Vivijesolo 06 Giugno 2014 by Next Italia

con il patrocinio del

FREE PRESS

Festival

vivijesolo.it | XX anno • N.6 • 23 giugno | 6 luglio 2014

CONCESSIONARIO UFFICIALE

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

MOTO D’ACQUA, QUAD E MOTOCROSS

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

mercoledì 2 luglio ore 21.00

martedì 8 luglio ore 20.00

CORTILE DI

TEATRO LA FENICE

PALAZZO DUCALE

PAOLO CONTE

KEITH JARRETT

domenica 20 luglio ore 20.00

domenica 27 luglio ore 20.00

TEATRO LA FENICE

BURT BACHARACH

CASSANDRA WILSON

in concerto

TIFA A ITALI CON NOI

Piano Solo

Mordi l’estate insieme a noi

vivijesolo mondiale

arriva la ruota panoramica

un’estate di mercatini

teatro la fenice

C’e tempo fino al primo luglio per votare

L’inaugurazione è il 28 giugno

Tutti i prossimi appuntamenti

Lo spirito della Musica di Venezia

G I O I E L L I

in collaborazione con

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza

JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.3 • 12 | 25 maggio 2014

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO D’ACQUA, QUAD E MOTOCROSS

entrando nel cuore dell’estate TIFA A ITALI CON NOI

almar jesolo resort&spa

IL RITORNO DI DEL PIERO

una spiaggia per campioni

un parco da record

Ha aperto in grande stile il primo albergo a cinque stelle della città

Alex sarà a Jesolo dal 9 al 26 giugno per commentare le partite dell’Italia... e non solo

I camp con Sara Anzanello, Martin Castrogiovanni e Danilo Gallinari

Riapre Aqualandia: relax, divertimento, adrenalina... e tante novità

dieselkid.com

DIESEL KID STORE advSS14-ViviJesolo240x320.indd 1

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D 04/06/14 08:27

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

PIAZZA INTERNAZIONALE, 2 LIDO DI JESOLO (VE) TEL. 0421.372237 CELL. 338 6509389

FIXED PRICE TO LUNCH 12.00 - 15.30 €

12,90

DINNER A FIXED PRICE 18.30 - 24.00 €

18,90

EAT EVERYTHING YOU WANT (EXCLUDING DRINKS)

MENÚ INFINITY

ESSEN ALLES WAS DU WILLST (OHNE GETRÄNKE) CHILDREN UNDER AGE 10 YEARS PAY HALF

dieselkid.com

DIESEL KID STORE 4

VIVIJESOLO | maggio 2013

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D

mavalà Alberto Cavazzini dal 1965

giugno 2014

sommario 8

SECONDA EDIZIONE DEL TEATRO DEL MARE

DUE APPUNTAMENTI CON JESOLO LIBRI

È ARRIVATA LA RUOTA PANORAMICA

ALE CONCEDE IL BIS

JESOLO DANCE FESTIVAL

MUSEO STORICO MILITARE

IN VACANZA CON PAPÀ

FASHION & SHOPPING

SUCCEDE IL RIVA AL MARE

A TAVOLA

LO SPIRITO DELLA MUSICA DI VENEZIA

GIORNO PER GIORNO

Quando la spiaggia diventa un grande palcoscenico

Ospiti Stefano Valenti e Paolo Ganz

Alta 60 metri, sarà inaugurata sabato 28 giugno

Del Piero a Jesolo in veste di commentatore Sky

Il meraviglioso mondo di plissé, jeté e passi doppi

È stata inaugurata la Casa del Bersagliere

Appunti di viaggio e idee sparse per una mappa del divertimento

La fi losofi a (e i brand) di ZO et LO

Chiosco Cigno Bianco, tutto il gusto dell’estate

I-Sushi, la nuova frontiera del gusto giapponese

Seconda edizione del festival fi rmato dal Teatro La Fenice

Gli eventi da non perdere

ABBIGLIAMENTO BAMBINO/BAMBINA Brand presenti: Trussardi - Ermanno Scervino

Via C. Battisti Jesolo Paese - VE - 0421-1774689 dal lunedi al sabato 9.00 - 12.30 | 15.30 - 19.30

L’ascella col ciuffo Sopravvivere senza essere snob

’incombente pericolo dell’ascella col ciuffo che in questi giorni di calura estiva minaccia il pubblico olfatto, deve renderci consapevoli che la definizione essere una persona con la puzza sotto il naso non dissimula più una fastidiosa accezione snob, ma palesa piuttosto un meccanismo di autodifesa. Sarà che tra Mose e Mosè non c’è più solo la differenza di un accento ma pure di un acconto, sarà che tra due ragazze in bikini in via Bafile e due spacciatori in spiaggia ben vestiti scelgo tutta la vita le prime, sarà che grazie a Facebook ho un sacco di amici che manco mi conoscono, fatto sta che ultimamente fatico a sentire i profumi. Forse perché quei profumi sono frutto della mia fantasia, inesistenti in natura. Probabile sia così. Questione di aspettative o, se volete, colpa di una mia ingenuità preterintenzionale che però combacia perfettamente con la predisposizione vasellinea della maggior parte di noi italiani. Da compagni di merende a compagni di mutande. Eddai, un sorriso, noi siamo fatti così: prima ci arrabbiamo, poi la collera diventa figlia di una parola fraintesa, quindi fraintendiamo i fraintendimenti e tra un fraintendimento e l’altro l’incazzatura è svanita. Pace fatta, è già tempo di rialzare le mutande. Ma ogni tanto, almeno a me, viene voglia di essere una persona con la puzza sotto il naso, poco importa se con questo caldo c’è il pericolo dell’ascella col ciuffo. E non fatevi fregare dalle apparenze: pure quella depilata a volte ci mette del suo. Anzi, spesso è la peggiore di tutte.

Scrivi a: direttore@vivijesolo.it

Dal 23 giugno al 6 luglio

OROSCOPO a cura di Maga Tiña

Il Tiña Pensiero “Ho finito le mollettee per stendere i veli pietosi”

toro

gemelli

cancro

Terra | dal 21 aprile al 20 maggio

Aria | dal 21 maggio al 21 giugno

Acqua | dal 22 giugno al 22 luglio

Cari torelli, la passione sarà in pole position nelle prossime due settimane. Occhio però perché la quadratura di Marte, in pieno conflitto con le vostre teste calde, renderà tutto ancora più imprevedibile. Cercate di evitare grossi abbagli, sia in amore che nella sfera professionale. E anche se l’indagine non è nelle vostre corde tenete il tutto sotto controllo, studiando atteggiamenti e reazioni emotive di chi vi sta vicino. Decidete da soli senza interferenze.

Le prossime settimane si prefigurano rilassanti e interessanti fin dall’alba. E se il buongiorno si vede dal mattino, magnifiche sensazioni vi abbracceranno H24 e nonostante il caldo non vi daranno certo fastidio. Promettente anche la vita sentimentale: dopo giornate di mugugni e diffidenza, Cupido vi strizzerà l’occhietto e le porte delle possibilità si spalancheranno davanti a voi… approfittatene e cercate di non sprecare nessuna occasione.

Amici cancerini: urge uno stacco per respirare qualcosa di nuovo, fresco e vitale. Avrete decisamente bisogno di essere curati, anche se la malattia non è fisica ma psicospirituale. Il compito dal canto vostro sarà quello di tuffarvi in avventure divertenti, storie appassionanti e giocose distrazioni per consentire alla natura delle cose di guarirvi senza alcuna interferenza da parte delle preoccupazioni e senza i vostri stessi consigli… non richiesti.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 24 - 54 - 87

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 44 - 67 - 90

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 5 - 13 - 77

leone

vergine

bilancia

Fuoco | dal 23 luglio al 22 agosto

Terra | dal 23 agosto al 22 settembre

Aria | dal 23 settembre al 22 ottobre

Parliamo di come voi leoncini dobbiate sempre sentirvi liberi? Inarrestabili di fronte a qualsiasi ostacolo, nessuno nei prossimi giorni riuscirà a fermare la valanga travolgente di energia e buon umore! Attenzione però perché è sempre una questione di modi e tempi, l’intelligenza per capirli, coglierli ed interpretarli ce l’avete. In ogni caso riuscirete a gestire brillantemente ogni ambito della quotidianità, mixando impegni e il tempo libero a voi caro.

Belli siete belli, carichi siete carichi... cosa volete di più cari amici della Vergine? Il periodo fortunato e bucolico continua liscio, sereno. E se nei prossimi giorni dovesse affacciarsi qualche momento di noia, niente paura: gli inviti da amici, famiglia, amori pioveranno dal cielo e per voi ci sarà solo l’imbarazzo della scelta. Concedetevi ciò che più vi piace, qualcosa che magari fino ad ora non siete riusciti a fare. Parola d’ordine: spensieratezza!

Nessuno dirà qualcosa sul vostro impegno: il potenziale creativo vi darà una marcia in più e sarà di grande aiuto nel lavoro. Se consideriamo poi Venere favorevole nel segno, i giochi saranno fatti. Rispetto al passato infatti riuscirete ad essere decisamente più affabili e simpatici conquistando proprio tutti. Il futuro si prospetta roseo e ricco di soddisfazioni, tutte molto meritate, frutto della vostra infinita dedizione. L’amore? Tempo al tempo, arriverà.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 12 - 40 - 44

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 22 - 50 - 79

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 9 - 23 - 37

VIVIJESOLO | giugno 2014

scorpione

sagittario

capricorno

Fuoco | dal 22 novembre al 20 dicembre

Terra | dal 21 dicembre al 19 gennaio

Scorpioncini, se il pungiglione è avvelenato a causa di buona parte della popolazione mondiale, studiate la reazione perfetta da fonti non umane come rose, cani, ragni, farfalle, alberi, fiumi, venti, luna e qualsiasi altro tipo di intelligenza sensata. Nei prossimi giorni vi tornerà più utile di molte altre soluzioni. E ciò non vuol dire ignorare le rivelazioni delle persone, ma ascoltare i consigli di forze vitali che non comunicano a parole... che è meglio!

Urciuffa. Sarete sul chi va là per colpa della Luna, tranne però con chi vi dichiarerà apertamente simpatia, trasmettendovi buone e positive vibrazioni. Il problema saranno i sensi di colpa: emozioni pesanti tra la gelosia e il rancore che non vi rendono assolutamente giustizia. Essenziale chiarire su vari livelli, con il partner, con i parenti e i colleghi. Non giudicate senza conoscere la realtà dei fatti se non volete che qualcuno lo faccia con voi… ok?

Ok non nascondiamoci: la stanchezza c’è e si fa sentire, soprattutto quella mentale. Migliorerà. Se non ne vale la pena, lasciatevi alle spalle vecchie questioni e relative tensioni. Ignorate il lato negativo delle cose e sfruttate al meglio delle vostre possibilità quello positivo. Il maialino delle finanze nel frattempo si rimpinguerà grazie ad affari e accordi lungimiranti: il momento è perfetto per una sessione di shopping-divertimento estivo, più che meritata.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 13 - 14 - 21

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 9 - 69 - 75

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 3 - 8 - 10

acquario

CARTA D’IDENTITÀ DEL SEGNO FORTUNATO

Acqua | dal 23 ottobre al 21 novembre

Aria | dal 20 gennaio al 18 febbraio Strani sogni profetici, tra inquietudini e fantasie. Siete infatti intrappolati in una situazione un pochetto complicata, che faticate a metabolizzare e che continua a bollire in pentola alimentando in voi sentimenti contrastanti: da un lato sfida e voglia di conquista, dall’altro preoccupazione e nervosismo. Scacciate interrogativi e fantasmi perché tutto si risolverà per il meglio. Ascoltate spunti e suggerimenti di famiglia e amici e otterrete ottimi risultati.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 3- 70 - 86

Enrico cognome Fusaro nato il 30 marzo 1972 a San Donà di Piave titolare presso Negozi Fusaro – Wind soprannome Enry segni particolari Determinato grazie anche ad una buona dose di spirito d’iniziativa. Calciofilo di fede rossonera. nome

Ariete Fuoco | dal 21 marzo al 20 aprile

pesci Acqua | dal 20 febbraio al 20 marzo Pesciolini: avete da sempre una visione precisa e complessa della strada da voi percorsa e per questo motivo i rimpianti non fanno mai parte del vostro carattere. A destabilizzare positivamente i giorni venturi ci penserà quindi il futuro, carico di una misteriosa intensità. D’altronde quello che vi serve in questo momento è un misto di eleganza e utilità, di giocosa bellezza e praticità, di arte e duro lavoro, di passione e leggerezza. Non precludetevi nulla.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 14 - 52 - 79

Amore

La voglia di socialità e contatti sarà assolutamente esaudita. Al centro di ogni appuntamento sarete gli indiscussi protagonisti, merito di creatività e sentimento, di sensibilità e complicità, mai come

Successo

I prossimi giorni saranno super, iper produttivi, in particolare per quel che riguarda studi e commerci. Quindi non vi potrete di certo lamentare dei futuri guadagni materiali (e spirituali) dato che

Numeri fortunati 8 - 12 - 56 in questo momento alle stelle. A festeggiarvi ci sarà anche la Luna amica, diffondendo intorno a voi la sua vibrazione frizzantina e ammaliante. Il cuore? Canterino... come tutto il resto. la fortuna pare proprio essersi messa d’impegno. Magari dedicatevi un paio di giorni di meritato riposo, collaboratori e vicini non vi deluderanno.

Forma Il vostro tenace tentativo di dedicare dei ritagli di tempo all’attività fisica è ammirevole, anche alla luce delle alte temperature estive. Ottimo, perché sarete ricompensati con una forma invi-

diabile e soprattutto con una presenza di spirito decisamente travolgente. Ma come fate? Svelateci il segreto che vi permette di fare tutto, bene, e di avere ancora energie da vendere.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità focus

Teatro, musica e danza in spiaggia T

eatro dei Pazzi presenta la seconda edizione del Teatro del Mare, il primo teatro stabile dell’Alto Adriatico. Da venerdì 4 luglio a venerdì 8 agosto, l’arenile di piazza Brescia si trasforma in un’arena teatrale, con un ampio palcoscenico e una platea da 250 posti che ogni venerdì, per sei settimane, ospita eventi di teatro, musica e danza. Il primo spettacolo, in scena venerdì 4 luglio, è Lettere dal Fronte. Giovanna Digito, figura di primissimo piano del teatro veneto, legge in scena le lettere inviate a parenti, amici e fidanzate dai soldati che si trovavano al fronte durante la prima guerra mondiale. Un reading appassionante e commovente, accompagnato dai suggestivi in-

VIVIJESOLO | giugno 2014

terventi del coro Monte Peralba, che ci racconta anche momenti meno noti e piccoli aneddoti inaspettatamente divertenti di quel tragico periodo storico. Lo spettacolo rientra nelle celebrazioni programmate per il centenario dell’inizio della Grande Guerra, nate dalla collaborazione tra il Teatro dei Pazzi e il famoso coro sandonatese dopo il grande successo nazionale de Il Piave Mormorava. Il secondo appuntamento è venerdì 11 luglio con l’Orchestra Venexiana, che esegue le Quattro Stagioni di Vivaldi per un pubblico internazionale. Seguono Danza sul Mare, venerdì 18 luglio, con le più prestigiose scuole di danza del Veneto, che

Carta di indentità Teatro dei Pazzi è un punto di riferimento culturale importante, conosciuto e apprezzato a livello locale e nazionale grazie all’intensa attività di produzione teatrale, con spettacoli di alto livello artistico. Teatro dei Pazzi organizza anche manifestazioni e rassegne teatrali e gestisce la Piccola Accademia dello Spettacolo, un’accreditata scuola di recitazione e di danza, per bambini e adulti.

si esibiscono in performance di danza moderna, contemporanea, break dance e hip hop: Le Betoneghe, venerdì 25 luglio, un appuntamento imperdibile per gli appassionati del teatro dialettale che ci accompagna nel mondo esilarante di Silvana, Renata e Bertilla, con le loro ciàcole e le canzoni popolari di Giovanni Giusto e la sua Banda in viajo; Marlene Dietrich, venerdì 1 agosto, della compagnia croata Ksenija Prohaska, che presenta un lavoro incentrato sulla grande attrice e cantante con monologhi e musica dal vivo. E, infine, Galà di Magia, venerdì 8 agosto, condotto da Luca Regina, con Alberto Giorgi & Laura, una sorta di cabaret magico che reinterpreta e rende più sorprendente il classico spettacolo di

illusionismo. Oltre alla rassegna Teatro del Mare, segnaliamo anche l’appuntamento di domenica 6 luglio, con lo spettacolo del Teatro dei Pazzi Storie di Mare, in scena all’arenile del Villaggio Marzotto, con Giovanni Giusto e Giovanna Digito, nell’ambito di Reteventi Cultura Venezia 2014. Leggende, notti sotto le stelle, il fuoco di un falò, donne e timori: sullo stile del teatro canzone di Giusto, in cui la musica si fonde con la narrazione, canzoni e parole raccontano le storie di vita dei pescatori.

Info e biglietteria: www.teatrodeipazzi.com info@teatrodeipazzi.com +39 0421 330739 +39 338 4878333 FB/teatrodeipazzi Twitter: @teatrodeipazzi

Tutti gli spettacoli hanno inizio alle ore 21.15. Il costo dei biglietti varia dai 5,00 agli 8,00 euro. giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Due appuntamenti per Jesolo Libri Ospiti Stefano Valenti e Paolo Ganz

itorna la rassegna letteraria Jesolo Libri, che propone incontri con autori di livello nazionale chiamati a presentare le loro ultime pubblicazioni sotto le stelle di piazza Drago. Mercoledì 2 luglio è la volta di Stefano Valenti, vincitore del Premio Campiello Opera Prima con La fabbrica del panico, romanzo lucido e potente edito da Feltrinelli. Un padre con la passione per la pittura ogni mattina scende verso la città per andare a lavorare in fabbrica. Sono gli anni Settanta, le lotte sindacali sono più accese che mai, ma nessuno è ancora consapevole del tema salute. Il romanzo, narrato attraverso gli occhi del figlio, racconta la vita di quest’uomo che si spegne per il cancro al polmone dovuto all’amianto. Mercoledì 9 luglio sarà invece la volta di Paolo Ganz, che presenterà il suo Piccolo taccuino Adriatico: “un saltabeccare letterario capriccioso e caparbio lungo la sponda orientale dell’Adriatico”, come lo definisce lo stesso Ganz sul suo sito ufficiale. Tutti gli appuntamenti avranno inizio alle 21.00 e sono ad ingresso libero.

THE WORLD FASCINATES ME

Rimarrà aperta fino a domenica 7 settembre la mostra The world fascinates me (Il mondo mi affascina), dedicata ad Andy Warhol, genio indiscusso della pop art. Sono circa 30 le serigrafie, alcune provenienti dalle più importanti collezioni del mondo, che si possono ammirare nello spazio espositivo Carlo Pecorelli sotto la torre Alioth in piazza Drago. Un piccolo ma importante compendio, necessario per capire la portata dell’innovazione introdotta da Warhol non solo nel mondo dell’arte, ma anche in quello della pubblicità. La mostra è aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 18.00 alle 24.00. Ingresso a pagamento, costo 5,00 euro. Visite guidate: 3,00 euro a persona in aggiunta al biglietto d’ingresso.

VIVIJESOLO | giugno 2014

UNIVERSITA POPOLARE

Auser, l’Università popolare e ricreativa La Chiocciola di Jesolo, compie 25 anni. I presidenti che si sono succeduti, da Livio Murador a Raffaello Zannoner, fino all’attuale Dionigi Rossini, hanno contribuito a fare della sezione di Jesolo un vero gioiello, tanto da ottenere anche un encomio nazionale. Davvero tante le materie affrontate in questi anni: storia, geografia, filosofia, astrofisica, antropologia culturale, naturopatia e patologie mediche, giusto per citarne qualcuna. Un programma intenso, al quale si sono aggiunti i corsi di lingua inglese, francese, spagnola e russa, lezioni che hanno avvicinato all’Università popolare un pubblico giovane. Con i suoi 400 iscritti, La Chiocciola sostiene anche Il filo d’argento, associazione che si occupa dell’assistenza agli anziani.

attualità | eventi

SUMMER LIVE FESTIVAL 2014

Proseguono i live della seconda edizione di Summer Live Festival, evento organizzato da Alletorri Café di piazza Drago in collaborazione con il Comitato di zona. Il prossimo appuntamento nella splendida cornice delle torri di piazza Drago è per giovedì 26 giugno con una serata bossa jazz che vedrà protagonisti Massimo Zemolin (chitarra) e Claudia Martin (voce). Venerdì 4 luglio, quindi, tutti pronti a cantare e ballare insieme a Max Pianta, ancora una volta sul palco con il suo tributo a Renato Zero. Quello di Max è un live unico ed esplosivo, capace di coinvolgere il pubblico in uno spettacolo di oltre due ore caratterizzato da continui cambi di costume e imprevedibili fuori programma. Entrambi gli appuntamenti iniziano alle 21.00, l’ingresso è libero. Info: Alletorri Café di piazza Drago, tel. 342 1108168, FB/AlletorriCafé.

COINFLIP

Un’area di 550 metri quadrati dedicati al divertimento e all’intrattenimento. È la sala da gioco Coinflip di via Aleardi, 20 (a lato di piazza Internazionale), uno spazio elegante, ma al tempo stesso informale, ideale per chi ama il gioco. Un modo, insomma, per sentirsi al casinò a due passi da casa: all’interno ci sono infatti 40 Slot Machines di ultima generazione, divise tra le 24 Vtl e le 16 Awp. Quindi una sala fumatori e una sala relax con tanto di divanetti per chi cerca una pausa tra una puntata e l’altra o semplicemente un momento di tranquillità. Grazie al suo loungebar, che propone un’ampia offerta di aperitivi e cocktail (senza dimenticare il piccolo buffet gratuito sempre a disposizione), Coinflip è diventato anche un apprezzato e frequentato luogo di ritrovo. All’interno ci sono inoltre otto schermi, di cui due a 65 pollici, per seguire i più importanti appuntamenti sportivi, compresi i Mondiali di Calcio in Brasile. La sala è aperta dalle 11.00 alle 4.00.

JESOLO LIDO via Roma Destra, 118

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

333ċ (%/1,!.)!. 0%ċ%0ƫđƫSeguici anche he su:

VIVIJESOLO | giugno 2014

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

attualità | eventi

Miss Venice Beach Appuntamento il 28 giugno in piazza Milano

ette tappe sulle spiagge più famose del litorale per eleggere la reginetta dell’estate. Sono le coordinate di Miss Venice Beach, concorso di bellezza internazionale nato nel 2011 e ottimo trampolino di lancio per una carriera nel mondo della moda e dello spettacolo. L’appuntamento jesolano, che dà il via all’edizione 2014 della manifestazione, è in programma per sabato 28 giugno nella splendida cornice di piazza Milano. Ogni tappa vedrà sfidarsi sul palco quattordici ragazze, ognuna affiancata da un personal stylist che si prenderà cura di make up e acconciature secondo un tema da interpretare, diverso per ogni appuntamento del concorso. Le tre vincitrici di ogni serata accederanno alla finalissima di domenica 7 settembre, che si terrà nel prestigioso hotel Danieli di Venezia e vedrà l’elezione dell’unica vera Miss Venice Beach 2014. Oltre che nelle serate in spiaggia, le Miss potranno essere votate anche sul sito: la preferita accederà di diritto alla finale, anche senza aver vinto alcuna tappa. Info ed iscrizioni: www.missvenicebeach.it.

ABITI DA SPOSA SULLA SPIAGGIA

Da qualche anno anche a Jesolo, come negli Stati Uniti, è possibile sposarsi sulla spiaggia: quale location migliore, allora, per una sfilata di abiti da sposa e da cerimonia? Domenica 6 luglio a partire dalle 18.00 l’arenile dello stabilimento balneare Relax Beach (in piazza Europa) diventerà protagonista di una serata da sogno, tra romantici wedding dress ed eleganti abiti da cerimonia. La serata, organizzata dal Comitato Pineta e, per l’appunto, dallo stabilimento Relax Beach, è l’occasione perfetta per cominciare a immaginare un matrimonio incredibile come una favola. Le coordinate: domenica 6 luglio, dalle 18.00, arenile piazza Europa (stabilimento Relax Beach).

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Ricomincia il Mercatino del Giovedì

E quest’anno compie vent’anni!

l Mercatino del Giovedì, dedicato all’antiquariato, al modernariato, al collezionismo e al vintage, spegne venti candeline: un anniversario che segna il passaggio da appuntamento annuale a tradizione irrinunciabile della stagione estiva jesolana. Ciò che non è mutato, invece, è il grande successo di pubblico che ogni giovedì – dalle 17.30 alle 23.30 circa – popola piazza Casa Bianca in un’allegra e colorata passeggiata alla ricerca del soprammobile perfetto per la casa, della curiosità proveniente dal passato o di quell’oggetto che mancava per completare finalmente la propria adorata collezione. Saranno circa una trentina gli espositori provenienti da tutta Italia, ognuno con le sue caratteristiche, che permetteranno di avere un’ampia panoramica merceologica pur rimanendo all’interno dei settori di interesse del mercatino. Vi segnaliamo le date dei primi imperdibili appuntamenti: 26 giugno e 3 luglio, naturalmente di giovedì. Il mercatino continuerà poi per tutta l’estate, con l’esclusione del 14 agosto.

