2018-2019
VOTRE ORCHESTRE... MERCI !
Merci du réjouissant accueil qu’a reçu l’ensemble des concerts donnés tout au long de la saison 2017-2018, saison qui marquait mes débuts à la tête du magnifique Orchestre de Cannes Provence Alpes Côte d’Azur. Forts de cette fidélité et de cet enthousiasme, nous continuons avec tout notre cœur cette belle route faite d’interaction, de transmission, de découvertes et... de plaisir ! INTERACTION avec d’autres univers musicaux et artistiques en compagnie
du formidable Plaza Francia (22 septembre), des jeunes comédiens de l’erac pour Egmont de Goethe et Beethoven (Festival du Livre de Mouans-Sartoux 5 octobre), de la violoniste Geneviève Laurenceau et des « chanteurs d’oiseaux » Jean Boucault et Johnny Rasse pour Le Sacre des Oiseaux (2 décembre), de la danseuse Marije Nie pour le très rarement donné Concerto pour claquettes et orchestre de Morton Gould (8 mars), de la soprano Amel Brahim-Djelloul dans un programme mêlant répertoire traditionnel du bassin méditerranéen et musique « classique » inspirée par ces mêmes répertoires (31 mars), ou encore de l’accordéoniste virtuose Félicien Brut avec qui nous présenterons une rencontre inédite avec le répertoire musette et la musique de danse (28 avril). NOUS TENONS également à placer cette saison sous le sceau de la transmission,
qui sera à nouveau au cœur de la vie de l’orchestre : la fin de l’année 2018 marquera le 30e anniversaire de Sympho New, notre académie de jeunes musiciens. De nombreux anciens académiciens, maintenant musiciens confirmés, reviendront jouer avec nous le temps d’un grand concert exceptionnel et festif le 21 décembre.
NOUS AURONS également la joie d’accueillir en notre sein, à des postes-clés,
de jeunes musiciens professionnels, étudiants de l’iesm d’Aix-en-Provence, pour le programme de musique américaine du 8 mars. Les collégiens du Département auront la chance d’assister à des répétitions spécialement conçues à leur intention en compagnie de prestigieux solistes invités. L’Orchestre se déplacera avec toujours autant de plaisir dans les lycées de la Région et le jeune public se verra proposer plusieurs programmes dirigés ORCHESTRE DE CANNES — 3
par le compositeur lui-même, Marc-Olivier Dupin. Au cours de toute l’année scolaire, le dispositif « Une Classe, Une Œuvre », permettra à des écoliers cannois de rentrer au contact de notre Orchestre et du compositeur Thibault Perrine. ATTACHÉS à défendre un patrimoine musical d’une richesse infinie, nous
nous réjouissons par avance de vous faire découvrir ou redécouvrir des œuvres écrites il y a 280 ans comme Les Éléments de Rebel et d’autres créées devant vous comme les Souvenirs de Bal de Thibault Perrine. Nous n’en oublierons pas pour autant les œuvres emblématiques du répertoire orchestral, qui vous seront parfois présentées de manière surprenante : le 3 février, l’Orchestre se produira sans chef d’orchestre, offrant une occasion d’appréhender ces œuvres comme vous ne les avez jamais vues ! NOUS SOMMES enchantés d’accueillir des solistes que vous avez pu découvrir
ces dernières années à nos côtés tels les pianistes Nino Gvetadze, David Fray et Thomas Enhco (avec qui nous jouerons à la Philharmonie de Paris le 23 novembre), les violoncellistes Edgar Moreau et Victor Julien-Laferrière ou encore les chefs d’orchestre Pavel Baleff et Roberto Forés-Veses ainsi que la mezzo-soprano Pauline Sabatier qui, avec Summer Time le 19 janvier, mêle de façon inattendue répertoire ancien et standards de jazz. Parmi ces musiciens fidèles, la violoniste Alexandra Soumm nous accompagnera pendant ces prochaines saisons comme artiste associée. Douée d’une vitalité et d’une générosité hors pair, Alexandra partage avec les musiciens de l’Orchestre et moi-même cette même conception rafraîchissante et moderne de la place du musicien dans le monde d’aujourd’hui. CAR, À TRAVERS ces concerts, ces associations, ces interactions, nous affirmons
avec force notre volonté d’être un orchestre d’aujourd’hui. Un orchestre conscient des réalités culturelles qui l’entourent, à la croisée des chemins de nombreux mondes artistiques et musicaux. Des artistes conscients de leur mission de transmission, d’échange et d’éducation. Des musiciens en recherche permanente de qualité, d’accessibilité et de nouveauté.
NOTRE ARTISTE ASSOCIÉE C’est avec une immense joie que je me joins à l’Orchestre de Cannes Provence Alpes Côte d’Azur en tant qu’Artiste associée ! Durant les trois prochaines saisons, je serai très heureuse d’explorer les diverses facettes d’un musicien d’aujourd’hui, en mêlant concerto, musique de chambre, ouverture sur les musiques de différentes époques et discussions avec le public, notamment sur la place de la musique et de l’art dans notre société. J’espère pouvoir apporter des moments de solidarité en me produisant dans les hôpitaux et plus largement vers un public empêché ou éloigné de l’univers artistique. La musique doit résonner partout, surtout là où les mots ne suffisent parfois plus. Enfin, la transmission, si chère à mon cœur, tiendra une place importante dans mon association avec l’Orchestre, au travers de rencontres avec de jeunes étudiants, dans les écoles et collèges où je me rendrai, ainsi qu’au travers de master-classes que je donnerai pour les musiciens des conservatoires de la Région. Je me réjouis de retrouver Benjamin, l’Orchestre de Cannes et ses fantastiques musiciens, ainsi que vous, public, pour partager ces trois prochaines années de magnifiques moments de musique et d’humanité tous ensemble ! ALEXANDRA SOUMM
Un orchestre du temps présent, à vos côtés : Votre Orchestre. À très vite. BENJAMIN LEVY 4 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 5
PLAZA FRANCIA ORCHESTRA page 10 EDGAR MOREAU JOUE HAYDN page 10 HOMMAGE À DEBUSSY page 11 ESCAPADE À BUENOS AIRES page 11 SYMPHONIE CONCERTANTE DE MOZART page 12 LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS NÉE page 12 MUSIQUE POUR LA PAIX page 15 DAVID FRAY JOUE SCHUMANN page 15 CONCERT AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR page 16 LE SACRE DES OISEAUX page 16 SYMPHO NEW A 30 ANS ! page 17 CONCERT DU NOUVEL AN page 18 SUMMER TIME page 18 QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS page 21 DE SON PROPRE CHEF page 21 LA HARPE AU SOMMET page 22 BIRKIN / GAINSBOURG – LE SYMPHONIQUE page 22 PAYSAGES FRANÇAIS page 23 ROMÉO ET JULIETTE page 23 AMERICA ! page 24 MILLE ET UNE NUITS page 24 VOYAGE BAROQUE page 25 ÉMILE page 26 EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! page 26 CONCERT SYMPHONIQUE / MUSIQUE DE CHAMBRE / JEUNE PUBLIC
ORCHESTRE DE CANNES — 7
SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2018 20H30
MARDI 9 OCTOBRE 2018 19H
MÜLLER & MAKAROFF (GOTAN PROJECT) PRÉSENTENT
HOMMAGE À DEBUSSY
PLAZA FRANCIA ORCHESTRA EN PARTENARIAT AVEC LE PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES
BENJAMIN LEVY DIRECTION — PLAZA FRANCIA — CHRISTOPH MÜLLER CLAVIERS ET PERCUSSIONS EDUARDO MAKAROFF GUITARE — MARIA MULITERNO CHANT — SEBASTIAN VOLCO PIANO LUCAS EUBEL FRONTINI CONTREBASSE — PABLO GIGNOLI BANDONÉON ET ARRANGEMENTS ORCHESTRE
LES MARDIS DE L’ORCHESTRE
BERTHILDE DUFOUR VIOLON — MATEI IOAN VIOLON ALTIN TAFILAJ ALTO — PHILIPPE CAUCHEFER VIOLONCELLE LUDWIG VAN BEETHOVEN
Quatuor à cordes n°4 en ut mineur, op. 18
Complices de longue date, Müller et Makaroff ont fondé le groupe Gotan Project qui a fait redécouvrir le tango à travers le monde, avec des arrangements électro pop imparables et des lignes de basse qui ont fait leur « touch » ! Avec Plaza Francia, en compagnie de la chanteuse Catherine Ringer des Rita Mitsouko, ils avaient élaboré de nouvelles passerelles mélodiques entre le tango et l’univers rock au fil de concerts à guichets fermés. Plaza Francia Orchestra poursuit avec brio leur exploration musicale originale, entouré d’un nouvel arrangeur, une nouvelle chanteuse et des meilleurs musiciens de la scène tango parisienne pour distiller des compositions aux rythmiques irrésistibles, dans la pure tradition des orchestres « típicas » qui font danser les foules de Buenos Aires. Magie des influences et du mélange des genres, leur nouvelle partition se marie parfaitement avec le souffle de l’Orchestre de Cannes : bandonéon envoûtant, voix d’une féroce sensualité... tout nous conte des histoires d’aujourd’hui au travers d’un tango novateur, plus vivant que jamais, et qui, loin de ses bases, mue sans perdre son identité mais en confortant son charisme universel.
