Vivijesolo 10 giugno 2014 by Next Italia

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.5 • 9 | 22 giugno 2014

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO D’ACQUA, QUAD E MOTOCROSS

al via il concorso vivijesolo mondiale

(p.s. siamo una squadra fortissimi. E in più torna alex!)

TIFA A ITALI CON NOI

almar jesolo resort&spa

IL RITORNO DI DEL PIERO

una spiaggia per campioni

un parco da record

Ha aperto in grande stile il primo albergo a cinque stelle della città

Alex sarà a Jesolo dal 9 al 26 giugno per commentare le partite dell’Italia... e non solo

I camp con Sara Anzanello, Martin Castrogiovanni e Danilo Gallinari

Riapre Aqualandia: relax, divertimento, adrenalina... e tante novità

dieselkid.com

DIESEL KID STORE advSS14-ViviJesolo240x320.indd 1

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D 04/06/14 08:27

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

con il patrocinio del tecca Elettra Bianco utto Valentina Mal Luisa Cic ione ca afi gr segreteria di redazione e di redaz on zi a da ri ti re et te st tti re Ba g e io iz s br Fa .it jesolo.it elettra@vivijesolo.it ivijesolo valentina@vivi luisa@v pubblicità Bo ja n Vi da er novic solo.it Michela Zamun Lara Celeghin fabrizio@vivije redazione Inte rnet redazione grafi redazione bo ja ca n@vivijesolo.it jesolo.it Lorenzo Pasqua lara@vivijeso michela@vivi l lo.it redazione Inte rnet lorenzo@vivije solo.it

Numeri Utili | Useful numbers

giovani talenti diplomati presso le migliori PIAZZA accademie internazionali NEMBER

Debussy, Chopin, Ravel, Prokof’ev, Skrjabin

PIAZZA MARINA

I ANIN A. T OSC VIA

LDI

HE MU RA

TIC AN

NT ON

VIVA

VIA

OR TIZ VIA

VIA

AN BR

VIA

A.B ON

IVA R OL VIA

A UN AG V. L

RIST O RE

RIATIC O

VIA C

ILE

VIA

RA VA G

VIA

ATO C

ALV

HIO

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

AU ERA

7° TR

PA Z

8° T

RAV

10°

9° T

RAV

VIA F

ORN

ASO TTO

VIA CA’

VIA G. MAMELI

Silvio Celeghin • Francesco Erle PIAZZA PIAZZA Schola S.AURORA Rocco di Vicenza TRENTO

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

A AMO

Cassandra Wilson

PIAZZA in collaborazione con Veneto Jazz PIAZZA MAZZINI VOLTA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

PIAZZA MANZONI

MA SS AU VIA

CIO DIS

ARA

PIAZZA MILANO

PIAZZA TORINO

I LAG AA

OB CIG N VIA

COM

ACC

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

CONSORZIO PINETA 1

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

IENTE

STABILIMENTO RELAX BEACH

IEN

DI V.

VIA

ORI.

NAN SAV ORG

3° BELGIO

1° BELGIO

O MARCELL

PARCO PINETA MERVILLE

VIALE OR

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

VIALE BELGIO

2° BELGIO

SINI MOR O

I PINI

6° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIA P. SARPI

VIA DE

IENTE

VIA C. ZENO

3° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

VIC. ORIENTE

STABILIMENTO PINETA 1

VIALE BELG

VIA G. LORCA

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

VIA G. GALILEI

VIA GIOIA

CONSORZIO TORINO 1

VIA

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

V. LEIDA

7° ALT.

6° ALT.

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

4° ALT.

25 35

V. DA VINCI

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VILLAGGIO MARZOTTO

HIO

PIAZZETTA

ALTINATE

IENTE

IAN

VIA

26 33

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

5° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

3° ALT.

CONSORZIO ARENILE MILANO

2° ALT.

VIA ALTINATE

VIALE OR

VIA

OGA

ASM

MIO

ZZO

L.2

ARCA

MELIDISSA

AMASSO

MARCELLANA

36VIA OLANDA C.D’ARCO

VALDOBB.

RER

VIA DANIM

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

1° ALT.

3° LEV.

POSSAGNO

SACILE

CONEGLIANO

S. DONÀ

2° LEV.

1° LEV.

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

VIA LEVANTINA

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V. ODERZO

V. ASOLO

LLO MONTE L NEVEGA PA M. GRAP

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

1°V.V.

7°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON

RDINET

V. GIA

COL

COR

SAN L. GIUSTINIANI

PIAZZA TOMMASEO

6°DALM.

V. TOMMASEO

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA

5°DALM.

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

ONE DEN POR

ATIC A

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

3°DALM.

CONSORZIO MARCONI

12 4°DALM.

UNGARET

5°DANTE

1°DANTE

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

VIA MEDUS

2°BAFILE 1°BAFILE

VA N

3°DANTE

O AC ON M

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE 5°BAFILE

4°BAFILE

VIA GR AM

VIA

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA BRESCIA

FIR

PIAZZA VENEZIA

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

6°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

VIALE VENEZIA

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

4°PIOPPI

9°BAFILE

CONSORZIO VENEZIA

VIA ARENILE DEI PIOPPI

PIAZZA CASA BIANCA

MUSEO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA

1° OR

PIAZZA INTERNATeatro La Fenice ZIONALE 27 luglio ore 20.00

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

CRIS

VIA A

2° R

VIA PAPA LUCIANI

5° ORIENTE

in collaborazione con Veneto Jazz

VIA DEI PIOPPI

A.J.A.

4°DANTE

EN Z

IM XII

NA VIA 11°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

14°BAF.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

VIA

BINIERE

VIA

I AR TIR

ICA A US

CONSORZIO AUGUSTUS

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

Burt Bacharach

CONSORZIO MAZZINI

CONSORZIO BAFILE

12°BAF.

VIA VERGA

LTA

Teatro La Fenice 20 luglio ore 20.00

CONSORZIO DEI LOMBARDI

24di Wolfango Il leggio Dalla Vecchia

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA VIA

TOF O

VIA P. ORSEOLO

CONSORZIO

UILEIA Solo Keith Jarrett Piano

28°BAF.

DA PONTE

VIA ALBERTI

LIDO 23 di Santa AURORA Rita da Cascia Mestre, Chiesa 6 luglio ore 21.00

EUROBEACH

VIA AQ

VIA DUSE

ETT AM

ARIN

2 PALA CORNARO

VIA FOSCARI

STABILIMENTO

VIA ZAR Silvia Regazzo • Ex Novo Ensemble

VIA TREVISO

AGLIERE

con Veneto Jazz VIA ANDREA BAFILE 3in collaborazione

TRENTIN di Wolfgang Florey e Riccardo VIA SILVIOHeld UGO FOSCOLO A

DEL BERS 22VIA PALA 13ARREX18I.A.T.

MELI MA 1°

CAV

VIA M

VIA

VIA DUNE

ADR

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

BUS

TEATRO VIVALDI

ASM

ARA

VIA

L.2 L.3

VIA

ORRER

TORO

ZAN

RAZ

VER

VIA C

BUCIN

UIL

. DA VIA G

VIALE

L.1

PARCO CHICO MENDEZ

4° ORIENTE

VIA

VIA EDISON

13°BAF.

VIA VICENZA

VIA ALE ARDI

VIA NIEVO

VIA ORIANI

Canti 29 veneziani

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

CONTEMPORANEA

VIA GORIZIA

VIA

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 4 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice 8 luglio ore 20.00

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

V. CA ’G.

VIA V. MONT

VIA PINDEMONTE

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

V. C A’G .

CA’G .

PISTA AZZURRA

Peppe BarraVIALE ALBANESE

Roberto Zarpellon Orchestra Lorenzo Da Ponte

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language

GAMBA

TRA V V.

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

Editore e Proprietario Next Italia snc Via La Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

A’G.

Stampa

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Eva Coletto

Anno 20 - n. 5 - 9 giugno 2014 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

CA’G. 2° TRAV V.

IEN

VIA

VIA ROMA DESTRA conferenza di Roberto Pugliese

VIALE ARNO

GIO

RP AC

ORT

TIR

VIA FERRARI

LEAR DI

VIA A

ZONA ARTIGIANALE

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza VIVIJESOLO | aprile 2014

STADIO PICCHI

media partner IL GAZZETTINO

VIA

1° TRAV V. CA’G.

VIA

ALTRE MUSICHE

VIA EDISON

VIA IVONE GRASSETTO

VIA MICHELANGELO B.

VIA MONTEVERDI

Alexander Gadjiev

VIA

ILE

Teatro La Fenice 6 luglio ore 20.00 oratorio di Antonio Caldara VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA CANOVA

V. PUCCINI

V. ROSSINI

CON

VIA AD

VIVALDI MILLENNIUM

SINFONICA A PALAZZO DUCALE PIANOFORTI SULL’ACQUA

GNI SORZIO MASCA

NENTE JESOLO PO

PIAZZA Ulisse Trabacchin • Piergiuseppe Doldi PIAZZA ROSA DEI FARO VENTI

Teatro La Fenice, I Sale Apollinee GIUSEPPE VERD 28VIAluglio ore 18.00 VIA PADOVA Bassano del Grappa, MARINA ZIO STELLA CONSOR Chiostro del Museo Civico 4 agosto ore 21.00

VIA PA LM

PIE

RUS

VIA LOREDA

20 Gala internazionale di danza

LLI VIA VANVITE Chopin, Mendelssohn, Debussy, Liszt

VIA GORIZIA

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

Giulia Rossini

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

Alberto Cavazzini direttore responsabile alberto@vivijesolo.it

7° A.M. DI V. ORI.

Organo e tromba

ARENILI

Teatro La Fenice VIA DEI MILLE 15 luglio oreVIA 20.00 PADOVA VIA PIGAFETTA

DA GI VIALE A.

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

convegno di studi su Salvatore Viganò VIA NAVIGATORI

USSANO

VIA M. POLO

DANZA

VIALE ANNA FRANK

SILE

FIUME

Chiesa di San Rocco 28 giugno ore 20.00

Ritorno a Viganò

Una sera con Pino Donaggio

VIA ROMA DESTRA

VIA CELLINI

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

FIUME S

Teatro La Fenice, Sale Apollinee VIA B. CRISTOFORI 3 luglio ore 17.00

Sonig Tchakerian • Pietro Tonolo Orchestra di Padova e del Veneto

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 21 luglio ore 18.00 VIALE PADANIA Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico VIA BELLUNO 12 agosto ore 21.00

VA L

Jorge Wiegand foto lo.it jorge@vivijeso

OVA in collaborazione con VenetoVIJazz A LA BASSA NU

Tra barocco e jazz

Il morto redivivo

A VIA LA BASS

Paolo Conte

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 29 luglio ore 18.00

Chiesa di San Rocco 31 luglio ore 19.00

Farmacia Cossettini TTO VIA CAV ETT VIA 97 (piazza AM Via Bafile, ARIN CA’ A GA MB Trieste) A ONI OLD Tel. 0421 380394 IA G GHE

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 giugno ore 14.30 LUNO VIA BEL 27 e 28 giugno ore 9.30

VIA GORIZIA

CONSORZIO

Debussy, Poulenc, Dutilleux, Ravel, Di Bari

musiche di Cavalli e Grandi Marco Gemmani I Solisti della Cappella Marciana

PORTO TURISTICO

Mestre, Duomo di San Lorenzo 30L.3giugno ore 21.00 39

André Gallo

La scuola marciana

VIA USODIMARE

OPERA ORCHESTRA BAROCCA DEL FESTIVAL

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival VENEZIA E LA FRANCIA

Basilica di San Marco 25 luglio ore 20.30

In stile da camera

OLO

V. L O

AV V. C

S RI

Stefano Momen tè direttore edito riale stefano@vivije solo.it

Da venerdì 13 a I VI L.1 A C . B venerdì 20 giugno ATT IST From Friday 13rd to I ET CAV TA RIV IA C Friday V20th June .C

VIA

ANIN

VIA

ELGH

VIA

IZET

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

VIA S

A SS

Cortile di Palazzo Ducale 2 luglio ore 21.00

I Virtuosi Veneti

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 14 luglio ore 18.00

MUNICIPIO

SI LE

DON

Cinzia Str redazio inghetta ne cinzia@ vivijes olo.it

VIA

A. T OSC

V. BOTTICELLI

Nabila Chajai

PARCO CA’ SILIS

video-concerto-architettura su 12 identità mediterranee Neue Vocalsolisten Stuttgart

Tromba e Alphorn

Fauré, Ravel, Debussy, Bizet

Arpa francese

TREPORTI Ca’ Pesaro CAVALLINO PUNTA SABBIONI 2 luglio ore 21.00 VENEZIA (VIA ACQUA)

In stile spirituale

Orazio Sciortino

VIA RIV IER A

’A

VIA

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 18 luglio ore 18.00

Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie 1 luglio ore 21.00

VIA S A NT

VIA

Mediterranean Voices

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 7 luglio ore 18.00

Weill, Satie, Debussy Monica Bacelli • Claudio Marino Moretti

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 30 giugno ore 20.00

Murano, Chiesa di San Donato 15 luglio ore 20.30

Dvorˇák Orchestra del Teatro La Fenice

. IC °V

E RIM O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

VIA

VIC .

Teatro Fondamenta Nuove 26 e 27 luglio ore 21.00

Ginevra Petrucci Membri del Quartetto Kodály

John Axelrod

Monica Bacelli

giornata di studio su Francesco Cavalli

Chiesa di San Salvador 14 luglio ore 20.30

Cortile di Palazzo Ducale 12 luglio ore 21.30

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 16 luglio ore 18.00

A metà secolo, 1650-1656

Magie flautistiche barocche

DRAGOJESOLO

MA P. 1 GG ° IO

di Bernard-Henri Lévy prima rappresentazione assoluta

Carlo Tamponi • Dejan Bogdanovic´ Jakub Tchorzewski

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 24 luglio ore 18.00

Donaggio, Verdi, Rossini, Stravinskij Orchestra del Teatro La Fenice

LS SA VIA

TEG

Diego Matheuz

Hôtel Europe

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 12 luglio ore 10.00 e ore 14.30

Enzo Caroli • Lidia Kawecka

TTO V. GIO

di Roger Waters videoproiezione

Dagli archivi dell’Istituto per la Musica della Fondazione Cini

Un ponte flautistico tra Venezia e l’Europa

Cortile di Palazzo Ducale 9 luglio ore 21.30

R FO

Teatro La Fenice 11 luglio ore 20.00

Ça ira

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 23, 25, 30 luglio ore 18.00

do Federico Bion redazione jesolo.it federico@vivi

LIA RE

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 9 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 8 luglio ore 18.00

MA P. TT

40 prime assolute di compositori veneziani e francesi Ex Novo Ensemble

Sasha Riva • John Neumeier Patrick Eberts e Isaac Julien Bundes Jugend Ballett

LIV

V. M

di Francesco Cavalli Stefano Montanari • Olivier Lexa

compositori contemporanei a Venezia Duo del Laboratorio Novamusica

VIA

L’Eritrea

Diana D’Alessio • Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani

V. O

Progetto danza e arti visive

Maratona contemporanea

L’isola irregolare

Architetture sonore

V SIL IA P IAV E D

VIA

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) PRADASSO PESCHIERE tel. 0421 381738

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 22 luglio ore 18.00

Ca’ Pesaro 8, 10, 11 luglio ore 21.00

Luca Piovesan

La fisarmonica oggi

Basilica dei Frari 6 luglio ore 21.00

Teatro La Fenice 25 e 26 luglio ore 20.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 11 luglio ore 11.00 e ore 15.00

Alberto Martini

I Virtuosi Italiani

FIU

Romin aP redazio ilia ne romin a@viv ijesolo .i

Farmacia De Grandi Farmacia Via Levantina, 168 Internazionale, dr. SAN DONÀ DI PIAVE MERCATOZorzetto (piazza Milano) ERACLEA MARKET TRIESTE Via Nazario Sauro, 25 STRA Tel. 0421 961692 I N KEN P. SI A NE Tel. 0421 350377 ROM DY

A.B

N VA GIO

Uto Ughi • Claudio Scimone I Solisti Veneti

di Igor Stravinskij Diego Matheuz • Damiano Michieletto

di Emiliano Pellisari No Gravity Dance Company

Teatro Fondamenta Nuove 18 luglio ore 21.00

BIA

The Rake’s Progress

Dall’Inferno al Paradiso

Armonia del violino

U LAG

Chiesa della Pietà 29 giugno, 5 luglio ore 20.30

VIA

OS RG BO

Teatro La Fenice 17 e 18 luglio ore 20.00

VIA

Teatro La Fenice 4 luglio ore 20.00

VEN A DI

RIT

V. B

V. M

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

EZIA

Teatro La Fenice 27 giugno ore 19.00 | 29 giugno ore 15.30 1, 3 luglio ore 19.00 | 5 luglio ore 17.30

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

VIA

S. B

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

Da venerdì 20 giugno From Friday 20th June

Fino a venerdì 13 giugno Until Friday 13rd June

IER

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

10°BAFILE

3°PIOPPI

Festival

Farmacie | Pharmacies

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

RIV

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

VIVIJESOLO | maggio 2013

mavalà Alberto Cavazzini

giugno 2014

sommario 8

il ritorno di del piero

una spiaggia per campioni

full moon dj festival

on air con radio deejay

ha riaperto aqualandia

spiaggia che ti passa

l’intervista

è curvy revolution!

almar jesolo resort & spa

la tavola si veste di azzurro

a venezia con un unico biglietto

giorno per giorno

Alex a Jesolo per commentare le partite dell’Italia

I camp con Sara Anzanello, Martin Castrogiovanni e Gallinari

Sulla spiaggia del Faro arriva Chris Liebing

Il Trio Medusa in diretta da piazza Mazzini

Di filo... in giacca Ho la crisi dell’attaccapanni

Il parco a tema acquatico tra relax e pura adrenalina

9+1 idee tutte da giocare

Miss Italia 2013 Giulia Arena madrina di Jesolo Fashion Project

Donne gioite, l’era della taglia zero è finita

Inaugurato il primo albergo a 5 stelle della città

L’Osteria Da Nicola celebra i sapori del nostro mare

Si chiama Quickly il nuovo servizio bus + vaporetto

Gli eventi da non perdere

O bag è la borsa completamente personalizzabile di Fullspot: può essere accessoriata a piacere combinandola in molteplici manici e interni in pelle, ecopelle, o corda, la tasca interna, le pochette in canvas Via U. Foscolo, 38/40 (tra Pizza Aurora e Pizza Marina) 30016 Lido di Jesolo (VE) Tel. / Fax 0421 972078

n attaccapanni può cambiarti la giornata. In peggio. Ce ne fosse mai uno libero. Che stress, tutto troppo di corsa, i pensieri si accavallano e perdo il filo. E col filo anche la giacca, perché non c’è un attaccapanni libero. Confusione totale. Tengo duro e penso che almeno questa storia dei pullman Jesolo Fashion un po’ mi intriga perché le ragazze della grafica, Lalara e Lavale, sono state proprio brave. Riflessione: voi credete davvero che correggere le bozze di Vivijesolo sia cosa da niente? Tu puoi pure comprare il forno a microonde e pranzare in redazione, ma poi in stampa devi andarci comunque per tempo. Avete capito, confusione da codice rosso. Coro fuori campo: “capo Albertoooo…”. Quando le raga della reda mi chiamano capo c’è sempre una fregatura in arrivo. Ma tengo duro e affronto il mio destino. Stress in aumento. E per fortuna, almeno questo, ricevo poche telefonate: buongiornonextitaliasonolelettra filtra, eccome se filtra! Ho deciso, mi concedo una pausa: “Ragazzi, vado a prendermi un caffè!”. E Luisa nonme-ne-scappa-una: “mi raccomando la fattura!”. “Ma Luisa, come faccio a farmi fare fattura dal distributore automatico che è in corridoio?”. “Alberto, te go dito a fatura !”. Effetto pausa annientato. Cerco di recuperare con un pranzo insieme ai miei soci. Ci sediamo a tavola: uno è veganoartista , l’altro vegetarianoatleta , io lavandinochepeggiodicosìnonsipuò. Umanità variopinta. Tra insalatine e verdure, ma-quelle-deinostri-orti, rischio la crisi isterica. Quando mai troverò un cazzo di attaccapanni libero?

Dal 9 al 22 giugno

OROSCOPO a cura di Maga Tiña

Il Tiña Pensiero “Chi è causa del suo mal... non rompa le scatole”

ariete

toro

Sono giornate speciali, con finali degni da premio Oscar al miglior film romantico. Complici e innamoratissimi della vostra dolce metà, tutto risulterà più facile da affrontare. Non dimenticando comunque che finalmente riuscirete anche a ritagliarvi un po’ di tempo per viaggiare e stare in compagnia degli amici di una vita. Ispirati, dolci e creativi, nulla vi potrà fermare. Crescita e rigenerazione saranno il cavallo di battaglia di un’estate strepitosa.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 8 - 13 - 29

Investiti dai ricordi, ma tranquilli: in barba alla Luna in quadratura al vostro segno, la mente è serena e il corpo rilassato. Assopiti al sole e cullati dai pensieri, la vostra testa assomiglierà ad un frullatore attivo alla massima potenza, ma in modalità meditazione. Programmate una festa da dare entro fine mese, ma state attenti a non accollarvi troppe incombenze. Il rischio è che gli altri si divertano mentre voi sgobbate in un angolino!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 68 - 89 - 90

Complici Luna, Giove e un clima favorevole, i prossimi giorni – tra pedalate, camminate e nuotate – saranno inclini al relax e alla spensieratezza. A ringraziare sarà ancora una volta la vostra forma fisica. Mai come quest’estate siete stati più preparati per la prova costume. Ecco perché sarete al centro di tante attenzioni malupine, lusinghiere ed interessanti se single, motivo di gelosie se in coppia. Occhio, non scherzate con il fuoco!

cancro

leone

vergine

Alcuni terremoti avvengono al rallentatore. Si verificano in profondità, dove la terra è meno dura. Diversamente da quelli che provocano scosse improvvise e devastanti, questi terremoti possono andare avanti per giorni senza far volare per terra le cose. Ecco come sarà d’ora in avanti per voi amici cancerini: il cambiamento è in atto dentro di voi e alla fine l’energia liberata sarà enorme e il riallineamento delle strutture dell’anima sarà di portata epica.

Guidati dalla fantasia, senza un obiettivo preciso, i giorni venturi odierete più che mai fare programmi. Procederete liberi come libellule, lasciandovi trasportare dal caso, permettendo alle circostanze di guidarvi e non viceversa. Insomma, per voi l’estate deve essere in buona parte così: nessuna idea precisa e cogliere ogni occasione di eventi e contatti interessanti. Con acquisti di look guadagnate autostima, piacendovi piacete anche di più!

Business è la parola chiave dei giorni venturi: con il favore della Luna piena congiunta a Saturno avrete il polso della situazione e inizierete nuovi progetti, che gestirete con lucidità e sangue freddo. Poche parole e tanti fatti, non fate promesse a vanvera... anche in famiglia: se dite che dovete sistemare il lavandino, fatelo! Il corso delle cose comunque resta sereno: siete un vulcano scoppiettante di simpatia e buon umore, i veri trascinatori dello zodiaco.

Fuoco | dal 21 marzo al 20 aprile

Acqua | dal 22 giugno al 22 luglio

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 22 - 24 - 43

VIVIJESOLO | giugno 2014

Terra | dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco | dal 23 luglio al 22 agosto

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 5 - 59 - 71

gemelli

Aria | dal 21 maggio al 21 giugno

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 34 - 56 - 65

Terra | dal 23 agosto al 22 settembre

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 4 - 20 - 88

bilancia

scorpione

sagittario

Bilancini cari, non lasciate che succeda come ogni volta. Operate in voi stessi i cambiamenti necessari per essere pronti a dare alle persone importanti della vostra vita tutta l’attenzione che meritano. Se lo farete, in futuro nessun rimpianto verrà a bussare prepotentemente alla porta. Lasciatevi andare, addolcitevi e rilassatevi: tutti i progetti che da tempo sognate andranno presto in porto. Non lasciate che qualche vostro atteggiamento scontroso li rovini.

I sogni son desideri di felicità. Mai fu più vero cari amici scorpioncini, tutto si sta avverando come nelle più rosee aspettative. D’altronde avete lavorato sodo e questa non può che essere la giusta ricompensa. Anche se vi sentite leggermente stanchi, tenete le maniche rimboccate e non mollate proprio ora. Amici, parenti, famiglia, amore d’ogni forma e sostanza, sono tutti saldamente dalla vostra parte pronti a darvi prezioso supporto morale e non.

Nell’immediato futuro vi farebbe davvero bene lo scontro con una persona che vi è amica e per questo vi critica apertamente quando sbagliate o pensate male di qualcosa o qualcuno. Energici come vuole il vostro carattere, spesso non vi fermate nemmeno ad ascoltare. È decisamente arrivato il momento di fare un piccolo sforzo a riguardo. Sfruttate meglio i punti forti e quelli deboli, prendendovi più cura di voi stessi di chi vi sta vicino.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 9 - 22 - 24

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 5 - 14 - 27

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 9 - 69 - 75

acquario

CARTA D’IDENTITà DEL SEGNO FORTUNATO

Aria | dal 23 settembre al 22 ottobre

Aria | dal 20 gennaio al 18 febbraio Tendenzialmente vi aspettate dalle persone più di quello che possono darvi, amicizia eterna, emozioni permanenti, gesti nobili e così più di una volta siete rimasti delusi e scottati. Nei prossimi giorni imparerete la lezione, aspettandovi – e soprattutto dandovi di meno – grazie ad un sacchetto pieno di obiettività e giudizio, inaspettato ma gradito omaggio di Saturno, prezioso amico nel vostro segno. Ringraziate e fatene tesoro. Guardate avanti!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 16 - 27 - 82

Acqua | dal 23 ottobre al 21 novembre

Fuoco | dal 22 novembre al 20 dicembre

Giorgia cognome Marazzato nata il 5 gennaio 1988 a Jesolo lavora presso Pomikaki Jesolo soprannome Giò segni particolari Mai senza una buona dose di teatro e cinema! nome

Capricorno

Terra | dal 21 dicembre al 19 gennaio

pesci

Acqua | dal 20 febbraio al 20 marzo Gli astri dicono che è un ottimo momento per inventare nuovi modi di divertimento. Niente di sbagliato in quelli consueti, è solo che nei prossimi giorni la vita cospirerà per far cadere alcune inibizioni, invitandovi a spassarvela più del solito. Non opponetevi e anzi abbracciate questa cospirazione. Qual è la cosa più eccitante che avete sempre voluto provare ma non avete mai fatto? Quale avventura riaccenderebbe la vostra spontaneità? Fatelo!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 30 - 49 - 51

Amore

Numeri fortunati 13 - 26 - 31

Quanta luce, amici del Capricorno… no, nessuna bolletta della luce in agguato nella cassetta della posta. È la luce dell’amore che vi circonda, vi scalda e che per riflesso diretto riuscirete ad

emanare verso gli altri brillando come una piccola stella. Dolcezza e romanticismo a profusione, è il vostro momento, godetevelo a man bassa!

Nel posto giusto al momento giusto – non solo fisicamente – che neanche con un GPS in borsa riuscireste a far meglio. In prima linea, sempre sul pezzo riuscirete a conquistare tutti gli obiettivi

che vi siete prefissati. Al lavoro siete performanti e molto richiesti, non è escluso che possano arrivare premi e riconoscimenti… vi toccherà offrir da bere!

Forma fisica in netta ripresa, vi sentite più forti, belli e charmant, le energie sono di casa e non hanno intenzione di scappare altrove. Altrove invece sarà la pigrizia, distratta in altre cose.

Olè: sfruttate questo splendido recupero per fare ciò che più vi piace e vi fa stare bene. Nessuna occasione deve andare perduta!

Successo

Forma

giugno 2014 | VIVIJESOLO

utti pronti per il bis? Alessandro Del Piero, bandiera senza tempo di una Juventus che con lui è salita sul tetto d’Europa e della Nazionale campione del mondo nel 2006, sarà a Jesolo anche questa estate, da lunedì 9 a giovedì 26 giugno, in occasione delle tre gare mondiali dell’Italia nel girone eliminatorio al Mundial brasiliano. Smessa la divisa del Sidney, e dunque quella di calciatore, l’ex capitano bianconero vestirà per la prima volta i panni del commentatore tecni-

co e lo sentiremo dire la sua su cross, fuorigioco e azioni da goal dell’Italia direttamente dal litorale jesolano. Le postazioni di telecronaca saranno: piazza Mazzini (sabato 14 giugno, per Italia-Inghilterra), TerrazzAmare (venerdì 20 giugno, per Italia-Costa Rica) e piazza Torino (martedì 24 giugno, per Italia-Uruguay). In programma c’è anche una strepitosa one-night al Play Village di via Equilio…

Sarà un super MondiAle Del Piero torna a Jesolo per commentare le partite dell’Italia Il calendario dei Mondiali

a fase a gironi si disputerà tra giovedì 12 e giovedì 26 giugno. Sabato 28 giugno si aprirà, con l’inizio degli ottavi di finale, la fase a eliminazione diretta. Le partite degli ottavi si giocheranno nei giorni 28, 29 e 30 giugno e 1 luglio. Due partite al giorno: una alle 13.00 (18.00 ora italiana) e l’altra alle 17.00 (22.00). Venerdì 4 e sabato 5 luglio si disputeranno i quarti di finale (due partite al giorno, una alle 13.00 (18.00) e l’altra alle 17.00 (22.00). Martedì 8 e mercoledì 9 luglio si disputeranno le semifinali. Entrambe le partite si giocheranno alle ore 17.00 (22.00). Sabato 12 luglio, alle 17.00 (22.00), a Brasilia, si disputerà la finale per il terzo e quarto posto. Domenica 13 luglio sarà il giorno della finalissima che si disputerà alle ore 16.00 (21.00) nel leggendario stadio Maracanà di Rio de Janeiro.

8 8

VIVIJESOLO | giugno 2014 VIVIJESOLO | maggio 2014

Bussola tricolore Il countdown ormai è iniziato, l’attesa sta per finire. I Mondiali Brasile 2014 si apriranno giovedì 12 giugno, alle 17.00 ora locale (le 22.00 in Italia) con la partita inaugurale a San Paolo tra i padroni di casa del Brasile e la Croazia. Per vedere in campo l’Italia dovremo aspettare sabato 14 giugno, quando a Manaus gli azzurri sfideranno l’Inghilterra nella prima partita del Gruppo D. Orario di inizio 18.00 (24.00 ora italiana). Nella seconda giornata l’Italia andrà a Recife dove venerdì 20 giugno affronterà il Costa Rica. Partita che inizierà alle 13.00 (le 18.00 in Italia). La terza e ultima partita della fase a gironi per l’Italia si disputerà a Natal, il 24 giugno sempre alle 13.00 (18.00 italiane). Avversario di turno sarà l’Uruguay di Suarez e Cavani.

Dove votare Il concorso Vivijesolo Mondiale Fino a martedì 1 luglio è possibile partecipare allo speciale concorso a premi di VJ legato ai Mondiali di Calcio brasiliani. Il meccanismo è molto semplice: non dovrete fare altro che mettere una crocetta sulla squadra che, tra le 32 in gara, secondo voi vincerà il Mondiale, imbucare la cartolina nelle apposite urne e incrociare le dita... Se il vostro pronostico si rivelerà esatto, potreste essere tra i fortunati vincitori dei premi messi in palio dagli sponsor (vedi box). Il regolamento completo si può consultare su www.vivijesolo.it e nelle prossime uscite del giornale: non perdeteci di vista!

Premi… mondiali 1° premio

Smartphone Samsung Galaxy S III

2° premio

Buono acquisto di 300,00 euro da utilizzare nel negozio Vidotto Sport di via Roma Dx, 129 a Jesolo

3° premio

Tablet Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Wi-Fi + 3G

Closing Party @ Chiosco Veliero Dicevamo: per votare c’è tempo fino a martedì La inscheda 1 luglio, giorno cui si chiuderanno gli ottavi. La finalissima si disputerà invece domenica 13 luglio e saràVia allora che conosceremo la squadra Gorizia, 8 campione del Mondo. Dietro piazza Aurora Tra tutte le cartoline correttamente compilate con il pronostico azzeccato, la sera di venerdì 25 Da martedì 27 maggio luglio nel corso di uno speciale Closing Party al Aperto tutti i giorni Chiosco Veliero estratte le tre che si dalleverranno 18.00 sino a chiusura aggiudicheranno i premi messi in palio da VJ La domenica aperto anche a in collaborazione con i due main sponsor Vidotto pranzo Sport e Fusaro. Durante la festa saranno definiti gli abbinamenti Tel. 0421 377910 vincenti (prima cartolina estratta-3° premio, ilmangionejesolo@gmail.com seconda cartolina estratta-2°premio, terza www.il-mangione.it cartolina estratta-1° premio) alla presenza dei FB/Il Mangione vincitori stessi e della redazione di Vivijesolo, in una cornice di musica, divertimento e allegria.

Vidotto Sport (via Roma Dx, 133; via Bafile, 16; via Bafile, 22; via Bafile, 296; via Silvio Trentin, 12 angolo piazza Mazzini) Fusaro (via Aquileia, 177; via delle Sirene, 1; corso S. Trentin, 15 – San Donà di Piave) Caffè al Volo (piazza della Repubblica, Centro Storico) Classe 64 (via Toscanini, 13/a - angolo piazza Kennedy, Centro Storico)

Alta qualità e ricerca

Pizzeria Miravalle (via Piave Vecchio, 10, Centro Storico) Il Format del Mangione ha già convinto e Ristorante Pizzeria Perla Nera (via Roma Destra, 38) conquistato davvero tutti. I grandi – sia Bar Gelateria Nuovo Mondo (piazza del Granatiere, con il menù a base di pesce al prezzo fisso 24 - Cortellazzo) di 27,00 euro (comprendente dieci antipasti, tre primi, un secondo a scelta tra cinque Big Ben Pub (piazza Torino, 10) proposte, acqua, vino e sorbetto) sia con Pizzeria Milano (piazza Milano, 1) euro (per quello a base di carne a 20,00 un tris di antipasti, dei primi, una scelta di Bar Alle Torri (piazza Drago, sotto le torri) secondi tra cui anche la grigliata mista, Comune di Jesolo (via Sant’Antonio, bevande e sorbetto) – ma anche11, gliCentro ospiti Storico) più giovani, fino ai 12 anni compresi, con il menù a loro dedicato che include un piatto Floridita (via delle Meduse, 1 – piazza Marconi) a scelta tra 15 varianti e una lattina di Terrazza Regina (viaparlare Bafile, 115 – piazza Trieste) bibita, per non poi del kinder corner ricco di giochi con tanto di televisione e Casabianca Cafè (via dei Pioppi, 46 – piazza Casa cartoni animati. Insomma un’avventura Bianca) culinaria di successo, concepita dalle Al Revès (via 419 – piazza menti delBafile, Ristorante LagunaMazzini) (via Bafile, 568 vicino a piazza Mazzini), che conduce Primafila (via Aleardi, 6/8 – piazza Mazzini) attraverso un’esperienza ristorativa di Peccati Gola (via dei Mille, rinnovamento. 40) altadiqualità in continuo E quindi se il concetto all inclusive resterà Capannina Beach (spiaggia di piazza Mazzini) sempre lo stesso a cambiare saranno Bar Twister Aurora, 27) in volta i piatti e(piazza le ricette, che di volta seguiranno la stagionalità dei prodotti Bar Twister 2 (piazza Nember, 16) e delle materie prime, nonché i gusti del Gelateria Jupe(piazza Carducci, 26 – Stej Veri Palace) mercato del pubblico. Il risultato? e propri viaggi sensoriali nell’universo del Gelateria Sweet & Go (piazza Mazzini) gusto che non saranno mai uguali a quello Pizzeria Mille Lucialla (viascoperta dei Mille, di 1) precedente, infiniti sapori e abbinamenti unici. TerrazzAmare (spiaggia del Faro, 1) Chiosco Veliero (spiaggia di via Monteverdi, tra piazza Marina e piazza Nember) ChioscoFaro (spiaggia di piazzetta Faro, 10) Chiosco Ristoro (spiaggia di via Mascagni - tra piazza Marina e piazza Nember) Chiosco Mercedes (via Zanella, 2/b - spiaggia di piazza Trento) Chiosco Tio Loco (via A. Oriani - spiaggia tra piazza Mazzini e piazza Trento) Chiosco Loredana (3° accesso al mare di via Dalmazia - di fronte all’hotel Mondial)

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Giro dei Tre Ponti

63ª edizione per una classica del ciclismo

arte da piazza Brescia, domenica 15 giugno alle 14.00, la 63ˆ edizione del Giro dei Tre Ponti e della Grande Bonifica, la classica di ciclismo, riservata agli Elite-Under23 che coinvolge il territorio di Jesolo-Eraclea-San Donà di Piave su un percorso di 175 km. I corridori impegnati nella gara affronteranno il percorso 3 volte e in più percorreranno l’anello cittadino di San Donà di Piave di 5 km per 5 volte. Caratteristica di questa gara è il fondo del percorso: stradine, anche di campagna, poco trafficate, con una costante variazione di carreggiate strette e larghe. Nel tragitto sono stati inseriti anche brevi tratti di sterrato, con fondo di ghiaino che permetteranno ai ciclisti di mettere in risalto le loro capacità e abilità. Sulla linea di partenza sono attesi circa 180 corridori in rappresentanza delle più importanti e forti società ciclistiche del Nord Italia (con un massimo di 8 atleti per squadra). Il Giro dei Tre Ponti è una delle più importanti gare dilettantistiche del Basso Piave: si corre da più di sei decenni e nel tempo è stata il trampolino di lancio per numerosi atleti che poi si sono affermati a livello professionistico, come il campione del mondo Moreno Argentin, ma anche Dario Mariuzzo, Roberto Menegotto, Daniele Sgnaolin ed Enrico

Gasparotto. Il Giro dei Tre Ponti quest’anno verrà ripreso dalle telecamere Rai e trasmesso su RaiSport2 (canale 58 del digitale terrestre).

Art Bike Weekend Da venerdì 13 a domenica 15 giugno, Jesolo verrà coinvolta nel programma di Art Bike Weekend 2014, l’evento di cultura sportiva che comprende anche il Giro dei Tre Ponti. Si tratta di una tre giorni dedicata al ciclismo sia dal punto di vista agonistico che ricreativo per coinvolgere atleti, ma anche famiglie e bambini. L’evento riguarda i comuni del Basso Piave – Jesolo e San Donà di Piave, in particolare – per promuovere e divulgare il valore del ciclismo nella sua forma originale e genuina. L’edizione 2014 Art Bike Weekend avrà come filo conduttore l’arte: attraverso le discipline artistiche il pubblico verrà condotto a conoscere il valore del ciclismo con eventi di fotografia, pittura ma anche tour ciclistici alla scoperta delle bellezze del paesaggio del Basso Piave.

Giorno per giorno Venerdì 13 giugno, ore 20.30 San Donà di Piave, centro cittadino 54° Circuito notturno Percorso cittadino: 95 Km Sabato 14 giugno, ore 15.00 San Donà di Piave, Parco Fluviale BiciPaint Giornata di giochi, sport e festa per tutta la famiglia Sabato 14 giugno, ore 17.00 San Donà di Piave, piazza Indipendenza Trofeo HandBike Gara Hand Bike, in collaborazione con la Federazione Italiana Ciclismo Paralimpico Domenica 15 giugno, ore 14.00 Partenza da Jesolo arrivo a San Donà di Piave Giro dei Tre Ponti e della Grande Bonifica 63ˆ edizione

VIVIJESOLO | giugno 2014

Quattro giorni per dare il massimo: è questo lo spirito della Coppa Italia ACSI Città di Jesolo, competizione di pattinaggio artistico a rotelle che ritorna per la terza volta sul litorale. A contendersi i primi posti durante la manifestazione, in programma da giovedì 12 a domenica 15 giugno, saranno ragazzi e ragazze divisi nelle specialità del pattinaggio artistico singolo, a coppie e gruppi collettivi. Le gare – divise nelle categorie promozionali, livelli, coppie artistico e gruppi spettacolo – avranno inizio giovedì alle 19.00 con la sessione riservata ai gruppi spettacolo, per proseguire venerdì e sabato con tre sessioni di gara e concludersi la domenica con le ultime due sessioni, che termineranno alle 19.00. Per info: www.acsipattinaggio.it.

Sushi & Conteporary food sotto le Torri di Piazza Drago

Servizio di take away e delivery aperti 7 giorni su 7

anche a pranzo

Via Mameli, 29 - 30016 Jesolo Lido (VE) TORRI DI PIAZZA DRAGO Tel. 0421 380250

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Showcase Basketball Europe Coppa Italia di pattinaggio artistico a rotelle

Quattro formazioni di giocatori tra i 18 e i 23 anni provenienti da tutto il mondo, due serate di gara – martedì 10 e mercoledì 11 giugno – un solo Palasport, il Cornaro (via Martin Luther King, 5). Sono le cifre di Showcase Basketball Europe, un torneo che permette ai giocatori di farsi notare dagli addetti ai lavori, oltre che dai tantissimi appassionati di questo sport. Martedì alle 19.00 si giocherà Carleton University vs Red Team, mentre alle 21.00 toccherà a Green Team vs White Team. La finale per il terzo e quarto posto sarà mercoledì alle 19.00, mentre alle 21.00 si disputerà la finalissima per il primo e secondo posto. In entrambe le giornate, poi, dalle 16.00 alle 18.00 ci sarà lo Junior SBE nei campi all’aperto dello Sport Village (via Equilio, 48): oltre 240 bimbi che giocheranno a minibasket, grazie alla collaborazione con Fun’N Action. Info: www.piubellosport.com

attualità focus

Sport on the beach con Fun ‘N Action In arrivo i Camp dedicati a volley, rugby e basket Imparare lo sport con i grandi campioni: Sara “Anza” Anzanello, Martin “Castro” Castrogiovanni e Danilo “Gallo” Gallinari. Un’occasione davvero imperdibile. 12

VIVIJESOLO | giugno 2014

Ricapitolando Anza Camp (volley) Da domenica 22 a sabato 28 giugno Elite Basketball Week Da domenica 22 a sabato 28 giugno Castro Rugby Academy Da domenica 29 a sabato 5 luglio Gallo Camp (basket) Da domenica 6 a sabato 12 luglio Già sold out Due formule: DayCamp (solo pranzo) o FullCamp (pranzo, cena e pernottamento) I Camp avranno come base il Villaggio Marzotto (viale Oriente, 44) Info ed iscrizioni: www.funinaction.com

a passione per lo sport a Jesolo non si spegne nemmeno d’estate! Anche quest’anno Fun ‘N Action ha scelto il nostro litorale per organizzare i suoi Camp tecnici, dedicati ai piccoli appassionati di pallavolo, basket e rugby. Bambini e ragazzi potranno trascorrere una settimana dedicata sì al perfezionamento tecnico, ma anche al divertimento, con un importante valore aggiunto: la presenza ai Camp di grandi campioni di livello internazionale, come la pallavolista Sara “Anza” Anzanello, il pilone della nazionale di rugby e del Tolone Martin “Castro” Castrogiovanni e il cestista dell’NBA Danilo “Gallo” Gallinari. Tutti i camp avranno come base le strutture del Villaggio Marzotto (viale Oriente, 44) e prevedono due formule: DayCamp (solo pranzo) e FullCamp (pranzo, cena e pernottamento). Andiamo a vedere nel dettaglio che cosa succederà.

Anza Camp

Per il secondo anno consecutivo, la pallavolo sarà la protagonista assoluta della settimana che va da domenica 22 a sabato 28 giugno. Sono le date dell’Anza Camp, volley clinic della campionessa azzurra Sara Anzanello. Ogni giornata

di Camp prevede allenamenti indoor e outdoor con il beach volley in spiaggia, ma anche svago e divertimento per bambini/e e ragazzi/e dai 6 ai 17 anni, suddivisi in fasce d’età e seguiti da uno staff altamente qualificato. La guida tecnica, ovviamente, sarà di Sara Anzanello e degli allenatori ospiti del Camp.

Elite Basketball Week

Da domenica 22 a sabato 28 giugno i cestisti in erba più determinati potranno partecipare all’Elite Basketball Week, un camp di alta specializzazione aperto ad un numero limitato di ragazzi e ragazze nati/e dal 1997 al 2000. L’Elite Baskeball Week si differenzia dai tipici camp estivi proprio perché finalizzato principalmente al miglioramento tecnico: la settimana di full immersion si concentrerà quindi sui fondamentali del gioco e sulla cura dell’aspetto atletico e fisico dei giovani partecipanti, che saranno protagonisti di una doppia seduta di allenamento giornaliero agli ordini del preparatore fisico Francesco Cuzzolin e del coach Giorgio Valli, coadiuvati dai propri assistenti, tra i quali Hugo Sconochini.

Castro Rugby Academy

Per il primo anno arriva sulla spiaggia di Jesolo il Camp del pilone della nazionale Martin Castrogiovanni, per tutti gli appassionati di rugby più semplicemente Castro. Da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio la palla ovale sarà al centro dell’attenzione dei ragazzi dai 10 ai 15 anni che parteciperanno al Camp per perfezionarsi nel gioco del rugby: lezioni che non coinvolgono solo la tecnica, ma anche i valori dello sport, della squadra e dell’amicizia.

Gallo Camp

È già sold out il Camp di Danilo Gallinari, forte anche del successo della passata edizione. pr Ci si può comunque iscrivere alla lista d’attesa e chissà, magari con un po’ di fortuna si libererà un posticino per l’attesissima settimana da domenica 6 a sabato 12 luglio, quando il Gallo sarà in campo con ragazzi/e dai 7 ai 17 anni per condividere con loro i segreti del basket. Niente paura, però, perché anche chi è rimasto escluso dal Camp potrà vedere il suo idolo durante il Gallo Friday Village 3vs3 di venerdì 11 luglio. Di cosapr si tratta? Ve lo sveleremo nei prossimi numeriprdi VJ! giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Full Moon Dj Festival Sabato 21 giugno tutto inizierà con i colori caldi del tramonto, ma quando la brillante luce della luna farà capolino sulla Spiaggia del Faro nulla sarà come prima nell’esotica simbiosi tra mare, notte e musica. Full Moon Dj Festival 2014 è pronto ad esplodere con le sue intense vibrazioni.

abato 21 giugno la Spiaggia del Faro ospiterà ancora una volta quello che è a tutti gli effetti uno degli appuntamenti più attesi dell’estate jesolana: il principio di tutto, la prima notte tra le tante della bella stagione. Ispirato ai parties delle spiagge dell’India e della Thailandia, ovviamente non può che trattarsi di Full Moon Dj Festival. Il protagonista dell’edizione 2014 sarà Chris Liebing - dj tedesco di fama internazionale - considerato uno dei pionieri della musica techno grazie ai suoi mix geniali e dj set pieni d’energia. Ma non sarà certo lasciato da solo: dalle 17.00, infatti, on stage si interfacceranno anche il Maestro Giuliano Veronese, Gianluca Marka T, Alberto? e Andrea B per una fusione di ritmi travolgenti che faranno ballare i piedi sulla sabbia all’unisono. La notte però non finirà, tanto che i festeggiamenti proseguiranno fino alle prime luci dell’alba al Muretto con l’Aftershow ufficiale insieme alle sonorità di dj Dixon, altro nome hot del clubbing mondiale. Ecco la ricetta di una serata spettacolare sotto la luce della stessa luna.

La scheda Full Moon Dj Festival 2014 Sabato 21 giugno Spiaggia del Faro Dalle 17.00 alle 23.45 Aftershow Il Muretto (via Roma Destra, 120) Da 00.00 alle 06.30 I biglietti sono acquistabili anche su TicketOne Fino a venerdì 13 giugno: 13,00 euro + 2,00 euro dp Fino a venerdì 20 giugno: 18,00 euro + 2,00 euro dp Sabato 21 giugno le casse apriranno alle ore 14.00 Per info FB/Full Moon 2014 FB/Il Muretto - Official Page www.ilmuretto.net

VIVIJESOLO | giugno 2014

Q m f

S t

minima moralia Stefano Momentè

Pensiero laterale

Una nuova teoria sull’origine del nome di Jesolo

uando si decide di guardare il mondo da un altro punto di vista le cose possono essere sorprendenti. A volte basta essere curiosi, avere una mente aperta. Altre ancora può bastare il tempo di un’intuizione. Cerco di salire spesso sulle spalle di qualcun altro per vedere le cose da lì. Osservatoi diversi danno spunti diversi. Altre verità, che qualche volta mi riesce di cogliere. Una di queste è legata all’origine del nome della mia città. Che una storiografia sempre uguale, e monca, farebbe risalire ad Equilio (città dei cavalli) tramite una serie di trascrizioni rocambolesche: Equilio, Esquilio, Esulo, Lesulo, Jexulo, Jexollo. Un percorso che non mi ha mai convinto fino in fondo. Troppo contorto, privo di connessioni certe, forzato.

La mia spiegazione è diversa: due nomi, due percorsi. Il primo è quello che tutti conosciamo: antico vicus romano, terra dove evidentemente si allevavano cavalli, Equilio o Equilo (Equilium), divenne uno dei più fiorenti porti della Confederazione lagunare, nell’epoca che intercorre tra la caduta dell’impero romano e la nascita di Venezia. Tappa commerciale tra Ravenna e Aquileia, offriva riparo all’interno della sua laguna, lontano dai venti invernali. Residuo dell’antico nome non può non riconoscersi nella vicina Cavallino. Ma Jesolo è un’altra storia. Più antica. Qui si rischia lo scontro con la comunità scientifica ortodossa, ma ormai ci sono abituato. La spiegazione, molto semplice, l’ho trovata in un interessante libro di tre autori sloveni, Jozko Savli, Matej Bor e Ivan Tomazic, sull’origine dell’uomo europeo. Una teoria molto interes-

sante, bollata ovviamente dagli storici come singolare, definisce i Veneti quel popolo che prima di arrivare in Italia aveva occupato gran parte d’Europa. La questione è più complessa, ma non posso per ovvi motivi dilungarmi troppo. Ciò che qui interessa, invece, è che Matej Bor è riuscito a tradurre numerose iscrizioni in venetico con l’ausilio della lingua slovena. Lo sloveno moderno, infatti, è straordinariamente simile all’antico venetico e nel libro gli autori riportano molte testimonianze a supporto. Dove trova quindi origine il nome di Jesolo? La mia spiegazione è che nasca da Jezero, che ancor oggi in sloveno significa lago. Perchè questo era il nostro territorio nei tempi antichi: un lago, una laguna, un insieme di grandi pozze d’acqua. è solo un caso? Copyright, please. Scrivi a: stefano@vivijesolo.it

EVERY ROAD

TUTTE LE STRADE

VENICE

VENEZIA

TAKES YOU TO

BUT ONLY ONE ARRIVES FIRST.

PORTANO A MA SOLO UNA ARRIVA PRIMA .

Quickly Easy Venice Bus&Boat is an innovative service that combines bus and motorship together and it allows you to reach Venice in the most comfortable and fastest way.

Quickly Easy Venice Bus&Boat è l’innovativo servizio che abbina il mezzo bus alla motonave consentendoti di raggiungere Venezia nei tempi più veloci e nella massima comodità.

Just one ticket, one reference, a complete journey.

Un solo biglietto, un unico riferimento, un viaggio completo.

Simple, comfortable, cheap. Find your place to visit and look at the timetables on the website.

Semplice, confortevole, economico. Trova la tua località e consulta il sito per gli orari di partenza e di arrivo.

quicklytovenice.it

attualità | eventi

Radio Deejay sbarca a Jesolo

Trio Medusa on air da piazza Mazzini

adio Deejay viene da te! Con questo motto è

ufficialmente iniziato Deejay Coast to Coast, il tour che l’emittente radiofonica porterà in lungo e in largo per l’Italia con 30 date fino al 18 luglio, Jesolo compresa. Martedì 10 giugno, infatti, il Trio Medusa trasmetterà in diretta da piazza Mazzini per una due ore – dalle 10.00 alle 12.00 – di intrattenimento, divertimento e allegria, com’è del resto nello stile del loro seguitissimo programma annuale Chiamate Roma Triuno Triuno. Si parlerà ovviamente di estate, vacanze e mare, ma non solo: la diretta del Trio Medusa (che sarà riascoltabile successivamente anche in streaming su www.deejay.it) sarà una bella opportunità per far conoscere Jesolo e le sue mille attrattive a una bella fetta di Belpaese sintonizzato abitualmente sulle frequenze di DJ (a Jesolo e dintorni si ascolta su FM 89,3). La nostra città cederà poi il testimone ad altre località – Ravenna, Ancona e Pesaro – e ad altre star-dj della Radio: Albertino con Asganaway, Linus e Nicola Savino, Nikki, Alessandro Cattelan e per concludere Fabio Volo. La puntata jesolana, così come tutte le altre del tour, si potrà commentare in tempo reale su Facebook e Twitter. Stay tuned!

VIVIJESOLO | giugno 2014

Fate girare la voce Deejay Coast to Coast – tappa 2 Trio Medusa live Martedì 10 giugno Piazza Mazzini Dalle 10.00 alle 12.00

attualità | eventi

Ritorna Summer Beach Festival Sabato 21 giugno una one night per conquistare il litorale

C’

era una volta la notte sul litorale: inizia così la storia di Summer Beach Festival, che anche quest’anno regalerà divertimento senza fine sulle spiagge di Jesolo e Cavallino Treporti. Un’edizione tutta nuova che prevede una grande one night sabato 21 giugno: una festa che illuminerà tutti i chioschi del litorale con la luce delle candele, per una notte magica sotto le stelle. L’intrattenimento della serata cambierà in ogni chiosco, creando tante situazioni diverse ma accomunate da un’ambiance soft. Insomma, per una serata il cuore della notte jesolana si sposterà sulla spiaggia, tra un cocktail e un passo di danza, con la musica che riempie le orecchie e la sabbia fresca sui piedi nudi.

La scheda Summer Beach Festival Cosa: una one night di festa sul litorale Quando: sabato 21 giugno Dove: i chioschi sulla spiaggia di Jesolo e Cavallino Treporti Save the date: Summer Beach Festival tornerà sul litorale sabato 30 agosto

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

La Festa del Patrono di Jesolo

Una settimana di musica, spettacoli e mostre

artedì 24 giugno, Jesolo festeggia il Santo Patrono San Giovanni Battista con un programma di appuntamenti che comincia venerdì 13 giugno. Una settimana di festeggiamenti che avrà come momento clou dal punto di vista religioso l’arrivo in città di monsignor Luigi Ventura, vescovo titolare di Equilio, l’antica Jesolo. Il programma della festa prevede anche un ricco calendario di serate musicali e di spettacolo, una delle quali verrà organizzata anche in piazza Drago, sabato 14 giugno alle 21.00: si tratta del recital musicale Ad ali spiegate, con un repertorio di canti spiritual interpretati da Laura Gambarin e Gianluigi La Torre. Altro carattere molto importante della Festa 2014 è l’inaugurazione, a partire da sabato 14 giugno, di tre mostre allestite nel salone parrocchiale del centro storico: la collettiva di pittura a cura di Roberto Furlan della scuola La Bottega, un’esposizione di modellismo navale e la mostra fotografica Burci e vele sul Sile a Jesolo negli anni Venti con le immagini del passato della città. Sabato 21 e domenica 22 giugno, sarà piazza I Maggio il centro di uno spazio dedicato alla storia delle tradizioni jesolane: memorie gastronomiche, arti, costumi e folclore.

Tutte le sere, dalle 19.30, apertura degli stand gastronomici nel cortile del Patronato del Centro Storico.

Il Palio delle Contrade Come ogni anno, il suggello finale alla Festa del Patrono San Giovanni Battista lo mette la Remiera Città di Jesolo con il Palio delle Contrade in programma martedì 24 giugno lungo il fiume Sile nel tratto che costeggia via Nazario Sauro con partenza alle ore 20.30 e gran finale alle 21.30. Sarà un’edizione al calare del sole, emozionante e tutta da ammirare, uno spettacolo che metterà in mostra ancora una volta la tradizione della voga alla veneta, la tecnica remiera tipica del nostro territorio. Alle 22.30, al termine del Palio comincerà un’altra tradizione della Festa del Patrono di Jesolo: lo spettacolo pirotecnico che conclude il programma delle celebrazioni e dà ufficiale appuntamento all’edizione 2015. Per info sul Palio: FB/Remiera Città di Jesolo

L’agenda della serate Sabato 14 giugno, ore 21.00, piazza Drago Ad ali spiegate. Recital musicale, canti spiritual con Laura Gambarin e Gianluigi La Torre. Venerdì 20 giugno, ore 21.00 stadio Antiche Mura Il mio nome è Pietro. Monologo di Pietro Sarubbi Sabato 21 giugno, ore 21.00, piazza I Maggio

Sogno di una notte di mezza estate Tragedia di William Shakespeare ispirata alla storia di Priamo e Tisbe narrata da Ovidio. A cura dell’Associazione culturale Sweet Sound di Meolo. Domenica 22 giugno, ore 21.00, piazza I Maggio Concerto Orchestra Marchiante. Lunedì 23 giugno, ore 21.00, piazza I Maggio Serata musicale Gruppo Jams. Martedì 24 giugno, ore 21.00, piazza I Maggio Concerto JesolBand Orchestra. Martedì 24 giugno, ore 22.30 Fuochi d’Artificio dalla riva del Sile. Ingresso libero per tutti gli appuntamenti

VIVIJESOLO | giugno 2014

Mercoledì 11 giugno Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Mercoledì 11 giugno Manifestazione Sotto le stelle Piazza Torino (area parcheggio) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Giovedì 12 giugno Mercatino Artigianato e Fantasia Piazza Torino Dalle 17.00 alle 24.00

Venerdì 13 giugno Mostra mercato Mammart – Larte della mamma Piazza Milano Oggetti fatti a mano dalle mamme Dalle 18.30 alle 23.00 Martedì 17 giugno Sotto le stelle Piazza Manzoni – via Dante Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Mercoledì 18 giugno Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00

attualità | eventi

Le date dei prossimi mercatini

Venerdì 20 giugno Rassegna Il GiraJesolo Piazza Brescia Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30 Tutti i lunedì mattina Mercato agricolo Piazza della Repubblica – Centro Storico Tutti i giovedì mattina Mercato settimanale Piazza del Granatiere – Cortellazzo Tutti i venerdì mattina Mercato settimanale Piazza Kennedy – Centro Storico

Giovedì 19 giugno Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca Arte e ingegno Dalle 17.00 alle 23.30

Venerdì 13 giugno Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca Arte e ingegno Dalle 17.00 alle 23.30

Giovedì 19 e venerdì 20 giugno Mercatino della Lavanda Piazza Milano Dalle 10.00 fino a sera

Lingue e Dintorni Diario

Informazioni

Foto

Amici

PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO ESTIVO DI EASYLANGUAGE IN COLLABORAZIONE CON VJ! · Inviaci una cartolina della tua estate a Jesolo

· Posta la tua foto più bella direttamente sulla nostra pagina FB Lingue E Dintorni · Scrivi una breve didascalia in una lingua a tua scelta tra inglese, tedesco, francese, spagnolo e russo A fine estate sceglieremo la miglior cartolina che verrà premiata con un corso di lingua.

Cocktail Bar - Gelateria - Caffetteria Piazza Milano, 37 - Jesolo

Segui con noi in DIRETTA

i MONDIALI DI CALCIO

Jesolo Via Ca’ Silis, 2 - 30016 - Jesolo (VE) Tel. e Fax +39.0421.382023 info@easylanguage.it www.easylanguage.it FB Lingue e Dintorni

giugno 2014 | VIVIJESOLO

na nuova area, completamente attrezzata, dotata di un’invitante passeggiata e controllata dall’occhio vigile degli addetti al salvataggio. È lo spazio ricavato di fronte alla struttura ospedaliera di via Levantina e che diventerà parte integrante dello stabilimento Oro Beach. La Jesolo Turismo Spa ha vinto il bando relativo alla gestione di questo tratto di spiaggia. In questi giorni sta per essere completato il pedonamento, creando così una linea di continuità con quel lungomare diventato famoso per le intitolazioni a personaggi del mondo dello spettacolo, del cinema (vedi Sophia Loren e Alberto Sordi), della televisione (come Mike Bongiorno), della musica (come Andrea Bocelli e Katia Ricciarelli) e dello sport, ovvero Alessandro Del Piero la scorsa estate. Quindi saranno posizionati sdraio e lettini. Lo stabilimento Oro Beach passerà da 700 a 1300 posti, 300 dei quali troveranno posto nei 290 metri di arenile antistante l’ospedale, come da accordo con l’Ulss10. Una parte di questi, così come indicato dall’Azienda Sanitaria diretta dal dottor Carlo Bramezza, particolarmente attento all’aspetto del sociale, sarà riservata a persone diversamente abili: un modo per garantire loro la certezza del posto anche nei momenti di alta stagione, in una città

che si è sempre dimostrata sensibile a queste tematiche, come dimostra il progetto Jesolo 4All.

vivi_jesolo_quarto_di_pagina_100,5x142mm.pdf

30/05/14

15:25

neW

CMY



attualità | eventi

Lo stabilimento balneare Oro Beach raddoppia gli spazi

4€ di sconto

Termini e Condizioni:

1. Il presente coupon da diritto ad uno sconto di 4 Euro per l’acquisto di 1 (uno) titolo di ingresso acquistato alla cassa. 2. Il presente coupon non è cumulabile con altre promozioni in corso e non ha valore monetario. 3. La promozione ha validità fino al 30.06.2014. Per maggiori informazioni, orari di apertura e come raggiungere la struttura verifica sul nostro sito web www.sealife-jesolo.it o chiama 0421 381787.

VIVIJESOLO | giugno 2014

a jesolo è arrivata la più grande tartarUga Marina Lasciati affascinare da un emozionante viaggio che dalla Laguna di Venezia ti porterà fino alle profondità dell’oceano attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Non perdere la splendida vista dal fondo del mare della vasca oceanica con oltre 500.000 litri d’acqua e 50 specie di animali! Scopri gli oceani attraverso il nostro tunnel oceanico.

scopri cos’è titto: www.titto.it - fb.com/tittojesolo - instagram: #tittogelato

Per informazioni ed orari

www.sealife-jesolo.it • 0421 381787

Cod. 4111 – 4112

attualità | eventi

Ballando liscio e latino americano Gli appuntamenti per danzare sotto le stelle

l ballo continua ad essere grande protagonista dell’estate jesolana. Non si fermano gli appuntamenti danzanti nelle principali piazze del litorale, per salutare l’arrivo della stagione volteggiando sulla pista. Gli amanti del ballo liscio segnino sul calendario lunedì 9 giugno: l’appuntamento è in piazza Torino, per scivolare nella serata a passo di danza. Il liscio va in replica anche giovedì 12 e giovedì 19 in piazza Manzoni, mentre lunedì 16 ritorna in piazza Torino. Chi ama ritmi più intensi avrà l’occasione di scatenarsi sulle sensuali e divertenti note del ballo latino americano: la notte si abbraccia a suon di salsa, bachata, rumba e merengue in piazza Nember (mercoledì 11 e mercoledì 18) e in piazza Aurora (giovedì 19, con la scuola di ballo Sabor Cubanos). Pronti a ballare? Si inizia sempre verso le 21.15 e l’ingresso è libero.

Tra danza e ginnastica ritmica Sarà un cielo di stelle a fare da scenografia allo spettacolo dell’ASD Betty Danza e Sport in collaborazione con l’ASD Diamante. Mercoledì 18 giugno appuntamento in piazza Torino dalle ore 21.00: sul palcoscenico la parola d’ordine è leggiadria. Quella delle danze standard, dell’hip-hop, della danza moderna e delle danza latinoamericana, ma anche della ginnastica ritmica.

WINE BAR

OGNI SABATO

OGNI DOMENICA Gibo Dj New Wave

Via Levantina, 215 - Lido di Jesolo Fronte Beach House Richard Meier Village

APERTO TUTTI I GIORNI

WWW.CIBOFFICINA.COM SEGUICI SU

dal lunedì al sabato 10.00 - 14.00 / 17.00 - 20.00 domenica e festivi 10.00 - 13.00 Via Battisti, 67 Jesolo Centro Storico tel. 0421 951470

GASTRONOMIA E SPECIALITÀ REGIONALI

GRASTRONOMIA RINFRESCHI FINGER FOOD VINI E PRODOTTI TIPICI giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Terrore al Merville

Lunedì 16 giugno, dalle ore 21.30 il Parco Merville immerso nella sua pineta (viale Oriente, 112 angolo con via Venier) si tingerà delle sfumature noir di Terrore al Merville, un nuovo ed esclusivo evento senza precedenti. Una serata che si preannuncia particolarmente suggestiva, poiché interamente dedicata alla narrazione di racconti neri rivolti ad un pubblico adulto. Circondati dalle luci e dai suoni della Pineta, immersi in romanzi misteriosi e conturbanti - presentati dall’associazione Teatrino Della Neve - l’atmosfera sarà meravigliosamente... da pelle d’oca. L’ingresso è libero ed in caso di maltempo l’appuntamento sarà rinviato a mercoledì 18 giugno. Per ulteriori informazioni: Ufficio Cultura e Biblioteca, tel. 0421 359142, e-mail serviziculturali@jesolo.it e FB/Jesolo-Biblioteca Comunale.

A tutto concerto!

Entra nel vivo la stagione 2014 dei concerti in piazza organizzati dal Comitato Marconi. Diversi stili, generi e artisti per altrettanti appuntamenti che accompagneranno il pubblico attraverso le sere d’estate. In piazza Carducci ci si ritroverà mercoledì 11 e venerdì 20 giugno rispettivamente con Serena live music e Money for Nothing live music. Per piazza Marconi le date da segnare in calendario sono venerdì 13 giugno con Freshmood live music e lunedì 23 giugno con Miky Urban Area live music. Ma ovviamente siamo solo agli inizi di quello che si presta ad essere il programma più ricco e curato di sempre. Inizio alle ore 21.00, ingresso libero.

Mare Adriatico Festival Da lunedì 16 giugno a mercoledì 18 giugno, tra piazza Aurora e piazza Milano, si svolgerà l’ottava edizione del Festival Internazionale di danza folkloristica Mare Adriatico. Tantissimi i partecipanti che arriveranno da tutto il mondo per esibirsi nelle più belle ed emozionanti danze autoctone. Non una competizione, ma un modo per far conoscere da vicino vari popoli e culture in un clima di festa collettiva aperta a tutto il pubblico.

Daghe Power Le sonorità pop e rock del gruppo Daghe Power sono pronte ad invadere piazza Torino con un concerto spettacolare e rigorosamente live. La data? Giovedì 19 giugno quando - a partire dalle ore 21.00 e poi per tutta la serata - si ballerà e si canterà, accompagnando le melodie ritmate della band. Daghe Power!

VIVIJESOLO | giugno 2014

Flash Mob in piazza Mazzini Sabato 14 giugno (alle ore 18.00 circa) piazza Mazzini si animerà con l’entusiasmo coinvolgente del Flash Mob. Non uno qualsiasi, bensì quello organizzato per promuovere i Campionati Mondiali ITF di Taekwondo (riservati agli allievi Juniores dai 14 ai 17 anni e Senior, dai 18 anni in poi) che Jesolo ospiterà nell’ultima settimana di maggio del prossimo anno. In pista i rappresentanti locali della Federazione di Taekwondo. Ci sarà da divertirsi!

attualità | eventi

Tutti in campo con il Barça! In arrivo il Summer Camp firmato FC Barcelona

essi, Xavi, Iniesta e Bartra. Sono solo alcuni dei campioni usciti dalle fila del FC Barcelona, uno dei club calcistici più importanti e – a ragione! – famosi del mondo. Non a caso, quest’anno Jesolo ospita un importante appuntamento dedicato ai giovanissimi dai 6 ai 16 anni: il Summer Camp della FCB Escola. Sotto la guida degli allenatori del settore giovanile, ragazzi provenienti da tutta Italia potranno perfezionare le loro doti calcistiche e migliorare le loro capacità tecniche. Due i turni: da domenica 8 a venerdì 13 giugno il primo, da domenica 15 a venerdì 20 giugno il secondo, entrambi con base al Villaggio Marzotto di viale Oriente, 44. Ogni giorno sono previste quattro sessioni di allenamento, ma anche lezioni di spagnolo e seminari legati all’alimentazione sana per lo sport. Non è tutto: durante ogni Summer Camp gli allenatori della FCB Escola selezioneranno i migliori giocatori di ogni classe d’età per formare il Team Italia, la nazionale azzurra che nella settimana di Pasqua 2015 parteciperà a Barcellona al Torneo Internazionale delle FCB Escola di tutto il mondo. Un’occasione imperdibile per ogni giovane calciatore! Info ed iscrizioni: www.fcbcampitalia.com

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Sono nati 15 cuccioli di boa

Una giornata davvero speciale a Tropicarium Park

manda è diventata mamma. Grande felicità a Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia): sono nati 15 cuccioli di boa partoriti durante una giornata di fine maggio proprio davanti agli studenti di un liceo scientifico di Udine che, del tutto increduli, hanno assistito in diretta al lieto evento. È stata un’avventura davvero emozionante: Matteo, il compagno di Amanda era impegnato con il primogenito di famiglia, il piccolo Totò che ha da poco compiuto un anno, mentre in un angolo la mamma… partoriva! Che emozione! Ad accorgersi del lieto evento in presa diretta è stata proprio una giovane liceale: “Un cucciolo… un cucciolo!” ha gridato all’improvviso, e a quel punto è stato evidente a tutti che Amanda stava diventando ancora mamma. Umberto, il curatore di Tropicarium Park, è intervenuto subito, poco dopo è arrivato il veterinario e immediatamente i nuovi nati sono stati trasportati nella sala nursery all’interno dell’ambulatorio che anche il pubblico può vedere. Piccola informazione: Amanda sta bene, è in piena forma, molto felice del suo nuovo stato di maternità. Gli studenti del liceo udinese ricorderanno a lungo la visita guidata a Tropicarium Park, non solo per il

lieto evento vissuto in diretta ma anche per tutti gli altri animali che hanno potuto ammirare nella loro quotidianità.

Per organizzare una visita guidata a Tropicarium Park è sufficiente mettersi in contatto con la direzione del parco. Info: www.tropicarium.it

La stanza dei coralli

Scoprire Bodies Revealed

Tutto in una scheda

davvero emozionante la visita alla mostra Bodies Revealed (via Aquileia, 123 - zona piazza Brescia), l’esposizione di corpi umani trattati con la tecnica della polimerazione che dà un punto di osservazione unico sul funzionamento della nostra anatomia. La sala che propone la vista del sistema circolatorio viene chiamata la sala dei coralli: la fitta rete dei vasi sanguigni mette in evidenza il rosso vivace delle vene arteriose nel momento in cui l’emoglobina si unisce all’ossigeno. Ma il lavoro del nostro sistema circolatorio è

VIVIJESOLO | giugno 2014

continuo: il cuore ne è il motore, mentre i vasi sanguigni sono le vie di trasporto di un meccanismo inarrestabile che porta ossigeno a tutte le cellule del nostro corpo. Se tutti i vasi sanguigni fossero messi in fila uno dietro l’altro raggiungerebbero i 100.000 chilometri, più del doppio della circonferenza della Terra. Bodies Revealed mette in evidenza questo, ma non solo: la nostra anatomia è un prodigio di ingegneria, delicato e stupefacente, che vale la pena conoscere meglio.

Tropicarium Park Pala Arrex - piazza Brescia Tutti i giorni, 10.00-22.00 (ultimo ingresso ore 21.00) Bodies Revealed (via Aquileia, 123 - zona piazza Brescia) Tutti i giorni, 10.00-22.00 (ultimo ingresso ore 21.00)

LOCMAN ITALY

速

stealth tecnologia pura titanio carbonio acciaio l subacqueo l vetro antigraffio

PIAZZA MARCONI, 25 - jesOlO lIdO

24X32 TURETTA stealth 2013 VIVIJESOLO.indd 1

27/08/13 16.46

attualità | eventi

Artemente Gallery

Continua il calendario delle mostre d’arte contemporanea organizzate da Artemente Gallery, la galleria di via Mameli, 37 (sotto le Torri di piazza Drago). Da giovedì 12 a mercoledì 18 giugno, saranno proposte le opere di Pino Zennaro, mentre da sabato 21 a venerdì 27 giugno quelle di Alice Perini e Danilo Marchesan. Artemente Gallery è uno spazio espositivo molto raffinato che presenta al pubblico una selezione dei nomi più interessanti del panorama artistico contemporaneo, sia italiano che internazionale, attentamente scelti per offrire agli appassionati una riposta credibile e significativa. Contatti: 348 1199009; email: g.artemente@libero.it

Andrea Vitali in piazza Drago Festival del cinema russo

omincia mercoledì 25 giugno, alle 21.00 in piazza Drago, Jesolo Libri 2014, la rassegna che prevede un programma di incontri con alcuni tra i più rappresentativi scrittori del panorama editoriale italiano. Apre la rassegna Andrea Vitali che presenta il suo ultimo libro Quattro sberle benedette (Garzanti, 2014), con il quale, ancora una volta, accompagna i lettori nel passato di Bellano, il paese sul lago di Como nel quale vive e nel quale ha ambientato la maggior parte delle sue opere. In Quattro sberle benedette siamo negli

anni Trenta, epoca fascista, ma a Bellano l’attenzione non è scossa dai fatti storici bensì da una brutta faccenda di segreti e pettegolezzi accaduti in paese di cui si occupa la stazione dei Carabinieri. Ancora una volta Vitali attinge da quella fabbrica di caratteri che è Bellano, il paese in cui i Carabinieri, all’indomani del crollo della borsa di Wall Street, dell’omicidio di Matteotti e con una crisi mondiale alle porte, indagano sulla decadenza dei costumi dei cittadini. Ingresso libero.

Comincia domenica 22 giugno, alle 21.00 in piazza Aurora, con la proiezione di Il prof di geografia che si è bevuto il mappamondo di Aleksandr Veledinskij, il Festival del cinema russo 2014, rassegna in lingua originale con sottotitoli in italiano. Prossimi appuntamenti di giugno: lunedì 23, Leggenda n.17 di Nikolaj Lebedev; martedì 24, La sete di D.Tiurin; mercoledì 25, 1812: la ballata degli ulani di Fissenko; giovedì 26, Gorko di Z. Kryzovnikov. In caso di maltempo i film verranno proposti al Teatro Vivaldi di viale del Bersagliere.

Muri d’Arte dedicati a maria lassu lungo il Brenta..

Domenica 15 giugno, alle ore 18.00, in via Belgio (zona Pineta) verrà inaugurata l’edizione 2014 di Muri d’Arte, la rassegna pittorica che in 18 anni di storia ha contribuito a definire un itinerario di oltre 50 dipinti che decorano i muri esterni delle case. La cerimonia sarà l’occasione per conoscere gli artisti che hanno dato il loro contributo all’edizione di quest’anno interpretando il tema Maria, Madre di Gesù e Regina dei cieli: Carlo Monopoli (Desenzano del Garda-BS), Paolo Maiani (Pisa), Enzo Barbon (Maserada sul Piave-TV) e Almo del Sarto (Massa). Le opere dipinte per Muri d’Arte 2014 compongono il secondo tassello di Percorso Sacro: cominciato l’anno scorso, si concluderà nel 2015 diventando un viaggio attraverso le immagini religiose che attraversano la Pineta conducendo alla piccola chiesa di Santa Teresa.

VIVIJESOLO | giugno 2014

La Biblioteca di Jesolo (piazzetta Jesolo, 1) presenta la mostra fotografica Vorrei essere sepolto lassù lungo il Brenta... La guerra italiana di Hemingway, a cura di Luigi Giorgio Berbenni e Gianni Moriani. Nel 1918, lo scrittore americano Ernest Hemingway, volontario dell’American Red Cross, fu inviato al fronte a Fossalta di Piave: l’8 luglio 1918 venne seriamente ferito ad una gamba per lo scoppio di un colpo di mortaio, nonostante la gravità della situazione si prodigò per salvare gli altri feriti. La mostra racconta il rapporto che lega Hemingway al territorio veneto che diventa fonte di ispirazione anche per alcuni dei suoi romanzi più famosi. Apertura: da lunedì a venerdì 8.30-20.00, sabato 8.30-14.00. Fino a giovedì 11 settembre.

blablabla Cinzia Stringhetta

Un amore così grande Qualcuno dice che è solo una partita di calcio

vevo 10 anni nel 1982. Avevo 10 anni e l’Italia vinceva il mondiale di Spagna. Avevo 10 anni in un luglio sorprendente e bellissimo che è esploso tra le mani di tutti gli italiani. Come nel 2006, del resto, niente di diverso, una vittoria resta una vittoria, soprattutto quando non è attesa e anzi le aspettative di partenza sono bassissime. Ciò che cambia è solo una questione personale: 10 anni e la scoperta di un’emozione nuova, impossibile da scordare. Quello dell’82 è stato il mio primo mondiale seguito da spettatrice abbastanza consapevole, avevo se non altro capito di cosa si parlasse, sapevo che era importante vincere, ma sapevo anche che per l’Italia sarebbe stata dura. Quel Paolo Rossi lì chissà cosa avrebbe potu-

to combinare, e poi le prime 3 partite di quel mondiale erano state molto deludenti e ci avevano portato dentro a un girone di fuoco: Argentina-Brasile. Con i più brutti presagi della vigilia arriva la vittoria contro l’Argentina, è un caso, dicono i bene informati, il Brasile ci straccerà e Paolo Rossi poi non ha ancora combinato niente. Ma quando arriva il Brasile nessuno ancora immagina che sarà la vittoria del secolo. La ricordo tutta la tensione di quel pomeriggio, i goal, le urla e tutta quell’incredulità: è sempre l’Italia a correre in avanti mentre il Brasile del gran calcio, la squadra regina che danza con il pallone e costruisce il gioco imbambolando gli avversari alla fine viene costretta ad arrendersi e a mollare la presa sotto i goal di un Paolo

Rossi davvero ispirato. Un grido di gioia fortissima apre il cielo, mai sentito niente di così alto in 10 anni di vita. La semifinale contro la Polonia è una passeggiata, ci tocca la Germania adesso, si chiama ancora Repubblica Federale di Germania, tanto per sottolineare il corso che prenderà la storia. Quella partita è impossibile da dimenticare: il rigore sbagliato del bell’Antonio Cabrini nel primo tempo, la paura di non farcela, ma poi Rossi, ancora lui, Tardelli e quell’urlo memorabile, Altobelli, coraggioso e spudorato. Campioni del mondo, campioni del mondo, campioni del mondo. E quest’anno? Il sogno è che un ragazzino o una ragazzina di 10 anni, poco più poco meno, viva il luglio 2014 e lo ricordi per la vita.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità attualità || junior junior

Truccabimbi… ed è subito festa!

Fiabe nel Parco

Come far (letteralmente) cambiare colore a una grigia serata qualunque? Martedì 17 giugno, dalle 21.00 alle 22.30, fatevi trovare nel tratto di via Bafile compreso tra piazza Marconi e piazza Carducci: è qui che entrerà in azione una squadra di eccezionali Truccabimbi per trasformare i bimbi in farfalle, tigri, leoni, principesse, mostri, eroi della fantasia e tutto quello che l’immaginazione suggerirà. Le truccatrici specializzate, infatti, riusciranno a creare sul viso, sulle mani e sulle braccia splendidi maquillage con colori anallergici a base di acqua.  Truccabimbi è bello proprio perché in fondo il gioco della trasformazione è sempre molto amato, non solo a Carnevale, ma tutto l’anno… e non solo dai bambini!

Racconti per bambini e famiglie

a magia della natura e il potere incantatore delle favole tornano ad incontrarsi nella 9ª edizione di Fiabe nel Parco, la rassegna teatrale che accompagna le serate estive dei bambini e delle loro famiglie. Il primo degli appuntamenti al Parco dei Cigni (in Centro Storico, dietro il Municipio) è per martedì 10 giugno, quando il Teatrino della Neve porterà in scena Paura nel buio!, un entusiasmante racconto animato, dalle tinte noir a misura di bambino (dai 4 anni in su). Storie di mistero e di magia caratterizzeranno anche la scaletta di Streghe, folletti e altri misteri, lo spettacolo che la compagnia del Teatrino della Neve proporrà la sera di martedì 17 giugno (età consigliata: dai 5 anni). In caso di maltempo, Fiabe nel Parco si sposterà nella Sala Consiliare all’interno del Municipio. Inizio ore 21.15. Ingresso libero.

Il concorso fotografico di Vivijesolo dedicato ai piccoli Comincia l’estate e non può mancare il concorso fotografico di Vivijesolo dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi piccoli. Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità valido.

SOFIA E LEONE

Dilara e Keyla

Trovate info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: - Tropicarium Park - Sea Life ALBERTO

VIVIJESOLO | giugno maggio2014 2014

DIEGO

attualità | junior

Sea Life un mare di novità

Pippi alla ricerca del tesoro Pippi alla ricerca del tesoro

ea Life Aquarium Jesolo si conferma come straordinario polo di attrazione per grandi e piccoli grazie alle 37 vasche tematizzate dove vivono oltre 3.000 esemplari appartenenti a più di 150 specie acquatiche, distribuiti in 2000 metri quadrati di percorso che conducono alla scoperta dei mari, in un lungo viaggio attraverso 16 ambientazioni, dalla Laguna di Venezia fino all’Oceano e ai Tropici. Da aprile di quest’anno, poi, Sea Life Aquarium Jesolo ha un nuovo particolarissimo ospite da far conoscere ai suoi visitatori: uno splendido esemplare di Tartaruga Ver-

de lungo quasi un metro, che pesa 108 Kg e ama divorare broccoli. Volete conoscerla? L’acquario lo scorso 6 giugno ha inaugurato il nuovo orario estivo, che quindi fino a settembre sarà questo: dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 22.00, sette giorni su sette. In più, è attivo un comodo servizio navetta: un trenino shuttle gratuito da piazza Brescia a Sea Life e viceversa (tutti i giorni dalle 19.00 alle 22.00). Sea Life Aquarium Jesolo è in piazza Venezia, 28 (area Laguna Shopping). Info: w w w.sealife-jesolo.it

inaugurerà una lunga serie di spettacoli per bambini che tra giugno e luglio trasformeranno piazza Milano in un meraviglioso luogo della fantasia. Atto primo, dunque, martedì 10 giugno alle 21.00, quando la compagnia del Teatro dei Pazzi porterà in scena una Pippi Calzelunghe alle prese con una divertente caccia al tesoro, coinvolgendo in questa ricerca i bambini e le loro famiglie. Ad accompagnare Pippi e i suoi amici di Jesolo, fra un travestimento e l’altro, saranno le più belle canzoni per piccini come Maledetti Scarafaggi, Il coccodrillo come fa? e Lo sberleffo delle rane. Ingresso libero.

Peppa Pig sbarca a Jesolo

I piccoli fan più sfegatati l’avevano incontrata già il 10 maggio quando dietro la chiesa di Jesolo Paese aveva fatto il suo debutto ufficiale in città. Ora, per tutti gli altri, la superstar Peppa Pig torna in tour ed è pronta a regalare anche al pubblico estivo altre due date da tutto esaurito: sabato 14 e sabato 21 giugno, rispettivamente in piazza Nember e in piazza Marina. Sua compagna sul palco sarà la bravissima Daiana Orfei che, oltre agli sketch della maialina più divertente della tv, presenterà i personaggi di Madagascar, il clown Jerry e altre numerosi attrazioni circensi… fino ad arrivare al gran finale della serata che sarà un numero di trasformismo della stessa Daiana Orfei (un cognome, una garanzia). Inizio alle 21.00, ingresso libero.

Un’estate da favola Sono in arrivo quattro giovedì che catapulteranno tutti quanti nel bellissimo mondo delle fiabe: il 19 giugno e il 3, 17 e 24 luglio sono infatti le date da segnare sul calendario per non perdere l’occasione di divertirsi con le Favole itineranti in compagnia di Peter Pan, Alice nel paese delle meraviglie, Robin Hood e moltissimi altri personaggi dei grandi classici Disney. I racconti si svolgeranno “a tappe” lungo

via Bafile, nel tratto compreso tra piazza Carducci e piazza Marconi, e in ciascuna di queste postazioni saranno consegnati ai bimbi degli oggetti o dei travestimenti, cosicché al termine della favola e all’arrivo finale del percorso tutti saranno mascherati. La partecipazione è gratuita, il ritrovo è previsto alle ore 21.00 in piazza Carducci. giugno 2014 | VIVIJESOLO

aqualandia focus

Non solo relax

saper ne di p iù

La giornata in Aqualandia, che va dalle 10.00 alle 18.00, è scandita da ben 11 appuntamenti imperdibili che si affiancano alle 26 attrazioni del Parco. I sette show acrobatici curati nei minimi dettagli e le quattro attività di animazione vi coinvolgeranno infatti con la loro allegria, energia e spettacolarità. 30

VIVIJESOLO | giugno 2014

Notizie utili Parco Aqualandia, via Buonarroti, 15 Tel.: 0421 371648 Web: www.aqualandia.it Apertura stagionale dal 7 giugno al 14 settembre Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Ingresso a pagamento. Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel prezzo del biglietto d’ingresso al Parco.

Servizi Aree ristoro, aree picnic, infermeria, noleggio gratuito passeggini.

letto 9 volte miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia, il polo del divertimento nel cuore di Jesolo, ha assunto un pochi anni una leadership internazionale grazie alla costante realizzazione di nuove strutture e spettacoli che lo hanno trasformato da Parco acquatico tradizionale ad innovativo Parco a tema acquatico. La giornata in Aqualandia, che va dalle 10.00 alle 18.00, è scandita da ben 11 appuntamenti imperdibili che si affiancano alle 26 attrazioni del Parco. I 7 shows acrobatici curati nei minimi dettagli e le 4 attività di animazione vi coinvolgeranno infatti con la loro allegria, energia e spettacolarità. La scenografia del Parco, suddiviso in 8 aree tematiche, è un altro importante elemento di grande impatto. Già dall’ingresso, Piazza Hemingway e il padiglione d’accesso al Parco, costruito in pieno stile liberty, danno infatti agli ospiti il primo assaggio del fantastico scenario che li attende oltre i cancelli. Dopo una breve passeggiata lungo la Main Street, che riproduce fedelmente l’architettura tipi-

ca delle isole Keys, vi troverete nei pressi della Laguna de Oro: specchio d’acqua turchese che anticipa l’accesso alle acque più agitate di Shark Bay, il fiore all’occhiello del Parco. Shark Bay, che prende il nome dal grande squalo bianco che domina la riva, è una baia completamente tematizzata che ospita l’unica piscina ad onde al mondo con sabbia caraibica dentro e fuori l’acqua. Così la sabbia bianca, l’acqua cristallina, le palme che circondano questa baia e i caratteristici ombrelloni con il tetto di paglia, offrono a tutti gli ospiti del Parco la reale sensazione di trovarsi trasportati a migliaia di chilometri di distanza su una delle più belle spiagge tropicali.

Ma Aqualandia non è solo relax!

Infatti, tra le attrazioni che hanno fatto la storia del Parco non possiamo dimenticarci Capitan Spacemaker, lo scivolo più alto del mondo, che con un gommone da tre o quattro posti da un’altezza di 42 metri vi permetterà di raggiungere velocità fino a 120 km/h, o Scary Falls, uno scivolo chiuso che culmina con un “salto nel buio”, anche questo a velocità impressionanti.

Se non soffrite di vertigini e non siete ancora stanchi, Aqualandia vi invita poi a provare il Bungee Jumping, che con i suoi 60 metri è la torre fissa più alta d’Europa. Rivolta invece ai più piccini, ma per la gioia delle mamme e dei papà che cercano un po’ di relax, Aqualandia attende i suoi piccoli ospiti a Funnyland, un vero Parco nel Parco, ispirato al mondo dei fumetti e creato a misura di bambino. L’entrata a Funnyland è riservata esclusivamente ai bambini di età compresa tra i 3 e i 12 anni (accompagnati dai genitori) che potranno divertirsi in assoluta sicurezza con i simpatici clowns, gli artisti circensi e i personaggi dei fumetti. Per la stagione 2014 Aqualandia presenta due straordinarie novità: Battle Intrigo e Paradise Lagoon. La nuova tematizzazione dell’area adrenalinica di Aqualandia ha così ulteriormente rafforzato la scenografia dei suoi 80.000 metri quadrati per offrire ai propri ospiti un’area completamente rinnovata, dove tra cascate, specchi d’acqua, relitti di galeoni pirata e spassosi cannoni ad acqua, i coraggiosi ospiti del Parco affronteranno le attrazioni mozzafiato della zona più pr vivace di Aqualandia. giugno 2014 | VIVIJESOLO

Spiaggia che ti passa 9+1 idee tutte da giocare

Castelli... ma non solo La torre di sabbia Selezionare un amicovittima, prenderlo per le gambe e trascinarlo sulla sabbia formando rettilinei e curve della nuova pista. Basterà aggiungere qualche dettaglio, scegliere una biglia a testa e farle gareggiare tra loro con tiri di pollice e indice. Vince quella che arriva prima al traguardo. Vale l’intera reputazione.

Preparare una montagnola di sabbia e piantarci un bastoncino lungo facendolo sporgere sino alla sua metà. I giocatori a turno devo togliere un po’ di sabbia dalla torre (tanta o poca) cercando di non far cadere il bastoncino, pena l’eliminazione.

Gli strumenti del mestiere comprendono secchiello, acqua e paletta. L’obiettivo è quello di costruire ciò che più ci piace: castelli, macchine, animali. Perché non c’è nulla che non si possa realizzare con la sabbia. Poi basta sperare che nessuno pesti distrattamente il capolavoro delle vacanze!

Il mercato delle conchiglie

Veri tesori, gemme marine da cercare sul bagnasciuga con secchiello alla mano. Il bello sta nell’infinita diversità: nessuna conchiglia è mai uguale ad un’altra. Largo allora a mercatini di fantasia per il libero scambio. Senza dimenticare i fantastici lavoretti che si possono creare una volta a casa.

Due i punti di vista. Il primo con direzione chiosco, il secondo invece la riva del mare. Questione di esigenze e di velocità insomma. In ogni caso vince chi arriva primo... e l’ultimo paga da bere o il gelato per tutti!

Chi arriva prima... 32

VIVIJESOLO | giugno 2014

Disegni e dediche La sabbia come una grande tela, un grande foglio bianco tutto da pastrocchiare senza aver paura di star nelle righe. Penne, matite e colori immaginati che danno vita a fiori, cuori, scritte, sghiribizzi, campi da gioco o di battaglia, navicelle spaziali e chi più ne ha più ne metta.

La pista delle biglie

‘‘

Niente bagno in acqua, hai appena mangiato, devi aspettare almeno tre ore.” Questa la sentenza senza appello che ogni figlio si è sentito dire almeno una volta sotto l’ombrellone da genitori incorruttibili e irremovibili. La conseguenza diretta, invece? Un diabolico piano d’attacco studiato nei minimi dettagli per far passare questo arco di tempo che, diciamolo, all’inizio può sembrare davvero infinito. E meno male allora che esistono tantissimi giochi spassosi da organizzare in spiaggia. Unico limite la fantasia. Se poi ci aggiungiamo i tanti gruppi d’animazione frontemare – veri e propri calderoni di consigli e divertimento – i giochi sono letteralmente pronti. Noi di VJ abbiamo fatto un piccolo sondaggio d’ombrellone e abbiamo stilato una Top 10 delle attività più conosciute, da quelle intramontabili per eccellenza a quelle nuove di zecca. Curiosi? Provate a leggere qui sotto. Pssst, pssst... non ditelo a nessuno, ma noi durante la ricerca abbiamo pure scoperto la ricetta segreta per la buona riuscita di qualsiasi gioco: creatività ed ingegno in egual misura, un’abbondante voglia di coinvolgere quanti più amici possibile (anche e soprattutto nuovi), giusto un pizzico di rispetto per le regole e per chi è nelle vicinanze e non vuole essere disturbato e, per finire, una spruzzata di protezione solare!

Il torneo di bocce Il gioco da spiaggia per eccellenza. Colorate e pratiche da trasportare scatenano la competizione. Si può giocare in coppia o a squadre e l’obiettivo è quello di avvicinarsi il più possibile al boccino, con lanci precisi e calibrati. Meglio ancora se si allontanano le bocce avversarie. Vittoria? 12 punti.

Campionato di carte

5 4

3 2

Scala 40, scopa, scopone scientifico, tre sette, sputo, uno, rubamazzetto per citarne solo alcuni ad esempio. Una sfida sotto l’ombrellone, tra vicini e amici, che comincia ad inzio stagione e probabilmente continua tutti gli anni a colpi di rivincite e rilanci.

La marcia dei secchielli Ogni giocatore posiziona sopra la testa un secchiello d’acqua. Al via si corre verso il punto d’arrivo stando attenti a far uscire meno acqua possibile. Chi ci riesce porta a casa la vittoria e il costume asciutto!

Si sa che l’estate è sinonimo di vacanza e quindi di conseguenza anche di chiusura dei vari campetti sportivi. Perché non approfittare allora di quelli presenti in spiaggia? Dal calcio al volley, basterà radunare le squadre ed iniziare a giocare.

Sport on the beach

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

arrivata l’estate e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo. Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio. Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne, anche perché quest’anno le possibilità di vincita si sono moltiplicate: le categorie in lizza, infatti, sono ben tre, a seconda del soggetto che scegliete di fotografare assieme a VJ. E cioè:

le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

- I love Jesolo: fotografa il tuo angolo di Jesolo preferito, quello che più ami e che più ti sta a cuore (scrivendoci perché) e vinci un bracciale Ops! offerto da Gioielleria Turetta

Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel numero di VJ in distribuzione da lunedì 23 giugno vi aggiudicherete uno di questi premi:

- Gli Scostumati: fatti (o fatti fare) una foto in costume da bagno e vinci un costume da bagno offerto da Boutique Al Faro - Casual: libera la fantasia e fotografa quello che più ti ispira! In palio i biglietti per i concerti organizzati da Azalea Promotion e Zed Live! Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale. Alla fine sarà la redazione – a suo insindacabile giudizio – a decretare

I premi in palio - Categoria Scostumati (foto in costume da bagno): un costume offerto da Boutique Al Faro di via Dei Mille, 55 - Categoria I love Jesolo (foto di un angolo di Jesolo): un bracciale offerto da Gioielleria Turetta di piazza Marconi, 25 - Categoria Casual (foto libera): due biglietti per un evento a scelta tra quelli disponibili offerti da Azalea Promotion e Zed Live: Chicago (Padova, 28 giugno), Jeff Beck (Padova, 29 giugno), John Fogerty (Trieste, 9 luglio), Negramaro (Palmanova – UD, 15 luglio).

Scostumat i

I love Jesolo

mare lett u re fronte

VIVIJESOLO | giugno 2014

At h os G

h iacciolo

al limone

e V ivi J esolo

Ci prendiamo cura della tua pelle, anche sotto il sole. Da esperti di bellezza, abbiamo selezionato per te i solari Esthederm, un vero e proprio trattamento di bellezza sotto il sole. I principi attivi contenuti stimolano la melanina, amplificando naturalmente lâ&#x20AC;&#x2122;azione benefica del sole.

Vieni a sciegliere il tuo solare in Villa Giulia sconto del 30%*

avrai uno su un ingresso wellness o un trattamento beauty.

Vieni a ritrovare te stesso in Villa Giulia. Via Antiche Mura, 48 Jesolo (Ve) Tel. +39 0421.952950 Tutti i giorni 10:00-20:00 Chiuse le domeniche di giugno, luglio, agosto

*Promozione valida fino al 31/08/14

Se acquisti un prodotto della linea Solari Esthederm

benesserevillagiulia.com info@benesserevillagiulia.com SEGUICI SU

attualità | vj pets

Il cercAmico Il cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati - vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe

canina. Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, email: rifugiodelcanevenezia@gmail.com

LAMPO

DOROTHY

LIUCK

CAMILLA

Isidoro e Pluto

LEONE

VJ Celebrity Pets Se hai adottato un cane dopo averlo visto su queste pagine, saremmo davvero felici di saperlo. Scrivici: redazione@vivijesolo.it e pubblicheremo la foto del tuo nuovo amico. Non solo, ovviamente! Qui c’è posto per tutti gli animali che vi fanno compagnia ogni giorno a casa (e magari anche in vacanza): cani, gatti, tartarughe, criceti, cavalli, canarini e chi più ne ha più ne metta. VJ Celebrity Pets pubblicherà gli scatti più divertenti e originali. Scattate e… scrivete scrivete scrivete: redazione@vivijesolo.it

VIVIJESOLO | giugno 2014

caro vivijesolo... tu scrivi, noi pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Alessandro TI AMO, sei la mia vita! Lo so di aver sbagliato, perdonami e aiutami a capire tante cose... EVVIVAAAAA!!!!!! Casetta bella bella, fatta a pennello poco a poco sei sempre più reale! EVVIVAAAA!!!! 29 maggio: benvenuto Francesco! Congratulazioni a mamma Chiara e a papà Claudio. Da nonno Fausto, nonna Sonia e zio Cristian. Auguri dem, che tutti i tuoi sogni possano realizzarsi. Con o senza caffè. Congratulazioni Riccardo e Roberta per il vostro matrimonio. Tanti auguri di una vita lunga e felice insieme! Michela

Mandaci i tuoi sms al...

2 GIUGNO 2014 Martina, oggi hai reso il mio “primo” compleanno da zia, un giorno speciale!!! Ti voglio tanto tanto tanto bene! Zia Lara

393 0636303 noi li pubblicheremo

Anche Alessio in Croazia ti aspettava per festeggiare il tuo compleanno! Betta assolutamente we love you! Tanti auguri! I tuoi fantastici amici. Un anno di bar, un anno d’ arancini e un anno in più sulla tua carta d’identità! Tanti auguri di buon compleanno Marina e anche al mitico Tabarè!!! Vale RACU BUON COMPLEANNO!!!! Te lo scrivo il 4 giugno e sicuramente il giorno giusto me lo dimenticherò... ma ho le prove che lo SAPEVO!!!! M.

Betta sappi che quando lancerò la mia linea di tshirt ce ne sarà una che dice “zia d’America”! Donna avvisata...

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Less than five weeks and my wife and I will be in Jesolo.... whoopee! Frank Campey

Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo Quanti bei ricordi!!! Giorgio Andreassi

Magari essere li adesso . W il mare e quando avevo 18 anni!!!!! Alessandra Benetti

Vivo a Milano,devo aspettare il mese di agosto per leggerlo :( ... apreBrunetti qui,chiude lì,inaugurazione qua,nuova Silvia gestione là ... Saluti a Jesolo dalla Sardegna! come stare al passo con le novità del 2014 ??? Daniela Patrizia Garau Bincoletto

Dopodomani sarò a Jesolo, ciao! Mariarosa Michieletto

Che nostalgia! Patrizia Longo

Ciao a tutti! Ora cominciano i weekend che piacciono a me...! Ma non ho ancora visto la ruota panoramica... Renata Prevostini

Avete già pensato a una rubrica com’era com’è? Foto di una piazza, strada, edificio, un tratto di spiaggia, com’era negli anni passati e com’è diventata ora. Michela Turetta

giugno 2014 | VIVIJESOLO

HAVE AN ICE SUMMER FREE MAGAZINE DI .it vivijesolo

| XX anno

• N.1 • 14

| 27 aprile

2014

BIBIONE E LIGNANO bilive.info | II anno • N.1 • aprile

2014

S FREE PRES

ono e d tto è più bu Con JUP tu galeon l pitano de perché il ca ondo d l magico m Immergiti ne uisito sq il nostro assaggiare

ia del are la mag Vieni a prov tuo g il onalizza crea e pers gusto l de e er ac tutto il pi

mpila o cono, rie Coppetta fres ta ut fr n guarnisci co ... ie liz e de nostre mill

auch auf deutsch

r o e l i r p ato 26 A

Sab

HARLEMTERS BETROT

GLO

dalle 16 alle 18 gelato GRATIS per tutti

SPORT

SHOPPIN

Le propos P/E 2014

EANNO!

N COMPL

BUO

rilli di I coccod m Park Tropicariu un anno no compio

NOVITÀ

SEA LIFE

ospite: o il nuovo È arrivat e che ruga Verd una Tarta kg! 8 10 sa pe

I I E L L G I O JESOLO JESOLO P.zza Milano

JESOLO 423

Via Bafile

ter

O CAVALLIN o Union Lid

Laguna Cen

corporate.nextitalia.it

S. DONÁ ve Centro Pia

Seguici su

g 10

tacolo! | pa

Che spet

Frisbee internazionale lo a Bibione ggio Jeso Il Campe t DEU Internationale al è il “Bes ion at rn te In Frisbee-Meisterschaft en st” in Bibione of the Be

MESTRE Le Barche

E P A E D N A R G e1

self Gelateria

zian Red Can in concerrtroex al Pala A

service

E dalle 16

LIGNANO SABBIADORO - DETTAGLIO Via Latisana, 118 IANO NEGL tel. CO +39.04 31.724087

Via Marco

LIGNANO SABBIADORO - INGROSSO Via Latisana, 99/101 tel. +39 0431 73703

SPIAGGIA

Tutto pronto per un’a ltra estate in riva al mare

DEU Am Strand wird

der Sommer mit offenen Armen erwartet

LIGNANO PINETA Via dei Pini, 2 tel +39 0431 428646

BIBIONE Piazza Fontana, 48 tel. +39 0431 43255

Facebo gelate BIKER FEST

A Lignano motoradu no internazionale DEU Internationales Motorradtreffen in Lignano

LATISANA Via Percotto, 35 tel. +39 0431 521230 MARANO LAGUNARE Via Roma, 22 tel. +39.0431.67969

AGENDA Gli eventi da non perd a Bibione e Lignano ere DEU

Die absoluten Muss -Events in Bibione und Ligna no

SEDE LEGALE Via Marano 96 Carlino (UD) tel. +39 0431 67921 fax 0431.67647 www.friulpesca.it info@friulpesca.it

rducc Piazza Ca 27380 58 5. 33 l. Te

4 free magazine, 300.000 copie, oltre 2000 punti di distribuzione alle 17 ow Dance Sh

Noi parliamo (anche) con i numeri

te o e diverten o è più buon e sei tu! on le ga l itano de

i ad rati e vien ondo dei pi ft. l magico m so to la uisito ge il nostro sq S -te: FREE PRES ea ia del fai-da a rinunciar vare la mag nz se to il tuo gela naturale. sonalizza co, sano e gusto fres l de e er ac i che vuoi, tutti i gust mpila con ties e le ar sm a o cono, rie g, ppin fresca, to ta ut fr n i co ie ... mille deliz

alle 16

lio N.3 • 10 lug

| 4 luglio 20

O CAVALLIN GAZINE DI FREE MA

TREPORTI

p! l Redentore n Jua apita C de e t r s f f fe o alle 18 r Festival a grande

L edeeme The greastseRRedentore Fest Das gro

A R U T R APE

ore 15.59

eguici su: om/ Facebook.c P gelateriaJU

aJUP

@gelateri

TO , L’EVENPa rade

Carnival i ta dei carr

j rducci (Ste Piazza Ca 27380 58 5. 33 l. Te

ila la sfdo legorici JesoloalLi e lace), 26 val Parad

ENG Carni ted floats with decora e, val Parad DEU Carni sKarneval Umzug der wagen

CONCOR

AMBIENT

guna

della La I segreti ENG The DEU Die

n the lagoo secrets of une isse der Lag Geheimn

Si elegge

FUORICA h

e Beac Miss Venic

cted ach is ele Venice Be ENG Miss ice Beach zur Miss Ven DEU Wahl

ia Tirar tard

Treporti Cavallino-

g up late

ENG Stayin Treporti

Estate 2014 -

in Cavallino

schwär-

cht leins für Na DEU Einma eporti vallino-Tr mer in Ca

Jesolo

Bibione & Lignano

Cavallino Treporti

Eraclea Mare

attualità l’intervista

La Grande Bellezza Jesolo Fashion Project e Miss Italia insieme per la moda Il 27 maggio è stato presentato ufficialmente il nuovo Jesolo Fashion Project dedicato al best of della moda jesolana alla presenza di una madrina d’eccezione, Miss Italia 2013 Giulia Arena con cui abbiamo fatto due chiacchiere sulla bellezza, e non solo. A cominciare da un certo Dante.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Romina Pilìa

“q

ual è il tuo colore preferito?” Confesso. Tra le domande ci doveva essere pure questa. Ma mi sono bastati tre secondi per capire che a una ragazza che si tatua sul petto il Fatti non foste a viver come bruti di Dante non era il caso di chiedere fesserie del genere. Tanto più che la ragazza in questione non è l’ultima delle sconosciute, ma Miss Italia 2013, reginetta bella tosta, in carica dallo scorso ottobre, da quando cioè al Pala Arrex è stata incoronata da Massimo Ghini e Cesare Bocci in diretta tv per la prima volta su La7. “Però – dice lei stessa – prima di tutto sono Giulia”.

c’è sotto, non la parte predominante”. E la sua, in realtà, è una gran bella cornice, anche se confessa di non aver mai coltivato sogni modaioli da piccola. Come mai? Pensavo ad altro, a scuola mi davano della secchiona. Quindi miss non si nasce? Ti ci fanno diventare! Ho preso confidenza con questo ruolo solo quando mi sono iscritta al concorso e da lì è iniziata una lunga serie di prove, sfilate, sessioni di trucco e parrucco.

E Giulia, che di cognome fa Arena, non poteva essere testimonial migliore per il lancio di JFP – Jesolo Fashion Project, il nuovo progetto che raccoglie in una guida, in un sito e in un’App tutto il best of della moda jesolana, presentato ufficialmente alla città lo scorso 27 maggio in una conferenza stampa itinerante sui bus brandizzati JFP.

In famiglia come hanno preso questa svolta? L’hanno presa per quello che è: un’esperienza di vita come un’altra, non rientrava nei piani ma ora è una bella opportunità, anche per provare a cambiare la figura femminile nella società. La difficoltà iniziale, semmai, è stata imparare a conciliare questo con altri impegni, lo studio, per esempio.

Una testimonial molto alla mano e molto pret-àporter, non solo perché è arrivata sfoggiando dei semplicissimi sandali rasoterra, ma soprattutto perché due secondi dopo la senti confessare che “i tacchi ce li ho in borsa, tutt’al più li metto dopo per le foto”.

Ti ha mai attratto il mondo della moda? In maniera molto relativa, la moda è una chiave di lettura, un di più che aggiunge, non qualcosa che toglie.

Una miss che si capisce subito che in testa non ha solo la corona, ma ben altro (e non è la pace nel mondo). “È ovvio che l’aspetto fisico aiuti, ma deve essere una cornice per tutto quello che

Quindi, che cos’è la bellezza per Miss Italia? Saper coltivare le proprie diversità e superare gli stereotipi. Io per esempio sono una siciliana atipica, bionda con gli occhi chiari, ma il bello secondo me sta proprio qui: occorre partire dalle caratteristiche personali ed esaltarle, come già fa, giugno 2014 | VIVIJESOLO

racconta

e deve continuare a fare il Made in Italy. Al di là della fascia, e qui penso ad una miss come me, è importante trovare dentro di sé i punti di forza e valorizzarli anche con il carattere: basta con gli stereotipi sulle ragazze che partecipano ai concorsi di bellezza, non siamo oche senza cervello. Non temi che dare troppa importanza alla moda tolga sostanza al resto? Ma no, basta saper mantenere bene in equilibrio un po’ tutto. Visto che parliamo di Jesolo Fashion: Miss Italia ama lo shopping? In passato con lo shopping avevo un rapporto controverso, comunque sono sempre stata una che se si fissa con un capo o un accessorio è capace di andarlo a cercare per giorni finché lo trova, anche perché adoro variare molto stili e combinazioni. Da questo punto di vista sono fortunata perché da quando sono Miss Italia ho potuto rubare molte idee e molti trucchi del mestiere.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Chi ti veste ora? Al di là degli impegni con gli sponsor, scelgo io cosa indossare. Quello dell’abbigliamento è un aspetto su cui difficilmente scendo a compromessi: se cercano di impormi uno stile che non sento mio e che non mi rispecchia, rifiuto categoricamente. A proposito di trucchi, Miss Italia si trucca da sola? Oggi mi sono truccata da sola e in genere va sempre così, salvo occasioni particolari. Anche per quel che riguarda il make up ho imparato molto dalle professioniste del concorso. Una delle regole fondamentali, secondo me, è esaltare senza stravolgere. E per tenerti in forma? Ora, anche volendo, mi è difficile iscrivermi in palestra, perché sono spesso in viaggio, però appena posso vado a correre e sollevo pesi: mi piace e mi serve da… antistress.

Qual è la tua icona di bellezza? Bianca Balti: una bellezza giovane, raffinata e molto apprezzata anche all’estero, perché incarna benissimo il Made in Italy. Molte miss dopo l’anno da reginetta decidono di tentare la strada del cinema, della tv o della moda: vale anche per te? Cinema assolutamente no, piuttosto mi ha sempre stuzzicato l’idea di condurre un programma e sono felice che adesso questo piccolo sogno si realizzerà: dal 7 giugno per otto sabati, mi vedrete in un nuovo programma su La7 dedicato alla moda, alle tendenze del fashion, al tempo libero, alla cucina… Capitolo cucina: odio o amore? Io amo moltissimo cucinare e mangiare, in fondo da siciliana sono stata abituata bene. Poi vivendo fuori casa si fa di necessità virtù e così ho imparato a destreggiarmi abbastanza bene ai fornelli, dalla pasta al pesce, dalla carne ai dolci, comprese le ricette siciliane doc. Stare a tavola mi piace, è un bel momento sia per me, sia per stare in

compagnia, è il piacere delle piccole cose come questa che mi fa star bene. Miss Italia 2013 è una miss 2.0? Qual è il tuo rapporto con la tecnologia e i social network? Da quando sono stata eletta ho imparato a essere molto più social. Mi piace sfruttare questo canale di comunicazione per spiegare cosa fa Miss Italia tutto il tempo. Per il resto però sono assolutamente analfabeta… davanti a un pc riesco ad avere dei black out clamorosi. La più bella d’Italia del 2014, che verrà eletta ancora a Jesolo e ancora su La7 il prossimo 14 settembre, potrà avere 30 anni, essere nera con gli occhi a mandorla nata in Italia senza cittadinanza, avere una compagna. La bellezza sa stare al passo coi tempi? Deve! E sono contenta che già con la mia elezione sia stato dato un importate segnale di cambiamento e di rottura con i canoni di bellezza tradizionali (Patrizia Mirigliani l’ha definita una “miss tascabile”, per via di misure poco dirompenti, ndr): Miss Italia può diventare lo specchio dell’Italia che cambia. In meglio, direi. E cosa pensi del progetto jesolano dedicato al fashion? Che sia un ottimo veicolo per esaltare le bellezze di un territorio e del Made in Italy: fare sistema è una strategia che vince sempre. E mentre percorriamo via Bafile sul bus di Jesolo Fashion Project, scopro nell’ordine che: il tablet di Giulia ha lo schermo frantumato (“Vedi quanto feeling c’è tra me e le tecnologie?”); che piazza Brescia è l’unica parte di Jesolo che conosce (“Durante Miss Italia ci tenevano recluse e gli unici spostamenti li facevamo per andare al Pala Arrex, il massimo della trasgressione era farsi portare in camera dai fidanzati delle altre qualche cosa da mangiare”); e che i suoi propositi per la giornata jesolana vanno di pari passo con il bel tempo (“Mi metterò a prendere il sole sulla sabbia e da lì non mi muoverò più fino a sera, anche perché l’anno che ho deciso di avventurarmi in un parco acquatico sono stata capace di rompermi un piede su uno scivolo per bambini di due anni”). Giulia Arena è sicuramente una grande bellezza. Ma anche una gran simpatica.

Chi è Giulia Arena Miss Italia 2013 è la messinese Giulia Arena, 20 anni compiuti il 22 aprile, decima miss siciliana a conquistare lo scettro di più bella del Belpaese. Alta 1 metro e 70, ha i capelli castani e gli occhi verdi. Poco sopra il cuore, ha un tatuaggio che cita il 26esimo canto dell’Inferno di Dante Alighieri: Fatti non foste a viver come bruti…. Il papà Diego è un finanziere, mamma Rita casalinga. Ha un fratello, Francesco. Si è diplomata l’anno scorso al liceo scientifico e poi si è trasferita a Milano per iscriversi a Giurisprudenza internazionale, presso l’Università Cattolica. Appassionata di lingue straniere, inglese soprattutto, Giulia Arena dice di amare tantissimo gli animali: in casa vive con due cani, due pappagalli, due scoiattoli, un coniglio e ha diversi acquari.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Josephine

L’

estate è arrivata, è il momento di liberare la vostra anima fashion! Ma non vorrete mica confondervi tra la folla? Per fortuna il modo per essere unici esiste e ha un nome: Josephine, nuovo wearshop e vero paradiso per chi ama i look freschi, giovani, con quel pizzico di originalità che non guasta mai. Basta varcare la soglia per rendersi conto che ogni brand è stato scelto con attenzione per regalare qualcosa in più a chi pensa che il look non sia solo una scelta, ma uno stile di vita. Ecco allora fare capolino collezioni imperdibili, distribuite in esclusiva a Jesolo: come la linea Uashmama, borse particolarissime create dall’azienda toscana Le sorelle partendo dalla carta grezza, lavorata e trasformata fino a renderla morbida e duttile come la pelle. Perfette in ogni ora del giorno, vengono esaltate ancora di più se abbinate ai romantici mini dress stampati di Migle+Me – giovane brand vicentino – o Nümph, stella dell’abbigliamento made in Denmark. Non manca nemmeno il beachwear: la nuova collezione di Banana Moon vi farà respirare lo stile californiano con fantasie coloratissime e dettagli fuori dal comune. C’è posto anche per lui, che si parli di abbigliamento – con il Danish look casual di Anerkjendt – o di tendenze mare, grazie al brand made in Italy B-Idol e ai suoi divertenti costumi: il modello con stampa Brazilian style è un must! Per dare il tocco

Dove la moda incontra l’originalità

Available on the

App Store CITTÀ DI JESOLO

VIVIJESOLO | giugno 2014

migliarini decisivo all’outfit lui e lei, il trend dell’estate sono gli orologi: quelli di WeWood, in legno naturale, leggerissimi e di design, o la linea di OOZOO, fashion con stile. Pronti per la summer life?

La scheda Josephine Via Dante, 2 (a due passi da piazza Marconi) Tel. 366 3243761 josephine.wearshop@gmail.com FB/Josephine.wearshop Instagram: Josephinewearshop

Dal 1970 la Gioielleria Migliarini (via Verdi, 164 – zona piazza Nember) è crocevia di mode e tendenze, eleganza, qualità e versatilità, grazie alle migliori proposte del settore. Come l’esclusiva collezione Rosita Gioielli D’Amare, una linea che unisce le oniriche visioni contemporanee dei must della stagione, miscelando oro, palladio, argento, brillanti zaffiri e materiali pregiati del mestiere, per un design Made in Italy e un look raffinato ed etnochic. A partire da 100,00 euro. Per info: 0421 971693.

Ancora una volta la proposta Golden Point Jesolo (piazza Carducci, via Bafile, 155/B) centra l’obiettivo dell’estate 2014 sintonizzandosi sulle coordinate di linee sensuali esaltate da colori vivaci e brillanti. Come il costume intero Philippe Matignon (nella foto): femminile e raffinato, valorizza le forme e non dimentica il glamour. Sul cartellino: 69,99 euro. Presentandosi entro il 30 giugno con una copia di Vivijesolo, sconto del 10% sugli acquisti.

shopping | vetrine da sfogliare

Golden Point

Hair Beauty

MIA Stile esotico, colori hot e stampe ricercate per la moda mare proposta dallo store MIA. Un esempio? In foto: Leo Print Bikini e Fringe Flower Kimono (38,00 euro e 49,00 euro), ma sono tantissime le idee per l’estate tutte da scoprire. MIA si trova in via Mameli, 9 vicino a piazza Marconi. Aperto dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 22.00 circa. Per info: FB/MIA Beach Dress & More, email miajesolo@gmail.com

Tante, tantissime le proposte e i prodotti che si posso trovare da Hair Beauty, universo dedicato alla cura della persona. Come la linea Healing Oil Treatment firmata Macadamia. Si tratta di un olio terapeutico e naturale indicato per i capelli rovinati. I benefici? Una chioma visibilmente più liscia, nutrita e brillante: un vero antiage per i capelli. Disponibile nei formati da 10, 30 e 125 ml da Hair Beauty in via Bafile, 31 vicino a piazza Marconi. Per info: 0421 91847 e www.hbhairbeauty.com

Skagen Skagen è il marchio danese di orologi da polso, sinonimo nel mondo di ricerca nel design, di prezzo accessibile, qualità e tendenza. Nella foto l’elegante modello SKW6007 con cassa ultra piatta in titanio del diametro di 40 mm ed impermeabile. Il prezzo: 159,00 euro da Gioielleria Roman, in piazza Mazzini, 34. Per info: 0421 972470 e www.gioielleriaroman.it

La Gioconda Jetovator Chi è l’unico importatore italiano di Jetovator? Jet Immagine ovviamente (Show Room in via Aquileia, 209, l’officina invece in via Pazienti, 2)! Si tratta di un nuovo ed esclusivo accessorio del mare che, spinto dalla pressione dell’idrogetto, permette di cavalcare le onde in un volo acquatico super divertente. Facilmente installabile su tutti i tipi di moto d’acqua, Jetovator inizia a volare a circa 10 m sopra o sotto il livello dell’acqua e raggiunge una velocità massima di 40 km/h. Info: 0421 370471, info@jetimmagine.com, www.jetovator.it.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Da La Gioconda (via Verdi, 71) potete trovare tantissimi oggetti unici e preziosi tutti da collezione. Come i lucenti minerali in foto: un’Ametista naturale di colore viola dal taglio perfetto per circa 40 kg di peso e un Quarzo Citrino dal giallo intenso con alla base un intaglio di Agata per un peso di circa 50 Kg. Prezzo interessante per questi minerali di rara bellezza e dalle proprietà benefiche positive. Per info: 0421 372251 e www.lagioconda.net.

Yamamay L’atmosfera dei Mondiali di Calcio ha invaso anche lo Store Yamamay di via Bafile, 29 con un’esclusiva capsule collection di costumi da bagno e accessori complementari, ispirata ai colori, alle fantasie e alle bandiere delle nazioni partecipanti alla World Cup in Brasile. Una limited edition creata sia per lui che per lei, perfetta per vestire di stile e unicità un’estate... mondiale! I prezzi dei costumi in foto vanno da 9,90 euro a 29,90 euro. Info: 0421 380055.

Orologi Maserati

Le borse Le Pandorine sono pronte a stupire le fashion victim. Giovani e divertenti con tanti colori e tanti modelli – le maxi shopping da giorno, i pratici zainetti, le piccole clutch, le tracolle e quelle a mano – schiette e sincere con le loro citazioni di spirito, completano in modo perfetto ogni appuntamento della stagione. Le imperdibili? Quelle a tema Barbie in foto. Solo da Melody (in via Bafile, 534) e Giovani (in via dei Mille, 12) insieme ai migliori brand come Sweet Matilda, Mia Bag, Elisabetta Franchi e Met. Info: 0421 972737.

Da Turetta Gioielleria (piazza Marconi, 25) è arrivata la nuova e rombante collezione di orologi firmata Maserati. Tanti e diversi modelli dal design ricercato ed estremamente moderno. L’accessorio perfetto di un’estate da vivere alla massima velocità. In foto: cronografo al quarzo, quadrante con doppio livello, cassa 46mm in acciaio, fondello e corona a vite, impermeabile fino a 100 metri. Prezzo al pubblico: 289,00 euro.

JPANEMA Costumi da bagno sofisticati per una mise elegante, ricercata ed esclusiva. È la linea beachwear Diva, autentico punto di riferimento per una femminilità che cerca perfetta vestibilità, che ama il look ineccepibile ma non rinuncerebbe mai allo stile. Molto più che una semplice linea di costumi, veri e propri capi d’abbigliamento pensati per le occasioni più chic della vita da mare. Una proposta di Jpanema, via U. Foscolo, 25/27.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

Le Pandorine

Curvy E Revolution!

arrivato l’agognato momento di vendicarsi delle Barbie. Avete capito bene, care amiche. L’era della taglia zero – che per anni ha imper versato come comune canone di bellezza (imposto per lo più dalla moda e dalla t v) – è f inita. Olè, gioiamo insieme. La Cur v y Revolution, infatti, sta prepotentemente dilagando nella nostra società, ed essere tutta cur ve f inalmente non è più peccato. Ecco allora tornare in auge la donna formosa, morbida e abbondante ma soprattutto genuina, sicura e f iera di sé e della sua taglia non proprio 40. Perché Cur v y non è l’equivalente di grasso, bensì di f lorido, sinuoso, tonico e curato. Intendiamoci meglio. L’invito è quello a essere unici, sani, diversi, profondamente se stessi, al di là di una misura o di un numero che sicuramente non fanno né la persona né la bellezza. Essere Cur v y signif ica amare il proprio corpo, rispettarlo, mantenerlo in salute con una giusta alimentazione e il movimento, facendone un punto di forza, un modo di essere, un manifesto sensuale d ’orgoglio privo di complessi e ossessioni. Certo, così sembrano solo tante belle parole messe in f ila, ma ci basta chiamare in causa alcune dive nostrane quali Monica Bellucci, Sabrina Ferilli, Luisa Ranieri, oppure d ’oltreoceano come Jennifer Lopez, Scarlett Johansson e K im Kardashian, per farle diventare immediatamente un esempio più che concreto. Le stesse case d ’alta moda, dal canto loro, stanno cercando di invertire la vecchia f ilosof ia, studiando collezioni ad hoc e scegliendo modelle più formose. Insomma, noi di V J non siamo da meno e vogliamo festeggiare questo trend-revival con uno speciale tutto dedicato alla bellezza delle cur ve. Ecco quindi dei piccoli suggerimenti per vestirle al meglio, in armonia e senza complessi, grazie ad un look azzeccato. Il vero segreto però è uno solo: chi sorride e sta bene con l’io interiore – indipendentemente dalla taglia – è sempre meravigliosa!

Per il tempo libero

Chi punta alla bellezza delle gambe deve scoprirle sempre con giudizio. Belle le gonne, ma gli shorts non sono vietati, purché non troppo stretti e fascianti. Trucchetto: niente cuciture alla fine. Maglietta bianca impalpabile dall’effetto vedo non vedo en pendant con le espadrillas. Gli accessori del colore dell’acqua renderanno il look rilassato e sexy.

VIVIJESOLO | giugno 2014

attualità | xxxxx

In ufficio I jeans boyfriend a vita alta sono ideali perché non segnano troppo le forme e le valorizzano. Per esaltare i fianchi il trucco è portare camicette molto leggere infilate appena all’interno dei pantaloni. Completano l’outifit i colori vivaci e sbarazzini degli accessori, perfettamente in tono con l’allegria e i trend della stagione. Comodità, sobrietà e freschezza!

Grand Soirèe Per le grandi occasioni, sì ad abiti scivolati in stile impero, drappeggiati e leggeri che si stringono sotto il seno e cadono morbidi sui fianchi. La cintura – importante o sottile – in vita chiude il cerchio. Il nero resta la scelta principale ma non quella esclusiva. Mentre i tacchi lo sono: slanciano e la zeppa è quasi anti-dolore. Gli accessori giusti? Portano l’attenzione dove si vuole e sono la marcia in più di ogni personalità!

giugno 2014 | VIVIJESOLO

Tropical Style Emamò Largo all’esotico con stampe tie-dye conturbanti

Al Faro Beach Couture 2014

N Black & White Raffaela D’Angelo Il bianco e il nero insieme non smettono mai di incantare: il top dell’eleganza

essuna estate è degna di essere definita tale se non è accompagnata dal suo frizzante carico di stili e tendenze uptodate. Da che mondo è mondo, infatti, ogni bella stagione vuole il suo costume simbolo e un preciso abbigliamento coordinato. Perché l’evoluzione della moda mare non è certo una questione lasciata al caso e anzi può essere considerata vero e proprio specchio di epoche, culture e generazioni. Come dimenticare ad esempio la rivoluzione dei volumi negli anni ‘20 - quando in spiaggia fecero capolino le curve e le forme, con braccia, décolleté e gambe scoperte - o ancora lo scalpore degli anni ‘50 con l’affacciarsi degli irriverenti bikini. Nel XXI secolo, invece, i modelli spaziano tra trikini, interi, fasce, triangoli, monospalla, due pezzi e chi più ne ha più ne metta. Ma allora quali saranno i trend dei mesi caldi firmati 2014? Nessuno lo sa meglio della Boutique Al Faro e del suo fashion team capitanato da Nicoletta. Ergo, se non volete sbagliare acquisto, affidatevi alla loro esperienza e ai loro consigli: date un’occhiata alle cinque macro proposte destinate a regnare incontrastate su tutte le spiagge. Solo esclusive e prestigiose collezioni delle più note aziende nazionali ed internazionli come: Armani Uomo, Bikkembergs, Europann, Emamò, Genius, Parah, Isa Belle, La Fabbrica del Lino, Luna di Giorno, Maryan Mehlhorn, Olivia Gold e Pink, Opera, Pin Up Stars, Raffaela D’Angelo, Twin-Set e Sunny Beach. Quale sarà il vostro look? Boutique Al Faro è in via Dei Mille, 55 e vi aspetta tutti i giorni dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 23.00. Per info: 0421 371213 e FB/Al Faro Jesolo. Aperitivo Fluo Pin Up Stars Sì ai colori fluo che richiamano la vivacità e la freschezza degli aperitivi estivi

VIVIJESOLO | giugno 2014

Total lace Ermanno Scervino Il pizzo è il vero must dell’estate 2014. Impossibile resistere!

Romantic Chic Twin-Set Richiami hippie, fantasie floreali all over per un look leggero e romantico

tilde

Moda children & teen a Jesolo significa OkiDoki (via A. Bafile, 90). Lo store propone i brand più esclusivi e ricercati per bambini e ragazzi dai 0 ai 16 anni. Come questo total look firmato Neill Kratter: camicia a stampa hawaiana (77,00 euro) e bermuda in jeans (100,00 euro), perfetti per rendere sempre più bello l’ometto di casa. Info: 0421 93578

City Mini 3 di Baby Jogger è il passeggino di riferimento per i genitori più dinamici che non rinunciano al design, grazie alla modalità di chiusura brevettata Quick Fold (basta una sola mano), al telaio in alluminio super leggero e alle ruote piroettanti che si adattano a qualsiasi tipo di terreno e si bloccano in modo rapido e sicuro. Da Tilde (via Bafile, 576) a 359,00 euro. Disponibile nei colori: nero, sabbia, bluette e verde.

GiO Cellini Milano Se le borse fanno tendenza, Gio Cellini Milano con le sue detta la vera moda! Non a caso si tratta del brand Made in Italy che da oltre 20 anni é sinonimo di qualità, cura per i dettagli e fascino. Modelli unici, colorati e al tempo stesso chic, che si ispirano alle collezioni haute couture, regalando prodotti unici nel loro genere. Come resistere ad esempio alla linea di borse fiorate Tropicool? Perfettamente in sintonia con i Mondiali di calcio in Brasile! In esclusiva da Bruno Accessori (via Bafile, 435 – piazza Mazzini). Per info: 0421 370736.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

okidoki

Almar Jesolo A place to feel good Un nuovo concetto di ospitalità, un design moderno, una Spa di grande pregio, attenzione ai dettagli e servizi esclusivi per un’esperienza di fresca eleganza e benessere personale, ma anche privacy, libertà e relax in una struttura unica, funzionale alle esigenze moderne di benessere contemporaneo. Almar Jesolo Resort & Spa è un 5 stelle in cui il livello dei servizi personalizzati è disegnato per soddisfare tutte le esigenze di relax senza trascurare proposte business e high tech.

a stagione estiva 2014 di Jesolo apre proponendo una nuova idea di ospitalità, caratterizzata da un concept esclusivo orientato al soddisfacimento di esigenze moderne e di alto livello per quel che riguarda accoglienza, benessere e relax. È nato Almar Resort & Spa, il primo 5 stelle non solo del litorale jesolano ma anche di tutto il Nord Adriatico, che ha spostato verso l’alto il livello dell’offerta turistica balneare. Affacciato sul mare, poco lontano dalla via dello shopping e dalla celebre isola pedonale di Jesolo, Almar è perfetto per un soggiorno estivo, puntando, nello stesso tempo, a diventare anche meta pri-

VIVIJESOLO | giugno 2014

vilegiata negli altri mesi dell’anno grazie alla Destination Spa Alma Blu, il vasto wellness center al suo interno, attrezzato su una superficie di 2000 mq che soddisfa ogni esigenza di benessere. Almar Jesolo propone un’ospitalità inedita rispetto a tutto il panorama ricettivo del litorale veneto mettendo a diposizione 197 camere con una superficie che varia dai 26/28 mq fino ai 50 mq delle suite per arrivare agli 80 mq delle due Executive Suite, con terrazza panoramica, Jacuzzi e Spa privata a rappresentare il massimo livello di accoglienza. La spiaggia privata per gli ospiti di Almar Jesolo è perfettamente attrezzata con gazebo e ombrelloni.

Il progetto architettonico e l’interior design La composizione architettonica di Almar Jesolo Resort&Spa, complesso in cui prevale un aspetto scultoreo dalle dimensioni importanti, è stato realizzato su progetto degli architetti Riccardo Tronchin e Enrico Pisan di Treviso. Articolato secondo un doppio asse geometrico, Almar Jesolo ha un corpo centrale di forma parallelepipeda collocato a ponte sopra due basamenti laterali e allineato in modo parallelo all’arenile per ottenere il maggior numero di camere fronte mare. Il risultato complessivo aggiunge alla struttura un carattere contemporaneo, dall’aspetto tecnologico, controllato nella sobrietà delle proporzioni e dei materiali impiegati. Anche l’interior design, affidato allo Studio Bizzarro & Partner, si caratterizza per una marcata idea di benessere inteso come promozione del relax e ricerca di privacy nel rispetto della libertà di movimento: elementi funzionali alle esigenze di un soggiorno a 5 stelle.

Happy Family

Ospiti graditi di Almar Jesolo sono le famiglie a cui vengono riservati a pacchetti specifici che includono hospitality in camere family attrezzate, possibilità di babysitting, menù speciali dedicati ai più piccoli e un servizio di Baby Club con la supervisione di un team di educatrici competenti e affidabili. Inoltre, ai bambini è dedicata un’intera area di 350 mq che comprende un’ampia sala e una spaziosa terrazza. Si tratta di uno spazio colorato e gioioso nel quale muoversi tra giochi, laboratori creativi con attività manuali, perfetto anche quando le condizioni del tempo non consentono di stare all’aria aperta. Piccola curiosità: i personaggi colorati che compaiono sulle pareti del miniclub Almar sono stati disegnati dalla famosissima matita di Walt Disney.

Ristorante Mediterra

Si presenta con una sala luminosa e terrazza panoramica a bordo piscina uno dei tasselli fondamentali di Almar Jesolo: Mediterra, punto di riferimento di un’offerta ristorativa a 5 stelle di ispirazione mediterranea, ma sempre attenta a caratteri gastronomici internazionali. All’interno del ristorante c’è uno spazio show cooking che coinvolge e intrattiene gli ospiti e un wine tasting corner con una vasta proposta di etichette italiane e internazionali selezionate da sommelier qualificati. Nella Mail Hall dell’albergo, spettacolarmente affacciata sulla River – la cascata d’acqua esterna che idealmente collega al mare – c’è invece il Lounge Bar Almar che contribuisce a vivacizzare l’ambiente balneare.

Appuntamenti di lavoro

Il Centro Congressuale di Almar Jesolo Resort & Spa è in grado di ospitare fino a 550 posti a sedere ed è modulabile in rapporto alle diverse esigenze grazie alle tre sale, tutte illuminate da luce naturale e con accesso dal foyer dedicato. Gli spazi flessibili sono funzionali a eventi di diversa natura, anche di carattere privato come sfilate di moda, esposizioni, feste, cocktail party o concerti. Il centro congressi offre anche la disponibilità del Ristorante Mediterra per un servizio su misura e d’eccellenza, fornendo il supporto necessario all’organizzazione di banchetti, welcome coffee, business lunch o cene di gala.

Nome: Almar Jesolo Resort&Spa Indirizzo: via Dante Alighieri, 106 Telefono: +39 0421 388111 Web: www.almarjesolo.com E mail: info@almarjesolo.com

Resort & Spa

giugno 2014 | VIVIJESOLO

Feel better than

VIVIJESOLO | giugno 2014

an ever before AlmaBlu Wellness & Spa

nico. Esclusivo. Fronte mare. Si chiama AlmaBlu, centro wellness di 2 mila mq, prima destination Spa a 5 stelle, cuore del benessere per gli ospiti di Almar Jesolo e aperto anche ai visitatori esterni. Articolata su due piani, AlmaBlu ispira la propria filosofia agli elementi naturali, interpretati seguendo innovazioni tecnologiche per raggiungimento del benessere fisico e mentale. Salus per Aquam All’interno della zona “umida” sono concentrati gli ambienti legati all’elemento acqua: idromassaggi, vasche e giochi d’acqua, ma anche bagno turco, sauna, percorso Kneipp ed emozionale. La Stanza del Temporale, invece, è una cabina centrale dove l’acqua scende come una pioggia torrenziale e dalla quale si può osservare tutto lo spazio circostante.

cifiche necessità. La professionalità e l’expertise del personale qualificato AlmaBlu e l’utilizzo della Linea Pevonia – a base di principi attivi naturali e processi produttivi high-tech – assicura soluzioni di trattamento avanzate, rigorosamente studiate e testate nel rispetto della natura e dell’ambiente. Rituali di bellezza La Spa è dotata di angolo bar e tisaneria che fa godere dei tempi e degli spazi di una vera e propria living area che prolunga il piacere e il relax di un momento di esclusiva purificazione, un rituale intimo e spirituale da dedicare a se stessi. AlmaBlu Wellness & Spa c/o Almar Jesolo via Dante Alighieri, 106 Info +39 0421 388111 web: www.almarjesolo.com/beauty

Wellness & Beauty La zona benessere e bellezza, invece, comprende un’area beauty con cabine dove beneficiare, in uno spazio riservato ed esclusivo, di trattamenti personalizzati e definiti in base alle spe-

Il centro benessere Alma Blu è aperto a tutti, non solo agli ospiti di Almar Jesolo

Happy Wellness Detox & Thalasso

AlmaBlu propone, tra gli altri, il programma benessere Detox & Thalasso, un percorso Spa integrato con trattamenti che si completano con attività e piatti specifici serviti al ristorante Mediterra e riconoscibili da indicazioni dettagliate.

Detox anti-age Il percorso benessere dedicato all’anti-age fornisce anche indicazioni sugli alimenti più giusti per rallentare l’invecchiamento in rapporto al percorso Detox&Thalasso e ai prodotti Pevonia a base di propoli, collagene e DNA.

Detox Slim Dedicato allo snellimento, con informazioni precise su alimenti che favoriscono il dimagrimento, abbinando il percorso Detox&Thalasso all’utilizzo

dei prodotti Pevonia a base di caffeina e teobromina.

Detox Intensive Il programma è dedicato alla purificazione del corpo, associando i percorsi detossinanti Detox&Thalasso con le spiegazioni alimentari più corrette per l’eliminazione delle impurità, in associazione anche ai prodotti Pevonia a base di jojoba, guaranina e vitamina.

Energy performance Dedicato al recupero di energia e vitalità, indica gli alimenti più adatti alla ricarica del fisico in abbinamento al percorso Detox&Thalasso e ai prodotti Pevonia con oli essenziali di arancia, sandalo e lavanda. giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Il Fagiolo

una croccante focaccia di farina biologica. I piatti a base di pesce freschissimo, come le Linguine ai frutti di mare e l’Ardesia Il Fagiolo, selezionato ristorante e pizzeria di crudo, vengono abbinati alle gustose sito in via Bafile al civico 203, accoglie la verdure di stagione. Alcuni tipi di pasta, stagione 2014 completamente rinnovato. così come tutta la pasticceria, sono Il locale si presenta come un ambiente preparati quotidianamente dagli chef. curato in ogni dettaglio che rievoca il Ampio anche l’elenco delle pizze, realizzate mare, con le suggestive vele, i dipinti della con farina biologica, tra le quali spicca la spiaggia del litorale e una riproduzione ricercata pizza Gourmet con materie prime originale di Jesolo degli anni ’40 con il accuratamente selezionate, e quella con suo caratteristico Faro. Un’eccellente rivisitazione che ha naturalmente coinvolto farina di kamut. Una particolare attenzione anche alla cantina, che propone etichette anche il menù, sapientemente arricchito biologiche e le rare vegane. Birre artigianali, di piatti unici come le degustazioni di mozzarella di bufala DOP, accompagnate da tra cui quella al kamut. Info: 0421 92450.

No Marina Club, no parties

Radunate gli amici, preparatevi al meglio e non prendete altri impegni se non quelli qui di seguito che portano lo zampino geniale tipico di Marina Club (via Roma Destra, 120/b). Venerdì 13 giugno, ci sarà Cirque Fever, appuntamento scoppiettante che promette di alzare la temperatura insieme a Cristiano & The Family, performers, acrobati e ogni genere di sorpresa immaginabile. La situation di sabato 14 giugno invece spetta sempre a dj Daniele Danieli e ai suoi esotici mix (lo stesso vale per sabato 21 giugno). Poi a chiudere la settimana domenica 15 giugno, ci pensa il format Room120: i Toy Boy al Room Service, Luciano Gaggia e Giacomo Moras in Reception Music, Concierge Cristiano e la sua Crew, special guest il dj francese Dimitri From Paris, proprio in occasione dell’uscita del suo nuovo disco. Il weekend della settimana successiva inizierà venerdì 20 giugno con i pantaloni a zampa d’elefante di Electro Boogie – party in stile seventies, djs Luciano Gaggia e Francesco Torre – ma sarà quasi totalmente catalizzata attorno a domenica 22 giugno, quando il party dell’Official Tour Matinèe di Ibiza e il suo dj Lenz Garcia, incontreranno i festeggiamenti del B-Day di Cristiano. Il risultato di questa stratosferica fusione? Un’esplosione travolgente fuori dalle righe. Info e prenotazioni: 0421 370645.

20n° o an

antiquariato modernariato vintage collezionismo 56

VIVIJESOLO | giugno 2014

tutti i giovedì dalle 18.00 alle 23.30 dal 26 giugno al 28 agosto in piazza Casa Bianca a Jesolo (escluso il 14 agosto) info: 0421 372703

TI PIACEREBBE... Far parte di un Club esclusivo?

Sfruttare 1000 vantaggi in oltre 100 tra negozi, boutique, ristoranti...?

Essere protagonista dei principali eventi della cittĂ ? B

U CL

CLUB

CITY

CITY CARD

CARD

INFO: Via la Bassa Nuova, 22 - Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 372703 - Fax 04214 370249 www.nextitalia.it - vjcard@vivijesolo.it

coming soon...

fuoricasa focus

È arrivato Kanji Tutto il gusto del Giappone

arrivato Kanji! Il nuovo ristorante giapponese di via Levantina, 183 ha il fascino delle antiche storie del Sol Levante, tra fruscii di seta e preziosi itinerari del gusto. Appena varcata la soglia si entra in universo in cui relax e cucina tradizionale si uniscono e si fondono per regalare un’esperienza unica e ricca di suggestioni. Che siate novizi in fatto di cucina giapponese o appassionati estimatori, Kanji non potrà che lasciarvi soddisfatti: la varietà di scelta è uno dei punti di forza di questo ristorante. Potrete spaziare dal nighiri sushi – polpettine di riso sulle quali vengono appoggiate delle fettine di pesce – al sashimi, ossia fettine di pesce crudo,

VIVIJESOLO | giugno 2014

dall’ormai famoso sushi agli uramaki, rotoli di riso con semi di sesamo e pesce fresco, dagli hoso maki – piccoli rotoli di riso ripieni avvolti nelle alghe – ai temaki (coni d’alga con riso e pesce) e tanto altro ancora. Ogni piatto viene preparato solo nel momento in cui viene ordinato, mantenendo quindi la freschezza e la qualità degli ingredienti. Comodamente seduti nei comodi tavolini o in una delle confortevoli salette private, potrete saziare piccoli appetiti scegliendo sushi e sashimi direttamente dal menù, oppure optare per la formula All You Can Eat: con un prezzo fisso – 12,90 euro a pranzo, 22,90 euro a cena, bevande e dessert esclusi – potrete mangiare tutto ciò che volete, sceglien-

do dal menù. E i bambini? Fino a 4 anni non pagano, mentre dai 4 agli 8 anni il prezzo è dimezzato! Se siete in compagnia di amici che non amano il pesce crudo, nessun problema perché troverete anche una selezione di piatti caldi come i gyoza alla griglia – deliziosi ravioli ripieni di carne – o il pollo con salsa teriyaki, per citare solo alcune delle opzioni. Le delizie di Kanji sono disponibili anche da asporto, e se abitate in zona c’è la possibilità di consegna a domicilio. In più, fino a venerdì 20 giugno si festeggia l’apertura con uno sconto del 25%. Non avete già voglia di sushi?

Le coordinate Kanji Ristorante giapponese Via Levantina, 183 Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00 Tel. 0421 380451

giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Vanilla Club, la fabbrica del divertimento

anilla Club, la fabbrica del divertimento che si trova in via Buonarroti, proprio di fianco a Aqualandia, è il posto giusto per ballare tutta la notte sotto le stelle di Jesolo, facendosi travolgere dal ritmo dj e dall’energia dello staff di animazione. Sabato 14 giugno, Vanilla Club si tingerà di rosa con l’anteprima della celebre Ladies Night: per l’occasione la discoteca affiderà la consolle all’esperienza di Stefano Mattara, che verrà supportato dall’energia

travolgente dello staff di animazione che, per una notte, sarà completamente al maschile. Sabato 21 giugno, Vanilla presenterà Opera House, il nuovo esuberante format, nato dalla collaborazione artistica con Gaga Symphonic Orchestra, che per una notte affiancherà con i suoi 15 elementi il dj resident del Vanilla, Claude, per caricare alle stelle l’energia della serata. Info: w w w.vanilla.it, FB/Vanillaclub Jesolo.

stanco delle solite cose?

È sempre festa al Primafila - via Aleardi 6, piazza Mazzii - l’american bar & music cafè cult del divertimento notturno jesolano. Venerdì 13 e venerdì 20 il locale, dalle 22.30, assieme a Bicio personal barman e Giacomo Moras dj, presenterà il venerdì che non ti aspetti, ovvero l’evento “StancoDelleSoliteCose” che propone un nuovo modo di intendere il venerdì notte. Il pre-party, su prenotazione, si terrà al Primafila Gallery, la parte più elegante del locale, nella quale sono presenti diverse soluzioni, a partire dal Risto Room con menù di pesce, di carne e per vegetariani. Per l’occasione la cena inizierà dalle 20.30 con l’evento “StancoDelleSoliteCene”. Sabato 14 e sabato 21, ritornerà invece l’appuntamento con “Saturshake”, il sabato notte, con il dj-set di Ivan B. Primafila è aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 4.00. Info: FB/Primafila.

“M da no sa

VIVIJESOLO | giugno 2014

atin g

c el e

Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 2.00. Questo è il nuovo TerrazzAmare: il più innovativo stabilimento balneare, con spiaggia privata, area fitness e baby club, ma anche pizzeria e ristorante alla carta a base di carne e di pesce mentre per la nightlife diventa lounge-bar video musicale. Confermata anche l’anima più mondana del TerrazzAmare by night: tutte le domeniche dalle 19.00 il nuovo aperitivo dell’estate jesolana è Doposole Spettacolarmente Solare, musica live, dj set e spettacolo. Dal 13 giugno, tutti i venerdì dalle 19.00, TerrazzAmare presenta Aperizumba: lezione di zumba e aperitivo a 10,00 euro. Sono aperte le iscrizioni per il Summer Camp 2014 al TerrazzAmare dedicato ai bambini dai 3 ai 10 anni, in programma da lunedì 16 giugno a sabato 2 agosto: un’estate all’insegna del divertimento per crescere e imparare insieme. Per info e iscrizioni: www. nonsolotata.it, info@nonsolotata.it. Location: piazzetta Faro, 1

10 s e y ar

Entra nel vivo l’estate de Il Muretto, il club di via Roma Destra autentico tempio della musica house. Archiviata con successo la festa di apertura che ha visto protagonista il famosissimo dj tedesco Sven Väth, sabato 14 giugno, a scaldare la consolle sarà Marco Carola, uno dei pochi dj italiani di musica tecno ad aver avuto un successo internazionale, suonando nei migliori club di tutto il mondo. Mercoledì 25 giugno ritorna uno degli appuntamenti più attesi di tutta l’estate, Touch of Red, che aprirà la lunga “saga” dei mercoledì notte. Per l’occasione alla consolle si alterneranno Albertino, Andy j e il maestro Giuliano Veronese. Da ricordare che la discoteca organizza il servizio navetta in vari punti della città. Info su www.ilmuretto.net.

fuoricasa | mangiare e bere

tutti al muretto

TerrazzAmare: all day, all night

Vuoi portare avanti l’attività più succosa dell’estate di Jesolo?

I succhi più amati dell’estate av at i s tat i r ic o n o s i r d i do ll a e B ars “ M il ion i e d i J u ic a t t u r f te s up er da um il e r per gen a b lo o s d” non sono n sì sono un tren e b s a luta re

n pranzo veloce, rinfrescante e molto salutare, servito su bicchieri termici da portare ovunque, anche in spiaggia per poi dedicarsi all’abbronzatura. È la proposta di Pump Frullateria che si trova nella via principale di Jesolo, a solo 50 metri dal mare, un locale divertente, allegro, luminoso, emozionante e vivo: risultato di un percorso che ha una lunga storia alle spalle. L’industria dei succhi di frutta fresca ha le sue origini negli anni ’90, quando i bar cominciano a proporre le prime centrifughe povere di sapore. Oggi Pump presenta un menù invitante con più di 30 gustosissime e sane ricette con centrifughe, frullatoni, granite e frappé - tutti realizzati con la supervisione di un esperto nutrizionista

Si chiama: Pump Juice Bars Dov’è: via D. Alighieri, 58, tra piazza Manzoni e piazza Marconi Le specialità: frullati, macedonie, aloe vera, semi di Chia

e naturopata - al 98% senza grassi, coloranti, conservanti e dolcificanti artificiali, preparati davanti agli occhi dei clienti. Pump offre anche un’ottima proposta per risolvere i problemi di alimentazione, obesità, intolleranze oppure per scelte alimentari di tipo vegetariano o vegano. Quest’anno Pump festeggia 10 anni di attività: fondato a Jesolo nel 2005, da un’intuizione vincente di Eleanor e Renzo, oggi è un vero punto di riferimento che continua a crescere in modo vertiginoso. Non si può ignorare la redditività del mercato del benessere: Pump finalmente è pronto a condividere il segreto delle sue ricette con una persona energica ed entusiasta che voglia garantire il proprio futuro con l’unica frullateria di successo.

Da sapere: il 98% fat free, senza coloranti e conservanti Web: www.pumpjuicebars.it FB/Pump Frullateria Jesolo Telefono: 339 2318761 giugno 2014 | VIVIJESOLO

PUBBLIREDAZIONALE

Lanciati nell’avventura con i frullati Pump…

My Beach is... Un nuovo modo di vivere l’estate

n uno spazio tra terra e cielo, tra mare e sabbia, ha preso vita un modo totalmente nuovo di vivere le giornate della bella stagione. L’idea, il sogno e la passione portano la firma e l’eccezionale energia di Andrea e Sabino, amici da una vita che hanno deciso di condividere i tanti anni di esperienza nel settore per creare qualcosa di veramente unico, diverso, fresco e curato nello stile e nello spirito. In una parola My Beach, un luogo dalle mille anime che si modella tra tante realtà, diventando quindi il perfetto interprete di desideri, capace di rendere speciale ogni giornata dall’alba al tramonto. Una struttura da 10 e lode, che acquista ancor più valore grazie ad un gruppo di lavoro giovane, preparato e motivato. Una ricetta dagli ingredienti vincenti: My Beach è sole e mare, è relax e spensieratezza, è buon gusto e attenzione per i dettagli. è tutto quello che potete sognare per la vostra estate.

Dal primo pomeriggio all’aperitivo Che dettagli, che delizia

La Mattina

Un buongiorno esclusivo La mattina insieme a My Beach inizia con il sole alto nel cielo, un sorriso di buongiorno e una magica colazione fronte mare, ricca di ogni prelibatezza di primissima qualità. Con il carico di energia, sarà ancora più facile rilassarsi nell’area privata dotata di ogni comfort, dai comodi lettini prendisole alla rivitalizzante Jacuzzi. Sì, sarà sicuramente una giornata fantastica.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Tra un tuffo e una camminata spensierata in spiaggia, il languorino dell’ora di pranzo si farà sicuramente sentire: è proprio arrivato il momento di assaggiare le sfiziose proposte del Risto Lounge Bar sulla terrazza-giardino di My Beach. Irresistibili, ad esempio, gli hamburger di Sorana italiana fatti rigorosamente con carne scelta di primissima qualità, pane e verdure fresche acquistati al mattino dai migliori fornitori locali, abbinati alle patate con la buccia e a diversi tipi di salse fatte in casa. Tanta altra scelta però in un menù ricco e curato, dai prodotti stagionali, ricercati ed eccellenti. E al tramontar del sole la storia non cambia: atmosfera soft, musica chill out e un sorso al fresco aperitivo preparato solo con la migliore frutta di stagione. Abbinamenti sofisticati, cocktail inebrianti che nulla tolgono però all’eleganza e al prestigio della fornita cantina di vini del territorio. Et voilà!

your beach Dinner & After Dinner I colori e i sapori del gusto

My Beach ospita il suo elegante ristorante-pizzeria al primo piano, affacciato direttamente su una vista mare mozzafiato. Un ambiente accogliente e rilassante, curato nel dettaglio dell’arredo, nei colori che richiamano quelli della sabbia e della luce. Qui è possibile gustare tutto il sapore di una cucina estremamente raffinata e di alto livello, con un ottimo rapporto qualità-prezzo. Ecco allora un menù versatile, che cambia le sue proposte all’incirca ogni due settimane andando incontro alle migliori offerte del periodo, valorizzandone quindi la freschezza e la bontà. La scelta è tra alcuni antipasti, quattro primi, quattro secondi – soprattutto di pesce tra scampi, ostriche e molto altro – ma anche tra

snack, piatti vegetariani e un buon numero di pizze, dalle tradizionali a quelle più ricercate. Dopo cena basterà solo farsi guidare dalla bella musica al piano di sotto, nonché dalle luci soffuse del giardino esterno. Un altro cocktail, un altro vino al bar di My Beach e la giornata può finire in

E inoltre…

My Beach, una mente aperta My Beach è anche sinonimo di arte e serate speciali. Arte, perché ospita le opere, i lavori e i talenti di artisti emergenti della zona, come i quadri di Luca Moretto, artista esposto anche alla Biennale di Venezia e la cui Vespa Venice è opera permanente al Museo Piaggio. O ancora, le lampade di design realizzate con materiale di recupero da Marta Habeler. Serate speciali, invece, come quelle di sabato 14, domenica 22 e 29 giugno, quando My Beach si arricchirà della musica di Daniele Milani dj e della voce di Silvia Pirani. Senza dimenticare poi, che sabato 21 giugno ci sarà l’Official Party My Beach, con la fantastica musica Live dei Fantaghirock a partire dalle 17.30.

Ma anche speciali come quelle che si desidera organizzare, magari per il compleanno, per la cena romantica o quella divertente con gli amici. L’obiettivo? Dare spazio a tutti, alle personalità, all’energia, alle diverse passioni e continuare questa missione anche in inverno, con serate di degustazione a tema e tanti altri momenti con l’inconfondibile stile My Beach.

My Beach Via Vittorio Veneto, 61 c/o Stabilimento Balneare Oro Beach Aperto tutti i giorni dalle 9.00 all’1.00 Per info e prenotazioni: 392 9616791 giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

L’estate 2014 firmata Only Fish Versatilità al sapore di mare

a stagione estiva di Only Fish si preannuncia ricca di novità! Il punto fisso rimane la suggestiva posizione sulla foce del fiume Piave, ma da quest’anno Only Fish si fa in quattro per voi: resta fast food e si trasforma anche in ristorante, pizzeria e lounge bar, per soddisfare tutti i gusti e tutte le disponibilità di tempo. Il fast food accontenta appetiti speedy con prezzi contenuti e tante gustose novità: dai panini al pescato ai ferri (sardine, orata o branzino), dagli antipasti – come sarde in saor o dentice mantecato – al saporito fritto, fino ai menù dedicati ai più piccoli. Qualità e freschezza al primo posto: tutti i piatti sono preparati e cotti al momento. Per cene più rilassate, la scelta migliore è l’atmosfera del ristorante, con specialità di pesce preparate nella cucina a vista. Tutte le sale sono nella stessa location, ma separate tra loro e completamente rinnovate. Una menzione particolare la merita l’ampia terrazza con vista, perfetta per una pausa gourmet all’aria aperta. Oltre alla buona cucina, Only Fish dedica spazio anche all’intrattenimento: per tutta l’estate

ospiterà ogni settimana un evento speciale a tema, con ottima musica dal vivo e menù dedicati (il calendario sempre aggiornato degli appuntamenti si trova sul sito www.onlyfish.it). E mentre gli adulti si divertono, i più piccoli saranno occupati a giocare in sicurezza nel kin-

JesoloaTavola

diciannovesimoanno

Rassegna di cultura enogastronomica

der corner a loro dedicato. In più, è anche possibile prenotare per la propria festa di compleanno. Only Fish è in via Oriente, 168 a Cortellazzo e dispone di parcheggio privato e wifi gratuito. Info: www.onlyfish.it, tel. 0421 378090.

Da giugno cerca la guida gratuita di Jesolo a Tavola In distribuzione in oltre 500 punti www.jesoloatavola.com

Realizzata con il contributo della Regione Veneto ai sensi della L. R. 33/02

VIVIJESOLO | giugno 2014

Un’estate tutta da ballare a piedi nudi sulla sabbia. È l’estate del chiosco Tio Loco (accesso da via Oriani, arenile Mazzini), che propone una lunga serie di appuntamenti a partire dall’ora dell’aperitivo. Tra le date da segnare nel calendario di giugno c’è sabato 14 con il party che vedrà protagonista dj Miki Kosmo e la sua ricercata selezione musicale. Domenica 22 l’appuntamento è con Beach Babol, vale a dire un nuovo (e originale) modo di intendere l’aperitivo a

Alla Grigliata

fuoricasa| mangiare e bere

Tio Loco, di festa in festa in riva al mare base di divertimento, gare di bolle e ovviamente tanta musica in riva al mare. Altra festa sabato 28, dalle 17.00, con dj Daniele Milani. Il chiosco Tio Loco rappresenta il posto giusto per vivere la spiaggia in ogni suo momento, dalla colazione al pranzo, grazie ad un ampio elenco di snack e insalatone, fino ad arrivare appunto al rito dell’aperitivo serale. FB/Chiosco Tio Loco.

Il regno deglii amanti della carne cucinata alla brace. Naturalmente stiamo parlando del ristorante Alla Grigliata, via Buonarroti 17 (vicino all’Aqualandia), uno dei locali storici di Jesolo (aperto dal 1976), una proposta di carne sempre di ottima qualità. Ampio il menù che comprende come antipasti gli insaccati della zona ma anche le salsicce in crosta. I primi i piatti sono quelli tipici della tradizione veneta, mentre tra i secondi spiccano costicine, salsicce e tagliate di manzo.

Bariol`e a tutta birra

Birra Augustiner spillata direttamente con un impianto a cella. È il punto di forza di Bariolè, suggestivo locale di via Bafile, al civico 444. Ampia la scelta delle birre proposte, a partire da quelle alla spina con una rotazione tra belghe, tedesche, inglesi e americane fino ad arrivare a quelle in bottiglia, con una selezione di 60 etichette in rappresentanza di tutto il mondo. Ricca la scelta degli snack, tra i quali i cheeseburger di Black Angus.

Specialita

Novita

Colazioni Snack Cocktail

Tramezzino con pane di segale Aperto tutti i giorni (8.30-01.00) - Via Bafile, 103 Jesolo Lido - Tel. 340 1683211

Al Morso

giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa focus

La tavola si veste di azzu Sapori del nostro mare allâ&#x20AC;&#x2122;Osteria Da Nicola Cibo dei pescatori e della gente povera di un tempo, il pesce azzurro diventa oggi protagonista di un appuntamento cult per gli estimatori della buona tavola: la Serata Azzurra allâ&#x20AC;&#x2122;Osteria Da Nicola. La data da segnare? Il 13 giugno.

VIVIJESOLO | giugno 2014

zurro

Dal mare alla tavola Il pesce azzurro? Tutti ne parlano, tutti ne decantano le virtù, ma poi nei menù spesso latita e alla fine sono davvero pochi i locali a saperlo proporre come si deve. Uno è certamente Da Nicola, un ristorante che anzi, sulle innumerevoli declinazioni del pesce azzurro ha saputo costruire nel tempo buona parte del proprio successo, tant’è che anche quest’anno – venerdì 13 giugno dalle 19.00 alle 24.00 – verrà riproposta la gettonatissima Serata Azzurra. Molto più di una semplice cena, oseremmo dire, quasi una manifestazione gastro-culturale a tutti gli effetti che punta non solo a risvegliare il palato con sapori d’altri tempi, ma a fare anche divulgazione promuovendo tra i partecipanti le qualità e il valore del pesce azzurro.

Da Nicola, sempre una garanzia La storia dell’Osteria Da Nicola inizia quasi 50 anni fa: inizialmente Nicola e Bianca impostano un locale con cicchetteria e piccola cucina, poi dal 1980, stimolati da una sempre più vivace clientela, il menù comincia ad arricchirsi con gli inserti di Giorgio e Sonia: c’è la carne – cotta su barbecue a legna – ma anche il pesce, come il bisato (l’anguilla) con gli amoli, e i buonissimi fritti. Inoltre la cantina comprende circa 80 etichette tra cui: Soave Pieropan, Tocai friulano Toros, Ribolla Gialla Venica, Bianco di Custoza Zenato, Franciacorta Brut Cavalieri, Prosecco Canevel, Prosecco Sur Lie di Spagnol e Cabernet Franc Nardin, scelti con passione e competenza.

L’evento Quella sera, come d’abitudine, nel giardino esterno del ristorante Da Nicola verranno allestiti degli stand dedicati a sardèe (sardine), sardoni (sarde), moi (merlani o moli, simili a merluzzetti), suri (un tipo di sgombro), sgombri, bigoi in salsa (tipica ricetta veneziana con acciughe), risotto cò a volpina (cefalo) e molto altro. Il pesce azzurro sarà spunto (e spuntino) per tutti i momenti di convivialità, degustazione e approfondimento in programma nel locale, con un contorno in musica firmato da Andrea Donadello dj. Nel costo di partecipazione alla serata (vedi box) sono inclusi anche vino e birra. E se piove? Nessun problema, il locale è predisposto per garantire comunque lo svolgimento della manifestazione.

Identikit. . azzurro Sono azzurri i pesci di taglia piccola e media che popolano i nostri mari e che hanno il dorso di un bel blu-azzurro come acciughe, sarde, sardine, sgombri e alici. La carne di questi pesci è ricca di preziosi acidi grassi polinsaturi, noti anche come omega-3, sostanze importantissime, i cui effetti a breve e lungo termine sono molto significativi: entrano a far parte delle nostre membrane cellulari, proteggono da alcuni processi di invecchiamento (azione antiossidante) e equilibrano le risposte infiammatorie dell’organismo. Nel pesce azzurro sono presenti inoltre vitamine (A, D e B) e sali minerali (selenio, fosforo, calcio, ferro, iodio). Inoltre il pesce azzurro è gustosissimo, poco costoso, non proviene da allevamento e può essere cucinato in un’infinità di modi: al vapore, alla griglia, al forno, in tegame o fritto. Osteria Da Nicola docet.

I prezzi

Le coordinate

In prevendita: 25,00 euro a persona tutto compreso Senza prevendita: 30,00 euro a persona tutto compreso Bambini fino a 10 anni: GRATIS

Serata Azzurra Venerdì 13 giugno Dalle 19.00 alle 24.00 Osteria Da Nicola Via C. Colombo, 56 (Cortellazzo)

Prevendite e info: 329 2138280

Info: www.osteriadanicola.com FB/Osteria Da Nicola tel. 0421 961346 giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Tutti in barca con CibOfficina

Un’escursione in laguna con le sfiziosità dello Chef Filippo Bettin

n’uscita in barca fuori da ogni schema quella proposta da CibOfficina, il laboratorio del gusto di Jesolo (in via C. Battisti, 67/A – piazza della Repubblica nel Centro Storico). Sabato 21 giugno il team CibOfficina – il rinomato Chef Filippo Bettin, Valentina e Roberta – vi accompagnerà in una meravigliosa escursione a bordo della barca Albatros, per festeggiare l’arrivo dell’estate scoprendo i paesaggi incantevoli e i segreti più nascosti della laguna mentre il tramonto tinge il cielo di rosso. Si salpa alle 17.00: scivolando leggeri sull’acqua si attraverseranno le Porte del Cavallino per prendere il largo tra valli e barene, passando accanto alle isole di Burano, Mazzorbo, Le Vignole e all’isola della Certosa con i suoi meravigliosi giardini, fino ad arrivare al bacino di San Marco per poter poi rientrare via mare lungo la costa. Durante la navigazione potrete assaporare le sfiziosità targate CibOfficina, preparate come sempre dalle mani sapienti dello Chef Filippo Bettin, ancora più buone se accompagnate da ottimo vino. Il costo è di 35,00 euro a persona, info più dettagliate verranno pubblicate sulla pagina FB/CibOfficina e sul sito www.cibofficina. com. Prenotazioni presso CibOfficina.

Le coordinate dell’evento Cosa: escursione in laguna con le sfiziosità gastronomiche di CibOfficina Quando: sabato 21 giugno dalle 17.00, rientro in serata Costo: 35,00 euro a persona Per prenotazioni: CibOfficina via C. Battisti, 67/A – piazza della Repubblica Tel.: 0421 951470 Web: www.cibofficina.com FB/CibOfficina Jesolo Orari: dal lunedì al sabato 9.30-14.00, 17.00-20.00 Domenica e festivi 10.00-13.00

Poco lontano da Jesolo, nella vicina Eraclea Mare, il ristorante-pizzeria Lo Sbarco dei Pirati è un locale di grande personalità che si esprime con un’ambientazione scenografica in stile piratesco e con un menù che propone raffinate specialità di pesce freschissimo e di ottima qualità. L’impasto della pizza lievita per 96 ore per un risultato di grande fragranza e leggerezza. Ogni giovedì sera lo staff si trasforma e allo Sbarco dei Pirati sarà facile incontrare Jack Sparrow in compagnia di Peppa Pig e George versione piratesca. Via Dancalia, 150 30020 Eraclea Mare (Ve) Tel. 0421 237455 www.losbarcodeipirati.it

VIVIJESOLO | giugno 2014

In unmittelbarer Nähe von Jesolo, im nahe gelegenen Eraclea Mare, befindet sich das Restaurant-Pizzeria Lo Sbarco dei Pirati, ein ganz besonderes Lokal, das seine Gäste mit seiner Einrichtung im Piratenstil überrascht, und einer Speisekarte, die raffinierte Gerichte mit frischem Fisch höchster Qualität anbietet. Der Pizzateig gärt 96 Stunden lang, um eine außerordentlich aromatische und leichte Pizza servieren zu können. Jeden Donnerstagabend verwandelt sich die Crew und im Sbarco dei Pirati trifft man auf Jack Sparrow in Begleitung von Peppa und George Wutz in Piratenversion.

Mercoledì 11 giugno al Ristorante Merville (via Oriente, zona Pineta, tel. 0421 362720) serata AUTISMO SOS per la raccolta di fondi a sostegno dei progetti di Autismo sos Cooperativa Sociale ONLUS e per la presentazione del team a staffetta che parteciperà alla Ultracycling Dolomitica per AUTISMO.SOS. Dalle 20.30 cena a buffet con prenotazione obbligatoria (costo 30,00 euro), dalle 22.30 ingresso libero. Dj set con Michael Salamon, Thomas Rotunno, Electroboogo, Andrea Donadello, Fopp, Giacomo Moras e Tony Urban. Info e prenotazioni: Achille, 366 6279674; Alberto, 348 7012004; Bicio, 335 5246777.

JESOLO LIDO via Roma Destra, 118

nuova gestione al mare nero

fuoricasa| mangiare e bere

autismo sos

Cambio della guardia per il Mare Nero Caffè, locale dalle molteplici anime in piazza Milano. Al comando ci sono i fratelli Luca e Alessandro, assieme alla mamma Annalisa. Originari dell’Altopiano di Asiago, hanno introdotto nel menù una serie di piatti a base dei prodotti tipici di Asiago. Ampio l’elenco degli snack, nell’offerta non manca una vasta scelta di vini, birre (anche artigianali e californiane) e cocktail. Mare Nero è aperto tutti giorni dalle 8.00 alle 2.00.

seven, a tutto gusto Bar Seven è un locale versatile, che alla sera si trasforma in un lounge bar nel quale viene servito un lungo elenco di cocktail. Tra i punti di forza ci sono le colazioni, passando per il pranzo e la cena grazie ad un menù ampio di snack tra i quali spiccano i maxi hamburger, i piatti freddi e le insalatone. Abbonato Sky, il locale trasmette tutte le partite dei Mondiali di calcio. Coordinate: via Bafile 564, poco distante da piazza Mazzini.

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità focus

Quickly Easy Venice Bus & Boat Andare a Venezia con un unico biglietto

ei in vacanza e stai pensando di fare un giro a Venezia? Da oggi è più semplice e comodo con il rinnovato servizio di trasporto Bus & Boat. Nato dalla collaborazione tra Atvo e Actv, Quickly Easy Venice è l’innovativo collegamento per Venezia dal litorale adriatico e viceversa. Con un biglietto unico, in modo comodo e veloce, si possono prendere i bus Atvo e le motonavi Actv per raggiungere Venezia con arrivo in piazza S. Marco. Con i bus Atvo si parte da Lignano Sabbiadoro, Bibione, Caorle, Eraclea Mare, Lido di Jesolo e Cavallino Treporti: arrivati a Punta Sabbioni, coincidenza per l’imbarco sulla motonave Actv diretta a Venezia. Quickly è un progetto di integrazione tra i servizi di ATVO e ACTV: la collaborazione tra le due importanti realtà di trasporto del Veneto ha avuto origine qualche anno fa, quando si è iniziato a sviluppare un sistema di biglietto integrato che solo nel 2013 ha permesso a circa 130.000 turisti delle località balneari di raggiungere Venezia. Con Quickly questo sistema integrato viene ulteriormente potenziato, nell’ottica di facilitare sempre di più l’accesso alla città lagunare: con un unico biglietto elettronico, dunque, sarà possibile viaggiare in autobus, quindi raggiungere Venezia con la motonave e usufruire di vaporetti per muoversi all’interno della città. Senza dimenticare che Quickly ha potenzialità ancora più ampie: in futuro con il biglietto elettronico, per esempio, si potrà entrare nei musei veneziani e usufruire di altri importanti servizi.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Orari, fermate e costo del biglietto Fino al 30 settembre il servizio no stop Quickly da Jesolo a Venezia è attivo tutti i giorni dalle ore 5.10 del mattino alle ore 22.50. Dall’1 luglio al 31 agosto 2014 le corse si effettueranno fino alle ore 00.20.

Il viaggio di andata

I mezzi di trasporto Atvo effettuano fermate a: Cortellazzo (piazza del Granatiere), piazza Europa, piazza Torino (via Olanda), piazza Milano (via Olanda), Autostazione Atvo (via Equilio), piazza Trieste, piazza Brescia, piazza Internazionale, piazza Aurora (via Gorizia), piazza Marina (via Gorizia) e piazza Nember (via Gorizia).

Il viaggio di ritorno

Partenza da Venezia (piazza San Marco) con la Linea 14 da approdo San Marco – San Zaccaria (Pietà) “A”. Orario continuato. Costo del biglietto unico bus + motonave: 19,50 euro andata e ritorno.

ATVO Azienda Trasporti Veneto Orientale Da settant’anni l’azienda offre una rete capillare di collegamenti, che copre i punti di interscambio del territorio del Veneto Orientale e intreccia le esigenze di viabilità con quelle del target: da Venezia agli aeroporti, dalle spiagge alla montagna e viceversa. ATVO offre un elevato numero di linee urbane ed extraurbane, servizi speciali e di noleggio, servizi di transfer dedicati ai collegamenti con gli aeroporti, intercitybus.

INFO www.quicklytovenice.it Utilizzando la mappa geolocalizzata è possibile trovare il punto vendita più vicino DIREZIONE ATVO S.p.A. www.atvo.it tel. + 39 0421 5944

ACTV Azienda Consorzio Trasporti Veneziano È l’azienda che gestisce il trasporto dei passeggeri e dei turisti a Venezia con una flotta di vaporetti, motonavi e traghetti nella zona lagunare e di autobus che servono il territorio della terraferma e della provincia. ACTV garantisce una mobilità efficiente, al servizio del cittadino e del turista 24 ore su 24.

ACTV S.p.A. VENEZIA www.actv.it call center Hellovenezia +39 041 2424

giugno 2014 | VIVIJESOLO

focus

Jesolo World

Tutto il mondo di Jesolo in un click. Un progetto coordinato dal Consorzio di Promozione Turistica

CI TROVI SU: www.jesolo.it 72

VIVIJESOLO | maggio 2014

Jesolo World

utto il mondo di Jesolo in un click. Anzi, in un “mi piace”. Una città come questa, evoluta, all’avanguardia e al primo posto in fatto di iniziative di promozione e servizio al turista, non poteva mancare su una delle “piazze” virtuali più famose al mondo, Facebook naturalmente. Nel 2012 è così partito il progetto Jesolo World, il brand che meglio di qualunque altro identifica una località internazionale che può essere vista e apprezzata nel social più seguito. E il successo è stato immediato, come testimoniato dai numeri che riportiamo di seguito, con un crescendo di “mi piace” da ogni parte del mondo, letteralmente. Il progetto è coordinato dal Consorzio di Promozione Turistica, che ora lo segue e lo sviluppa in tutto e per tutto. “Jesolo è stata la località che per prima ha creduto in un progetto televisivo, con il Beach Tg, che poi si è, di fatto, evoluto con Jesolo Channel, canale tematico visibile nelle varie stanze d’albergo (e non solo) – spiega il presidente del Consorzio, Giovanni Simonetto – la prima a prevedere il wi-fi gratuito in spiaggia e nelle piazze per permettere ai nostri ospiti di “navigare” liberamente. Jesolo ancora al primo posto, come località turistico-balneare, nel creare una sua applicazione per iPhone e smartphone. Senza dimenticare il sito www.jesolo.it, in questo momento in fase di ulteriore miglioramento, e Radio Jesolo Web. Tutti progetti che dimostrano come la città sappia sviluppare progetti di promozione e di informazione al passo con i tempi, spesso precorrendoli”. Tutti progetti co finanziati da altri soggetti, ma che hanno avuto nel Consorzio di Promozione Turistica l’ente promotore. E così è nato Jesolo World, la pagina Facebook, con un brand proposto (e sviluppato anche per altre iniziative) dalla Confcommercio. All’interno si possono trovare tutte le informazioni sulle iniziative, ma anche sulla città, sulle sue eccellenze. Condividendo pensieri e immagini dei suoi ospiti. Tanti progetti innovativi per sviluppare e incrementare la promozione turistica. E di certo non ci si fermerà qua: il nuovo consiglio del Consorzio intende, infatti, sviluppare nuove strategie di comunicazione e promozione sempre nel vasto mondo dei social network e del digitale, per affermare sempre di più il ruolo predominante della città nel tematismo delle spiagge venete. Tutto il mondo gira attorno a Jesolo, insomma. E con Jesolo World ancora di più.

Radio Jesolo Web Musica, informazione, interviste e tanti eventi. Oltre alla possibilità di “personalizzare” le proposte musicali. Tutto questo e molto di più è Radio Jesolo Web, la web radio ufficiale della città. Per ascoltare è semplice: collegandosi a www.radiojesoloweb.it, oppure scaricando, gratuitamente, l’applicazione per iPhone, smartphone e tablet. Per tutti il canale Summer Hit con tutti i successi dell’estate e per rimanere sempre aggiornato su eventi e novità di Jesolo. Quindi ci sono: Family Party, con musica anni ‘80, ‘90, 2000. Hotel Selection, con una selezione musicale più adatta all’atmosfera degli alberghi. Beach Music, per il divertimento in spiaggia, quindi più corrispondenze ad esercizi quali, ad esempio, i chioschi. Per questi ultimi, destinati alle attività, i soci del Consorzio di Promozione Turistica possono richiedere gratuitamente la password.

I numeri parlano Sono i numeri a testimoniare il successo di questo che è, a tutti gli effetti, un utile strumento di promozione turistica, oltre che un immancabile veicolo di informazioni per tutti coloro che stanno programmando la vacanza, oppure a Jesolo ci sono già, o semplicemente da parte di chi vuole dare una sbirciatina a quello che viene fatto in città. Sono 12.246 gli utenti di Facebook che hanno cliccato su “mi piace”, diventando fan della pagina. Di questi il 41% sono donne e il 59% sono uomini. Il 27% hanno una età compresa tra i 13 e i 17 anni, il 35% tra i 18 ed i 24 anni, il 13% tra i 25 e 34 anni e così via. 4.409 risiedono in Italia, gli altri sono stranieri, tra Germania, Austria, Est Europa, Stati Uniti, Russia. La notizia in assoluto più letta: la lettera con cui Alessandro Del Piero ha ringraziato Jesolo per l’ospitalità, nell’estate del 2013, quasi 10.000 visualizzazioni.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Al Bottegon una sosta di gusto

na breve pausa, gustosa ed economica a Venezia? Sicuramente alla cantina Al Bottegon o Cantinone (già Schiavi in Fondamenta Nani, 992). La particolarità di questa cantina veneziana sta nel fatto che se ci si ferma una volta, non si vedrà l’ora di tornare. Genuinità e convivialità, oltre alla ricchezza culinaria, sono la base per il successo del Cantinone Già Schiavi. Per una pausa pranzo veloce o per un aperitivo con la classica ombra de vin a 1,00 euro, la cantina Al Bottegon è veramente il top. L’enoteca è aperta tutti i giorni dalle 8.00 alle 20.00 ed è super frequentata da

Fujiyama Tearoom

veneziani e non solo. In questo piccolo ambiente lo spazio principale è riservato alle centinaia di bottiglie di vino che sono esposte sulle pareti e nella piccola vetrina. La pausa panino inizia con la scelta del tipo di pane: integrale, croccante o più morbido in base ai propri gusti. Per la farcitura, oltre alla ricca scelta di affettati, non mancano le svariate creme e salse tra le quali la salsa tonnata, il più tradizionale baccalà, e molte altre. E infine, per accompagnare un buon bicchiere di vino o uno spritz, impareggiabili sono anche i corposi crostini a base di pesce e di carne, tutti a 1,00 euro. Info: 041 5230034.

Il connubio tra Oriente e Venezia si chiama Fujiyama Tearoom. Si tratta di un ambiente dal sapore orientale, dove benessere e rilassamento sono di casa. Al Fujiyama Tearoom è possibile degustare ben quattro tipi di tè cinesi e giapponesi: i neri o rossi, i bianchi o gialli, gli oolong e i tè verdi. La varietà di scelta dei tè sta nel diverso procedimento di lavorazione: la pianta dalla quale si ricava il tè, infatti, è sempre la stessa, ovvero la camelia sinensis, alla quale poi si aggiungono le varianti di frutti e fiori mescolati tra loro. Il Fujiyama Tearoom permette all’ospite di allontanarsi dai ritmi e dalla frenesia della vita quotidiana, sorseggiando un buon tè accompagnato da deliziose torte. S trovai in Calle Lunga San Barnaba, 2727/A (accanto all’attiguo B&B) ed è aperto tutti i giorni dalle 13.00 alle 20.00 (escluso il sabato). www.bedandbreakfast-fujiyama.it

Bacaro Risorto

Fondamenta Osmarin, 4700. Questo è l’indirizzo del famoso Bacaro Risorto. Si tratta di un piccolissimo ambiente che fa angolo, vicinissimo a Campo San Provolo, in uno tra i molti passaggi di calle e callette che portano a San Marco. Il Bacaro Risorto è sempre popolato e apprezzato da molti, infatti spesso e volentieri la clientela invade il passaggio della Fondamenta. Chiuso “nel giorno del mai”, come dicono i simpatici ragazzi al banco, il Bacaro Risorto è sempre aperto, dalle 9.30 alle 22.00. Il pezzo forte è sicuramente l’aperitivo, con spritz o prosecco accompagnato dai cicchetti della tradizione veneziana con baccalà, sarde in saor, fiori di zucca e polpette. Info: 340 3017047.

Atmosfere Noir Un locale aperto fino a tardi a Venezia? Vicinissimo a Campo Santa Margherita, quindi alla movida veneziana, Cafè Noir è il locale perfetto per il dopocena tra amici e non solo: infatti è possibile pranzare e cenare con snack tra cui panini farciti, piadine e toast, economici ma vere e proprie esplosioni di gusto. Tutto questo senza il pensiero di mangiare

VIVIJESOLO | giugno 2014

in piedi, perché il Cafè Noir ha una sala grande (per gli standard veneziani) e una saletta interna più piccola. Verso sera, in orario aperitivo, il sound del locale si accende e le luci si abbassano creando un’atmosfera decisamente Noir, in sintonia con le serate da veneziani. Il Cafè Noir è in Crosera San Pantalon (Dorsoduro, 3805), aperto dal lunedì al sabato dalle 7.00 alle 2.00 e la domenica dalle 9.00 alle 2.00. Per info: 041 710925.

Viaggia con

Venice Shipping Company

Un solo materiale due diverse poetiche Un dialogo tra fratelli che nella loro carriera artistica hanno indagato le potenzialità e le declinazioni del vetro. Così si presenta la mostra I Santillana – Opere di Laura De Santillana e Alessandro Diaz De Santillana, visitabile alla Fondazione Giorgio Cini (isola di San Giorgio) fino a domenica 3 agosto. L’esposizione comprende circa 170 opere – tra le quali sculture e opere in vetro realizzate in modo autonomo dai due fratelli a partire dagli anni ’80 fino ad oggi – in aggiunta a nuovi lavori creati per l’occasione. Le otto sale della mostra sono emotivamente collegate tra loro dal corridoio centrale, che serve come racconto autobiografico dei percorsi artistici autonomi di Laura De Santillana e Alessandro Diaz De Santillana. Ingresso libero con orario 10.00-19.00, chiuso il mercoledì.

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

since 1957

PARTENZE DA · DEPARTURE · ABFAHRT · ОТПРАВЛЕНИЕ · INDULÁS:

PUNTA SABBIONI

0 a 0 i , z 9 e € Ven € 6, mini Crociere

a soli / nur / only

ANDATA E RITORNO A

ÜCK HIN UND ZUR IG D E N E V ch E ENIC hrt na Mini Kreuzfacruises ROUND-TRIP to V Mini

BAMBINI 10 Children · Kinder 4-

…come with us!!!

info & booking: www.marcopolovenezia.it TUTTI I GIORNI, OGNI ORA • DEN GANZEN TAG, JEDE STUNDE · ALL DAY, EVERY HOUR giugno 2014 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Shadows dalla norvegia Anne-Karin Furunes è un’artista norvegese che nei suoi dipinti utilizza foto d’archivio di volti anonimi per indagare sulla personalità e sull’identità della persona. Fino a lunedì 14 luglio le sue opere saranno visibili durante Shadows, esposizione a Palazzo Fortuny (San Marco, 3958) nell’ambito della serie di mostre al femminile Primavera a Palazzo Fortuny. I soggetti usati per i dipinti presentati in questa occasione sono stati scelti tra i ritratti fotografici che Mariano Fortuny scattò ai frequentatori di Palazzo Pesaro degli Orfei nel secolo scorso: se a prima vista le opere di Furunes appaiono semplici tele ricoperte da centinaia di fori di diverse dimensioni, basta allontanarsi dalla superficie per vedere ricomporsi un volto. Orari: dalle 10.00 alle 18.00, chiuso il martedì. Biglietto intero 10,00 euro, ridotto 8,00 euro (valido per tutte le mostre in corso).

veneto | eventi in regione

Festa d’Estate Vascon 2014

Concerti in Abbazia a Monastier

Festa d’Estate soffia ben 27 candeline festeggiando in grande stile con un’edizione che si preannuncia la più ricca di sempre, grazie alla passione e all’organizzazione dei volontari del Gruppo Ricreativo Culturale 86. Da giovedì 19 a sabato 28 giugno, dieci serate di grande musica e spettacolo ad ingresso gratuito – con tanto di vari stand gastronomici, nonché di maxi schermo per seguire le partite dei mondiali di calcio – che trasformeranno Vascon di Carbonera (c/o Teatro Tenda vicino all’uscita autostradale Treviso Nord) in un palco spumeggiante e imprevedibile. Alcuni nomi: Mellow Mood, Levante, Paolo Hendel, Brunori Sas, Avion Travel, Motel Connection, Dj Christian Effe e... molti altri ancora! Il programma completo su www.gr86.it. Per info: info@gr86 e FB/Festa D’estate Vascon.

La rassegna Concerti in Abbazia – quella di Santa Maria del Pero (via Monastero, 5) a Monastier di Treviso – per l’edizione 2014 promette due suggestivi momenti. Il primo, quello di venerdì 20 giugno, con la musica classica dei GALT, quartetto di ance e archi, chiamato a proporre le musiche di Piazzolla ed altre composizioni dal barocco di Bach alla contemporaneità di John Zorn (biglietti da 5,00 a 8,00 euro). Venerdì 27 giugno, invece, il secondo appuntamento d’eccezione con il live di Billy Cobham, ovvero il più famoso tra i batteristi jazz fusion che - a 40 anni dall’uscita del disco Spectrum - ripercorrerà la sua carriera offrendo sia pezzi dal suo repertorio storico, ma anche la sua produzione più recente per uno spettacolo coinvolgente (25,00 euro il prezzo del biglietto con le prevendite acquistabili su TicketOne). Entrambi i concerti inizieranno alle ore 21.30. Per info: www.monastierditreviso.gov.it.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Sport, turismo, territorio e sapori a Volpago del Montello

a venerdì 20 a domenica 29 giugno a Volpago del Montello è in programma La Terre Rosse 2014: dieci eventi, sei giorni di gare, tantissimi atleti coinvolti provenienti da tutta Italia e dall’estero. Cosa aspettarsi? Di tutto e di più, per un mix vincente di sport e turismo, territorio e sapori. Mountain bike e nordic walking, ghost bike e trail running, cross country e marathon, eliminator ed enduro, team relay e gimkane per bambini. Ma anche tantissimi eventi collaterali. Qui di seguito solo alcuni degli appuntamenti di un calendario strepitoso. Dopo l’inaugurazione di venerdì 20 giugno, la kermesse scatterà sabato 21 giugno con il Campionato Italiano Team Relay, adrenalinica staffetta di mountain bike, appuntamento clou assieme agli Internazionali Cross Country, fuoristrada sempre dedicato alle mtb. Ma il weekend d’inizio vedrà anche nordic walking e trail running. Giovedì 26 giugno toccherà invece alla ghost bike, inedita escursione in notturna. Venerdì 27 giugno, ribalta per il Campionato Veneto della sprint eliminator, mentre sabato 28 giugno spazio a enduro e off track giovanile. Gran finale domenica 29 giugno con i 63 km della Terre Rosse e i 31,5 km dell’itinerario della Granfondo. I dettagli del programma e maggiori info su: www.laterrerosse.com

Cultural.. Mente Festival

Dario Fo domenica 15 giugno

La chiusura della rassegna Cultural... Mente (c/o Parco Buzzaccarini – Boschetto dei Frati in via San Giacomo, 51 a Monselice, Padova) è affidato alla Compagnia Teatrale Itineraria di Franca Rame e Dario Fo, che domenica 15 giugno alle ore 21.00, porterà in scena lo spettacolo In fuga dal senato, testimonianza civile e politica di Franca Rame tratta dal libro ultimato negli ultimi giorni di vita dell’attrice. Costo del biglietto 15,00 euro.

veneto | eventi in regione

La Terre Rosse

eventi in agenda | appuntamenti

9|06 1

Serata di ballo liscio Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

10|06 2

Showcase Europe Basket PalaCornaro – via M.L. King, 5

mercato agricolo Piazza Casa Bianca

14|06 12|06 18 11

Serata di ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

Coppa italia di pattinaggio artistico a rotelle Pala Arrex – piazza Brescia

Fiabe nel parco 2014 presenta: Paura nel buio! Racconto per bambini Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.15

Festa del Patrono S. Giovanni Battista – musical Ad Ali Spiegate Piazza Drago Ore 21.00 Ingresso libero

GIRO DEI TRE PONTI Partenza Piazza Brescia ore 14.00

Freshmood live music Piazza Marconi Ore 21.00 Ingresso libero

Mercatino piazza degli artisti Piazza Casa Bianca

mostra Mercato MammArt Piazza Milano

17 78

Daiana Orfei e Peppa Pig Show – spettacolo per bimbi Piazza Nember

Coppa italia di pattinaggio artistico a rotelle Pala Arrex – piazza Brescia

Showcase Europe Basket PalaCornaro – via M.L. King, 5

Manifestazione Sotto le Stelle Piazza Torino Ingresso libero

Art Bike Weekend – presentazione squadre Piazza Aurora Ore 21.00

15|06

11|06

Serena live music Piazza Carducci Ore 21.00 Ingresso libero

Mare Adriatico Festival VIII edizione Piazza Milano

Coppa italia di pattinaggio artistico a rotelle Pala Arrex – piazza Brescia

13|06

Serata di ballo caraibico (salsa cubana, bachata, merengue, ecc) Piazza Nember Dalle ore 21.00 Ingresso libero

17|06

MERCATINO ARTIGIANatO fantasia Piazza Torino Ingresso libero

Deejay Coast to Coast – live radiofonico del Trio Medusa Piazza Mazzini

Pippi alla ricerca del tesoro spettacolo per bambini Piazza Milano

Terrore al Merville – racconti noir Parco Merville – Pineta

VIVIJESOLO | giugno 2014

Truccabimbi itinerante Tra piazza Marconi e piazza Carducci

Fiabe nel parco 2014: Streghe, folletti e altri misteri Racconto per bambini dai 5 anni Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.15

18|06 29

Mare Adriatico Festival VIII edizione Piazza Aurora

Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Ingresso libero

19|06

Serata di ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

Favole itineranti Piazza Carducci (ore 21.00) e piazza Marconi (ore 22.30)

Mercatino della Lavanda Piazza Milano

Mercatino Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca

Concerto live pop Daghe Power Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

20|06 36

Mercatino della Lavanda Piazza Milano

Live dei Money for Nothing Piazza Carducci Ore 21.00 Ingresso libero

E inoltre… Tutti i giorni

Sea Life Aquarium Laguna Shopping piazza Venezia, 28/29 dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 allet 22.00 Ingresso a pagamento

Tutti i giorni

Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Bodies Revealed)

Tutti i giorni

Bodies Revealed mostra corpi reali Via Aquileia, 123 (di fronte a Tropicarium Park, Pala Arrex) Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Tropicarium Park)

Serata di ballo liscio Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

Patrono San Giovanni Battista – Mercatino Piazza I Maggio – Centro Storico

21|06

16|06 25

rassegna Il GiraJesolo Piazza Brescia

Full Moon Dj Festival con Chris Liebening Arenile Faro

Mare Adriatico Festival VIII edizione Piazza Aurora

San Giovanni Battista Fiume Sile davanti a via N. Sauro – Centro Storico

Summer Beach – One night edition Tutti i chioschi del litorale

24|06 41

Palio delle contrade Patrono

Tutti i giorni fino a domenica 7 settembre

Mostra The world fascinates me (il mondo mi affascina) Spazio espositivo Carlo Pecorelli Torre Alioth, piazza Drago Orari fino al 15 giugno: venerdì, sabato, domenica e festivi: 10.0012.00, 16.00-22.00 Ingresso 5,00 euro

Evening of ballroom dancing Piazza Torino 9 pm Free entry

10|06 2

Showcase Basketball Europe PalaCornaro – Via M.L. King, 5

Deejay Coast to Coast – live radio broadcast by Trio Medusa Piazza Mazzini

Showcase Basketball Europe PalaCornaro – Via M.L. King, 5

Caribbean dancing night (Cuban-style salsa, bachata, merengue, etc.) Piazza Nember From 9 pm Free entry

Serena live music Piazza Carducci 9 pm Free entry

Market under the stars Piazza Torino Free entry

Farmers’ Market Piazza Casa Bianca From 6 pm to 11 pm Free entry

12|06 11

Artisans’ Market Piazza Torino Free entry

Evening of ballroom dancing Piazza Manzoni 9 pm Free entry

Pippi goes looking for treasure A show for children Piazza Milano

Tales in the Park 2014 presents: Fear of the dark! - A story for children from 4 years of age Parco dei Cigni – Historic Town Centre 9.15 pm

13|06 13

Figure rollerskating Italian cup Pala Arrex – Piazza Brescia

Freshmood live music Piazza Marconi 9 pm Free entry

Artists’ Market

The MammArt Market Piazza Milano

Terror at Merville – horror stories Parco Merville – Pineta

14|06 18

Figure rollerskating Italian Cup Pala Arrex – Piazza Brescia

Art Bike Weekend – team presentation Piazza Aurora 9 pm

Daiana Orfei and Peppa Pig Show – show for children Piazza Nember

Patron Saint Festival - St. John the Baptist – Ad Ali Spiegate musical Piazza Drago 9 pm Free entry

16|06 24

Adriatic Sea Festival 8th edition Piazza Aurora 25 Evening of ballroom dancing Piazza Torino 9 pm Free entry

17|06 26

Adriatic Sea Festival 8th edition Piazza Milano

travelling make-up artist for children Between Piazza Marconi and Piazza Carducci

Fiabe nel parco (Tales in the Park) 2014 presents: Witches, elves and other mysteries - Stories for children from 5 years of age Parco dei Cigni – Historic Town Centre 9.15 pm

15|06 18|06 22 Figure rollerskating Italian Championship Pala Arrex – Piazza Brescia

Art Bike Weekend – Giro 3 Ponti (3 Bridge Tour) Piazza Brescia – Cortellazzo

Adriatic Sea Festival 8th edition Piazza Aurora

Farmers’ Market Piazza Casa Bianca Free entry

19|06 31

Evening of ballroom dancing Piazza Manzoni 9 pm Free entry

Travelling tales Piazza Carducci (9 pm) and Piazza Marconi (10.30 pm)

Lavender Market Piazza Milano

Artists’ Market Piazza Casa Bianca

In addition...

Every day

Sea Life Aquarium Laguna Shopping Piazza Venezia, 28-29 From 10 am to 1 pm and from 4 pm to 10 pm Admission with fee

Every day

Daghe Power Live pop concert Piazza Torino 9 pm Free entry

20|06

Tropicarium Park Pala Arrex - Piazza Brescia, 11 From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Bodies Revealed)

Lavender Market Piazza Milano

Money for Nothing live Piazza Carducci 9 pm Free entry

Il GiraJesolo Piazza Brescia

21|06 39

Full Moon Dj Festival con Chris Liebening Lighthouse beach

Summer Beach – One night edition All the kiosks on the beach

24|06 41

Rowing contest of the Patron Saint – St. John the Baptist The Sile river opposite Piazza Matteotti - Historic Town Centre

Patron Saint St. John the Baptist - Market Piazza I Maggio - Historic Town Centre

Every day

Bodies Revealed real bodies exhibition Via Aquileia, 123 (in front of Tropicarium Park, Pala Arrex) From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Tropicarium Park)

Every day until Sunday 7th September Exhibition The World Fascinates Me Torre Alioth, Piazza Drago Opening time until 15th June: Friday, Saturday, Sunday and holidays: 10-12 am, 4-10 pm Entry: 5,00 Euro

giugno 2014 | VIVIJESOLO

eventi in agenda | Upcoming events

9|06 11|06

Piazza Casa Bianca

eventi in agenda | Eventkalender

9|06 1

Gesellschaftstanzabend Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

Märchen im Park 2014 präsentiert: Angst im Dunkeln! – Erzählungen für Kinder ab 4 Jahren Parco dei Cigni – Altstadt 21.15 Uhr

10|06 11|06 6

Showcase Europe Basket Sporthalle Cornaro – via M.L. King 5

Karibischer Tanzabend (Salsa Cubana, Bachata, Merengue etc.) Piazza Nember ab 21.00 Uhr Eintritt frei

Live-Konzert von Serena Piazza Carducci 21.00 Uhr Eintritt frei

Markt unter Sternenhimmel Piazza Torino Eintritt frei

Bauernmarkt Piazza Casa Bianca von 18.00 bis 23.00 Uhr Eintritt frei

12|06 11 2

Showcase Europe Basket Sporthalle Cornaro – via M.L. King 5

Deejay Coast to Coast – Live-Radioübertragung des Trio Medusa Piazza Mazzini

Pippi auf Schatzsuche – Vorstellung für Kinder Piazza Milano

Kunsthandwerksmarkt Piazza Torino Eintritt frei 13 Gesellschaftstanzabend Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

13|06 13

Italienische Meisterschaften im RollschuhKunstlauf

VIVIJESOLO | giugno 2014

Pala Arrex – Piazza Brescia

Weekend – Giro 3 Ponti Piazza Brescia – Cortellazzo

Live-Konzert von Freshmood Piazza Marconi 21.00 Uhr Eintritt frei

Piazza Casa Bianca Eintritt frei

19|06 31

Künstlermarkt Piazza Casa Bianca

Gesellschaftstanzabend Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

Italienische Meisterschaften im RollschuhKunstlauf Pala Arrex – Piazza Brescia

Art Bike Weekend – Vorstellung der Teams Piazza Aurora 21.00 Uhr

Daiana Orfei und die Peppa Pig Show – Vorstellung für Kinder Piazza Nember

Fest des Schutzpatrons S. Giovanni Battista – Musical Ad Ali Spiegate Piazza Drago 21.00 Uhr Eintritt frei

15|06 22

Italienische Meisterschaften im RollschuhKunstlauf Pala Arrex – Piazza Brescia

Art Bike

Fest des Schutzpatrons San Giovanni Battista auf dem Fluss Sile vor der via N. Sauro Altstadt

Fest des Schutzpatrons San Giovanni Battista – Markt Piazza I Maggio – Altstadt

16|06

AuSSerdem...

14|06

Märchenerzähler Piazza Carducci (21.00 Uhr) und Piazza Marconi (22.30 Uhr)

MammArt-Markt Piazza Milano

Schrecken im Merville – Düstere Geschichten Parco Merville – Ortsteil Pineta

24|06

VIII. Adria-Festival Piazza Aurora

Gesellschaftstanzabend Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

Lavendelmarkt Piazza Milano

Künstlermarkt Piazza Casa Bianca

Live-Popkonzert der Daghe Power Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

20|06 17|06 26

VIII. Adria-Festival Piazza Milano

Kinderschminken zwischen der Piazza Marconi und der Piazza Carducci

Märchen im Park 2014 präsentiert: Hexen, Kobolde und andere Wunderdinge – Erzählungen für Kinder ab 5 Jahren Parco dei Cigni – Altstadt 21.15 Uhr

Lavendelmarkt Piazza Milano

Live-Konzert der Money for Nothing Piazza Carducci 21.00 Uhr Eintritt frei

GiraJesolo Piazza Brescia

21|06 39

18|06

Full Moon DJ-Festival mit Chris Liebening Strandabschnitt beim Leuchtturm

VIII. Adria-Festival Piazza Aurora

Bauernmarkt

Summer Beach – One Night Edition an allen Kiosken am Strand

Täglich

Aquarium Sea Life Laguna Shopping Piazza Venezia 28/29 von 10.00 bis 13.00 und von 16.00 bis 22.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

Täglich

Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia 11 von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. „Bodies Revealed“ möglich)

Täglich

Bodies Revealed Ausstellung echter menschlicher Körper Via Aquileia 123 (gegenüber dem Tropicarium Park– Pala Arrex) von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. Tropicarium Park möglich)

Täglich bis Sonntag, 7. September

Ausstellung The world fascinates me Alioth-Turm, Piazza Drago Öffnungszeiten bis 15. Juni: Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag, 10.00–12.00 Uhr und 16.00–22.00 Uhr Eintritt 5,– Euro

Вечер медленного танца Площадь Торино В 21.00 Вход свободный

Рынок Под звездами площадь Торино Вход свободный Сельскохозяй ственный рынок Площадь Каза Бьянка

10|05 12|06 11 2

Pala Arrex – площадь Брешиа

Art Bike Weekend – представление команд площадь Аурора В 21.00

Дайана Орфеи и Шоу “Свинка Пеппа” – спектакль для детей Площадь Нембер

Showcase Europe Basket PalaCornaro – ул. М.Л. Кинг, 5

Рынок ремесел площадь Торино Вход свободный

Вечер медленного танца Площадь Мандзони В 21.00 Вход свободный

Праздник покровителя города, Св. Иоанна Крестителя – мюзикл “С развернутыми крыльями” площадь Драго В 21.00 Вход свободный

Deejay Coast to Coast – радиофонический живой концерт трио Medusa площадь Маццини

Пеппи в поисках сокровища – спектакль для детей Площадь Милано

Сказки в парке 2014 представляет: Страшно в темноте! - Рассказ для детей от 4 лет Парк лебедей – Исторический центр В 21.15

11|06 6

13|06 15|06 Итальянский чемпионат по художественному катанию на роликовых коньках Pala Arrex – площадь Брешиа

Freshmood live music площадь Маркони В 21.00 Вход свободный

Рынок художников Площадь Каза Бьянка

Showcase Europe Basket PalaCornaro – ул. М.Л. M.L. Кинг, 5

Ужас в Мервилле – черные рассказы Парк Мервилль Пинета

Вечер карибских танцев (кубинская сальса, бачата, меренге и т.д.) Площадь Нембер С 21.00 Вход свободный

Serena live music площадь Кардуччи В 21.00 Вход свободный

Рынок MammArt площадь Милано

Итальянский чемпионат по художественному катанию на роликовых коньках Pala Arrex – площадь Брешиа

Art Bike Weekend – Поездка по 3 мостам Площадь Брешиа – Кортеллаццо

16|06 24

Фестиваль “Адриатическое море” VIII выпуск площадь Аурора

Вечер медленного танца Площадь Торино В 21.00 Вход свободный

14|06 17|06 18

Итальянский чемпионат по художественному катанию на роликовых коньках

Фестиваль “Адриатическое море” VIII выпуск площадь Милано

Передвижной детский грим Между площадью Маркони и площадью Кардуччи

20|06 36

Рынок лаванды Площадь Милано

Сказки в парке 2014 представляет: Ведьмы, эльфы и другие тайныРассказ для детей от 5 лет Парк лебедей – Исторический центр В 21.15

18|06

GiraJesolo площадь Брешиа

Фестиваль “Адриатическое море” VIII выпуск площадь Аурора

Сельскох озяйственный рынок Площадь Каза Бьянка

19|06 31

Вечер медленного танца Площадь Мандзони В 21.00 Вход свободный

Передвижные сказки площадь Кардуччи (в 21.00) и площадь Маркони (в 22.30)

Рынок лаванды Площадь Милано

Рынок “Площадь художников” площадь Каза Бьянка

Живой попконцерт Daghe Power площадь Торино В 21.00 Вход свободный

Живой концерт группы Money for Nothing площадь Кардуччи В 21.00 Вход свободный

21|06

Full Moon Dj Festival с Крисом Либингом Пляж Faro

Summer Beach – One night editionа Все киоски побережья

24|06 41 Гребная гонка, посвященная покровителю города, Св. Иоанну Крестителю Река Силе напротив площади Маттеотти – Исторический центр

Покровитель города, Св. Иоанн Креститель – Рынок Площадь I Маджо – Исторический центр

Вход платный

Каждый день Tropicarium Park Pala Arrex – площадь Брешиа, 11 С 10.00 до 22.00 (последний вход 21.00) Вход платный (возможность единого билета, включающего в себя помещение выставки Bodies Revealed)

Каждый день

Bodies Revealed выставка пластинированных тел

Via Aquileia, 123 (напротив Tropicarium park, Pala Arrex) С 10.00 до 22.00 (последний вход 21.00) Вход платный (возможность единого билета, включающего в себя помещение Tropicarium Park)

Каждый день до воскр есенья, 7 сентя бря Выставка The

world fascinates me (“Мир восхищает меня”) Выставочное пространство Карло Пекорелли —башня Алиотплощадь Драго Расписание до 15 июня: пятница, суббота, воскресенье и праздничные дни: 10.00-12.00, 16.00-22.00 Вход 5,00 евро

А кроме того...

Каждый день Аквариум Sea Life а Laguna Shopping – площадь Венеция, 28/29 С 10.00 до 13.00 С 16.00 до 22.00 giugno 2014 | VIVIJESOLO

eventi in agenda | Календарь мероприятий

9|06

RIT

VIA A

AN TI C HE

ZA 1°

MA P. 1 GG ° IO

O RC

. VIC

IC. 4° V ° VIC. C. 3 ° VI 2

NT ON

VIA

I BR

LS SA VIA

VIA S A NT VIA RIV IER A

28 5

ILE IER

VIA AD R

IATICO

VIA C RIST O RE

VIA

ST R

VIA

RIV

STI VIA

C. C O

LOM

V. L O

GHE

TTO

VIA

CA’

ARI

117 Guardia di Finanza VIA PIE Guard Financial RF O Via Mameli RTUNATO tel. 0421 380353 CALVI

RUS

1° TRAV V. CA’G.

2° TRAV V.

HIO 3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

5° TRAV V. CA ’G. Polizia

Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

6° TRAV V. CA’G.

LIA RE

ELGH

GUN

A GuardiaLmedica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

VIA S

GIO

RP AC

ETT AM

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 IA - Carr. Scroccaro NEZ E V I tel. 339 9200300 D

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

RA VA G

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

ON OLD

VIA

C. B

V. BOTTICELLI

N AN IOV

VIA

G AN OS VIA PA LM

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO TEG AN

VIC .

VIA

V. M

VIA

VA L

A. T OSC

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

IZET

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

DON

VIA

ANI

L.1

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

VIA

TRA

INIS

S MA

ERA

7° TR

PESCH

AV V .C

IEN

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

CONSORZIO

MASCAGNI

VIA EDISON

LEAR DI VIA A

VIA FERRARI

GAMBA CONSORZIO

ICA A

VIA V. MONT

NA VIA

VIALE A

22VIA PALA AR

DEL BER

ACH

EUROBE STABILIMENTO

STELLA MARIN

VIA VERGA

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

LTA

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

27°BAF.

28°BAF.

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

UILEIA

ORRE

VIA ANDREA BAFILE

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

VIA AQ

VIA C

26°BAF.

VIA ALE ARDI

VIA NIEVO

VIA ORIANI

VIA VICENZA

TIN VIA SILVIO TREN

DA PONTE

VIA TREVISO

VIA ALBERTI

OLO

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

LBANE

V. ZANELLA

VIA PALLADIO

VIA GORIZIA

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA PADOVA

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VERDI

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

PARCO CHICO MENDEZ

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

VIA PAPA LUCIANI

VIA DANIM

ARCA

V. F. POLO

V. UTRECHT SOLE

V. HARLEM RIA

VIA ASSEN

V. GRONINGA CLEA

DISSA

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM ONA

VIA OLANDA

CELLANA

SACILE

VIA OLANDA

NEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA L’AJA

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

’ARCO

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

AL NEVEG

INET GIARD

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

ASSO

40KING MARTIN LUTHER LL MONTE

V. ODERZO

V. ASOLO

TINA VIVIJESOLO | giugno 2014 VIA LEVAN

PIAZZA VIA NEMBER

. DONÀ

VIA DANTE ALIGHIERI

VIA VANVITELLI

A FIUME

ONE DEN POR

ATIC A

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

TT. VENETO

A GOZZI

TIN

VIA CELLINI

VIA GIUSEPPE

PISTA A

VIA EDISON

UNGARET

VA N

V. BASSANO

V. FELTRE

NELSON

NENTE JESOLO PO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA

PIAZZA FARO

. TOMMASEO

VIA GR AM

VIA

ARENILI

VIA PADOVA

VIA CORNUDA

L.3

VIA PIGAFETTA

SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIA DEI MILLE

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

VIA DUNE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA VIA GORIZIA

VIALE A.

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

SILE FIUME

VIA BELLUNO

VIA B. CRISTOFORI

VIALE ARNO

VIALE PADANIA

VIA

VIA LA BASSA NUOVA

VIA ROMA DESTRA

VIA MICHELANGELO B.

PORTO TURISTICO

CONSORZIO

ILE

FIUME S

VIA CA’

VIA ROMA DESTRA

VIA DUSE

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

V. C A’G .

VIA DANIMARCA

RAV

VIA CARDUCCI

VIA

8° T

SAGNO

PA Z

LDOBB.

VIA

A’G.

RIA

A. T OSC A

VIVA LDI

VIA

LIV

KEN P. NE DY

VIA

AG UN A V. L

V. M

MA P. TT

VIA

V SIL IA P IAV E DR EV AG V. E O O VIA

NIN

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

MERCATO MARKET

MU RA

VIA

FIU

11°BAF.

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

VIA

UTOSTRADE EROPORTO A (VIA STRADA) TREVISO AN DONÀ

.BO N

S. BO LIV AR

VIA

Numeri Utili | Useful numbers

giovani talenti diplomati presso le migliori PIAZZA accademie internazionali NEMBER

Debussy, Chopin, Ravel, Prokof’ev, Skrjabin

PIAZZA MARINA

I ANIN A. T OSC VIA

LDI

HE MU RA

TIC AN

NT ON

VIVA

VIA

OR TIZ VIA

VIA

AN BR

VIA

A.B ON

IVA R OL VIA

A UN AG V. L

RIST O RE

RIATIC O

VIA C

ILE

VIA

RA VA G

VIA

ATO C

ALV

HIO

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

AU ERA

7° TR

PA Z

8° T

RAV

10°

9° T

RAV

VIA F

ORN

ASO TTO

VIA CA’

VIA G. MAMELI

Silvio Celeghin • Francesco Erle PIAZZA PIAZZA Schola S.AURORA Rocco di Vicenza TRENTO

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

A AMO

Cassandra Wilson

PIAZZA in collaborazione con Veneto Jazz PIAZZA MAZZINI VOLTA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

PIAZZA MANZONI

MA SS AU VIA

CIO DIS

ARA

PIAZZA MILANO

PIAZZA TORINO

I LAG AA

OB CIG N VIA

COM

ACC

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

CONSORZIO PINETA 1

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

IENTE

STABILIMENTO RELAX BEACH

IEN

DI V.

VIA

ORI.

NAN SAV ORG

3° BELGIO

1° BELGIO

O MARCELL

PARCO PINETA MERVILLE

VIALE OR

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

VIALE BELGIO

2° BELGIO

SINI MOR O

I PINI

6° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIA P. SARPI

VIA DE

IENTE

VIA C. ZENO

3° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

VIC. ORIENTE

STABILIMENTO PINETA 1

VIALE BELG

VIA G. LORCA

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

VIA G. GALILEI

VIA GIOIA

CONSORZIO TORINO 1

VIA

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

V. LEIDA

7° ALT.

6° ALT.

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

4° ALT.

25 35

V. DA VINCI

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VILLAGGIO MARZOTTO

HIO

PIAZZETTA

ALTINATE

IENTE

IAN

VIA

26 33

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

5° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

3° ALT.

CONSORZIO ARENILE MILANO

2° ALT.

VIA ALTINATE

VIALE OR

VIA

OGA

ASM

MIO

ZZO

L.2

ARCA

MELIDISSA

AMASSO

MARCELLANA

36VIA OLANDA C.D’ARCO

VALDOBB.

RER

VIA DANIM

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

1° ALT.

3° LEV.

POSSAGNO

SACILE

CONEGLIANO

S. DONÀ

2° LEV.

1° LEV.

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

VIA LEVANTINA

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

VIA OLANDA

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VITT. VENETO

V. ODERZO

V. ASOLO

LLO MONTE L NEVEGA PA M. GRAP

VIA TOBAGI

V.DALLA CHIESA

1°V.V.

7°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON

RDINET

V. GIA

COL

COR

SAN L. GIUSTINIANI

PIAZZA TOMMASEO

6°DALM.

V. TOMMASEO

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA

5°DALM.

VIA DALMAZIA

VIA CORNUDA

ONE DEN POR

ATIC A

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

3°DALM.

CONSORZIO MARCONI

12 4°DALM.

UNGARET

5°DANTE

1°DANTE

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

VIA MEDUS

2°BAFILE 1°BAFILE

VA N

3°DANTE

O AC ON M

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE 5°BAFILE

4°BAFILE

VIA GR AM

VIA

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA BRESCIA

FIR

PIAZZA VENEZIA

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

6°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

VIALE VENEZIA

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

4°PIOPPI

9°BAFILE

CONSORZIO VENEZIA

VIA ARENILE DEI PIOPPI

PIAZZA CASA BIANCA

MUSEO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

VIA

1° OR

PIAZZA INTERNATeatro La Fenice ZIONALE 27 luglio ore 20.00

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

CRIS

VIA A

2° R

VIA PAPA LUCIANI

5° ORIENTE

in collaborazione con Veneto Jazz

VIA DEI PIOPPI

A.J.A.

4°DANTE

EN Z

IM XII

NA VIA 11°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

14°BAF.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

VIA

BINIERE

VIA

I AR TIR

ICA A US

CONSORZIO AUGUSTUS

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

Burt Bacharach

CONSORZIO MAZZINI

CONSORZIO BAFILE

12°BAF.

VIA VERGA

LTA

Teatro La Fenice 20 luglio ore 20.00

CONSORZIO DEI LOMBARDI

24di Wolfango Il leggio Dalla Vecchia

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA VIA

TOF O

VIA P. ORSEOLO

CONSORZIO

UILEIA Solo Keith Jarrett Piano

28°BAF.

DA PONTE

VIA ALBERTI

LIDO 23 di Santa AURORA Rita da Cascia Mestre, Chiesa 6 luglio ore 21.00

EUROBEACH

VIA AQ

VIA DUSE

ETT AM

ARIN

2 PALA CORNARO

VIA FOSCARI

STABILIMENTO

VIA ZAR Silvia Regazzo • Ex Novo Ensemble

VIA TREVISO

AGLIERE

con Veneto Jazz VIA ANDREA BAFILE 3in collaborazione

TRENTIN di Wolfgang Florey e Riccardo VIA SILVIOHeld UGO FOSCOLO A

DEL BERS 22VIA PALA 13ARREX18I.A.T.

MELI MA 1°

CAV

VIA M

VIA

VIA DUNE

ADR

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

BUS

TEATRO VIVALDI

ASM

ARA

VIA

L.2 L.3

VIA

ORRER

TORO

ZAN

RAZ

VER

VIA C

BUCIN

UIL

. DA VIA G

VIALE

L.1

PARCO CHICO MENDEZ

4° ORIENTE

VIA

VIA EDISON

13°BAF.

VIA VICENZA

VIA ALE ARDI

VIA NIEVO

VIA ORIANI

Canti 29 veneziani

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

CONTEMPORANEA

VIA GORIZIA

VIA

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 4 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice 8 luglio ore 20.00

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

V. CA ’G.

VIA V. MONT

VIA PINDEMONTE

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

V. C A’G .

CA’G .

PISTA AZZURRA

Peppe BarraVIALE ALBANESE

Roberto Zarpellon Orchestra Lorenzo Da Ponte

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language

GAMBA

TRA V V.

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

Editore e Proprietario Next Italia snc Via La Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

A’G.

Stampa

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Eva Coletto

Anno 20 - n. 5 - 9 giugno 2014 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

CA’G. 2° TRAV V.

IEN

VIA

VIA ROMA DESTRA conferenza di Roberto Pugliese

VIALE ARNO

GIO

RP AC

ORT

TIR

VIA FERRARI

LEAR DI

VIA A

ZONA ARTIGIANALE

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza VIVIJESOLO | aprile 2014

STADIO PICCHI

media partner IL GAZZETTINO

VIA

1° TRAV V. CA’G.

VIA

ALTRE MUSICHE

VIA EDISON

VIA IVONE GRASSETTO

VIA MICHELANGELO B.

VIA MONTEVERDI

Alexander Gadjiev

VIA

ILE

Teatro La Fenice 6 luglio ore 20.00 oratorio di Antonio Caldara VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIA CANOVA

V. PUCCINI

V. ROSSINI

CON

VIA AD

VIVALDI MILLENNIUM

SINFONICA A PALAZZO DUCALE PIANOFORTI SULL’ACQUA

GNI SORZIO MASCA

NENTE JESOLO PO

PIAZZA Ulisse Trabacchin • Piergiuseppe Doldi PIAZZA ROSA DEI FARO VENTI

Teatro La Fenice, I Sale Apollinee GIUSEPPE VERD 28VIAluglio ore 18.00 VIA PADOVA Bassano del Grappa, MARINA ZIO STELLA CONSOR Chiostro del Museo Civico 4 agosto ore 21.00

VIA PA LM

PIE

RUS

VIA LOREDA

20 Gala internazionale di danza

LLI VIA VANVITE Chopin, Mendelssohn, Debussy, Liszt

VIA GORIZIA

VIA CABOTO

VIA DANDOLO

Giulia Rossini

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

Alberto Cavazzini direttore responsabile alberto@vivijesolo.it

7° A.M. DI V. ORI.

Organo e tromba

ARENILI

Teatro La Fenice VIA DEI MILLE 15 luglio oreVIA 20.00 PADOVA VIA PIGAFETTA

DA GI VIALE A.

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

convegno di studi su Salvatore Viganò VIA NAVIGATORI

USSANO

VIA M. POLO

DANZA

VIALE ANNA FRANK

SILE

FIUME

Chiesa di San Rocco 28 giugno ore 20.00

Ritorno a Viganò

Una sera con Pino Donaggio

VIA ROMA DESTRA

VIA CELLINI

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

FIUME S

Teatro La Fenice, Sale Apollinee VIA B. CRISTOFORI 3 luglio ore 17.00

Sonig Tchakerian • Pietro Tonolo Orchestra di Padova e del Veneto

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 21 luglio ore 18.00 VIALE PADANIA Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico VIA BELLUNO 12 agosto ore 21.00

VA L

Jorge Wiegand foto lo.it jorge@vivijeso

OVA in collaborazione con VenetoVIJazz A LA BASSA NU

Tra barocco e jazz

Il morto redivivo

A VIA LA BASS

Paolo Conte

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 29 luglio ore 18.00

Chiesa di San Rocco 31 luglio ore 19.00

Farmacia Cossettini TTO VIA CAV ETT VIA 97 (piazza AM Via Bafile, ARIN CA’ A GA MB Trieste) A ONI OLD Tel. 0421 380394 IA G GHE

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 giugno ore 14.30 LUNO VIA BEL 27 e 28 giugno ore 9.30

VIA GORIZIA

CONSORZIO

Debussy, Poulenc, Dutilleux, Ravel, Di Bari

musiche di Cavalli e Grandi Marco Gemmani I Solisti della Cappella Marciana

PORTO TURISTICO

Mestre, Duomo di San Lorenzo 30L.3giugno ore 21.00 39

André Gallo

La scuola marciana

VIA USODIMARE

OPERA ORCHESTRA BAROCCA DEL FESTIVAL

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival VENEZIA E LA FRANCIA

Basilica di San Marco 25 luglio ore 20.30

In stile da camera

OLO

V. L O

AV V. C

S RI

Stefano Momen tè direttore edito riale stefano@vivije solo.it

Da venerdì 13 a I VI L.1 A C . B venerdì 20 giugno ATT IST From Friday 13rd to I ET CAV TA RIV IA C Friday V20th June .C

VIA

ANIN

VIA

ELGH

VIA

IZET

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

VIA S

A SS

Cortile di Palazzo Ducale 2 luglio ore 21.00

I Virtuosi Veneti

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 14 luglio ore 18.00

MUNICIPIO

SI LE

DON

Cinzia Str redazio inghetta ne cinzia@ vivijes olo.it

VIA

A. T OSC

V. BOTTICELLI

Nabila Chajai

PARCO CA’ SILIS

video-concerto-architettura su 12 identità mediterranee Neue Vocalsolisten Stuttgart

Tromba e Alphorn

Fauré, Ravel, Debussy, Bizet

Arpa francese

TREPORTI Ca’ Pesaro CAVALLINO PUNTA SABBIONI 2 luglio ore 21.00 VENEZIA (VIA ACQUA)

In stile spirituale

Orazio Sciortino

VIA RIV IER A

’A

VIA

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 18 luglio ore 18.00

Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie 1 luglio ore 21.00

VIA S A NT

VIA

Mediterranean Voices

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 7 luglio ore 18.00

Weill, Satie, Debussy Monica Bacelli • Claudio Marino Moretti

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 30 giugno ore 20.00

Murano, Chiesa di San Donato 15 luglio ore 20.30

Dvorˇák Orchestra del Teatro La Fenice

. IC °V

E RIM O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

VIA

VIC .

Teatro Fondamenta Nuove 26 e 27 luglio ore 21.00

Ginevra Petrucci Membri del Quartetto Kodály

John Axelrod

Monica Bacelli

giornata di studio su Francesco Cavalli

Chiesa di San Salvador 14 luglio ore 20.30

Cortile di Palazzo Ducale 12 luglio ore 21.30

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 16 luglio ore 18.00

A metà secolo, 1650-1656

Magie flautistiche barocche

DRAGOJESOLO

MA P. 1 GG ° IO

di Bernard-Henri Lévy prima rappresentazione assoluta

Carlo Tamponi • Dejan Bogdanovic´ Jakub Tchorzewski

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 24 luglio ore 18.00

Donaggio, Verdi, Rossini, Stravinskij Orchestra del Teatro La Fenice

LS SA VIA

TEG

Diego Matheuz

Hôtel Europe

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 12 luglio ore 10.00 e ore 14.30

Enzo Caroli • Lidia Kawecka

TTO V. GIO

di Roger Waters videoproiezione

Dagli archivi dell’Istituto per la Musica della Fondazione Cini

Un ponte flautistico tra Venezia e l’Europa

Cortile di Palazzo Ducale 9 luglio ore 21.30

R FO

Teatro La Fenice 11 luglio ore 20.00

Ça ira

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 23, 25, 30 luglio ore 18.00

do Federico Bion redazione jesolo.it federico@vivi

LIA RE

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 9 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 8 luglio ore 18.00

MA P. TT

40 prime assolute di compositori veneziani e francesi Ex Novo Ensemble

Sasha Riva • John Neumeier Patrick Eberts e Isaac Julien Bundes Jugend Ballett

LIV

V. M

di Francesco Cavalli Stefano Montanari • Olivier Lexa

compositori contemporanei a Venezia Duo del Laboratorio Novamusica

VIA

L’Eritrea

Diana D’Alessio • Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani

V. O

Progetto danza e arti visive

Maratona contemporanea

L’isola irregolare

Architetture sonore

V SIL IA P IAV E D

VIA

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 22 luglio ore 18.00

Ca’ Pesaro 8, 10, 11 luglio ore 21.00

Luca Piovesan

La fisarmonica oggi

Basilica dei Frari 6 luglio ore 21.00

Teatro La Fenice 25 e 26 luglio ore 20.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 11 luglio ore 11.00 e ore 15.00

Alberto Martini

I Virtuosi Italiani

FIU

Romin aP redazio ilia ne romin a@viv ijesolo .i

A.B

N VA GIO

Uto Ughi • Claudio Scimone I Solisti Veneti

di Igor Stravinskij Diego Matheuz • Damiano Michieletto

di Emiliano Pellisari No Gravity Dance Company

Teatro Fondamenta Nuove 18 luglio ore 21.00

BIA

The Rake’s Progress

Dall’Inferno al Paradiso

Armonia del violino

U LAG

Chiesa della Pietà 29 giugno, 5 luglio ore 20.30

VIA

OS RG BO

Teatro La Fenice 17 e 18 luglio ore 20.00

VIA

Teatro La Fenice 4 luglio ore 20.00

VEN A DI

RIT

V. B

V. M

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

EZIA

Teatro La Fenice 27 giugno ore 19.00 | 29 giugno ore 15.30 1, 3 luglio ore 19.00 | 5 luglio ore 17.30

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

VIA

S. B

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

Da venerdì 20 giugno From Friday 20th June

Fino a venerdì 13 giugno Until Friday 13rd June

IER

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

10°BAFILE

3°PIOPPI

Festival

Farmacie | Pharmacies

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

RIV

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.5 • 9 | 22 giugno 2014

al via il concorso vivijesolo mondiale

(p.s. siamo una squadra fortissimi. E in più torna alex!)

TIFA A ITALI CON NOI

almar jesolo resort&spa

IL RITORNO DI DEL PIERO

una spiaggia per campioni

un parco da record

Ha aperto in grande stile il primo albergo a cinque stelle della città

Alex sarà a Jesolo dal 9 al 26 giugno per commentare le partite dell’Italia... e non solo

I camp con Sara Anzanello, Martin Castrogiovanni e Danilo Gallinari

Riapre Aqualandia: relax, divertimento, adrenalina... e tante novità

dieselkid.com

DIESEL KID STORE advSS14-ViviJesolo240x320.indd 1

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D 04/06/14 08:27

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi