Brochure 17-18 / Opéra National de Lorraine by Association Française des Orchestres

Le Grand Est, ce sont quatre maisons d’Opéra dans six villes différentes : l’Opéra national du Rhin (Strasbourg – Colmar – Mulhouse), l’Opéra national de Lorraine à Nancy, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole et l’Opéra de Reims. Le Grand Est, ce sont quatre orchestres permanents : l’Orchestre philharmonique de Strasbourg, l’Orchestre national de Lorraine à Metz, l’Orchestre symphonique de Mulhouse et notre orchestre, l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy. Le paysage lyrique et symphonique est complété par de nombreuses formations et de nombreuses initiatives baroques ou contemporaines qui dressent, toutes ensemble, un maillage du territoire particulièrement important, en regard de régions moins favorisées. Nous pouvons être fiers de cette activité qui permet aux publics d’entendre, de voir la Musique, de se passionner, d’être émus et de partager cette passion avec les amis, les voisins et, bien entendu, les artistes. À Nancy, nous sommes très heureux d’avoir reçu le grand prix de la critique musicale pour notre Orfeo de Luigi Rossi. Nous sommes également très fiers, dans une conjoncture budgétaire plus contrainte que dans le passé, de continuer à vous proposer des productions célèbres telles que Don Giovanni, Un Bal masqué, L’Italienne à Alger qui, nous l’espérons, répondront à vos attentes, et de vous convier à des œuvres de grande envergure telles que Hansel et Gretel, Werther ou encore Katia Kabanova. Il n’y a pas de grand ou de petit répertoire. Il y a des œuvres plus jouées que d’autres, et la découverte d’ouvrages est pour notre maison d’opéra une caractéristique qui fait d’elle l’un de ces lieux où la culture est plus que jamais source de renouveau, de création, de réflexion sur ce qui nous entoure. Nous vous souhaitons une très belle saison 2017-2018. Laurent Hénart

Maire de Nancy Président de l’Opéra national de Lorraine

Laurent Spielmann

Directeur de l’Opéra national de Lorraine

L’Opéra national de Lorraine fête dix ans de transmission et de passion

DIX ANS

soMMaire PaGe 5

les opéras PaGe 6

Don Giovanni, Wolfgang Amadeus Mozart

Dix ans que l’Opéra national de Lorraine a créé l’unique Centre de formation d’apprentis des métiers des arts de la scène.

PaGe 8

Dix ans que le CFA forme des jeunes aux métiers de l’Opéra et de l’Orchestre en apprentissage.

PaGe 12

Dix ans que les employeurs du spectacle vivant font confiance au CFA et croient en l’apprentissage.

PaGe 16

DU CFA En dix ans, 110 apprentis du CFA diplômés de l’Université de Lorraine.

Hansel et Gretel , Engelbert Humperdinck PaGe 10

Katia Kabanova , Leoš Janáček Un Bal masqué, Giuseppe Verdi PaGe 14

Werther, Jules Massenet L’Italienne à Alger, Gioachino Rossini

PaGe 25

Des’lices d’Opéra PaGe 26

CCN-Ballet de Lorraine PaGe 28

L’Opéra les accueille… PaGe 29

Tous à l’Opéra ! PaGe 31

l’opéra, mode d’emploi PaGe 32

À la découverte de l’Opéra… PaGe 33

Place aux jeunes ! PaGe 34

Informations pratiques PaGe 35

Billetterie PaGe 19

nos autres rendez-vous

PaGe 36

Tarifs PaGe 37

Plans de la salle

PaGe 20

PaGe 38

PaGe 21

PaGe 44

Conférences et récitals Concert exceptionnel Ludovic Tézier PaGe 22

Opér’action PaGe 23

CFA Métiers des arts de la scène PaGe 24

A.NA.O

Les abonnements Le Pass Jeunes Opéra PaGe 47

Sur les routes PaGe 48

L’équipe de l’Opéra et de l’Orchestre PaGe 51

Calendrier de la saison

les oPÉras don Giovanni

WOLFgaNg aMaDEus MOZart

Hansel et Gretel

ENgELbErt HuMPErDiNck

Katia Kabanova LEOš JaNáčEk

Un Bal masqué giusEPPE VErDi

Werther

JuLEs MassENEt

l’italienne à alger giOacHiNO rOssiNi

don Giovanni

WOLFgaNg aMaDEus MOZart

Dramma Giocoso en Deux actes

Direction musicaLe

Livret De LorenZo Da Ponte, D’aPrès Giovanni bertati

mise en scène

Rani Calderon Jean-François Sivadier

créé au tHéâtre nationaL De PraGue Le 29 octobre 1787

D’aucuns diront qu’il est le mal absolu, qu’il faut l’extirper et pour cela il sera châtié. Pour tous il est le désir, le principe de vie qui s’en est allé. ●

nouveLLe ProDuction coProDuction oPéra nationaL De Lorraine, festivaL internationaL D’art Lyrique D’aix-enProvence, tHéâtres De La viLLe De LuxembourG et teatro comunaLe Di boLoGna

Décors

Don Giovanni

costumes

LePoreLLo

Lumières

Donna anna

maquiLLaGe, coiffures

Donna eLvira

Alexandre de Dardel Virginie Gervaise Philippe Berthomé Cécile Kretschmar

Andrè Schuen Nahuel di Pierro Federica Lombardi Yolanda Auyanet

ouvraGe cHanté en itaLien, surtitré

Don ottavio

Durée De L’ouvraGe : 3 Heures + entracte

ZerLina

Julien Behr Francesca Aspromonte

29 sePtembre 2017 à 20 h 1er et 8* octobre 2017 à 15 h 3, 6 et 10 octobre 2017 à 20 h

masetto

Levente Páll Le commanDeur

David Leigh

● * en partenariat avec accès culture, la représentation du 8 octobre sera adaptée en audiodescription

Récital “Une HeURe avec” Francesca Aspromonte 5 octobre 2017 à 18 h 30 (plus de détails page 20)

(places limitées, réservation obligatoire par mail à audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr, tarifs en audiodescription page 36)

Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Hansel et Gretel Engelbert Humperdinck

Un conte : deux enfants perdus dans la forêt, un marchand de sable, des anges pour les réconforter, mais aussi une sorcière gourmande de chair tendre… place alors à la cruauté, la terreur, le suspense et enfin… le bonheur !

Opéra en trois actes Livret d’Adelheid Wette, d’après le conte homonyme popularisé par les frères Grimm Créé au hoftheater de Weimar le 23 décembre 1893 sous la direction de Richard Strauss Production Angers-Nantes Opéra Ouvrage chanté en allemand, surtitré

Direction musicale

Thomas Rösner Mise en scène

Emmanuelle Bastet

Décors

Peter, le père

Costumes

Gertrud, la mère

Lumières

Hansel

Barbara de Limburg Véronique Seymat François Thouret

Des manifestations en partenariat avec le Goethe Institut seront proposées autour de ce spectacle.

Yete Queiroz Marysol Schalit La sorcière

Carole Wilson Le marchand de sable/ La fée rosée

Jennifer Courcier

● Récital “Une heure avec” Jennifer Courcier 21 décembre 2017 à 18 h 30 (plus de détails page 20)

* Les enfants sont les bienvenus à ce spectacle. Conseillé à partir de six ans.

Deirdre Angenent

Gretel

Durée de l’ouvrage : 1 h 30 + entracte

● 17 décembre 2017 à 15 h 19, 22, 26 et 27 décembre 2017 à 20 h

Josef Wagner

Chœur de femmes de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell Chœur d’enfants du Conservatoire régional du Grand Nancy Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Katia Kabanova Leoš Janáček

Opéra en trois actes Livret du compositeur, d’après la pièce « L’Orage » d’Alexandre Ostrovski

Direction musicale

Mark Shanahan Mise en scène

Philipp Himmelmann

Créé au Théâtre national de Brno le 23 novembre 1921

Un couple, une belle-mère terrible, et l’amour pour un jeune homme, désir irrépressible qui chasse toute convenance ou idée de péché. Reste cette Volga que traversent des ombres… ce sont les naufragés de la vie.

Nouvelle production

Décors

Dikoï

Ouvrage chanté en tchèque, surtitré

Costumes

Boris

Lumières

Kabanikha

études musicales

Tikhon

Durée de l’ouvrage : 1 h 40 sans entracte

David Hohmann Lili Wanner François Thouret Irène Kudela

Alexander Teliga Peter Wedd Leah-Marian Jones Éric Huchet Katia

Helena Juntunen Koudriach

Trystan Llŷr Griffiths

●

Varvara

28 janvier 2018 à 15 h 30 janvier 2018 à 20 h 1er et 6 février 2018 à 20 h 4 février 2018 à 15 h

Eléonore Pancrazi Kouliguine

David Ireland

● Récital “Une heure avec” David Ireland 2 février 2018 à 18 h 30 (plus de détails page 20)

Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Un Bal masqué Giuseppe Verdi

Opéra en trois actes Livret d’Antonio Somma Créé au Teatro Apollo de Rome le 17 février 1859

Direction musicale

Rani Calderon Mise en scène

Waut Koeken

Nouvelle production

La femme aime d’un amour interdit. Mais une herbe magique va peut-être pouvoir sauver la mère, racheter l’épouse… avant que la fête ne se change en danse macabre, la vengeance se masque de vertu.

Coproduction Opéra national de Lorraine, Théâtres de la Ville de Luxembourg et Opera Zuid

Décors, costumes

Gustave III

le Comte Horn

Lumières

le Comte renato Ankarström

Le premier juge

Ouvrage chanté en italien, surtitré

Chorégraphie

Luis Carvalho

Nathalie Perrier Philippe Giraudeau

Durée de l’ouvrage : 2 h 20 + entracte

Giovanni Meoni Amelia

Rachele Stanisci ulrica Arvidsson

Oscar

Hila Baggio Christian

●

Philippe-Nicolas Martin le Comte Ribbing

25 mars 2018 à 15 h 27 et 29 mars 2018 à 20 h 3 et 5 avril 2018 à 20 h

Stefano Secco

Fabrizio Beggi

Ill Ju Lee

un serviteur

Taesung Lee Chœur de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Werther Jules Massenet

Une promesse de mariage sans amour, deux cœurs qui se désirent, deux pistolets : et le monde inconsolable de pleurer son héros, son enfant.

Drame lyrique en quatre actes et cinq tableaux

Direction musicale

Livret d’Edouard Blau, Paul Milliet et Georges Hartmann, d’après le roman « Les Souffrances du jeune Werther » de Goethe

Mise en scène

Créé au hofoper de Vienne le 16 février 1892

Décors et costumes

Werther

Lumières

Charlotte

Jean-Marie Zeitouni Bruno Ravella

Leslie Travers

Linus Fellbom Nouvelle production

Philippe-Nicolas Martin La Bailli

Durée de l’ouvrage : 2 h 15 + entracte

Marc Barrard Sophie

Dima Bawab Schmidt

Éric Vignau

6 et 13 mai 2018 à 15 h 9, 11 et 15 mai 2018 à 20 h

Johann

Erick Freulon

● Récital “Une heure avec” Dima Bawab 12 mai 2018 à 18 h 30 (plus de détails page 20)

Stéphanie d’Oustrac Albert

Ouvrage en français, surtitré

●

Des manifestations en partenariat avec le Goethe Institut seront proposées autour de ce spectacle.

Edgaras Montvidas

Chœur d’enfants du Conservatoire régional du Grand Nancy Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

L’Italienne à Alger Gioachino Rossini

Exotisme ? Peut-être… Rappel du Sérail mozartien ? Sûrement… Mais surtout triomphe de la désinvolture, scintillement du plaisir sensuel. Un feu d’artifice qui magnifie la gaieté, le naturel. Tout nous dit qu’ici on ressent plus qu’on ne raisonne.

Dramma Giocoso en deux actes Livret d’Angelo Anelli Créé au théâtre San Benedetto de Venise le 22 mai 1813 reprise de la Production de l’Opéra national de Lorraine présentée en février 2012 Coproduction Opéra national de Lorraine et Opéra-Théâtre de Metz Métropole Ouvrage chanté en italien, surtitré

Direction musicale

Giuseppe Grazioli Mise en scène

David Hermann

Décors

Isabella

Costumes

Elvira

Lumières

Mustafà

Masques

Lindoro

Rifail Ajdarpasic Bettina Walter Fabrice Kebour Cécile Kretschmar

Teresa Iervolino Bianca Tognocchi Adrian Sâmpetrean Edgardo Rocha Taddeo

Durée de l’ouvrage : 2 h 30 + entracte

Omar Montanari Zulma

Anthea Pichanick Haly

Christophe Gay

● 22 juin 2018 à 20 h 24 juin 2018 à 15 h 26 et 29 juin 2018 à 20 h 1er juillet 2018 à 15 h

● Récital “Une heure avec” Christophe Gay 28 juin 2018 à 18 h 30 (plus de détails page 20)

* Les enfants sont les bienvenus à ce spectacle. Conseillé à partir de six ans.

Chœur des hommes de l’Opéra national de Lorraine, direction Merion Powell Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

nos aUTres rendeZ-VoUs conférences “Une heure avant” Récitals “Une heure avec” concert exceptionnel ludovic tézier opér’action cfa métiers des arts de la scène a.na.o. des’lices d’opéra ccn-Ballet de lorraine l’opéra les accueille… tous à l'opéra !

Conférences “Une heure avant”

Concert exceptionnel Ludovic Tézier

Opéra national de Lorraine, Foyer du public

Entrée libre

sur présentation du billet à 19 h ou 14 h (selon l’horaire de la représentation)

À l’issue de la conférence,

L’association Nancy Opéra Passion et l’Opéra national de Lorraine programment cette saison un concert exceptionnel avec l’un des plus grands barytons actuels, Ludovic Tézier. Accompagné par l’Orchestre de l’Opéra, sous la direction de son directeur musical, cette soirée est le rendez-vous immanquable de ce début de saison.

Cette saison encore, nous vous proposons une rencontre de trente minutes pour chacune de nos productions lyriques, une heure avant chaque représentation. Ouvertes à tous, ces rencontres vous offrent la possibilité de vous familiariser davantage avec l’ouvrage auquel vous allez assister, d’entrer dans l’intimité du compositeur, de connaître le contexte de l’œuvre, ses influences, l’accueil reçu lors de sa création…

Opéra national de Lorraine, grande salle 23 novembre 2017 à 20 h 30

le bar du Foyer du public sera ouvert, l’occasion de se retrouver autour d’un verre avant le début du spectacle.

●

Récitals “Une heure avec”

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Opéra national de Lorraine, Foyer du public Articulés autour de notre programmation, ces récitals vous permettront de retrouver dans un contexte privilégié de jeunes artistes que vous aurez pu apprécier dans les différents ouvrages proposés cette saison.

● 5 octobre 2017 à 18 h 30

12 mai 2018 à 18 h 30

Francesca Aspromonte

Dima Bawab

21 décembre 2017 à 18 h 30

28 juin 2018 à 18 h 30

soprano

baryton

soprano

Jennifer Courcier

soprano

direction

Attention ! Le nombre de places est limité.

Rani Calderon Nancy Opéra Passion, en partenariat avec l’Opéra depuis de nombreuses années, accompagne la carrière de jeunes talents lyriques. Elle rassemble des amateurs de musique, d’opéra, de culture et d’aventures humaines autour de cette idée. Une série de masterclasses et des concerts de clôture ont eu lieu depuis 2007 avec de grands artistes tels que José Cura, Ruggero Raimondi, Ludovic Tézier. Une première collaboration a abouti en 2012 à une coproduction de La Rondine de Puccini, et, la saison passée, un nouveau projet « Jeunes chanteurs » a rencontré un beau succès auprès du public et de la critique avec L’Heure espagnole de Ravel et Gianni Schicchi de Puccini.

Christophe Gay

2 février 2018 à 18 h 30

David Ireland baryton-basse

Tarif

page 36

opér’action En plus des traditionnels parcours opéra et orchestre, le service pédagogique vous propose de vivre une expérience « rapprochée » et « active » autour d’une œuvre lyrique ou d’une thématique liée à l’opéra, de participer à une représentation en contribuant à la partie musicale et théâtrale du spectacle. Ces propositions concernent des classes de tous niveaux ainsi que d’autres groupes constitués (associations, chorales, écoles de musique, comités d’entreprise…).

cfa métiers des arts de la scène

La formation en alternance des métiers de l’Opéra et de l’Orchestre Attentif à la formation, l’Opéra national de Lorraine porte et accompagne le centre de formation d’apprentis (CFA) des métiers des arts de la scène. Unique CFa des métiers de l’Opéra et de l’Orchestre, il est l’organisme public de formation initiale dédié à l’apprentissage des métiers de la scène lyrique. il propose, en partenariat avec l’Université de Lorraine, une licence professionnelle « métiers de la scène lyrique » en alternance et prépare aux métiers suivants : – régisseur de scène, – régisseur d’orchestre, – chargé de production lyrique, – bibliothécaire musical. Partenaire pédagogique : UFR arts, Lettres et Langues, Université de Lorraine

● ● Opér’action « Liszt », saison 2011-2012.

RENSEIGNEMENTS, INSCRIPTIONS, DATES ET HORAIRES carmelo agnello Service pédagogique cagnello@opera-national-lorraine.fr

RENSEIGNEMENTS

anne-Laure Exbrayat Directrice du CFa Tél. : 03 83 85 33 20 courriel : cfa@opera-national-lorraine.fr www.cfa-operaorchestre.fr

Retrouvez le CFA sur Facebook

SoiRée anniveRSaiRe

Les dix ans du CFA Métiers des arts de la scène mercredi 28 mars 2018 à 20 h, oPéra national de lorraine, Grande salle Pour célébrer les dix ans du CFa, l’Opéra national de Lorraine vous propose une soirée exceptionnelle ; programmation surprise à découvrir ultérieurement.

a.na.o.

des’lices d’opéra

L’A.NA.O. (Académie nationale de l’opérette) réunit sur tout le territoire français les amateurs de cette forme d’expression lyrique. Elle œuvre pour sa diffusion auprès du public, ainsi qu’auprès des instances politiques, administratives et artistiques. Dans le cadre de cette action au plan régional, la délégation de Nancy-Lorraine vous propose : – un service de pré-location pour les opérettes (réduction de 15 % sur le tarif public) et les opéras (réduction de 10 %) présentés à l’Opéra national de Lorraine, ainsi que les opérettes présentées à la salle Poirel, – des déplacements dans d’autres théâtres de la région (Metz, Troyes et Reims), – des réceptions, repas et manifestations diverses.

