Sommaire La musique possède des bienfaits majeurs démontrés par les recherches en neurosciences et en psychologie : elle facilite la concentration, développe la faculté d’écouter, stimule la créativité, diminue l’anxiété, améliore le sommeil… Dans un monde hyperconnecté où tout va très vite, la musique classique favorise la présence à soi-même. Le mental fait une pause pour sortir de ses automatismes habituels et permet de se retrouver.
« Quand j’écoute de la musique, j’écoute mon cœur… je fais un voyage à l’intérieur de moi-même. » Odette L., abonnée
Festivals et concerts d’été
La saison
Du plaisir à partager
Infos pratiques
p. 9 p. 15 p. 41 p. 63
3
Sous le signe de l’ouverture
« Nous vous invitons, pour cette saison encore, à partager avec nous les plaisirs subtils de la musique. Le répertoire de la musique classique est infini… lorsque nous bâtissons une saison, nous choisissons les œuvres et invitons les artistes pour les interpréter, avec une unique obsession : vous permettre de découvrir et renouveler des sensations merveilleuses ! » Roberto Forés Veses
Une saison élargie Le répertoire choisi cette saison s’étend de J.S. Bach à Schoenberg en passant par la musique populaire folk de Bartók, Grieg ou de Falla. Beaucoup de contrastes et d’émotions proposés durant les concerts de la saison 18/19. J.S. Bach est la source de toutes ces compositions sophistiquées qui ont suivi son œuvre. L’interprétation des concerti pour clavecin et les Variations Golberg de J.S. Bach, par Robert Levin, les 11 et 12 avril 2019 sera un moment fort de notre saison. La musique russe est aussi présente cette saison : lors des concerts d’ouverture et de clôture avec les œuvres puissantes et subtiles de R. Shchedrin, mais aussi en ayant le plaisir de jouer le sublime 2ème concerto pour violon de S. Prokofiev avec Sergey Krylov.
Soutien à la création Le soutien à la création et à la musique contemporaine est chaque saison l’une de nos priorités. Cette année, nous nous associons à deux figures très importantes de la musique française : Thierry Pécou qui achève sa résidence chez nous après deux saisons très productives et Thierry Escaich qui devient notre compositeur résident pour les prochaines années. Nous vous invitons à découvrir ce surprenant compositeur organiste que nous mettons à l’honneur tout au long de la saison. Cette saison encore, nous participons au Festival Musiques Démesurées le 17 novembre prochain. 4
Absolus et révolutions D’une richesse expressive et d’une ampleur sans précédent, le cycle des 16 quatuors et de la Grande Fugue de Beethoven témoigne de l’impressionnante évolution artistique du compositeur, de ses combats esthétiques, de ses révoltes et de sa recherche d’absolus. Véritable « Himalaya du genre », le recueil porteur de challenges techniques et d’énigmes musicales résonne comme un défi lancé par le compositeur aux futures générations du quatuor à cordes. L’Intégrale des quatuors de Beethoven sera le fil rouge au cœur des prochaines saisons de musique de chambre : prenez date pour une expérience musicale unique proposée par les musiciens de l’Orchestre d’Auvergne.
Une saison ouverte au symphonique Afin de vous permettre de découvrir les sensations amplifiées par la puissance d’un orchestre symphonique, composé de plus de 100 musiciens, l’Orchestre d’Auvergne, invite cette saison le très apprécié Orchestre Français des Jeunes, le 11 décembre prochain. Cet orchestre est composé de jeunes professionnels recrutés sur concours, qui ont l’opportunité d’être dirigés par de grands chefs reconnus en intégrant cette formation créée par le Ministère de la culture en 1982. Cette invitation s’intègre parfaitement dans notre mission en faveur de l’insertion professionnelle et nous aurons le grand plaisir, à cette occasion, de recevoir Fabien Gabel, actuel directeur musical de l’orchestre symphonique du Québec et Petra Lang, soprano allemande qui réalise une belle carrière internationale. P u is, pa r i nv it at ions réciproques, nous inaug urons un écha nge inédit entre les 2 grands orchestres de la Région Auvergne-RhôneAlpes. Alors que nous allons à Lyon avec Naoko Yoshino, le 8 juin 2019, l’Orchestre National de Lyon se produit dans notre Opéra-Théâtre à Clermont-Ferrand avec la star du violon français, Renaud Capuçon, le 24 mai : de belles rencontres en perspective pour partager notre passion de la musique, avec vous.
Autre artiste très attendu par nos musiciens : Thomas Zehetmair, l’un des plus grands violonistes chambristes du moment qui dirigera l’orchestre en « joué-dirigé » dans un programme tout en nuances, les 10 et 11 janvier à ClermontFerrand et le 12 à Montluçon. Que ce grand maître du violon accepte notre invitation en Auvergne est une preuve de l’attractivité artistique de notre orchestre.
« Inviter des chefs d’orchestre, pour leur spécialité dans l’interprétation de certains répertoires, permet un échange ressourçant et très favorable à l’épanouissement artistique de nos musiciens. » Lila Forcade, Déléguée générale
Artistes invités
Sur les 27 concertos pour piano de W.A Mozart, le 13ème est l’un des 4 composés pour piano et orchestre à cordes. Ce caractère chambriste de l’œuvre sera sublimé par Abdel Rahman El Bacha et sa finesse d’interprétation dans le répertoire classique. Rendez-vous les 14 & 15 février 2019.
Quel privilège pour l’Auvergne de recevoir en résidence d’artistes l’éminent musicologue, Robert Levin ! Ce spécialiste de Mozart (il a entre autres achevé le Requiem de Mozart) profite de sa venue en Europe pour accompagner nos musiciens lors du concert de musique de chambre le samedi 13 avril 2019, dans un programme intégral Mozart, qui marque un temps fort de cette saison. Les œuvres données mettent particulièrement en évidence le talent des solistes.
Les grandes voix seront à l’honneur cette saison avec notamment la remarquable Karina Gauvin. En plus d’avoir remporté de nombreux prix internationaux, elle a été remarqué pour ses enregistrements des Chants d’Auvergne de Canteloube. Elle se produit partout dans le monde, en récital ou en opéra. C’est extraordinaire d’accueillir une telle star, en Auvergne, les 22 et 23 novembre prochains.
« Tout comme un éventail déployé, nous inaugurons une saison de large écoute musicale et d’innovations contemporaines. Notre souhait est de vous amener du confort d’œuvres connues et remarquablement dirigées et interprétées à l’audace de musiques nouvelles. Plus on découvre, plus on comprend la démarche du compositeur. N’hésitez pas et rejoignez-nous dans ce monde de pures sensations. » Edith Caillard, Présidente de l’Orchestre d’Auvergne
Les immanquables de la saison pour : Lila Forcade
Roberto Forés Veses
• Karina Gauvin (22/23 novembre) • Thomas Zehetmair (10/11/12 janvier) • Abdel Rahman El Bacha (14/15 février)
• La 7ème de Beethoven (4/5 octobre) • La Nuit transfigurée de Schoenberg (14/15 mars) • Robert Levin dans les Variations Goldberg de Bach (11/12 avril) 5
Artistes invités « Nous sommes particulièrement heureux d’accueillir en Auvergne des artistes reconnus dans le monde entier. Ces artistes répondent aux invitations des plus grandes formations orchestrales aux États-Unis, au Japon, en Allemagne, etc... Les accueillir en Auvergne marque la reconnaissance de la qualité artistique de notre orchestre. C’est une grande fierté. » Edith Caillard
Karina GAUVIN, Soprano Canadienne En concert les 22 & 23 novembre 2018 Lucienne RENAUDIN-VARY, Trompette Française En concert le 21 août 2018
Robert LEVIN, Clavecin et Pianoforte Américain En concert les 11, 12 et 13 avril 2019
Fabien GABEL, Direction, Français En concert le 11 décembre 2018
Victor AVIAT, Direction Français En concert le 21 mai 2019
Leonard SL ATKIN, Direction Américain En concert le 24 mai 2019
Simone MENEZES, Direction Brésilienne En concert le 2 juin 2019
Renaud CAPUÇON, Violon Français En concert le 24 mai 2019 Josep VICENT, Direction Espagnol En concert le 7 février 2019
6
Sergey KRYLOV, Violon Russe En concert les 4 & 5 octobre 2018
Paul DANIEL, Direction Britannique En concert les 14 et 15 février 2019
Geoffrey ST YLES, Direction, Britannique En concert les 2, 3, 4 novembre 2018 Alasdair MALLOY, Présentation Britannique En concert les 2, 3, 4 novembre 2018 Gordan NIKOLIC, Direction et Violon Serbe En concert les 11, 12, 16, 17 août 2018
Francesco PASQUALETTI, Direction Italien En concert le 14 août 2018
Petra L ANG, Soprano Allemande En concert le 11 décembre 2018
Naoko YOSHINO, Harpe Japonaise En concert les 6, 7 et 8 juin 2019
Romain LELEU, Trompette Français En concert le 12 août 2018
Edgar MOREAU, Violoncelle Français En concert les 14, 15 et 16 mars 2019
Agnès CLÉMENT, Harpe Française En concert le 26 août 2018 Abdel Rahman EL BACHA, Piano Libanais En concert les 14 et 15 février 2019 Thomas ZEHETMAIR, Direction et Violon Autrichien En concert les 10, 11 et 12 janvier 2019
7
« Les soirs d’été, dans ces lieux magiques, je vis des sensations intenses… différentes de celles ressenties dans les salles de concerts durant l’année. » Pierre B., mélomane
8
Le plaisir, chaque année renouvelé, de se produire lors des festivals d’été, fait de ces rencontres avec les touristes et mélomanes des rendez-vous que les musiciens de l’orchestre ne manqueraient pour rien au monde.
9
FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ - AOÛT / SEPTEMBRE 2018
SAMEDI
11
BACH EN COMBRAILLES
AOÛT - 17 H
Gordan NIKOLIĆ, Direction et violon
© Ronald Knapp
Église Pontaumur
Direction et violon : Gordan NIKOLIĆ —
Jean-Sébastien BACH
Contrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Concerto pour violon en Mi Majeur BWV 1042 Joseph HAYDN Concerto pour violon et orchestre à cordes en Do Majeur n° 1 HOB VIIa:1 Johan Bernhard BACH Suite n° 2 en Sol Majeur Renseignements et réservations : 04 73 79 91 10 reservations@bachencombrailles.com - www.bachencombrailles.com
DIMANCHE
12
DE L’EUROPE CENTRALE À L’ADRIATIQUE
AOÛT - 18 H
Romain LELEU, Trompette
© Jean-Baptiste Millot
Opéra Vichy
Direction et violon : Gordan NIKOLIĆ Trompette : Romain LELEU —
Jean-Sébastien BACH Contrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Johann Nepomuk HUMMEL Concerto pour trompette et cordes
en Mi bémol Majeur Antonio VIVALDI Concerto pour trompette en Si bémol Ernő DOHNANYI Sérénade pour trio à cordes Opus 10
Renseignements et réservations : 04 70 30 50 30 - www.opera-vichy.com
10
FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ - AOÛT / SEPTEMBRE 2018
FLORILÈGE LYRIQUE
MARDI
14
AOÛT - 20 H Opéra Vichy
Francesco PASQUALETTI, Direction
Direction : Francesco PASQUALETTI Soprano : Gabrielle PHILIPONET Mezzo-soprano : Aude EXTREMO Ténor : NN Baryton : NN Basse : François LIS — Trilogia popolare : Rigoletto, Il trovatore, La traviata Renseignements et réservations : 04 70 30 50 30 - www.opera-vichy.com
VOÛTES ROMANES ET VOLUTES
JEUDI
16
AOÛT - 21 H Église Menet
Direction et violon : Gordan NIKOLIĆ —
Jean-Sébastien BACH C ontrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Joseph HAYDN
Concerto pour violon et orchestre à cordes en Do Majeur n° 1 Hob VIIa:1 Quatuor Opus 2 n° 1 HOB III:7 Ernő DOHNANYI Sérénade pour trio à cordes Opus 10 Renseignements et réservations : 06 40 16 19 91 - www.animation-menet.com
11
FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ - AOÛT / SEPTEMBRE 2018
VENDREDI
17
AU CHŒUR DE L’EUROPE CENTRALE
AOÛT - 21 H Basilique Saint-Julien Brioude
Direction et violon : Gordan NIKOLIĆ —
Jean-Sébastien BACH C ontrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Joseph HAYDN Concerto pour violon et orchestre à cordes en Do Majeur n° 1 Quatuor Opus 2 n° 1 HOB III:7 Ernő DOHNANYI Sérénade pour trio à cordes Opus 10 Renseignements et réservations : 07 86 61 39 71
MARDI
21
FESTIVAL DE LA VÉZÈRE
AOÛT - 20 H
Lucienne RENAUDIN-VARY, Trompette
© Simon Fowler
Château de Sédières Clergoux
Direction : Roberto FORÉS VESES Trompette : Lucienne RENAUDIN-VARY —
Jean-Sébastien BACH Contrapunctus 1-4 d’après l’Art de la Fugue Johann Nepomuk HUMMEL Concerto pour trompette et cordes
en Mi bémol Majeur Antonio VIVALDI Concerto pour trompette en Si bémol Ernő DOHNANYI Sérénade pour trio à cordes Opus 10
Renseignements et réservations : 05 55 23 25 09 / www.festival-vezere.com
12
FESTIVALS ET CONCERTS D’ÉTÉ - AOÛT / SEPTEMBRE 2018
FESTIVAL DE LA CHAISE-DIEU
DIMANCHE
26
AOÛT - 21 H Abbatiale Saint-Robert La Chaise-Dieu
Agnès CLÉMENT, Harpe
LA
LA
CHAISE DIEU
CHAISE DIEU
Direction : Roberto FORÉS VESES Harpe : Agnès CLÉMENT —
Claude DEBUSSY
Six épigraphes antiques Petite suite Danses sacrée et profane pour harpe et cordes
André CAPLET Conte fantastique pour harpe et cordes, d’après Le Masque de la mort rouge d’Edgar Poe Maurice RAVEL Le Tombeau de Couperin Renseignements et réservations : 04 71 00 01 16 - www.chaise-dieu.com Sur place : Bureau d’information touristique de La Chaise-Dieu avenue de la Gare – 43160 LA CHAISE-DIEU
JOURNÉES DU PATRIMOINE
DIMANCHE
16
SEPT. - 18 H Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Albane GENAT, Violon
Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Albane GENAT —
Arnold SCHOENBERG La nuit transfigurée Opus 4 "Verklärte Nacht" Alexander ARUTIUNIAN Concerto pour violon et orchestre à cordes GRATUIT - OUVERT À TOUS
ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Gerald PETIT “Dark Sky, Adelaïde”
13
« Aller au concert, pour moi, c’est une source de plaisir identique à ce que je peux ressentir lors d’une balade en forêt : je déconnecte, je me retrouve. » Cécile M., jeune abonnée
14
D’octobre à juin, l’orchestre propose des concerts pour permettre au plus grand nombre de découvrir la musique ou d’enrichir son écoute musicale. Chacun peut ressentir le plaisir de l’effet que la musique provoque en soi.
15
OCT 2018
SEPT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
JEUDI VENDREDI
4 5 &
OCT. - 20 H
© Evgeny Evtukhov
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Sergey KRYLOV, Violon
VENT D’EST : EXCÈS ET RAISON De Moscou à Madrid en passant par Bonn, la musique nous révèle ses états d’âme, sous la plume acérée de Shchedrin, la richesse expressive et colorée de Prokofiev, et enfin le retour au plus pur équilibre classique avec Beethoven. — Direction : Roberto FORÉS VESES Violon : Sergey KRYLOV —
Rodion SHCHEDRIN Stalin Cocktail Sergueï PROKOFIEV Concerto pour violon n° 2 en Sol mineur Opus 63 Ludwig van BEETHOVEN Symphonie n° 7 en La Majeur Opus 92
Avant-concert par Benjamin Lassauzet Beethoven, 7e symphonie Mercredi 3 octobre 18h30-20h (version longue, 90 minutes) au bar “Augustonemetum” de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude Jeudi 4 et vendredi 5 octobre 19h-19h30 (version courte, 30 minutes) à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 16
ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Sara MASÜGER “Sans titre”
SEPT
OCT 2018
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
MARDI
CAFÉ DATCHA
16
Direction : Roberto FORÉS VESES —
Jean SIBELIUS Quatuor à cordes
en Ré mineur Opus 56 “Voces Intimae”
13 h : Salons de l’Hôtel de Ville 18 h 30 : Espace Nelson Mandela
JUIL
OCT.
Café Musical
Clermont-Ferrand
GRATUIT - OUVERT À TOUS
JEUDI
ROMANTIQUES À LA FOLIE L’ultime éclair de génie de Robert Schumann, à la recherche des révélations de l’âme humaine. — Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Emmanuelle BERTRAND —
18
OCT. - 20 H Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Paris
Robert SCHUMANN Concerto pour violoncelle en La mineur Opus 129 Jean SIBELIUS Quatuor à cordes en Ré mineur Opus 56 “Voces Intimae” Piotr Ilitch TCHAÏKOVSKY Andante cantabile Renseignements et réservations : 01 44 42 54 66 saisonmusicale@musee-armee.fr http://musee-armee.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Enregistré par Radio Classique
Emmanuelle BERTRAND, Violoncelle
© François Sechet
Avec le soutien de :
17
OCT NOV 2018 SEPT
VENDREDI
SAMEDI
DÉC
DIMANCHE
2 3 4 NOV.
Opéra-Théâtre - Clermont-Ferrand Vendredi 2 novembre à 10 h 30 & 14 h 30 Samedi 3 novembre à 14 h 30 Dimanche 4 novembre à 11 h
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIL
À VOS MARQUES… … Prêts, partez ! On a beau être avec les musiciens de l’Orchestre d’Auvergne à l’Opéra-Théâtre, tout porte à croire qu’on assiste à un match de rugby au stade Marcel-Michelin ! Écoutez, vibrez, supportez… et amusez-vous avec cette création originale ! Les musiques recèlent d’allusions à l’univers sportif et sont servies par une mise en scène dynamique, grâce au trépidant Alasdair Malloy et à son complice et chef d’orchestre Geoffrey Styles. Assistez en supporteur à un match de rugby joué en direct par l’orchestre ! — Direction : Geoffrey STYLES Présentation : Alasdair MALLOY TARIF UNIQUE : Enfant 5 € / Adulte 10 €
18
JUIN
OCT NOV 2018 SEPT
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
13
Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert “Midnight Music” est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la “connaître” pour l’apprécier, en toute décontraction. —
Jean SIBELIUS Quatuor à cordes en Ré mineur Opus 56 “Voces Intimae”
JUIL
MARDI
SOIRÉE DE RÊVES À AINOLA
Direction : Roberto FORÉS VESES —
JUIN
NOV. - 22 H Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Midnight Music
TARIF UNIQUE : 5 €
SAMEDI
KALÉIDOSCOPES CONTEMPORAINS
17
Riche de l’héritage de Dutilleux, Jolivet, Messiaen, Xenakis et Ivo Malec, la nouvelle génération de compositeurs français représentée ici sous toutes ses facettes ouvre les portes de contrées inexplorées, d’archipels sonores et de mondes nouveaux porteurs de messages artistiques d’une inépuisable vivacité. —
NOV. - 18 H Le Petit Vélo Clermont-Ferrand
Direction : Roberto FORÉS VESES —
Renseignements et réservations : Musiques Démesurées 06 41 97 20 58
Thierry ESCAICH, compositeur
© Guy Vivien
Edith CANAT DE CHIZY Siloël Eric TANGUY Adagio Nicolas BACRI Sinfonietta Opus 72 Philippe HERSANT Patmos Pascal DUSAPIN Souvenir du silence Thierry ESCAICH Erinnerung
19
OCT NOV 2018 SEPT
JEUDI
VENDREDI
22 23 &
NOV. - 20 H
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
TRADITIONS D’AUVERGNE ET RÉCONFORTS ROMANTIQUES Une cure de bonheur et de nuances colorées exotiques et traditionnelles : au cœur de l’inspiration de Thierry Pécou, puis de Marie-Joseph Canteloube, avant le réconfort de Korngold retrouvant avec passion l’écriture romantique. — Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Karina GAUVIN Avec la participation du groupe Les Quaus de Lanla (Chants : Eric Desgrugillers, Sébastien Guerrier et Didier Decombat)
À l’initiative de l’Association Française des Orchestres
— Bal à la voix
Thierry PÉCOU Bonsoir belle bergère - Création mondiale, commande de l’Orchestre d’Auvergne et de l’Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne (AMTA) Marie-Joseph CANTELOUBE Chants d’Auvergne pour voix et orchestre (arr. Jean-Guy Bailly) (extraits) Erich Wolfgang KORNGOLD
© Michael Slobodian
Sérénade symphonique en Si bémol Majeur Opus 39
Karine GAUVIN, Soprano
Avant-concert par Thierry Pécou, compositeur, Eric Desgrugillers et André Ricros de l’AMTA Jeudi 22 et vendredi 23 novembre 19 h-19 h 30 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Mireille BLANC “Composition” 20
OCT NOV 2018 SEPT
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
MERCREDI
28
NOV. - 18 H 30 Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Musique de chambre
QUAND LA MUSIQUE TRANSCENDE LA FOLIE DES HOMMES — Violons : Raphaël BERNARDEAU, Robert McLEOD Alto : Thérèse LORRAIN Violoncelle : Cathy ANTOINE-CONSTANTIN Récitant : Dominique TOUZÉ —
Hervé MESTRON Le violoncelle poilu
Centenaire de la paix Marquant le centième anniversaire de la fin de la Grande Guerre, le concert s’inspire du roman d’Hervé Mestron, Le violoncelle poilu : « On m’a toujours traité comme un prince, surtout Maurice. Là, je ne comprends pas son attitude. [...] Avec cette déclaration de guerre, il est devenu fou. Je pendouille dans son dos, semblable à une besace, secoué par les cahots des chemins. » Un violoncelle, instrument noble et délicat, se retrouve engagé malgré lui dans les tranchées de la première guerre mondiale. Réflexions sur la folie des hommes et souvenirs musicaux illustrent ce moment fort de notre histoire. cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 21
SEPT
OCT
NOV
DÉC 2018
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
DIMANCHE
2
DÉC. - 18 H Basilique Notre-Dame-du-Port Clermont-Ferrand
Anniversaire de l’inscription de Notre-Dame-du-Port au patrimoine mondial de l’UNESCO
UN HIVER MÉDITERRANÉEN Direction : Roberto FORÉS VESES Soprano : Jeanne BERNIER Contre-ténor : Sylvain MANET Chœur : Chœur Régional d’Auvergne — Chœur Régional d’Auvergne
Claude DEBUSSY Six épigraphes antiques Joaquín TURINA Sérénade pour cordes Opus 87 Antonio VIVALDI Gloria RV 589 — Avec Debussy revisitant les modes grecs antiques, Joaquin Turina « Mozart espagnol » et Vivaldi célébrant la Gloire de Dieu à la Pieta de Venise, les accents méditerranéens apporteront une touche colorée et chaleureuse sous les voûtes romanes de Notre-Dame-duPort, à l’occasion de l’anniversaire de l’inscription de la basilique au patrimoine mondial de l’UNESCO.
GRATUIT - OUVERT À TOUS 22
SEPT
OCT
NOV
DÉC 2018
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
MARDI
11
DÉC. - 20 H
© Ann Weitz
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Petra LANG, Soprano
MERVEILLES LYRIQUES ET CHANTS MARITIMES Voyage au cœur de l’Opéra, de la poésie, du ballet, de la peinture impressionniste, à la poursuite des sources d’inspiration les plus diverses et les plus colorées des grands compositeurs du XXe siècle. Les sommets de l’expression romantique de Wagner et Strauss aboutissent à la recherche de nouveaux horizons, dont Stravinsky et Debussy seront les grands explorateurs. — Direction : Fabien GABEL Soprano : Petra LANG Orchestre invité : Orchestre Français des Jeunes —
Richard WAGNER Prélude des Maîtres Chanteurs Clemens KRAUSS 4 Lieder sur des poèmes de Rainer Maria Rilke (orchestration de Michael B. Weiss)
Richard STRAUSS 4 Lieder Igor STRAVINSKY Le Chant du Rossignol Claude DEBUSSY La Mer
cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68
ORCHESTRE EN FRAC Vidéo de Enrique RAMIREZ “Pacifico” 23
SEPT
OCT
NOV
DÉC 2018
MERCREDI
12 DÉC.
Clermont-Ferrand
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
DOUBLE EXPRESSO Direction et violon : Guillaume CHILEMME Violon : Aurélie CHENILLE — Café Musical
Jean-Sébastien BACH
Concerto pour violon n° 1 en La mineur BWV 1041 Concerto pour deux violons en Ré mineur BWV 1043 Chants de Noël 13h : Salons de l’Hôtel de Ville 18h30 : Maison de quartier de Croix-de-Neyrat GRATUIT - OUVERT À TOUS
VENDREDI
21
L’AUVERGNE POUR UN ENFANT
DÉC. - 20 H Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Orchestre d’Auvergne
Direction : Roberto FORÉS VESES Chœur : Classes à horaires aménagés musicales du Collège Jeanne d’Arc de Clermont-Ferrand —
Wolfgang Amadeus MOZART Sérénade pour orchestre à cordes n° 13 "Petite musique de nuit" en Sol Majeur KV 525 Benjamin BRITTEN A Ceremony of Carols (arr. David Walter) Nino ROTA Concerto per archi Edvard GRIEG Suite Holberg Opus 40 Au profit de l’association : Informations et réservations : www.lauvergnepourunenfant.org
24
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN 2019
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JEUDI
UN COUCHER DE SOLEIL ROMANTIQUE À VIENNE
JUIL
VENDREDI
10 11 &
Direction et violon : Thomas ZEHETMAIR
JAN. - 20 H
—
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Joseph HAYDN Concerto pour violon et orchestre à cordes
en Do Majeur n° 1
Richard STRAUSS Sérénade Opus 7
(arr. pour cordes d’Erwin Stein) Anton BRUCKNER Quintette à cordes, version pour orchestre à cordes
SAMEDI
12
— Toutes les richesses et l’expressivité des cordes, de la période classique et inventive de Haydn jusqu’à ses ultimes flamboiements romantiques et, dans le Quintette de Bruckner, ses plus profonds accents musicaux depuis L. van Beethoven.
