dernière ? oui non Si oui, dans quelle série d’abonnement ? ……………

Moyennant un chèque supplémentaire de 6,50 € à l’ordre du Trésor public

❐ RETRAIT AUX GUICHETS DU THÉÂTRE DU CAPITOLE À partir du vendredi 4 septembre

Fait le : …………………………………

Signature :

Conformément aux articles 16 à 20 du règlement général sur la protection des données - RGPD, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification sur les informations vous concernant dans le fichier de notre clientèle.

ABONNEMENTS

Prestige 1 Places

Prix

Prestige 2 Places

Prix

1re série Places

2e série Prix

Places

3e série Prix

Places

TOTAL Prix

A (9 concerts)

405 €

297 €

270 €

184,50 €

121,50 €

B (6 concerts)

270 €

198 €

180 €

123 €

81 €

C (4 concerts)

204 €

150 €

136 €

92 €

62 €

A + B (15 concerts)

675 €

495 €

450 €

307,50 €

202,50 €

A + C (13 concerts)

609 €

447 €

406 €

276,50 €

183,50 €

B + C (10 concerts)

474 €

348 €

316 €

215 €

143 €

A + B + C (19 concerts)

879 €

645 €

586 €

399,50 €

264,50 €

Beethoven (4 concerts)

204 €

150 €

136 €

92 €

62 €

RETROUVEZ LES FORMULES D’ABONNEMENTS PAGES 62-63

ABONNEMENTS COMITÉS D’ENTREPRISE/ GROUPES*

Prestige 1 Places

Prix

MONTANT À RÉGLER

Prestige 2 Places

Prix

1re série Places

2e série Prix

Places

3e série Prix

Places

TOTAL Prix

A (9 concerts)

378 €

279 €

252 €

171 €

112,50 €

B (6 concerts)

252 €

186 €

168 €

114 €

75 €

C (4 concerts)

204 €

150€

136 €

92 €

62 €

A + B (15 concerts)

630 €

465 €

420 €

285 €

187,50 €

A + C (13 concerts)

582 €

429 €

388 €

263 €

174,50 €

B + C (10 concerts)

456 €

336 €

304 €

206 €

137 €

A + B + C (19 concerts)

834 €

615 €

556 €

377 €

249,50 €

Beethoven (4 concerts)

204 €

150€

136 €

92 €

62 €

* À PARTIR DE 10 ABONNEMENTS

MONTANT À RÉGLER

INFORMATIONS PERSONNELLES

RETOURNER CE BULLETIN COMPLÉTÉ, SANS RÈGLEMENT, À L’ADRESSE SUIVANTE :

Numéro client (si connu) :

Orchestre national du Capitole Service Location - BP 41408 31 014 Toulouse - Cedex 6 05 61 63 13 13

Nom : ............................................................................

Prénom : ...............................................................................

Date de naissance : .......................................................................................................................................................

Adresse : ................................................................................................................................................................................

Code postal : ................................................. Ville : ..................................................................................................

Tél. bureau : ........................................................... Tél. portable : .......................................................................

Tél. domicile : .............................................................................................

E-mail : ....................................................................................................................................................................................

Réservation de places à l’unité 20

SAISON

J’accepte de recevoir de la part de l’Orchestre du Capitole des informations et /ou des offres préférentielles sur les spectacles :

- par e-mail - par sms - par téléphone

oui oui oui

non non non

RÉDUCTIONS Êtes-vous titulaire d’un abonnement à l’Orchestre national du Capitole ou au Théâtre du Capitole pour la saison 2020/2021 ? oui non Êtes-vous titulaire de la carte Mon Toulouse Sénior ? (+ de 65 ans) oui (merci de joindre la photocopie) non Êtes-vous titulaire de la carte Toulouse Culture ? oui (merci de joindre la photocopie) non Avez-vous moins de 27 ans ?

Vos réservations seront traitées par ordre d’arrivée.

Une facture vous sera prochainement adressée avec le récapitulatif de vos réservations ainsi que le montant à acquitter.

Nous vous ferons parvenir vos billets dès réception du règlement qui devra intervenir, au plus tard 10 jours après l’envoi de la facture. Au-delà de ce délai, votre réservation ne sera plus garantie.

(merci de joindre un justificatif)

Êtes-vous demandeur d’emploi ?

(merci de joindre un justificatif)

Fait le : ………………………………… Signature :

Conformément aux articles 16 à 20 du règlement général sur la protection des données - RGPD, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification sur les informations vous concernant dans le fichier de notre clientèle.

CONCERTS À 20 H Date

Prestige 1

JEUDI 10 SEPTEMBRE SAMEDI 26 SEPTEMBRE SAMEDI 3 OCTOBRE VENDREDI 16 OCTOBRE MARDI 3 NOVEMBRE SAMEDI 14 NOVEMBRE SAMEDI 28 NOVEMBRE VENDREDI 4 DÉCEMBRE VENDREDI 11 DÉCEMBRE VENDREDI 18 DÉCEMBRE SAMEDI 19 DÉCEMBRE MERCREDI 30 DÉCEMBRE JEUDI 31 DÉCEMBRE VENDREDI 1ER JAN. - 18 H JEUDI 7 JANVIER VENDREDI 15 JANVIER SAMEDI 30 JANVIER SAMEDI 13 FÉVRIER VENDREDI 19 MARS SAMEDI 27 MARS JEUDI 1ER AVRIL VENDREDI 16 AVRIL VENDREDI 23 AVRIL JEUDI 29 AVRIL VENDREDI 30 AVRIL SAMEDI 8 MAI VENDREDI 14 MAI SAMEDI 29 MAI SAMEDI 5 JUIN SAMEDI 12 JUIN SAMEDI 3 JUILLET

À défaut, acceptez-vous une série

Nombre de place dans la série souhaitée Prestige 2

1re série

(uniquement en 2e galerie)

2e série

3e série

Supérieure

Nombre de places par tarif

Inférieure

Plein tarif

Abonné

Toulouse Culture

Séniors (+ 65 ans)

Jeunes (- 27 ans)*

A Bee Bee B HA C A Bee Bee HA HA HA HA HA A B C A

C A B B A HA HA B A B C A A

HA : Concerts hors abonnement donnant lieu à des réductions uniquement pour les jeunes et demandeurs d’emploi - Bee : Abonnement Beethoven

CONCERTS EN FAMILLE DIMANCHE 22 NOV.

Demandeur d’emploi*

Matin - 10 h 45 Adultes - 16 ans -27 ans

Après-midi - 15 h

Demandeur Demandeur Adultes -16 ans -27 ans d’emploi d’emploi

CONCERTS HAPPY HOUR - 18 H

* Uniquement en 3e série

Tarifs Zone 1 Plein tarif

- 27 ans

Demandeur d’emploi

Tarifs Zone 2 Plein tarif

- 27 ans

Demandeur Emploi

CONCERTS DE J.-F. ZYGEL - 18 H SAM. 7 NOVEMBRE

DIMANCHE 6 DÉC.

SAMEDI 10 OCT.

SAM. 20 FÉVRIER

DIMANCHE 21 MARS

SAMEDI 31 OCT.

SAM. 3 AVRIL

DIMANCHE 11 AVRIL.

SAMEDI 6 FÉV.

DIMANCHE 23 MAI

SAMEDI 6 MARS

CINÉ-CONCERT DIM. 14 MARS

Tarifs Zone 1 Plein tarif

- 27 ans

Tarifs Zone 2

Demandeur Plein tarif d’emploi

-27 ans

Demandeur d’emploi

ACCÈS Halle aux grains - 1 place Dupuy - 31000 Toulouse Ligne B, station François Verdier Lignes L1 et L8 Carnot et Saint-Etienne Station Place Dupuy

CONTACTS Billetterie et informations Tél. 05 61 63 13 13 service.location@capitole.toulouse.fr onct.toulouse.fr

ONCT.TOULOUSE.FR