Cotisations

• 18 € pour une cotisation seule • 34 € pour une cotisation avec abonnement à la revue « Opérette » • 46 € pour un couple avec abonnement à la revue « Opérette » Sur présentation de votre carte d’adhérent, une remise de 10 % vous sera accordée à l’Opéra national de Lorraine sur les spectacles d’opéra et concerts, ainsi qu’au CCN-Ballet de Lorraine pour une place ou un abonnement.

Venez nous rejoindre pour le soutien à la cause de l’Opérette ! Plus d’informations sur le site : http://pagesperso-orange.fr/anao/

● CONTACT

Jean-Marie bricot Délégué a.Na.O Nancy Lorraine Les Pingouins – 1, rue Carnot 54 500 Vandœuvre-lès-Nancy Tél. : 03 83 56 04 09 ou 06 87 88 53 13 Courriel : jean-marie.bricot@wanadoo.fr

Partagez votre passion, rejoignez Des’lices d’Opéra ! Vous participerez à la vie de l’Opéra national de Lorraine tout en profitant d’avantages exclusifs. Avec Des’lices, savourez l’art lyrique ! L’association Des’lices d’Opéra rassemble les amis de l’Opéra national de Lorraine. Elle vient en soutien de l’Opéra national de Lorraine et travaille en étroite collaboration avec lui. Son but est de faire découvrir l’opéra au plus grand nombre et de promouvoir l’art lyrique, tout particulièrement auprès des jeunes. Des’lices d’Opéra propose à ses membres des activités culturelles et un accès privilégié aux spectacles de la saison lyrique et symphonique de l’Opéra national de Lorraine. En adhérant à Des’lices d’Opéra, vous bénéficiez d’une réduction spéciale d’environ 15 % sur le prix de tous les abonnements* de la saison, d’un service soigné avec un choix de places de qualité pour vos réservations et vos achats de places hors abonnement (au tarif groupe – 10 %), et de bien d’autres avantages encore : rencontres avec les artistes, découverte des métiers de l’opéra, visites guidées de la maison, accès privilégié à des répétitions et à certains spectacles…

Un bestiaire musical à découvrir en famille

dimanche 18 février 2018 à 15 h 30 opéra national de lorraine, grande salle entrée libre pour tous, adhérents et non-adhérents, dans la limite des places disponibles

En partenariat avec l’Opéra national de Lorraine

leS coUliSSeS d’Un SPectacle

Une partie des répétitions sera ouverte, et sera suivie d’une rencontre avec des membres de l’équipe artistique et des solistes. jeudi 7 décembre 2017 de 19 h à 21 h opéra national de lorraine, grande salle Hansel et Gretel mercredi 18 avril 2018 de 19 h à 21 h opéra national de lorraine, grande salle Werther entrée libre, dans la limite des places disponibles, sur inscription pour les adhérents de Des’lices d’opéra, 5 € pour les non-adhérents, nombre de places limité

Et pour en savoir plus sur l’ensemble de notre saison, retrouvez-nous autour d’un pot de bienvenue le mercredi  octobre 2017 à 18 heures au Foyer du public.

* tarifs disponibles sur www.deslicesdopera.fr

Cotisations

adhésion individuelle : 38 € adhésion couple : 65 € Jeunes* de 15 à 26 ans : 11 € Enfants* de moins de 15 ans : gratuit * joindre un justificatif.

lYRicofaUnieS

CONTACT

siège social : Opéra national de Lorraine 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy Mô Frumholz : 06 44 25 19 73 deslicesdopera@free.fr – www.deslicesdopera.fr Permanences : hall de l’Opéra national de Lorraine, sur rendez-vous téléphonique au 06 81 74 34 89

CCN-Ballet de Lorraine

Å Jeudi 22 février 2018 à 10 h 30 et 14 h 30 et vendredi 23 février 2018 à 14 h 30 : représentations scolaires (élémentaire et collège)

50 ANS !

C’est un double anniversaire que fête cette saison le CCN-Ballet de Lorraine : le jubilé de sa création et le quarantième anniversaire de son installation à Nancy. Une longue et plutôt rare histoire à ne surtout pas regarder avec nostalgie. Au contraire ! En vrai laboratoire chorégraphique, c’est encore plus le moment de repousser les possibles de la création : inviter de nouveaux artistes, explorer de nouveaux territoires et s’adresser plus que jamais à tous les publics. Let’s party ! pour embrayer sur au moins cinquante nouvelles années ! PROGRAMME 1

1968-2018

Happening birthday Performances « live »

Rain Forest Chorégraphie

Merce Cunningham Scénographie

Andy Warhol

Création

considéré comme l’une des voix artistiques parmi les plus provocantes mais essentielles de notre époque. Et pour mettre littéralement en lumière la représentation, deux surprenantes performances live encadreront la soirée : l’une sur la scène de l’Opéra, aux sons électroniques d’un DJ, l’autre sur la Place Stan’. Elles allumeront sans nul doute le feu de notre happening birthday saison…

Trois personnages « suédois », vus sous trois angles différents, tentent sans relâche et avec entrain d’élaborer un numéro dansé et chanté en prenant le contre-pied des directions imposées par l’évidence. De répétition en répétition, le désir de réussite du groupe est maintenu malgré les échecs. L’obstination fait apparaître des comporte ments de plus en plus délirants et, à force de ténacité, les dimensions d’espace et de temps explosent pour tendre vers un spectacle rythmé à forte jubilation poétique.

Miguel Gutierrez Mercredi 15 novembre 2017 à 20 h Jeudi 16 novembre 2017 à 20 h Vendredi 17 novembre 2017 à 20 h Dimanche 19 novembre 2017 à 15 h Å vendredi 17 novembre 2017 à 14 h 30 : représentation scolaire (collège et lycée)

Celui qui tombe

Compagnie invitée CCN 2 Grenoble Danse et nouveau cirque en famille à partir de 10 ans En co-réalisation avec le Théâtre de la Manufacture–CDN Nancy Lorraine Conception et mise en scène

Le premier programme de la saison inaugure royalement le début des festivités autour d’une grande soirée performative en tous genres ! Deux époques se font face à cinquante ans d’intervalle, pour mieux mettre en regard, comme nous aimons le faire, le passé et le présent. Le mythique Rainforest créé en 1968 par Andy Warhol et Merce Cunningham et la toute nouvelle création du chorégraphe new-yorkais d’adoption Miguel Gutierrez,

PROGRAMME 2

Jeudi 24 mai 2018 à 20 h Vendredi 25 mai 2018 à 20 h

(l’action se passe en Suède, c’est-à-dire, nulle part)

Ils sont six – trois hommes, trois femmes – posés sans trop savoir pourquoi sur une immense plateforme en bois grinçante descendue des cintres. Désormais, ils n’auront qu’une seule obsession : ne pas tomber. Quoi qu’il advienne, envers et contre tous les mouvements que ce radeau de fortune leur impose : sont-ils des passagers en transit, les naufragés d’un monde incompréhensible, les fantômes d’un bateau ivre, ou tout simplement des êtres humains s’agrippant aux parcelles d’humanité qu’ils entrevoient ? Tout est ouvert. Ils forment en tout cas un ballet hypnotique, poétique et virevoltant au son de grands tubes de la musique

KAYAK

Pièce à caractère chorégraphique pour neuf interprètes Création en famille à partir de 6 ans Conception

La BaZooKa (Étienne Cuppens et Sarah Crépin) Musique

Adriano Celentano (Prisencolinensinainciusol) Mercredi 21 février 2018 à 19 h Jeudi 22 février 2018 à 19 h Vendredi 23 février 2018 à 19 h Dimanche 25 février 2018 à 15 h

Et en after Party

LAB/SALON, Carte Blanche aux danseurs de la compagnie, ateliers On danse, répétitions publiques…

●

PROGRAMME 3

Yoann Bourgeois

Chorégraphie

classique comme de la variété. Spectacle inclassable – entre nouveau cirque, danse, théâtre, installation et théâtre de rue – Celui qui tombe pousse à l’extrême la virtuosité de ses interprètes autant acrobates que danseurs. L’occasion parfaite de découvrir le travail de Yoann Bourgeois, nouveau codirecteur du CCN2 de Grenoble, invité pour la première fois par notre compagnie.

Renseignements

CCN-Ballet de Lorraine 3, rue Henri Bazin – 54 000 Nancy Tél. : 03 83 85 69 00 www.ballet-de-lorraine.eu leblogduballetdelorraine.com twitter.com/CCN_BdL facebook.com/CCNBalletdeLorraine instagram.com/balletdelorraine Le CCN-Ballet de Lorraine est subventionné par le ministère de la Culture et de la Communication – Direction régionale des affaires culturelles Grand Est, la Région Grand Est et la Ville de Nancy. CCN-Ballet de Lorraine : Ambassadeur culturel de la Ville de Nancy

l’opéra les accueille… Le Livre sur la Place

du 8 au 10 sePtembre 2017 de 10 h à 19 h, Gratuit

La 39e édition du Livre sur la Place, premier salon national de la rentrée littéraire, se tiendra du 8 au 10 septembre sous la présidence de Jean-Christophe Rufin de l’académie française. Cette année encore, tous les écrivains qui marqueront cette rentrée seront au rendez-vous pour rencontrer leurs lecteurs. Dédicaces, tables rondes, grandes rencontres, lectures, animations pour petits et grands… Pendant trois jours le livre est à l’honneur à Nancy dans une grande fête ouverte à tous. www.lelivresurlaplace.fr

Le festival Nancy Jazz Pulsations Camille

Nouveau spectacle, OUÏ

vendredi 13 octobre 2017 à 20 h 30, oPéra, Grande salle

Camille © Patrick Messina

Catégorie 1 : 35 €  Catégorie 2 : 30 € Catégorie 3 : 20 € www.nancyjazzpulsations.com

Le CCN-Ballet de Lorraine Programme 1

1968-2018

15, 16, 17 et 19 novembre 2017 Programme 2

KAYAK (l’action se passe en Suède, c’est-à-dire, nulle part)

21, 22, 23 et 25 février 2018 Programme 3

Celui qui tombe

24 et 25 mai 2018 voir toute la programmation p. 26-27

www.ballet-de-lorraine.eu

Le Conservatoire régional du Grand Nancy Soirée de remise des distinctions – Concert des grands ensembles du Conservatoire

avec la participation des classes de danse

20 novembre 2017 à 20 h oPéra, Grande salle

entrée gratuite, réservation obligatoire auprès du service action culturelle du conservatoire : 03 83 91 84 80 ou crgn.culturel@grandnancy.eu

Concert Jeunes talents (musique, danse, théâtre) 22 mars 2018 à 18 h 30 oPéra, foYer du Public entrée libre

l’oPÉra Mode d’eMPloi À la découverte de l’opéra… Place aux jeunes ! informations pratiques Billetterie tarifs Plans de la salle les abonnements le Pass Jeunes opéra Sur les routes l’équipe de l’opéra et de l’orchestre

À la découverte de l’Opéra…

Place aux jeunes !

L’Opéra national de Lorraine développe de nombreuses actions permettant d’aller à la rencontre d’un « nouveau public », pour qui l’art lyrique constitue un univers lointain, inabordable, incompréhensible. C’est avec un plaisir sans cesse renouvelé que nous l’accueillons et que nous relevons le défi de lui faire connaître et aimer notre maison, notre art. Nous ouvrons ainsi nos portes à tout public désireux de découvrir ce patrimoine artistique à travers des parcours et des conditions d’accès avantageuses (tarifs réduits, Pass Jeunes Opéra ou étudiants…).

Moins de 26 ans, étudiants ?

LES ACTIONS

Par le biais d’activités d’accompagnement pédagogique autour des ouvrages programmés et d’actions spécifiques (visites, parcours à la carte, lectures en scène, interventions d’artistes…), l’Opéra national de Lorraine vous propose d’aller à la rencontre du patrimoine lyrique. Notre objectif est de présenter l’Opéra grâce à un contact direct avec ceux qui en sont les artisans. C’est à travers la composante humaine, ses compétences, ses valeurs, que nous voulons faire partager des moments d’intense émotion et faire apprécier l’intérêt d’un ouvrage.

Le parcours pédagogique

Afin de guider les enseignants dans leur démarche pédagogique, le parcours commence par une séance de formation autour de l’ouvrage choisi. Au cours

d’une visite de l’Opéra, le groupe a l’occasion de découvrir les coulisses d’une production lyrique et les différents corps de métiers qui lui donnent vie. Le groupe découvre ensuite pendant une répétition scénique les différentes phases, les contraintes liées à l’élaboration d’un spectacle. Enfin, lors d’une répétition générale ou d’une représentation au tarif de 4 €, les participants peuvent apprécier le travail accompli. En spectateurs éclairés, ils sont mêlés au public de l’Opéra et partagent les mêmes émotions. Ces projets peuvent s’inscrire dans le cadre d’ateliers artistiques ou de classes à projets artistiques et culturels (classes à PAC), soutenues par l’Inspection académique et le Rectorat. D’autres groupes peuvent aussi participer à ces parcours (cercles, associations, comités d’entreprise…).

Nouveauté ! Les parents des enfants participant aux parcours pédagogiques bénéficient de 10 % de remise sur le prix des places (toutes catégories, le jour de la venue des enfants).

● Contact service pédagogique Carmelo Agnello 03 83 85 33 20 cagnello@opera-national-lorraine.fr

Profitez de tarifs privilégiés

● Avec le Pass Jeunes Opéra, les opéras moins chers que le ciné ! Adhérez et bénéficiez de nombreux avantages. • les meilleures places à – 50 %, de 5 € à 38 €, • souplesse et flexibilité : composez votre programme tout au long de la saison et mixez opéras et concerts à volonté, • la possibilité d’échanger vos places en cas d’empêchement, sur le même spectacle et dans la même catégorie, • partagez un opéra en faisant profiter à la personne vous accompagnant d’un tarif réduit (– 10 %), •d es offres tout au long de la saison et des invitations à des rendez-vous exceptionnels, •u ne newsletter dédiée. Retrouvez les modalités et le bulletin d’adhésion aux pages 44 et 45. ● Un tarif pour les étudiants et jeunes de moins de 26 ans Une réduction d’environ 20 % sur le plein tarif pour l’achat au guichet ou en ligne de vos billets d’opéra. Profitez de places à partir de 8 €. ● L’Opéra, partenaire de la carte Jeunes Nancy Culture Avec cette carte, profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans pour les opéras. ● Le tarif « dernier quart d’heure » : le bon plan en dernière minute Un quart d’heure avant le spectacle, achetez les places disponibles au tarif unique de 8 €, quelle que soit leur catégorie, sur présentation de votre carte d’identité ou carte d’étudiant.

BDE, BDA, groupe d’étudiants ?

Devenez partenaire de l’Opéra national de Lorraine !

• Dès l’achat de 10 billets, profitez d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans et étudiants, et d’un tarif partenaire pour l’achat du Pass Jeunes Opéra (7 € au lieu de 10 €), • organisez des visites guidées de l’Opéra pour vos étudiants, • recevez l’information sur la saison de l’Opéra national de Lorraine (affiches, newsletters). Contactez la chargée du développement des publics pour élaborer des projets autour de l’Opéra tout au long de la saison : rencontre avec un artiste, accès aux répétitions…

Le Cercle des ambassadeurs de l’Opéra

Vous êtes étudiant et amateur d’opéra ? Initié ou simple curieux, vous souhaitez découvrir ses coulisses et partager cette expérience au sein de votre université ou école ? Devenez « ambassadeur » de l’Opéra et bénéficiez d’avantages exceptionnels tout au long de la saison (accès aux répétitions, visite des coulisses, rencontres avec des artistes de la production ou chefs d’orchestre…). À noter ! D’autres rendez-vous sont proposés aux étudiants tout au long de la saison (voir page 23 côté Orchestre).

● Contact développement des publics / milieu étudiant et associatif Audrey Boulery 03 83 85 30 58 audrey.boulery@opera-national-lorraine.fr

Informations pratiques Lieu des représentations Opéra national de Lorraine Place Stanislas, Nancy

Adresse postale 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy Tél. : 03 83 85 33 20 – Fax : 03 83 85 30 66 Courriel : opera@opera-national-lorraine.fr www.opera-national-lorraine.fr ● Renseignements. Dans le hall de l’Opéra, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, ou par téléphone au 03 83 85 30 60, du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h. ● Horaires des représentations. Les horaires sont toujours indiqués sur les billets. Les représentations commencent à l’heure précise annoncée. ● Ouverture des portes. Accès à la salle de spectacle une demi-heure avant le début des représentations (une heure avant pour les conférences, voir page 20). ● Placement dans la salle. Le personnel de salle est à la disposition du public. Les pourboires sont interdits. ● Programmes de salle. Le programme de salle pour les opéras est vendu 5 €. ● Vestiaires. Des vestiaires sont mis gratuitement à la disposition du public aux différents niveaux d’accès à la salle de spectacle. ● Foyer-bar. Ouverture du bar à l’entracte et une demi-heure avant le début du spectacle suivant chaque conférence (page 20) dans le Foyer du public. ● Retardataires. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne pourront accéder à leur place qu’à l’entracte. Un circuit vidéo installé dans le hall permet

de suivre le début du spectacle. Aucun remboursement ou échange de billet ne sera fait en cas de retard, l’horaire des spectacles étant clairement indiqué sur les billets. ● Personnes en situation de handicap. Afin de faciliter votre accueil, merci de contacter Noémie De Freitas (03 83 85 30 60 ou noemie.defreitas@opera-national-lorraine.fr). Des places sont réservées aux personnes se déplaçant en fauteuil roulant. ● Enregistrements. Il est strictement interdit de photographier, de filmer ou d’enregistrer les spectacles. ● Surtitres. Nouveauté ! Une meilleure lisibilité grâce à de nouveaux écrans de surtitrage. Attention, certaines places ne permettent pas de lire les surtitres (plan de la salle page 37). ● Stationnement. Parkings place Stanislas (anciennement Barrès) : 350 places et Vaudémont (Pépinière) : 200 places. ● Souvenirs de l’Opéra. Une vitrine présente divers objets pour offrir (ou s’offrir) un souvenir de votre venue à l’Opéra. Mugs, éventails, parapluies, stylos, magnets, cartes postales sont en vente au guichet place Stanislas.