AD OGNI SERATA IL SUO MERCATINO Martedì 24 giugno Manifestazione Sotto le stelle Piazza Manzoni – via Dante Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30

Mercoledì 25 giugno Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Manifestazione Sotto le stelle Piazza Torino (area parcheggio) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30

Le coordinate Mercatino del Giovedì Cosa: antiquariato, modernariato, collezionismo, vintage Dove: piazza Casa Bianca Quando: tutti i giovedì d’estate, escluso il 14 agosto Prossimi appuntamenti: 26 giugno e 3 luglio

Piazza degli Artisti Piazza Mazzini Arte e ingegno Dalle 17.00 alle 23.30 Manifestazione Sotto le stelle Via Oriente (fronte Merville) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Bontà e Benessere Piazza Casa Bianca Prodotti alimentari tipici salutistici ed erboristici, artigianato Dalle 17.00 alle 23.30 Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera

Mercatino Artigianato e Fantasia Piazza Torino Dalle 17.00 alle 24.00

Venerdì 27 giugno

Domenica 29 giugno

Rassegna Il GiraJesolo Piazza Aurora Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

VIVIJESOLO | giugno 2014

Manifestazione Sotto le stelle Piazza Manzoni – via Dante Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30

Mercoledì 2 luglio Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00

Giovedì 3 luglio Mercatino Artigianato e Fantasia Piazza Torino Dalle 17.00 alle 24.00

Venerdì 4 luglio Sabato 28 giugno Mercatino Manualità ed Ingegno Via dei Mille – piazza Nember – via Verdi – piazza Marina Dalle 17.00 alle 23.30 Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera

Giovedì 26 giugno

Martedì 1 luglio

Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera

Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca Arte e ingegno Dalle 17.00 alle 23.30 Manifestazione Sotto le stelle Via Oriente (fronte Merville) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Mercatino della Lavanda Piazza Marina Dalle 10.00 fino a sera

Rassegna Il GiraJesolo Piazza Torino Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

Tutti i lunedì mattina Mercato agricolo Piazza della Repubblica – Centro Storico

Tutti i giovedì mattina Mercato settimanale Piazza del Granatiere – Cortellazzo

Tutti i venerdì mattina Mercato settimanale Piazza Kennedy – Centro Storico

attualità | eventi

Festa del Patrono Celebrazioni e divertimento

artedì 24 giugno è il giorno in cui si celebra San Giovanni Battista, Patrono di Jesolo. Nucleo dei festeggiamenti sarà, come da tradizione, il Centro Storico, con commemorazioni di carattere istituzionale e religioso. La mattina alle 10.00 nella sede del Palazzo Municipale ci sarà l’incontro ufficiale della città con sua Eccellenza Monsignor Luigi Ventura. Alle 17.15 verrà organizzato un corteo acqueo lungo il Fiume Sile per celebrare davanti alla statua Regina Mundi l’affidamento della città a Maria. Da qui partirà la processione verso la chiesa di piazza Matteotti per dare inizio alle celebrazioni religiose che cominceranno alle 19.00. La Festa del Patrono è anche l’occasione per momenti di convivialità e divertimento: dalle 19.30 aprono gli, mentre alle 21.00, in piazza I Maggio comincia il concerto della Jesolband Orchestra. Come ogni anno, il gran finale della festa è affidato allo spettacolo pirotecnico: ore 22.30, sulle sponde del fiume Sile, luci e colori per chiudere il Patrono 2014 e darsi appuntamento al prossimo anno. Info: www.jesolo.it

LA REGATA DEL PATRONO

Uno dei riti più tradizionali della Festa del Patrono di Jesolo è il Palio di voga alla veneta sulle acque del fiume Sile, che si svolge martedì 24 giugno in conclusione delle celebrazioni cittadine. Sarà una bella manifestazione sportiva, colorata e molto giocosa, utile anche per conoscere le caratteristiche della voga alla veneta, nata per la navigazione a Venezia e in laguna. La

settima edizione del Palio di San Giovanni Battista comincia alle 14.00 con le varie categorie impegnate ad aggiudicarsi la vittoria finale. Dalle 21.00 comincerà, sul tratto di Sile davanti a via Nazario Sauro, la regata del Palio in notturna, appuntamento davvero suggestivo che terminerà proprio con lo spettacolo pirotecnico del Patrono 2014. Altre informazioni su: www.jesolo.it

FESTA DELLE TRADIZIONI POPOLARI

A Passarella, la frazione alle porte del litorale, sabato 5 e domenica 6 luglio ci sarà la Festa delle tradizioni popolari. Il programma prevede: sabato 5 luglio, alle 21.00, nella piazza principale di Passarella, l’esibizione del duo comico Gli Instabili che proporranno una selezione delle loro migliori performance. Domenica 6 luglio, alle 16.00, comincerà la Fiera delle professioni agricole e artigianali a cui seguirà la Festa della trebbiatura: verrà rappresentata una ricostruzione della trebbiatura così come si faceva nello scorso secolo. Inoltre, saranno esposti trattori agricoli e macchine d’epoca che contribuiranno a creare una vetrina completa sulle attività di campagna di un tempo. Per i bambini ci saranno giochi, animazione e intrattenimenti di vario tipo. Alle 19.30 verrà servito un buffet con degustazione di prodotti di campagna, mentre alle 21.00 si accenderà la musica: liscio e balli popolari.

VIVIJESOLO | giugno 2014

S t

minima moralia Stefano Momentè

Il mostro in prima pagina L’informazione che non ci piace

l problema dell’informazione oggi è il pressapochismo, la mancanza di cultura, l’ignoranza sui temi trattati dai giornalisti. Chi scrive, o parla dai tg, non è più un mediatore fra l’evento e il lettore. Vuole essere il protagonista. Vuole lo scoop. Deve dare al pubblico emozioni, lacrime, sangue, dettagli agghiaccianti, perché, secondo un deviato modo di pensare, è questo che il pubblico vuole. E allora si sbatte il mostro in prima pagina. Poco importa se esista la presunzione d’innocenza. Ogni giorno si deve trovare un fatto di sangue che possa sollecitare le pruderie del pubblico. Ecco allora Cogne, Erba, Erika e Omar, Meredith, Sara Scazzi, Yara, eccetera. E vai con il dalli all’untore. Così al sarebbe d’ufficio si aggiungono immagini, descrizioni, particolari sulla vita privata

dell’accusato e della sua famiglia, in uno stillicidio senza limiti. Invece, prima di pubblicare una qualsiasi notizia, il giornalista dovrebbe avere coscienza e responsabilità di quanto possa pesare quella notizia. Quando si sbatte il mostro in prima pagina e, dopo mesi o anni, chi si credeva colpevole risulta innocente, chi scrive sa bene che tutte le smentite valgono zero per l’individuo che ha perso la propria dignità. Vero, se il giornalista non pubblica qualcosa rischia di prendere un buco. Questo però è un falso problema: i giornali seri, d’informazione, quelli che non rincorrono lo scoop a tutti i costi, puntano a fare una ricerca approfondita. Soprattutto quando ci va di mezzo la vita delle persone. Tengono quindi conto della rilevanza pubbli-

ca di ogni notizia prima di pubblicarla. Non puntano allo scandalo. Si dice spesso che i giornalisti devono avere la schiena dritta. Significa non fare demagogia, significa non alimentare le paure per acquisire consensi, significa non semplificare, cercare di capire prima di sbattere il mostro in prima pagina. I giornalisti, come scrive Ristretti Orizzonti, debbono trasmettere alla società che non ci sono mostri, ci sono persone che possono fare cose mostruose non per rassicurare, perché l’ informazione non deve essere rassicurante. Semplicemente per far capire tutte le sfaccettature di questa realtà. Ma se l’esempio è quello di Vespa e dei suoi plastici cosa possiamo aspettarci? Scrivi a: stefano@vivijesolo.it

Quickly Easy Venice Bus&Boat is an innovative service that combines bus and motorship together and it allows you to reach Venice in the most comfortable and fastest way.

Quickly Easy Venice Bus&Boat è l’innovativo servizio che abbina il mezzo bus alla motonave consentendoti di raggiungere Venezia nei tempi più veloci e nella massima comodità.

Just one ticket, one reference, a complete journey.

Un solo biglietto, un unico riferimento, un viaggio completo.

Simple, comfortable, cheap. Find your place to visit and look at the timetables on the website.

Semplice, confortevole, economico. Trova la tua località e consulta il sito per gli orari di partenza e di arrivo.

quicklytovenice.it

attualità | eventi

Le girls di Bodies Revealed Una mostra per tutta la famiglia

a qualche settimana i turisti di Jesolo hanno notato lungo l’isola pedonale di via Bafile alcune graziose ragazze che si muovono suscitando molta curiosità e interesse: sono le Bodies’ Girls, indossano una tutina colorata con il disegno del corpo umano e sono accompagnate da alcuni baldi giovani vestiti con lo stesso genere di abbigliamento. Chi sono? Si tratta della nuova idea nata dalle menti brillanti dello staff di Bodies Revealed – l’esposizione americana di corpi umani reali trattati con la tecnica della polimerazione –, giovani ragazze e ragazzi che si muovono sul litorale distribuendo materiale informativo sulla mostra che rappresenta uno degli eventi culturali/scientifici più importanti mai organizzati in città. Bodies Revealed sarà visitabile per tutta l’estate (in via Aquileia, 123, zona piazza Brescia, proprio davanti al Pala Arrex) grazie ad un accordo molto importante che ha consentito il prolungamento dell’apertura fino a settembre. La mostra è suddivisa in un percorso di nove sezioni iniziando dall’apparato scheletrico e terminando con le malattie del nostro corpo, definendo tutti i misteri e le complessità di una macchina perfetta. La visita attraverso le sale di Bodies Reavealed è

adatta a tutta la famiglia e può essere supportata anche da audioguide (in 5 lingue) che introducono alla scoperta delle meraviglie della mostra.

Tutti giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00). Web: www.bodiesrevealed.it

L’AMORE, LA FEDELTA E LE TENTAZIONI TROPICARIUM PARK E I PINGUINI MAGELLANO Non passa giorno che a Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia) non capiti un lieto evento, non scoppi almeno un amore, non succeda qualcosa di bello. Ma quando si parla dei pinguini Magellano il discorso diventa ancora più coinvolgente: perché in questo caso si deve soprattutto parlare di amore unito a fedeltà. Due valori poco frequenti anche tra gli umani, davvero rarissimi tra gli animali, ma nel caso di questa specie è invece la regola ben dimostrata tra le coppie ospitate a Tropicarium Park. Prendete Nor e Taz: stanno insieme da sei anni e sono la coppia storica di Tropicarium, si amano e si rispettano molto. Oppure Oli e Bochecas, che si sono ritirati nel loro nido perché stanno preparando la casetta per il piccolo, in arrivo tra qualche mese. Candido e Kukla, sono i più anziani del gruppo e sono sempre insieme così come i più giovani Galopha e Makoi. Il risultato di questi amori sono le otto uova in cova che stanno emozionando tutto lo staff di Tropicarium Park che sta augurandosi che tutto vada per il meglio. Attenzione ad un’unica cosa: la spudorata Pepè, la femmina di pinguino che si muove in modo molto ammiccante davanti agli altri maschietti, è la meno seria del gruppo e non è molto amata dalle altre compagne. Al momento non suscita grande approvazione dagli altri maschietti della specie, che sono certamente dei ragazzi per bene, ma in certi casi, si sa, la carne è debole. Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00). Web: www.tropicarium.it

VIVIJESOLO | giugno 2014

attualità | eventi

La ruota panoramica Alta 60 metri, verrà inaugurata sabato 28 giugno

esolo come le grandi capitali mondiali avrà la sua ruota panoramica. Alta 60 metri, è in fase di allestimento nello spazio compreso tra il Pala Arrex e l’APT di piazza Brescia e sarà inaugurata sabato 28 giugno. Si tratta della “gemella” della Roue de Paris, installata in Place de la Concorde dalla quale si differenzia solo per il colore delle 42 cabine, chiuse e dotate di aria condizionata: a Parigi sono bianche, mentre a Jesolo saranno di colore rosso. Ruote panoramiche di pari livello ne esistono solo una decina in tutto il mondo, installate nei centri storici delle città più importanti. A Jesolo questa attrazione – che permetterà di ammirare un paesaggio unico, sospeso tra il mare e la laguna di Venezia – è arrivata dall’Egitto via nave divisa in 25 container, grazie all’impegno della società The Wheel della quale fa parte anche Luciano Pareschi, patron del parco a tematico acquatico Aqualandia. Il piano di appoggio della ruota, che misura 20 x 25 metri, è stato collocato in modo da non danneggiare il terreno: è destinato a supportare una struttura che complessivamente pesa ben 360 tonnellate.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

A TUTTO BALLO!

L’estate nelle varie piazze del litorale prosegue con il morale alto e tanta voglia di divertirsi, soprattutto tra passi di danza e ritmi classici o sfrenati. Dove e quando? Ecco tutti i prossimi imperdibili appuntamenti. Per gli amanti del ballo liscio il ritrovo è previsto in piazza Torino per i lunedì del 23 e del 30 giugno, ma anche quello del 7 luglio. In piazza Manzoni invece sarà nei giovedì del 26 giugno e del 3 luglio. Ma ancora tante altre danze vi aspettano sabato 28 giugno e sabato 5 luglio in piazza Rivo Alto in Pineta. Se invece ad affascinarvi sono i movimenti calienti e travolgenti dei balli caraibici – come ad esempio salsa, merengue e bachata – il posto giusto è piazza Nember mercoledì 25 giugno, 2 e 9 luglio. Tutto è pronto... e voi?

FESTIVAL DEL CINEMA RUSSO

Il Festival del Cinema Russo torna in città – nella suggestiva cornice di piazza Aurora, fino a giovedì 26 giugno – con la sua nuova edizione dal titolo Pagine della Storia . Cinque i film della rassegna che saranno presentati ogni sera dal rispettivo produttore, attore o regista e riprodotti rigorosamente in lingua originale con sottotitoli in italiano. Il calendario del programma prevede: lunedì 23 giugno La Sete con la regia di D. Tiurin, martedì 24 giugno Giuda con la regia di A. Bogatyriov, mercoledì 25 giugno invece Viva gli sposi con la regia di Z. Kryzhovnikov. Grande chiusura infine giovedì 26 giugno con Il prof di geografia si è bevuto il mappamondo, regia di A. Veledinskij. Tutti gli spettacoli inizieranno alle ore 21.15 con ingresso libero. In caso di maltempo l’evento si terrà presso il Teatro Vivaldi. Per info: Ufficio Turismo, tel. 0421 359124 e turismo@comune.jesolo.ve.it

MICHELE SARI BAND E MARCHING BAND Via delle Meduse, 4 30016 JESOLO LIDO Tel. 0421 382039 Cucina aperta fino alle 02.00

Aperto tutte le sere 20

VIVIJESOLO | giugno 2014

Le location prescelte come sfondo perfetto di due imperdibili appuntamenti con la musica sono piazza Aurora e l’isola pedonale tra via Dei Mille e piazza Mazzini. Le date previste invece quelle di martedì 1 e mercoledì 2 luglio. La prima ospiterà la brillante musica live della Michele Sari Band, la seconda invece il repertorio della Marching Band, serate rispettivamente organizzate dal comitato di piazza Aurora e la Jesolband. L’inizio di questi due concerti è fissato intorno alle 21.00 e l’invito è rivolto proprio a tutti, con l’unico obiettivo comune di trascorrere queste sere d’estate sotto il segno della miglior musica in un clima di divertimento e intrattenimento speciale. Ingresso libero.

Da domenica 29 giugno fino a venerdì 4 luglio, le bande svedesi invaderanno pacificamente le vie del litorale. Tradizione, questa, che si rinnova a Jesolo da ben venticinque anni, portando con sé un corollario di eventi fatti di musica, folklore, animazione e divertimento. Tutti rigorosamente vestiti con la divisa ufficiale della scuola di appartenenza, i giovani musicisti daranno sfoggio del loro sapere musicale che nulla ha da invidiare a quello degli artisti più esperti. Occhio e orecchio, quindi, perché ciascuna delle bande durante il periodo di permanenza in città, sfilerà e si esibirà sulle principali piazze del litorale seguendo un repertorio sui generis. Il grande concerto finale è previsto venerdì 4 luglio nell’arena di piazza Aurora a partire dalle 21.00. Ingresso libero.

Viaggia con

Segnatevi queste indicazioni: sabato 5 luglio, arena di piazza Aurora, dalle 21.00 alle 23.00 circa. L’appuntamento è con la 14esima edizione della serata dedicata al Bel Canto, evento che prevede l’esibizione di artisti professionisti che proporranno un repertorio di famose arie e romanze d’opera, oltre alle più belle melodie tratte dal mondo dell’operetta e della canzone italiana. Durante il concerto verranno quindi presentate una quindicina tra le arie più famose del repertorio classico, come ad esempio la Tosca di Puccini. Interpreti della serata saranno Tosca Bozzato (soprano) e Giovanni Guerini (baritono), insieme a Luigi Albani (tenore) con l’accompagnamento al pianoforte del maestro Alessandro Papale. L’ingresso è libero per una serata che si preannuncia già suggestiva e ricca di emozioni.

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

since 1957

PARTENZE DA  DEPARTURE  ABFAHRT  ОТПРАВЛЕНИЕ  INDULÁS:

Venezia

PUNTA SABBIONI

mini Crociere a

IG rt nach VENEED h a zf u re K i in M VENIC Mini cruises to

€ 4,50 € 3,00

Bambini · Children · Kinder 4-10

€ 10,00

Adulti · Adult · Erwächsene

€ 21,00

€ 10,00 Adulti · Adult · Erwächsene

€ 21,00

NTE SPUMA AMPAGNE

ITALIAN CH

GRATIS/FREE

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTI DEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN  ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

TUTTI I GIOVEDÌ ALLE h. 14.30 JEDEN DONNERSTAG um 14.30 UHR  EVERY THURSDAY at 2.30 pm

TUTTI I MARTEDÌ E VENERDÌ ALLE h. 20.00

Jeden Dienstag und Freitag um 20.00 Uhr · Every Tuesday and Friday at 8pm. giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

FESTIVAL DELLE BANDE SVEDESI UNA SERA DI. . BEL CANTO

Di che sport sei fatto? Q

uanto tempo dedichi all’attività fi sica? Sei un atleta o ti limiti al lancio del telecomando? Scoprilo con il VJ Quiz! Rispondi (onestamente) a 10 semplici domande e noi ti diremo non solo che sportivo sei, ma anche qual è lo sport estivo fatto su misura per te. Penna alla mano e iniziamo!

1. L’ultima volta che hai praticato sport è stato: A – Che domande, questa mattina! B – Un paio di giorni fa, poi non ho avuto più occasione C – Era il Paleolitico o il Medioevo, non ricordo

2. “Mens sana in corpore sano”: A – Amen B – Vero, ma ci vuole tempo e dedizione C – Mens chi?

3. Vorresti dedicare più tempo allo sport A – Ah, se si potesse fare sport anche di notte B – Sì, un paio d’ore in più alla settimana C – Ma anche no, dai

4. Sei iscritto/a in palestra? A – Non scherziamo, sono membro onorario B – Sì, ma non ci vado quanto dovrei C – Il cartello “Io qui non posso entrare” ha la mia foto

5. Pensi di essere una persona competitiva? A – Sì, con tutti! B – Sì, ma non per tutte le cose C – Non mi sembra...

VIVIJESOLO | giugno 2014

MAGGIORANZA DI RISPOSTE A Sportivamente dipendente Per te è questione di vita o di morte: senza una qualsiasi attività fisica non sai stare. Meglio se si parla di uno sport regolare abbinato ad una dieta ferrea con cui convivere. Altrimenti non avrebbe nemmeno senso discuterne, no? È così dai tempi della scuola media, quando la lezione più attesa era quella di educazione fisica. Se durante l’anno non hai un piano d’allenamento ti senti incompleto, ma secondo il tuo punto di vista le vacanze e le ferie estive sono da immolare totalmente e ancor più allo sport e alla forma fisica e non desisti neppure di fronte alle temperature tropicali e alle zanzare. Puoi provare con: › Nuoto › Multisport acquatici (Kite Surf, Vela, Windsurf, Sup, Kayak) › Golf › Equitazione › Immersioni

6. Per farla breve, lo sport è...

MAGGIORANZA DI RISPOSTE B

A – Una priorità

Sportivamente potenziale

B – Un momento di piacere

Tu e lo sport... amore e odio. In fondo però potresti essere un potenziale sportivo doc. Gira che ti rigira non riesci mai a dedicare quanto vorresti all’attività fisica, sarà un po’ per i mille impegni, ma a volte una buona componente di pigrizia compare anche in te. Però ci provi, ci pensi e fai sempre uno sforzo per ritagliare qualche ora alla palestra o a uno sport che ti piace e ti diverte, poco importa poi se non a livelli agonistici e non sempre con la frequenza richiesta. L’estate, il sole e le giornate più lunghe in realtà ben ti predispongono alla maggior cura della forma fisica e soprattutto psicofisica.

C – Quello che è il repellente per le zanzare

7. Che tipo di sport preferisci? 7 A – Tutti senza distinzione B – In compagnia è divertente, da soli è rilassante C – Il lancio sul divano?

8 8. In vacanza... A – Quanto tempo per allenarsi, evviva!

Puoi provare con: › Beach walking › Beach sport vari (volley, soccer, basket, tennis) › Bici ed escursioni › Jogging e percorsi vita nei parchi › Fitness e stretching

B – Prima un tuffo, poi una corsetta C – Una birretta ghiacciata, grazie!

9. Pratichi sport per? 9 A – Performance & Forma B – Svago & Salute C – Tortura & Obbligo

1 10. È domenica. Cosa vorresti fare? A – Peperepeeee! Di corsa ad allenarsi! B – Sistemo gli arretrati settimanali e poi esco C – Zzzzzzzz, ci vediamo lunedì

MAGGIORANZA DI RISPOSTE C Sportivamente repellente Fare sport?! No grazie, ne fai volentieri a meno e non è di certo in cima alle priorità. È molto semplice: la tua concezione di movimento è diversa da quella degli altri. Salto sul divano e stretching con il frigorifero sono le uniche attività concesse durante l’anno e sei il mago delle scuse per evitare qualsiasi sforzo. Per carità un po’ di pigrizia è assolutamente lecita, ma ricorda che una leggera attività non ha mai ucciso nessuno e a dirla tutta fa veramente bene. Con l’estate prova a buttarti su uno sport che ben concilia divertimento con allenamento... sempre per il principio di minimo sforzo. Puoi provare con: › Racchettoni › Frisbee › Mini golf › Pedalò & Banana Boat › Party & Dance giugno 2014 | VIVIJESOLO

VIVIJESOLO | giugno 2014

Ale concede il bis

utti lo aspettavamo e lui, puntuale, è arrivato dispensando sorrisi, foto, selfie, autografi. Ve lo siete perso? Tranquilli, martedì 24 giugno alle 18.00 sarà in piazza Torino per commentare la partita dell’Italia contro l’Uruguay di Cavani. Sarà ancora un super MondiAle!

Un Mondiale di regali Votate, votate, votate!

l’

avete già fatto? Potete rifarlo! Non lo avete ancora fatto? Aff rettatevi! Stiamo parlando di VJ Mondiale, il concorso legato al Mundial verdeoro che mette in palio un tablet, uno smartphone e un ambitissimo buono shopping. C’è tempo fino a martedì 1 luglio per tentare la fortuna e provare a vincere: non dovrete fare altro che mettere una crocetta sulla

squadra che, tra le 32 in gara, secondo voi vincerà la Coppa del Mondo in Brasile, imbucare la cartolina nelle apposite urne e incrociare le dita... Perché se poi il vostro pronostico si rivelerà esatto, a fine luglio potreste essere tra i fortunati vincitori dei ricchi premi messi in palio dai nostri sponsor, Fusaro e Vidotto Sport. Il regolamento completo è anche online su www.vivijesolo.it. Votate, votate, votate!

Closing Party @ Chiosco Veliero

Premi… mondiali

Dicevamo: per votare c’è tempo fino a martedì 1 luglio, giorno in cui si chiuderanno gli ottavi. La finalissima si disputerà invece domenica 13 luglio e sarà allora che conosceremo la squadra campione del Mondo. Tra tutte le cartoline correttamente compilate con il pronostico azzeccato, la sera di venerdì 25 luglio nel corso di uno speciale Closing Party al Chiosco Veliero verranno estratte le tre che si aggiudicheranno i premi messi in palio da VJ in collaborazione con i due main sponsor Vidotto Sport e Fusaro. Durante la festa saranno definiti gli abbinamenti vincenti (prima cartolina estratta-3° premio, seconda cartolina estratta-2°premio, terza cartolina estratta-1° premio) alla presenza dei vincitori stessi e della redazione di Vivijesolo, in una cornice di musica, divertimento e allegria.