CLAUDE DEBUSSY
GRAND AUDITORIUM — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES
ASTOR PIAZZOLLA
Premier quatuor à cordes en sol mineur, op. 10 THÉÂTRE ALEXANDRE III — CANNES
VENDREDI 12 ET SAMEDI 13 OCTOBRE 2018 20H30
ESCAPADE À BUENOS AIRES
MICHEL PIQUEMAL DIRECTION — CHŒUR RÉGIONAL PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR HÉLÈNE DERRSTROFF SOPRANO — YVONNE HAHN BANDONÉON — GEORGES THIERY CONTREBASSE PHILIPPE REYMOND PIANO
Libertango
BOB CHILCOTT DIMANCHE 30 SEPTEMBRE 2018 16H30
EDGAR MOREAU JOUE HAYDN
A little jazz mass ASTOR PIAZZOLLA
Adios Nonino
MARTÍN PALMIERI
BENJAMIN LEVY DIRECTION — EDGAR MOREAU VIOLONCELLE
Magnificat
JEAN-FÉRY REBEL
Misatango
Les Éléments, Symphonie de Danse JOSEPH HAYDN
MARTÍN PALMIERI AUDITORIUM DES ARLUCS — CANNES LA BOCCA
Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre en ut majeur, Hob. VIIb.1 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symphonie n°3 en la mineur, « Écossaise », op. 56 THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
10 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 11
VENDREDI 19 OCTOBRE 2018 20H30
SYMPHONIE CONCERTANTE DE MOZART
LUCAS MACIAS NAVARRO DIRECTION — VINCENT TIZON HAUTBOIS — FRANÇOIS DRAUX CLARINETTE NICOLAS FAVREAU BASSON — CÉDRIC LEBEAU COR — FLORENT BONTRON FLÛTE WOLFGANG AMADEUS MOZART
Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, basson et cor en mi bémol majeur, kv 297-b CAMILLE SAINT-SAËNS
Tarentelle pour flûte, clarinette et orchestre, op. 6 FRANCIS POULENC
Sinfonietta pour orchestre THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
SAMEDI 27 OCTOBRE 2018 15H ET 17H
LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS NÉE
JEUNE PUBLIC
MARC-OLIVIER DUPIN DIRECTION — MARION TASSOU SOPRANO MARC-OLIVIER DUPIN
La première fois que je suis née, conte musical pour soprano et orchestre d’après le texte de Vincent Cuvellier
« La première fois que j’ai regardé un miroir, il m’a souri ». Le premier bain, les premiers petits pois, la première bagarre, le premier baiser... C’est ainsi qu’on entre dans la ronde de la vie. À PARTIR DE 4 ANS AUDITORIUM DES ARLUCS — CANNES LA BOCCA
12 — SAISON 2018-2019
MARDI 6 NOVEMBRE 2018 19H
MUSIQUE POUR LA PAIX LES MARDIS DE L’ORCHESTRE
MARIE FRASCHINI VIOLON — MATEUSZ DUTKA VIOLON ALAIN BALDOCCHI ALTO — YANNICK FOURNIER VIOLONCELLE ALLEMAGNE PAUL HINDEMITH
Quatuor à cordes n°2 – composé en 1918 ROYAUME UNI EDWARD ELGAR
Quatuor à cordes – composé en 1918 FRANCE GERMAINE TAILLEFERRE
Quatuor à cordes – composé en 1919 Alors que nous célébrerons ce 11 novembre le centenaire de l’Armistice qui mit fin à la Grande Guerre, ces musiques, rassemblées dans un même concert, porteront à travers leurs différences un message pour la paix : trois nations autrefois ennemies, unies aujourd’hui par leurs cultures respectives. THÉÂTRE ALEXANDRE III — CANNES
VENDREDI 16 NOVEMBRE 2018 20H30
DAVID FRAY JOUE SCHUMANN BENJAMIN LEVY DIRECTION — DAVID FRAY PIANO CARL MARIA VON WEBER Der Freischütz – Ouverture ROBERT SCHUMANN
Concerto pour piano et orchestre en la mineur, op. 54 JOHANNES BRAHMS
Symphonie n°3 en fa majeur, op. 90 THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
ORCHESTRE DE CANNES — 15
MERCREDI 21 NOVEMBRE 2018 20H
CONCERT AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR BENJAMIN LEVY DIRECTION — THOMAS ENHCO PIANO CLAUDE DEBUSSY / MAURICE RAVEL
Sarabande
THOMAS ENHCO
Premier Concerto pour piano et orchestre MAURICE RAVEL
Concerto pour piano et orchestre en sol majeur DARIUS MILHAUD
Le Bœuf sur le Toit AUDITORIUM DES ARLUCS – CANNES LA BOCCA
DIMANCHE 2 DÉCEMBRE 2018 16H30
LE SACRE DES OISEAUX BENJAMIN LEVY DIRECTION — GENEVIÈVE LAURENCEAU VIOLON JEAN BOUCAULT ET JOHNNY RASSE CHANTEURS D’OISEAUX
EDVARD GRIEG « Au matin », extrait de Peer Gynt BÉLA BARTÓK (SIRLI DU DÉSERT) Danses populaires roumaines n°3, pour violon et orchestre RALPH VAUGHAN WILLIAMS (ALOUETTE DES CHAMPS) L’Ascension de l’alouette, pour violon et orchestre – extraits FRITZ KREISLER (FAUVETTE À TÊTE NOIRE, TOURTERELLE, PIGEONS RAMIER, FAISAN DE COLCHIDE) Schön Rosmarin, pour violon et orchestre JOHANN STRAUSS Die Tauben von San Marco, « Les pigeons de San Marco », polka française, op. 414 ERIK SATIE (LARIDÉS) Gymnopédie n°3 pour orchestre – arrangement Claude Debussy ANTONIO VIVALDI (ROSSIGNOL PHILOMÈLE) « Il cardellino », pour violon et orchestre – extraits FRANZ SCHUBERT
Sérénade
16 — SAISON 2018-2019
EUGÈNE YSAŸE
Chant d’hiver, op. 15, pour violon et orchestre IGOR STRAVINSKI (COUCAL DU SÉNÉGAL, ENGOULEVENT DU MOZAMBIQUE, PYGARGUE VOCIFÈRE, PIAUHAU HURLEUR…) « Berceuse », extrait de L’Oiseau de feu PABLO CASALS (GRIVE DRAINE) Le Chant des oiseaux, pour violon et orchestre JEAN SIBELIUS « In the summer », extrait de la Suite pour violon et orchestre, op. 117 JEAN-PHILIPPE RAMEAU « La Poule », Suite en sol, Nouvelles Suites de pièces de clavecin GIOACCHINO ROSSINI La Pie voleuse — Finale (arrangement) Enfants, en rentrant de l’école, ils écoutaient les oiseaux le long des chemins. Ils les imitaient, et les oiseaux leur répondaient. Aujourd’hui, les chanteurs d’oiseaux et Geneviève Laurenceau vous proposent une fantaisie symphonique dont la nature est le thème, la source et la muse. Mêlant la virtuosité poétique des chants d’oiseaux aux inspirations des compositeurs de tous les temps, ce concert lève le voile sur un monde merveilleux et réel, peuplé d’incessants voyageurs : il fera dialoguer le rossignol, l’alouette et la tourterelle avec Vivaldi, Schubert, Sibelius ou Rossini... Une extraordinaire expérience musicale et onirique ! Écoutez, tendez l’oreille... THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
VENDREDI 21 DÉCEMBRE 2018 20H30
SYMPHO NEW A 30 ANS !
30 ANS SYMPHO NEW
BENJAMIN LEVY DIRECTION — FRÉDÉRIC LODÉON PRÉSENTATION ANCIENS ACADÉMICIENS SYMPHO NEW
Depuis 30 ans, Sympho New, l’Académie de l’Orchestre de Cannes, accueille et forme de jeunes élèves-musiciens, leur permettant de découvrir les conditions réelles du métier de musicien d’orchestre. Passionnés de musique, certains d’entre eux ont fait de cette expérience extraordinaire leur avenir et ont embrassé une carrière musicale. Et c’est avec eux que l’Orchestre et Sympho New vont fêter, en musique bien entendu, ces trente belles années. Plusieurs anciens élèves, aujourd’hui professionnels au sein d’orchestres français et étrangers de Paris à Seattle, en passant par Londres, Vienne ou Boston, ont répondu présent pour (re)venir jouer en qualité de soliste ou à nouveau dans les rangs de l’Orchestre de Cannes ! THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES ORCHESTRE DE CANNES — 17
DIMANCHE 6 JANVIER 2019 16H30
CONCERT DU NOUVEL AN BENJAMIN LEVY DIRECTION — SOPHIE MARILLEY MEZZO-SOPRANO GUILLAUME ANDRIEUX BARYTON — JEAN MANIFACIER PRÉSENTATION
Valse de l’Empereur de Johann Strauss, Valse des chats, Valse de Lehar, Ballet des Flocons de neige d’Offenbach... Pour la nouvelle année, Benjamin Levy et son acolyte Jean Manifacier ont prévu de vous faire valser ! Un voyage à travers les époques, en compagnie de Sophie Marilley et Guillaume Andrieux, où rebondissements et arias ne manqueront pas ! À PARTIR DE 10 ANS THÉÂTRE DEBUSSY — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES
SAMEDI 19 JANVIER 2019 20H30
SUMMER TIME
BENJAMIN LEVY DIRECTION ENSEMBLE LES VANITÉS : PAULINE SABATIER MEZZO-SOPRANO BENJAMIN NARVEY THÉORBE ET GUITARE BAROQUE — CAMILLE DELAFORGE CLAVECIN GEORGE GERSHWIN
Summer Time
ANTONIO VIVALDI « Cessate Omai Cessate » et « Perfidissimo cor! Iniquo fato! », extraits de Cantates Les Quatre saisons – extraits GEORG FRIEDRICH HAENDEL « Furie terribili », extrait de Rinaldo « Svegliatevi nel Core », extrait de Giulio Cesare in Egitto JAZZ I’m thru with love – Anything goes – Why don’t you do right L’ensemble Les Vanités rassemble dans le programme Summer Time, la musique du xviie siècle avec celle du xxe. La liberté vocale qui caractérise l’époque baroque refait surface dans le jazz. Cet entrelacs de cantates de Vivaldi et de Haendel trouve un écho familier chez Gershwin ou Porter qui, dans de grands standards de jazz, reprennent les mêmes thématiques séculaires. Ce pont stylistique et temporel offre un accès inédit aux magnifiques cantates baroques leur rendant toute leur pertinence et leur modernité. À PARTIR DE 10 ANS THÉÂTRE LA LICORNE — CANNES LA BOCCA
18 — SAISON 2018-2019
MARDI 22 JANVIER 2019 19H
QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS LES MARDIS DE L’ORCHESTRE
MATEUSZ DUTKA VIOLON — FRANÇOIS ADLOFF VIOLONCELLE — FRANÇOIS DRAUX CLARINETTE GABRIELA DUTKA PIANO — ELENA GALLO PRÉSENTATION OLIVIER MESSIAEN
Quatuor pour la fin du Temps Elena Gallo propose au public une rencontre avant le concert afin d’apporter des clés d’écoute sur l’œuvre présentée. Mobilisé en 1939, Olivier Messiaen est fait prisonnier puis envoyé au stalag de Görlitz où il côtoie le violoncelliste Etienne Pasquier, le clarinettiste Henri Akoka et le violoniste Jean Le Boulaire. S’inspirant des hallucinations colorées provoquées par les conditions de privation extrême, il compose, pour lui et pour ses co-détenus, une pièce dont la couleur est le sujet même. Au cœur de l’hiver sibérien de 1941, le Quatuor est créé sur des instruments délabrés devant 500 prisonniers. THÉÂTRE ALEXANDRE III — CANNES
DIMANCHE 3 FÉVRIER 2019 16H30
DE SON PROPRE CHEF ALEXANDRA SOUMM VIOLON, ARTISTE ASSOCIÉE RÉGIS CAMPO
Ouverture en forme d’étoiles MAX BRUCH
Concerto n° 1 pour violon et orchestre en sol mineur, op. 26 RICHARD WAGNER
Prélude de Tristan et Iseult – arrangement pour orchestre à cordes FRANZ SCHUBERT
Symphonie n°3 en ré majeur, D. 200 Benjamin Levy a choisi de placer les musiciens de l’Orchestre au cœur de ce concert... sans chef d’orchestre ! Fraternité musicale, dialogue et écoute seront les maîtres-mots de cette représentation au cours de laquelle la violoniste Alexandra Soumm s’associera dans le très romantique et lumineux Concerto n°1 pour violon de Bruch. THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
ORCHESTRE DE CANNES — 21
VENDREDI 8 FÉVRIER 2019 20H30
MARDI 26 FÉVRIER 2019 19H
LA HARPE AU SOMMET
PAYSAGES FRANÇAIS
JOAQUÍN RODRIGO
FLORENT BONTRON FLÛTE — CÉDRIC LEBEAU COR — ELSA CASSAC PIANO
PAVEL BALEFF DIRECTION — EMMANUEL CEYSSON HARPE
Sones en la Giralda, fantaisie sévillane Concerto d’Aranjuez pour harpe et orchestre FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Symphonie n°1 en ut mineur, op. 11
Nommé première harpe solo de l’Orchestre de l’Opéra national de Paris à 22 ans, Emmanuel Ceysson est depuis 2015 première harpe solo du prestigieux Orchestre du Metropolitan Opera de New York. Entre deux productions lyriques, il poursuit sa carrière de soliste avec passion et enthousiasme aux quatre coins du monde. THÉÂTRE DEBUSSY — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES
LES MARDIS DE L’ORCHESTRE FRANCIS POULENC
Élégie pour cor et piano MÉLANIE BONIS « Scènes de la forêt », Nocturne pour flûte, cor et piano CÉCILE CHAMINADE
Concertino pour flûte et piano CLAUDE DEBUSSY
Syrinx pour flûte solo FRANCIS POULENC
Cinq improvisations pour piano solo FRANCIS POULENC
SAMEDI 16 FÉVRIER 2019 20H30
BIRKIN / GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE
Sonate pour flûte et piano – composée à l’Hôtel Majestic à Cannes GEORGES BARBOTEU
Esquisse pour cor, flûte et piano THÉÂTRE ALEXANDRE III — CANNES
CORÉALISATION AVEC LE PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS
DIMANCHE 3 MARS 2019 16H30
JANE BIRKIN CHANT — DIDIER BENETTI DIRECTION PHILIPPE LERICHOMME DIRECTION ARTISTIQUE — NOBUYUKI NAKAJIMA ARRANGEMENTS ET PIANO
ROMÉO ET JULIETTE
Plus qu’aucune autre, Jane Birkin a su porter et personnaliser, avec grâce et charme, les textes brillants et torturés de Serge Gainsbourg. Et la voici, plus de 25 ans après la disparition de l’artiste, qui nous subjugue une nouvelle fois en mettant en lumière une autre facette de quelques-uns des joyaux ciselés par celui-ci. De formation classique, Gainsbourg avait souvent emprunté au grand répertoire : Beethoven, Brahms, Chopin, Dvořák... marquant ainsi de leur sceau plusieurs de ses morceaux. Alors, nul doute qu’il aurait savouré ces subtils arrangements originaux et ces orchestrations qui voient la Grande musique s’emparer d’une vingtaine de ses titres, pour transformer ce qu’il appelait son « art mineur » en « art majeur » ! Au fil du concert, on a la sensation de remonter le temps à l’écoute de la voix ouatée de Jane Birkin qui berce avec une douceur juvénile les textes emblématiques du pygmalion disparu, mais on prend aussi conscience avec une onctueuse mélancolie que les titres du poète chanteur font désormais définitivement partie du patrimoine musical. GRAND AUDITORIUM — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES 22 — SAISON 2018-2019
30 ANS SYMPHO NEW
BENJAMIN LEVY DIRECTION — KIT ARMSTRONG PIANO WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto n°19 pour piano et orchestre en fa majeur, kv 459 SERGE PROKOFIEV
Roméo et Juliette, suite pour orchestre, op. 64 – extraits Né à Los Angeles d’une mère américano-taïwanaise, pianiste surdoué mais aussi mathématicien aguerri, Kit Armstrong, prodige quadrilingue, est le protégé d’Alfred Brendel. En concert 300 jours par an, il s’arrête à Cannes pour donner le Concerto n°19 de Mozart, compositeur qu’il sert merveilleusement bien et qu’il aurait voulu avoir comme ami. « Il a un don à l’état pur, c’est un vrai génie dans le sens noble du terme » s’exclame Renaud Capuçon. THÉÂTRE DEBUSSY — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES ORCHESTRE DE CANNES — 23
VENDREDI 8 MARS 2019 20H30
MUSIQUE TRADITIONNELLE TURQUE
AMERICA !