Des modifications peuvent intervenir en cours de saison dans les programmes ou dans les distributions annoncées. Dans ce cas, les billets ne sont ni remboursés, ni échangés. L’interruption du spectacle au-delà de la moitié de sa durée n’occasionne ni remboursement, ni échange.

Billetterie Ouverture de la billetterie à partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 heures pour tous les spectacles de la saison, quelles que soient les dates des représentations choisies. ● En ligne sur notre site Internet www.opera-national-lorraine.fr Les billets achetés en ligne peuvent : • être téléchargés au format PDF (e-billet) • être retirés au guichet aux horaires d’ouverture ou le jour même à l’Opéra (ouvert une heure avant le début du spectacle) sur présentation de la confirmation d’achat ou du numéro de réservation. E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format A4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande. ● Par correspondance. Vos réservations doivent être accompagnées d’un chèque à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et d’une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse, et expédiées à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy. Vos places vous seront envoyées 48 heures après l’enregistrement de votre réservation. ● Par téléphone au 03 83 85 33 11 du lundi au vendredi, de 13 h à 19 h. Vous disposez de trois jours pour régler votre réservation en envoyant un chèque libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra et une enveloppe timbrée avec vos nom et adresse à l’Opéra national de Lorraine, Billetterie, 1 rue Sainte-Catherine,

54 000 Nancy. Merci d’indiquer la référence de votre réservation au dos du chèque. Si vous réservez par téléphone dans les trois jours qui précèdent la représentation de votre choix, vous pouvez régler votre réservation le jour de votre venue et ce jusqu’à 1 h 30 avant le début du spectacle, directement au guichet de l’Opéra. ● Au guichet à l’Opéra national de Lorraine, place Stanislas, du lundi au vendredi, de 13 h à 19 h, ainsi qu’une heure avant les représentations uniquement pour le spectacle du jour. ● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amis (10 personnes et plus). Une réduction d’environ 10 % vous est accordée sur les six opéras de la saison (détails p. 36). ● Jeunes, étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité. Une réduction d’environ 20 % vous est accordée sur les six opéras de la saison. ● L’Opéra national de Lorraine est partenaire de la carte Jeunes Nancy Culture qui s’adresse à tous les jeunes de 10 à 25 ans. Les détenteurs de cette carte bénéficient d’une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif consenti aux moins de 26 ans par l’Opéra national de Lorraine sur les six opéras de la saison. L’Opéra national de Lorraine est également partenaire de la carte Multipass +.

Les billets ne sont ni repris ni échangés sauf en cas d’annulation de spectacle.

Tarifs

Plans de la salle

Tarif 1 Don Giovanni, Hansel et Gretel, Katia Kabanova, Un Bal masqué, Werther, L’Italienne à Alger

pour les opéras catégories

● strapontins ■ places d’où

de Pass Jeunes Audioindividuel groupe* tarif réduit** enfants – de 12 ans opéra description***

■ Catégorie A ■ Catégorie B ■ Catégorie C ■ Catégorie D ■ Catégorie E

75 € 50 € 35 € 20 € 10 €

68 € 45 € 32 € 18 € 9 €

60 € 40 € 28 € 16 € 8 €

10 € 10 € 10 € 10 € 10 €

38 € 25 € 18 € 10 € 5 €

■ A ■ B ■ C ■ D ■ E

les surtitres ne sont pas visibles

Tarif dernier quart d’heure réservé aux jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité : 8 € un quart d’heure avant le début de chaque représentation, sous réserve de places disponibles. * Tarif groupe : groupes et comités d’entreprises de 10 personnes et plus, ainsi que les porteurs des cartes Activ’, CEZAM, CNAS, Inter C.E.A., MGEN et adhérents FNAC. ** Tarif réduit : jeunes (moins de 26 ans), étudiants, demandeurs d’emploi, bénéficiaires de la C.M.U et porteurs de la carte d’invalidité. *** Pour l’opéra Don Giovanni, présenté en audio-description le 8 octobre, les personnes déficientes visuelles et leurs accompagnateurs bénéficient d’une réduction d’environ 50 % sur le tarif individuel (2 accompagnateurs maximum par personne).

pour le Concert Ludovic Tézier catégories

Tarif 2 Concert exceptionnel Ludovic Tézier

Tarif unique

catégorie A catégorie B

60 €

40 €

catégorie C

■ A ■ B ■ C

25 €

Tarif 3 Récitals “Une heure avec” Tarif unique : 9 €

À noter : les catégories pour les spectacles d’opéra ont été modifiées. La salle compte désormais cinq catégories.

Les privilèges de l’abonnement Assister à tous les spectacles dans les meilleures conditions : pas de déplacement, pas d’attente aux caisses et le choix des places avant l’ouverture de la billetterie. Bénéficier de la possibilité de changer de date, sur le même spectacle et dans la même catégorie que l’abonnement souscrit. Économiser de 20 % à 35 % sur le prix des billets à plein tarif. Faire bénéficier la personne vous accompagnant d’un tarif réduit d’environ 10 %. Pour toute souscription à l’abonnement Tutti, les concerts Apéritif offerts. Pour toute souscription à l’abonnement Passion, une invitation surprise. Les abonnements

● Dates d’abonnement Par correspondance : à partir du vendredi 2 juin 2017, date d’expédition. Ils seront traités dans l’ordre d’arrivée, le cachet de la poste faisant foi. Les abonnés Tutti et Passion verront leurs demandes traitées en priorité jusqu’au vendredi 9 juin 2017 inclus. Les abonnés Variation et Sélection verront leurs demandes traitées à partir du samedi 10 juin 2017. Attention : les abonnements déposés à l’Opéra ou envoyés avant la date d’ouverture ne seront traités qu’à partir du lundi 4 septembre 2017. En ligne : à partir du samedi 10 juin 2017 sur www.opera-national-lorraine.fr Les billets achetés en ligne peuvent : • être téléchargés au format PDF (e-billet) • être retirés au guichet de l’Opéra place Stanislas aux horaires d’ouverture, et jusqu’à une heure avant le premier spectacle choisi. E-billet : pour accéder à la salle, merci de vous munir soit du e-billet imprimé au format A4, soit de le présenter sur votre smartphone au contrôle avec scanner. Les bénéficiaires

de tarifs réduits devront pouvoir présenter leur justificatif au contrôle sur demande. ● Paiement échelonné Possible pour les personnes souscrivant leurs abonnements avant le vendredi 7 juillet 2017. Lorsque le montant de l’achat dépasse 90 € par foyer, il est possible de payer en deux fois. Merci de nous adresser un chèque de la première moitié du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le formulaire de prélèvement joint rempli et signé, accompagné d’un RIB, pour la seconde moitié. Au-delà de 150 €, il est possible de payer en trois fois. Merci de nous adresser un chèque du premier tiers du montant, libellé à l’ordre de la Régie de recettes de l’Opéra, ainsi que le formu laire de prélèvement rempli et signé, accom pagné d’un RIB, pour les deux autres tiers. ● Collectivités, comités d’entreprise, groupes d’amis Un tarif réduit d’environ 10 % par rapport au tarif de l’abonnement individuel est accordé aux groupes à compter de 10 abonnements (identiques ou non) et aux porteurs des cartes Activ’, CEZAM, CNAS, Inter C.E.A., MGEN et adhérents FNAC.

● Jeunes de moins de 26 ans, étudiants Un tarif réduit d’environ 50 % par rapport au tarif plein individuel est accordé aux jeunes de moins de 26 ans et aux étudiants porteurs du Pass Jeunes Opéra (cf. page 44).

Abonnement Passion 6 opéras • environ 30 % de réduction

● Adhérents Des’Lices d’Opéra Une réduction d’environ 15 % par rapport à l’abonnement individuel. Tarifs détaillés sur www.deslicesdopera.fr

Catégorie A Catégorie B Catégorie C Catégorie D

● Sur la Région Grand Est, les abonnés de l’Opéra et de l’Orchestre bénéficient d’une réduction de 10 % sur les spectacles de l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, de l’Opéra de Reims et de l’Opéra national du Rhin sur présentation de leur carte d’abonné.

* plein tarif

Merci d’utiliser le bulletin d’abonnement joint ou des photocopies et de remplir un bulletin par type d’abonnement. Si vous souhaitez être placé avec des amis, merci de nous faire parvenir vos abonnements de manière groupée.

Toute la saison de l’Opéra Une invitation surprise vous sera offerte au cours de la saison. individuel groupe au lieu de et C.E.

318 € 210 € 150 € 84 €

288 € 192 € 138 € 78 €

450 €* 300 €* 210 €* 120 €*

Abonnement Variation 4 opéras • environ 20 % de réduction

Katia Kabanova ou L’Italienne à Alger (au choix) Hansel et Gretel Un Bal masqué Werther

individuel groupe au lieu de et C.E.

Catégorie A Catégorie B Catégorie C Catégorie D

240 € 160 € 112 € 64 €

216 € 144 € 100 € 60 €

300 €* 200 €* 140 €* 80 €*

* plein tarif

Les différents abonnements Abonnement Tutti 6 opéras, 8 concerts environ 35 % de réduction Abonnement Passion Opéra + Passion Orchestre Vous êtes des passionnés de l’Opéra et de l’Orchestre, nous vous offrons les 5 concerts Apéritif pour vous remercier de votre fidélité. individuel groupe au lieu de et C.E.

Catégorie A Catégorie B Catégorie C

462 € 326 € 250 €

416 € 292 € 230 €

* plein tarif

706 €* 500 €* 378 €*

Nouveau !

Abonnement Sélection environ 20 % de réduction 2 opéras au choix :

• Don Giovanni ou Un Bal masqué • Hansel et Gretel ou L’Italienne à Alger

+ 2 concerts au choix

parmi les 8 concerts symphoniques individuel groupe au lieu de et C.E.

Catégorie A 172 € Catégorie B 120 € Catégorie C 90 € Catégorie D** 66 €

154 € 108 € 80 € 58 €

214 €* 150 €* 112 €* 82 €*

* plein tarif ** catégorie D à l’Opéra, catégorie C à la salle Poirel

Autorisation de prélèvement (mandat de prélèvement SEPA) Abonnement à la saison 2017-2018 de l’Opéra national de Lorraine cadre réservé à l'administration

Référence unique du mandat (RUM) :

En signant ce formulaire de mandat, vous autorisez (A) l’Opéra national Identifiant créancier SEPA de Lorraine à envoyer des instructions à votre banque pour débiter FR45ZZZ625335 votre compte, et (B) votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de l’Opéra national de Lorraine. Vous bénéficiez du droit d’être remboursé par votre banque selon les conditions décrites dans la convention que vous avez passée avec elle. Une demande de remboursement doit être présentée dans les huit semaines suivant la date de débit de votre compte pour un prélèvement autorisé. Désignation du titulaire du compte à débiter

Bulletin à remplir et à retourner accompagné du règlement correspondant (chèque ou autorisation de prélèvement) et des dates choisies à : Abonnement – Opéra national de Lorraine – 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy

● Mr ● Mme ● Mr et Mme

Date de naissance

Nom

Prénom

Adresse

en caractères majuscules

Nom, prénom : Adresse : Code postal : Pays :

Désignation du créancier

Bulletin de souscription abonnements

Régie de recette de l’Opéra 1, rue Sainte Catherine 54 000 Nancy

Ville :

abbc abbc abbc abbc abbc abbc abc

Tél. portable

Tél. fixe

abbc ac ac ( abc )

● J’accepte de recevoir par mail les bons plans et l’actualité de l’Opéra. ● J’autorise l’Opéra à transmettre mon mail à un tiers partenaire susceptible de m’envoyer une offre.

Identification internationale de la banque (BIC)

Joindre un relevé d’identité bancaire (au format IBAN BIC) Prélèvement le 17 octobre 2017 ______ €*

Ville

E-mail

Désignation du compte à débiter

Identification internationale (IBAN)

Code postal

Prélèvement le 17 novembre 2017 ______ €*

* Attention : arrondir à un nombre entier en excluant les centimes. ( 1 prélèvement = prélèvement de type ponctuel – 2 prélèvement = prélèvement de type récurrent)

Désignation du tiers débiteur pour le compte duquel le paiement est effectué (si différent du débiteur lui-même et le cas échéant) en caractères majuscules

Nom du tiers débiteur :

Type d’abonnement catégorie

Règlement

● Tutti

● Catégorie A

● Global

● Passion

● Catégorie B

● En 2 fois

● Variation

● Catégorie C

● En 3 fois

● Sélection

● Catégorie D

● Par chèque bancaire libellé à l’ordre de : Régie de recettes de l’Opéra

Tarif ● Individuel

Rappel : en signant ce mandat j’autorise ma banque à effectuer sur mon compte bancaire, si sa situation le permet, les prélèvements ordonnés par l’Opéra national de Lorraine. En cas de litige sur un prélèvement, je pourrai en faire suspendre l’exécution par simple demande à ma banque. Je réglerai le différend directement avec l’Opéra national de Lorraine. Les informations contenues dans le présent mandat, qui doit être complété, sont destinées à n’être utilisées par le créancier que pour la gestion de sa relation avec son client. Elles pourront donner lieu à l’exercice, par ce dernier, de ses droits d’opposition, d’accès et de rectification tels que prévus aux articles 38 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés.

Signé à : Signature : Le (JJ/MM/AAAA) :

● Groupe/comité d’entreprise Souhaits :

Je souscris ______ abonnement(s).

Date choisie Repli 1

+ ______ places enfants de moins de 12 ans. Précisez sur quel(s) spectacle(s) :

abonnements Dates choisies Date choisie Repli 1 Repli 2

● En souscrivant un abonnement, vous bénéficiez d’une réduction d’environ 10 % sur l’achat de billets individuels sur les six opéras et les huit concerts de la saison, et de la possibilité d’acheter des places au tarif de 10 € (opéras) ou 5 € (concerts) pour les enfants de moins de 12 ans avant l’ouverture de la billetterie.

Don Giovanni, Mozart ● ● ● ● ● ●

Catégorie

● ● ● ● ● ●

Ven. 29 septembre 2017 à 20 h Dim. 1er octobre 2017 à 15 h Mar. 3 octobre 2017 à 20 h Ven. 6 octobre 2017 à 20 h Dim. 8 octobre 2017 à 15 h Mar. 10 octobre 2017 à 20 h

Hansel et Gretel, Humperdinck

+ ______ places individuelles à – 10 % : Spectacles

● ● ● ● ● ●

Nb de places

Préférence de placement

● ● ● ● ●

Dim. 17 décembre 2017 à 15 h Mar. 19 décembre 2017 à 20 h Ven. 22 décembre 2017 à 20 h Mar. 26 décembre 2017 à 20 h Mer. 27 décembre 2017 à 20 h

Katia Kabanova, Janáček ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Dim. 28 janvier 2018 à 15 h Mar. 30 janvier 2018 à 20 h Jeu. 1er février 2018 à 20 h Dim. 4 février 2018 à 15 h Mar. 6 février 2018 à 20 h

Un Bal masqué, Verdi ● ● ● ● ●

Montant à payer abonnement(s) × place(s) enfants de moins de 12 ans × place(s) individuelles à – 10 % ×

= = = Total =

€ € € €

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à l’Opéra national de Lorraine pour la gestion des achats, l’envoi d’informations et à des fins statistiques. Les destinataires des données sont les personnels et services de l’Opéra national de Lorraine. Conformément à la loi « informatique et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous pouvez exercer votre droit d’accès et de rectification des informations qui vous concernent, en vous adressant à : Opéra national de Lorraine, service communication, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy, ou à l’adresse mail opera@opera-national-lorraine.fr en indiquant vos nom, prénom, adresse afin d’optimiser le traitement de votre demande.

● ● ● ● ●

Dim. 25 mars 2018 à 15 h Mar. 27 mars 2018 à 20 h Jeu. 29 mars 2018 à 20 h Mar. 3 avril 2018 à 20 h Jeu. 5 avril 2018 à 20 h

Werther, Massenet ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Dim. 6 mai 2018 à 15 h Mer. 9 mai 2018 à 20 h Ven. 11 mai 2018 à 20 h Dim. 13 mai 2018 à 15 h Mar. 15 mai 2018 à 20h

L’Italienne à Alger, Rossini ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

Ven. 22 juin 2018 à 20 h Dim. 24 juin 2018 à 15 h Mar. 26 juin 2018 à 20 h Ven. 29 juin 2018 à 20 h Dim. 1er juillet 2018 à 15 h

Attention ! Les dates de repli sont obligatoires.

Pour l’abonnement Sélection, choix de deux concerts parmi les suivants :

Stravinsky, Strauss, Beethoven (à l’Opéra national de Lorraine)

● ● Jeu. 19 octobre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 20 octobre 2017 à 20 h 30

Respighi, Mozart, Haydn ● ● Jeu. 9 novembre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 10 novembre 2017 à 20 h 30

Dvořák, Janáček, Martinů ● ● Jeu. 30 novembre 2017 à 20 h 30 ● ● Ven. 1er décembre 2017 à 20 h 30

Chabrier, Haydn, Chausson ● ● Jeu. 11 janvier 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 12 janvier 2018 à 20 h 30

Schubert, Brahms ● ● Jeu. 22 février 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 23 février 2018 à 20 h 30

Ives, Glass, Chostakovitch ● ● Jeu. 8 mars 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 9 mars 2018 à 20 h 30

Wagner, Prokofiev, Tchaïkovski ● ● Jeu. 12 avril 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 13 avril 2018 à 20 h 30

Debussy ● ● Jeu. 31 mai 2018 à 20 h 30 ● ● Ven. 1er juin 2018 à 20 h 30

Pass Jeunes Opéra

Réservé aux moins de 26 ans et aux étudiants Carte nominative, non cessible, offrant un tarif réduit pour les six opéras (environ 50 %) et les huit concerts symphoniques (environ 70 %) de la saison 2017-2018. Tarif du Pass Jeunes Opéra : 10 € Tarif préférentiel pour les BDE, BDA, associations ou groupes d’étudiants partenaires de l’Opéra : 7 €.

Les avantages du Pass ●P rofitez de tarifs réduits d’environ : 50 % sur les opéras et 70 % sur les concerts opéras Tarif Pass Jeunes Opéra

Catégorie A Catégorie B Catégorie C Catégorie D Catégorie E

38 € 25 € 18 € 10 € 5 €

concerts Tarif Pass Jeunes Opéra

Catégorie A Catégorie B Catégorie C

10 € 8 € 6 €

au lieu de

75 € 50 € 35 € 20 € 10 € au lieu de

32 € 25 € 21 €

● Bénéficiez de nombreux avantages : • souplesse et flexibilité : composez votre programme tout au long de la saison et mixez opéras et concerts à volonté, • la possibilité d’échanger vos places, sur le même spectacle et dans la même catégorie, en cas d’empêchement, • l’opportunité de partager un concert en faisant profiter d’un tarif réduit

à la personne vous accompagnant (– 10 %), • des offres tout au long de la saison et des invitations à des rendez-vous exceptionnels, • une newsletter dédiée.

COMMENT ACHETER VOTRE PASS JEUNES OPÉRA

Par correspondance : à partir du vendredi 2 juin 2017, date d’expédition (les abonnements seront traités à partir du samedi 10 juin 2017) en envoyant le bulletin ci-après accompagné d’un chèque à l’ordre de Régie de recettes de l’Opéra, à l’adresse : Abonnement, Opéra national de Lorraine, 1 rue Sainte-Catherine, 54 000 Nancy. Au guichet de l’Opéra, place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, à partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 h.

OÙ ACHETER VOS BILLETS AVEC VOTRE PASS

En avant-première, par correspondance, lors de l’achat de votre Pass Jeunes Opéra, avec le bulletin de souscription ci-après. À partir du lundi 11 septembre 2017 à 13 h : • au guichet de l’Opéra, place Stanislas, du lundi au vendredi de 13 h à 19 h, • au guichet de la salle Poirel, 3 rue Victor Poirel, du lundi au vendredi de 13 h à 17 h, uniquement pour les concerts s’y déroulant • en ligne, sur le site internet www.opera-national-lorraine.fr

Bulletin de souscription Pass Jeunes Opéra Bulletin à remplir et à retourner accompagné du règlement correspondant par chèque à l’ordre de Régie de recettes de l’Opéra à l’adresse : Abonnement – Opéra national de Lorraine – 1, rue Sainte-Catherine – 54 000 Nancy

● Mr ● Mme

Nom

Date de naissance (obligatoire pour les moins de 26 ans) Prénom

Adresse Code postal

Ville

Tél. portable

Tél. fixe

E-mail (vous permettra de vous identifier pour un achat sur internet) ● J’accepte de recevoir par mail les bons plans et l’actualité de l’Opéra pour les adhérents du Pass Jeunes. ● J’autorise l’Opéra à transmettre mon mail à un tiers partenaire susceptible de m’envoyer une offre.

Pass Jeunes Opéra : 10 € ● Jeunes de moins de 26 ans

● Étudiants

Joignez la photocopie de votre justificatif (carte d’identité ou carte d’étudiants)

● Commandez dès à présent vos places pour les opéras et les concerts (1 place nominative par date et par pass) : Spectacle

Date

Catégorie

Tarif Pass Jeunes Opéra

SUITE Spectacle

Date Catégorie Tarif Pass Jeunes Opéra

Sur les routes Nos opéras sur les routes

Un Bal masqué

Macbeth

L’Italienne à Alger

Mise en scène

• Grand Théâtre de Luxembourg 17, 20 et 22 avril 2018

Direction musicale

Giuseppe Verdi Waut Koeken

Gioachino Rossini Mise en scène

David Hermann Direction musicale

Michael Schønwandt

Direction musicale

Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie 26, 29 septembre et 1er octobre 2017

Avec l’Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Don Giovanni TOTAL 1 =

Wolfgang Amadeus Mozart

€

Mise en scène

● En souscrivant un Pass Jeunes Opéra, vous bénéficiez d’une réduction de 10 % du tarif plein sur l’achat de billets pour un accompagnateur sur les 6 opéras et les 8 concerts de la saison : Spectacle

Date

Catégorie

Tarif accompagnateur

Jean-François Sivadier Direction musicale

Gustavo Gimeno

Montant à payer 10 € + (total 1)

+ (total 2)

€

Festival de musique et cinéma « Des Notes et des Toiles » de Pont-à-Mousson

Avec le Philharmonie Zuidnederland

Nabucco

Giuseppe Verdi Mise en scène

John Fulljames

Mise en scène

Direction musicale

Michael Schønwandt

Direction musicale

Opéra Orchestre national Montpellier Occitanie 15, 18 et 20 mai 2018

Giuseppe Grazioli

€

Opéra Théâtre de Saint-Étienne 2, 4 et 6 mars 2018

Théâtre du Capitole de Toulouse 18, 20, 22, 25, 27 et 29 mai 2018

• Avec l’Opera Zuid (PaysBas), tournée en Belgique et aux Pays-Bas ; toutes les dates sur www.operazuid.nl Du 19 mai au 30 juin 2018

Gioachino Rossini Nicola Raab

Daniel Oren

Notre Orchestre sur les routes

Karel Deseure

Semiramide

Jean-Louis Martinoty

Et les artistes du Chœur de l’Opéra national de Lorraine

Direction musicale

Avec les artistes du chœur de l’Opéra national de Lorraine Grand Théâtre de Luxembourg 23, 25 et 27 octobre 2017

TOTAL 2 =

Rani Calderon

Giuseppe Verdi

Concert de clôture

Espace socio-culturel Montrichard Dimanche 10 septembre 2017 à 18 h 30

L’équipe de l’Opéra et de l’Orchestre Conseil d’administration de la régie personnalisée de l’Opéra national de Lorraine

Communication et relations publiques

Président

Chargée du développement des publics

Laurent Hénart Représentants de la Ville de Nancy

Lucienne Redercher Jean-Michel Berlemont Michel Dufraisse Frank Pilcer Nicole Creusot Représentants de l’état

Directrice

Marie Sauvannet Audrey Boulery

Chargé de communication

Vincent Thouvenot

Chargé de mission éducation nationale

Responsable, dramaturge

Carmelo Agnello

Jean-Sébastien Baraban

Centre de formation des apprentis Directrice

Directeur musical

Anne-Laure Exbrayat

Directeur de l’administration artistique

Chargée de la coordination pédagogique et de la communication

Rani Calderon

Claude Cortese

Delphine Ledroit

Administratrice

Personnel administratif

Alice Daoudal

Responsable administrative et financière

Marine Aussedat

Assistante administrative

Amandine De Cosas

Responsable de la gestion du personnel

Évelyne Hazotte

Chargée de production

Mélodie De Keukelaere Assistant de direction

Vincent Thouvenot

Régisseuses comptables

Magalie Beck Virginie Diebold Annabelle Salmon

Gestionnaire stock décors

Régisseur son

Bruno Malléa Technicienne son

Odyl Abid-Chartier

Chef des chœurs Régisseur des chœurs

Responsable de l’atelier décors de la Ville de Nancy

Corinne Aubry Christine Stern Aurore Toussaint

Merion Powell

Thibaut Laplace

Pianistes chefs de chant

Soprani

Dania Di Nova Patricia Garnier Joanna Hinde Inna Jeskova Line Ragot Barbara Wysokinska Soon Cheon Yu Alti

Valérie Barbier Élisabeth Lanore Aline Martin Julie Stancer Anja Stegmeier Lucy Strevens Jue Zhang Ténors

Bertrand Cardiet Xiao Lun Chen Jean Marc Duval Ill Ju Lee Taesung Lee Ronald Lyndaker Ju In Yoon Basses

Benjamin Colin Marco Gemini Michael Kraft David Richards Christophe Sagnier Xavier Szymczak n. n.

Personnel technique Directeur technique

Hervé Vincent

Nicolas Joly Adjointe

Bérangère Brochard Décorateurs

Claire Flachat Alban Hodot Benjamin Hodot Bénédicte Kraemer Magali Misiak Anaïs Prioux Tifanie Putz Julien Starck Alexandre Begue, apprenti

Habilleuses

Sous-chefs machinistes

Daniel Bouillon Jean-Luc Didier Machinistes

Jean Adolphe Bruno Lataille Frédéric Léonard Sébastien Pierre Éric Venck Corentin Guillot, apprenti Chef électricien

Pierre Guérin

Nelli Vermel Couturières

Sandrine Arbona Claudine Blanchet Julie Coyer Sandrine Fousse Clémentine Gaulier Marie Masson Christine Stern

Garçon d’orchestre

Sylvain Léonard Marko Meles

Violon supersoliste

Laurent Causse Violons Solos

Elena Frikha Maria Skryabina Violon second soliste

Jean-Marie Baudour Chefs d’attaques des seconds violons

Sylvain Durantel Dominique Guimas Béatrice Lee Catherine Mirgain VIOLONCELLES

Violoncelles solos

Pierre Fourcade n. n.

Violoncelle co-soliste

Christine Bianco

Violoncelle second soliste

Isabelle Le Boulanger Violoncelles du rang

Laurent Boulard Sylviane Crepey François Oechslin CONTREBASSES

Contrebasse solo

Hélène Van Acker Contrebasse co-soliste

Sophie Laurens

BASSONS

Basson solo

Sylvie Villedary Bassons

Nicolas Tacchi, co-soliste Serge de Goloubinow, contrebasson solo CORS

Cor solo

Marc Loviconi Cors

Pierre Riffault, co-soliste Franck Leroy Éric Tardieu TROMPETTES

Trompette solo

François Lachaux Trompettes

Jean Bollinger, Fabrice Wigishoff, co-solistes

Contrebasse second soliste

Violaine Manfrin

TROMBONES

Patrick Bezon

Chef d’attaque des seconds violons second soliste

Contrebasses du rang

Andrea Calcagno

Agent de maintenance du bâtiment

Philippe Houillon

Fanny Bereau Vassili Touliankine

Violons du rang

FLÛTES

Jean-Claude Cherrier Agents de sécurité incendie

Patrick Jacques Vincent Joux Thierry Schneider Philippe Valério

Responsable de l’accueil du public

Fabienne Wiemert Responsable Accueil

Lionel Bahuaud Accueil

Électriciens

Personnel d’entretien

Accessoiriste

Hervé Laurent

Altos du rang

Catherine Delon-Pierre n. n.

Jean-Claude Jacques

Secrétaire technique

Responsable technique

Violons

Sous-chef électricien

David Joly

Helia Christu

Adjointe chef d’atelier

Valérie Simon

Marie-Claude Cunin Jean-Luc Grosjean Pascal Kasidis

Tony Charrière Laurent Galiay Daniel Hamang Alexis Koch Sébastien Koch Thibault Denis, apprenti

Régisseuse générale

Bibliothécaire

Chef machiniste

Daniel Poirson

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

Chef de l’atelier couture

Responsable du service sécurité incendie et maintenance du bâtiment

Chef accessoiriste

Bernard Picard

Asseya Merabet

L’opéra remercie l’ensemble des ateliers menuiserie, métallerie et peinture/ tapisserie

Régisseur technique

Michèle Gentile

Sébastien Carlier Lucie Rizzo

Chef habilleuse

Artistes des chœurs

Sylvie Vouillemin

Responsables de projets – Bureau d’études

Pascal Leclair Azaée Tokarski, apprentie

Locationnaire

Représentante de la Région grand-est

Laurent Spielmann

Clovis Bonnaud

Noémie De Freitas

Responsable billetterie

Service pédagogique

Directeur

Régisseur général

Solange Fober Thierry Garin Vincent Royer

Stéphane Fratacci, Préfet de Région Régine Hatchondo, Directrice générale de la création artistique Valérie Debord, Vice-présidente

Personnel artistique

Olivier Béguin Marie Louise Colin Stéphanie Schalck

Rémy Chopinez Benoît Froissart Sonia Gasmi Philippe Girodon Misa Hasegawa Marie Lambert Hortense Maldant Savary Anne-Laure Martin Jeanne Maurin Bertrand Menut Geneviève Monségur Marie-Christine Muhlmeyer Franck Natan François-Xavier Parison Emmanuel Samson ALTOS

Alto solo

Paul Fenton Alto co-soliste

Patricia Midoux Alto second soliste

Benjamin Boura

Isabelle Lelimouzin

Flûte solo

Gaspar Hoyos Flûtes

Pauline de Larochelambert, co-soliste Olivier Sauvage, piccolo solo HAUTBOIS

Hautbois solo

Pierre Colombain Hautbois

Aurélien Pouzet-Robert, co-soliste Florine Hardouin, cor anglais solo CLARINETTES

Clarinette solo

Philippe Moinet Clarinettes

Noémie Lapierre, petite clarinette solo Yannick Herpin, clarinette basse solo

Trombone solo Trombones

Lionel Lutz, co-soliste Thomas Bousquié, trombone basse solo TIMBALES ET PERCUSSIONS Timbalier solo

Marcel Artzer Percussions

Matteo Bonanni HARPE

Harpe solo

Irène Trémureau

le calendrier de la saison

● JEU 1er → 20 h Katia Kabanova ● VEN 2 → 18 h 30 Récital Katia Kabanova : David Ireland ● DIM 4 → 15 h Katia Kabanova ● MAR 6 → 20 h Katia Kabanova ● MER 14 → 20 h et 22 h Concert de la Saint Valentin ● DIM 18 → 11 h Concert Apéritif

Février

● JEU 11 → 20 h 30 Concert OSLN : Chabrier, Haydn, Chausson ● VEN 12 → 20 h 30 Concert OSLN : Chabrier, Haydn, Chausson ● DIM 14 → 11 h Concert Apéritif ● DIM 28 → 15 h Katia Kabanova ● MAR 30 → 20 h Katia Kabanova

Janvier

2018

● DIM 1er → 15 h Don Giovanni ● MAR 3 → 20 h Don Giovanni ● JEU 5 → 18 h 30 Récital Don Giovanni : Francesca Aspromonte ● VEN 6 → 20 h Don Giovanni ● DIM 8 → 15 h Don Giovanni ● MAR 10 → 20 h Don Giovanni

Octobre

● VEN 29 → 20 h Don Giovanni

Septembre

2017

● JEU 1er → 20 h 30 Concert Étudiants ● JEU 8 → 20 h 30 Concert OSLN : Ives, Glass, Chostakovitch ● VEN 9 → 20 h 30 Concert OSLN : Ives, Glass, Chostakovitch ● DIM 25 → 15 h Un Bal masqué ● MAR 27 → 20 h Un Bal masqué ● MER 28 → 20 h Soirée anniversaire CFA ● JEU 29 → 20 h Un Bal masqué

Mars

● JEU 22 → 20 h 30 Concert OSLN : Schubert, Brahms ● VEN 23 → 20 h 30 Concert OSLN : Schubert, Brahms

● VEN 13 Classique Poursuite ● SAM 14 Classique Poursuite ● DIM 15 Classique Poursuite ● JEU 19 → 20 h 30 Concert OSLN : Stravinsky, Strauss, Beethoven ● VEN 20 → 20 h 30 Concert OSLN : Stravinsky, Strauss, Beethoven ● DIM 22 → 11 h Concert Apéritif ● MAR 31 → 20 h et 22 h Concert Halloween

● DIM 6 → 15 h Werther ● MER 9 → 20 h Werther ● VEN 11 → 20 h Werther ● SAM 12 → 18 h 30 Récital Werther : Dima Bawab ● DIM 13 → 15 h Werther ● MAR 15 → 20 h Werther

Mai

Avril

● MAR 3 → 20 h Un Bal masqué ● JEU 5 → 20 h Un Bal masqué ● DIM 8 → 11 h Concert Apéritif ● JEU 12 → 20 h 30 Concert OSLN : Wagner, Prokofiev, Tchaïkovski ● VEN 13 → 20 h 30 Concert OSLN : Wagner, Prokofiev, Tchaïkovski

Novembre

● DIM 5 → 11 h Concert Apéritif ● JEU 9 → 20 h 30 Concert OSLN : Respighi, Mozart, Haydn ● VEN 10 → 20 h 30 Concert OSLN : Respighi, Mozart, Haydn ● VEN 17 → 18 h 30 Concert Famille : Pierre et le Loup ● JEU 23 → 20 h 30 Concert exceptionnel Ludovic Tézier ● JEU 30 → 20 h 30 Concert OSLN : Dvořák, Janáček, Martinů

● DIM 1er → 15 h L’Italienne à Alger

Juillet

● VEN 1er → 20 h 30 Concert OSLN : Debussy ● VEN 22 → 20 h L’Italienne à Alger ● DIM 24 → 15 h L’Italienne à Alger ● MAR 26 → 20 h L’Italienne à Alger ● JEU 28 → 18 h 30 Récital L’Italienne à Alger : Christophe Gay ● VEN 29 → 20 h L’Italienne à Alger

Juin

● VEN 25 → 18 h 30 Concert Famille : Ali Baba et les quarante voleurs ● JEU 31 → 20 h 30 Concert OSLN : Debussy

Décembre

● VEN 1er → 20 h 30 Concert OSLN : Dvořák, Janáček, Martinů ● DIM 17 → 15 h Hansel et Gretel ● MAR 19 → 20 h Hansel et Gretel ● JEU 21 → 18 h 30 Récital Hansel et Gretel : Jennifer Courcier ● VEN 22 → 20 h Hansel et Gretel ● MAR 26 → 20 h Hansel et Gretel ● MER 27 → 20 h Hansel et Gretel

● à l’opéra ● à la salle poirel ● Hors-les-murs