JAN. - 20 H 30
© Keith Pattison
Théâtre municipal Gabrielle Robinne Montluçon
Thomas ZEHETMAIR, Direction et violon cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, pour les concerts des 10 et 11 janvier uniquement, voir p. 68 Pour le concert du 12 Janvier :
Renseignements : 04 70 08 14 44 Réservations : Athanor 04 70 08 14 40 / Théâtre Gabrielle Robinne 04 70 02 27 28
ORCHESTRE EN FRAC Photo de Bruno SERRALONGUE “Feu d’artifice”
25
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN 2019
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
MERCREDI
23
JAN. - 18 H 30 Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Musique de chambre
LUDWIG VAN B. SAISON I À suivre absolument : l’Intégrale de l’œuvre pour quatuor de Beethoven sera au centre de la programmation des prochaines séries de musique de chambre de l’Orchestre d’Auvergne. — Violons : Marta PETRLIKOVA, Raphaël BERNARDEAU Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU
Ludwig van BEETHOVEN
Quatuor à cordes n° 11 en Fa mineur Opus 95 — Violons : Yoh SHIMOGORYO, Albane GENAT Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Takashi KONDO
Ludwig van BEETHOVEN
Quatuor à cordes n° 9 en Do Majeur Opus 59 n° 3
cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 26
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV 2019
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
JEUDI
CONCOURS DE CRÉATION À L’IMAGE
7
L’Original SoundTrack Challenge est un concours international de composition pour le film dont la première édition se tiendra en février 2019 durant le Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, avec le concours de l’Orchestre d’Auvergne. —
FÉV. - 20 H Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Direction : Josep VICENT
En partenariat avec : CNSMD de Lyon (Classe de composition pour l’Image), Université Lyon 2 (Master MAAAV), Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, Orchestre d’Auvergne.
TARIF UNIQUE : 6 €
Josep VICENT, Direction
© Belgian National Orchestra
Renseignements : www.ost-challenge.com
du 23 au 25 novembre 2018
27
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
JEUDI
VENDREDI
14 15 &
FÉV. - 20 H
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
FÉV 2019
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
HÉRITIERS DE L. VAN BEETHOVEN : MESSAGES, SOUVENIRS ET MÉTAMORPHOSES Direction : Paul DANIEL Piano : Abdel Rahman EL BACHA —
Valentin SILVESTROV The Messenger Wolfgang Amadeus MOZART Concerto pour piano et orchestre n° 13
© Carole Bellaãche
en Do Majeur KV 415 Thierry ESCAICH Erinnerung Richard STRAUSS Métamorphoses
Abdel Rahman EL BACHA, Piano
La référence universelle du Maître de Bonn nourrit deux siècles d’inspiration musicale : en contraste avec la pureté candide de Mozart et sa virtuosité pianistique innée, les œuvres de T. Escaich et Strauss se construisent avec soin et méticulosité, pour nous révéler de somptueuses architectures musicales, ex-votos dédiés à la mémoire de L. van Beethoven. Avant-concert par Benjamin Lassauzet Jeudi 14 et vendredi 15 février 19 h - 19 h 30 : Strauss, Métamorphoses
cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68
ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Sara MASÜGER “Liegende”
28
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV 2019
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL
DIMANCHE
CONCERT CÂLINS Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Nouveauté : en plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concert spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. — Animation : Florian ALLAIRE
24 FÉV.
La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand 9 h 30 & 10 h 30 : 0-2 ans 11 h 30 : Maternelles 2-5 ans
Baby Concert
P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai
Enfant 5 € / Adulte 10 €
MARDI
AU CAFÉ DES AMANTS
5
Direction : Roberto FORÉS VESES —
Arnold SCHOENBERG
La Nuit transfigurée Opus 4 “Verklärte Nacht”
Café Musical
MARS Clermont-Ferrand 13 h : Salons de l’Hôtel de Ville 18 h 30 : Maison de quartier de la Fontaine-du-Bac
GRATUIT - OUVERT À TOUS 29
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MARS 2019
AVR
MAI
JUIN
SAMEDI
9
MARS - 20 H 30 Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Musique de chambre
ÉPICURE CHEZ GOETHE Clôture du festival de Musique de chambre du Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel-Chabrier de Clermont-Ferrand. — Violons : Harumi VENTALON, Philippe PIERRE Alto : Thérèse LORRAIN Violoncelle : Cathy ANTOINE-CONSTANTIN Contrebasse : Laurent BECAMEL
Gioacchino ROSSINI Sonate a quattro n° 6 en Ré Majeur Dmitri CHOSTAKOVITCH Elégie et Polka — Violons : Aurélie CHENILLE, Emmanuel BERNARD Alto : Cédric HOLWEG Violoncelle : Takashi KONDO
Ludwig van BEETHOVEN
Quatuor à cordes n° 10 en Mi bémol Majeur Opus 74
cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 Tarif réservé aux festivaliers (uniquement en Cat. 2 ou 3) : 6 € 30
JUIL
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MARS 2019
AVR
JUIN
JEUDI
SUBLIMATIONS POÉTIQUES De paroles et de musique, le violoncelle en majesté est le point d’équilibre d’un instant rare de poésie et d’émotions. Strauss s’interroge sur la création littéraire et musicale, tandis que Schoenberg nous fait ressentir avec force les tourments de l’âme humaine. — Direction : Roberto FORÉS VESES Violoncelle : Edgar MOREAU
JUIL
VENDREDI
14 15 &
MARS - 20 H
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
SAMEDI
16
—
Richard STRAUSS Capriccio Opus 85 : Prélude Joseph HAYDN Concerto pour violoncelle et orchestre
MARS - 20 H 30
en Ré Majeur HOB VIIb:2
Arnold SCHOENBERG La Nuit transfigurée Opus 4 ”Verklärte Nacht“
© Julien Mignot
MAI
Théâtre Aurillac
Edgard MOREAU, Violoncelle cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, pour les concerts des 14 et 15 mars uniquement, voir p. 68 Pour le concert du 16 mars : Renseignements et réservations : 04 71 45 46 04 - theatre-aurillac.fr
ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Gerald PETIT “Black Bird #6” 31
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MARDI
MARS 2019
AVR
MAI
JUIN
JUIL
UN PRINTEMPS MUSICAL VIENNOIS
26
De Schoenberg, amoureux et transcendant la poésie de Richard Dehmel, à Mozart affirmant son génie avec efficacité et simplicité dans ses concertos pour piano, la séduction musicale viennoise nous transporte au-delà du temps et des époques.
MARS - 20 H Cathédrale Saint-Louis des Invalides, Paris
— Direction : Roberto FORÉS VESES Piano : Ismaël MARGAIN —
Arnold SCHOENBERG La Nuit transfigurée Opus 4
“Verklärte Nacht”
Wolfgang Amadeus MOZART Concerto pour piano et orchestre n° 13 en Do Majeur KV 415
© Patrick Ernaux
Renseignements et réservations : 01 44 42 54 66 saisonmusicale@musee-armee.fr http://musee-armee.tickeasy.com/fr-FR/accueil
Ismaël MARGAIN, Piano
SAMEDI
30
MARS - 23 H La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand
Avec le soutien de : Enregistré par Radio Classique
RÊVERIES NOCTURNES
Midnight Music
Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert “Midnight Music” est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la “connaître” pour l’apprécier, en toute décontraction. — Direction : Roberto FORÉS VESES —
Arnold SCHOENBERG La Nuit transfigurée Opus 4 ”Verklärte Nacht“ TARIF UNIQUE : 5 € 32
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR 2019
MAI
JUIN
JEUDI
JUIL
VENDREDI
11 12 &
AVR. - 20 H
© Aschermzn
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Robert LEVIN, Direction et pianoforte
ABSOLUS BAROQUES Toute la musique baroque portée à son plus haut point de perfection. Le clavier maître de Robert Levin met en évidence et éclaire avec acuité les écrits du Kantor de Leipzig. — Direction et pianoforte : Robert LEVIN —
Jean-Sébastien BACH Concerto pour clavecin n° 1 en Ré mineur BWV 1052 Concerto pour clavecin n° 5 en Fa mineur BWV 1056 Variations Goldberg BWV 988 Avant-concert par Benjamin Lassauzet : Bach, Variations Goldberg Mercredi 10 avril 18h30-20h (version longue, 90 minutes) au bar "Augustonemetum" de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude Jeudi 11 et vendredi 12 avril 19h-19h30 (version courte, 30 minutes) à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68
ORCHESTRE EN FRAC Œuvre de Mette WINCKELMANN “Sans titre”
33
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR 2019
MAI
JUIN
JUIL
SAMEDI
13
AVR. - 18 H 30 Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
Musique de chambre
PURETÉ CLASSIQUE ET PROFUSION LYRIQUE Violon : Guillaume CHILEMME Clavecin : Robert LEVIN
Wolfgang Amadeus MOZART Sonate pour piano et violon en Mi bémol Majeur K. 481 —
Robert LEVIN, Clavecin
© Clive Barda
Violon : Harumi VENTALON Clavecin : Robert LEVIN
DIMANCHE
28 AVR.
La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand 9 h 30 & 10 h 30 : 0-2 ans 11 h 30 : Maternelles 2-5 ans
34
Wolfgang Amadeus MOZART
Allegro en Si bémol Majeur K. 372 (complété par Robert Levin)
Violon : Guillaume CHILEMME Alto : Isabelle HERNAÏZ Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU Clavecin : Robert LEVIN
Wolfgang Amadeus MOZART
Quatuor avec piano en Mi bémol Majeur K. 493 cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68
DOUDOUS ET MUSIQUES Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Nouveauté : en plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concert spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. — Animation : Florian ALLAIRE Baby Concert P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai
Enfant 5 € / Adulte 10 €
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
LUDWIG VAN B. SAISON II : EXALTATIONS Violons : Aurélie CHENILLE, Robert McLEOD Altos : Isabelle HERNAÏZ, Cédric HOLWEG Violoncelles : Takashi KONDO, Cathy ANTOINE-CONSTANTIN
Thierry ESCAICH L’aube exaltée
MAI 2019
JUIN
JUIL
MERCREDI
15
MAI - 18 H 30 Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
— Violons : Guillaume CHILEMME, Albane GENAT Alto : Cyrille MERCIER Violoncelle : Jean-Marie TROTEREAU
Musique de chambre
Ludwig van BEETHOVEN
Quatuor à cordes n° 7 en Fa Majeur Opus 59 n° 1 cat. 1 : 20 € / 17 € - cat. 2 : 17 € / 14 € - cat. 3 : 14 € / 12 € Tarif jeune : 5 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68
CONCERT EN FAVEUR DU LIONS CLUB COURNON-RIVES D’ALLIER Direction et programme à préciser
VENDREDI
17
MAI - 20 H 30 Église Sainte-Chapelle Vic-le-Comte
Renseignements et réservations : Pâtisserie Constant 04 73 69 02 16
CAFÉ MYSTÈRE Direction : Victor AVIAT —
Café Musical
Victor AVIAT, Direction
© Harald Hoffmann
Programme à préciser 13 h : Salons de l’Hôtel de Ville 18 h 30 : Maison de quartier des Vergnes
MARDI
21 MAI
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
GRATUIT - OUVERT À TOUS 35
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
VENDREDI
24
MAI - 20 H Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
MAI 2019
JUIN
JUIL
ICÔNES MUSICALES L’Orchestre d’Auvergne déroule le tapis rouge pour son grand frère lyonnais, et invite l’un des plus grands représentants du violon français. À l’inspiration lyrique et chorégraphique du nouveau monde, s’oppose, tel un intemporel monument musical, le plus emblématique des concertos pour violon. — Direction : Leonard SLATKIN Violon : Renaud CAPUÇON Orchestre invité : Orchestre National de Lyon —
Renaud CAPUÇON, violon
cat. 1 & cat. 2 : 42 € / 37 € - cat. 3 : 29 € / 26 € 36
© Darmigny
Orchestre National de Lyon
©Niko Rodamel
Samuel BARBER Adagio pour cordes Aaron COPLAND Appalachian Spring Johannes BRAHMS Concerto pour violon Opus 77 en Ré Majeur
ORCHESTRE EN FRAC Photo de Jean-Luc MYLAYNE “N°367”
JUIN 2019
ORCHESTRE DÉMOS CLERMONT-FERRAND
DIMANCHE
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
Les cent cinq enfants du nouvel orchestre Démos donnent leur deuxième concert, entourés de musiciens du Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel-Chabrier de Clermont-Ferrand et de l’Orchestre d’Auvergne.
AVR
MAI
JUIL
2
JUIN - 17 H Lieu à définir
— Direction : Simone MENEZES
GRATUIT - OUVERT À TOUS
Regard sur un atelier DÉMOS « Si le passant curieux jette un œil à travers la fenêtre d’un atelier, il découvre une quinzaine d’enfants joyeux causant et circulant avec animation. Disposées presque aléatoirement au sol, de larges boîtes noires entrouvertes laissent apparaître la surface brillante de petits violons et autres instruments à cordes. Alignées sur deux rangées, des chaises sans accoudoir viennent former au centre de la pièce des demi-lunes régulières. Les référents terrains* portent leurs attentions sur chaque enfant et s’apprêtent à rassembler tout le groupe en vue des échauffements. Tandis que les musiciens intervenants relisent leurs
partitions et échangent quelques derniers mots de pédagogie, les parents hésitent un instant avant de quitter les lieux. Alors, le cercle se fait, les poignets s’assouplissent, la respiration devient régulière, les épaules se détendent, la voix se précise et chacun prend son instrument en main. On s’assoit tout au bord de la chaise, les pieds ancrés au sol, le dos droit, la nuque souple. Les doigts viennent s’articuler autour de l’archet, le menton se loge sur le violon soutenu par le bras gauche en suspension, le silence s’instaure. La répétition est sur le point de commencer. »
* Agents de développement social, associations partenaires et services civiques
37
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN 2019
JUIL
JEUDI VENDREDI
6 7 &
JUIN - 20 H
Opéra-Théâtre Clermont-Ferrand
SAMEDI
8
© Akira Muto
JUIN - 18 H Auditorium Lyon
Naoko YOSHINO, Harpe
DOUCEURS IBÉRIQUES ET FEU NIPPON Danse, opéra et inspirations méditerranéennes sont réunis pour célébrer le retour de la saison estivale : rêveries nocturnes conduites par Roberto Forés Veses, pluie d’étoiles scintillantes et délicates sonorités de la harpe de Naoko Yoshino. — Direction : Roberto FORÉS VESES Harpe : Naoko YOSHINO —
Manuel DE FALLA Le Tricorne - Suite n° 1 Joaquín RODRIGO Concerto d’Aranjuez pour harpe et orchestre Georges BIZET / Rodion SHCHEDRIN Carmen Suite pour cordes
et percussions
Avant-concert par Benjamin Lassauzet Jeudi 6 et vendredi 7 juin 19 h - 19 h 30 : Rodrigo, Concerto d’Aranjuez
cat. 1 : 32 € / 27 € - cat. 2 : 26 € / 22 € - cat. 3 : 19 € / 16 € Concert proposé à l’abonnement, voir p. 68 38
ORCHESTRE EN FRAC Dessin de Sandra VASQUEZ DE LA HORRA “Amor y la Peste”
SEPT
OCT
NOV
DÉC
JAN
FÉV
MAR
AVR
CONCERT PARTICIPATIF : CONCERT DÉLUGE Les extraordinaires aventures de Monsieur Noé, mises en musique et revisitées par Benjamin Britten, avec un humour et un sens de l’évocation musicale très britannique.
JUIN 2019
JUIL
VENDREDI
14
JUIN - 20 H Maison de la culture Clermont-Ferrand
— Direction : Takashi KONDO Chœur : Chorale de collégiens Avec la participation des élèves du Conservatoire à rayonnement régionnal Emmanuel-Chabrier de Clermont-Ferrand
MAI
CONCERT pédagogique
—
Benjamin BRITTEN L’Arche de Noé
12 € / 10 € / GRATUIT POUR LES - DE 18 ANS
DIMANCHE
GAZOUILLIS MUSICAUX Partagez les premières émotions musicales avec votre bébé... Nouveauté : en plus des séances pour les 0-2 ans, une nouvelle version des Baby Concert spécialement conçue pour les Maternelles 2-5 ans. — Animation : Florian ALLAIRE
9 h 30 & 10 h 30 : 0-2 ans 11 h 30 : Maternelles 2-5 ans
16 JUIN
La Coopérative de Mai Clermont-Ferrand
Baby Concert
P’tit Serge, la programmation jeune public de la Coopérative de Mai
Enfant 5 € / Adulte 10 € 39
« Lorsque je sors mon instrument de son étui, je ressens toujours la même motivation : partager ma passion avec les autres. » Aurélie Chenille, Violoniste
40
L’excellence artistique décuple le plaisir ressenti par les musiciens, et donc, par le public. C’est cette quête du son parfait, de l’interprétation subtile et juste qui fait résonner la musique en chacun de nous.
41
« La musique assure une connexion émotionnelle et renforce la cohésion des sociétés humaines. Notre mission est de permettre à chacun de se sentir mieux, grâce à la musique, et ainsi vivre mieux avec les autres. » Roberto Forés Veses Directeur musical et artistique
42
Orchestre à cordes reconnu dans le monde entier pour sa qualité musicale, l’Orchestre d’Auvergne cultive l’excellence artistique, seule apte à révéler et renouveler les plaisirs, les sensations et l’épanouissement des musiciens et donc, des publics. L’engagement des 21 musiciens et des directeurs musicaux qui ont marqué l’histoire de l’orchestre (Jean-Jacques Kantorow, Arie van Beek et Roberto Forés Veses), favorise la réalisation de très nombreuses tournées et d’une discographie renouvelée. Fidèle à son ancrage régional, l’orchestre se produit au plus proche de ses publics en Auvergne et à Clermont-Ferrand, pour permettre à chacun d’accéder aux bienfaits de la musique.
L’orchestre a une mission pédagogique. Il offre à ses publics de mieux comprendre la musique pour vivre des sensations plus subtiles et décupler leurs plaisirs. Il est présent sur tous les territoires pour tisser des liens durables et accompagner chacun dans sa quête du mieux-être. Être mieux avec soi pour mieux vivre avec les autres. Roberto Forés Veses, directeur musical et artistique depuis 2012, nourrit un projet artistique ancré sur son territoire et ouvert sur le monde.
43
Roberto Forés Veses Directeur musical et artistique de l’Orchestre d’Auvergne
Roberto Forés Veses est né en Espagne et étudie la direction d’orchestre à l’Accademia Musicale Pescarese et à l’Académie Sibelius d’Helsinki. Lauréat des concours d’Orvieto et Evgeny Svetlanov, il est directeur musical et artistique de l’Orchestre d’Auvergne. Roberto Forés Veses dirige régulièrement de nombreux orchestres (Philharmoniques du Luxembourg, de St-Petersbourg, Symphonique de la NHK) et est l’invité de prestigieux festivals (Murten Classics, Stresa Festival, Folle Journée de Nantes et Tokyo).
Vichy, Helsinki, Rouen, Orvieto et a assuré la création mondiale de La Reine aux cheveux d’or de B.R. Earl au Stresa Festival. Roberto Forés Veses enregistre régulièrement avec les labels Aparté et Warner Classics. Avec l’Orchestre d’Auverg ne, il sig ne de nombreux projets : en 2015 deux albums avec le trompettiste Romain Leleu et la harpiste Naoko Yoshino, en 2016 deux disques, l’un consacré à la Sérénade de Tchaïkovsky et à l’œuvre Voces Intimae de Sibelius, l’autre aux Quatuors Opus 95 et 131 de Beethoven, parus chez Aparté. Des enregistrements autour de Dvořák, Janáček, Martinu, Alban Berg, Schreker, Webern, Schoenberg et Strauss sont également prévus, toujours chez Aparté. En 2018-2019, en plus d’une saison intense à Clermont-Ferrand avec l’Orchestre d’Auvergne, il est en tournée avec son orchestre en Pologne, en Argentine, en Espagne et au Japon. En outre, il tient la baguette des orchestres symphoniques de la NHK de Tokyo, d’Odense, de Salta et de Yamagata, du Sinfonietta de
Il fait ses débuts dans la direction d’opéra en 2008, au Teatro Regio de Turin dans Salomé et l’Elixir d’amour et au Bolchoï dans Macbeth. Depuis, il a dirigé de nombreuses productions à Avignon, 44
Un poète des sons qui sculpte la sonorité de l’orchestre.
Une Invitation à la curiosité Hong-Kong, de l’Orchestre National de Bordeaux, de l’Orchestre de Cannes, de l’Orchestre de Valencia ainsi que de l’Orchestre Symphonique d’État de Russie « Evgeny Svetlanov » durant le festival Univers Svetlanov. Côté opéra, ses projets futurs incluent l’Enlèvement au Sérail aux opéras de Reims, Clermont-Ferrand, Massy et Avignon...
La presse en parle « La direction de Roberto Forés Veses s’impose par son sens de la théâtralité et sa vivacité tout autant que par son soin à faire chanter les couleurs. »
Interview flash – Roberto Forés Veses Pouvez-vous nous parler des compositeurs moins connus programmés cette saison ? Nous avons choisi de jouer des œuvres de certains compositeurs moins connus cette saison (Canteloube, Korngold, Silvestrov, Barber..). Pour vous faire découvrir ces compositeurs, nous avons sélectionné des pépites de leur répertoire : du sublime ! J’aimerais juste vous inviter à me faire confiance et à oser franchir la porte de l’inconnu. Vous ne serez pas déçus !
Forum opéra
Guillaume Chilemme Violon solo
Guillaume Chilemme figure parmi les violonistes les plus prometteurs de sa génération. Il obtient en 2010 ses Masters de Violon et de Musique de chambre avec félicitations au Conservatoire National Supérieur de Paris, ainsi qu’un Premier Prix au Swedish International Duo Competition avec le pianiste Nathanaël Gouin, un 3e Grand Prix et Prix spécial des élèves des conservatoires de Paris au concours international Long-Thibaud. Il participe à la Seiji Ozawa International Music Academy Switzerland de 2008 à 2013. Passionné par le répertoire du quatuor à cordes, il fonde le Quatuor Cavatine avec lequel il remporte deux prix au Concours International de Musique de Chambre de Hambourg et le deuxième Grand Prix au Concours International de Quatuor à Cordes de Banff. Il est invité dans de nombreux festivals internationaux où il joue aux côtés de musiciens prestigieux. Il se produit régulièrement en tant que soliste et violon solo dans divers orchestres. Il fait
partie du collectif d’artistes Les Dissonances de David Grimal. Il est membre du « Adolph Busch Project », quatuor créé par Renaud Capuçon. Guillaume Chilemme est lauréat de la fondation Safran. Il joue un violon Nicolas Lupot « quatuor Château Pape Clément » de 1795, généreusement mis à disposition par Bernard Magrez.
45
Les musiciens
46
De gauche à droite : Takashi Kondo Violoncelle, Cédric Holweg Alto, Jean-Marie Trotereau Violoncelle solo, Cathy AntoineConstantin Violoncelle, Emmanuel Bernard* Violon, Philippe Pierre Violon, Marta Petrlikova Violon, Rodolphe Kovacs Violon, Harumi Ventalon Violon cosoliste, Roberto Forés Veses Directeur musical et artistique, Patrick Hupin Contrebasse solo, Guillaume Chilemme Violon solo, Albane Genat Violon, Thérèse Lorrain Alto, Laurent Becamel Contrebasse, Raphaël Bernardeau Violon, Robert McLeod Violon, Isabelle Hernaïz Alto, Cyrille Mercier Alto solo, Adrien Chosson* Violoncelle, Aurélie Chenille Violon Chef d’attaque, Yoh Shimogoryo Violon. * musiciens remplaçants
47
DU PLAISIR À PARTAGER
Découvrir & par tager L’Orchestre d’Auvergne s’engage un peu plus chaque saison dans sa mission pédagogique et citoyenne. L’Orchestre d’Auvergne soutient l’insertion professionnelle des jeunes artistes lors de leur parcours de formation L’Orchestre d’Auvergne développe de nombreux partenariats éducatifs en accompagnant de jeunes instrumentistes ou chanteurs dans leur professionnalisation.
CNSMD Lyon Gra nde école de formation a r tistique, le Conservatoire national supérieur musique et danse de Lyon a pour priorité l’émergence professionnelle de musiciens et danseurs sélectionnés au meilleur niveau, les guidant vers une maîtrise de leur art, une créativité permanente, une vision humaniste et une culture élargie. Il s’associe à l’Orchestre d’Auvergne dans cet engagement lors d’un concert le 2 décembre 2018.
Le concours Long-Thibaud-Crespin
© U. Ponte
Le concours Long-Thibaud-Crespin est une prestigieuse compétition de piano, de violon et
48
Orchestre Français des Jeunes
d’art lyrique ouverte aux jeunes interprètes du monde entier. Il a lieu à Paris et son jury rassemble chaque année des personnalités reconnues du monde musical : artistes, directeurs de grandes salles, journalistes. Renaud Capuçon présidera le concours de violon qui aura lieu du 1er au 10 novembre 2018. L’Orchestre d’Auvergne accueillera en soliste le lauréat de cette prestigieuse récompense lors d’un concert en 2020.
L’Orchestre Français des Jeunes a été créé en 1982 par le Ministère de la Culture afin de former les jeunes musiciens au métier de musicien d’orchestre sous la direction de chefs de renommée internationale. L’OFJ s’est produit à la Philharmonie de Berlin, au Concertgebouw d’Amsterdam, au festival de la Chaise-Dieu et joue tous les ans à la Philharmonie de Paris. Au cours des dernières années, l’OFJ a élargi sa mission pour s’adapter aux évolutions du métier de musicien d’orchestre. L’Orchestre Français des Jeunes est subventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication. Il reçoit le soutien de la Fondation Daniel et Nina Carasso ainsi que de la Fondation d’entreprise Safran pour la musique. Depuis 2017, il est en résidence en Région Hauts-deFrance.
L’Orchestre d’Auvergne s’applique, dans sa programmation, à promouvoir la musique contemporaine et soutenir la création artistique Thierry Escaich
© Guy Vivien
Compositeur en résidence
Organiste et compositeur, Thierry Escaich est une figure majeure de la scène musicale contemporaine et l’une des plus originales. Titulaire depuis 1997 de l’orgue de Saint-Étienne-du-Mont à Paris, en succession de Maurice Duruflé, il donne des concerts dans le monde entier. L’improvisation tient une place prépondérante dans sa carrière d’interprète, et il excelle dans l’accompagnement de films muets. Son catalogue de compositeur comporte une centaine de pièces, dans les genres les plus divers, jouées par les plus grands artistes et orchestres internationaux. Il a remporté en 2003, 2006, 2011 et 2017 une Victoire de la musique comme « compositeur de l’année ». Depuis 1992, il enseigne l’improvisation et l’écriture au Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris, où il a lui-même remporté huit premiers prix. En 2013, il a été élu à l’Académie des beaux-arts de l’Institut de France.
OST Challenge L’Original SoundTrack Challenge est destiné à la promotion de la création musicale pour l’image sous toutes ses formes et permettra de faire connaître cette discipline artistique du plus grand nombre, tant néophyte que professionnel ainsi que la mise en relation des différents acteurs de ce métier. Ce projet est né sous l’impulsion de Gilles Alonzo et Jean-Marc Serre, compositeurs et respectivement responsables de la Classe de composition pour l’Image du Conservatoire National Supérieur de Musique et Danse de Lyon (CNSMD de Lyon) et du Master Musiques Appliquées Aux Arts Visuels de l’Université Lyon 2 (Master MAAAV), deux formations régionales constituant un pôle majeur de la formation en Musique à l’Image unique en France. Le Ciné-Concert de la finale sera interprété par les musiciens de l’Orchestre d’Auvergne le jeudi 7 février 2019 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand. Voir page 27
Festival Musiques Démesurées L’Orchestre d’Auvergne est un fidèle partenaire du festival Musiques Démesurées où il se produit pratiquement à chaque édition depuis plus de dix ans. C’est donc tout naturellement qu’il sera présent pour souffler les 20 bougies du festival et remercier Agnès Timmers, sa directrice, pour sa productive collaboration.
M I C H E L PR O S I C
Directeur régional des affaires culturelles AuvergneRhône-Alpes
La qualité des textures sonores aisément reconnaissables, ainsi que l’audace et la finesse des choix d’interprétation ont contribué à lui forger une identité rare, faisant de la structure une des figures emblématiques de la région Auvergne-Rhône-Alpes. Plus que jamais, l’Orchestre d’Auvergne rayonne sur tous les fronts. Avec une moyenne de 90 concerts par an et un volet d’éducation artistique qui permet de sensibiliser le plus grand nombre, l’orchestre incarne d’une façon exemplaire les missions de service public telles que le ministère de la Culture et de la Communication les a souhaitées. En effet, si l’excellence est une des conditions de l’engagement indéfectible de l’État, la démocratisation des musiques dites savantes reste un enjeu fondamental à accompagner. C’est cet équilibre subtil mis en œuvre par un chef exceptionnel, Roberto Forés Veses, qu’il convient ici de saluer tout particulièrement et qui donne également à l’orchestre son image d’excellence. C’est une nouvelle très belle saison musicale qui nous attend. 49
DU PLAISIR À PARTAGER
Les actions citoyennes et solidaires permettent de découvrir les plaisirs de la musique L’Orchestre d’Auvergne œuvre au quotidien afin que le concert devienne un loisir accessible à tous.
Concerts suspendus Destinés à permettre aux personnes les plus démunies de s’offrir le plaisir de la musique en live, des places de concerts sont offertes avec la monnaie laissée par les clients solidaires de commerçants partenaires, et sont mises à disposition des personnes les plus démunies, sur le principe du « café suspendu ». Renseignements et informations dans les foyers d’hébergement d’urgence et les associations caritatives de Clermont-Ferrand. FLASH-PLV COMPTOIR A4+TdC.pdf
1
18/10/2016
09:50
Concert Suspendu
Ayant pour ambition la démocratisation culturelle, le dispositif poursuit une vocation tant sociale qu’artistique à travers l’apprentissage collectif de la musique par l’orchestre.
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
Votre monnaie idaire pour une place sol ert offert
10 € récoltés = 1 conc
Écoutez-vous
50
Disposit if d’Educat ion Musica le et Orchestrale à vocation Sociale. Depuis la rentrée 2017, cent cinq enfants issus des quar tiers politiques de la ville participent à l’Orchestre Démos, dispositif conduit pa r la Cité de la musique-Philharmonie de Paris et porté par l’Orchestre d’Auvergne et la Ville de Clermont-Ferrand en étroit partenariat.
Ici, on pratique le
C
Démos
Voir page 37
Cultures du cœur Cultures du Cœur est une association qui favorise l’insertion des plus démunis par l’accès à la culture, aux sports et aux loisirs. Chaque saison, l’Orchestre d’Auvergne réserve des places de concerts pour ses bénéficiaires.
Café Musical Cette saison encore, les Cafés Musicaux proposés dans les magnifiques Salons de l’Hôtel de Ville à l’heure du déjeuner seront repris le soir même dans les Maisons de quartier de Clermont-Ferrand.
L’Orchestre d’Auvergne soutient des associations partenaires dans leur élan de solidarité. Ainsi, Roberto Forés Veses dirigera un concert pour l’association L’Auvergne pour un enfant dont il est le parrain le vendredi 21 décembre 2018 à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand. Comme chaque année, l’orchestre sera à Vic-le-Comte le 17 mai 2019 en faveur du Lions Club CournonRives d’Allier.
© Ville de Clermont-Ferrand
Cette initiative fait écho au dispositif DÉMOS mené sur cent cinq enfants issus des quartiers politiques de la ville et participe à la démocratisation culturelle.
Concerts caritatifs
Café Musical dans une Maison de quartier
51
DU PLAISIR À PARTAGER
Partager les bienfaits de la musique, dès le plus jeune âge, grâce aux actions pédagogiques Parcours d’éducation artistique et culturelle L’Orchestre d’Auvergne nourrit un partenariat poussé avec les représentants de l’Éducation Nationale afin que les actions proposées intègrent au mieux le parcours d’éducation artistique et culturelle. Des projets adaptés aux attentes et besoins des élèves sont mis en place : • Pour le premier degré : concerts pédagogiques dans le Cantal, l’Allier, la Haute-Loire et le Puy-de-Dôme, animés par les conseillers pédagogiques en Éducation musicale, • Pour le second degré : concert participatif avec chorale constituée de collégiens, accompagnement des lycéens pour le baccalauréat option musique. Des projets spécifiques naissent avec certains établissements : partenariat avec des classesorchestre, accompagnement de projets artistiques par les musiciens dans les écoles…
Musique à l’école Les scolaires peuvent assister, sous certaines conditions, aux répétitions générales programmées le jour du premier concert. Renseignements auprès du CPDEM pour les élèves du premier degré ou du correspondant culturel thématique musique pour le second degré.
Parcours culturels de la Ville de ClermontFerrand L’orchestre accompagne, cette saison encore, ce projet pédagogique de découverte culturelle en invitant au concert 1300 élèves clermontois dans les Salons de l’Hôtel de Ville.
52
Partenariat avec le Conservatoire L’Orchestre d’Auvergne développe également des actions hors temps scolaire avec le Conservatoire à rayonnement régional Emmanuel-Chabrier de Clermont-Ferrand : • L es jeunes élèves du CRR de ClermontFerrand intégreront les rangs de l’orchestre pour découvrir la pratique orchestrale et être accompagnés par des musiciens professionnels, • Master-classes d’artistes ou de compositeurs…
Rentrée en musique Initiative conjointe portée par le Ministère de l’Education nationale et le Ministère de la Culture, la rentrée en musique rejoint le souhait des professionnels de la musique vivante de permettre des projets de sensibilisation et d’éducation dans les établissements d’enseignement. En étroite collaboration avec le Rectorat d’Académie de Clermont-Ferrand, l’Orchestre d’Auvergne participera à ce moment musical le jeudi 13 septembre 2018 dans un établissement clermontois.
Culture à l’université Avec l’aide du Service Université Culture, l’Orchestre d’Auvergne soutient le projet collectif de Master 1 du département des Métiers de la culture de l’Université Clermont Auvergne intitulé « J’peux pas, j’ai Opéra ! », qui a pour but d’inciter les étudiants à franchir les portes de l’opéra et à tenter l’expérience de la musique classique.
Baby Concert Nouveauté spécial Maternelles 2-5 ans, à 11h30 le dimanche matin ! L’effet bénéfique de la musique est immédiat sur un enfant : pour se calmer, se concentrer, s’endormir… L’enfant ressent les vibrations et vit ses émotions intensément. L’expérience proposée dans les Baby Concerts permet aux parents de découvrir ces bienfaits. Cette aventure de 45 min est interdite aux plus de 5 ans (à l’exception des parents !). Les bébés ont le droit de babiller, de réagir… Les parents pourront observer les vertus de la musique sur leur enfant, au fil des sons… Une expérience inédite qui promet, pour tous, des émotions et ressentis exceptionnels.
Baby Concert
Les Baby Concerts ont lieu à La Coopérative de Mai - Clermont-Ferrand
Dimanche 24 Février 2019 9h30,10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans - p. 29 Dimanche 24 avril 2019 9h30,10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans - p. 34 Dimanche 16 juin 2019 9h30,10h30 : 0-2 ans 11h30 : Maternelles 2-5 ans - p. 39
La musique contribue au développement des capacités imaginatives et émotionnelles de ceux qui la pratiquent.
Midnight Music Midnight Music
Venez avec vos oreillers ou installez-vous confortablement dans les fatboys mis à disposition sur scène, parmi les musiciens de l’orchestre, pour vivre l’expérience immersive d’un concert. Plutôt réservé aux jeunes de 16 à 25 ans, ce concert « Midnight Music » est une proposition pour renouveler vos idées de sorties. La musique inspire, émeut, bouscule, amuse… La musique est source de plaisirs. Inutile de la « connaître » pour l’apprécier, en toute décontraction. Mardi 13 novembre 2018 22 h - p. 16 Samedi 30 mars 2019 23 h - p. 32 Les Midnight Music ont lieu à l’Opéra-Théâtre et à la Coopérative de Mai
53
DU PLAISIR À PARTAGER
Prol onger le plaisir Autour du concert ou dans votre salon, prolongez l’expérience des bienfaits de la musique
Les soirs de concert Orchestre en FRAC En pa r tena r iat avec le FR AC Auverg ne, l’orchestre présente des œuvres photographiques ou v id é o s i s sue s d e s e s c ol le c t ion s . Une occasion de décupler les plaisirs en alliant le visuel et le son.
Rencontres > S elon la disponibilité des artistes invités, discussion après les concerts, autour d’un verre au Foyer Barbalat > R afraîchissements à l’entracte, au Foyer Barbalat. Les concerts proposés à l’abonnement sont indiqués sous chaque programme. Grâce à ce repère, vous pouvez identifier les concerts qui constitueront votre abonnement (cf. p. 62)
Avant-concert Comprend re l’œuv re, le contex te de sa composit ion, les choi x d’i nter prét at ion, permet de vivre des sensations plus subtiles. Ces conférences pour découvrir les œuvres et les artistes seront présentées avant les concerts, par Benjamin Lassauzet, agrégé de musique, attaché d’enseignement et de recherche à l’Université Clermont Auvergne, Thierry Pécou, compositeur, Éric Desgrugillers et André Ricros de l’AMTA.
Mercredi 3 octobre 18h30 - 20h :
Beethoven 7e symphonie - par Benjamin Lassauzet
au bar "Augustonemetum" de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude
Jeudi 4 et vendredi 5 octobre 19h - 19h30 :
Beethoven, 7e symphonie - par Benjamin Lassauzet à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
Jeudi 22 et vendredi 23 novembre 19h - 19h30 :
Canteloube, Chants d’Auvergne - par Thierry Pécou, compositeur, Éric Desgrugillers et André Ricros à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
Jeudi 14 et vendredi 15 février 19h - 19h30 :
Strauss, Métamorphoses - par Benjamin Lassauzet à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
C’est du classique mais ça fait pas mal Retrouvez Philippe Pierre tous les dimanches à 12 h 11 sur France Bleu Pays d’Auvergne
Mercredi 10 avril 18h30 - 20h :
Bach, Variations Goldberg - par Benjamin Lassauzet au bar "Augustonemetum" de l’Hôtel Mercure Clermont-Ferrand Centre Jaude
Jeudi 11 et vendredi 12 avril 19h - 19h30 :
Bach, Variations Goldberg - par Benjamin Lassauzet à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
Jeudi 6 et vendredi 7 juin 19h - 19h30 :
Rodrigo, Concerto d’Aranjuez - par Benjamin Lassauzet
à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand
54
Discographie
Direction : Roberto Forés Veses
À paraître prochainement Direction : Roberto Forés Veses
Alban BERG Suite lyrique (arr. Théo Verbey) Franz SCHREKER
BEETHOVEN “Quartetto Serioso” (arr. Gustav Mahler) Quatuor à cordes n° 14 en Ut dièse mineur Opus 131
Scherzo pour orchestre à cordes Intermezzo pour cordes Opus 8 WEBERN Intermezzo et scherzo —
Direction : Roberto Forés Veses
Direction : Roberto Forés Veses
Antonín DVOŘ ÁK Sérénade pour cordes en Mi Majeur Opus 22 Leoš JANÁČEK Suite pour cordes Bohuslav MARTINU Sextuor à cordes H.224
TCHAÏKOVSKY Sérénade pour orchestre à cordes
Opus 48
SIBELIUS Voces Intimae Opus 56 (version pour orchestre)
Projet en cours Arnold SCHOENBERG La nuit transfigurée Opus 4
”Verklärte Nacht“
Richard STRAUSS Direction : Roberto Forés Veses Harpe : Naoko Yoshino
Métamorphoses Prélude du Caprice Opus 85
HARP CONCERTOS RODRIGO - TURINA - DEBUSSY CASTELNUOVO-TEDESCO
Boutique en ligne : www.orchestre-auvergne.com
55
DU PLAISIR À PARTAGER
Faire rayonner L’Auvergne Invités régulièrement dans le monde entier, les musiciens de l’orchestre d’Auvergne sont des ambassadeurs de la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Partager, avec les publics de tous les continents, les plaisirs de la musique est une réelle fierté.
Rayonnement à l’international Une tournée en Amérique du Sud, en Septembre 2019. Interview flash – Lila Forcade Comment s’organise une telle tournée ? « Monter une tournée est le fruit d’un long travail de contacts auprès d’un réseau professionnel (artistes, salles, agents artistiques). Il y a une grande concurrence : les enregistrements de l’orchestre aident à promouvoir et développer la notoriété... c’est la qualité artistique qui fait la différence ! C’est pour cela que diffuser les concerts de l’orchestre sur le web est un enjeu d’avenir... nous y travaillons. »
Projets de tournées Espagne : Mars 2019 Japon : Mai 2019 Argentine : Septembre 2019
Croquis de Sébastien Lebègue, artiste dessinateur réalisé lors de la tournée au Japon en mai 2017
56
À la rencontre de tous les publics sur le territoire régional Une des grandes missions de l’orchestre est de permettre à tous les auvergnats d’assister aux concerts et de bénéficier des vertus bénéfiques de la musique. Nous y attachons une importance toute particulière. L’échange réalisé cette saison avec l’Orchestre National de Lyon marque aussi cette volonté de multiplier les propositions faites aux publics à Lyon et à Clermont-Ferrand. L’Orchestre d’Auvergne s’engage aux côtés de l’AMTA pour promouvoir le patrimoine culturel de la région. En novembre, les musiciens interprèteront la 2e création de Thierry Pécou, conclusion de sa résidence en Auvergne. L’orchestre Démos, créé en partenariat avec la Philharmonie de Paris et la Ville de Clermont-Ferrand reprendra cette année des œuvres du répertoire traditionnel auvergnats : l’occasion de transmettre aux jeunes générations cet héritage artistique et culturel ! Je suis fier que la Région soutienne cette année encore l’Orchestre d’Auvergne, qui magnifie la musique en Auvergne-Rhône-Alpes. Nous sommes une Région de culture. Notre objectif est donc d’être très ambitieux pour promouvoir la création et la diffusion d’une culture exigeante et populaire. L’Orchestre d’Auvergne incarne parfaitement notre volonté, car tout en étant d’un très haut niveau artistique, il touche un large public. Au fil des ans, grâce à son excellence et à sa programmation ambitieuse, il a pris une dimension internationale, devenant une formidable vitrine pour le rayonnement de la Région. Je l’ai dit, la culture doit irriguer tous les territoires de la Région. Je suis donc très heureux que l’Orchestre d’Auvergne soit devenu un élément fédérateur pour notre territoire puisqu’il s’est produit dans plus de 40 communes ces trois dernières années.
LAU R E NT WAU Q U I EZ
Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
Une quarantaine de communes ont accueilli l’orchestre ces trois dernières saisons
Moulins Cosne-d'Allier Monluçon
Le Montet
ALLIER
Néris-les-bains Vichy
Pontaumur
Chatel-Guyon Gerzat
Orcival
Saint-Nectaire
Lyon
LOIRE
Vic-le-Comte
ISÈRE
Issoire
SAVOIE
La Côte-Saint-André
PUY-DE-DÔME Ydes Menet
HAUTE-SAVOIE
RHÔNE
Clermont-Ferrand Mont Dore
AIN
Roanne
Saint-Hilairela-Croix
Brioude Langeac
CANTAL Aurillac
Saint-Étiennede-Saint-Geoirs
La Chaise Dieu
HAUTE-LOIRE Échirolles
Mazet-Saint-Voy Le Puy-en-Velay
Saint-Amand Rochesavine
Arpajon sur Cère
DRÔME ARDÈCHE
Concerts de l’orchestre saison 18/19 Concerts de l’orchestre saison 17/18 Concerts de l’orchestre saison 16/17
57
DU PLAISIR À PARTAGER
L’Orchestre d’Auvergne, un acteur majeur de la vie culturelle clermontoise Valoriser le territoire et ses acteurs au travers de la culture En proposant sa saison d’abonnement à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand, l’Orchestre d’Auvergne s’inscrit comme acteur artistique incontournable de la vie culturelle clermontoise. Mais, c’est aussi grâce aux nombreux partenariats initiés avec les autres acteurs culturels de la ville que l’orchestre écrit de très belles pages. Le FRAC, la Coopé, le Festival du Court Métrage, le Festival Musiques démesurées s’associent à l’orchestre dans un respect artistique réciproque. > L es œuvres d’artistes contemporains exposées durant les concerts sont des occasions de multiplier les sensations ressenties > C ette saison, une version adaptée aux maternelles (2-5 ans) est proposée en complément des Baby Concerts > L’orchestre s’associe au Festival du Court Métrage lors de l’OST Challenge pour un nouveau concours de création à l’image.
Croquis de Sébastien Lebègue, artiste dessinateur réalisé lors de la tournée au Japon en mai 2017
58
O LIVI E R B IAN C H I
Maire de Clermont-Ferrand Président de Clermont Auvergne Métropole L’Orchestre d’Auvergne s’est distingué depuis plusieurs années par ses projets ambitieux visant à permettre à tous les publics d’avoir accès aux plaisirs de la musique. Je pense par exemple, aux concerts pour les tout-petits ou à l’initiative originale des concerts suspendus, proposés en partenariat avec les associations d’aides sociales de la ville. Mais aussi à son soutien à la création de l’orchestre Demos en partenariat avec la Philharmonie de Paris et les services de la ville. À l’heure où chacun se mobilise pour préparer la candidature de Clermont-Ferrand au titre de Capitale européenne de la Culture en 2028, je tiens à souligner le dynamisme de l’Orchestre d’Auvergne pour initier et être acteur de partenariats vivifiants avec de nombreuses structures culturelles de Clermont-Ferrand : le Frac, la Coopé et particulièrement, cette saison, le Festival du Court Métrage. La musique entre dans la vie des clermontois, quelles que soient les passions de chacun. C’est cette effervescence que je soutiens et dont je me félicite pour notre belle ville.
Soutenir L’orchestre Rejoignez le mouvement et associez l’image de votre entreprise en participant au financement d’actions solidaires ou de projets d’éducation artistique pour permettre au plus grand nombre de découvrir les plaisirs de la musique. Découvrez les vertus bénéfiques de la musique & aidez l’orchestre à multiplier ses actions en faveur de tous les publics L’orchestre cultive l’excellence artistique pour offrir à ses publics des sensations subtiles et des expériences renouvelées du mieux-vivre en musique. Cette passion de la musique est partagée par tous les musiciens mais aussi par l’équipe administrative, le conseil d’administration et les amis de l’orchestre qui œuvrent chaque jour pour que chacun puisse profiter des vertus bénéfiques de la musique.
« Depuis toujours investis dans le mécénat culturel, nous avons choisi de soutenir l’Orchestre d’Auvergne pour ses actions innovantes auprès de tous publics (des Baby aux Midnight Concerts), dans un esprit de partage de la musique et de ses bienfaits. » Henri Chibret Président des Laboratoires Théa
59
« Tout le monde aspire aux plaisirs de la vie…»
EXEMPLES DE PROJETS À SOUTENIR Avec 3 000 € vous financez la réalisation des concerts pour les enfants malades dans les hôpitaux ou les maisons de l’enfance à caractère social.
Avec 15 000 € nous concevons une soirée exceptionnelle au bénéfice des publics que vous souhaitez soutenir avec un accueil privilégié et une programmation adaptée.
Avec 3 500 € vous financez un concert de l’orchestre en Région tout en soutenant votre développement sur de nouveaux territoires.
Avec 30 000 € vous bénéficiez du privilège d’une soirée privée : un concert de l’orchestre et un cocktail haut de gamme pour inviter vos clients.
Avec 10 000 € nous enregistrons un CD avec notre label et vous associons à la promotion lors de sa sortie.
60
Avec 50 000 € vous partez avec l’orchestre en tournée dans un pays dans lequel vous souhaitez vous développer.
Augmentez votre notoriété auprès de nos publics & rencontrez d’autres dirigeants autour d’une passion commune Au-delà de sa mission de proximité citoyenne, l’Orchestre d’Auvergne a pour objectif de développer sa présence en Région, en France et à l’étranger. Son rayonnement international, et ses nombreux enregistrements discographiques permettent sa notoriété dans le monde musical professionnel et facilitent la venue des solistes et chefs d’orchestre de grande renommée à Clermont-Ferrand. Il s’impose ainsi comme un ambassadeur culturel incontournable qui promeut l’attractivité de sa région lors de ses différents déplacements.
« La Fondation d’Entreprise Michelin a choisi d’accompagner l’Orchestre d’Auvergne dans ses tournées internationales, et lui permet ainsi d’être son ambassadeur d’excellence musicale. » Philippe Legrez Délégué général de la Fondation d’Entreprise Michelin
Associez votre image en participant au financement des tournées internationales, des enregistrements discographiques, du rayonnement de l’orchestre ou de projets exceptionnels conçus avec vous.
Entreprises, en soutenant l’orchestre vous bénéficiez d’une réduction fiscale égale à 60 % du montant de votre don, dans la limite de 0,5 % du chiffre d’affaires.
En devenant mécène vous pouvez… • Associer l’image de votre entreprise à l’excellence artistique de l’orchestre et inviter vos clients en VIP aux concerts de la saison. • Faire bénéficier vos équipes ou vos clients des vertus bénéfiques de la musique, le temps d’une “sieste musicale” dans votre entreprise ou en les invitant à l’Opéra-Théâtre à tarif préférentiel. • Rencontrer les musiciens de l’orchestre lors de moments privilégiés et décupler votre plaisir en partageant leur expérience des concerts ou des répétitions. • Participer aux soirées privilèges organisées par l’orchestre et rencontrer d’autres dirigeants. • Bénéficier d’avantages fiscaux, d’une présence sur nos outils de communication, et d’une forte visibilité sur le projet spécifique soutenu en tant que partenaire privilégié.
Vous souhaitez entrer dans le cercle privilégié de l’orchestre, contactez Lila Forcade, Déléguée générale +33 (0)4 73 14 47 47 lforcade@orchestre-auvergne.fr 61
Rejoignez le cercle des amis Cette saison, nous souhaitons rassembler autour de cette passion commune pour la musique les particuliers de plus en plus nombreux qui souhaitent se rapprocher de notre orchestre et nous soutenir en devenant donateur ! Ainsi vous pourrez participer par votre don à la réalisation d’une tournée internationale, d’une commande d’une œuvre auprès de compositeurs reconnus, à la découverte de jeunes artistes et vous témoignerez concrètement de votre attachement à l’orchestre et contribuerez à renforcer une institution culturelle centrale dans la région.
En devenant mécène particulier de l’Orchestre d’Auvergne, vous serez un invité privilégié à des répétitions de l’orchestre et des rencontres avec les artistes. Un régime fiscal avantageux ouvre droit pour les mécènes particuliers à une réduction de l’impôt sur le revenu de 66 % plafonnée à 20 % du revenu imposable. L’Orchestre d’Auvergne vous adressera un reçu fiscal nécessaire à votre déclaration.
Partenaires & mécènes L’Orchestre d’Auvergne a pour principaux partenaires :
Il bénéficie également des soutiens suivants :
ENSEMBLE, EN MOUVEMENT. L’Homme en Mouvement, c’est celui qui fait aujourd’hui un pas de plus vers demain. Un pas de plus pour sa mobilité,son environnement, pour sa santé, son éducation, pour sa culture. Partout dans le monde, la Fondation d’Entreprise Michelin s’engage auprès de ses partenaires pour donner un nouvel élan à cet Homme en Mouvement. La Fondation d’Entreprise Michelin est fière de partager sa route avec l’Orchestre d’Auvergne.
62
63
D
14
16
16
18 20
14
18
20
10 C
18
20
14
14 16
22
22
18
16
20
20
18
24
24
26
22
26
26
26 2 4
28 28
30
32 34
28
30 30
34
35
33 35
C
35
31
33
32
33
D
31
32
18
22 24
20
26
28
22
20
18
30
27
24
20
16
18
22
12
12
16 18
22
28
25
31
32
23
20
27
22
25
24
27
29
29
31
29 25 27
F
26 26 26 26
22
24
22
24 E
D
20 20
14
16
18
16
18
2
1
3
5
7
2
1
3
5
7
12
10
14
12
2
4
6
8
1
8
6
4
7 7
3 5
3
5
3
15
17
15
17
19
11
9 9
15
9
15
11 11
9
7
15
11
11
7
5
11
9
9
7 7
9
11
9
5
3
1
2
4
6
5
1 1
9
5
3
2 2
4
3
1 1
4
6
8 10
2
4
6
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20 20
14
16
18
20
22
24
4
8
10
12
7
4
6
10
12
14
16
20 18
22
24
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
3
1
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
8
10
12
2
4
PARTERRE 299 places
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16 18
20
L
G
25
23
27
27
27
23
29
25
21
27
23
B
B
A
14
16
18
M
H
21
25
25
25
E
LOGE LATÉRALE JARDIN
N
I
C
A
LOGE LATÉRALE COUR
J
D
23
23
23
23
19
B
A
K
21
17
15
21
26
23
19
21
11
17
15
21
9
15
11
19
7
21
24
21
11 9
19
5
17
3
7
17
1
9
5
A
LO JAR GE DIN
19
7
3
B
15
1
2
4
5
23
C
11
11
2
4
6
3
21
15
17
E
6
1
2
9
9
19
19
D
21
26
7
17
17
17
11
19
15
24
7
17
C
5
17
15
19
D
8 8
10
12
14
A
10
12
14
16
B
3
15
A
E
B
C
1
15
A
11
5
15
B
9
B
A
16
3
11
7
15
C
D
D
6
4
8
10
12
14
9
5
D
11
17
GE LOOUR C
E
7
9 9
C
C
3
11
ER BALCON PREMI 133 PLACES
B A
5
1
2
4
6
8
10
3
2
4
6
8
1
2
4
6
8
10
12
9
7 7
19
D
8
5 5
1
10
12
14
16
14
D
3 3
IÈME BALCON 98 PLACES DEUX 6 4 2 1 3 5 7
12
14
22
1 1
2
4
6
8
10
A
2
4
6
8
10
12
B
16
18
12
C
14
10
TROISIÈME BALCON 62 PLACES
2
4
6
8
17 17
15 15
2
1
3
5
7
9
11
19 19
19
18
16
14
12
10
8
6
4
2
1
3
5
7
9
11 15
17
16
14
12
10
8
6
4
2
1
3
5
7
9
11
17
16
B
A
14 14
12 12
8
4
6
8
10 10
6
4
1
2 2
1
3 3
5 5
7 7
9 9
11 11
15 15
23 23
21 21
25
23 23
21 21
17 19
C
15
L
21
17 19
15
M
23
21
19
17
N
21
21 19
17
15
11 11
19
17
15
17
19
25 27
25 25
23 23
27
25
J
27 27
25
K
29 I H
27 27
21
E
21
D
G
29
F
C
B A
SCÈNE
PMR
64
Accompagnateurs PMR
Places exclues de la vente
1ère catégorie
2ème catégorie
3ème catégorie
Acheter des places à l’unité Sur Internet
Mode de réception de votre commande
> La réservation est immédiate,
> e-billet
> Vous pouvez choisir vos places parmi une sélection proposée www.orchestre-auvergne.com
>P ar voie postale jusqu’à une semaine avant le spectacle en recommandé (5,50 €) ou en envoi simple (1,50 €).
e-billets disponibles Paiement par carte bancaire (paiement crypté Paybox 3D Secure)
>E n les retirant aux bureaux de l’Orchestre d’Auvergne jusqu’à la veille du concert.
Par téléphone 04 73 14 47 47 Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi) Paiement par carte bancaire ou chèque
>S ur place au guichet de l’Opéra-Théâtre, à partir de 30 minutes avant chaque concert (uniquement les billets achetés hors abonnement).
Sur place au siège de l’orchestre Du lundi au vendredi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h 30 - 18 h (17 h le vendredi) Orchestre d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 / billetterie@orchestre-auvergne.fr Paiement par carte bancaire, chèque ou espèces
Dans les réseaux de ventes partenaires Espace Victoire Place de la Victoire - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 42 60 58 FNAC 08 92 68 36 22 (0,34 € ttc / min) www.fnac.com Autres réseaux www.carrefour.fr www.francebillet.com (Carrefour, Géant Casino, Intermarché)
Sur place 30 minutes avant le concert
BONS PLANS Tarifs dernière minute Sur présentation d’un justificatif, les jeunes de moins de 28 ans, les demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux peuvent obtenir un tarif préférentiel de 5 € sur les places encore disponibles sur le concert à venir aux guichets de l’Opéra-Théâtre, 5 minutes avant le début du concert.
65
TARIFS BILLETTERIE Ouverture de la billetterie : 4 septembre 2018 Cette saison, les programmes seront offerts à l’entrée de la salle.
TAR I F S I N D I VI D U E LS Concert de l’orchestre
Concert de Musique de chambre
1re catégorie : 32 € 26 € 2e catégorie : 3e catégorie : 19 € Enfants de - de 12 ans : 5 €
1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :
20 € 17 € 14 €
Tarifs Concert de l’orchestre du 24 mai 2019 : 1re et 2e catégorie : 42 € - 3e catégorie : 29 €
TA R I F S RÉ D U ITS Tarif réservé sur la vente de billets à l’unité : • aux demandeurs d’emploi et personnes bénéficiant du RSA et des minima sociaux, aux personnes handicapées et leur accompagnant (sur présentation d’un justificatif) • aux détenteurs d’une carte CEZAM • aux détenteurs d’une carte Cité Senior • aux abonnés de la Comédie de Clermont-Ferrand - Scène nationale, du Centre lyrique Clermont-Auvergne, du Petit Vélo et des Amis de la Musique • aux jeunes de moins de 28 ans (hors scolaires et étudiants).
Concert de l’orchestre 1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :
27 € 22 € 16 €
Concert de Musique de chambre 1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :
17 € 14 € 12 €
Tarif réduit préférentiel (dernière minute) : 5 €
Tarifs Concert de l’orchestre du 24 mai 2019 : 1re et 2e catégorie : 37 € - 3e catégorie : 26 €
TAR I F S J E U N E S Tarif réservé aux scolaires et étudiants de moins de 28 ans et aux détenteurs d’une carte Citéjeune.
Concert de l’orchestre 1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :
12 € 10 € 8€
Concert de Musique de chambre 1re catégorie : 2e catégorie : 3e catégorie :
A U T R E S TAR I F S Baby Concert (p. 29, 34, 39) Enfant : 5 € / Adulte : 10 € Midnight Music (p. 19, 32) Tarif unique : 5 € Concert Famille (p. 18) Enfant : 5 € / Adulte : 10 € Concert Pédagogique (p. 39) Plein tarif : 12 € / Tarif réduit : 10 € Concert Concours de création à l’image (p. 27) Tarif unique : 6 € 66
5€ 5€ 5€
S’abonner LES AVANTAGES DE L’ABONNEMENT Pour ne rien manquer de la saison ou découvrir l’orchestre dans les meilleures conditions, l’abonnement vous offre de nombreux avantages : • Placement dans la salle : en vous abonnant dès le mois de juin, vous accédez à de meilleures possibilités. Les places sont attribuées selon l’ordre de réception et selon le nombre de concerts choisis en fonction des disponibilités lors de votre enregistrement. Du fait de l’abonnement à la carte, il se peut que nous ne puissions pas maintenir la même place à chacun pour toute la saison. • Tarifs préférentiels et dégressifs : plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le prix unitaire de vos places.
• Facilités de paiement : vous réglez votre abonnement en 3 fois sans frais (exclusivement par correspondance). • Une carte Abonné : dès l’achat simultané de 2 concerts, vous devenez abonné de l’orchestre. Sur présentation de cette carte, vous bénéficiez au FRAC Auvergne de - 20 % sur tous les livres. • Invitations : vous recevrez tout au long de l’année des invitations à assister à des moments de vie de l’orchestre (avant-concerts, conférences, répétitions, etc.).
• Souplesse et liberté : vous composez votre abonnement librement en choisissant les concerts que vous voulez.
ENVIE DE PROLONGER LA MAGIE D’UNE SOIRÉE AU CONCERT ?
CLERMONT FERRAND CENTRE JAUDE 1 avenue Julien 63000 CLERMONT-FD T. 04 63 66 21 00 h9171@accor.com Suivez l’actualité du Mercure Clermont sur notre page o cielle
f
VENEZ VIVRE L’EXPÉRIENCE MERCURE ! Des équipes disponibles 24h/7j avec un accueil personnalisé et différenciant • 125 chambres spacieuses • Un bar lounge «Augustonemetum» • 7j/7 avec terrasse privative mercure-clermont-ferrand-centre.com
67
TARIFS ABONNEMENT Concerts de l’orchestre Pour tous les concerts de l’orchestre proposés à l’abonnement, plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le coût unitaire de la place. Vous avez le choix des dates de concerts. Cette saison, les programmes seront offerts à l’entrée de la salle. Jeu. 4 oct. 2018 Ven. 5 oct. 2018 Jeu. 22 nov. 2018 Ven. 23 nov. 2018 Mar. 11 déc. 2018
Ouverture saison Ouverture saison K. Gauvin K. Gauvin P. Lang
Jeu. 10 jan. 2019 Ven. 11 jan. 2019 Jeu. 14 fév. 2019 Ven. 15 fév. 2019 Jeu. 14 mars 2019 Ven. 15 mars 2019
T. Zehetmair T. Zehetmair A. R. El Bacha A. R. El Bacha E. Moreau E. Moreau
Jeu. 11 avr. 2019 R. Levin Ven. 12 avr. 2019 R. Levin Jeu. 6 juin 2019 N. Yoshino Ven. 7 juin 2019 N. Yoshino
1re catégorie
2e catégorie
3e catégorie
Plein tarif : 32 € 2 concerts : - 2 € = 30 € 3 concerts : - 3 € = 29 € 4 concerts : - 4 € = 28 € etc.
Plein tarif : 26 € 2 concerts : - 2 € = 24 € 3 concerts : - 3 € = 23 € 4 concerts : - 4 € = 22 € etc.
Plein tarif : 19 € 2 concerts : - 2 € = 17 € 3 concerts : - 3 € = 16 € 4 concerts : - 4 € = 15 € etc.
Quelques exemples d’abonnements constitués librement : > p our un abonnement 6 concerts en 1re catégorie 32 € - 6 € = 26 € x 6 concerts = 156 € (économie réalisée : 36 €) > p our un abonnement 9 concerts en 2e catégorie 26 € - 9 € = 17 € x 9 concerts = 153 € (économie réalisée : 81 €)
Concerts de Musique de chambre Pour tous les concerts de Musique de chambre proposés à l’abonnement, plus vous réservez de concerts, plus vous diminuez le coût unitaire de la place. Vous avez le choix des dates de concerts. Mer. 28 nov. 2018 Mestron Mer. 23 jan. 2019 Beethoven
Sam. 9 mars 2019 Rossini, Chostakovitch, Beethoven
Sam. 13 avr. 2019 Mozart Mer. 15 mai 2019 Escaich, Beethoven
1re catégorie
2e catégorie
3e catégorie
Plein tarif : 20 € 2 concerts : -2 € = 18 € 3 concerts : -3 € = 17 € 4 concerts : -4 € = 16 €
Plein tarif : 17 € 2 concerts : - 2 € = 15 € 3 concerts : - 3 € = 14 € 4 concerts : - 4 € = 13 €
Plein tarif : 14 € 2 concerts : - 2 € = 12 € 3 concerts : - 3 € = 11 € 4 concerts : - 4 € = 10 €
Groupes
Parrainage
Vous souhaitez constituer un groupe d’amis, vous êtes une association, un comité d’entreprise, nous vous proposons de bénéficier de tarifs encore plus attractifs sur vos abonnements et d’avantages personnels en tant que relais de groupe. Destiné aux groupes de 10 personnes minimum.
En qualité d’ancien abonné, vous pouvez parrainer un nouvel abonné (abonnement minimum 4 concerts) : nous vous offrons une invitation à l’un des concerts de Musique de chambre, dans la limite des places disponibles.
Contactez l’Orchestre d’Auvergne : 04 73 14 47 47
68
Abonnement mixte Il est possible de créer un abonnement composé de plusieurs concerts de l’orchestre et de plusieurs concerts de Musique de chambre. Exemples d’abonnements mixtes : Vous souhaitez composer votre abonnement de 3 concerts de l’orchestre et 2 concerts de Musique de chambre, en 1re catégorie. 32 € - 3 € = 29 € x 3 concerts = 87 € 20 € - 2 € = 18 € x 2 concerts = 36 €
= 123 € (soit 13 € d’économie)
Abonnement intégral concerts de l’orchestre En réservant les 8 concerts de la saison proposés à l’abonnement : 1re catégorie : 192 € 2e catégorie : 144 € 3e catégorie : 88 € (soit 64 € d’économie en 1ère catégorie)
Concerts de l’orchestre Nb concerts
1re cat.
Total
2e cat.
Total
3e cat.
Total
Plein tarif
32 €
-
26 €
-
19 €
-
2
x 30 €
60 €
x 24 €
48 €
x 17 €
34 €
3
x 29 €
87 €
x 23 €
69 €
x 16 €
48 €
4
x 28 €
112 €
x 22 €
88 €
x 15 €
60 €
5
x 27 €
135 €
x 21 €
105 €
x 14 €
70 €
6
x 26 €
156 €
x 20 €
120 €
x 13 €
78 €
7
x 25 €
175 €
x 19 €
133 €
x 12 €
84 €
8
x 24 €
192 €
x 18 €
144 €
x 11 €
88 €
Concerts de Musique de chambre Nb concerts
1re cat.
Total
2e cat.
Total
3e cat.
Total
Plein tarif
20 €
-
17 €
-
14 €
-
2
x 18 €
36 €
x 15 €
30 €
x 12 €
24 €
3
x 17 €
51 €
x 14 €
42 €
x 11 €
33 €
4
x 16 €
64 €
x 13 €
52 €
x 10 €
40 €
5
x 15 €
75 €
x 12 €
60 €
x9€
45 €
69
COMMENT S’ABONNER ? Ouverture des abonnements : à partir du 11 juin 2018
Sur Internet > La réservation est immédiate : e-billets disponibles ou envoi postal > Vous pouvez choisir vos places à l’aide du plan de salle 1. Choisissez votre abonnement en ligne en fixant le nombre de concerts souhaités 2. Choisissez vos dates de concerts et vos places 3. Choisissez le mode de réception de votre abonnement, si vous optez pour l’envoi postal : - envoi en courrier simple (1,50 €) - envoi en recommandé (5,50 €) 4. Payez par carte bancaire (paiement crypté Paybox 3D Secure)
Par courrier Vous remplissez le formulaire d’abonnement ci-joint et vous l’adressez, accompagné du règlement par chèque à l’ordre de : A.G.O.R.A. Orchestre d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret 63000 Clermont-Ferrand Les billets ne sont ni repris, ni échangés.
NOUVEAU SITE WEB !
Retrouvez les actualités de l’orchestre
Boutique en ligne : www.orchestre-auvergne.com
C
M
J
CM
MJ
CJ
CMJ
N
70
VENTE . LOCATION . ENTRETIEN . RÉPARATION . CONCERT
1976 1976
AUVERGNE PIANOS AUVERGNE PIANOS Etablissement Dominique Gardelle Etablissement Dominique Gardelle
~ Large choix de pianos neufs & occasions ~ Location de pianos d’étude ~ Accord, entretien, expertise à domicile ~ Service concert STEINWAY & SONS ~ Restauration, réparation en ateliers spécialisés ~ Studio de travail équipé de piano(s) de concert
Du Lundi au Vendredi, 9h-12h / 14h-19h et Samedi, 14h-19h
19 avenue George Gershwin 63200 RIOM 04 73 38 15 77 | contact@auvergne-pianos.fr WWW.AUVERGNE-PIANOS.FR
71
Calendrier 2018 / 2019 OCTOBRE 2018 — JEU. 4 & VEN. 5
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shchedrin/ Prokofiev / Beethoven
MAR. 16
Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Espace Nelson Mandela . . . . . . . . . . . . . . . . Sibelius
JEU. 18
Paris, Invalides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schumann / Sibelius
NOVEMBRE 2018 — VEN. 2, SAM. 3 & DIM. 4
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert Famille
MAR. 13
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midnight Music
SAM. 17 Clermont-Ferrand, Le Petit Vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Canat de Chizy / Tanguy / Bacri / Hersant / Dusapin /Escaich JEU. 22 & VEN. 23
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pécou / Canteloube / Korngold
MER. 28
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mestron
DÉCEMBRE 2018 — DIM. 2
Clermont-Ferrand, Basilique Notre-Dame-du-Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vivaldi
MAR. 11
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . Wagner / Krauss / Strauss / Stravinsky / Debussy
MER. 12
Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Maison de quartier de Croix-de-Neyrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bach / Chants de Noël
VEN. 21
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mozart / Britten / Rota / Grieg
JANVIER 2019 — JEU. 10 & VEN. 11
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haydn / Strauss / Bruckner
SAM. 12
Théâtre municipal Gabrielle Robinne, Montluçon . . . . . . . . . . Haydn / Strauss / Bruckner
MER. 23
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beethoven
FÉVRIER 2019 —
72
JEU. 7
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concours de création à l’image
JEU. 14 & VEN. 15
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . Silvestrov / Mozart / Escaich / Strauss
DIM. 24
Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Concert
MARS 2019 — MAR. 5
Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Maison de quartier de la Fontaine-du-Bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schoenberg
SAM. 9
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . Rossini / Chostakovitch / Beethoven
JEU. 14 & VEN. 15
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strauss / Haydn / Schoenberg
SAM. 16
Aurillac, Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strauss / Haydn / Schoenberg
MAR. 26
Paris, Invalides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schoenberg / Mozart
SAM. 30
Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Midnight Music
AVRIL 2019 — JEU. 11 & VEN. 12
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bach
SAM. 13
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mozart
DIM. 28
Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Concert
MAI 2019 — MER. 15
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Escaich / Beethoven
VEN. 17
Vic-le-Comte, Eglise Sainte-Chapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme à préciser
MAR. 21
Clermont-Ferrand, Hôtel de Ville / Maison de quartier des Vergnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Café mystère
VEN. 24
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barber / Copland / Brahms
JUIN 2019 — DIM. 2
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orchestre Démos
JEU. 6 & VEN. 7
Clermont-Ferrand, Opéra-Théâtre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Falla / Rodrigo / Shchredin
SAM. 8
Lyon, Auditorium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Falla / Rodrigo / Shchredin
VEN. 14
Clermont-Ferrand, Maison de la culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Concert participatif
DIM. 16
Clermont-Ferrand, La Coopérative de Mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baby Concert
Orchestre d’Auvergne
Textes
Opéra-Théâtre - 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 - www.orchestre-auvergne.com Licences d’entrepreneur de spectacles n° 2 : 2-1087448 / n° 3 : 3-1087447 - SIRET 324 105 477 000 40
Lila Forcade, Candide Labbe, Philippe Pierre, Agence Mixte
Photos
Conception graphique et réalisation
Impression
Agence Mixte - www.agencemixte.com
Tous droits réservés. Photos Orchestre d’Auvergne : Ludovic Combe Colorteam - RCS Clermont-Ferrand 340947 696
73
Le conseil d’administration Présidente
État
Madame Edith CAILLARD
Monsieur Stéphane BOUILLON
Préfet de la Région Auvergne-Rhône-Alpes
Trésorier
Monsieur Michel PROSIC
Monsieur Frédéric PILAUD
Directeur régional des Affaires Culturelles DRAC Auvergne-Rhône-Alpes
Secrétaire
Madame Isabelle COMBOURIEU
Conseillère Musique et Danse - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes
Monsieur Jacques AUDET
Ville
Membres de droit
Madame Isabelle LAVEST
Conseil Régional Monsieur Brice HORTEFEUX
Adjointe au Maire de Clermont-Ferrand Chargée de la Politique culturelle
Vice-Président du Conseil régional Auvergne-Rhône-Alpes Délégué à l’aménagement du territoire et à la solidarité avec les territoires auvergnats
Madame Christiane JALICON
Monsieur Louis GISCARD D’ESTAING
Conseiller municipal de Clermont-Ferrand
Conseiller régional délégué Conseiller spécial à la promotion internationale de la région
Madame Charlotte BENOIT
Conseillère municipale de Clermont-Ferrand
Monsieur Dominique ADENOT
Membres associés Madame Nicole ROUAIRE Monsieur Bruno MESSINA Madame Caroline LARDY Madame Nathalie FÉRARD Monsieur Pierre-Olivier BELLE Monsieur Alain MARTEL
Conseillère régionale
L’équipe administrative Lila FORCADE
Olivier HÉBRARD
Evelyne DELPEUCH
Isabelle CABELLO
Valérie AUDEBERT
Marc LUKACZ
Céline BARRIER
Déléguée générale
Candide LABBE
Administratrice de production
Lola VAURE
Attachée de communication
74
Comptable
Régisseur d’orchestre
Secrétaire
Secrétaire-comptable
Régisseur général
Assistante de direction
Lucie BRAUN
Coordinatrice du Projet Démos Clermont-Ferrand
ENGAGÉS AUX CÔTÉS DES TERRITOIRES
INVESTIS DANS LA VIE LOCALE
Groupama Rhône-Alpes Auvergne - Caisse régionale d’Assurances Mutuelles Agricoles de Rhône-Alpes Auvergne - 50 rue de Saint-Cyr - 69251 Lyon cedex 09 - 779 838 366 RCS Lyon. Emetteur des Certificats Mutualistes. Entreprise régie par le Code des Assurances et soumise à l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - 61 rue Taitbout - 75009 Paris. Document et visuels non contractuel - Crédit photo : iStock- Conception : — 2018
AP-corpo2018-piano-165x235.indd 1
24/04/2018 10:53:45
#ecoutezvous www.orchestre-auvergne.com
ORCHESTRE D’AUVERGNE Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret - 63000 Clermont-Ferrand 04 73 14 47 47 contact@orchestre-auvergne.fr
Formulaire d’abonnement Ouverture des abonnements : à partir du 11 juin 2018 Les places sont attribuées selon l’ordre de réception et selon le nombre de concerts choisis en fonction de la disponibilité des places à l’Opéra-Théâtre. Si vous vous abonnez en couple ou entre amis, et souhaitez des places contiguës, veuillez transmettre vos bulletins ensemble. Des bulletins supplémentaires sont disponibles en téléchargement sur notre site internet ou sur simple demande par mail : billetterie@orchestre-auvergne.fr Bulletin à compléter très lisiblement (en majuscules) et à retourner accompagné de votre règlement à : Orchestre d’Auvergne Opéra-Théâtre 14, rue Nestor Perret 63000 Clermont-Ferrand Prénom(s) et nom(s) :.................................................
Prénom(s) et nom(s) :.................................................
Adresse :....................................................................
Adresse :....................................................................
CP / Ville :..................................................................
CP / Ville :..................................................................
Tél. fixe :....................................................................
Tél. fixe :....................................................................
Tél. portable :.............................................................
Tél. portable :.............................................................
Email :........................................................................
Email :........................................................................
Date de naissance :....................................................
Date de naissance :....................................................
Souhaitez-vous recevoir la newsletter de l’Orchestre d’Auvergne ?
oui
non
Si vous êtes parrainé par un autre abonné, merci d’indiquer son nom :......................................................... Date :............................................................ Signature :
Modes de règlement : Carte bancaire (Visa ou Eurocard-Mastercard) en téléphonant au 04 73 14 47 47 (lundi au jeudi : 9h30 - 12h30 et 14h30 - 18h / vendredi : 9h30 - 12h30 et 14h30 - 17h) Chèque à l’ordre de A.G.O.R.A. Choix de dates à faire au verso de ce formulaire.
cat. 1 : 32 € - cat. 2 : 26 € - cat. 3 : 19 € Rappel des Pleins tarifs des billets à l’unité (hors abonnement)
CONCERTS DE L’ORCHESTRE
1. C hoisissez les dates de concerts proposés à l’abonnement : 4 oct. 2018 5 oct. 2018 22 nov. 2018 23 nov. 2018 11 déc. 2018
Ouverture saison Ouverture saison K. Gauvin K. Gauvin P. Lang
2. Choix de catégorie :
Cat. 1
10 jan. 2019 11 jan. 2019 14 fév. 2019 15 fév. 2019 14 mars 2019 15 mars 2019
Cat. 2
11 avr. 2019 12 avr. 2019 6 juin 2019 7 juin 2019
T. Zehetmair T. Zehetmair A. R. El Bacha A. R. El Bacha E. Moreau E. Moreau
R. Levin R. Levin N. Yoshino N. Yoshino
Cat. 3
3. F ixez le prix de la place en fonction de la catégorie et du nombre de concerts choisis : - nombre de concerts = prix unitaire ........................... - .................................. = ......................€
Plein tarif
4. Calculez le coût de votre abonnement : Prix unitaire x nombre de concerts = total à payer* ....................... x .................................. = .......................€ Souhait de placement par ordre de préférence (sous réserve des disponibilités lors de l’enregistrement de votre abonnement) : parterre 1er balcon 2e balcon
cat. 1 : 20 € - cat. 2 : 17 € - cat. 3 : 14 € Rappel des Pleins tarifs des billets à l’unité (hors abonnement)
CONCERTS DE MUSIQUE DE CHAMBRE
1. C hoisissez les dates de concerts proposés à l’abonnement :
9 mars 2019 Rossini,
28 nov. 2018 Mestron 23 jan. 2019 Beethoven
Chostakovitch, Beethoven
2. Choix de catégorie :
Cat. 1
Cat. 2
13 avr. 2019 Mozart 15 mai 2019 Escaich, Beethoven
Cat. 3
3. F ixez le prix de la place en fonction de la catégorie et du nombre de concerts choisis : - nombre de concerts = prix unitaire ........................... - .................................. = ......................€
Plein tarif
4. Calculez le coût de votre abonnement : Prix unitaire x nombre de concerts = total à payer* ....................... x .................................. = .......................€ Souhait de placement par ordre de préférence (sous réserve des disponibilités lors de l’enregistrement de votre abonnement) : parterre 1er balcon 2e balcon
TOTAL GÉNÉRAL : C oncerts de l’Orchestre + Concerts de Musique de chambre ....................................... + ....................................................... = ..................... €
*Si nécessaire se reporter aux explications et exemples en pages 68-69.