GEORGES BIZET
EN PARTENARIAT AVEC L’IESM — INSTITUT D’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR DE LA MUSIQUE BENJAMIN LEVY DIRECTION — MARIJE NIE CLAQUETTES LEONARD BERNSTEIN
On the Town : Ouverture & Three Dance Episodes MORTON GOULD
Tap Dance Concerto (Concerto pour claquettes et orchestre) LEONARD BERNSTEIN Ouverture de Candide JOHN ADAMS Chamber Symphony, « Roadrunner » GEORGE GERSHWIN
Lungha Nahawend
Les adieux de l’hôtesse arabe pour mezzo et orchestre – orchestration Thibault Perrine EDVARD GRIEG « Danse d’Anitra », extrait de Peer Gynt MUSIQUE TRADITIONNELLE GRECQUE
Tekes
LÉO DELIBES « Duo des fleurs », extrait de Lakmé MUSIQUE CLASSIQUE ALGÉRIENNE
Chanson mauresque de Tunis
THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES AVEC LE SOUTIEN DES AMIS DE L’ORCHESTRE
Un Américain à Paris
THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES
MARDI 2 AVRIL 2019 19H
DIMANCHE 31 MARS 2019 16H30
LES MARDIS DE L’ORCHESTRE
MILLE ET UNE NUITS
BENJAMIN LEVY DIRECTION — AMEL BRAHIM-DJELLOUL SOPRANO PAULINE SABATIER MEZZO-SOPRANO ENSEMBLE AMEDYEZ : RACHID BRAHIM-DJELLOUL VIOLON TRADITIONNEL — NOUREDDINE ALIANE OUD DAHMANE KHLAFA DERBOUKA ET PERCUSSIONS — YOUSEF ZAYED PERCUSSIONS CARL MARIA VON WEBER Ouverture d’Abu Hassan IDIR Ay al Khir Inu, chant kabyle Amedyez, chant kabyle MUSIQUE CLASSIQUE ALGÉRIENNE Inqileb : Ya badî el hosn, chant arabo-andalou MAURICE RAVEL « L’Indifférent », poème pour mezzo et orchestre tiré de Shéhérazade MUSIQUE TRADITIONNELLE ARABE
Lamma Badâ Yatathanna
CAMILLE SAINT-SAËNS « Rêverie du Soir », extrait de la Suite algérienne, op. 60 24 — SAISON 2018-2019
VOYAGE BAROQUE JEAN-EMMANUEL CARON BASSE DE VIOLE — PHILIPPE TALLIS VIOLON — VINCENT TIZON HAUTBOIS BÉRENGÈRE RENOU FLÛTE À BEC — DIMITRI GOLDOBINE CLAVECIN ET THÉORBE HENRY DU MONT
Pavanne pour clavecin seul GEORG PHILIPP TELEMANN
Tafelmusik Quartetto, twv43: G2 Fantaisie pour flûte seule, twv40: 2 PHILIPP HEINRICH ERLEBACH
Sonate en trio n°5 ANTOINE DORNEL
Sonate pour hautbois et basse continue JOHN LOEILLET
Trio Sonata n°1, op. 1 JOHN COPRARIO
Suite en trio, rc98 JOSEPH BODIN DE BOISMORTIER
Concerto en cinq parties, op. 37
THÉÂTRE ALEXANDRE III — CANNES ORCHESTRE DE CANNES — 25
VENDREDI 12 AVRIL 2019 15H ET 17H
ÉMILE
JEUNE PUBLIC
MARC-OLIVIER DUPIN DIRECTION — NC RÉCITANT MARC-OLIVIER DUPIN Émile – Sur un texte de Vincent Cuvellier Ce conte musical retrace les aventures du jeune Émile décrites dans ses livres : Émile fait un cauchemar, Émile est invisible, Émile se déguise, Émile veut un plâtre, Émile a froid, Émile fait la fête, Émile veut une chauve-souris... Et l’on découvre combien Émile n’est pas têtu : il est très, très, très têtu. Il est aussi malin, farceur, rêveur. La musique de Marc-Olivier sait retranscrire tout ce que ne peuvent dire les mots, avec humour et légèreté. À PARTIR DE 3 ANS AUDITORIUM DES ARLUCS — CANNES LA BOCCA
DIMANCHE 28 AVRIL 2019 16H30
EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! BENJAMIN LEVY DIRECTION — FÉLICIEN BRUT ACCORDÉON
NINO ROTA Danses – extrait de Le Guépard, (Il Gattopardo) de Luchino Visconti RICHARD GALLIANO
UNE CLASSE UNE ŒUVRE
Petite suite française Tango pour Claude THIBAULT PERRINE
Souvenirs de bal, fantaisie concertante pour accordéon et orchestre – création mondiale Il y a tout juste un siècle, pour panser les blessures d’une guerre atroce, la France vit au rythme effréné des années folles... Paris danse, Paris chante et l’accordéon devient le symbole du foisonnement culturel de l’entre-deux-guerres. Voici aujourd’hui ce piano à bretelles invité en soliste dans un programme symphonique. Pendu aux épaules de Félicien Brut, il nous livre son histoire, une histoire de migrations et de rencontres sur fond de valse musette. Les souvenirs affleurent, dessinent l’épopée passée et éclairent les folles années à venir de cet incroyable instrument... THÉÂTRE CROISETTE — HÔTEL JW MARRIOTT CANNES AVEC LE SOUTIEN D’ANDANTINO
26 — SAISON 2018-2019
EDUARDO MAKAROFF JANE BIRKIN
CHRISTOPH MÜLLER PAULINE SABATIER
FRÉDÉRIC LODÉON
MARIJE NIE
ENSEMBLE AMEDYEZ EMMANUEL CEYSSON AMEL BRAHIM-DJELLOUL
SOPHIE MARILLEY GUILLAUME ANDRIEUX
MARION TASSOU
EDGAR MOREAU PAVEL BALEFF
FÉLICIEN BRUT
LUCAS MACIAS NAVARRO
JEAN MANIFACIER
MARC-OLIVIER DUPIN
GENEVIÈVE LAURENCEAU
THOMAS ENHCO
DAVID FRAY
KIT ARMSTRONG DIDIER BENETTI
ALEXANDRA SOUMM
J. RASSE / J. BOUCAULT
SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2018 20H30
DIMANCHE 16 SEPTEMBRE 2018 18H
UNE INVITATION À LA FÊTE*
BEAULIEU CLASSIC FESTIVAL
CONCERT EN PARTENARIAT AVEC ENEDIS MICHAËL COUSTEAU DIRECTION JOHANN STRAUSS ORCHESTRE EDF
Frühlingstimmen, op. 410 CLAUDE DEBUSSY ORCHESTRE EDF « Fêtes », extrait des Trois nocturnes ANTON DVOŘÁK ORCHESTRE DE CANNES ET ORCHESTRE EDF
BENJAMIN LEVY DIRECTION VICTOR JULIEN-LAFERRIÈRE VIOLONCELLE, SOLISTE INSTRUMENTAL DE L’ANNÉE VICTOIRES DE LA MUSIQUE 2018 FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY Symphonie n°3 en la mineur, « Écossaise »,
op. 56
PIOTR ILYITCH TCHAÏKOVSKI
Pezzo Capriccioso, op. 62 JOSEPH HAYDN
Ouverture Carnaval, op. 92
Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre en ut majeur, Hob. VIIb.1
BENJAMIN LEVY DIRECTION
CASINO — BEAULIEU-SUR-MER
IGOR STRAVINSKI ORCHESTRE DE CANNES ET ORCHESTRE EDF L’Oiseau de feu – version 1919
VENDREDI 28 SEPTEMBRE 2018 21H
CONCERT SUR INVITATION THÉÂTRE DEBUSSY — PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS DE CANNES *SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION
FESTIVAL D’ART SACRÉ D’ANTIBES
BENJAMIN LEVY DIRECTION ÉMILIE PICTET SOPRANO PAULINE SABATIER MEZZO-SOPRANO BASTIEN RIMONDI TÉNOR FRÉDÉRIC CATON BASSE ENSEMBLE VOCAL MUSIQUES EN JEUX — DIRECTION ALAIN JOUTARD ALBÉRIC MAGNARD
Chant funèbre, op. 9 WOLFGANG AMADEUS MOZART
Requiem
CATHÉDRALE — ANTIBES
ORCHESTRE DE CANNES — 31
VENDREDI 5 OCTOBRE 2018 19H
VENDREDI 23 NOVEMBRE 2018 20H30
SAMEDI 12 JANVIER 2019 20H30
FESTIVAL DU LIVRE
SARABANDE
CHOPIN / BEETHOVEN SYMPHO NEW BENJAMIN LEVY DIRECTION NINO GVETADZE PIANO
BENJAMIN LEVY DIRECTION JAN JAKUB ZIELINSKI PIANO
PROGRAMME P. 16 (CONCERT 21/11) AVEC LE SOUTIEN D’ANDANTINO PHILHARMONIE DE PARIS
FRÉDÉRIC CHOPIN
FRÉDÉRIC CHOPIN
LUDWIG VAN BEETHOVEN
SERGE PROKOFIEV Roméo et Juliette, suite pour orchestre, op. 64 – extraits
« À NOUS ! À NOUS LA LIBERTÉ ! »
BENJAMIN LEVY DIRECTION ÉLÈVES-COMÉDIENS À L’ÉCOLE RÉGIONALE D’ACTEURS DE CANNES — ÉRAC, RÉCITANTS / INTERVENANT ALAIN ZAEPFFEL SARA MARRONI SOPRANO — ÉLÈVE DE LA CLASSE DE PATRICIA FERNANDEZ AU CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DE MUSIQUE ET THÉÂTRE DE CANNES LUDWIG VAN BEETHOVEN
Musique de scène d’Egmont PARC DU CHÂTEAU — MOUANS-SARTOUX DIMANCHE 21 OCTOBRE 2018 16H30
SYMPHONIE CONCERTANTE DE MOZART
PROGRAMME P. 12 (CONCERT 19/10) ÉGLISE – BAGNOLS-EN-FORÊT DE 2 AU 4 NOVEMBRE 2018
BENJAMIN LEVY DIRECTION THOMAS ENHCO PIANO
SAMEDI 16 MARS 2019 20H30
Concerto n°2 pour piano et orchestre en fa mineur, op. 21
Concerto n°2 pour piano et orchestre en fa mineur, op. 21
Symphonie n°2 en ré majeur, op. 36 SAMEDI 8 DÉCEMBRE 2018 20H30
KORNGOLD / GRIEG
SCÈNE 55 — MOUGINS
JEAN-PHILIPPE DAMBREVILLE DIRECTION YVES DESMONS VIOLON MÉLANIE BRACALE PIANO
SAMEDI 2 MARS 2019 20H30
GIOACCHINO ROSSINI Le Barbier de Séville – Ouverture ERICH WOLFGANG KORNGOLD
BENJAMIN LEVY DIRECTION LÉO PENSEL PIANO VÉRONIQUE CHARPENTRON FLÛTE MAGALI PYKA DE COSTER HARPE
Concerto pour violon et orchestre en ré majeur, op. 35 EDVARD GRIEG
Concerto pour piano et orchestre en la mineur, op. 16 AUDITORIUM CAMPRA, CONSERVATOIRE DARIUS MILHAUD — AIX-EN-PROVENCE MARDI 1 JANVIER 2019 11H ET 16H ER
C’EST PAS CLASSIQUE CONCERT PALAIS ACROPOLIS NICE DU NOUVEL AN
SYMPHO NEW
THÉÂTRE LE FORUM — FRÉJUS
30 ANS SYMPHO NEW
WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto n°17 pour piano et orchestre en sol majeur, KV 453 WOLFGANG AMADEUS MOZART
Concerto pour flûte, harpe et orchestre en ut majeur, KV 299 SERGE PROKOFIEV Roméo et Juliette, suite pour orchestre, op. 64 – extraits ANTHÉA — ANTIBES
30 ANS SYMPHO NEW
DIMANCHE 17 MARS 2019 17H
SYMPHO NEW
30 ANS SYMPHO NEW
BENJAMIN LEVY DIRECTION MAGALI PYKA DE COSTER HARPE ALESSANDRA MAGRINI HARPE EKATERINA KHOREVA GUITARE MACIEJ MALECKI
Concertino dans un style ancien pour deux harpes et orchestre à cordes JOAQUÍN RODRIGO
Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestre SERGE PROKOFIEV
Roméo et Juliette, suite pour orchestre, op. 64 – extraits THÉÂTRE DE GRASSE — GRASSE
—
BENJAMIN LEVY DIRECTION SOPHIE MARILLEY MEZZO-SOPRANO GUILLAUME ANDRIEUX BARYTON PALAIS DES CONGRÈS ANTIBES — JUAN-LES-PINS
32 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 33
SAMEDI 23 MARS 2019 20H30
SAMEDI 6 AVRIL 2019 20H30
CLASSIC À JUAN
CLASSIC À JUAN
ROBERTO FORES-VÉSES DIRECTION AYLEN PRITCHIN VIOLON
ELENA SCHWARZ DIRECTION DAVID KADOUCH PIANO
ANTON DVOŘÁK
LEO WEINER
Concerto pour violon et orchestre en la mineur, op. 53
Sérénade pour petit orchestre, op. 3 JOSEPH HAYDN
Sérénade pour vents en ré mineur, op. 44
Concerto n°11 pour piano et orchestre en ré majeur
ZOLTÁN KODÁLY
RICHARD STRAUSS
PALAIS DES CONGRÈS ANTIBES — JUAN-LES-PINS
RICHARD STRAUSS
ANTON DVOŘÁK
Danses de Galanta
Sérénade en mi bémol majeur, op. 7 Burlesque pour piano et orchestre en ré mineur PALAIS DES CONGRÈS ANTIBES — JUAN-LES-PINS
SAMEDI 30 MARS 20H
MILLE ET UNE NUITS*
SAMEDI 18 MAI 2019 20H30
*SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION
BENJAMIN LEVY DIRECTION THIBAUT GARCIA GUITARE
PROGRAMME P. 24 (CONCERT 31/03) ABBAYE SAINT VICTOR — MARSEILLE
CLASSIC À JUAN GUILLAUME LEKEU
Adagio pour quatuor d’orchestre, op. 3 JOAQUÍN RODRIGO
Concerto d’Aranjuez pour guitare et orchestre LUDWIG VAN BEETHOVEN
Symphonie n°4 en si bémol majeur, op. 60 PALAIS DES CONGRÈS ANTIBES — JUAN-LES-PINS
34 — SAISON 2018-2019
ÉDUCATION ARTISTIQUE ET CULTURELLE PROPOSER LA MUSIQUE À TOUS LES PUBLICS, FAIRE DÉCOUVRIR LE RÉPERTOIRE CLASSIQUE AINSI QUE LA MAGIE ORCHESTRALE DEMEURENT UNE DES PRÉOCCUPATIONS MAJEURES DE L’ORCHESTRE. CAR RIEN NE VAUT UNE RENCONTRE DIRECTE AVEC LA MUSIQUE POUR FAVORISER L’ÉMOTION, LES ÉLÈVES SONT INVITÉS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE À RENCONTRER MUSICIENS, CHEFS ET SOLISTES. De l’école primaire au secondaire, chaque niveau d’enseignement peut participer à l’une des nombreuses répétitions de l’Orchestre. Grâce à des extraits d’œuvre et des échanges commentés, les élèves découvrent les sons des instruments, le répertoire et développent une écoute attentive. Afin de permettre à chacun d’entrer en contact avec la musique orchestrale, l’Orchestre accueille les scolaires à l’Auditorium des Arlucs ou se déplace pour des représentations dans des lieux improbables : gymnases, cours de récréation... Des fiches pédagogiques peuvent être envoyées à la demande aux enseignants en amont de leur rencontre avec l’Orchestre.
ORCHESTRE DANS LES LYCÉES
Pour cette 12e édition d’Orchestre dans les lycées, l’Orchestre et Benjamin Levy prennent leurs quartiers dans trois lycées de la Région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour un programme autour de la musique de film les 7, 10 et 14 mai 2019. Cette initiative permet à la jeune génération de découvrir et de se familiariser avec l’univers orchestral au travers de répétitions commentées ou d’une pratique artistique. Pour conclure chaque résidence, l’Orchestre donne un concert gratuit où sont invités élèves, professeurs, parents, voisins... EN PARTENARIAT AVEC LA RÉGION PROVENCE-ALPES-CÔTE D’AZUR, LA RÉGIE CULTURELLE RÉGIONALE ET LE RECTORAT.
VOTRE CONTACT
Mme Michèle Rambaud michele.rambaud@orchestre-cannes.com / 04 93 90 77 98
UNE CLASSE, UNE ŒUVRE
Cette saison, une nouvelle classe d’enseignement primaire aura la possibilité de construire un projet d’éducation artistique et culturelle à partir de l’étude d’une œuvre, Souvenirs de bal de Thibault Perrine. Les élèves rencontreront le compositeur, les musiciens et le chef d’orchestre, mais aussi les équipes administrative et de régie de l’Orchestre afin de découvrir tous les rouages qui se cachent derrière la réalisation d’un concert. Pour la création mondiale de Souvenirs de bal le 28 avril (voir p. 26), les élèves accueilleront le public, puis lui présenteront l’œuvre en amont du concert. Une nouvelle façon pour les enfants d’appréhender la musique et une manière innovante pour le public de découvrir une pièce contemporaine ! ORCHESTRE DE CANNES — 37
SYMPHO NEW : L’ACADÉMIE CETTE SAISON, SYMPHO NEW, L’ACADÉMIE DE L’ORCHESTRE DE CANNES, CÉLÈBRE SES 30 ANS. INITIÉE PAR PHILIPPE BENDER ET AVEC L’AIDE DE BÉNÉVOLES FIDÈLES, L’ACADÉMIE ACCUEILLE CHAQUE SAISON DE JEUNES MUSICIENS ISSUS DES CONSERVATOIRES DE LA RÉGION POUR LEUR FAIRE DÉCOUVRIR LE MÉTIER DE MUSICIEN D’ORCHESTRE. Lieu de transmission, ces jeunes talents sont immergés pendant plusieurs jours au cœur de la vie de l’Orchestre : ils participent aux répétitions et profitent d’un coaching personnalisé assuré par les musiciens de l’Orchestre pendant toute la durée de leur stage, et terminent leur formation par des concerts publics. Ces quelques semaines en immersion viennent en complément des enseignements prodigués par les Conservatoires et écoles de musique de la région.
OBJECTIFS
Découvrir le métier de musicien d’orchestre ; Être immergé au cœur d’un orchestre professionnel ; Suivre le rythme de travail et de répétitions de musiciens professionnels ; Perfectionner le jeu individuel et collectif ; Améliorer les qualités d’écoute au sein de l’orchestre ; Participer à des concerts publics.
À ce jour, Sympho New a donné plus de 100 concerts avec plus de 1 000 élèves-musiciens dont certains ont embrassé une carrière musicale. On recense aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’anciens académiciens devenus musiciens dans des orchestres du monde entier : Paris, Vienne, Londres, Bruxelles, Amsterdam, Lausanne, Chicago, Boston, Seattle... LE 21 DÉCEMBRE, L’ORCHESTRE DE CANNES FÊTE LES 30 ANS DE SYMPHO NEW AVEC EN INVITÉS DES ANCIENS ACADÉMICIENS (VOIR P. 17) EN SAVOIR PLUS
Si vous souhaitez en savoir plus sur l’Académie Sympho New, rendez-vous sur le site Internet de l’Orchestre ou écrivez-nous à info@orchestre-cannes.com
ARTISTE INVITÉE
Cette saison, la violoniste Alexandra Soumm rencontrera les académiciens et leur proposera des master classes adaptées à chacun. Transmission, observation, écoute et interprétation seront au rendez-vous pour une des rencontres personnalisées entre cette soliste internationale et les élèves qui souhaitent bénéficier de ses conseils. À son contact, les stagiaires pourront également développer leur approche de la musique et son environnement. 38 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 39
LES JEUNES AMBASSADEURS DE L’ORCHESTRE TU AS ENTRE 13 ET 26 ANS ? LES RÉSEAUX SOCIAUX N’ONT AUCUN SECRET POUR TOI ? TU AS ENVIE D’ASSISTER À DES CONCERTS DE L’ORCHESTRE ET DE RENCONTRER NOS MUSICIENS ? ALORS REJOINS LA COMMUNAUTÉ DES JEUNES AMBASSADEURS DE L’ORCHESTRE DE CANNES !
POUR QUI ?
Tout jeune ayant entre 13 et 26 ans ! Il n’y a pas besoin de connaître la musique ou de pratiquer un instrument. Il suffit d’être curieux et d’avoir envie de découvrir l’Orchestre et d’en parler sur les réseaux sociaux.
TON RÔLE ?
En devenant Jeune Ambassadeur de l’Orchestre de Cannes, tu as la possibilité d’obtenir une invitation aux concerts de ton choix (dans la limite des places disponibles). Après, c’est à toi de jouer ! En suivant l’Orchestre sur Facebook, Twitter, Instagram et YouTube, et en nous faisant tes commentaires sur le concert !
REJOINDRE LES JEUNES AMBASSADEURS ?
Tu peux choisir de devenir Jeune Ambassadeur de l’Orchestre tout au long de la saison ! Il te suffit simplement de prendre contact avec nous. NOUS REJOINDRE
En écrivant à iannick.marcesche@orchestre-cannes.com ou en envoyant un message sur Facebook ou Twitter.
ORCHESTRE DE CANNES — 41
L’ÉQUIPE DE L’ORCHESTRE Benjamin Levy
Directeur musical
Sandrine Deschamps
Directrice administrative et financière
ADMINISTRATION Iannick Marcesche
Responsable de la communication Michèle Rambaud
Secrétaire en charge de la production Nathalie Maïssa
VIOLONS II Poste à pourvoir2 Poste à pourvoir
Irène Ollagnon Fumika Konishi Josselin Charmillon Marie Fraschini
ALTOS Altin Tafilaj2 Pavel Penkov Jean-Marie Chavannes Pascal Jugieau
CORS Cédric Lebeau2 Wilfrid Fournier
TROMPETTES Denis Tomba2 Marc Partisani2
TIMBALES Philippe Voituron2
BUREAU Anny Courtade,
Chef comptable
VIOLONCELLES
Véronique Belloni
Philippe Cauchefer2 Yannick Fournier François Adloff Audrey Derruau
Michel Trintignac,
Philippe Couquet
CONTREBASSES
CONSEIL D’ADMINISTRATION
Elena Gallo
Georges Thiery2 Jean-Emmanuel Caron
Hamid Hafassa
FLÛTES
Sylvain Cecchi
Florent Bontron2 Anaïs Normant3
Comptable
RÉGIE Régisseur général
Secrétaire de régie Chef plateau
Technicien d’orchestre Philippe Nativelle
Bibliothécaire
VIOLONS I Berthilde Dufour1 Min Suck Huh2 Matei Ioan Mateusz Dutka Danielle Calvayrac Anne Saez Alice Pellegrin Claire Tardy
Présidente
Vice-président et trésorier Lenny Spangberg,
Secrétaire
Thomas de Pariente
Adjoint aux Affaires Culturelles de la ville de Cannes Marc Ceccaldi
Directeur des Affaires Culturelles à la D.R.A.C. Richard Galy
HAUTBOIS Vincent Tizon2 Bérengère Renou4
Vice-Président à la Culture et au Patrimoine culturel au Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d’Azur Anne-Marie Dumont
CLARINETTES François Draux2 Alain Danghin
BASSONS Nicolas Favreau2 Jacky Maingaud
Présidente de la Commission Arts et Culture du Conseil départemental des Alpes-Maritimes 1-Premier violon super soliste 2-Soliste 3-Piccolo solo 4-Cor anglais solo ORCHESTRE DE CANNES — 43
ANDANTINO
NOS PARTENAIRES
ANDANTINO REGROUPE UN RÉSEAU D’ENTREPRISES DYNAMIQUES ET CITOYENNES QUI PARTICIPENT AU RAYONNEMENT ET AU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE DE LA RÉGION. À NOS CÔTÉS, METTEZ VOTRE ENTREPRISE SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE !
L’Orchestre de Cannes remercie l’ensemble de ses partenaires et mécènes pour leur engagement, leur fidélité et leur soutien sans qui l’Orchestre ne pourrait faire vivre la musique jour après jour. PARTENAIRES INSTITUTIONNELS
Seules sont autorisées les modifications relatives à la taille du logo. La composition du logo qui forme un bloc doit être impérativement
respectée notamment le respect du blanc sous le texte "Liberte, Egalité...".
POURQUOI ÊTRE MÉCÈNE
Le mécénat est un acte simple : c’est un don en numéraire, en compétence, en nature ou en technologie au profit d’une œuvre d’intérêt général. C’est un acte à la portée de chacun qui offre la possibilité aux entreprises d’associer leur image à une structure culturelle forte et prestigieuse, d’affirmer ses valeurs en soutenant le développement culturel de son territoire et ainsi jouer un rôle social et citoyen. PLUSIEURS AVANTAGES À REJOINDRE ANDANTINO : Valoriser l’image de marque de son entreprise ; Être acteur du développement culturel local ; Organiser des opérations de relations publiques ; Rayonner grâce à la notoriété de l’Orchestre ; Échanger au cœur d’un véritable réseau ; Bénéficier d’une réduction d’impôts de 60 % sur les dons effectués dans la limite de 5 ‰ de son chiffre d’affaires. UN MÉCÉNAT SUR MESURE Communiquer autrement pour faire connaître votre entreprise à un nouveau public ; Rencontrer des partenaires publics et privés ; Soutenir la création musicale ; Promouvoir un projet spécifique : éducation artistique et culturelle, création musicale, diffusion de la musique... AVANTAGES EXCLUSIFS Bénéficier d’une visibilité sur les supports de communication de l’Orchestre ; Profiter de Soirées découvertes avec vos clients ou collaborateurs ; Participer à des répétitions commentées ; Offrir à vos clients, partenaires, fournisseurs, collaborateurs et salariés un accès privilégié aux concerts.
CLUB ANDANTINO
LE CANNET
CABINET BARONI
SELAS VOUILLONLEVASSEUR-TAMIOTTI
MÉCÈNES
PARTENAIRES CULTURELS CONSERVATOIRE À RAYONNEMENT DÉPARTEMENTAL DE MUSIQUE ET THÉÂTRE DE CANNES,
CONTACTS
Lenny Spangberg, président d’Andantino 06 07 32 62 16 / lenny.spangberg@lsconsulting.eu Sandrine Deschamps, directrice administrative et financière de l’Orchestre de Cannes 04 93 48 61 10 / mecenat@orchestre-cannes.com
44 — SAISON 2018-2019
PARTENAIRES MÉDIAS
ORCHESTRE DE CANNES — 45
LES AMIS DE L’ORCHESTRE PARTAGEZ VOTRE AMOUR POUR LA MUSIQUE AVEC D’AUTRES PASSIONNÉS ! LES AMIS DE L’ORCHESTRE SE RASSEMBLENT AUTOUR D’ÉVÉNEMENTS CONVIVIAUX ET CONTRIBUENT AU RAYONNEMENT DE L’ORCHESTRE DANS LE BASSIN CANNOIS ET EN DEHORS. Chaque année, les dons des Amis contribuent à la réalisation de nouveaux projets. Rejoignez ceux qui nous soutiennent en adhérant à l’association des Amis de l’Orchestre ! En remerciement pour votre soutien, les Amis et l’Orchestre vous offrent de nombreux avantages.
OBJECTIFS
Organiser autour de l’Orchestre un contact amical et permanent grâce à des activités réunissant adhérents, musiciens, chefs et solistes invités ; Communiquer grâce à une lettre biannuelle qui relate les évènements passés et futurs ainsi que les interviews de musiciens et de personnalités diverses ; Assurer un relais auprès des amis mélomanes et attirer un nouveau public.
ACTIONS
Bénéficier de tarifs réduits aux concerts d’abonnement de l’Orchestre ; Organiser des dîners avec des artistes tout au long de l’année ; Assister à des répétitions commentées suivies du verre de l’amitié pour échanger entre adhérents et avec les musiciens ; Participer à des conférences autour de la musique ; Accompagner l’Orchestre lors de ses déplacements dans la région ; Aider les jeunes générations à découvrir la richesse de la musique classique, en soutenant des opérations destinées aux Jeunes Amis de l’Orchestre, telles que les rencontres avec les solistes, des bourses leur permettant de participer à des stages ou des master-classes, aide à l’achat de billets de concert... RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS Votre inscription doit se faire auprès de l’association des Amis de l’Orchestre : CONTACT Lucienne Dimeglio, présidente lucienne.dimeglio@wanadoo.fr 17 avenue Albert Ier – Les Jardins de Shalimar – 06110 Le Cannet Si vous souhaitez des renseignements complémentaires, n’hésitez pas à contacter les membres du bureau des Amis de l’Orchestre. PLUS D’INFOS orchestre-cannes.com/amis-de-lorchestre/
ORCHESTRE DE CANNES — 47
L’ORCHESTRE MODE D’EMPLOI ABONNEMENT
En vente à partir du 12 juin 2018 À partir de 6 spectacles parmi les 37 proposés par l’Orchestre de Cannes et le Palais des Festivals et des Congrès de Cannes. RÉSERVATION ET PLACEMENT en tant qu’abonné(e), vous avez accès à l’ouverture anticipée de la Billetterie (du 12 au 21 juin 2018). ACCÈS AU TARIF ABONNÉ pour tous les spectacles souscrits en cours de saison en complément de votre abonnement initial. ÉCHANGE POSSIBLE une fois dans la saison (uniquement sur un spectacle au même tarif ou tarif supérieur) au plus tard 5 jours avant la représentation. FACILITÉ DE PAIEMENT vous avez la possibilité de régler votre abonnement en 3 fois sans frais si le montant global est supérieur à 250 € (1er règlement comptant, 2e à 30 jours et 3e à 60 jours à compter de la date de prise d’abonnement).
BILLETTERIE BILLETTERIE DU PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS La Croisette CS 30051 – 06414 Cannes Cedex Tél. : 04 92 98 62 77 – Fax : 04 92 99 84 51 Email : billetterie@palaisdesfestivals.com billetterie.palaisdesfestivals.com Du lundi au samedi de 10h à 18h, sauf jours fériés OUVERTURE DES RÉSERVATIONS ABONNEMENT mardi 12 juin 2018 GROUPES jeudi 14 juin 2018 PLACES À L’UNITÉ jeudi 21 juin 2018 GROUPES Des formules spéciales sont conçues pour les associations, comités d’entreprise, établissements scolaires, structures artistiques ou culturelles, et groupes de proches. 2 PLACES OFFERTES pour vingt places achetées CONSEIL PERSONNALISÉ ou présentation de saison CONTACT iannick.marcesche@orchestre-cannes.com / 04 93 48 61 10 en précisant l’objet de votre appel (du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h).
TARIFS RÉDUITS Les tarifs réduits sont accordés sur présentation d’un justificatif aux demandeurs d’emploi, bénéficiaires du rsa, bénéficiaires du minimum vieillesse, personnes ORCHESTRE DE CANNES — 49
à mobilité réduite, détenteurs de la carte fnac (en cours de validité), adhérents aux associations des parents d’élèves et Amis des Conservatoires de musique de Cannes et de Grasse (Cadenza), Cannes Bel Âge, adhérents de l’association des Amis de l’Orchestre, détenteurs du Cannes Pass Culture et du E-Pass Jeunes. COMMENT RÉSERVER VOS PLACES / ABONNEMENTS SUR INTERNET billetterie.palaisdesfestivals.com – paiement sécurisé – accessible 24h/24, 7j/7 – contrôle des billets sur votre smartphone ou impression à votre domicile AUX GUICHETS 1 boulevard de la Croisette PAR TÉLÉPHONE aux horaires d’ouverture : 04 92 98 62 77 PAR EMAIL à billetterie@palaisdesfestivals.com PAR COURRIER La Croisette CS 30051 – 06414 Cannes Cedex SUR LES LIEUX DE CONCERT 1h avant le début de la représentation COMMENT RÉGLER VOS PLACES PAR CARTE BANCAIRE aux guichets, par téléphone et sur Internet (paiement sécurisé) PAR CHÈQUE en euros, à l’ordre de la semec et en inscrivant le montant de votre commande (possibilité de régler en 3 fois pour les abonnements) EN ESPÈCES uniquement aux guichets de la Billetterie et sur les lieux de concert, 1h avant le début de la représentation MODE D’OBTENTION DES BILLETS RETRAIT AUX GUICHETS tout au long de l’année, vous avez la possibilité de retirer vos billets réservés en vous présentant à la Billetterie aux horaires d’ouverture LE JOUR DU SPECTACLE retrait au comptoir-accueil situé dans le hall des théâtres, dès 1h avant le début de la représentation BILLETS WEB à télécharger sur votre smartphone ou imprimer à votre domicile
LES LIEUX DE CONCERT À CANNES THÉÂTRE CROISETTE Hôtel JW Marriott Cannes – 50 boulevard de la Croisette THÉÂTRE DEBUSSY / GRAND AUDITORIUM Palais des Festivals et des Congrès – 1 boulevard de la Croisette THÉÂTRE ALEXANDRE III 19 boulevard Alexandre iii THÉÂTRE LA LICORNE 25 avenue Francis Tonner – Cannes La Bocca AUDITORIUM DES ARLUCS 24/26 avenue des Arlucs – Cannes La Bocca
50 — SAISON 2018-2019
TARIFS BILLETTERIE PASS CULTURE ⁄ E-PASS ⁄ CONCERTS SYMPHONIQUES TARIFS PLEIN RÉDUIT GROUPE ABONNÉ – 26 ANS – 10 ANS PLAZA FRANCIA ORCHESTRA 22/09 CARRÉ OR 40€ 1RE 34€ 32€ 30€ 28€ 26€ 10€ 2E 28€ 26€ 24€ 22€ 12€ 10€ EDGAR MOREAU JOUE HAYDN 30/09 1RE 33€ 30€ 30€ 26€ 12€ 2E 26€ 23€ 23€ 20€ 10€ ESCAPADE À BUENOS... 12/10 & 13/10 UNIQUE 25€ SYMPHONIE CONCERTANTE... 19/10 1RE 25€ 22€ 22€ 19€ 12€ 2E 19€ 16€ 16€ 13€ 10€ DAVID FRAY JOUE SCHUMANN 16/11 1RE 33€ 30€ 30€ 26€ 12€ 2E 26€ 23€ 23€ 20€ 10€ RESTOS DU CŒUR 21/11 UNIQUE 18€ LE SACRE DES OISEAUX 2/12 1RE 30€ 27€ 27€ 24€ 12€ 2E 23€ 20€ 20€ 16€ 10€ SYMPHO NEW A 30 ANS ! 21/12 1RE 25€ 22€ 22€ 19€ 12€ 2E 19€ 16€ 16€ 13€ 10€ CONCERT DU NOUVEL AN 6/01 1RE 38€ 12€ 2E 30€ 10€ SUMMER TIME 19/01 1RE 22€ 19€ 19€ 16€ 12€ 2E 18€ 15€ 15€ 12€ 10€ DE SON PROPRE CHEF 3/02 1RE 30€ 27€ 27€ 24€ 12€ 2E 23€ 20€ 20€ 16€ 10€ LA HARPE AU SOMMET 8/02 1RE 30€ 27€ 27€ 24€ 12€ 2E 23€ 20€ 20€ 16€ 10€ BIRKIN / GAINSBOURG... 16/02 CARRÉ OR 45€ 1RE 38€ 36€ 34€ 32€ 26€ 10€ 2E 30€ 28€ 26€ 24€ 12€ 10€ ROMÉO ET JULIETTE 3/03 1RE 33€ 30€ 30€ 26€ 12€ 2E 26€ 23€ 23€ 20€ 10€ AMERICA ! 8/03 1RE 25€ 22€ 22€ 19€ 12€ 2E 19€ 16€ 16€ 13€ 10€ MILLE ET UNE NUITS 31/03 1RE 25€ 22€ 22€ 19€ 12€ 2E 19€ 16€ 16€ 13€ 10€ EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! 28/04 1RE 25€ 22€ 22€ 19€ 12€ 2E 19€ 16€ 16€ 13€ 10€ MUSIQUE DE CHAMBRE PLEIN RÉDUIT – 26 ANS 9/10, 6/11, 22/01, 26/02, 2/04 15€ 13,5€ 5€ CONCERTS EN FAMILLE ADULTE – 18 ANS 27/10, 12/04 8€ 5€
ORCHESTRE DE CANNES — 51
VIVRE L’ORCHESTRE AVANT LE CONCERT Préparez votre venue en consultant les notes de programme publiées sur notre site Internet 48h avant le concert. Vous y trouverez une présentation des œuvres programmées et des artistes invités. Restez connectés en vous inscrivant à la newsletter de l’Orchestre (depuis notre site Internet orchestre-cannes.com), en nous suivant sur Facebook, YouTube (Orchestre de Cannes), Twitter et Instagram (@OrchCannes), ou en téléchargeant gratuitement l’app Cannes Agenda. OUVERTURE DES PORTES Quel que soit le lieu de la représentation, les portes des théâtres ouvrent 1h avant le début du concert. Vous pouvez ainsi acheter des places ou récupérer vos billets réservés au comptoir-accueil billetterie, ou retirer vos invitations au comptoir invitation. Vous aurez accès aux salles environ 30 minutes avant le début de la représentation. Un programme de salle gratuit vous sera proposé lors du contrôle de votre billet et de votre installation en salle. Les boissons et les aliments ne sont pas autorisés en salle. VESTIAIRES Pour votre confort, des vestiaires gratuits et surveillés sont à votre disposition au Théâtre Croisette et Théâtre Debussy. SÉCURITÉ Le plan Vigipirate implique des mesures de sécurité renforcées : contrôle visuel des sacs et petits bagages, et scan corporel à l’entrée des théâtres. DÉCONNECTEZ-VOUS ! Afin de ne pas déranger les artistes et le public, nous vous rappelons de bien vouloir éteindre vos téléphones portables une fois installé(e) en salle. Les photos, vidéos et prises de son sont interdites pendant toute la durée de la représentation. HORAIRES-RETARDATAIRES Les concerts commencent à l’heure précise. Les portes sont fermées dès le début de la représentation. Par respect pour le public et les artistes, les retardataires ne seront autorisés à entrer dans les salles que lors d’une pause, en fonction de l’accessibilité. Après le début du concert, les places numérotées ne sont plus garanties. En cas de retard, les billets ne sont ni échangés, ni remboursés.
L a C ro i s e t t e - 0 6 4 0 0 C a n n e s - T + 3 3 ( 0 ) 4 9 3 3 9 3 7 3 7 p l a g e d u f e s t i v a l @ o r a n g e . f r - www.plage-festival-cannes.com
PERSONNES À MOBILITÉ RÉDUITE Des emplacements sont réservés, à l’orchestre, pour les personnes se déplaçant en fauteuil roulant (sauf au Théâtre Alexandre iii). Merci de bien vouloir le préciser lors de votre réservation aux agents de la Billetterie du Palais. Des toilettes aménagées sont également accessibles (sauf au Théâtre Alexandre iii).
ORCHESTRE DE CANNES — 53
SAISON DE L’ORCHESTRE SEPTEMBRE SAM 8* DIM 16 SAM 22 VEN 28 DIM 30
20H30 18H 20H30 21H 16H30
OCTOBRE
VEN 5 19H MAR 9 19H VEN 12 20H30 SAM 13 20H30 VEN 19 20H30 DIM 21 16H30 VEN 27 15H 17H
UNE INVITATION À LA FÊTE — M. COUSTEAU, B. LEVY BEAULIEU CLASSIC FESTIVAL — B. LEVY PLAZA FRANCIA ORCHESTRA — PLAZA FRANCIA, B. LEVY FESTIVAL D’ART SACRÉ — B. LEVY, É. PICTET, P. SABATIER… EDGAR MOREAU JOUE HAYDN — B. LEVY, E. MOREAU
JANVIER
CANNES BEAULIEU SUR MER CANNES ANTIBES CANNES
FESTIVAL DU LIVRE — B. LEVY, ERAC MOUANS-SARTOUX HOMMAGE À DEBUSSY — B. DUFOUR, P. CAUCHEFER… CANNES ESCAPADE À BUENOS AIRES — M. PIQUEMAL, CHŒUR PACA CANNES ESCAPADE À BUENOS AIRES — M. PIQUEMAL, CHŒUR PACA CANNES LA SYMPHONIE CONCERTANTE DE MOZART — L. MACIAS NAVARRO… CANNES LA SYMPHONIE CONCERTANTE DE MOZART — L. MACIAS NAVARRO… BAGNOLS-EN-FORÊT LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS NÉE — M.-O. DUPIN, M. TASSOU CANNES LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS NÉE — M.-O. DUPIN, M. TASSOU CANNES
NOVEMBRE
VEN 2 C’EST PAS CLASSIQUE SAM 3 C’EST PAS CLASSIQUE DIM 4 C’EST PAS CLASSIQUE MAR 6 19H MUSIQUE POUR LA PAIX — M. FRASCHINI, M. DUTKA, Y. FOURNIER… VEN 16 20H30 DAVID FRAY JOUE SCHUMANN — B. LEVY, D. FRAY MER 21 20H CONCERT AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR — B. LEVY, T. ENHCO VEN 23 20H30 SARABANDE — B. LEVY, T. ENHCO
DÉCEMBRE
NICE NICE NICE CANNES CANNES CANNES PARIS
MAR 1ER 11H 16H DIM 6 16H30 SAM 12 20H30 SAM 19 20H30 MAR 22 19H
FÉVRIER
DIM 3 VEN 8 SAM 16 MAR 26
16H30 20H30 20H30 19H
MARS
SAM 2 20H30 DIM 3 16H30 VEN 8 20H30 SAM 16 20H30 DIM 17 17H SAM 23 20H30 SAM 30* 20H DIM 31 16H30
AVRIL
MAR 2 19H SAM 6 20H30 VEN 12 15H 17H DIM 28 16H30
CONCERT DU NOUVEL AN — B. LEVY CONCERT DU NOUVEL AN — B. LEVY, S. MARILLEY, G. ANDRIEUX CONCERT DU NOUVEL AN — B. LEVY, S. MARILLEY, G. ANDRIEUX, J. MANIFACIER CHOPIN, BEETHOVEN — B. LEVY, N. GVETADZE SUMMER TIME — B. LEVY, P. SABATIER, B. NARVEY, C. DELAFORGE QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS — M. DUTKA, F. ADLOFF, F. DRAUX, G. DUTKA
DE SON PROPRE CHEF — A. SOUMM LA HARPE AU SOMMET — P. BALEFF, E. CEYSSON BIRKIN / GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE — J. BIRKIN PAYSAGES FRANÇAIS — F. BONTRON, C. LEBEAU, E. CASSAC
CANNES CANNES CANNES CANNES
ROMÉO ET JULIETTE — B. LEVY, L. PENSEL, V. CHARPENTRON… ROMÉO ET JULIETTE — B. LEVY, K. ARMSTRONG AMERICA ! — B. LEVY, M. NIE ROMÉO ET JULIETTE — B. LEVY, J. J. ZIELINSKI ROMÉO ET JULIETTE — B. LEVY, M. PYKA DE COSTER, A. MAGRINI, E. KHOREVA CLASSIC À JUAN — R. FORES-VÉSES, A. PRITCHIN MILLE ET UNE NUITS — B. LEVY, A. BRAHIM-DJELLOUL… MILLE ET UNE NUITS — B. LEVY, A. BRAHIM-DJELLOUL…
ANTIBES CANNES CANNES FRÉJUS GRASSE ANTIBES MARSEILLE CANNES
VOYAGE BAROQUE — J.-E. CARON, P. TALLIS, V. TIZON, B. RENOU… CANNES CLASSIC À JUAN — E. SCHWARZ, D. KADOUCH ANTIBES ÉMILE — M.-O. DUPIN CANNES ÉMILE — M.-O. DUPIN CANNES EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! — B. LEVY, F. BRUT CANNES
DIM 2 16H30 LE SACRE DES OISEAUX — B. LEVY, G. LAURENCEAU, J. RASSE, J. BOUCAULT CANNES SAM 8 20H30 KORNGOLD / GRIEG — J.-P. DAMBREVILLE, Y. DESMONS… AIX-EN-PROVENCE VEN 21 20H30 SYMPHO NEW A 30 ANS ! — B. LEVY CANNES
MAI
*SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION
*SOUS RÉSERVE DE CONFIRMATION
CONCERT SYMPHONIQUE / MUSIQUE DE CHAMBRE / JEUNE PUBLIC
RENDEZ-VOUS AU PRINTEMPS POUR DÉCOUVRIR TOUTES LES DATES DES SOIRÉES ESTIVALES DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES ALPES-MARITIMES !
54 — SAISON 2018-2019
ANTIBES ANTIBES CANNES MOUGINS CANNES CANNES
SAM 18 20H30 CLASSIC À JUAN — B. LEVY, T. GARCIA
ANTIBES
ORCHESTRE DE CANNES — 55
LES SPECTACLES DU PALAIS DES FESTIVALS THÉÂTRE
VEN 5/10 20H30 VEN 2/11 20H30 MAR 20/11 14H30 20H DIM 9/12 15H 20H DIM 10/02 16H DIM 10/03 16H MER 20/03 20H DIM 14/04 16H
LA LEÇON DE DANSE LA PERRUCHE AMPHITRYON AMPHITRYON LE MALADE IMAGINAIRE LE MALADE IMAGINAIRE LES JUMEAUX VÉNITIENS LE CERCLE DE WHITECHAPEL DEUX MENSONGES ET UNE VÉRITÉ LE LAURÉAT
SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE
SAM 29/12 20H30 DIM 30/12 16H LUN 31/12 19H30 22H MAR 1ER/01 16H THÉÂTRE CROISETTE THÉÂTRE CROISETTE THÉÂTRE CROISETTE THÉÂTRE CROISETTE THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE CROISETTE THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY
CONCERTS
SAM 22/09 20H30 PLAZA FRANCIA ORCHESTRA AVEC L’ORCHESTRE DE CANNES GRAND AUDITORIUM VEN 23/11 20H30 FORK THÉÂTRE DEBUSSY SAM 8/12 20H30 ÉTIENNE DAHO GRAND AUDITORIUM 2 ET 3/02 PASS 2 JOURS CONGRÈS TRICATEL BERTRAND BURGALAT SALON DES AMBASSADEURS SAM 16/02 20H30 BIRKIN / GAINSBOURG LE SYMPHONIQUE AVEC L’ORCHESTRE DE CANNES GR. AUDITORIUM SAM 23/03 20H30 DOMINIQUE A THÉÂTRE CROISETTE
DANSE
DIM 21/10 19H30 SAM 17/11 20H30 DIM 16/12 14H30 DIM 20/01 17H DIM 27/01 16H SAM 2/03 20H30 SAM 30/03 20H30
BALLET PRELJOCAJ «LA FRESQUE» GRUPO CORPO «DANÇA SINFÔNICA» – «GIRA» DIAMOND DANCE THE MUSICAL THÉÂTRE DU CORPS PIETRAGALLA / DEROUAULT «LORENZACCIO» BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL GROUPE É. DUBOIS / CIE J.-C. GALLOTTA «MY LADIES ROCK» ATERBALLETTO «GOLDEN DAYS»
GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM THÉÂTRE DEBUSSY
CIRQUE
SAM 22/12 20H30 DIM 23/12 16H SAM 9/02 16H 20H30
CRAZY HORSE PARIS «FOREVER CRAZY» CRAZY HORSE PARIS «FOREVER CRAZY» CRAZY HORSE PARIS «FOREVER CRAZY» CRAZY HORSE PARIS «FOREVER CRAZY» CRAZY HORSE PARIS «FOREVER CRAZY»
THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY
NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM «TEH DAR» NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM «TEH DAR» CIRQUE PHÉNIX «LE ROI DES SINGES» CIRQUE PHÉNIX «LE ROI DES SINGES»
THÉÂTRE DEBUSSY THÉÂTRE DEBUSSY GRAND AUDITORIUM GRAND AUDITORIUM
SAISON DES THÉÂTRES DE CANNES THÉÂTRE DE LA LICORNE
SAM 6/10 10H30 VY – MICHÈLE N’GUYEN — THÉÂTRE DE MARIONNETTES VEN 19/10 19H THE WACKIDS — STADIUM TOUR — MUSIQUE VEN 7/12 19H WITH — CIE LÈVE UN PEU LES BRAS — DANSE MER 12/12 10H30 BOUT À BOUT — CIE LE CLAN DES SONGES — THÉÂTRE D’OBJET VEN 25/01 19H DAD IS DEAD — MATHIEU MA FILLE FOUNDATION — CIRQUE SAM 2/02 10H30 EN T’ATTENDANT — CIE DES PETITS PAS DANS LES GRANDS — THÉÂTRE DE MARIONNETTES VEN 8/02 19H L’APPRENTI — CIE LES MÉRIDIENS — THÉÂTRE VEN 1ER /03 19H FACE À LA MÈRE — CIE TANDAIM — THÉÂTRE VEN 8/03 19H VENAVI OU POURQUOI MA SŒUR NE VA PAS BIEN — CIE THÉÂTRE DU PHARE — THÉÂTRE VEN 15/03 19H HUMMING BIRD / COLIBRI — CIE ATEKA ET LES ÉLÈVES DU PNSD ROSELLA HIGHTOWER SAM 23/03 10H30 LÉGER COMME UNE NOTE — PASCAL AYERBE & CIE — MUSIQUE SAM 30/03 19H LES SUPRÊMES 2.0 — CIE HERVÉ KOUBI — DANSE SAM 15/06 10H30 J’AI TROP PEUR — CIE DU KAIROS — THÉÂTRE SUITE ›
RETROUVEZ TOUS LES DÉTAILS DES SPECTACLES SUR WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM 56 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 57
HORS LES MURS
VEN 21/09 14H30/16H45 FLOÉ — JEAN BAPTISTE ANDRÉ — CIRQUE PARVIS DE L’ÉGLISE JEAN BOSCO SAM 22/09 15H/17H FLOÉ — JEAN BAPTISTE ANDRÉ — CIRQUE KIOSQUE DES ALLÉES DIM 23/09 15H/17H FLOÉ — JEAN BAPTISTE ANDRÉ — CIRQUE POINTE CROISETTE ES SAM 16/02 20H30 SOIRÉE DE CLÔTURE DES 8 RENCONTRES INTERNATIONALES DE JUNIORS BALLETS THÉÂTRE CROISETTE VEN 26/04 19H30 LA FIGURE DU BAISER — COMPAGNIE PERNETTE LIEU SURPRISE
THÉÂTRE ALEXANDRE III JEU 8/11 19H30 JEU 6/12 19H30 JEU 17/01 19H30 VEN 1ER /02 19H30 JEU 7/02 19H30 JEU 7/03 19H30 VEN 29/03 19H30 JEU 25/04 19H30
LOU TAVANO — JEUDIS DU JAZZ MAMMAL HANDS — JEUDIS DU JAZZ ANDREAS SCHAERER QUARTET — JEUDIS DU JAZZ DIVALALA, FEMME, FEMME, FEMME — CHANSONS CABARET CAMILLE BERTAULT — JEUDIS DU JAZZ ALFA MIST — JEUDIS DU JAZZ MARION MÉZADORIAN — THÉÂTRE — EN PARTENARIAT AVEC PERFORMANCE D’ACTEUR ANTOINE BOYER & SAMUELITO — JEUDIS DU JAZZ
TARIFS 8€ / 4€ – BILLETTERIE EN LIGNE SUR CANNES.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS RENSEIGNEMENTS DIRECTION DE LA CULTURE 04 97 06 44 90
FESTIVAL P’TITS CANNES À YOU
DU 23 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2018 23/10 9H30/11H/15H L’OMBRE DE TOM CIE LE BEL APRÈS-MINUIT — THÉÂTRE D’OMBRE / 3–7 ANS LA LICORNE 25/10 10H30/14H30 LE BAL À BOBY CIE NGC 25 / HERVÉ MAIGRET — DANSE / DÈS 7 ANS LA LICORNE 26/10 10H30/16H LE GOÉLAND QUI FAIT MIAOU C. AMIOT — FABLE MUSICALE / DÈS 4 ANS ALEXANDRE III 27/10 10H30/15H HAPPY MANIF (LES PIEDS PARALLÈLES) D. ROLLAND CHORÉGRAPHIES / DÉAMBULATION DANSÉE / DÈS 7 ANS CROIX DES GARDES 28/10 10H30/15H HAPPY MANIF (LES PIEDS PARALLÈLES) D. ROLLAND CHORÉGRAPHIES / DÉAMBULATION DANSÉE / DÈS 7 ANS CROIX DES GARDES 29/10 10H/16H PETIT BAIN THÉÂTRE DE ROMETTE — DANSE / DÈS 2 ANS THÉÂTRE DE LA LICORNE 30/10 10H/16H PETIT BAIN THÉÂTRE DE ROMETTE — DANSE / DÈS 2 ANS THÉÂTRE DE LA LICORNE 31/10 14H30/19H LES FRÈRES CASQUETTE CONNECTÉS — MUSIQUE / DÈS 7 ANS THÉÂTRE DE LA LICORNE 2/11 10H/16H TUBULUS P. OLLIVIER — DÉCOUVERTE SONORE / DÈS 3 MOIS THÉÂTRE DE LA LICORNE 3/11 10H/16H TUBULUS P. OLLIVIER — DÉCOUVERTE SONORE / DÈS 3 MOIS THÉÂTRE DE LA LICORNE TARIFS P’TITS CANNES À YOU 3€ / 5€ – BILLETTERIE EN LIGNE SUR CANNES.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS RENSEIGNEMENTS DIRECTION DE LA CULTURE 04 97 06 44 90
BULLETIN D’ABONNEMENT Merci de détacher les 4 pages du bulletin.
ORCHESTRE DE CANNES / PALAIS DES FESTIVALS 2018-2019 Merci de cocher au minimum 6 spectacles (en + des concerts hors abonnement) parmi les 37 proposés par l’Orchestre de Cannes et le Palais des Festivals, ou 3 spectacles de danse minimum parmi les 7 proposés par le Palais des Festivals. Merci d’indiquer les nombres de places souhaitées par tarif. Ce bulletin permet d’acheter 2 abonnements si le choix des spectacles est identique. BON DE COMMANDE VALABLE POUR :
■ 1 ABONNEMENT
■ 2 ABONNEMENTS
ABONNÉ(E) 1
■ Madame
■ Monsieur ■ oui ■ non
Date de naissance :
/
/
Nom :
Nouvel(le) abonné(e) : Prénom :
Adresse :
Code Postal :
Tél. domicile :
Tél. portable :
Email : ABONNÉ(E) 2 Date de naissance : Nom :
■ Madame /
/
Nouvel(le) abonné(e) :
■ Monsieur ■ oui ■ non
Prénom :
Adresse :
Code Postal :
Tél. domicile :
Tél. portable :
Email : Je souhaite recevoir les renseignements et actualités sur les spectacles par :
■ e-mail ■ courrier ■ sms (cocher une ou plusieurs cases) ABONNEZ-VOUS EN LIGNE SUR WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM !
58 — SAISON 2018-2019
ORCHESTRE DE CANNES — 59
ORCHESTRE DE CANNES
PALAIS DES FESTIVALS
MUSIQUE SYMPHONIQUE
THÉÂTRE
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CARRÉ OR CAT 1 CAT 2 ■ × 40€ ■ × 28€ ■ × 22€ EDGAR MOREAU JOUE HAYDN 30/09/18 16H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 26€ ■ × 20€ SYMPHONIE CONCERTANTE... 19/10/18 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 19€ ■ × 13€ DAVID FRAY JOUE SCHUMANN 16/11/18 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 26€ ■ × 20€ LE SACRE DES OISEAUX 2/12/18 16H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 24€ ■ × 16€ SYMPHO NEW A 30 ANS ! 21/12/18 20H30 – THÉÂTRE CROISETTE ■ × 19€ ■ × 13€ CONCERT DU NOUVEL AN 6/01/19 16H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 38€ ■ × 30€ SUMMER TIME 19/01/19 20H30 — THÉÂTRE LA LICORNE ■ × 16€ ■ × 12€ DE SON PROPRE CHEF 3/02/19 16H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 24€ ■ × 16€ LA HARPE AU SOMMET 8/02/19 20H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 24€ ■ × 16€ * BIRKIN / GAINSBOURG... 16/02/19 20H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 45€ ■ × 32€ ■ × 24€ ROMÉO ET JULIETTE 3/03/19 16H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 26€ ■ × 20€ AMERICA ! 8/03/19 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 19€ ■ × 13€ MILLE ET UNE NUITS 31/03/19 16H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 19€ ■ × 13€ EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT ! 28/04/19 16H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 19€ ■ × 13€
PLAZA FRANCIA ORCHESTRA* 22/09/18 20H30 — GRAND AUDITORIUM
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOS PLACES POUR LES CONCERTS HORS ABONNEMENT AU TARIF ABONNÉ !
CONCERTS HORS ABONNEMENT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
ADULTE – 18 ANS HOMMAGE À DEBUSSY 9/10/18 19H — THÉÂTRE ALEXANDRE III ■ × 13,50€ MUSIQUE POUR LA PAIX 6/11/18 19H — THÉÂTRE ALEXANDRE III ■ × 13,50€ QUATUOR POUR LA FIN DU TEMPS 22/01/19 19H — THÉÂTRE ALEXANDRE III ■ × 13,50€ PAYSAGES FRANÇAIS 26/02/19 19H — THÉÂTRE ALEXANDRE III ■ × 13,50€ VOYAGE BAROQUE 2/04/19 19H — THÉÂTRE ALEXANDRE III ■ × 13,50€ LA PREMIÈRE FOIS QUE JE SUIS NÉE 27/10/18 ■ 15H OU ■ 17H — LES ARLUCS ■ × 8€ ■ × 5€ ÉMILE 12/04/19 ■ 15H OU ■ 17H — LES ARLUCS ■ × 8€ ■ × 5€ ESCAPADE À BUENOS AIRES ■ 12/10 OU ■ 13/10/18 20H30 — LES ARLUCS ■ × 25€ CONCERT AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR 21/11/18 20H — LES ARLUCS ■ × 18€
TOTAL ORCHESTRE DE CANNES NOMBRE DE PLACES
■■■■ ,■■ € ■■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CAT 1 CAT 2 LA LEÇON DE DANSE 5/10/2018 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 28€ ■ × 22€ LA PERRUCHE 2/11/2018 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 28€ ■ × 22€ AMPHITRYON 20/11/2018 ■ 14H30 OU ■ 20H — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 22€ ■ × 16€ LE MALADE IMAGINAIRE 9/12/2018 ■ 15H OU ■ 20H — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 26€ ■ × 20€ LES JUMEAUX VÉNITIENS 10/02/2019 16H — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 32€ ■ × 24€ LE CERCLE DE WHITECHAPEL 10/03/2019 16H — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 20€ ■ × 20€ DEUX MENSONGES ET UNE VÉRITÉ 20/03/2019 20H — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 32€ ■ × 24€ LE LAURÉAT 14/04/2019 16H — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 32€ ■ × 24€
CONCERTS
■ ■ ■ ■ ■ ■
CARRÉ OR CAT 1 CAT 2 ■ × 40€ ■ × 28€ ■ × 22€ FORK 23/11/2018 20H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 20€ ■ × 20€ ÉTIENNE DAHO 8/12/2018 20H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 50€ ■ × 34€ ■ × 28€ TRICATEL B. BURGALAT 2 ET 3/02/2019 PASS 2 JOURS — SALON DES AMBASSADEURS ■ × 20€ ■ × 20€ BIRKIN / GAINSBOURG...* 16/02/2019 20H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 45€ ■ × 32€ ■ × 24€ DOMINIQUE A 23/03/2019 20H30 — THÉÂTRE CROISETTE ■ × 20€ ■ × 20€ PLAZA FRANCIA ORCHESTRA* 22/09/2018 20H30 — GRAND AUDITORIUM
*MÊME SPECTACLE QUE L’ORCHESTRE DE CANNES
DANSE ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
CARRÉ OR CAT 1 CAT 2 BALLET PRELJOCAJ 21/10/2018 19H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 40€ ■ × 26€ ■ × 20€ GRUPO CORPO 17/11/2018 20H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 40€ ■ × 26€ ■ × 20€ DIAMOND DANCE THE MUSICAL 16/12/2018 14H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 50€ ■ × 34€ ■ × 28€ PIETRAGALLA / DEROUAULT 20/01/2019 17H — GRAND AUDITORIUM ■ × 40€ ■ × 28€ ■ × 22€ BREAK THE FLOOR INTERNATIONAL 27/01/2019 16H — GRAND AUDITORIUM ■ × 26€ ■ × 18€ É. DUBOIS / J.-C. GALLOTTA 2/03/2019 20H30 — GRAND AUDITORIUM × 40€ ■ ■ × 26€ ■ × 20€ ATERBALLETTO 30/03/2019 20H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 40€ ■ × 26€ ■ × 20€
NOUVEAU ! 3 SPECTACLES DE DANSE MINIMUM = 1 ABONNEMENT DANSE
SUITE PAGE SUIVANTE ›
SPECTACLE DE FIN D’ANNÉE ■ ■ ■ ■ ■
CRAZY HORSE PARIS 29/12/2018 20H30 — THÉÂTRE DEBUSSY CRAZY HORSE PARIS 30/12/2018 16H — THÉÂTRE DEBUSSY CRAZY HORSE PARIS 31/12/2018 19H30 — THÉÂTRE DEBUSSY CRAZY HORSE PARIS 31/12/2018 22H — THÉÂTRE DEBUSSY CRAZY HORSE PARIS 1ER/01/2019 16H — THÉÂTRE DEBUSSY
CARRÉ OR CAT 1 CAT 2 ■ × 120€ ■ × 90€ ■ × 80€ ■ × 120€ ■ × 90€ ■ × 80€ ■ × 140€ ■ × 110€ ■ × 95€ ■ × 140€ ■ × 110€ ■ × 95€ ■ × 120€ ■ × 90€ ■ × 80€
CIRQUE ■ ■ ■ ■
CARRÉ OR CAT 1 CAT 2 NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM 22/12/2018 20H30 — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 40€ ■ × 26€ ■ × 20€ NOUVEAU CIRQUE DU VIETNAM 23/12/2018 16H — THÉÂTRE DEBUSSY ■ × 40€ ■ × 26€ ■ × 20€ CIRQUE PHÉNIX 9/02/2019 16H — GRAND AUDITORIUM ■ × 40€ ■ × 28€ ■ × 22€ CIRQUE PHÉNIX 9/02/2019 20H30 — GRAND AUDITORIUM ■ × 40€ ■ × 28€ ■ × 22€
TOTAL PALAIS DES FESTIVALS NOMBRE DE PLACES
■■■■ ,■■ € ■■
TOTAL GÉNÉRAL (ORCHESTRE DE CANNES + PALAIS DES FESTIVALS) NOMBRE TOTAL DE PLACES
■■■■ ,■■ € ■■
ABONNEZ-VOUS EN LIGNE SUR WWW.PALAISDESFESTIVALS.COM !
■ Règlement en 3 fois sans frais par chèqueer à l’ordre de la semec.
Si le montant global est supérieur à 250 € (1 règlement comptant, 2e à 30 jours et 3e à 60 jours à compter de la date de prise d’abonnement) Bulletin d’abonnement à retourner à la Billetterie du Palais des Festivals accompagné de votre réglement : BILLETTERIE DU PALAIS DES FESTIVALS ET DES CONGRÈS LA CROISETTE CS 30051 – 06414 CANNES CEDEX
NOS SATELLITES OUVRENT DE NOUVEAUX HORIZONS AP-TAS-A5-Andantino.indd 1
PIANOTECHNIC Jacques Coquelin 06 09 20 76 40
23/02/2018 13:25
GIRY Traiteur démontre son savoir-faire et sa maîtrise dans toutes les missions qui lui sont confiées : - Evénements d’exceptions / Réception / Cocktail - Mariage / Anniversaire / Work Show
Facteur de piano - technicien-accordeur Expert près la cour d’appel d’Aix-en-Provence Vente pianos neufs & d’occasion Location de pianos de concert Steinway Atelier de restauration à votre disposition sur rendez-vous au 04 93 38 34 46 15 bd Carnot - 06400 Cannes
info@pianotechnic.com - www.pianotechnic.com
e-mail: contact@giry-traiteur.com - web: giry-traiteur.com
POUR VOS LOISIRS MISEZ SUR LE BON ENDROIT
MACHINES À SOUS ⋆ JEUX DE TABLE ⋆ ⋆ ROULETTE & BLACK JACK ÉLECTRONIQUES ⋆ ⋆ BARS & RESTAURANTS ⋆ WWW.CANNES-CASINO.COM - CASINOS BARRIERE DE CANNES - CASINOSBARRIERECANNES
18+ | JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE… APPELEZ LE 09 74 75 13 13
CASINO BARRIÈRE LE CROISETTE
CASINO BARRIÈRE LES PRINCES
PALAIS DES FESTIVALS & DES CONGRÈS | 06400 CANNES OUVERT DU LUNDI AU JEUDI ET LE DIMANCHE DE 10H00 À 03H00 LE VENDREDI ET SAMEDI DE 10H00 À 04H00
50 BOULEVARD DE LA CROISETTE | 06400 CANNES OUVERT DU LUNDI AU JEUDI ET LE DIMANCHE DE 10H00 À 03H00 LE VENDREDI ET SAMEDI DE 10H00 À 04H00
AP 150x210 OFFRE GLOBALE CANNES MARS 2018.indd 1
30/03/2018 14:04
CONTACT
SALLE CULTURELLE LES ARLUCS 24/26 AVENUE DES ARLUCS CS 60006 06150 CANNES LA BOCCA TÉL 04 93 48 61 10 INFO@ORCHESTRE-CANNES.COM ORCHESTRE-CANNES.COM ORCHESTRE DE CANNES @ORCHCANNES
© ORCHESTRE DE CANNES 2018 – DIRECTRICE DE PUBLICATION : SANDRINE DESCHAMPS – CONCEPTION, RÉALISATION ET RÉDACTION : IANNICK MARCESCHE – RELECTURE : MICHÈLE RAMBAUD – CONCEPTION ET RÉALISATION GRAPHIQUE : ATALANTE-PARIS – IMPRESSION : PERFECTMIX – CRÉDITS PHOTOS : COUVERTURE, ORCHESTRE DE CANNES, MUSICIENS ET DÉTAILS © YANNICK PERRIN / ODC. ARTISTES INVITÉS : JANE BIRKIN © CAROLE BELLAICHE, EDUARDO MAKAROFF ET CHRISTOPH MÜLLER © RENAUD CORLOUER, ENSEMBLE AMEDYEZ © DR, FRÉDÉRIC LODÉON © THIBAULT STIPAL, MARIJE NIE © NELLIE DE BOER, AMEL BRAHIM-DJELLOUL © ASHRAF KESSAISSIA, MARION TASSOU © DAVID IGNASZEWSKI, PAULIEN SABATIER © YANN JULES GAYET, EMMANUEL CEYSSON © JC HUSSON, SOPHIE MARILLEY © DR, GUILLAUME ANDRIEUX © MARC LARCHER, PAVEL BALEFF © DR, FÉLICIEN BRUT © DR, LUCAS MACIAS NAVARRO © MARCO BORGGREVE, EDGAR MOREAU © GREGORY FAVRE POUR THOMAS NOWAK CONSULTING, JEAN MANIFACIER © DR, GENEVIÈVE LAURENCEAU © DR, MARC-OLIVIER DUPIN © AXEL, DAVID FRAY © SUMYO IDA / WARNER CLASSICS, THOMAS ENHCO © MAXIME DE BOLLIVIER, KIT ARMSTRONG © NEDA NAVAEE, ALEXANDRA SOUMM © BENJAMIN EALOVEGA, DIDIER BENETTI © DR, JOHNNY RASSE ET JEAN BOUCAULT © JEAN-FRANÇOIS ROBERT.