26 26

VIVIJESOLO | giugno 2014 VIVIJESOLO | maggio 2014

1° premio Smartphone Samsung Galaxy S III 2° premio Buono acquisto di 300,00 euro da utilizzare nel negozio Vidotto Sport di via Roma Dx, 129 a Jesolo 3° premio Tablet Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Wi-Fi + 3G

Gli otto gironi e le 32 squadre in gara

Dove votare Vidotto Sport (via Roma Dx, 133; via Bafile, 16; via Bafile, 22; via Bafile, 296; via Silvio Trentin, 12 angolo piazza Mazzini) Fusaro (via Aquileia, 177; via delle Sirene, 1; corso S. Trentin, 15 – San Donà di Piave) Caffè al Volo (piazza della Repubblica, Centro Storico) Classe 64 (via Toscanini, 13/a - angolo piazza Kennedy, Centro Storico) Pizzeria Miravalle (via Piave Vecchio, 10, Centro Storico) Ristorante Pizzeria Perla Nera (via Roma Destra, 38)

GRUPPO A: Brasile, Croazia, Messico, Camerun GRUPPO B: Spagna, Olanda, Cile, Australia GRUPPO C: Colombia, Grecia, Costa d’Avorio, Giappone GRUPPO D: Uruguay, Costarica, Inghilterra, Italia GRUPPO E: Svizzera, Ecuador, Francia, Honduras GRUPPO F: Argentina, Bosnia, Iran, Nigeria GRUPPO G: Germania, Portogallo, Ghana, USA

Alta qualità e ricerca

GRUPPO H: Belgio, Algeria, Russia, del Il Format del Corea Mangione ha Sud già convinto e

conquistato davvero tutti. I grandi – sia con il menù a base di pesce al prezzo fisso di 27,00 euro (comprendente dieci antipasti, tre primi, un secondo a scelta tra cinque Big Ben Pub (piazza Torino, 10) proposte, acqua, vino e sorbetto) sia con Pizzeria Milano (piazza Milano, 1) quello a base di carne a 20,00 euro (per un tris di antipasti, dei primi, una scelta di AlleTorri Café (piazza Drago, sotto le torri) secondi tra cui anche la grigliata mista, Comune di Jesolo (via Sant’Antonio, 11, Centro e sorbetto) – ma anche gli ospiti a fase a gironi si disputerà fibevande no a giovedì 26 giugno. Storico) più giovani, fino ai 12 il Sabato 28 giugno si aprirà, con l’inizio degli ottavianni di ficompresi, nale, la fasecon a elimimenù a loro dedicato che include un piatto nazione diretta. Le partite degli ottavi si giocheranno nei giorni 28, 29 e 30 Floridita (via delle Meduse, 1 – piazza Marconi) a scelta tra una 15 varianti e una lattina di giugno e 1 luglio. Due partite al giorno: alle 13.00 (18.00 ora italiana) e Terrazza Regina (via Bafile, 115 – piazza Trieste) bibita, per non parlare poi del kinder corner l’altra alle 17.00 (22.00). ricco di giochi con tanto di televisione e Casabianca Cafè (via dei Pioppi, 46 – piazza Casa Venerdì 4 e sabato 5 luglio si disputeranno i quarti di fi nale (due partite al giorcartoni animati. Insomma un’avventura Bianca) no, una alle 13.00 (18.00) e l’altra alle 17.00 (22.00). culinaria di successo, concepita dalle Martedì 8 e mercoledì 9 luglio simenti disputeranno le semifiLaguna nali. Entrambe le partite Al Revès (via Bafile, 419 – piazza Mazzini) del Ristorante (via Bafile, si giocheranno alle ore 17.00 (22.00). 568 vicino a piazza Mazzini), che conduce Primafila (via Aleardi, 6/8 – piazza Mazzini) Sabato 12 luglio, alle 17.00 (22.00), a Brasilia, si disputerà la fi nale perdiil terzo attraverso un’esperienza ristorativa e quarto posto. Peccati di Gola (via dei Mille, 40) alta qualità in continuo rinnovamento. E Domenica 13 luglio sarà il giornoquindi della fisenalissima cheall si disputerà ore 16.00 il concetto inclusive alle resterà Capannina Beach (spiaggia di piazza Mazzini) sempre lo stesso a cambiare saranno (21.00) nel leggendario stadio Maracanà di Rio de Janeiro. Bar Twister (piazza Aurora, 27) i piatti e le ricette, che di volta in volta seguiranno la stagionalità dei prodotti Bar Twister 2 (piazza Nember, 16) e delle materie prime, nonché i gusti del LaPalace) scheda Gelateria Jup (piazza Carducci, 26 – Stej mercato e del pubblico. Il risultato? Veri e propri viaggi sensoriali nell’universo del Gelateria Sweet & Go (piazza Mazzini) Via Gorizia, 8 gusto che non saranno mai uguali a quello Dietro piazza Aurora Pizzeria Mille Luci (via dei Mille, 1) precedente, alla scoperta di infiniti sapori e abbinamenti unici. TerrazzAmare (spiaggia del Faro, 1) Bar Gelateria Nuovo Mondo (piazza del Granatiere, 24 - Cortellazzo)

Il calendario dei Mondiali

Da martedì 27 maggio

Aperto Chiosco Veliero (spiaggia di via Monteverdi, tratutti i giorni dalle 18.00 sino a chiusura piazza Marina e piazza Nember) La domenica aperto anche a pranzo

ChioscoFaro (spiaggia di piazzetta Faro, 10)

Chiosco Ristoro (spiaggia di via Mascagni - tra Tel. 0421 377910 piazza Marina e piazza Nember)

ilmangionejesolo@gmail.com

Chiosco Mercedes (via Zanella, 2/b - spiaggia di www.il-mangione.it piazza Trento)

FB/Il Mangione

Chiosco Tio Loco (via A. Oriani - spiaggia tra piazza Mazzini e piazza Trento) Chiosco Loredana (3° accesso al mare di via Dalmazia - di fronte all’hotel Mondial)

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Peladao Beach

Pattinaggio a rotelle Venerdì 27 giugno, alle ore 21.00, in piazza Europa (zona Pineta) sarà possibile assistere allo spettacolo di pattinaggio a rotelle messo in scena dalle ragazze della scuola di Pattinaggio artistico ASB di Jesolo. Le giovani atlete si esibiranno proponendo le evoluzioni di uno sport che prevede un programma molto ricco con salti, trottole e movimenti che assomigliano ad una spettacolare evoluzione di danza. Ingresso libero.

Sabato 28 e domenica 29 giugno, sulla spiaggia del Faro comincia Peladao Beach: due giorni di sport con tornei di beach soccer e beach volley, ma anche un programma di musica e divertimento in riva al mare. Il Villaggio Peladao ospiterà un torneo di Beach Soccer 5vs5, sia maschile che femminile, e un torneo Beach Volley 4vs4 riservato a squadre miste (con almeno 2 donne in campo). Per sapere come iscriversi e per rimanere informati sugli aggiornamenti del programma: www.peladaobeach.it, info@peladaobeach.it, FB/Peladao Beach.

Trofeo di bocce Puntuale torna anche quest’anno, sabato 5 e domenica 6 luglio, sulla spiaggia della zona Sabbiadoro (l’arenile di via Levantina, poco prima di piazza Milano) il Trofeo di Bocce Jesolo Turismo, arrivato alla dodicesima edizione. Alle 15.00 di sabato 5 si comincia a giocare, mentre verso le 18.00 di domenica 6 spazio alle premiazioni. Info: www.jesolo.it

restaurant - pizzeria - breakfast - lunch - dinner - afterdinner - take away

Aperto tutti i giorni Aperto dalle 08.30 alle 15.00 e dalle 18.00 alle 01.30 Viale Oriente 112, Jesolo Pineta - ristorante@merville.eu- Tel. 0421.362720 - 348.7012004

VIVIJESOLO | giugno 2014

attualità | eventi

Jesolo Dance Festival Terza edizione... a tutta danza

a danza e le sue molteplici espressioni sono al centro di Jesolo Dance Festival. La terza edizione – da sabato 5 a sabato 12 luglio – si sdoppierà e sarà caratterizzata sia da uno stage rivolto ai ballerini che vogliono perfezionare il loro talento, sia da un ciclo di spettacoli per avvicinare la platea jesolana al meraviglioso mondo di plissé, jeté e passi doppi. Con la supervisione di insegnanti di primo livello, i ballerini iscritti avranno la possibilità di trascorrere una settimana di stage intensivo al Pala Cornaro di via M. L. King per potenziare il proprio bagaglio tecnico e, allo stesso tempo, vivere un’esperienza altamente formativa in compagnia di top-dancer del momento, come l’étoile Elisabetta Terabust e Denis Bragatto (classico), Mia Molinari (modern), Fredy Franzutti (laboratorio coreografico), Stefania Pacifico (musical) e Antonella Freguglia (ludo-danza per i piccoli da 3 a 6 anni). Ma Jesolo Dance Festival, dicevamo, avrà anche un’appendice in piazza Aurora, con quattro serate per il pubblico: la finalissima della rassegna Teatro in Danza (domenica 6 luglio), l’esibizione della compagnia emergente D. Ballet (lunedì 7 luglio), lo spettacolo del Balletto di Verona con la prima ballerina dell’Arena di Verona (martedì 8 luglio) e

lo show delle migliori scuole di danza del Veneto (giovedì 10 luglio). Info e iscrizioni: info.labirinto@libero.it – 333 5452047.

In breve Stage Da sabato 5 a sabato 12 luglio Pala Cornaro, via M. L. King, 5 Spettacoli di danza Piazza Aurora › Domenica 6 luglio: finalissima Teatro in Danza › Lunedì 7 luglio: Compagnia emergente D. Ballet › Martedì 8 luglio: Balletto di Verona con la prima ballerina dell’Arena di Verona › Giovedì 8 luglio: Vetrina migliori scuole venete Ore 21.00 Ingresso libero

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Castro Fan Square M

Una serata con il pilone della nazionale Martin Castrogiovanni artin Castrogiovanni, per tutti gli appassionati di rugby più semplicemente Castro, arriva per la prima volta sul litorale jesolano. Da domenica 29 giugno a sabato 5 luglio, il pilone della nazionale azzurra e del Tolone sarà infatti impegnato con il suo Camp Castro Rugby Academy, una settimana di perfezionamento per giovani appassionati di rugby dai 10 ai 15 anni che si terrà nelle strutture del Villaggio Marzotto (viale Oriente, 44). Anche i fan più giovani o più cresciutelli, però, avranno l’occasione di incontrare il loro idolo durante Castro Fan Square, divertentissima serata in programma mercoledì 2 luglio alle 20.30 in piazza Mazzini. Sarà un momento unico per entrare in contatto con Martin, con giochi dedicati al pubblico, tornei di touch rugby e tanto altro ancora, per appassionare il vasto pubblico di simpatizzanti, sportivi e tifosi. Ci sarà inoltre un’area hospitality con stand di Peugeot, Canterbury ed Edilkamin. Durante l’evento, grandi e piccini potranno incontrare Castrogiovanni nella struttura Ke Gennius per una sessione di autografi e foto. Info: www.funinaction.com

L’ESTATE DI JESOLO SI RIEMPIE DI CAMPIONI

A Jesolo anche quest’estate i grandi campioni dello sport sono di casa. Sono già iniziati, infatti, i camp sportivi di Fun ‘N Action! Fino a sabato 28 giugno, le strutture del Villaggio Marzotto (viale Oriente, 44) e gli impianti sportivi del litorale ospitano ben due camp dedicati ai giovani appassionati. Si tratta

VIVIJESOLO | giugno 2014

dell’Anza Camp, con la campionessa azzurra di volley Sara “Anza” Anzanello, e dell’Elite Basketball Week, settimana di perfezionamento nel basket con il coach Giorgio Valli, il preparatore fisico Francesco Cuzzolin e, tra gli assistenti, Hugo Sconochini. È in arrivo invece Danilo Gallinari, che da domenica 6 a sabato 12 luglio torna a Jesolo con il suo Gallo Camp (già sold out), dedicato a tutti i ragazzi e le ragazze dai 7 ai 17 anni che vogliono scoprire i segreti del basket. Tutte le info su www.funinaction.com

Piazza Marconi, 25 JESOLO LIDO

attualità | eventi Dalla passione dello jesolano Franco Vidotto è nata la Casa del Bersagliere, un Museo Storico Militare che raccoglie un’immensa collezione di oggetti e divise. In mostra anche un carro armato M60 e un elicottero Ab 204.

Museo Storico Militare D

opo aver ottenuto il riconoscimento della Regione Veneto, è stato inaugurato ufficialmente il Museo Storico Militare Casa del Bersagliere, nato dalla passione dello jesolano Franco Vidotto, che in oltre 40 anni di ricerca ha raccolto un’immensa collezione di divise e oggetti militari. Il Museo, unico nel suo genere, si trova in via Roma Destra, 131, e può essere visitato dal pubblico tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 16.00 alle 20.00. In mostra ci sono centinaia di oggetti militari, tutti originali, risalenti all’inizio del ‘900 fino ad arrivare agli anni attuali: divise dell’Esercito Italiano, della Guardia di Finanza, dei Carabinieri e della Polizia, ma anche uniformi appartenenti all’esercito americano, russo e inglese. Quindi libri, cartoline, biciclette appartenenti ai bersaglieri, armi originali (ma non funzionanti) tra le quali delle mitragliatrici della marina inglese. Nel giardino antistante il Museo, anche un carro armato M60 e un elicottero Ab 204 .

La scheda Museo Storico Militare Casa del Bersagliere Via Roma Destra, 131 (di fianco a Vidotto Sport) Aperto tutti i giorni con il seguente orario: 9.00-12.00, 16.00-20.00

VIVIJESOLO | giugno 2014

blablabla Romina Pilìa

Giovani speranze Per fortuna che ci siete

sami di maturità: un veloce ripasso, gli ultimi orali, e poi. E poi per qualcuno sarà vacanza, per altri sarà tempo di lavoretto estivo. Almeno una volta si usava così. Non facevi in tempo a perdere i denti da latte, che dopo l’ultima campanella dell’ennesimo anno scolastico finito troppo presto, pronti via, tutti a lavorare. Perché qui a Jesolo il Battesimo non è uno solo, ti tocca due volte: quando nasci e quando fai la tua prima stagione. È solo allora che puoi dirti veramente jesolano doc, lo sei solo se passi attraverso la leggendaria stajon. Attenzione. Che è anni luce oltre il concetto di lavoro stagionale, e secondo me anche proprio oltre il concetto stesso di lavoro. Un tunnel di ore e ore, quando fuori il resto del mondo o è in spiaggia, o è in giro o fa tutt’altro, dove poco conta se ci si

trova dietro al banco o a una cassa: il denominatore comune, la cifra globale che rende tutti democraticamente uguali è il cliente-tipo. E qui gli aneddoti si sprecano. Non c’è jesolano che non ne abbia decine da rivelare, roba che se qualcuno provasse a raccoglierli tutti, questi racconti, verrebbe forse fuori la Treccani-bis. E, infatti, almeno per quel che mi riguarda le serate più divertenti da sempre sono quelle con gli amici autoctoni, che sanno di cosa parlo e rispondono a tono. Così posso scambiare il mio punto di vista di ex cameriera con quello di una receptionist, una commessa, un pizzaiolo e se considero anche i miei colleghi d’ufficio – ricordiamoci che VJ è pur sempre un prodotto da stagione – credo che potrei ambire al posto di curatrice dell’enciclopedia di cui sopra. Qualche perla?

“Un macchiatone in tazza grande non bollente, con latte freddo ma schiuma del latte caldo con cuore di cacao” (grazie Fabi). “Se vengo lì domani c’è sole? Mi abbronzo? Altrimenti sto a casa” (grazie Laura). E potrei continuare all’infinito. Forse è grazie a quell’esperienza che sono molto più indulgente quando mi trovo davanti a ragazzi in evidente stato stagionale. Quando devo ordinare mi sforzo di non farli impazzire con “una margherita senza mozzarella, con salamino, senza origano, ben cotta ma non bruciata”, li ringrazio sempre e auguro a tutti buon lavoro. So benissimo che molti di loro vorrebbero fare altro, e allora credo che una parola gentile possa dare un po’ di carica per il resto della stagione (o anche solo per il cliente successivo).

LUGLIO E AGOSTO aperto anche a pranzo

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità attualità || junior junior

Notti magiche Sea Life prolunga l’apertura fino alle 22.00

uando la voglia di divertimento chiama, Sea Life Jesolo risponde! Il parco marino di piazza Venezia quest’estate prolunga l’orario di apertura fino alle 22.00 per consentire proprio a tutti di vivere il più possibile l’emozione che regalano le 37 vasche tematizzate, dove abitano oltre 3.000 esemplari appartenenti a più di 150 specie acquatiche, distribuiti in 2000 metri quadrati di percorso. Un micro mondo incantato che conduce i più piccoli e le loro famiglie, sette giorni su sette, alla scoperta dei mari, in un lungo viaggio attraverso 16 ambientazioni, dalla Laguna di Venezia sino all’Oceano e ai Tropici.

In più, quest’anno c’è un ospite d’eccezione che sta molto facendo parlare di sé: la meravigliosa Tartaruga Verde gigante, arrivata ad aprile dal Sea Life tedesco di Oberhausen e diventata in breve tempo star indiscussa dell’acquario jesolano. E allora, correte! Sea Life Jesolo mette a disposizione di tutti i suoi amici uno speciale servizio navetta, un trenino shuttle gratuito da piazza Brescia a piazza Venezia (area Laguna Shopping) e ritorno, tutti i giorni dalle 19.00 alle 22.00. Orari di apertura estate 2014: tutti i giorni 10.00-13.00 e 16.00-22.00. Per altre informazioni e per prenotazioni: www.sealife-jesolo.it.

IL CONCORSO FOTOGRAFICO DI VIVIJESOLO DEDICATO AI PICCOLI Arrivata l’estate non può mancare il concorso fotografico di Vivijesolo dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi piccoli. Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità valido.

4 SUPER SORELLINE EMMA ANNA ILARIA E MIA

ALESSANDRA

Trovate info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: - Tropicarium Park - Sea Life MATTIA-UN CAMPO DA CALCETTO DEDICATO AI MONDIALI DEL BRASILE

VIVIJESOLO | giugno maggio2014 2014

SARA

PARIDE ORFEI SHOW

Mercoledì 25 giugno in piazza Mazzini sbarcherà il funambolico Paride Orfei Show, spettacolo circense dedicato ai bambini per un mix di allegria, intrattenimento e divertimento che trasporterà grandi e piccini in una serata assolutamente imprevedibile, tra giochi e gag, colpi di giocoleria e buffi clown. Inizio spettacolo ore 21.00, ingresso libero.

FIABE NEL PARCO

Continuano gli appuntamenti con Fiabe nel Parco, rassegna di racconti per bimbi e famiglie sullo sfondo del Parco dei Cigni in Centro Storico. Mercoledì 25 giugno in scena ci sarà Chi trova un pinguino... e altre storie (dai 6 anni) mentre martedì 1 luglio toccherà a La Fabbrica di cioccolato (dai 7 anni). Le serate iniziano alle 21.15, in caso di maltempo il ritrovo è presso l’adiacente Sala consiliare in Municipio. Per info: 0421 359142.

attualità | junior

Apprendisti giornalisti

UNA SERATA.. DA FAVOLA! L’estate dei bambini continua con le Favole Itineranti, un viaggio a tappe lungo via Bafile - tra piazza Carducci e piazza Marconi - immersi nella narrazione di mondi fatati e magiche fiabe animate. Giovedì 3 luglio la prossima data: la partenza è fissata sempre alle 21.00, il rientro invece alle 22.30 circa. FB/L’estate dei bambini.

TRUCCABIMBI

Non sono certo finite le divertenti serate di Truccabimbi: martedì 24 giugno e martedì 1 luglio le nuove date. Ad aspettarvi – dalle 21.00 alle 22.30 nel tratto di via Bafile da piazza Marconi a piazza Carducci – dei veri e propri artisti del maquillage divisi in 4 postazioni che sapranno trasformare tutti i bimbi in farfalle, leoni e tutto ciò che la fantasia suggerisce grazie a fantastici trucchi e colori.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità attualità || junior junior

Peppa Pig Show

la beniamina dei più piccoli con la sua carica rosa di simpatia e buonumore. Di chi stiamo parlando? Ma di Peppa Pig, ovviamente! La maialina più allegra della tv è la protagonista di un divertentissimo tour che gira le piazze di Jesolo. Segnatevi i prossimi appuntamenti: venerdì 27 giugno in piazza Nember e sabato 5 luglio in piazza Europa. Sul palco ci sarà anche la bravissima Daiana Orfei, che presenterà tanti altri personaggi prediletti dai bambini: dai protagonisti di Madagascar al clown Jerry e altre attrazioni circensi, fino al gran finale con un numero di trasformismo della stessa Daiana Orfei. Le serate avranno inizio alle 21.00, l’ingresso è sempre libero.

UNA NOTTE IN MUSICA CON LA SCUOLA MONTEVERDI Mercoledì 25 giugno si preannuncia una grande serata musicale. L’appuntamento è in piazza Milano alle 21.00: sul palco saliranno i gruppi di musica d’insieme delle Scuole C. Monteverdi e alcuni talenti d’eccezione, per una notte a base di pop, rock, musical, swing, jazz e musica leggera. Ad esibirsi davanti al pubblico sempre entusiasta saranno il Combo di Percussioni, i Gruppi Pop/Rock, l’Orchestra di chitarre, il Combo Jazz, i piccoli cantori Millenote in coro e l’ensemble musicale Monteverdi New Voices, di ritorno da una vittoriosa tournée in Repubblica Ceca. L’ingresso è libero. Info: www.scuolamonteverdi.it

TUTTI A SCUOLA DI RICICLO

Anche quest’anno la scuola dell’infanzia Nausicaa ha partecipato al progetto Eco-Schools, che si propone di favorire e promuovere il rispetto dell’ambiente facendo conoscere pratiche come il riciclo, il risparmio energetico e la raccolta differenziata dei rifiuti. Durante l’anno scolastico, i bambini hanno partecipato a divertenti laboratori che hanno permesso loro di lasciare a briglie sciolte fantasia e immaginazione, realizzando nuovi oggetti partendo da materiali di riciclo. I prodotti realizzati dai piccoli sono stati esposti in una mostra e, a conclusione del progetto, bambini e genitori hanno partecipato ad una grande Eco-Festa, divertendosi e creando insieme cinque ambienti diversi, sempre a partire da materiale riciclato: mare, parco, campagna, montagna e città.

VIVIJESOLO | giugno maggio2014 2014

JESOLO D’ORO NEL BASKET

Dallo scorso 20 maggio, Jesolo ha dei campioni in più. Stiamo parlando degli atleti Under 19 del Basket Club Jesolo, neo eletti Campioni Regionali durante la combattuta finale a quattro che si è tenuta al Palasport Cornaro. Una bella prova di maturità e intensità per i ragazzi allenati da Massimo Guerra, che da anni lavorano con costanza per raggiungere gli eccellenti risultati che stanno raccogliendo. Complimenti perciò al team composto da Dal Maso, Saltarel, Francescon, Maestrello, Zorzetto, Cuomo, Menazza S. e Vanin, a cui si aggiunge Basso, purtroppo assente alla finalissima. Un plauso anche alla squadra Under 15, quarta alle finali regionali, all’Under 13, campione provinciale, e alla Promozione, anch’essa arrivata in finale.

ui si chiama Igor Ambrosin, ha 14 anni, è jesolano e proprio nelle scorse settimane è stato impegnato nell’esame di base presso il Conservatorio Musicale di Udine. Ama suonare il pianoforte e, chissà, magari un giorno seguirà le orme della concittadina Gloria Campaner, musicista di fama internazionale. Il tempo farà da giudice, ma diciamo che per Igor la strada potrebbe essere tracciata: a fine maggio, infatti, ha partecipato al Concorso Pianistico Internazionale di San Donà di Piave, evento che ha visto l’esibizione di pianisti provenienti da ogni parte del mondo le cui performance erano giudicate da una qualificata commissione internazionale composta da sei membri. Risultato: ha conquistato, grazie all’ottima qualità interpretativa, il terzo posto di categoria. Un buon inizio. Igor, dopo un approccio ludico alla scuola Yamaha, è approdato allo studio del pianoforte classico nel gennaio 2013 presso l’Accademia Musicale di Pordenone sotto la guida del Maestro Romeo Salamon. Si è subito distinto, tanto che dopo pochi mesi ha

affrontato il primo esame di livello e gli è stata assegnata la borsa di studio dell’Accademia per il risultato raggiunto. Si è esibito in vari eventi musicali curati dall’Accademia e dal coordinamento delle scuole di musica del territorio friulano, e già da un paio di anni suona il piano in un gruppo

blues formato per lo più da ultrasessantenni. Da quest’anno suona la grancassa nella neonata J Street Band che sarà presente in molti eventi musicali lungo il litorale e si esibirà inoltre con i Blues to Move. Tante occasioni, insomma, per ascoltarlo dal vivo.

UNO SPORTELLO DEDICATO A LIBRI SPECIALI E ALL’INFORMAZIONE

Mercoledì 25 giugno (dalle 15.00 alle 18.00) e lunedì 30 giugno (dalle 9.00 alle 12.00) lo sportello informativo presso il Patronato della chiesa Sacro Cuore di Gesù in piazza Trento riceverà i genitori che desiderano avere notizie sull’accesso al Servizio Libro AID (Associazione Italiana Dislessia) e sull’erogazione gratuita dei libri scolastici in formato digitale accessibili agli studenti D.S.A. (Disturbi specifici dell’apprendimento) per il prossimo anno scolastico. Ma non è tutto, perché all’interno delle Biblioteche di Jesolo ed Eraclea è stata inserita una sezione dedicata alle difficoltà nella lettura, con lo scopo di avvicinare alla lettura i bambini e i ragazzi dislessici e i non madrelingua. Per fissare un appuntamento (con un massimo di sei persone per ogni giorno) e ulteriori informazioni: 333 4471707.

Passione per la buona cucina... C

Via Oriente 168 - 30016 Cortellazzo JESOLO (VE) Tel. 0421.378090 - www.onlyfish.it giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | junior

Igor Ambrosin, quando la passione si fa musica

Ă&#x2C6; Magic Mountain la novitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;estate

uova stagione per il parco divertimenti a carattere tematico New Jesolandia. Sviluppato su unâ&#x20AC;&#x2122;area di 20mila metri quadrati, a ridosso della rotonda Picchi, il parco Ă¨ ricco di attrazioni per grandi e piccoli, con una particolare attenzione alle famiglie. Aperto tutte le sere dalle 20.00 fino a notte inoltrata, offre oltre 50 attrazioni, ampie zone relax e fornitissimi stand dolciari. E non a caso lâ&#x20AC;&#x2122;obiettivo Ă¨ quello di mettere a disposizione dei visitatori il massimo divertimento, in unâ&#x20AC;&#x2122;area sicura, video-sorvegliata con 20 telecamere, raggiungibile a piedi ma anche con i bus navetta che partono ogni mezzâ&#x20AC;&#x2122;ora, dalle 20.00 allâ&#x20AC;&#x2122;1.00, dallâ&#x20AC;&#x2122;autostazione ATVO. Un parco che Ă¨ un concentrato di attrazioni, da quelle piĂš classiche per i bambini come le Bolle dâ&#x20AC;&#x2122;Aria, il Jumping e il Trenino Flintstones, a quelle piĂš estreme che comprendono le giostre Matrix, Sling Shot e Tornado passando ovviamente a quelle per le famiglie. Senza dimenticare la novitĂ dellâ&#x20AC;&#x2122;estate, Magic Mountain, ovvero il super treno veloce con percorso parzialmente coperto. Da ricordare che durante tutta la stagione non mancheranno serate promozionali con sconti direttamente alle casse delle attrazioni del parco.

La scheda Cosa: parco divertimenti Dove: via Lucio Battisti, a ridosso della rotonda Picchi Bar: il parco Ă¨ fornito di diversi punti ristoro Orario: tutti i giorni dalle 20.00 fino a notte inoltrata Bus: ogni mezzâ&#x20AC;&#x2122;ora, dalle 20.00 allâ&#x20AC;&#x2122;1.00, con partenza dallâ&#x20AC;&#x2122;autostazione ATVO di via Equilio

Lingue e Dintorni Diario

Informazioni

Foto

Amici

PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO ESTIVO DI EASYLANGUAGE IN COLLABORAZIONE CON VJ! Âˇ Inviaci una cartolina della tua estate a Jesolo

NEW

Âˇ Posta la tua foto piĂš bella direttamente sulla nostra pagina FB Lingue E Dintorni Âˇ Scrivi una breve didascalia in una lingua a tua scelta tra inglese, tedesco, francese, spagnolo e russo ( Ă&#x201E;UL LZ[H[L ZJLNSPLYLTV SH TPNSPVY JHY[VSPUH JOL ]LYYn premiata con un corso di lingua.

attualitĂ | eventi

New Jesolandia

3,50â&#x201A;Ź

A JESOLO Ă&#x2C6; ARRIVATA LA PIĂ&#x2122; GRANDE TARTARUGA MARINA

DI SCONTO

Termini e Condizioni:

1. Il presente coupon da diritto ad uno sconto di 3,50 Euro per PÂ´EGUYMWXS HM uno XMXSPS HM MRKVIWWS EGUYMWXEXS EPPE GEWWE Il presente coupon non Ă¨ cumulabile con altre promozioni in corso e non ha valore monetario. 3. La promozione ha validitĂ JMRS EP 4IV QEKKMSVM MRJSVQE^MSRM SVEVM HM ETIVXYVE e come raggiungere la struttura verifica sul nostro sito web www.sealife-jesolo.it o chiama

VIVIJESOLO | giugno 2014

Lasciati affascinare da un emozionante viaggio che dalla Laguna di Venezia XM TSVXIVk Â˝RS EPPI TVSJSRHMXk HIPPÂ´SGIERS EXXVEZIVWS SPXVI 35 vasche tematizzate. Non perdere la splendida vista dal fondo del mare della vasca oceanica con oltre JGRPG B ?AOS? e 50 specie di animali! Scopri gli oceani attraverso il nostro Tunnel Oceanico. Per informazioni ed orari

Ă&#x;Ă&#x;Ă&#x; QC?JGDC HCQMJM GR n

Cod. 4122 A - 4123 C

Jesolo Via Caâ&#x20AC;&#x2122; Silis, 2 - 30016 - Jesolo (VE) Tel. e Fax +39.0421.382023 info@easylanguage.it www.easylanguage.it FB Lingue e Dintorni

attualità | aqualandia

saper ne di p iù

Un Parco per tutti

remiato nove volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale veneto. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in 8 aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina Piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concentrarvi sull’abbronzatura rilassandovi tra le acque, le palme e la sabbia bianca di Shark Bay, una vera e propria spiaggia tropicale di sabbia bianca finissima abbracciata da un fitto

palmeto che si specchia in un’acqua cristallina? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Funnyland, l’area dedicata esclusivamente agli ospiti più giovani del Parco? O preferite provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo più alto del mondo o dalla torre fissa di bungee jumping più alta d’Europa? Insomma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre opportunità straordinariamente variegate, che escono dagli schemi dei Parchi acquatici per soddisfare le esigenze di un pubblico senza età in cerca di relax, emozioni e divertimento. Inoltre, se proprio non avete voglia di tuffarvi, Aqualandia vi offre un palinsesto composto da 11 appuntamenti, tra spettacoli acrobatici e attività di animazione, in grado di garantire un programma di intrattenimento che lascerà grandi e piccini a bocca aperta. Ad Aqualandia il divertimento non fa distinzioni di età, lasciatevi trasportare per una giornata dall’energia di questo Parco e potrete dire di aver vissuto a Jesolo un’emozione unica. pr

Notizie utili Parco Aqualandia Via Buonarroti, 15 Tel. 0421 371648 Web: www.aqualandia.it Apertura stagionale dal 7 giugno al 14 settembre Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Ingresso a pagamento. Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel prezzo del biglietto d’ingresso al Parco.

Servizi Aree ristoro, aree picnic, infermeria, noleggio gratuito passeggini. giugno 2014 | VIVIJESOLO

I nuovi papà... che campioni! ’è un fi lm di tanti anni fa che si chiama Tre uomini e una culla : è pieno di scene divertentissime che hanno per protagonisti dei similpapà alle prese con pannolini, pappe e biberon. Non ne escono un granché bene, i poveretti. Imbranati e confusi, molto goffi e soprattutto incapaci di gestire un bimbo senza l’aiuto di una donna. Va detto che il fi lm è del 1985, quasi 30 anni fa. Oggi non farebbe nemmeno più ridere, perché è diventato poco se non per niente credibile: i

Dài, si parte Per molte ragioni può accadere che papà debba prendere in mano da solo le redini di una vacanza coi bambini. I casi possono essere diversi, per esempio mamma ha un bel po’ di impegni di lavoro quest’estate e per lei niente vacanze. Siccome non deve diventare un problema per tutta la famiglia, si va in ferie solo con papà. Se poi la famiglia non sta più insieme per altri motivi, la vacanza con papà diventa un’occasione per riprendere le fi la di un rapporto che ha perso i ritmi della quotidianità. Tante ragioni per pianificare qualche giorno al mare: papà e fi glio/a che vivono una possibilità nuova per una vacanza diversamente bella. Perché gli equilibri della famiglia con mamma e papà possono cambiare, non necessariamente peggiorando.

VIVIJESOLO | giugno 2014

papà del 2014 sono perfettamente a loro agio con i piccoli di casa, sanno cambiare un pannolino, ma non solo, perché sanno vedersela con i loro bambini in qualunque situazione senza bisogno di aiuti. Eccoli qui i papà di oggi, complici tanti fattori – mamme che lavorano, ma anche famiglie che cambiano diventando molto altro rispetto alle forme classiche – sono diventati più indipendenti, autonomi e capaci di vivere con i fi gli un’esperienza fi nalmente esclusiva e personale.

Vado in vacanza con papà Appunti di viaggio e idee sparse per una mappa del divertimento

1. Senza programma… Le mamme sono campiones se mondiali di vita pro gramm ata . Come far ebb ero del res to a me tte re insi em e in una sol a giorna ta figl i/ca sa/ lav oro/fa mig lia? Anc he i pap à lo pos sono fare, ma app unto proprio perché sono un’a ltra cos a, in vac anza da sol i con i figl i pos sono dec ide re di ges tire le gio rna te sen za un pro gramm a fiss o: fa ben e ai ner vi – di tut ti -, alle gge risc e le gio rna te, libe ra le me nti e cre a una nuova comunicaz ione pap à/ figl io/a che non gua sta mai.

vità per 4 . Una no due t ut t i e

à u n’a t t iv it ie m e. N on ualc o s a s in e r fa o, m a q e r ta d a U n a s c o p are al propr io fi g li Uno sp or t , p e r n e g siem . o da in s e e x nov o in t ra m b i s u llo s te s s e r a r a p n r e e p da im , ta t a n a s fi d c he me e s e m p io, p o s s a d iv e nta r e u ha q ualc he e p ia n o, c h ag a r i c he il p a rg o lo ho b by p uò n m e ir . Anc he u uò scopr iù di p a p à i alla foto grafia p el p in to n s d r tale a e r ic a d er pass ene: de andare b b e lla o c c a sione p s a e cre a re un o a e s s e re un e, imp a ra re q ualc c on d iv id e r e. m a ie d s li in r sona te mp o r ic or d i p e a lb u m d i

5. E se s i litiga?

C ap ite rà d i s ic u ro accade s e mpre, , d e l r e s to in v a c un buon a mot iv o p nc he t ra adult i. a n za apr ire u S arà e r c e rc ar na s e n za in f ine st ra c omun e un dialo g o, te r m ic at f uor i i c a e diar i. Alla f ine iv a nuov a ver rat N on è m ter i e le p e r s on ranno a ai una c o s a inut lità . ile.

regole 2 . …ma con le

g li ela st ici ono allarg are io b en ss o p si , à p a o c ch C a ri p za m a c on u n d el la to lle ra n ’e duca zi one. Un m in imo ll i sp a la nca to su et tato: a le tto più tard sp ri ò va u p le in p iù si sindac a a lc he g el a to m a g a ri sì , q u e il re g a lino o la sosta in om to c onc edere, c q uando arr iv a il momen a M n i. o iso e n sa la gio ch se re b el lo dec del no dev e es . A n che in va c a n za . c ontra tta b ile

3. Un’a v v e nt

ura

c on p a N on si pà t rat ta d i il li tora le je s o la at t rav er s are mani n a n u ot o n o. N e u Per t ra de una delle m m e n o d i s c a tut to to sf la p ap à /f or mare in av r r i di pia z za D r e a v ig r a g o. e li o/a nt u r a org a niz zata p a b a sta un’i de a una gior nat a s s e g gia a ll a s c o c ome u na ta pe I p ap à r t a d e lla v ic in in bicicle t ta , b e n b am b in sono de g li er a la g un a v e mag ar i n e z ia n oi, p e r i sono cre dibil pront i a dar de f inizione, e a . e ità su q ualunq il ma s s imo de i ue prop lla osta .

6. L’ar rivo a ca

ità niente at i al la normal e fig lio/a Una vo lta torn pà pr im a e so lo pa cres ciuto sa rà pi ù com e rà sa ra pp or to Il . hé rc pe no ig liora ta e sa pran za to, l’intes a m or ff ra rà sa si e di tutta la sa rà l’e quili br io e qu el la a guadagnarne ch el la trad iz io na le oltà iniziali, fam ig lia , si a qu ic ff di un po’ delle nuov a, che pa ga qualche sa cr ifi ci o e m olto o, m a con im pe gn se ns o si può tras formare on forme sono (moltis simo) bu gl ie nte in cu i le co ac io no. in un rif ug za an so st cam bi ate, m a la

giugno 2014 | VIVIJESOLO

FINALMENTE Ă&#x2C6; ARRIVATA! racconta

Ecco la VIVIJESOLO RED CARD! Staccala e usala subito nei punti vendita aderenti. Sei residente nel Comune di Jesolo e vuoi avere la VIVIJESOLO GOLD CARD? 7JFOJ B SJUJSBSMB OFJ OPTUSJ VGmDJ in YLD /D %DVVD 1XRYD Ă&#x2C6; GRATUITA!

CLUB

CITY

Sei unâ&#x20AC;&#x2122;azienda e vuoi fare parte del circuito VIVIJESOLO CARD? Chiamaci subito allo

CARD

Regolamento e aggiornamenti Seguici su www.vivijesolo.it/vjcard

CLUB

CITY

CARD

TANTO PER COMINCIARE...* RED CARD

GOLD CARD

Al Faro Boutique

10%

Artemente Gallery

10%

20%

$WHOLHU GÂˇ$UJDQ

10%

12%

Balzanelli Calzature

10%

Bleu Bell

10%

15%

Charme

10%

Cicli Sperandio

10%

Easy Language

5% sui corsi per i kids

Enjoy Hair & Spa by Nicola

10%

15%

Estetica Ego

10%

15%

Fiori & Colori

10%

Fusaro

10%

20%

Gioielleria Pavanello

10%

Giudi Shop

10%

Golden Point

10%

Grease Profumeria

10%

15%

Internoventi

12%

Jstore

10%

15%

La Gioconda

15%

25%

Lu.ti.an

20%

25%

MIA Beach Dress & More

10%

15%

2WWLFD %RULQ YLD %DĂ&#x20AC;OH

10%

15%

2WWLFD %RULQ YLD 6 7UHQWLQ

10%

15%

Paul & Shark

PrimaVisione

10%

15%

Priviero Calzature

10%

Sea Life

- 4,00 â&#x201A;Ź sul biglietto dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso

5,00 â&#x201A;Ź ingresso

Serendipity

10%

15%

SoloSole Sunglasses YLD %DĂ&#x20AC;OH

10%

15%

SoloSole Sunglasses YLD 9HUGL

10%

15%

Splendorcasa

Tres Chic

10%

15%

Villa Giulia

10%

20%

ZO et LO

10%

* Lâ&#x20AC;&#x2122;elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale nel sito www.vivijesolo.it/vjcard

5% sui corsi di gruppo e sui corsi crash

Utilizzabile sullâ&#x20AC;&#x2122;acquisto di accessori

via La Bassa Nuova, 22 - Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 372703 - Fax 04214 370249 www.nextitalia.it - vjcard@vivijesolo.it

shopping | vetrine da sfogliare

Arte e Follia In rete con la bellezza

on solo Mondiali e partite di calcio in queste giornate d’estate ma anche bellezza, glamour e fashion beauty rigorosamente Made in Italy. Ecco perché venerdì 4 luglio alle ore 19.00, e in replica domenica 6 luglio alle ore 14.00, è estremamente necessario sintonizzarsi su DeejayTv (canale 9 del digitale terrestre) per tifare sì Italia, ma Jesolo soprattutto. In onda infatti ci sarà la prima puntata dell’edizione estiva di Tacco 12… si nasce! con lo zampino tutto nostrano dello staff – Giulia, Tamara e Sara, guidate da Veronica – del Salone Arte e Follia, chiamato a preparare le protagoniste della trasmissione con il loro inconfondibile concept style. Il programma – condotto da Cristina De Pin (moglie dell’azzurro Riccardo Montolivo, giusto per restare in tema) – è dedicato alla ricerca del paio di scarpe perfetto da abbinare appunto al miglior hair&make up look. Ma in fondo non c’è da stupirsi perché non è la prima volta che il Salone viene selezionato per partecipare a concorsi e occasioni particolari come questa, basti ricordare ad esempio la collaborazione dello scorso anno con Diego Della Palma per il suo show Mediaset Come si cambia Academy. E se ora la voglia di cambiare immagine per vedersi belli e sentirsi bene ha preso definitivamente piede, non vi resta che approfittare dei consigli, della qualità e dei tanti servizi personalizzati di Arte e Follia, che da oggi vi accoglierà in uno studio completamente rinnovato con ancor più sorprese per la vostra bellezza. Una tra tutti? La nuova cabina del marchio TRICO-LOGICA, che vi invita a provare un esclusivo trattamento all’ossigeno, ristrutturante, rigenerante e riequilibrante per cuoio capelluto e capelli, ottenendo quindi una chioma sana e corposa provando così la sensazione immediata dell’effetto anti-age che regala nuova luce anche al viso. Cosa state aspettando allora, è arrivato il momento di andare in goal con la bellezza, la professionalità e la creatività di Arte e Follia!

Available A ailable on the Av

App Store

CITTÀ DI JESOLO

VIVIJESOLO | giugno 2014

GOLDENPOINT La scheda Arte e Follia Via Toscanini, 30/B Centro Storico Chiuso il lunedì Per info e appuntamenti: Tel. 0421 1772930 Cell. 366 9320303 veronicapardo@libero.it www.parrucchieriartefollia.it

Goldenpoint Jesolo (piazza Carducci - via Bafile, 155/B) è sempre up to date nelle giornate d’estate grazie a esclusive e imperdibili collezioni multibrand di beach&swimwear. In foto la testimonial d’eccezione Federica Nargi indossa una proposta firmata Sisi: brasiliana Glimmer disponibile nei colori acquamarina e rosa fluo (19,99 euro). Presentandovi con una copia di VJ, fino al 15 luglio potrete approfittare di uno sconto speciale del 10%! Per info: 0421 381443.

Che stagione sarebbe senza le idee trendy di PrimaVisione? Imperdibili le scarpe firmate OUTSIDER67. Comode, fresche e frizzanti, sono disponibili in diversi modelli e fantasie: da quelle in stile espadrillas a quelle stringate... sarà impossibile non volerle tutte! A partire da 50,00 euro. Dove? Negli store PrimaVisione di Jesolo: via Bafile, 314 – 0421 370638; via Bafile, 320 – 0421 371642; via Bafile, 333 – 0421 92378.

shopping | vetrine da sfogliare

PRIMAVISIONE

shopping focus

La filosofia di ZO et LO

asseggiando in piazza Casa Bianca impossibile non notare ZO et LO, un concept store che esprime un’idea fashion sintonizzata su frequenze internazionali. Lo si nota anche solo dopo un rapido sguardo alle vetrine, ancora meglio entrando quando, accolti da uno staff brillante e professionale, si ha la netta sensazione di diventare parte di una nuova dimensione. Nel mondo della moda nulla è casuale, niente nasce all’improvviso, senza ricerca, senza l’audacia di un’imprenditoria che crede nel progetto e che lavora per crescere, migliorare, sempre in linea con i gusti del cliente, spesso anticipandone le richieste.

Loft Piazza IV Novembre, 1 San Donà di Piave (VE) Tel. 0421 331984

ZO et LO Donna Piazza Trevisan, 10 San Donà di Piave (VE) Tel. 0421 53853

VIVIJESOLO | giugno 2014

ZO et LO Uomo Via C. Battisti, 46 San Donà di Piave (VE) Tel. 0421 456383

ZO et LO Jesolo Via Bafile, 360 (piazza Casa Bianca) Jesolo (VE) Tel. 0421 372682

Loft Portogruaro Via Martiri della Libertà, 72 Portogruaro (VE) Tel. 0421 280369

I Brand ZO et LO Man Store Aspesi, Edwin, Incotex, Zanone, Boglioli, LBM, Luigi Bianchi Mantova, Finamore, Htc, Prps, Barena, Dondup, Tramarossa, True Nyc, Tre Chiodi, Saucony Limited Edition, Trikers, Red Wing, Premiata, Y-3 Yamamoto… e altro

Woman Store MSGM, Karl Lagerfeld, Attic and Barn, Vivienne Westwood, Maison Martin Margiela MM6, True Nyc, True Tradition, Dondup, Seven For All Mankind, Htc, Cycle, Pence, Hache, Semi-couture Erika Cavallini, Via Roma, Y-3 Yamamoto… e altro

Era il 1991 Nella vicina San Donà di Piave nasce Loft, in piazza Trevisan, un fashion store che fin da subito mette in evidenza caratteristiche nuove, in rottura rispetto al passato. Loft diventa rapidamente un punto di riferimento innovativo per i giovani: è il 1991, la moda ha connotati prevalentemente legati a sport e streetwear, caratteri decisi, orientati su modelli limited edition. Tutti i brand del momento da Loft non mancano, il successo è forte, in costante sviluppo ma la voglia di crescere e di suggerire nuove idee non si ferma, si fa strada un’idea diversa, complementare e molto glamour: la moda sta cambiando, il pubblico diversifica le scelte e la proposta deve seguire i nuovi ritmi. Lo store Loft di San Donà di Piave si sposta in piazza IV Novembre in una posizione strategica e formalizza ancora di più il suo status orientato verso il pubblico giovane mentre in piazza Trevisan, apre il nuovo Zoom: ecco un negozio che ha ben chiaro il significato di glamour, dove dare il giusto valore al proprio outfit. Sono le prove generali di ZO et LO che di lì a poco prenderà quota prima a San Donà di Piave e poi a Jesolo. Nel frattempo, lo spazio di Loft non arresta il suo sviluppo: apre anche Portogruaro in pieno Centro Storico con la stessa attenzione per la ricerca e le tendenze della moda giovanile. E poi arriva ZO et LO Niente è più come ieri, le domande sono cambiate, le risposte di conseguenza. La moda non si sottrae e la proposta si moltiplica arricchendosi di idee e concetti. Il modo di fare shopping si trasforma: il negozio diventa come una galleria d’arte dove si entra per acquistare ma anche per farsi conquistare dal bello che ci circonda. Da qui prende avvio la filosofia ZO et LO: i primi due concept store sono a San Donà di Piave, uno per l’uomo, l’altro per la donna, l’interior design è dell’architetto Antonio Ravalli che studia uno spazio innovativo, dalle specificità esclusive per permettere i nuovi sviluppi dello shopping, più dinamico, in continua evoluzione, in linea con istanze metropolitane. Fino all’apertura di ZO et LO a Jesolo: stessa filosofia, stessi concetti, stessa idea di moda che permette di sperimentare uno shopping diverso, in cui, oltre ad importanti collezioni per l’uomo e per la donna e a servizi sartoriali di camiceria e abiti su misura, è possibile trovare un ricco corner di profumi artistici con nomi come Byredo, Eight and Bob, Comme des Garçons, Escentric, Roads, Bond, Azagury e molti altri. pr pr giugno 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

IMPERIUM SHOP SODINI BIJOUX La nuova collezione firmata Sodini Bijoux regala una linea moderna e dinamica, perfetta per interpretare la moda e le tendenze d’estate con allegria ed eleganza. Ecco quindi accessori costruiti con inediti design che utilizzano materiali speciali come la rafia, sfruttandone la leggerezza e la versatilità resa ancor più brillante dai colori cristallini del mare. Dove trovarla? Da Bruno Accessori (via Bafile, 435 – piazza Mazzini). Per info: 0421 370736.

Da Imperium Shop (via Cesare Battisti, 29 in Centro Storico) la febbre del pallone si fa sentire e diventa contagiosa. Come creare un mini Mondiale a casa tra amici e parenti? Con il più famoso e divertente calcetto balilla! Ma da Imperium Shop potrete trovare anche gli ultimi arrivi – nuovi e usati - di telefonia, tablet, elettronica, abbigliamento e molto altro ancora. Per info: www.imperiumshop.it e tel. 0421 953269.

Toglie il fiato l’outfit total black elegantissimo firmato Elisabetta Franchi. Perfetto per una serata glamour d’estate piuttosto che per un’occasione speciale. Lo potete trovate da Melody (in via Bafile, 534) e Giovani (in via dei Mille, 12) insieme a tante altre idee geniali e fashion grazie ai migliori brand del settore. Per info: 0421 972737.

Via dei Mille, 55 - Jesolo Lido Tel. 0421.371213

VIVIJESOLO | giugno 2014

GIOVANI E MELODY

BEACHWEAR

Crescere bene vuol dire imparare divertendosi. La linea di giochi Battat, adatta ai bambini dai 2 ai 6 anni, è ispirata al mondo che ci sta attorno con particolare attenzione per tutto ciò che trasmette amore, gioia e sensibilità. Il packaging delle confezioni è in materiale riciclato. Una proposta di Tilde, via Bafile, 576. Il gioco nella foto costa 48,00 euro.

Voglia di estate, voglia di colore! Per non passare inosservate in spiaggia La Folie propone una collezione beachwear frizzante e molto fashion. Come il modello nella foto, in vendita nel nuovo punto vendita La Folie (Largo Tempini 5, zona piazza Marconi). Lo showroom presenta anche un’ampia scelta di intimo, lingerie e accessori.

HAIR BEAUTY

ARTEMENTE GALLERY GALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA

Artemente Gallery propone alcuni fra i nomi migliori del panorama contemporaneo nazionale e internazionale in un luogo elegante e raffinato nel quale trovano spazio anche presentazioni di libri e di cataloghi d’arte.

// Alice Perini e Danilo Marchesin dal 21 al 27 giugno // Jacopo Abis e Silvano Sartori dal 3 al 9 luglio // Dario Rosolen dall’11 al 17 luglio // Lia Caracciolo dal 16 al 22 luglio // Fiorenza Vincenzi dal 25 al 31 luglio // Fulvio Zanella e Emanuele Costantini dal 25 al 31 luglio // Alessandro Seganfreddo e Giusva Pinato dal 6 al 12 agosto // Luciana Molon dal 22 al 28 agosto // Gianfranco Bartolomeoli dal 26 agosto all’1 settembre

Il programma espositivo è curato dal prof. Jacopo Abis, docente all’Accademia di Belle Arti a Venezia

// Luisa Cogo dal 4 al 14 settembre //Gianluca Cosenza dal 19 al 25 settembre

CALENDARIO ESPOSITIVO 2014

Splendidi ricci perfettamente definiti e creati con il massimo rispetto per la salute del capello. Si chiama Babyliss Pro MiraCurl the Perfect Curling Machine ed è un arricciacapelli di nuovissima concezione: in ceramica con motore ad alta tecnologia e tre livelli di temperatura per un risultato immediato e facile. Da Hair Beauty, via Bafile, 31 (nei pressi di piazza Marconi).

ARTEMENTE GALLERY Galleria d’Arte Contemporanea

Via Mameli, 37 - alle torri di P.zza Drago - Jesolo Lido (VE) Tel. 348 11 99 009 - g.artemente@libero.it google Artemente Gallery Jesolo

giugno 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

TIME TO PLAY

shopping | vetrine da sfogliare

BRACCIALE JOSEPHINE

Combinazione di materiali inediti per la fantastica proposta in foto di Gioielleria Pavanello (via N. Sauro, 17/18 – Centro Storico): bracciale con sagola colorata e perla d’acqua dolce (prezzo: 39,00 euro) perfetto per ogni preziosa occasione. Ovviamente sono tantissime le idee inconfondibili e charmant che troverete da Gioielleria Pavanello.

L’estate di Josephine propone Seafolly, il brand beachwear australiano preferito di Katy Perry! Il total look gioca sulle fantasie flower & white, abbinando il bikini floreale al cover-up bicolor. Immancabili gli accessori on the beach, come il sarong e il summer hat bianchissimi. Li trovate solo da Josephine (via Dante, 2 – vicino piazza Marconi), con tante altre proposte in esclusiva. FB/ Josephine.wearshop – Instagram Josephinewearshop

FULLSPOT Fullspot dedica al design del passato il braccialetto ispirato ai camei delle nonne. Ben 20 tonalità diverse da poter scegliere nelle taglie small (8,00 euro) e medium (12,00 euro), con cinturino elastico. Li potete trovare da Candia Creazioni (in via U. Foscolo, 38/40, tra piazza Aurora e piazza Marina), assieme alle altre proposte Fullspot: O Clock, O Bag e i nuovi Sunglasses. Info: 0421 972078.

BEACHDRESS

BIKINI E KAFTANO

Colori fluo e stampe chic per la moda mare proposta da MIA. Femminilità e sensualità per abbinamenti che seguono tendenze ricercate. In foto, un perfetto esempio: top arancione (99,00 euro), gonna (139,00 euro) e collana (19,00 euro). A chi si presenterà con una copia di VJ sarà riservato il 10% di sconto. MIA si trova in via Mameli, 9 vicino a piazza Marconi. Aperto dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 22.30 circa. Per info: miajesolo@ gmail.com, FB/MIA Beach Dree & More e INSTAGRAM: miabeachdress

Trame esotiche ispirate a lidi lontani, ma assolutamente fashion in qualsiasi spiaggia, per il costume (anche nella versione bikini con coppa preformata) e kaftano della prestigiosa linea Diva proposta da Jpanema (via U. Foscolo, 25/27, tra piazza Aurora e piazza Marina). Disponibili inoltre i migliori marchi del settore come Bay Pool e Linea Sprint, oltre all’angolo abbigliamento uomo/donna. Info: 0421 371064.

VIVIJESOLO | giugno 2014

OKIDOKI OkiDoki (via A. Bafile, 90) è uno scrigno frizzante e allegro dedicato ai piccoli protagonisti di casa. Lo store, infatti, propone i brand più esclusivi e ricercati per bambini e ragazzi da 0 a 16 anni. Proprio come il romantico outfit nella foto firmato Twin-Set (vestito: 119,00 euro). Per info: 0421 93578.

Vieni a riscoprire il sogno

SAVE THE DATE GiovedĂŹ 26 giugno dalle ore19.00

APERITIVO DI APERTURA Serata in giardino per brindare alla rinnovata Villa Giulia. Ti aspettiamo!

benesserevillagiulia.com Via Antiche Mura 48 - 30016 Jesolo (VE) Tel. +39 0421.952950 Tutti i giorni 10:00-20:00 Chiuse le domeniche di giugno, luglio, agosto

Seguici su

beautiful people

Villa Giulia Beauty Day: una giornata perfetta

Le coordinate Villa Giulia Via Antiche Mura, 48 - Centro Storico Aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 Chiuso le domeniche di giugno, luglio e agosto Tel. 0421 952950 FB/VillaGiulia info@benesserevillagiulia.com www.benesserevillagiulia.com

illa Giulia come eravate abituati a conoscerla è tornata più in forma che mai, con una veste tutta nuova e rivoluzionaria chiamata a stupirvi tanto quanto i fasti di un tempo, se non certamente di più. A partire da uno dei cavalli di battaglia più apprezzati e famosi da sempre: i Beauty Day Villa Giulia,

VIVIJESOLO | giugno 2014

giornate dedicate interamente al benessere con una sessione esclusiva ritagliata alla frenesia della vita quotidiana. Veri e propri itinerari di bellezza che permetteranno di accedere liberamente a tutta la magia dell’area wellness – tra la vasca thalasso con i sali del Mar Morto, le docce rivitalizzanti e aromatherapy, diversi tipi di saune, il percorso Kneipp

e l’area relax – e inoltre di usufruire durante l’estate del Villa Giulia Sun Garden con i suoi comodi lettini prendisole. Pacchetti standard, questi, personalizzabili però con i tanti servizi e trattamenti ad hoc messi a disposizione per rendere ancora più unica e perfetta un’esperienza in grado di risvegliare energie sopite e ristabilire la vitalità perduta.

TE KOMBUCHA

AQUA DI JESOLO

Il tè kombucha è una bevanda di origine orientale dalle molte proprietà benefiche: ha la capacità di ridurre l’obesità, rafforzare i reni, limitare la calvizie, rinforzare i muscoli, migliorare l’artrite, aumentare l’acutezza visiva, agire efficacemente nella prevenzione delle malattie cardiache, dei disturbi del sonno e articolari. Lo trovate da Splendorcasa (via S. Trentin, 42): 4,50 euro la bottiglietta da 500 ml., 9,50 euro la bottiglia da 2 lt.

Dalla passione per il profumo nasce il brand Aqua di Jesolo: creazioni esclusive e naturali che rendono unica ogni fragranza, eau de parfum e profumatori d’ambiente che ricordano la spiaggia dorata e il sapore del sole. Le trovate nello store di piazza Mazzini – angolo di via Aleardi, 53, ma anche alla profumeria Alla Madonna (via Tritone, 5 - Torri di piazza Drago). Info: www.aquadijesolo.com

CONSULENZA CHANEL

shopping | beautiful people

Appuntamento con la bellezza alla profumeria Grease (in via Bafile, 121 – piazza Trieste)! Da mercoledì 9 a domenica 13 luglio sarà ospite una consulente di bellezza Chanel, uno dei brand più noti e apprezzati di alta profumeria, per indirizzare le clienti con consigli e suggerimenti mirati. Info: tel. 0421 92565.

20n° o an

antiquariato modernariato vintage collezionismo

tutti i giovedì dalle 18.00 alle 23.30 dal 26 giugno al 28 agosto in piazza Casa Bianca a Jesolo (escluso il 14 agosto) info: 0421 372703 giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

’estate è arrivata e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo. Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio. Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne, anche perché quest’anno le possibilità di vincita si sono moltiplicate: le categorie in lizza, infatti, sono ben tre, a seconda del soggetto che scegliete di fotografare assieme a VJ. E cioè:

Alla fine sarà la redazione – a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

I premi in palio

- I love Jesolo: fotografa il tuo angolo di Jesolo preferito, quello che più ami e che più ti sta a cuore (scrivendoci perché) e vinci un bracciale Ops! offerto da Gioielleria Turetta

Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel numero di VJ in distribuzione da lunedì 7 luglio vi aggiudicherete uno di questi premi:

- Gli Scostumati: fatti (o fatti fare) una foto in costume da bagno e vinci un bikini della collezione Sunny Beach offerto dalla boutique Al Faro.

- Categoria Scostumati (foto in costume da bagno): un bikini della collezione Sunny Beach offerto dalla boutique Al Faro di via Dei Mille, 55. - Categoria I love Jesolo (foto di un angolo di Jesolo): un bracciale offerto da Gioielleria Turetta di piazza Marconi, 25. - Categoria Casual (foto libera): due biglietti per un evento a scelta tra quelli disponibili offerti da Azalea Promotion e Zed Live: Negramaro (Palmanova, 15 luglio), Elisa (Monfalcone, 26 luglio), Bastille (Udine, 27 luglio).

- Casual: libera la fantasia e fotografa quello che più ti ispira! In palio i biglietti per i concerti organizzati da Azalea Promotion e Zed Live! Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale.

Casual

Scostumati A L C H IO SCO BEN Y S I L AVO R A CON V I V IJ E S O LO

Scostumati R IL A S S A G IA DA S I P O N T IL E

Casual

SUL

ALESSAN D E ANDRE R A A CA S T R IG NANO A L U D OV IC APPESA RU A UNA G

VIVIJESOLO | giugno 2014

Casual

caro vivijesolo... tu scrivi, noi pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Un grazie speciale alla maestra Valentina dell’aula rossa della scuola materna Santa Rita... rimarrai nei nostri cuori per sempre. Beatrice e famiglia il mio cuore cammina con te. che tu ci sia o meno. che io sia con te o meno. è sempre lì. All’anagrafe sei Orlandina ma tanti ti chiamano Dina o Nina... per me sei semplicemente MAMMA! Una sola parola che in sé racchiude tantissime cose! Buon compleanno, ti voglio bene! Valentina Tanti auguri a Cristian che il 1 luglio festeggia il suo compleanno. Zio Simone Ai nonni migliori del mondo Luigina e Max: tanti auguri per i 50 anni di matrimonio e alla nonna Luigina tanti auguri di buon compleanno. Alessia e Martina

Mandaci i tuoi sms al...

Daje Italia, forza forza forza! Marco

393 0636303

25 GIUGNO Degli auguri specialissimi, per un’amica specialissima. TANTI TANTI AUGURI ALEEEEEE!!! E ricorda… Baci abbracci tvb a domani! Le tue amiche Lally e Giady

noi li pubblicheremo

Betta, intanto tanti auguri di buon compleanno… ricorda hai tempo fino alla prossima luna piena per compiere la tua missione! I tuoi fantastici amici Tanti auguri per il loro anniversario di matrimonio a mamma e papà! Un grande bacio! Miki Ciao ciao vacanze, sono molto felice di essere dtato qui a Jesolo! Ci rivediamo ad agosto! :)))) Sara

Al ragazzo della farmacia... non so se ci rivedremo mai, ma sappi che sei veramente bellissimo e se non fossi così timido ti avrei almeno chiesto il numero. Simone con gli occhi azzurri. tanti auguri BABY SUN, un felice compleanno da mamma e papà!

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Vado a lavorare sperando arrivi presto luglio per venire a Jesolo Lino Fratus

UNA SELEZIONE DI ALCUNI POST DALLA PAGINA FACEBOOK DI VIVIJESOLO Sono al lavoro tra i monti di Heidi Luciana Borrelli Bravaccino

Che spiaggia bellissima...quanto spazio.....in LIguria semba una “spiaggia francobollo”! Lucia Martina

Lavoro ma nn vedo l’ora che arrivino i primi di settembre per venire a jesolooo ... apre qui,chiude Antonio Todisco lì,inaugurazione qua,nuova gestione là ... Io da 11 annialtrascorro le le vacanze Jesolo. come stare passo con novità a del 2014 ??? Fabiola Patrizia Manenti Bincoletto

Sono in attesa di essere a Jesolo presto Wolfram Augustin

A settembre arrivo! Elisabetta Vallesani

Sono in spiaggia a godermi un po’ di sole Sara Tacchini

Purtroppo anche quest’anno niente vacanze.Ma ho dei ricordi meravigliosi delle mie vacanze a Jesolo, in piazza Milano. Alessandra Zanusso

giugno 2014 | VIVIJESOLO

attualità | vj pets

IL CERCAMICO Il cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati - vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe

BALÙ

VJ CELEBRITY PETS Se hai adottato un cane dopo averlo visto su queste pagine, saremmo davvero felici di saperlo. Scrivici: redazione@vivijesolo.it e pubblicheremo la foto del tuo nuovo amico. Non solo, ovviamente! Qui c’è posto per tutti

canina. Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, email: rifugiodelcanevenezia@gmail.com

BUBY

LUCA

gli animali che vi fanno compagnia ogni giorno a casa (e magari anche in vacanza): cani, gatti, tartarughe, criceti, cavalli, canarini e chi più ne ha più ne metta. VJ Celebrity Pets pubblicherà gli scatti più divertenti e originali. Scattate e… scrivete scrivete scrivete: redazione@vivijesolo.it

BETH CON QUESTO CALDO NON ESCE

TREVIS

BRICK TIFA ITALIA

GABRIELE

PEPE, RIPOSINO DOPO UNA GIORNATA FATICOSA

ROMEO E GIULIETTA

VIVIJESOLO | giugno 2014

fuoricasa focus

Chiosco Cigno Bianco Tutto il gusto dell’estate Sa di famiglia, di relax e di buono l’aria che si respira seduti ai tavolini del Chiosco Cigno Bianco, un angolo di pace abbracciato dal mare e dalla Pineta che, all’occorrenza, sa mettere il turbo all’estate con tanti imperdibili aperitivi-spettacolo.

VIVIJESOLO | giugno 2014

ti e granchio, per esempio), ai panini farciti caldi (oltre 15 tipi diversi), club-sandwich e piadine, passando per le pizze (4 varietà molto ricche). Per i più affamati, meritano una nota speciale il super Club Sandwich Americano, farcito con hamburger di prima qualità, e il Cheesburger King, con doppio hamburger e pancetta.

La piastra invece dà il meglio di sé all’ora di pranzo con una cucina impostata sulla qualità e sulla freschezza delle materie prime: dalle insalatone espresse (classiche o più particolari, con gamberet-

E poi. E poi non è certo finita qui: Chiosco Cigno Bianco è gettonatissimo per gli aperitivi… e con aperitivi intendiamo non solo ciò che si può bere (spritz, ottimi mojito e strepitosi cocktail di frutta, sia alcolici che analcolici). Ma anche la cornice di intrattenimento che spesso durante l’estate caratterizza questa parte della giornata: situazioni di puro divertimento che iniziano al tramonto e proseguono tutta la sera con un accompagnamento musicale, un djset o uno spettacolo con i migliori performer delle radio (vedi box). pr

tmosfera rilassata e spensierata, clima disteso, ottimi snack, drink, bibite freschissime e tante altre proposte per rendere una semplice giornata al mare un’esperienza speciale: questo promette – e questo puntualmente mantiene – Chiosco Cigno Bianco. Questo grazioso bar on the beach – che dall’anno scorso è gestito dalla coppia padre-figlio Adriano e Mattia Cattelan – si fa notare per molti buoni motivi, a cominciare dalla colazione: già dalle 7.00 vengono servite spremute fresche, brioche calde sfornate al momento, cappuccini cremosi e superbi caff è fumanti. Per i palati più eclettici ci sono anche proposte come ginseng e brioche integrali al miele.

Gli aperitivi-spettacolo dell’estate Domenica 6 e domenica 20 luglio; domenica 3 e domenica 10 agosto: Simon e Erik duo musicale Giovedì 31 luglio e venerdì 15 agosto: Walter Capizzi dalla trasmissione radio Tutti pazzi per RDS Dalle 17.30 alle 21.30 Ingresso libero

Le coordinate Chiosco Cigno Bianco Accesso al mare di via Cigno Bianco, 2/b zona Pineta FB/ Chiosco Cigno Bianco Info: tel. 340 5289959 giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

ICHIBAN MONDIALE

Tutte le partite del Mondiale da Ichiban Sushi Restaurant (via dei Mille, 96 – zona piazza Nember). Cosa c’è di meglio di un’ottima cena dai sapori orientali mentre i grandi campioni vanno in rete: alle 18.00 cominciano le partite e Ichiban accende gli schermi pronti per offrire una serata di grande calcio. Tutte le sere da Ichiban c’è All You Can Eat: con 23,00 euro si può gustare un menù illimitato e servito senza sosta, c’è solo l’obbligo di consumare tutto quello che c’è nel piatto. Piccola ma importante annotazione di servizio: Ichiban mette a disposizione dei suoi clienti un parcheggio, attiguo al locale (con ingresso da via Gorizia), molto grande ma soprattutto gratuito. Info: www.ichibanjesolo.com

IL PANE DELLO SPORTIVO AL FORNO DI GIGIO

Un occhio rivolto al futuro, senza dimenticare mai le proprie origini: è con questo presupposto che al Forno di Gigio ogni giorno vengono sfornate decine di varietà di pane, comprese delle novità assolute come il Pane dello Sportivo e Mamma Mia. Il primo è un pane specifico per gli sportivi (perfetto in questo clima Mondiale…), a basso contenuto di carboidrati, ricco di proteine vegetali e fibre della frutta, ottimo per chi pratica attività fisica. Il secondo, invece, è perfetto per tutte le donne, grazie al supplemento di vitamine specifiche per il corpo femminile, ferro, calcio, magnesio, acido folico, fibre e vitamina D. E sono solo due dei tanti best seller del Forno: nell’elenco vanno annoverati anche i Pani Tirolesi, la mitica Focaccia al rosmarino e le golose Frolle tutto burro. Aperto tutti i giorni (7.00-13.00; 16.00-19.30) in via Belgio, 107 (dietro il grattacielo della Pineta) - tel. 338 3041292.

VIVIJESOLO | giugno 2014

fuoricasa | mangiare e bere

Altro cibo per altri mondi

Sapore, etica, salute: una cena per saperne di più

iovedì 26 giugno alle 20.00, al ristorante Don Claudio di via U. Foscolo, 61, si terrà un nuovo incontro con Altro cibo per altri mondi, una cena informativa sui temi dell’alimentazione etica e salutare. Dopo alcuni appuntamenti dipanati nel corso degli anni tra Jesolo e la Riviera Romagnola, ecco un nuovo evento tutto all’insegna del sapore. Il menù della serata sarà così composto: krapfen salato con maionese alle alghe e bietacosta, servito con succo di mela e rapa rossa, gnocchetti al pistacchio, sfi lacci di melanzane arrostite, e nocciole, cubotti di ceci croccanti, crema di piselli olive e capperi, torta di arance, crema alle carote e gelato al limone (35,00 euro a persona, esclusi vini e bevande). Altro cibo per altri mondi vuole essere sì un momento gourmet, ma anche informativo, per dimostrare nel concreto come le nostre scelte alimentari possano incidere profondamente sul mondo in cui viviamo. Qual è, dunque, la ragione di una dieta improntata su queste scelte etiche, prima ancora che alimentari? La volontà di rispettare l’ambiente, per esempio: diverse analisi compiute

In breve Giovedì 26 giugno Ristorante Don Claudio Via Ugo Foscolo, 61

negli ultimi anni hanno infatti dimostrato che tra l’alimentazione, l’energia domestica e i trasporti, è proprio il cambio di alimentazione che ha il maggior impatto. In ogni caso, è noto ormai che la totalità della scienza medica è concorde nel dire che una dieta ricca di frutta e verdura è fondamentale nella prevenzione di moltissime malattie. E, in questa serata al Don Claudio, si scoprirà che è pure piena di sapori. Info e prenotazioni: tel. 0421 371017.

Menù: krapfen salato con maionese alle alghe e bietacosta, servito con succo di mela e rapa rossa gnocchetti al pistacchio, sfilacci di melanzane arrostiti, e nocciole cubotti di ceci croccanti, crema di piselli, olive e capperi torta di arance, crema alle carote e gelato al limone 35,00 euro a persona, esclusi vini e bevande Info e prenotazioni: tel. 0421 371017

giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

BIG BEN PUB MONDIALI A TUTTA BIRRA

Continua senza sosta l’estate del Big Ben, uno dei pub più apprezzati e frequentati del litorale. A fare la parte del leone sono come sempre gli snack, ma sicuramente da segnalare sono anche le selezioni di hamburger di Angus argentino e i club sandwich versione XXL. Accurata l’attenzione riservata alla birra, grazie anche ad un particolare impianto di spillatura con fusti conservati in cella a temperatura controllata. Ampia la selezione delle etichette in bottiglia, con birre provenienti da tutto il mondo. Il locale è inoltre attrezzato con diversi televisori e 6 maxi schermi per assistere a tutte le partite dei Mondiali di calcio in svolgimento in Brasile. Big Ben Pub si trova in piazza Torino,10.

GELATERIA SWEET` AND GO

NUTRIMENTO, BONTA, DIVERTIMENTO

In piazza Mazzini, 4, c’è Sweet and Go, gelateria “fai da te” dove i gelati sono sani e freschi ogni giorno, realizzati con i migliori prodotti e frutta fresca, senza grassi vegetali e senza conservanti. Non a caso lo slogan di Sweet and Go è “nutrimento, bontà, divertimento”: il gelato lo fai tu come vuoi, lo guarnisci magari scegliendo tra gli oltre 30 tipi di caramelle, lo pesi e lo paghi. Nella linea Sweet and Go, poi, c’è anche il gelato senza glutine, ci sono i gusti alla frutta senza latte (solo acqua e frutta) e in più una linea light, con prodotti realizzati senza saccarosio e senza lattosio. Il tutto con un occhio di riguardo al prezzo. Sweet and Go è aperto tutti i giorni.

Una nuova estate per il ristorante Il Fagiolo Nel menù piatti unici, come le degustazioni di mozzarella di bufala DOP

l Fagiolo, selezionato ristorante e pizzeria di via Bafile, al civico 203, accoglie la stagione 2014 completamente rinnovato. Il locale si presenta con un ambiente curato in ogni dettaglio che rievoca il mare, come le suggestive vele, i dipinti della spiaggia del nostro Lido e una riproduzione originale di Jesolo degli anni ’40 con il suo caratteristico Faro. Un’eccellente rivisitazione che ha naturalmente coinvolto anche il menù, sapientemente arricchito con piatti unici come le degustazioni di mozzarella di bufala DOP, accompagnate da una croccante focaccia di farina biologica. I piatti a base di pesce freschissimo, come le Linguine ai frutti di mare e l’Ardesia di crudo, vengono abbinati alle gustose verdure di stagione. Alcuni tipi di pasta, così come tutta la pasticceria, sono preparati quotidianamente dagli chef. Ampio anche l’elenco delle pizze, realizzate rigorosamente con farina biologica, tra le quali spicca la ricercata pizza Gourmet con materie prime accuratamente selezionate, e quella con farina di kamut. Una particolare attenzione anche alla cantina, che propone etichette biologiche e le rare vegane. Birre artigianali, tra cui quella al kamut. Info e prenotazioni: tel. 0421 92450.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Meno Bastone Piu CAROTA

0% bio succo 10rota 30% di ca ela 70% di m

ACE bio naturale con arancia e limone di Sicilia

zero zuccheri

mela bi Trentin o del o Adige Alto

carota bio dellâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo

il nuovo succo DiFrutta bio nei migliori locali FI C RTI AT

www.bevandefuturiste.it www.facebook.com/BevandeFuturiste

made in Italy LOGIC

fuoricasa focus

Le coordinate I-Sushi Via Mameli, 29 (torri di piazza Drago) Tel. 0421 380250 www.isushi.it jesolo@isushi.it Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 14.30 e dalle 18.30 alle 23.30

VIVIJESOLO | giugno 2014

I-Sushi La nuova frontiera

del gusto giapponese Ispirazioni mediterranee e stile urban chic

n’esperienza che cambierà le vostre prospettive in fatto di cucina giapponese: è questa la promessa di I-Sushi, aperto da pochi mesi ma già realtà di livello sulla scena ristorativa jesolana. La combinazione è di quelle che assicurano scintille: gestione italiana e piatti orientali, rivisitati per avvicinarli con stile alla migliore innovazione contemporanea mediterranea. Un esempio su tutti, l’uramaki – roll di riso – con il gambero rosso di Sicilia e l’avocado, che combina tradizione giapponese e gusto italiano, ma anche l’introduzione dell’astice. Il menù stuzzica il palato spaziando dalle tipologie di sushi più famose al sashimi (fette di pesce servito crudo) e nigiri (pesce su polpette di riso), fino ad altri tipi meno noti: come il gunkan, tartare di salmone o tonno con erba cipollina, e i temaki, coni di alga nori ripieni di riso e pesce. Chi preferisce una cucina vegetariana potrà scegliere tra nigiri vege e particolari uramaki vege – roll di riso con avocado, carote e crema di asparagi. Tra i drink, spiccano le birre giapponesi Asahi e Iki, il sake, il tè verde o al gelsomino e i cocktail dai richiami Japan, con ingredienti tipici come zenzero, sake e wasabi. Grande cura e attenzione per gli ingredienti, selezionati e sempre freschissimi, ma anche per la presentazione: piatti eleganti, dalle linee pulite e raffinate, belli da guardare e buonissimi da gustare. Uno stile essenziale e lineare che contraddistingue anche l’aspetto del locale, con un design che crea l’atmosfera giusta per raffinate pause di gusto. Quello di I-Sushi è un concept perfetto per una città in continuo movimento: è aperto tutti i giorni anche a pranzo, ma c’è pure la possibilità di take away. Se il dinamismo quotidiano non concede abbastanza tempo, la soluzione è il servizio delivery: si ordina facilmente al telefono, da sito web o tramite la app I-Sushi e ciò che si è scelto viene consegnato direttamente a casa. I ristoranti giapponesi sono tanti, ma solo uno è I-Sushi!

giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa | mangiare e bere

Aqualandia Beach Party La super festa di domenica 6 luglio

ull’onda del successo della terza edizione del Water Love Festival – pool party dello scorso 8 giugno con ospite d’eccezione il trio Il Pagante – è fissato per domenica 6 luglio l’Aqualandia Beach Party, un nuovo e atteso appuntamento – organizzato da Vanilla Club – che promette essere la festa più esplosiva d’Europa. Il fischio di inizio è fissato alle ore 10.00 in concomitanza con l’apertura del Parco e delle sue mirabolanti attrazioni e spettacoli. Si proseguirà sino alle 20.00 insieme alle magiche sonorità di Claude, Alex Paone e Bobs. Ma ovviamente non mancherà uno special guest d’eccezione. Di chi si tratta? Nientemeno che Marracash, rapper e produttore discografico italiano, membro della crew Dogo Gang, diventato famoso con l’omonimo album solista e che può vantare all’attivo numerose importanti collaborazioni tra cui: Gue Pequeno, Club Dogo, J-Ax, Fabri Fibra, Clementino, Baby K e Emis Killa. Un evento speciale chiamato ancora una volta ad infiammare e scatenare l’estate sul litorale. Ci sarà da divertirsi!

La scheda Beach Party Aqualandia Domenica 6 luglio I biglietti sono già disponibili in prevendita Per info: www.aqualandia.it FB/Aqualandia Beach Party FB/Vanilla Club Jesolo

MY BEACH UN’ESTATE A TUTTO TONDO CLASSE 64 E CLASSE ON THE BEACH My Beach non è solo una struttura da 10 e lode, ma è anche e soprattutto una filosofia di vita. Ecco quindi uno staff in grado di offrire servizi di primo ordine e ancor più possibilità per trascorrere day&night tutta l’estate. A partire dalla colazione con ricche dolcezze passando attraverso le sfiziosità del Risto Lounge Bar con la sua rilassante terrazza-giardino. E ancora invitanti aperitivi per l’happy hour e un Ristorante Pizzeria – dove gustare una cucina raffinata e stagionale con un ottimo rapporto qualità/prezzo – con una vista mozzafiato e circondato dai quadri dell’artista jesolano Luca Moretto, che recentemente ha partecipato anche all’8 Vespa World Days di Mantova con la sua Vespa Venice, unica Vespa d’arte della collezione Piaggio del Museo di Pontedera selezionata per l’occasione. Non è tutto, perché sono tante anche le serate speciali come ad esempio quella di domenica 29 giugno con il dj set di Daniele Milani e la voce di Silvia Pirani. Restate sintonizzati per scoprire tutte le prossime date! My Beach si trova in via Vittorio Veneto, 61 c/o Stabilimento Balneare Oro Beach. Per info e prenotazioni: 392 9616791.

Aperto dalle 6.30 alle 21.00 il Classe 64 (via Toscanini, 13/A in Centro Storico), aperto invece dalle 7.30 a notte inoltrata il Classe On The Beach (via Bafile, 42 vicino a piazza Marconi): entrambi rappresentano la compagnia perfetta per trascorrere l’estate, sia durante le giornate al mare che nella quotidianità del Centro Storico, grazie alle tante novità e proposte deliziose, immerse tra eventi, feste speciali e ovviamente un atmosfera sempre allegra e frizzante. Ma c’è di più: provate a ordinare una Sandra Bullock, un Russell Crowe piuttosto di una Mafalda e resterete sicuramente sorpresi. Di cosa si tratta? Dei nuovi e originali Menù di Classe 64 in cui ogni insalatona, panino, piadina, snack e simili ha assunto il nome di un personaggio o episodio, nato o accaduto proprio nel 1964.

UN POSTICINO PER TUTTI I GUSTI

Marechiaro Café e il suo staff sono pronti per un’altra estate ricca di appuntamenti, feste e divertimento. Tutte le domeniche, tanto per gradire, dalle 18.00 alle 21.00 è Aperitivo in musica, mentre dallo scorso 6 giugno hanno ripreso il via i venerdì con feste a tema guidate da Simon e Erik Show. Marechiaro Café si trova in piazza Casa Bianca ed è aperto tutti i giorni dalle 7.30 del mattino alle 2.00 di notte. Tra le proposte del locale, da segnalare un menù snack molto vario e, tutti i giorni a partire dalle 17.00, una carta con oltre 80 cocktail. Marechiaro Café, insomma, è davvero un posticino per tutti i gusti.

VIVIJESOLO | giugno 2014

La nightlife più cool del litorale

“c

he si fa stasera?” La domanda di rito a Jesolo è per lo più retorica: Marina Club la risposta certa. E quindi eccovi servito il calendario con tutti i prossimi appuntamenti, per non perdere nulla della nightlife più cool del litorale. Venerdì 27 giugno la stravaganza e le provocazioni al costume dello Studio54, storico night club di Manhattan, torneranno ad elettrizzare una notte unica, resa tale anche dal dj set di Luciano Gaggia e Francesco Torre. Invece sabato 28 giugno a rendere preziosa la serata ci penserà l’inconfondibile esperienza di dj Daniele Danieli. E domenica 29 giugno? Le porte di Room120 si apriranno verso la OneNight più accattivante dell’estate 2014: Toy Boy al Room Service, Reception Music Luciano Gaggia e Giacomo Moras, Concierge Cristiano & the family. Niente saudade però, perchè Marina Club ricomincerà la sua inarrestabile marcia venerdì 4 luglio con le atmosfere hippie-chic di Electro Boogie, dj’s Luciano Gaggia e Francesco Torre, sabato 5 luglio con gli esclusivi mix di dj Daniele Danieli e ancora domenica 6 luglio quando su Room120 sventolerà tutto il glamour della Union Jack, in-

sieme a Joey Negro, dj British ambasciatore della house music europea. Non è tutto: tenete pronte 50+3 candeline perché venerdì 11 luglio ci sarà la B-Night di Luciano Gaggia! Info e prenotazioni: 0421 370645.

JesoloaTavola

diciannovesimoanno

Rassegna di cultura enogastronomica

Da giugno cerca la guida gratuita di Jesolo a Tavola In distribuzione in oltre 500 punti www.jesoloatavola.com

Realizzata con il contributo della Regione Veneto ai sensi della L. R. 33/02

giugno 2014 | VIVIJESOLO

fuoricasa| mangiare e bere

La notte non splende senza Marina Club

fuoricasa | mangiare e bere

La Festa del pesce azzurro Appuntamento Alla Darsena di Cortellazzo

l ristorante Alla Darsena di Cortellazzo, mercoledì 2 luglio, dalle 20.30, organizza la serata a tema Festa del pesce azzurro… Non solo fritto. Il programma prevede buffet di pesce nostrano servito con polentina e accompagnato da vini del territorio, ma anche musica e ballo. La serata si svolgerà nel Parco Giardino affacciato sul Piave, in una bellissima atmosfera molto romantica e perfetta per una cena d’estate sotto le stelle. Il pesce azzurro è una varietà piuttosto diffusa nei nostri mari, prevalentemente di piccola pezzatura, è caratterizzato da carni grasse e ricche di acidi grassi poli insaturi, in particolare del tipo omega 3. Sono questi i caratteri di grande importanza del pesce azzurro perché lo rendono molto utile alla nostra salute: le sue carni sono digeribili e con proprietà nutrizionali elevatissime. Piccola informazione: tutte le domeniche, lunedì e martedì alle 20.30 il ristorante Alla Darsena propone il menù Lo Speciale con aperitivo a buffet, 5 portate, 4 varietà di vino, caff è e liquori (costo 35,00 euro, obbligo di prenotazione).

Carta di identità Cosa: Festa del Pesce azzurro... Non solo fritto Quando: mercoledì 2 luglio, ore 20.30 Dove: ristorante Alla Darsena Indirizzo: via Oriente, 166 – Cortellazzo Web: www.alladarsena.com Da non dimenticare: la prenotazione allo 0421 980081

CHIOSCOFARO LIVE

Continua la stagione live targata Chioscofaro. La prossima data da segnare nel calendario è domenica 6 luglio quando dalle 20.00, nella splendida cornice della spiaggia del Faro, ad esibirsi sarà la Bandorkestra 55 diretta dal Maestro Marco Castelli. Si tratta di un gruppo composto da 14 musicisti che si definisce una Banda Moderna, capace non a caso di coniugare le più disparate influenze musicali e una particolare inventiva compositiva, davvero sorprendente. Il concerto della Bandorkestra è assolutamente divertente, ricco di energia, di colori imprevedibili e veramente unico nel genere. Durante la serata saranno presentate le composizioni di maggior successo raccolte negli ultimi dischi Bandando e Scorribanda, che il pubblico ha potuto ascoltare in trasmissioni come Caterpillar, Fahrenheit , Ho perso il trend, Notturno Italiano, Battiti, Ballarò e in tante radio italiane. Chioscofaro si trova in piazzetta Faro, 10, ed è il posto giusto per vivere ogni momento della giornata in riva al mare.

AL MORSO

Dalla colazione al dopocena, ovvero il posto giusto per ogni momento della giornata: è l’offerta del Morso, bar che si trova in via Bafile, 103, a due passi da piazza Trieste. Il nome poi lascia spazio a pochi dubbi e le proposte variano dagli snack classici (buonissimi) realizzati anche con il pane ai 5 cereali fino all’ampia scelta di tramezzini con pane di segale. Per questo il Morso è il luogo giusto anche per chi punta a fare un pranzo veloce e leggero prima della spiaggia. Il locale, inoltre, è molto frequentato per l’aperitivo serale, durante il quale non manca lo spritz hour e selezioni di ottimi prosecchi, oltre a vini rossi accompagnati da deliziosi cicchetti. Per il dopo cena consigliatissimi i cocktail, a partire dai pestati. ≠Il locale è aperto dalle 8.30 alle 24.00.

VIVIJESOLO | giugno 2014

PUBBLIREDAZIONALE

Da 40 anni al vostro servizio Tra passato, presente e futuro Era il giugno del 1974 quando il signor Giancarlo Marangon decise di avviare la sua attività nel ramo della termoidraulica e chissà se già allora immaginava un futuro ricco di successi e soddisfazioni. Impegno, serietà e sacrificio, esperienza, cura e dedizione sono solo alcuni dei valori che hanno saputo creare le solide fondamenta di una delle migliori imprese specializzate nel settore. E se dopo quarant’anni la passione e i tratti distintivi continuano a essere inconfondibili, è anche grazie a Gabriele ed Enrico – perfetti partner di papà Giancarlo – e alla brillante squadra di professionisti al loro fi anco. Generazioni che si affiancano contribuendo in egual misura al raggiungimento degli obiettivi di alto livello della società.

VIVIJESOLO | giugno 2014

Ciascuna persona con la sua particolare esigenza è da sempre al centro dell’attenzione del team Marangon Impianti. Non da meno ovviamente la qualità e la varietà dei servizi, offerti su tutto il litorale veneziano da Punta Sabbioni a Caorle e nei Comuni dell’entroterra fino a un raggio d’azione di 100 km. Nulla è lasciato al caso grazie ad un modus operandi preciso e attento che inizia con una consulenza di pre-installazione, per capire i bisogni del cliente e poter fornire di conseguenza il consiglio e la soluzione migliore, procedendo poi alla costruzione degli impianti stessi, seguendo le più moderne tecniche d’impiantistica e utilizzando solo i materiali conformi alle norme. Ma c’è di più, perché Marangon Impianti collabora con altre aziende specializzate nel settore edile, coordinandone i lavori al fine di garantire la completezza dell’opera realizzata.

Marangon Impianti fa dell’assistenza – prima e dopo la messa in opera degli impianti – uno dei suoi punti cardine, aspetto non trascurato che rende la ditta interlocutore sempre presente a ogni necessità o inconveniente, a garanzia di una proposta efficiente e tempestiva in ogni sua fase. Ecco perché è attivo per i clienti e per tutto il pubblico il servizio di reperibilità continua h24 al numero fisso 0421 359884 oppure al 340 6770471 per le emergenze. E ancora offre: programmi di assistenza (a contratto e non) alle caldaie residenziali e/o appartenenti ad attività commerciali, servizi di manutenzione stagionale, assistenza e piccole riparazioni agli impianti in genere, nonché controlli gratuiti di buon funzionamento degli impianti e videoispezione delle condutture. Ricordando soprattutto che la ditta è Centro Assistenza Tecnico Specializzato per la Savio e la Bongioanni caldaie, marchi leader nel settore e nel Made in Italy.

• • • •

Impianti idrici Trattamenti antideposito e anticalcare Sistemi di recupero delle acque piovane Impianti di cogenerazione

ACQUA

Assistenza

•

Sistemi di riscaldamento (tradizionale, a pavimento, nuove tecnologie) Impianti solari ed energie alternative Sistemi antincendio

FUOCO

Servizi e specializzazioni

• • •

Certificazioni

Condizionamento (soluzioni alternative dall’installazione di un semplice split a sistemi più complessi come il canalizzato e il VRV) Trattamento dell’aria Impianti di aspirapolvere centralizzata Impianti di meccanizzazione dell’aria

ARIA

•

Impianti del gas Impianti di irrigazione per il giardino Piccole operazioni di demolizione, escavazione e lavori edili

TERRA

• •

Nel corso degli anni la Marangon Impianti non ha mai fermato il suo cammino d’esperienza e passione, ma anzi è riuscita ad ottenere le più importanti certificazioni del settore, a dimostrazione dell’aggiornamento e della formazione costante, tra nuove normative e tecnologie all’avanguardia. Tra le più importanti, la certificazione ISO 9001:2008 e SOA per le categorie OS3 e OS28, garanzia di qualità e affidabilità, nonché di una gestione efficiente, di strutture idonee e di competenze sempre adeguate.

Informazioni, preventivi gratuiti e tanti vantaggi In occasione del suo 40esimo anniversario, la Marangon Impianti ha deciso di fare un regalo ai clienti affezionati ma anche a quelli nuovi, riservando un gentile omaggio e uno sconto extra sul preventivo. Come fare? Semplice, vi basterà dire che lo avete letto su ViviJesolo! E se quest’estate non volete rimanere al caldo, installate uno dei climatizzatori consigliati da Marangon Impianti, approfittando degli incentivi statali con un risparmio fino al 50%. Questo e molto altro ancora solo da: Marangon Impianti s.n.c. di Marangon Giancarlo & C. Via Trinchet, 8/A Tel. 0421 359884 Cell. 340 6770471 (per le emergenze) Fax. 0421 369294 www.marangonimpianti.it info@marangonimpianti.it

focus

Jesolo.it

CI TROVI SU: www.jesolo.it 72

VIVIJESOLO | giugno 2014

Jesolo World

coprire il territorio e le sue eccellenze. Avere informazioni dettagliate sulla ricettività. Sapere cosa fare in ogni momento del giorno e della notte. Godere dei servizi di Jesolo prima ancora di arrivarci di persona. E soprattutto: avere la possibilità di prenotare la vacanza rimanendosene comodamente seduti nella poltrona di casa. Tutto questo, e molto altro ancora, è www.jesolo.it, ovvero il sito ufficiale della città, un amico che ti accompagna per mano alla scoperta di Jesolo. “È una vera e propria fi nestra sulla nostra città – spiega il presidente del Consorzio di Promozione Turistica, Giovanni Simonetto – che ti proietta sui nostri servizi, le eccellenze, le cose da fare per una vacanza da ricordare”. E lo slogan che saluta il visitatore quando accede alla home page, ovvero “Un mare d’atmosfere uniche”, ne rappresenta la sintesi più esemplare. Jesolo.it è un’altra delle dimostrazioni di quel gioco di squadra, anche nell’ambito della promozione e della comunicazione, che sta permettendo alla città di essere sempre ai vertici del turismo balneare. Il dominio, infatti, è del Comune (che peraltro collabora fattivamente per l’inserimento degli eventi e di tutto ciò che riguarda la vita della città) e la gestione viene curata dal Consorzio di Promozione Turistica, che si occupa del suo sviluppo anche dal punto di vista commerciale. “Un lavoro che stiamo migliorando di anno in anno, proiettandoci già nel futuro prossimo”, aggiunge Simonetto. A proposito dell’aspetto commerciale, una parentesi va dedicata a questa importante opportunità data al potenziale ospite di Jesolo. Tra i servizi inseriti in jesolo.it c’è, infatti, il booking online, ovvero la possibilità di prenotare la vacanza direttamente da casa. E i vantaggi sono molteplici. È assolutamente sicuro e non ci sono rischi “brutte sorprese” per chi prenota: gli operatori inseriti nel booking online di jesolo.it, infatti, sono tutti certificati e soci del Consorzio. Tutte le risorse derivanti da questa operazione commerciale, vengono reinvestite in attività di promozione della località, dando indirettamente un altro vantaggio per il turista. Senza dimenticare che, operando all’interno del sito, chi sta pensando alla vacanza a Jesolo ha direttamente tutte le informazioni necessarie sulla località. Qui, infatti, la panoramica sulla città (c’è anche il video ufficiale di Jesolo), i suoi servizi, le strutture, gli eventi, cosa fare, dove mangiare, anche il meteo, con il collegamento a jesolometeo.it, magari ascoltando la radio ufficiale, ovvero Radio Jesolo Web… Insomma, tutta la città in… un click. “È un altro prodotto di cui andiamo fieri – conclude Simonetto – che testimonia la lungimiranza e la progettualità della nostra città e del Consorzio, che della città è la sintesi”.

Jesolo.it nei numeri Sono numeri importanti, quelli che testimoniano il successo di jesolo.it. Secondo i dati aggiornati al 31 dicembre 2013, il sito jesolo.it, nato nel 2000, ha avuto 1,135 milioni di visite (più 10% rispetto al 2012). Ben 5 milioni di pagine vistate (più 7%). 670mila circa i visitatori unici (più 13%). E siamo solo all’inizio…

Radio Jesolo Web Radio Jesolo Web è la web radio ufficiale della città. Per ascoltare è semplice: collegandosi a www. radiojesoloweb.it, oppure scaricando, gratuitamente, l’applicazione per iPhone, Smartphone e Tablet. Per tutti il canale SUMMER HIT con tutti i successi dell’estate e per rimanere sempre aggiornato su eventi e novità di Jesolo. Quindi ci sono: FAMILY PARTY, con musica anni 80, 90, 2000. HOTEL SELECTION, con una selezione musicale più adatta all’atmosfera degli alberghi. BEACH MUSIC, per il divertimento in spiaggia, quindi più corrispondenze ad esercizi quali, ad esempio, i chioschi. Per questi ultimi, destinati alle attività, i soci del Consorzio di Promozione Turistica possono richiedere, gratuitamente, la password. Durante l’estate Radio Jesolo Web seguirà in diretta i principali eventi. Vi aggiorneremo in tempo reale su tutte le manifestazioni. E porteremo ai nostri microfoni i protagonisti dell’estate 2punto14.

Jesolo è su Facebook con Jesolo World, progetto coordinato dal Consorzio di Promozione Turistica, che ora lo segue e lo sviluppa in tutto e per tutto. All’interno si possono trovare tutte le informazioni sulle iniziative, ma anche sulla città, sulle sue eccellenze. Condividendo pensieri e immagini dei suoi ospiti. E siete già in tanti a dire “mi piace” Jesolo World: oggi più di 12.300! Di questi, il 41% sono donne e il 59% sono uomini. Il 27% ha una età compresa tra i 13 e i 17 anni, il 35% tra i 18 ed i 24 anni, il 13% tra i 25 e 34 anni e così via. 4.409 risiedono in Italia, gli altri sono stranieri, tra Germania, Austria, Est Europa, Stati Uniti, Russia.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

Lo spirito della musica di Venezia

na nuova produzione della Carriera di un libertino di Stravinskij, la prima dei tempi moderni dell’Eritrea di Francesco Cavalli, i rapporti tra Venezia e la musica francese – tra cui la prima mondiale di Hôtel Europe di Bernard-Henri Lévy –, concerti di musica barocca e contemporanea, spettacoli di danza classica e contemporanea. Sono i filoni principali della seconda edizione del festival Lo spirito della musica di Venezia che comincia venerdì 27 giugno e chiude martedì 12 agosto. Punto di raccordo dell’evento sarà il Teatro La Fenice, ma l’elemento fondante rimane la città, con i suoi teatri, le chiese fino al Cortile di Palazzo Ducale dove ritornerà la grande musica.

Opera The Rake’s Progress (La carriera di un libertino) di Igor Stravinskij aprirà Opera, la prima sezione del Festival il 27 giugno, alle 19.00 (le altre repliche: 29 giugno, 15.30, l’1 e 3 luglio ore 19.00, 5 luglio ore 17.30). L’8, 10 e 11 luglio a Ca’ Pesaro (tutte le repliche alle 21.00) verrà rappresentata la prima esecuzione in tempi moderni di Eritrea di Francesco Cavalli con la direzione musicale di Stefano Montanari. Il 12 luglio, alle 10.00 e alle 14.30, le Sale Apollinee proporranno A metà del secolo, 1650-1656. L’apice di Francesco Cavalli tra drammaturgia e musica sacra, una giornata di studio dedicata a Francesco Cavalli. La sezione Opera comprende anche l’appuntamento del 9 luglio, ore 18.00, alla Fenice, con la videoproiezione di Ça ira di Roger Waters, noto anche per le sue collaborazioni con i Pink Floyd.

Sinfonica e Orchestra Barocca

La musica contemporanea La sezione Contemporanea proporrà sei appuntamenti: la prima assoluta dei Canti veneziani per mezzosoprano e quartetto d’archi del compositore austriaco Wolfgang Florey su testi di Riccardo Held (4 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee), il concerto dedicato al compositore padovano Wolfango Dalla Vecchia diretto da Francesco Erle (6 luglio, ore 21.00, Chiesa di Santa Rita a Mestre), il concerto del fisarmonicista Luca Piovesan (18 luglio, ore 21.00, Teatro Fondamenta Nuove), il concerto per flauto e pianoforte di Cecilia Vendrasco e Giovanni Mancuso (22 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee), i concerti su musiche di Casella, Gorini, Manzoni, Respighi, Rota, Togni e Vlad (23, 25 e 30 luglio, ore 18.00 Sale Apollinee), e due concerti dei Neue Vocalsolisten Stuttgart (26 e 27 luglio, ore 21.00 Teatro Fondamenta Nuove).

VIVIJESOLO | giugno 2014

Nel cortile di Palazzo Ducale ci saranno due concerti dell’Orchestra del Teatro La Fenice, il primo (9 luglio, alle 21.30) sarà diretto da Diego Matheuz su musiche di Pino Donaggio, Giuseppe Verdi e Gioacchino Rossini. Il secondo (12 luglio, alle 21.30) diretto da John Axelrod, sarà interamente dedicato a Antonín Dvořák. Importante anche il contributo dell’Orchestra Barocca diretta da Stefano Montanari che proporrà il 30 giugno, ore 20.00 Sale Apollinee, l’ 1 luglio, ore 21.00, Centro Le Grazie, Mestre e il 2 luglio, alle 21.00, a Ca’ Pesaro In Stile da Camera . Nella chiesa di San Salvador (14 luglio alle 20.30) e nella chiesa San Donato a Murano (15 luglio, alle 20.30) verrà proposto In Stile Spirituale.

Venezia e la Francia La prima mondiale della nuova pièce teatrale di Bernard-Henri Lévy Hôtel Europe, in scena venerdì 11 luglio, alle 20.00, al Teatro La Fenice, sarà il momento clou della sezione Venezia e la Francia. Dedicata alla città di Sarajevo a 100 anni dallo scoppio della prima guerra mondiale e a 20 dalla guerra in Bosnia, la pièce è un monologo sull’Europa, i suoi valori e il suo futuro. Gli altri eventi della sezione: Ulisse Trabacchin e Piergiuseppe Doldi (30 giugno, ore 21.00, Duomo di San Lorenzo), I Solisti Veneti con Uto Ughi (4 luglio, ore 20.00, Teatro La Fenice), concerto di Monica Bacelli accompagnata da Claudio Marino Moretti al pianoforte (16 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee), l’arpista Nabila Chajai (18 luglio, ore 18.00 Sale Apollinee), e I Solisti della Cappella Marciana (25 luglio, ore 20.30, Basilica di San Marco). L’11 luglio, alle ore 11.00 e alle ore 15.00, le Sale Apollinee ospiteranno la Maratona contemporanea: 40 prime assolute di compositori veneziani e francesi.

La danza in tutte le sue forme Spazierà dal preclassico al classico per arrivare al contemporaneo la sezione Danza. Il 15 luglio, alle 20.00, la Sala Grande del Teatro La Fenice presenta il Gala internazionale della Danza, vetrina con i migliori giovani danzatori diplomati nelle principali accademie, con un’incursione nel freestyle con i francesi Pockemon Crew. Il 17 e 18 luglio, alle 20.00, in Sala Grande si esibirà la No Gravity Dance Company con Dall’Inferno al Paradiso. Alla Fenice dopo due anni, il Progetto danza e arti visive (25 e 26 luglio alle 20.00) riunirà due giovani artisti di ambiti differenti, il coreografo tedesco Patrick Eberts e l’artista visivo Isaac Julien. Inoltre dal 26 al 28 giugno, le Sale Apollinee saranno sede del convegno Ritorno a Viganò, dagli esordi veneziani.

Altre musiche Paolo Conte nel Cortile di Palazzo Ducale (2 luglio, ore 21.00) aprirà la sezione Altre musiche in collaborazione con Veneto Jazz. Le altre serate: Conversazione di Roberto Pugliese con Pino Donaggio (3 luglio, ore 17.00, Sale Apollinee), il recital di Peppe Barra Vurria addeventare, con brani del repertorio partenopeo dal ‘600 ai giorni nostri (6 luglio, ore 20.00, Teatro La Fenice). Inoltre al Teatro La Fenice: Keith Jarrett Piano Solo (8 luglio, ore 20.00), Burt Bacharach (20 luglio, ore 20.00) e Cassandra Wilson (27 luglio, ore 20.00).

Vivaldi Millennium Il programma Vivaldi Millenium , dedicato a Vivaldi e alla musica veneziana del ‘700, comprende: Virtuosi Italiani diretti da Alberto Martini (29 giugno, 5 luglio, ore 20.30, Chiesa della Pietà); Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani a quarant’anni dalla fondazione (6 luglio, ore 21.00, Basilica dei Frari); Enzo Caroli e Lidia Kawecka, concerto per flauto e clavicembalo (8 luglio, ore 18.00 Sale Apollinee); Ginevra Petrucci e il Quartetto Kodály (24 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee); Virtuosi Veneti con musiche per tromba, archi e alphorn (26 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee); Orchestra di Padova e del Veneto, con Sonig Tchakerian al violino e Pietro Tonolo al sax (29 luglio, ore 18.00, Sale Apollinee). Infine, Il morto redivivo di Antonio Caldara con l’Orchestra da Camera Lorenzo Da Ponte e il Venice Monteverdi Academy Choir (31 luglio, ore 19.00 Chiesa di San Rocco).

Informazioni – Prenotazioni - Acquisto biglietti

Pianoforti sull’acqua Ispirata a suggestioni lagunari, con echi francesi, la sezione Pianoforti sull’acqua . In programma quattro recital alle Sale Apollinee: Orazio Sciortino (7 luglio, ore 18.00), André Gallo (14 luglio, ore 18.00), Giulia Rossini (21 luglio, ore 18.00, replica 12 agosto, ore 21.00, Chiostro del Museo Civico di Bassano del Grappa) e Alexander Gadjiev (28 luglio, ore 18.00, replica 4 agosto a Bassano, ore 21.00, Chiostro Museo Civico di Bassano del Grappa).

www.teatrolafenice.it Call Center Hellovenezia +39 041 2424 Riduzioni sul prezzo del biglietto per gli abbonati della stagione lirica e sinfonica 2013-2014 del Teatro La Fenice, residenti nel Comune e nella Provincia di Venezia, studenti under 26, docenti universitari e di scuola secondaria, persone over 65, Amici della Fenice.

giugno 2014 | VIVIJESOLO

venezia | tra calli e campielli

Le danze rituali in Tibet Una mostra fotografica al Museo di Storia Naturale

Brooks Run 5.30

urerà fino a domenica 24 agosto la mostra fotografica Cham. Le danze rituali in Tibet, allestita al piano terra del Museo di Storia Naturale di Venezia (Sestiere Santa Croce, 1730). L’esposizione vuole essere un’introduzione ad una cultura affascinante e complessa come quella buddista, entrando in punta di piedi in uno dei suoi aspetti più simbolici: le danze rituali eseguite nei monasteri himalayani di cultura buddista-tibetana. Si tratta di un eccezionale spaccato di usi e costumi, spiritualità, antropologia ed etnologia di una delle popolazioni più

incredibili del pianeta, reso possibile grazie alla collaborazione tra il fotografo Giampietro Mattolin, il giornalista Piero Verni e il Museo. La mostra comprende un totale di 52 pannelli stampati su tela, suddivisi in otto sezioni: La danza della mente, Cos’è un Cham, Dove quando perché, I danzatori, I costumi e le maschere, I personaggi, Musica e orchestra monastica, Il pubblico delle danze rituali. Biglietti: intero 8,00 euro, ridotto 5,50 euro. Aperto da martedì a domenica dalle 10.00 alle 18.00, ultimo ingresso alle ore 17.00.

D’estate diventa difficile vedere Venezia deserta, senza i tanti turisti che tutti i giorni riempiono le calli e le fondamenta. Difficile, ma non impossibile: la soluzione c’è e combina un po’ di moto a tanto divertimento. Come? Basta partecipare alla Brooks Run 5.30, in programma venerdì 4 luglio. Si tratta di una camminata/ corsa non competitiva su un breve percorso di 5,3 km… alle 5.30 del mattino! Non fatevi spaventare dall’orario: per una volta potrete vedere Venezia in un’atmosfera unica, respirando a pieni polmoni l’aria della laguna prima che il caldo smorzi l’entusiasmo. Al termine del percorso è previsto un punto ristoro con bevande e frutta fresca di stagione. L’evento è a numero chiuso, è necessario iscriversi via web su www.run530.it oppure presso EssetreSport a Mestre.

I VENTAGLI DELL’HOTEL METROPOLE

Complice il caldo della stagione estiva, chi non ha mai cercato un po’ di frescura usando un ventaglio? Se anche voi amate questo strumento semplice ma efficace, femminile e un po’ civettuolo, non potete perdere l’esposizione Ventagli. Collezione Hotel Metropole, fino a domenica 14 settembre al Museo di Palazzo Mocenigo – Centro Studi di Storia del Tessuto e del Costume (Santa Croce, 1992). In mostra una straordinaria selezione di ventagli antichi provenienti dalla collezione privata dell’Hotel Metropole: 24 pezzi di squisito antiquariato che vanno temporaneamente ad arricchire l’esposizione permanente di oltre 200 ventagli, dai più eleganti a quelli più eclettici, dipinti a mano, in pizzo, seta, tartaruga, madreperla o piume di struzzo. Il Museo è aperto tutti i giorni escluso il lunedì, con orario 10.00-17.00. Biglietti: intero 8,00 euro, ridotto 5,50 euro. Info: www.mocenigo.visitmuve.it

NATURALLY OCCURRING

Si chiama Naturally Occurring la prima personale italiana del duo artistico fotografico Synchrodogs, formato dai giovani Tania Shcheglova e Roman Noven. L’esposizione riunisce in sé due serie fotografiche recenti, Reverie Sleep e Animalism, Naturalism, concentrate sulla dimensione del sogno e sulla relazione con la natura: soggetto delle immagini

VIVIJESOLO | giugno 2014

è il paesaggio, al cui interno una figura femminile si mimetizza fino quasi a dissolversi. Oltre all’impegno artistico, i Synchrodogs collaborano con brand e stilisti e sono attivi in ambito sociale e politico, con lavori sull’attivismo e denunce online sulle condizioni attuali del loro Paese, l’Ucraina. Naturally Occuring è visitabile allo Spazio Punch sull’isola della Giudecca fino a domenica 3 agosto. Info: www.spaziopunch.com o FB/Spazio Punch

Scarica lâ&#x20AC;&#x2122;App gratuita e scopri la mappa dello shopping. Un viaggio tra il meglio del Made in Italy e i brand internazionali piĂš ricercati.

j e s o l o f a s h i o n . i t

eventi in agenda | appuntamenti

23|06 1

SERATA DI BALLO LISCIO Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

FESTA DEL PATRONO – SERATA MUSICALE CON IL GRUPPO JAM Piazza I Maggio – Centro Storico Ore 21.00 Ingresso libero

24|06 3

FESTA DEL PATRONO – SPETTACOLO PIROTECNICO Fiume Sile – Centro Storico Ore 22.30 Ingresso libero

PINOCCHIO – SPETTACOLO TEATRALE PER BAMBINI Piazza Milano Ore 21.00 Ingresso libero

JESOLO LIBRI – ANDREA VITALI Piazza Drago Ore 21.00 Ingresso libero

26|06 9

MERCATINO DEL GIOVEDÌ Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.30 Ingresso libero

SERATA DI BALLO LISCIO Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

27|06 11

PEPPA PIG E DAIANA ORFEI SPETTACOLO PER BAMBINI Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero

PARIDE ORFEI SPETTACOLO PER BAMBINI Piazza Mazzini Ore 21.00 Ingresso libero

FIABE NEL PARCO 2014 PRESENTA: CHI TORVA UN PINGUINO… E ALTRE STORIE - RACCONTO PER BAMBINI DAI 6 ANNI Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.15 Ingresso libero

BALLO IN PIAZZA Piazza Rivo Alto (zona Pineta) Ore 21.15 Ingresso libero

MISS VENICE BEACH Piazza Milano Ore 21.15 Ingresso libero

29|06 17

PELADAO – TORNEI AMATORIALI DI CALCIO E BEACH VOLLEY Spiaggia del Faro Dalle 9.00 alle 20.00

FESTIVAL DELLE BANDE SVEDESI – SFILATA DELLE BANDE Vie e piazze varie

30|07 FESTIVAL DELLE BANDE SVEDESI SFILATA DELLE BANDE Vie e piazze varie

25|06 SERATA DI BALLO CARAIBICO (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE, ECC) CON I BALLERINI DELLA SCUOLA DI DANZA SABOR CUBANOS Piazza Nember Dalle ore 21.00 Ingresso libero

Spiaggia del Faro Dalle 9.00 alle 20.00

MERCATO SETTIMANALE Piazza Kennedy - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

MERCATO DEGLI IMPRENDITORI AGRICOLI Piazza della Repubblica Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

SERATA DI BALLO LISCIO Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

SPETTACOLO-ESIBIZIONE PATTINI A ROTELLE Piazza Europa (zona Pineta) Ore 21.00 Ingresso libero

1|07

28|06

TRUCCABIMBI ITINERANTE Tra piazza Marconi e piazza Carducci Dalle 21.00

PELADAO – TORNEI AMATORIALI DI CALCIO E BEACH VOLLEY

VIVIJESOLO | giugno 2014

FIABE NEL PARCO 2014 PRESENTA: LA

FABBRICA DI CIOCCOLATO - RACCONTO PER BAMBINI DAI 7 ANNI Parco dei Cigni – Centro Storico Ore 21.15 Ingresso libero

2|07 24

SERATA DI BALLO CARAIBICO (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE, ECC) CON I BALLERINI DELLA SCUOLA DI DANZA SABOR CUBANOS Piazza Nember Dalle ore 21.00 Ingresso libero

FESTA DEL RUGBY CON MARTÌN CASTROGIOVANNI Piazza Mazzini Ore 21.00

JESOLO LIBRI – OPERA PRIMA PREMIO CAMPIELLO Piazza Drago Ore 21.00 Ingresso libero

3|07 27

SERATA DI BALLO CARAIBICO (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE, ECC) CON I BALLERINI DELLA SCUOLA DI DANZA SABOR CUBANOS Piazza Aurora Dalle ore 21.00 Ingresso libero

4|07 31

FESTIVAL DELLE BANDE SVEDESI – SERATA FINALE Piazza Aurora Ore 21.00 Ingresso libero

MERCATO SETTIMANALE Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

MAX PIANTA SHOW SPETTACOLO MUSICALE, TRIBUTO A RENATO ZERO Piazza Drago Ore 21.30 Ingresso libero

TEATRO DEL MARE LETTERE DAL FRONTE Arenile piazza Brescia

5|07 35

SERATA BEL CANTO Piazza Aurora Ore 21.15

FESTA DELLE TRADIZIONI POPOLARI – TEATRO DI CAMPAGNA Loc. Passarella di Sotto Ore 21.00 Ingresso libero

SERATA DI BALLO LISCIO Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

PEPPA PIG E DAIANA ORFEI SPETTACOLO PER BAMBINI Piazza Europa (zona Pineta) Ore 21.15 Ingresso libero

6|07

FAVOLE ITINERANTI Piazza Carducci (ore 21.00) e piazza Marconi (ore 22.30)

MERCATINO DEL GIOVEDÌ Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.30 Ingresso libero

12° TROFEO DI BOCCE JESOLO TURISMO Stabilimento Sabbiadoro – via Vittorio Veneto, 61

12° TROFEO DI

BOCCE JESOLO TURISMO Stabilimento Oro Sulla Spiaggia – via Vittorio Veneto, 61

JESOLO DANCE FESTIVAL Piazza Aurora

CHIOSCOFARO LIVE – MARCO CASTELLI DIRIGE LA BANDORCHESTRA.55 CHIOSCOFARO – Spiaggia del Faro, 10 Dalle 21.00

E INOLTRE… TUTTI I GIORNI

SEA LIFE AQUARIUM LAGUNA SHOPPING Piazza Venezia, 28/29 Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 22.00 Ingresso a pagamento

TUTTI I GIORNI

TROPICARIUM PARK Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Bodies Revealed)

TUTTI I GIORNI

BODIES REVEALED MOSTRA CORPI REALI Via Aquileia, 123 (di fronte a Tropicarium Park, Pala Arrex) Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Tropicarium Park)

TUTTI I GIORNI FINO A DOMENICA 7 SETTEMBRE

MOSTRA THE WORLD FASCINATES ME (IL MONDO MI AFFASCINA) Spazio espositivo Carlo Pecorelli Torre Alioth, piazza Drago Orari fino al 15 giugno: venerdì, sabato, domenica e festivi: 10.0012.00, 18.00-24.00 Ingresso 5,00 euro

EVENING OF BALLROOM DANCING Piazza Torino 9 pm Free entry

PATRON SAINT FESTIVAL - MUSIC NIGHT WITH THE JAM BAND Piazza I Maggio – Historic Town Centre 9 pm Free entry

24|06 3

PATRON SAINT FESTIVAL – FIREWORKS SHOW River Sile – Historic Town Centre 10.30 pm Free entry

PINOCCHIO – THEATRE SHOW FOR CHILDREN Piazza Milano 9 pm Free entry

25|06 5

CARIBBEAN DANCING NIGHT (CUBAN-STYLE SALSA, BACHATA, MERENGUE, ETC.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Nember From 9 pm Free entry

PARIDE ORFEI – SHOW FOR CHILDREN Piazza Mazzini 9 pm Free entry

TALES IN THE PARK 2014 PRESENTS: WHO FINDS A PENGUIN... AND OTHER STORIES - STORIES FOR CHILDREN FROM 6 YEARS OF AGE Parco dei Cigni – Historic Town Centre 9.15 pm Free entry

JESOLO LIBRI (JESOLO BOOKS) – ANDREA VITALI Piazza Drago 9 pm Free entry

26|06 9

THURSDAY MARKET PIAZZA CASA BIANCA From 6 pm to 11.30 pm Free entry

EVENING OF BALLROOM DANCING Piazza Manzoni 9 pm Free entry

27|06 11

PEPPA PIG AND DAIANA ORFEI – SHOW FOR CHILDREN Piazza Nember 9.15 pm Free entry

WEEKLY MARKET Historic Town Centre – Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

ROLLER SKATES SHOW-PERFORMANCE Piazza Europa (Pine forest area) 9 pm Free entry

28|06 14

PELADAO – BEACH VOLLEY AND FOOTBALL AMATEUR TOURNAMENTS Lighthouse beach From 9 am to 8 pm

DANCING IN THE SQUARE Piazza Rivo Alto (Pine forest area) 9.15 pm Free entry

MISS VENICE

BEACH Piazza Milano 9.15 pm Free entry

2|07 24

29|06 17

PELADAO – BEACH VOLLEY AND FOOTBALL AMATEUR TOURNAMENTS Lighthouse beach From 9 am to 8 pm

SWEDISH BANDS FESTIVAL – BANDS PARADE Various streets and squares

30|06 19

SWEDISH BANDS FESTIVAL – BANDS PARADE Various streets and squares

FARMERS’ MARKET Piazza della Repubblica - Historic Town Centre From 7 am to 1 pm Free entry

EVENING OF BALLROOM DANCING Piazza Torino 9 pm Free entry

1|07 22

TRAVELLING MAKE-UP ARTIST FOR CHILDREN Between Piazza Marconi and Piazza Carducci From 9 pm

TALES IN THE PARK 2014 PRESENTS: CHARLIE AND THE CHOCOLATE FACTORY - A STORY FOR CHILDREN FROM 7 YEARS OF AGE Parco dei Cigni – Historic Town Centre 9.15 pm Free entry

CARIBBEAN DANCING NIGHT (CUBAN-STYLE SALSA, BACHATA, MERENGUE, ETC.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Nember From 9 pm Free entry

RUGBY FESTIVAL WITH MARTÌN CASTROGIOVANNi Piazza Mazzini 9 pm

JESOLO LIBRI (JESOLO BOOKS) – PREMIO CAMPIELLO DEBUT NOVEL AWARD Piazza Drago 9 pm Free entry

3|07 27

CARIBBEAN DANCING NIGHT (CUBAN-STYLE SALSA, BACHATA, MERENGUE, ETC.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Aurora From 9 pm Free entry

EVENING OF BALLROOM DANCING Piazza Manzoni 9 pm Free entry

TRAVELLING TALES Piazza Carducci (9 pm) and Piazza Marconi (10.30 pm)

THURSDAY MARKET Piazza Casa Bianca From 6 pm to 11.30 pm Free entry

4|07

SWEDISH BANDS FESTIVAL – FINAL NIGHT Piazza Aurora 9 pm Free entry

WEEKLY MARKET Historic Town Centre Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

MAX PIANTA SHOW - MUSIC SHOW TRIBUTE TO RENATO ZERO Piazza Drago 9.30 pm Free entry

TROPHY Oro Sulla Spiaggia beach concession – Via Vittorio Veneto, 61

JESOLO DANCE FESTIVAL Piazza Aurora

FARO KIOSK LIVE – MARCO CASTELLI CONDUCTS THE BANDORCHESTRA.55 FARO KIOSK – Lighthouse beach, 10 From 9 pm

IN ADDITION...

EVERY DAY

TEATRO DEL MARE – LETTERS FROM THE FRONTLINE Piazza Brescia beach area

5|07 35

AN EVENING OF BEL CANTO OPERA Piazza Aurora 9.15 pm

FESTIVAL OF PEOPLE’S TRADITIONS – COUNTRY THEATRE Passarella di Sotto 9 pm Free entry

PEPPA PIG AND DAIANA ORFEI – SHOW FOR CHILDREN Piazza Europa (Pine forest area) 9.15 pm Free entry

12° JESOLO TURISMO BOWLS TROPHY Oro Sulla Spiaggia beach concession – Via Vittorio Veneto, 61

6|07

SEA LIFE AQUARIUM Laguna Shopping Piazza Venezia, 28-29 From 10 am to 1 pm and from 4 pm to 10 pm Admission with fee

EVERY DAY

TROPICARIUM PARK Pala Arrex - Piazza Brescia, 11 From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Bodies Revealed)

EVERY DAY

BODIES REVEALED REAL BODIES EXHIBITION Via Aquileia, 123 (in front of Tropicarium Park, Pala Arrex) From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Tropicarium Park)

EVERY DAY UNTIL SUNDAY 7TH SEPTEMBER EXHIBITION THE WORLD FASCINATES ME Torre Alioth, Piazza Drago Opening time until 15th June: Friday, Saturday, Sunday and holidays: 10-12 am, 6-12 pm Entry: 5,00 Euro

12TH JESOLO TURISMO BOWLS

giugno 2014 | VIVIJESOLO

eventi in agenda | Upcoming events

23|06

eventi in agenda | Eventkalender

23|06 1

GESELLSCHAFTSTANZABEND Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

FEST DES SCHUTZPATRONS MUSIKALISCHER ABEND MIT DER GRUPPE JAM Piazza I Maggio – Altstadt 21.00 Uhr Eintritt frei

24|06 3

FEST DES SCHUTZPATRONS FEUERWERKSHOW Fluss Sile – Altstadt 22.30 Uhr Eintritt frei

PINOCCHIO – THEATERVORFÜHRUNG FÜR KINDER Piazza Milano 21.00 Uhr Eintritt frei

25|06 5

KARIBISCHER TANZABEND (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE ETC.) MIT DEN TÄNZERN DER TANZSCHULE SABOR CUBANOS Piazza Nember Ab 21.00 Uhr Eintritt frei

PARIDE ORFEI – KINDERVORSTELLUNG Piazza Mazzini 21.00 Uhr Eintritt frei

MÄRCHEN IM PARK 2014 PRÄSENTIERT: WER EINEN PINGUIN FINDET... UND ANDERE GESCHICHTEN – ERZÄHLUNGEN FÜR KINDER AB 6 JAHREN Parco dei Cigni – Altstadt 21.15 Uhr Eintritt frei

LESEMESSE „JESOLO LIBRI” – ANDREA VITALI Piazza Drago 21.00 Uhr Eintritt frei

26|06 9

DONNERSTAGSMARKT Piazza Casa Bianca von 18.00 bis 23.30 Uhr Eintritt frei

GESELLSCHAFTSTANZABEND Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

Piazza Milano 21.15 Uhr Eintritt frei

29|06 17

PELADAO – BEACHVOLLEYBALLUND FUSSBALLTURNIERE FÜR AMATEURE Strandabschnitt beim Leuchtturm Von 9.00 bis 20.00 Uhr

SCHEN MUSIKKAPELLEN Umzug der Gruppen auf den Straßen und Plätzen

27|06 30|06 19 11

PEPPA PIG UND DAIANA ORFEI – KINDERVORSTELLUNG Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei

WOCHENMARKT ALTSTADT – PIAZZA KENNEDY Von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

ROLLSCHUH-SHOW PIAZZA EUROPA (ORTSTEIL PINETA) 21.00 Uhr Eintritt frei

FESTIVAL DER SCHWEDISCHEN MUSIKKAPELLEN – Umzug der Gruppen auf den Straßen und Plätzen

BAUERNMARKT Piazza della Repubblica – Altstadt Von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

GESELLSCHAFTSTANZABEND Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

28|06 1|07 14

PELADAO – BEACHVOLLEYBALLUND FUSSBALLTURNIERE FÜR AMATEURE Strandabschnitt beim Leuchtturm Von 9.00 bis 20.00 Uhr

TANZABEND AUF DER PIAZZA Piazza Rivo Alto (Ortsteil Pineta) 21.15 Uhr Eintritt frei

MISS VENICE BEACH

VIVIJESOLO | giugno 2014

KINDERSCHMINKEN zwischen der Piazza Marconi und der Piazza Carducci Ab 21.00 Uhr

MÄRCHEN IM PARK 2014 PRÄSENTIERT: DIE SCHOKOLADENFABRIK ERZÄHLUNGEN FÜR KINDER AB 7 JAHREN Parco dei Cigni – Altstadt 21.15 Uhr Eintritt frei

2|07 24

KARIBISCHER TANZABEND (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE ETC.) MIT DEN TÄNZERN DER TANZSCHULE SABOR CUBANOS Piazza Nember Ab 21.00 Uhr Eintritt frei

RUGBYFEST MIT MARTÌN CASTROGIOVANNI Piazza Mazzini 21.00 Uhr

LESEMESSE JESOLO LIBRI – AUSZEICHNUNG PREMIO CAMPIELLO FÜR DAS BESTE ERSTLINGSWERK Piazza Drago 21.00 Uhr Eintritt frei

3|07 27

KARIBISCHER TANZABEND (SALSA CUBANA, BACHATA, MERENGUE ETC.) MIT DEN TÄNZERN DER TANZSCHULE SABOR CUBANOS Piazza Aurora Ab 21.00 Uhr Eintritt frei

GESELLSCHAFTSTANZABEND Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

MÄRCHENERZÄHLER Piazza Carducci (21.00 Uhr) und Piazza Marconi (22.30 Uhr)

SCHWEDISCHEN MUSIKKAPELLEN – Abschlussabend Piazza Aurora 21.00 Uhr Eintritt frei

WOCHENMARKT ALTSTADT – PIAZZA KENNEDY Von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

MAX PIANTA SHOW TRIBUTEMUSIKSHOW FÜR RENATO ZERO Piazza Drago 21.30 Uhr Eintritt frei

TEATRO DEL MARE BRIEFE VON DER FRONT Strandabschnitt Piazza Brescia

5|07 35

OPERNABEND SERATA DEL BEL CANTO Piazza Aurora 21.15 Uhr

BRAUCHTUMSFEST Bauerntheater Passarella di Sotto 21.00 Uhr Eintritt frei

PEPPA PIG UND DAIANA ORFEI – KINDERVORSTELLUNG Piazza Europa (Ortsteil Pineta) 21.15 Uhr Eintritt frei

12. „JESOLO TURISMO“-BOCCIATURNIER Strandbad Stabilimento Balneare Sabbiadoro – Via Vittorio Veneto 61

DONNERSTAGSMARKT Piazza Casa Bianca Von 18.00 bis 23.30 Uhr Eintritt frei

6|07

4|07

12. JESOLO TURISMO-BOCCIATURNIER Strandbad Stabilimento Balneare Sabbiadoro – Via Vittorio Veneto 61

FESTIVAL DER

JESOLO DANCE FESTIVAL Piazza Aurora

KIOSK FARO: LIVEKONZERT – MARCO CASTELLI DIRIGIERT DAS BANDORCHESTRA.55 Kiosk Faro – Strandabschnitt am Leuchtturm 10 Ab 21.00 Uhr

AUSSERDEM...

TÄGLICH

AQUARIUM SEA LIFE LAGUNA SHOPPING Piazza Venezia 28/29 von 10.00 bis 13.00 und von 16.00 bis 22.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

TÄGLICH

TROPICARIUM PARK Pala Arrex – Piazza Brescia, 11 Von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. „Bodies Revealed“ möglich)

TÄGLICH

BODIES REVEALED AUSSTELLUNG ECHTER MENSCHLICHER KÖRPER Via Aquileia 123 (gegenüber dem Tropicarium Park – Pala Arrex) Von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. Tropicarium Park möglich)

TÄGLICH BIS SONNTAG, 7. SEPTEMBER

AUSSTELLUNG THE WORLD FASCINATES ME Alioth-Turm, Piazza Drago Öffnungszeiten bis 15. Juni: Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag, 10.00–12.00 Uhr und 16.00–22.00 Uhr Eintritt 5,– Euro

ВЕЧЕР МЕДЛЕННОГО ТАНЦА ПЛОЩАДЬ ТОРИНО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ПРАЗДНИК ПОКРОВИТЕЛЯ ГОРОДА – МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР С ГРУППОЙ JAM ПЛОЩАДЬ I МАДЖО – ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

24|06 3 ПЛОЩАДЬ ПОКРОВИТЕЛЯ ГОРОДА – ПИРОТЕХ НИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ РЕКА СИЛЕ – ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В 22.30 ВХОД СВОБОДНЫЙ

“ПИНОККИО” – ТЕАТРАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПЛОЩАДЬ МИЛАНО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

25|06 5 ВЕЧЕР КАРИБСКИХ ТАНЦЕВ (КУБИНСКАЯ САЛЬСА, БАЧАТА, МЕРЕНГЕ И Т.Д.) С ТАНЦОРАМИ ИЗ ШКОЛЫ ТАНЦЕВ SABOR CUBANOS ПЛОЩАДЬ НЕМБЕР С 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ПАРИДЕ ОРФЕИ – ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПЛОЩАДЬ МАЦЦИНИ В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

СКАЗКИ В ПАРКЕ 2014 ПРЕДСТАВЛЯЕТ: “КТО НАЙДЕТ ПИНГВИНА И ДРУГИЕ ИСТОРИИ”РАССКАЗ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 6 ЛЕТ

ПЛОЩАДЬ РИВО АЛЬТО (РАЙОН PINETA) В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ЛИТЕРАТУРНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ JESOLO LIBRI—АНДРЕА ВИТАЛИ ПЛОЩАДЬ ДРАГО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

26|06 9

MISS VENICE BEACH ПЛОЩАДЬ МИЛАНО В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

29|06 17

РЫНОК ПО ЧЕТВЕРГАМ ПЛОЩАДЬ КАЗА БЬЯНКА С 18.00 ДО 23.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

PELADAO – ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ТУРНИРЫ ПО ФУТБОЛУ И ПЛЯЖНОМУ ВОЛЕЙБОЛУ ПЛЯЖ FARO С 9.00 ПО 20.00

ВЕЧЕР МЕДЛЕННОГО ТАНЦА ПЛОЩАДЬ МАНДЗОНИ В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

27|06 11

СВИНКА ПЕППА И ДАЙАНА ОРФЕИ – ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПЛОЩАДЬ НЕМБЕР В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОК ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР – ПЛОЩАДЬ КЕННЕДИ С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ПРЕДСТАВЛЕНИЕВЫСТУПЛЕНИЕ НА РОЛИКОВЫХ КОНЬКАХ ПЛОЩАДЬ ЭУРОПА (РАЙОН PINETA) В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

28|06 14 PELADAO – ЛЮБИТЕЛЬСКИЕ ТУРНИРЫ ПО ФУТБОЛУ И ПЛЯЖНОМУ ВОЛЕЙБОЛУ ПЛЯЖ FARO С 9.00 ПО 20.00

ТАНЦЫ НА ПЛОЩАДИ

ФЕСТИВАЛЬ ШВЕДСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ – ПАРАД МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ РАЗНЫЕ УЛИЦЫ И ПЛОЩАДИ

30|06 19 ФЕСТИВАЛЬ ШВЕДСКИХ КОЛЛЕКТИВОВ – ПАРАД МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ РАЗНЫЕ УЛИЦЫ И ПЛОЩАДИ

РЫНОК ПРЕДПРИНИ МАТЕЛЕЙ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА ПЬЯЦЦА ДЕЛЛА РЕПУББЛИКА — ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР С 7.00 ДО 13.00 ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

ВЕЧЕР МЕДЛЕННОГО ТАНЦА ПЛОЩАДЬ ТОРИНО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

1|07 22 ПЕРЕДВИЖНОЙ ДЕТСКИЙ ГРИМ МЕЖДУ ПЛОЩАДЬЮ МАРКОНИ И ПЛОЩАДЬЮ КАРДУЧЧИ С 21.00

СКАЗКИ В ПАРКЕ 2014 ПРЕДСТАВЛЯЕТ: “ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА”— РАССКАЗ ДЛЯ ДЕТЕЙ ОТ 7 ЛЕТ ПАРК ЛЕБЕДЕЙ – ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

2|07 24

ВЕЧЕР КАРИБСКИХ ТАНЦЕВ (КУБИНСКАЯ САЛЬСА, БАЧАТА, МЕРЕНГЕ И Т.Д.) С ТАНЦОРАМИ ИЗ ШКОЛЫ ТАНЦЕВ SABOR CUBANOS ПЛОЩАДЬ НЕМБЕР С 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ПРАЗДНИК РЕГБИ С МАРТИНОМ КАСТРОД ЖОВАННИ ПЛОЩАДЬ МАЦЦИНИ В 21.00

ЛИТЕРАТУРНОЕ МЕРОПРИЯТИЕ JESOLO LIBRI—ПЕРВОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЕМИЯ КАМПЬЕЛЛО ПЛОЩАДЬ ДРАГО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

РЫНОК ПО ЧЕТВЕРГАМ ПЛОЩАДЬ КАЗА БЬЯНКА С 18.00 ДО 23.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

4|07 31

ФЕСТИВАЛЬ ШВЕДСКИХ МУЗЫКАЛЬНЫХ КОЛЛЕКТИВОВ – ФИНАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР ПЛОЩАДЬ АУРОРА В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ РЫНОК ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР— ПЛОЩАДЬ КЕННЕДИ С 7.00 ДО 13.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

MAX PIANTA SHOW - МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ В ЧЕСТЬ РЕНАТО ДЗЕРО ПЛОЩАДЬ ДРАГО В 21.30 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ТЕАТР МОРЯ – ПИСЬМА С ФРОНТА ПОБЕРЕЖЬЕ НА ПЛОЩАДИ БРЕШИА

3|07 5|07 27 35 ВЕЧЕР КАРИБСКИХ ТАНЦЕВ (КУБИНСКАЯ САЛЬСА, БАЧАТА, МЕРЕНГЕ И Т.Д.) С ТАНЦОРАМИ ИЗ ШКОЛЫ ТАНЦЕВ SABOR CUBANOS ПЛОЩАДЬ АУРОРА С 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ВЕЧЕР МЕДЛЕННОГО ТАНЦА ПЛОЩАДЬ МАНДЗОНИ В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

ПЕРЕДВИЖНЫЕ СКАЗКИ ПЛОЩАДЬ КАРДУЧЧИ (В 21.00) И ПЛОЩАДЬ МАРКОНИ (В 22.30)

ВЕЧЕР БЕЛЬКАНТО ПЛОЩАДЬ АУРОРА В 21.15

ПРАЗДНИК НАРОДНЫХ ТРАДИЦИЙ – СЕЛЬСКИЙ ТЕАТР РАЙОН ПАССАРЕЛЛА-ДИСОТТО В 21.00 ВХОД СВОБОДНЫЙ

СВИНКА ПЕППА И ДАЙАНА ОРФЕИ – ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДЛЯ ДЕТЕЙ ПЛОЩАДЬ ЭУРОПА (РАЙОН PINETA) В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

А КРОМЕ ТОГО...

КАЖДЫЙ ДЕНЬ АКВАРИУМ SEA LIFE LAGUNA SHOPPING – ПЛОЩАДЬ ВЕНЕЦИЯ, 28/29 С 10.00 ДО 13.00 С 16.00 ДО 22.00 ВХОД ПЛАТНЫЙ

КАЖДЫЙ ДЕНЬ TROPICARIUM PARK PALA ARREX – ПЛОЩАДЬ БРЕШИА, 11 С 10.00 ДО 22.00 (ПОСЛЕДНИЙ ВХОД 21.00) ВХОД ПЛАТНЫЙ (ВОЗМОЖНОСТЬ ЕДИНОГО БИЛЕТА, ВКЛЮЧАЮЩЕГО В СЕБЯ ПОМЕЩЕНИЕ ВЫСТАВКИ BODIES REVEALED)

КАЖДЫЙ ДЕНЬ BODIES REVEALED ВЫСТАВКА ПЛАСТИНИРОВАННЫХ ТЕЛ

VIA AQUILEIA, 123 (НАПРОТИВ TROPICARIUM PARK, PALA ARREX) С 10.00 ДО 22.00 (ПОСЛЕДНИЙ ВХОД 21.00) ВХОД ПЛАТНЫЙ (ВОЗМОЖНОСТЬ ЕДИНОГО БИЛЕТА, ВКЛЮЧАЮЩЕГО В СЕБЯ ПОМЕЩЕНИЕ TROPICARIUM PARK)

КАЖДЫЙ ДЕНЬ ДО ВОСКР ЕСЕНЬЯ, 7 СЕНТЯ БРЯ

ВЫСТАВКА THE WORLD FASCINATES ME (“МИР ВОСХИЩАЕТ МЕНЯ”) ВЫСТАВОЧНОЕ ПРОСТРАНСТВО КАРЛО ПЕКОРЕЛЛИ —БАШНЯ АЛИОТПЛОЩАДЬ ДРАГО РАСПИСАНИЕ ДО 15 ИЮНЯ: ПЯТНИЦА, СУББОТА, ВОСКРЕСЕНЬЕ И ПРАЗДНИЧНЫЕ ДНИ: 10.00-12.00, 18.00-24.00 ВХОД 5,00 ЕВРО

giugno 2014 | VIVIJESOLO

eventi in agenda | Календарь мероприятий

23|06 1

ПАРК ЛЕБЕДЕЙ – ИСТОРИЧЕСКИЙ ЦЕНТР В 21.15 ВХОД СВОБОДНЫЙ

MA P. TT

A. T OSC A

1°

. VIC

20 IO

IC. 4° V ° VIC. C. 3 ° VI 2

NT ON

VIA

O RC

VIA

VIA S A NT VIA RIV IER A

A. T OSC

L.1

VIA

C. B

VIA

V. L O V. BOTTICELLI

V. M

AN VIA FO

N VA GIO

GHE

TTO

VIA

CA’

ETT AM

ARI N

AC I

VIA

117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

RUS

ILE

VIA

1° TRAV V. CA’G.

VA L

IER

RIV

VIA

ST R DE MA RO

2° TRAV V.

HIO

RA VA G

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

3° T

GIO

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRA 6° TR

ELGH

LIA RE

VIA S

RP AC

VIA VIC .

VIA

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

VIA PA LM

VIA

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro tel. 339 9200300

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

ON OLD

VIA

C. C O

LOM

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B TTO NA V. GIO TEG AN

PARCO DEI CIGNI

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

ANI

ET CAV TA RIV

OS RG BO

VIA C RIST O RE

IZET

VIA

OM IA R

ATT I

MUNICIPIO SI LE

DON

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

12 32 VIA

KEN P. NE DY

LS SA VIA

Numeri Utili | Useful numbers VIVA LDI

MA P. 1 GG ° IO

V. M

LIV

NIN

V. L

AG UN A

VIA

V S IA P VIA ILE IAV DR EV AG V. E O O

AN TI C HE

MERCATO MARKET

VIA

MU RA

FIU

.BO

BIA

VIA

V. B

ERA

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

VIA IVONE GRASSETTO

7° T

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

ILE

FIUME S A VIA LA BASS

VIA LA BASSA NUOVA

ZONA ARTIGIANALE

VIA ROMA DESTRA

PISTA A

VIA EDISON

VIA ROMA DESTRA

VIA MICHELANGELO B.

VIALE ARNO

ICA

I VIA V. MONT

VIA

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIALE A

VIA DEL BER PALA AR

L.3

PIAZZA FARO

CONSORZIO

ARENILI

NENTE JESOLO PO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIVIJESOLO | aprile 2014

CONSORZIO

MASCAGNI

CONSORZIO

ACH

STELLA MARIN

EUROBE STABILIMENTO

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

ARDI

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO BAFILE

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

27°BAF.

VIA ANDREA BAFILE

CONSORZIO MAZZINI

PIAZZA MAZZINI

VIA AQUILEIA

LTA

26°BAF.

VIA VERGA

UILEIA

VIA ALE

PIAZZA INTERNAZIONALE

35 PIAZZA MARINA

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

VIA ZARA

CONSORZIO AURORA

VIA AQ VIA A. VO

TIN VIA SILVIO TREN

27 31

VIA VICENZA

28°BAF.

VIA MONTEVERDI

VIA TREVISO

DA PONTE

OLO

VIA UGO FOSC

24 PIAZZA NEMBER

VIA GORIZIA VIA ALBERTI

V. PUCCINI

VIA PADOVA

V. ROSSINI

VIA CANOVA

VIA VANVITELLI

VIA PALLADIO

VIA VESPUCCI

VIA MASCAGNI

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

VERDI VIA GIUSEPPE VIA CABOTO

VIA PADOVA

VIA DANDOLO

VIA DEI MILLE

VIA PIGAFETTA

14 17

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

USSANO

VIA CELLINI

VIA GORIZIA

DA GI VIALE A.

VIA PINDEMONTE VIA BELLUNO VIA M. POLO

FIUME

SILE

VIALE ANNA FRANK

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

TEATRO VIVALDI

LBANE

11°BAF.

PORTO TURISTICO

VIA FERRARI

VIA A

LEAR

VIA EDISON

VIA B. CRISTOFORI

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

19 PIAZZA VOLTA

PIAZZA CASA BIANCA

con il patrocinio del

Numeri Utili | Useful numbers 45

Festival 41

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

Organo e tromba

CONSORZIO

20 Gala internazionale di danza

CONSORZIO

OLO PONENT

ARENILI JES

PIAZZA Ulisse Trabacchin • Piergiuseppe Doldi PIAZZA ROSA DEI FARO VENTI

giovani talenti diplomati presso le migliori PIAZZA accademie internazionali NEMBER

Alexander Gadjiev Debussy, Chopin, Ravel, Prokof’ev, Skrjabin

PIAZZA MARINA

ALTRE MUSICHE

VIA EDISON

LEAR DI

VIA A

VIA EDISON

LIDO 23 di Santa AURORA Rita da Cascia ACH Mestre, Chiesa 6 luglio ore 21.00 CONSORZIO

Silvio Celeghin • Francesco Erle PIAZZA PIAZZA Schola S.AURORA Rocco di Vicenza TRENTO

Burt Bacharach

CONSORZIO MAZZINI

CONSORZIO AUGUSTUS

ICA A US NA VIA

CONSORZIO BAFILE

in collaborazione con Veneto Jazz

PIAZZA INTERNATeatro La Fenice ZIONALE 27 luglio ore 20.00

Cassandra Wilson

PIAZZA in collaborazione con Veneto Jazz PIAZZA MAZZINI VOLTA

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza VIVIJESOLO | aprile 2014

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

media partner IL GAZZETTINO

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

Teatro La Fenice 20 luglio ore 20.00

CONSORZIO DEI LOMBARDI

24di Wolfango Il leggio Dalla Vecchia

LTA

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

VIA ZAR Silvia Regazzo • Ex Novo Ensemble

EUROBE STABILIMENTO

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

con Veneto Jazz VIA ANDREA BAFILE 3in collaborazione

TRENTIN di Wolfgang Florey e Riccardo VIA SILVIOHeld UGO FOSCOLO A VIA TREVISO

DEL BER

IA AQU ILEIA Solo Keith Jarrett VPiano

27°BAF.

VIA

Canti 29 veneziani

22VIA PALA 13AR

VIA VERGA

VIA PALLADIO

VIA GORIZIA

VIA VICENZA

Teatro La Fenice 8 luglio ore 20.00 VIA ALE ARDI

VIA PINDEMONTE

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 4 luglio ore 18.00

TEATRO VIVALDI

12°BAF.

VIA V. MONT

Teatro La Fenice

11°BAF.

VIALE ARNO

26°BAF.

Teatro La Fenice, I Sale Apollinee GIUSEPPE VERD 28VIAluglio ore 18.00 VIA PADOVA Bassano del Grappa, MARINA ZIO STELLA CONSOR Chiostro del Museo Civico 4 agosto ore 21.00

PISTA A

6 luglio ore 20.00 oratorio di Antonio Caldara VIA MARTIRI DELLE FOIBE Roberto Zarpellon Peppe BarraVIALE ALBANESE Orchestra Lorenzo Da Ponte CONTEMPORANEA

LLI VIA VANVITE Chopin, Mendelssohn, Debussy, Liszt

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

Il morto redivivo

ZONA ARTIGIANALE

VIA ROMA DESTRA conferenza di Roberto Pugliese

VIA NIEVO

PIANOFORTI SULL’ACQUA MASCAGNI

Una sera con Pino Donaggio

28°BAF.

VIA CELLINI

VIA GORIZIA

Teatro La Fenice, Sale Apollinee VIA B. CRISTOFORI 3 luglio ore 17.00

Sonig Tchakerian • Pietro Tonolo Orchestra di Padova e del Veneto VIA ROMA DESTRA

Giulia Rossini

V. ROSSINI

VIA DANDOLO

Teatro La Fenice VIA DEI MILLE 15 luglio oreVIA 20.00 PADOVA VIA PIGAFETTA

GIUSSA

VIA NAVIGATORI

VIA GORIZIA

A. DA VIALEDuomo Mestre, di San Lorenzo L.3 giugno ore 21.00 30 39

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

DANZA

convegno di studi su Salvatore Viganò

OVA in collaborazione con VenetoVIJazz A LA BASSA NU

Tra barocco e jazz Chiesa di San Rocco 31 luglio ore 19.00

FIUME S A VIA LA BASS

Paolo Conte

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 29 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 21 luglio ore 18.00 VIALE PADANIA Bassano del Grappa, Chiostro del Museo Civico VIA BELLUNO 12 agosto ore 21.00

VIA CABOTO

Chiesa di San Rocco 28 giugno ore 20.00

Ritorno a Viganò

VIA M. POLO

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 giugno ore 14.30 LUNO VIA BEL 27 e 28 giugno ore 9.30

VIALE ANNA FRANK

SILE

FIUME

In stile spirituale

Debussy, Poulenc, Dutilleux, Ravel, Di Bari

musiche di Cavalli e Grandi Marco Gemmani I Solisti della Cappella Marciana

PORTO TURISTICO

Murano, Chiesa di San Donato 15 luglio ore 20.30

André Gallo

La scuola marciana

ILE

Cortile di Palazzo Ducale 2 luglio ore 21.00

I Virtuosi Veneti

VIA CANOVA

Stefano Montanari Orchestra Barocca del Festival

video-concerto-architettura su 12 identità mediterranee Neue Vocalsolisten Stuttgart

Tromba e Alphorn

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 14 luglio ore 18.00

Basilica di San Marco 25 luglio ore 20.30

Mediterranean Voices

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 26 luglio ore 18.00

Fauré, Ravel, Debussy, Bizet

Nabila Chajai

In stile da camera Chiesa di San Salvador 14 luglio ore 20.30

Orazio Sciortino

Arpa francese

TREPORTI Ca’ Pesaro CAVALLINO PUNTA SABBIONI 2 luglio ore 21.00 VENEZIA (VIA ACQUA)

Ginevra Petrucci Membri del Quartetto Kodály

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 7 luglio ore 18.00

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 18 luglio ore 18.00

Teatro Fondamenta Nuove 26 e 27 luglio ore 21.00

VIA ORIANI

Weill, Satie, Debussy Monica Bacelli • Claudio Marino Moretti

Mestre, Centro Culturale Santa Maria delle Grazie 1 luglio ore 21.00

Magie flautistiche barocche

Dvorˇák Orchestra del Teatro La Fenice

PESCH

Carlo Tamponi • Dejan Bogdanovic´ Jakub Tchorzewski

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 24 luglio ore 18.00

John Axelrod

Monica Bacelli

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 30 giugno ore 20.00

Enzo Caroli • Lidia Kawecka

Dagli archivi dell’Istituto per la Musica della Fondazione Cini

Un ponte flautistico tra Venezia e l’Europa

Cortile di Palazzo Ducale 12 luglio ore 21.30

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 16 luglio ore 18.00

giornata di studio su Francesco Cavalli

Cortile di Palazzo Ducale 9 luglio ore 21.30 Donaggio, Verdi, Rossini, Stravinskij Orchestra del Teatro La Fenice

di Bernard-Henri Lévy prima rappresentazione assoluta

A metà secolo, 1650-1656

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 23, 25, 30 luglio ore 18.00

Diego Matheuz

Hôtel Europe

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 12 luglio ore 10.00 e ore 14.30

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 8 luglio ore 18.00

VIA IVONE GRASSETTO

di Roger Waters videoproiezione

Sasha Riva • John Neumeier Patrick Eberts e Isaac Julien Bundes Jugend Ballett

V. ZANELLA

Teatro La Fenice 11 luglio ore 20.00

Ça ira

compositori contemporanei a Venezia Duo del Laboratorio Novamusica

VIA MICHELANGELO B.

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 9 luglio ore 18.00

L’isola irregolare

SINFONICA A PALAZZO DUCALE

40 prime assolute di compositori veneziani e francesi Ex Novo Ensemble

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 22 luglio ore 18.00

Diana D’Alessio • Coro Senior dei Piccoli Cantori Veneziani

VIA MONTEVERDI

di Francesco Cavalli Stefano Montanari • Olivier Lexa

Basilica dei Frari 6 luglio ore 21.00

Architetture sonore

Progetto danza e arti visive

V. PUCCINI

L’Eritrea

Luca Piovesan

La fisarmonica oggi

I Virtuosi Italiani

Teatro La Fenice 25 e 26 luglio ore 20.00

Maratona contemporanea

Alberto Martini

LAG

VIA FERRARI

di Emiliano Pellisari No Gravity Dance Company

Teatro La Fenice, Sale Apollinee 11 luglio ore 11.00 e ore 15.00

Ca’ Pesaro 8, 10, 11 luglio ore 21.00

ORCHESTRA BAROCCA DEL FESTIVAL

Dall’Inferno al Paradiso

Teatro Fondamenta Nuove 18 luglio ore 21.00

VIA CARDUCCI

Uto Ughi • Claudio Scimone I Solisti Veneti

Armonia del violino

Chiesa della Pietà 29 giugno, 5 luglio ore 20.30

DA PONTE

The Rake’s Progress

di Igor Stravinskij Diego Matheuz • Damiano Michieletto

VENEZIA E LA FRANCIA

Teatro La Fenice 17 e 18 luglio ore 20.00

VIA ALBERTI

Teatro La Fenice 4 luglio ore 20.00

VIVALDI MILLENNIUM

Teatro La Fenice 27 giugno ore 19.00 | 29 giugno ore 15.30 1, 3 luglio ore 19.00 | 5 luglio ore 17.30

VIA USODIMARE

OPERA

EZIA

VEN A DI

PIAZZA CASA BIANCA

bers

L SA VIA

MA P. 1 GG ° IO

1°

. VIC

NT ON

E RIM O RC PA IC. 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

VIA

VIA S A NT VIA RIV IER A

Sergio dirett sergi

Farmacia Cossettini TTO VIA CAV ETT VIA 97 (piazza AM Via Bafile, ARIN CA’ A GA MB Trieste) A ONI OLD Tel. 0421 380394 IA G

R FO CI

RIST O RE

OLO

V. L O

GHE

V. BOTTICELLI

TEG

VIA

N VA GIO

ILE

VIA C

RIATIC O

Da venerdì 13 a I VI L.1 A C . B venerdì 20 giugno ATT IST From Friday 13rd to I ET CAV TA RIV IA C Friday V20th June .C

IER

VIA PA LM

VIA

RA VA G

ORT

ATO C

ALV

1° TRAV V. CA’G.

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

GIO

RP AC

PIE

RUS

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

LIA RE

ERA

7° TR

AV V. C

Stefa diret stefa

A. T OSC

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B

VIA AD

VIA

ELGH

S RI

VIA

PA Z

IEN

A SS

VIA

VA L

VIA S

A’G.

8° T

RAV

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA

TIR

VIA

VIC .

VIA

IZET

ANIN

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) PRADASSO PESCHIERE tel. 0421 381738

VIA

DON

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

MUNICIPIO

SI LE

VIA

LDI

TIC AN

DRAGOJESOLO

VIA

Federic redazio federic

VIVA

MA P. TT

ANIN

V. L

LIV

V. M

A. T OSC

V. O

VIA

V SIL IA P IAV E

VIA

A.B

VIA

A.B ON BIA

VIA

V. B

FIU

Farmacia De Grandi Farmacia Via Levantina, 168 Internazionale, dr. SAN DONÀ DI PIAVE MERCATOZorzetto (piazza Milano) ERACLEA MARKET TRIESTE Via Nazario Sauro, 25 STRA Tel. 0421 961692 I N KEN P. SI A NE Tel. 0421 350377 ROM DY

VIA

OR TIZ

VIA

HE MU RA

IVA R OL

RIV

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

VIA

Lor reda loren

Da venerdì 20 giugno From Friday 20th June

Fino a venerdì 13 giugno Until Friday 13rd June

S. B

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

NEZ

Farmacie | Pharmacies

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

VIA CA’

ILE

VIA F

FIUME S

VIA G. MAMELI

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA VIA

L.1

UIL

L.2 L.3

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA DUNE

2 PALA CORNARO

PIAZZA CARDUCCI

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

ARCA

26 33 PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

V. LEIDA

7° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

4° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

3° ALT.

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

5° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

MELIDISSA

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM MARCELLANA

AMASSO

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

C.D’ARCO

VALDOBB.

POSSAGNO

SACILE

CONEGLIANO

1° ALT.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

S. DONÀ

VIA FIUME

VITT. VENETO

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

2° V. DANIM. 1° V. DANI

36VIA OLANDA

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

VIA TORCELLO

2° ALT.

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE L NEVEGA PA M. GRAP

RDINET

V. GIA

1°V.V.

V. NELSON

VIA GOZZI 7°DALM.

4°DALM.

5°DALM.

VIA DALMAZIA

6°DALM.

V. TOMMASEO

3°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. ODERZO

VIA LEVANTINA

TIN

3°DANTE

UNGARET

2°DANTE

CONSORZIO MARCONI

V. ASOLO

V. FELTRE

VIA DANTE ALIGHIERI

VA N

V. BASSANO

POR VIA

1°DANTE

VIA CORNUDA

DEN

ONE

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA MEDUS

ATIC A

O AC ON M

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE

VIA GR AM

O IN

VIA

4°DANTE

E EN Z FIR VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

5°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

9°BAFILE

CONSORZIO VENEZIA

VIALE VENEZIA

4°BAFILE

6°BAFILE

MUSEO

VIA PAPA LUCIANI

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

2° LEV.

ARENILE DEI PIOPPI

PIAZZA CASA BIANCA

P.S.

VIA ANDREA BAFILE 10°BAFILE

3°PIOPPI

VIA DEI PIOPPI

A.J.A.

VIA

3° LEV.

ORZIO ARENILE BIANCA SCARL

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

VIA

BINIERE

VIA

VIA AQUILEIA

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA DEL BERSAGLIERE

VIA DUSE

VIA

22 PALA 13ARREX18I.A.T.

MELI MA 1°

VIA

TEATRO VIVALDI

3°VEN.

VIA

XII

AR TIR

ICA A

BUS

1 25 35

CO T

PIAZZA TORINO

tecca Elettra Bianco utto Valentina Mal Luisa Cic ione ca afi gr segreteria di redazione e di redaz on zi a da ri ti re et te st tti re Ba g e io iz s br Fa .it jesolo.it elettra@vivijesolo.it ivijesolo valentina@vivi luisa@v pubblicità Bo ja n Vi da er novic solo.it Michela Zamun Lara Celeghin fabrizio@vivije redazione Inte rnet redazione grafi redazione bo ja ca n@vivijesolo.it jesolo.it Lorenzo Pasqua lara@vivijeso michela@vivi l lo.it redazione Inte rnet lorenzo@vivije solo.it

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

Romin aP redazio ilia ne romin a@viv ijesolo .i

do Federico Bion redazione jesolo.it federico@vivi

Cinzia Str redazio inghetta ne cinzia@ vivijes olo.it

Stefano Momen tè direttore edito riale stefano@vivije solo.it

Jorge Wiegand foto lo.it jorge@vivijeso

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

Alberto Cavazzini direttore responsabile alberto@vivijesolo.it

Stampa

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Eva Coletto

Anno 20 - n. 5 - 9 giugno 2014 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Editore e Proprietario Next Italia snc Via La Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

VIA F

ORN

ASO TTO

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

. DA VIA G

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

VIA

L.2

IAN OB CIG N

VIA

ACC COM VIA

VIA

ADR

HIO

VIA

PIAZZA TORINO

ORIENTE

PIAZZA RIVO ALTO

3° BELGIO

PARCO PINETA MERVILLE

PIAZZA EUROPA

.M. 7° A

VIA ORSINI

VIA VENIER

VIA AIRONE

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

IEN

DI V.

VIA

ORI.

2° BELGIO

1° BELGIO

SAV ORG

NAN

MARCELL

O 5° ORIENTE

VIA FOSCARI

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZETTA

VIALE BELGIO

VIALE OR

6° ORIENTE

I PINI

VIA LOREDA

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

VIA DE

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

RO TO BUCIN

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

4° ORIENTE

2° ORIENTE

1° DOGI

VIALE

STABILIMENTO PINETA 1

VIALE BELG

VIA G. LORCA

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

CONSORZIO TORINO 1

VIA SERENISSIMA

V. DA VINCI

VILLAGGIO MARZOTTO

LAG

RER

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA

25 35

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

IENTE

VIA G. GALILEI

7° ALT.

1° TORINO

V. LEIDA

CONSORZIO LIDO MARE

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

6° ALT.

LTINATE

VIALE OR

VIA

COR

MIO

ZZO

AMO

COL

VIA A

TOF O

2° R

VIA

CIO

CRIS

ARA

VIA

OGA

ASM

ARIN

VIA M

ETT AM

DIS

CAV

VIA

MA SS AU

ARA

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

CORTELLAZZO

FREE PRESS

vivijesolo.it | XX anno • N.3 • 12 | 25 maggio 2014

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO D’ACQUA, QUAD E MOTOCROSS

entrando nel cuore dell’estate TIFA A ITALI CON NOI

almar jesolo resort&spa

IL RITORNO DI DEL PIERO

una spiaggia per campioni

un parco da record

Ha aperto in grande stile il primo albergo a cinque stelle della città

Alex sarà a Jesolo dal 9 al 26 giugno per commentare le partite dell’Italia... e non solo

I camp con Sara Anzanello, Martin Castrogiovanni e Danilo Gallinari

Riapre Aqualandia: relax, divertimento, adrenalina... e tante novità

dieselkid.com

DIESEL KID STORE advSS14-ViviJesolo240x320.indd 1

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D 04/06/14 08:27

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi