Vivijesolo 07 Luglio 2014

con il patrocinio del

FREE PRESS

Festival

vivijesolo.it | XX anno • N.7 • 7 | 21 luglio 2014

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

Clown Party, cene-spettacolo al Pala Arrex

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

TEATRO LA FENICE martedì 8 luglio ore 20.00

KEITH JARRETT Piano Solo

domenica 20 luglio ore 20.00

BURT BACHARACH domenica 27 luglio ore 20.00

CASSANDRA WILSON

TEATRO DEL MARE

summer live festival

sculture on the street

VENEZIA E la fenice

Musica e danza sulla spiaggia di piazza Brescia

Il concerto di Chenay Zinyuku in piazza Drago

Le sculture di sabbia in quattro piazze della città

A colloquio con Bernard Henry-Lèvy

in collaborazione con

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi

Numeri Utili | Useful numbers 1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400 113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 IA - Carr. Scroccaro NEZ E V I tel. 339 9200300 D

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866 117 Guardia di Finanza Financial Guard Via Mameli tel. 0421 380353

A

GUN

A GuardiaLmedica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

VIA IVONE GRASSETTO

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

PE

ILE

FIUME S A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA A

LEAR

DI

VIA EDISON

VIA B. CRISTOFORI

VIA ROMA DESTRA

VIA EDISON

VIA ROMA DESTRA

VIA MICHELANGELO B.

I

VIALE ARNO

PIAZZA FARO

40

CONSORZIO

ARENILI

NENTE JESOLO PO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

20 20

CONSORZIO

25

PIAZZA NEMBER

VIVIJESOLO | luglio 2014

ACH

CONSOR

MASCAGNI

40

VIA

SE

VIA PAL

PIAZZA MARINA

EUROBE STABILIMENTO

823

ARDI

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

VIA AQUILEIA

32

CONSORZIO MAZZINI

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO BAFILE

PIAZZA MAZZINI

11°BAF.

12°BAF.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE PIAZZA TRENTO

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

25°BAF.

24°BAF.

27°BAF.

VIA ANDREA BAFILE 23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

VIA VERGA

VIA ALE

VIA ZARA

24 12 PIAZZA AURORA

VIA NIEVO

VIA ORIANI

V. ZANELLA

VIA CARDUCCI

TIN VIA SILVIO TREN

CONSORZIO AURORA

UILEIA

LTA

26°BAF.

119

VIA AQ VIA A. VO

113

VIA VICENZA

28°BAF.

VIA TREVISO

DA PONTE

OLO

VIA UGO FOSC

MARINA ZIO STELLA

DIESEL KID STORE 2

VIA GORIZIA

T V

LBANE

27 29 VIA ALBERTI

VIA PADOVA

V. ROSSINI

37

I

VIA PALLADIO

VIA VANVITELLI

VIA CANOVA

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

VIA MONTEVERDI

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI

VIA CELLINI

VERD VIA GIUSEPPE VIA CABOTO

VIA PADOVA

VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

DA

VIA NAVIGATORI

VIALE A.

39

L.3

VIA DEI MILLE

VIALE A

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA VIA GORIZIA

NO GIUSSA

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

SILE FIUME

VIA BELLUNO

NA

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

US

ICA

A

VIA V. MONT

PORTO TURISTICO

ZONA ARTIGIANALE

VIA FERRARI

VIA LA BASSA NUOVA

6

2 3

3 PIAZZA

VOLTA dieselkid.com

JESOLO LIDO - via Bafile, 155/D

PIA CA BIA

€ 210,00

4

VIVIJESOLO | maggio 2013

GIOIELLERIA TURETTA - P.zza G. Marconi, 25 - Lido di Jesolo (VE)

mavalà Alberto Cavazzini dal 1965

luglio 2014

sommario 8

CENE-SPETTACOLO AL PALA ARREX

10

FeSTIVAL DI SCULTURE DI SABBIA

14

incontri con l’autore

22

summer live festival

37

galleon dinner cruise in venice

42

è estate: take it easy

46

diesel kid, spirito ribelle

58

jesolo a tavola

59

l’evento: griglie roventi

68

a tavola col sorriso

72

l’intervista

78

giorno per giorno

Clown Party, Acrobatic Dinner Show

on the street, la nuova formula dell’evento internazionale

In piazza con Paolo Ganz, Massimo Cuomo e Luciano Garofano

Proseguono gli eventi in piazza Drago

Una cena in laguna a bordo del galeone veneziano

Dieci mosse per un flirt da professionisti

Una proposta perfetta per children & teen

La nuova Guida alle eccellenze gastronomiche

Il campionato del mondo di barbeque

Ristorantino pizzeria Piave

A colloquio con Bernard Henri-Lèvy

Gli eventi da non perdere

O bag è la borsa completamente personalizzabile di Fullspot: può essere accessoriata a piacere combinandola in molteplici manici e interni in pelle, ecopelle, o corda, la tasca interna, le pochette in canvas Via U. Foscolo, 38/40 (tra Piazza Aurora e Piazza Marina) 30016 Lido di Jesolo (VE) Tel. / Fax 0421 972078

Declino e parole E se Dante leggesse Bukowski?

i

l linguaggio è figlio dei tempi e il tempo declina il declino. Delle parole, in questo caso. E chissà se i grandi poeti e i grandi scrittori del passato oggi scriverebbero le stesse cose (forse sì) e nello stesso modo (sicuramente no, a parte qualche rara eccezione). Facciamo una prova.

Dante: “Nel mezzo del cammin di nostra vita / mi ritrovai per una selva oscura / ché la diritta via era smarrita”. Dante oggi: “ho superato gli anta e la situazione è di merda”.

Leopardi: “Silvia, rimembri ancor / quel tempo della tua vita mortale / quando beltà splendea / negli occhi tuoi ridenti e fuggitivi / e tu, lieta e pensosa, il limitare / di gioventù salivi?”. Leopardi oggi: “Non potevi darmela finché eri in tempo?”.

Cecco Angiolieri: “S’i fosse fuoco, arderei ‘l mondo / s’i fosse vento, lo tempestarei / s’i fosse acqua, i’ l’annegherei”. Cecco Angiolieri oggi: “Se potessi a sto Balotelli gli farei un culo così!”.

Pietro Aretino: “Non ragioniamo a la carlona e il nostro uscire spesso del solco è la luna a cui abbaiano i cani pedanti”. Pietro Aretino oggi: “La smettete di sparare cazzate?”

Charles Bukowski: “Mi sembra che la gente parli di cose che non significano niente.

Sono tutti troppi entusiasti o troppi cattivi o troppo scontati”. Charles Bukowski oggi: “Mi sembra che la gente parli di cose che non significano niente. Sono tutti troppi entusiasti o troppi cattivi o troppo scontati”. Eccezione trovata.

Scrivi a: direttore@vivijesolo.it

Dal 7 luglio al 21 luglio

OROSCOPO a cura di Maga Tiña

Il Tiña Pensiero “Un buon tacer non fu mai scritto”

ariete

toro

gemelli

Fuoco | dal 21 marzo al 20 aprile

Terra | dal 21 aprile al 20 maggio

I prossimi giorni saranno tutti dedicati ad un bel focus sulla casa e sulle tante idee che vi frullano in testa da un po’. La vostra mente geniale riuscirà ad eludere i massimi sistemi, concentrandosi su argomenti terra terra, ma ugualmente importanti e impegnativi: finanze, esigenze familiari, restauri e tanti viaggi all’IKEA. Non temete: siete una roccia salda di certezze su cui tutti possono contare... voi stessi in primis. Alla grande!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 13 - 14 - 60

Siete uno dei segni più fortunati delle prossime due settimane, che dal canto loro profumano già di ferie: approfittatene organizzando delle partenze lampo dedicate allo svago e al relax. Il cielo astrale sorride anche a chi è al lavoro o alle prese con incontri e progetti da far decollare: gli affari fileranno senza intoppi, e gli impegni in genere si riveleranno meno gravosi del previsto. Nuovi amori e nuove amicizie si prospettano all’orizzonte. Che lusso!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 23 - 52 - 75

Cari amici gemellini, le pagine del vostro diario ultimamente sono un fittissimo monologo d’amore, ogni tanto cambiano i nomi, ma l’ultimo è scritto con più entusiasmo: sarà quello giusto? Ebbene sì! È arrivato il momento, il riscatto che tanto aspettavate. Non fatevi assalire dai dubbi e dai fantasmi del passato. Buttatevi. Al lavoro però cercate di rimanere con i piedi per terra e restate concentrati.

Magari sono in arrivo premi e promozioni.

leone

vergine

bilancia

Terra | dal 23 agosto al 22 settembre

Aria | dal 23 settembre al 22 ottobre

Se qualche compleanno si sta avvicinando, allora anche i relativi preparativi sono dietro l’angolo.

Sia mai che un leoncino non festeggi come si deve!

Urge allora stilare una minuziosa tabella di marcia, in cui però è necessario inserire anche dei momenti di pausa e di stacco da tutto e da tutti. Ecco, i prossimi giorni magari lasciate aperta la finestra a flussi di coscienza, esami critici sul periodo che state affrontando senza la consueta brillantezza.

Amici della Vergine: on stage, pronti a conquistare il centro della scena! È Mercurio, prossimamente fortissimo nel vostro segno, a dirigere i giochi, formando un allegro sestile con la Luna: un faro, che mette in luce tutta la vostra sensibilità regalandovi il ruolo di protagonisti indiscussi… e guai a chi tenta di spodestarvi! La vera fortuna è una mente sopraffina, che arriva dappertutto cogliendo sottigliezze e microscopici dettagli. Grande gloria, godetevela!

Libri, mostre, dibattiti, concerti e tutto quello che può scatenare la vostra enorme creatività metteranno in luce talenti ancora embrionali. Nelle prossime settimane sarete più che mai incoraggiati a esprimervi, scoprendo nuovi interessi e forme espressive che non pensavate nemmeno esistessero. D’altronde curiosi lo siete sempre stati, ma ora potrete bellamente sfruttare a vostro vantaggio charme e carisma. La calamita trascinante dello zodiaco!

Fuoco | dal 23 luglio al 22 agosto

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 3 - 11 - 41

6

VIVIJESOLO | luglio 2014

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 29 - 34 - 77

Aria | dal 21 maggio al 21 giugno

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 4 - 23 - 85

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 15 - 23 - 72

scorpione

sagittario

capricorno

Scorpioncini cari, nei prossimi giorni è consigliabile non essere per niente coscienziosi, precisi e dettagliati come al solito. Converrebbe invece essere il più possibile spontanei e andare a braccio. Buttate via il copione e fidatevi solo del vostro infallibile istinto. Sarete subito più allegri e disinvolti, riuscendo a fare tutto con buonumore e spensieratezza.

Non allontanate chi vi ama, sono la vostra forza e la vostra energia vitale.

Finalmente vi siete resi conto che anche l’estate ha i suoi lati positivi e non significa solo caldo insopportabile e duro lavoro. Non ci sarà niente di meglio allora che dedicarsi a letture fresche e attività rilassanti, rivedendo la dieta aggiungendoci tantissima frutta. Gustate il tutto, beati e pacifici all’ombra del vostro luogo preferito. E non vi preoccupate perché a tirare i fili al lavoro e in amore sarete solo voi, proprio come il miglior burattinaio magico!

Il lavoro vi terrà ancora impegnatissimi, ma non per molto. Il giro di boa infatti l’avete già superato alla grande. I pianeti – e gli amici – in compenso vi sosterranno regalandovi una riserva di energia interiore che vi permetterà di raggiungere ogni traguardo, con una volontà di ferro, self-control e buonsenso da far invidia. Attenti però a non giocarvi il bello delle occasioni quotidiane che la vita malandrina spesso offre. Fatevi un regalo... ci sono i saldi!

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 22 - 37 - 89

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 22 - 32 - 63

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 8 - 22 - 50

acquario

CARTA D’IDENTITà DEL SEGNO FORTUNATO

Acqua | dal 23 ottobre al 21 novembre

Aria | dal 20 gennaio al 18 febbraio Refrattari all’amore, ma già in trappola. A favore avete Mercurio che vi solletica con tante promesse, ma c’è anche la Luna che vi guarda diritto negli occhi. Opposta sì, ma non ostile: fungerà da specchio, simpatie e antipatie dipenderanno quindi da quanto sapete accettarvi e perdonarvi e da quanta sia la vostra voglia di vederci chiaro. Aprite il cuoricino della fiducia con la certezza che i vostri sospetti sono per lo più ridicoli. Anche nel lavoro.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 1 - 7 - 49

Fuoco | dal 22 novembre al 20 dicembre

Giorgia cognome Socin nato il 12 luglio 1973 a Jesolo lavora presso Hamburgeria Lounge Qube soprannome La Gee segni particolari Positive vibration nome

Cancro

Acqua | dal 22 giugno al 22 luglio

pesci

Acqua | dal 20 febbraio al 20 marzo Anche se siete super impegnati – e quindi a volte anche super nervosi – non c’è bisogno che rispondiate in modo sgarbato a destra e a manca: qualcuno potrebbe rimanerci male. E questa volta non sarà certo il vostro consueto fascino a salvarvi.

Ergo, curate di più le relazioni umane e impegnatevi a preservare i rapporti sociali più importanti e/o interessanti. Potete farcela, mettete da parte l’orso che è in voi e fate largo a una versione coccolosa.

Amore: Successo: Forma: Numeri fortunati 2 - 14 - 72

Terra | dal 21 dicembre al 19 gennaio

Amore

Numeri fortunati 4 - 9 - 89

Carapace morbido e chele di velluto sono le caratteristiche di voi teneri e affettuosi cancerini che, però, al momento opportuno, sapete tirar fuori una degna controparte agguerrita. E

attenzione, c’è scritto solo quando ce n’è bisogno e ora potete stare più che tranquilli: tutto fila in un equilibrio cosmico perfetto. Non siete mai stati più amati di così.

Acuti e rapidi, spesso tendete a fare più affidamento sulle forze personali che sul gioco-forza con gli altri. Siete persone per lo più riflessive, ma al tempo stesso covate tutta quella forza dirom-

pente che spesso vi permette di superare anche gli ostacoli più insormontabili. I talenti (e i cosiddetti quadrati) per riuscire con pieno successo ce li avete eccome!

Anche se per indole non amate mettervi in mostra, sarà impossibile non notarvi, quindi... godetevi il periodo per quello che è: delizioso e con una forma fisica e mentale letteralmente da urlo.

Continuate così, il tempo si dimostra da sempre un amico fidato e leale e voi siete sempre più splendenti. Wow!

Successo

Forma

luglio 2014 | VIVIJESOLO

7

Clown Party Acrobatic Dinner Show

L

a premessa in questo caso è d’obbligo: dimenticate tradizioni e canoni classici e lasciate che la fantasia e il sogno vi trasportino in una dimensione assolutamente dinamica e fantastica chiamata a sconvolgere positivamente la stagione estiva. Infatti sta arrivando in città Clown Party con il suo Acrobatic Dinner Show: uno spettacolo divertente ed emozionante al tempo stesso, uno show di live music, luci ed esibizioni mozzafiato e soprattutto ricco di risate.

Un format unico nel suo genere e dal linguaggio universale – vera esclusiva in tutto il territorio nazionale – che ogni sera regalerà una cena-spettacolo fuori dagli schemi conosciuti, con artisti provenienti da tutto il mondo e in tavola solo prodotti freschi e sapori naturali.

Da venerdì 18 luglio a giovedì 28 agosto siete tutti invitati al Pala Arrex di piazza Brescia per assistere alla festa più straordinaria ed eccentrica di sempre!

8

VIVIJESOLO | luglio 2014

I protagonisti I protagonisti di Clown Party – Acrobatic Dinner Show saranno innanzitutto il divertimento e il sorriso in combiné con una buona dose di appetito. Una ricetta perfetta di arte e buona tavola, che segue la direzione artistica di Alessandro Serena, Professore di Storia dello spettacolo circense e di strada all’Università degli Studi di Milano, nonché nipote di Moira Orfei.

Performance straordinarie Nello Show di ogni serata il padrone di casa sarà Andrey Jigalov, uno dei più grandi clown al mondo, vincitore al Festival Internazionale del Circo di Montecarlo e Medaglia d’Oro al Festival del Circo del Domani di Parigi. Ma ovviamente non sarà solo. Insieme a lui infatti anche l’affascinante Diva Zarina e il flemmatico Fred, attorniati da tanti altri artisti che presenteranno performance mozzafiato: dalla danza al cerchio aereo all’adagio di coppia, dal tessuto sospeso in cielo alla sirena contorsionista in una grande vasca trasparente con mille litri d’acqua, passando per il fantastico balletto acrobatico con tre giovani campionesse di ginnastica artistica.

La missione? Annullare qualsiasi barriera tra spettacolo e spettatori regalando un’esperienza interattiva coinvolgente ed emozionante dove musica, atmosfera e gestualità renderanno tutto più magico e suggestivo.

Una cena gustosa Mentre gli artisti si esibiranno tra i tavoli, annullando le distanze tra palco e platea, gli ospiti potranno apprezzare tutte le portate composte da prodotti freschi e sapori naturali, una proposta di menù semplice ma non banale, preparato selezionando con cura gli alimenti. E quest’attenzione nelle scelte dei piatti emerge dalla volontà di fornire un menù adatto a tutti, considerando ovviamente anche delle alternative speciali per bambini vegetariani e vegani o altre necessità particolari come la celiachia. Senza dimenticare il ricco servizio extra bar, i pop corn e l’immancabile zucchero filato. Una volta accomodati al tavolo verranno quindi serviti aperitivo, primi piatti, secondi e dolce, il tutto senza mai abbandonare la magia dello show, con gli stessi camerieri che diventeranno animatori unendosi ad acrobati e comici.

Istruzioni per l’uso Clown Party – Acrobatic Dinner Show renderà speciali tutte le serate dell’estate a partire da venerdì 18 luglio sino a giovedì 28 agosto (ad esclusione di martedì 29 luglio) per un totale di ben 41 repliche.

Luogo prescelto per l’occasione il Pala Arrex di piazza Brescia, con una sala – dotata di aria condizionata – arredata con le magiche scenografie di Marcello Chiarenza, pronta ad ospitare 450 spettatori. Lo show avrà inizio alle ore

20.15 circa, ma le casse apriranno già alle ore 19.15.

Ovviamente per evitare code e attese, sarà possibile prenotare e acquistare in anticipo il proprio biglietto anche online al sito www.clownparty.net. I prezzi dei biglietti (comprensivi di spettacolo e cena) andranno dai 26,00 euro dell’intero ai 18,00 euro del ridotto bambino, ma saranno previste anche diverse tipologie di biglietti e promozioni speciali.

Contatti utili Clown Party Acrobatic Dinner Show www.clownparty.net info@clownparty.net tel. 366 9036213 Circo e Dintorni www.circoedintorni.it info@circoedintorni.it tel. 366 5899852

luglio 2014 | VIVIJESOLO

9

attualità | eventi

Sculture di sabbia on the street

Sculture on the street Festival Internazionale di sculture di sabbia Dal 15 luglio al 3 agosto Piazza Brescia - Inferno Piazza Nember - Purgatorio Piazza Torino - Paradiso Piazza I Maggio - Terra Artisti al lavoro dal 15 al 25 luglio, dalle 14.00 alle 23.00 Info: www.jesolo.it

C

ambia il luogo ma non la sostanza. Comincia martedì 15 luglio l’edizione 2014 della Mostra Internazionale di Sculture di sabbia che continuerà fino a domenica 3 agosto. La grande novità è la location: non più la spiaggia ma quattro piazze jesolane (piazza Torino, piazza Brescia, piazza Nember e piazza I Maggio) che saranno la scena per altrettante sculture dalle dimensioni colossali. Il tema che farà da filo conduttore alla mostra sarà il concetto di rappresentazione sacra, letta attraverso un percorso che rifà ai principali tratti artistici della tradizione figurativa.

I migliori scultori con la sabbia del mondo (Susanne Ruseler, Marielle Heessels,

Ilya Filimontsev, Ray Villafane, Nikolay Torkhov, Damon Farmer, Baldrick Buckle, Radovan Zivny, Arianne VanRosmalen, Michela Ciappini e Pedro Mira), guidati dal direttore artistico Richard Varano – che segue la manifestazione fin dal suo debutto nel 1998 –, lavoreranno dal pomeriggio alla sera alle sculture davanti al pubblico di Jesolo offrendo la bellissima opportunità di ammirare le loro opere. Il lavoro degli scultori sarà supportato da una squadra di otto ragazzi del Liceo Artistico Guggenheim di Venezia guidati dal professor Marco Lorusso.

Sculture di sabbia on the street il concorso Come partecipare al concorso

Scatta le foto di te stesso davanti ad ogni scultura di sabbia in piazza Torino, piazza Brescia, piazza Nember e piazza I Maggio e carica tutte e 4 le foto sulla pagina ufficiale Facebook “Città di Jesolo”. Saranno ammesse al concorso solo le foto della stessa persona davanti alle 4 sculture.

L’invio delle foto

IORNO O SO GG IC T S VO A T N UN FA A, IL NUO IN PALIO MAR RESORT&SP AL SOLO! PRESSO LLE D I J E E T S 5 A HOTEL

Regolamento 1. Le foto pubblicate vengono scelte, tra tutte quelle arrivate, ad insindacabile giudizio dell’Ufficio Comunicazione del Comune di Jesolo e della redazione di Vivijesolo;

2. Il caricamento delle foto su Facebook implica l’autorizzazione alla pubblicazione su Vivijesolo. Ogni foto dovrà essere accompagnata da un elemento di rintracciabilità (nome e cognome, numero di telefono e/o email)

› Tra tutte le foto pervenute entro sabato 26 luglio saranno scelte le vincitrici, che verranno pubblicate in Vivijesolo n.9 del 4 agosto › Tra tutte le foto pervenute entro sabato 9 agosto saranno scelte le vincitrici che verranno pubblicate in Vivijesolo n.10 del 18 agosto.

3. Ritiro del premio. Il coupon di attribuzione del premio deve

In palio un soggiorno di due giorni (una notte) per due persone presso il nuovo hotel 5 stelle ALMAR RESORT&SPA JESOLO, con utilizzo della SPA. Il premio potrà essere utilizzato a partire dal 15 settembre.

4. Il premio è personale, non è cedibile a terzi ed il suo valore non può essere convertito in denaro. Chi ritira il coupon è responsabile dell’eventuale uso improprio dello stesso.

essere ritirato presso l’Ufficio Turismo della Città di Jesolo (c/o Municipio, via Sant’Antonio, 11 – Tel. 0421 359140) dal vincitore, o da persona dallo stesso delegata. È necessario, al momento del ritiro del coupon, esibire un documento di identità valido.

Info e regolamento del concorso sul sito www.jesolo.it

Comune di Jesolo

10

VIVIJESOLO | luglio 2014

Rinfrescanti di giorno, frizzanti per l’aperitivo, glamour la notte.

CORTESE è una linea di soft drink completamente naturali, perfetti nelle mani sapienti del barman che sa mixarli per ottenere cocktail dal sapore unico.

Non a caso il nome deriva da Isabella Cortese, alchimista e scrittrice veneziana che per prima si occupò di divulgare l’alchimia.

I sapori sono quelli della tradizione anglosassone: Ginger Beer, Ginger Ale e Pure Tonic, rivisitati con un inconfondibile tocco made in Italy. Non mancano neppure i grandi classici Chinotto e Limonata, in un’inedita veste naturale.

h Cinziady del Capannina BeEaScE Barla ies con CORT d Teletubr Beer Ginge

w w w. b e v a n d e f u t u r i s t e . i t BevandeFuturiste

Walter Barman del Terrazzama Moijto r

e e COR con crema di zenz TESE L ero emon

Distribuito nei migliori locali da:

attualità | eventi

Teatro del Mare

Musica e danza sulla spiaggia di piazza Brescia

c

ontinuano gli appuntamenti con Teatro del Mare, il primo teatro stabile dell’Alto Adriatico, allestito sull’arenile di piazza Brescia, con un cartellone di appuntamenti settimanali che prevede serate che spaziano dalla musica, alla commedia, dalla danza fino alla magia e organizzate con la supervisione artistica del Teatro dei Pazzi. Il prossimo appuntamento sarà quello di venerdì 11 luglio: l’Orchestra La Venexiana eseguirà un estratto di concerti per violino dalle Quattro Stagioni di Vivaldi. Si tratta dell’occasione per un ascolto di musica barocca, reso ancora più suggestivo dai musicisti che, indossando costumi settecenteschi, restituiranno un’ambientazione di grande atmosfera. Ingresso: 8,00 euro.

Venerdì 18 luglio, lo spettacolo sarà Danza sul mare con le più prestigiose scuole di danza del Veneto, che presenteranno le migliori performance di danza moderna, contemporanea, breakdance e hip hop. Una serata imperdibile e ricca di travolgente energia, per chi ama il ballo anche nelle sue più attuali evoluzioni, tra cui l’acrobatica street dance. Ingresso: 5,00 euro. Entrambi gli spettacoli cominciano alle 21.15.

Altre info: www.teatrodeipazzi.com

A P E RT O T U T T O L’A N N O Jesolo Lido, Piazza Milano, 1 | Te l . + 3 9 0 4 2 1 3 6 3 4 3 6

12

VIVIJESOLO | luglio 2014

attualità | eventi

Letteratura d’autore in piazza Drago Appuntamento il 9 luglio con Paolo Ganz e il 16 luglio con Massimo Cuomo

c

ontinuano gli appuntamenti di Jesolo Libri, la rassegna di letteratura che ormai da diverse estati porta sul litorale firme di livello provenienti dalla migliore scena letteraria italiana, chiamate a presentare le loro ultime opere nel suggestivo scenario di piazza Drago. Mercoledì 9 luglio, è la volta di Paolo Ganz e del suo Piccolo taccuino adriatico, intenso “saltibeccare letterario capriccioso e caparbio lungo la sponda orientale dell’Adriatico”, per descriverlo usando le parole dell’autore stesso. Massimo Cuomo e il suo Piccola osteria senza parole saranno invece i protagonisti di mercoledì 16 luglio. Il libro è una vera e propria epopea del Nordest: a Scovazze, paese al confine tra Veneto e Friuli, c’è un bar che è il cuore pulsante del paese, con le slot machines e la televisione sempre accesa sui Mondiali di calcio del ’94. È su questo sfondo che arriva di punto in bianco un enigmatico meridionale, dopo che la sua auto è sprofondata dentro un fosso. Chi è? Perché si aggira nei dintorni? Tutte le serate sono ad ingresso libero e hanno inizio alle 21.00. In caso di maltempo, la manifestazione si sposterà nella sala Palladio del Pala Arrex (piazza Brescia).

OPERA

JCT

FESTIVAL 2014

Rigoletto: Andrea Cortese

Il duca di Mantova: Max Baldan

Giuseppe Verdi

RIGOLETTO

Martedì 15 Luglio ore 21.15

Anfiteatro di P.zza Aurora, Jesolo Lido (Ve) Gilda: Sandra Foschiatto

Direttore musicale: Riccardo Boeretto Biglietti / Ticket: posto numerato: • Intero 1° settore: € 18 • Ridotto 1° settore: € 15 • Intero 2° settore: € 15 • Ridotto 2° settore € 12 Gradinata non numerata: € 10 ( solo Jesolo ) Riduzioni: disabili /over 70 / under 18 Riduzione per le famiglie: € 8 per i bambini fino a 12 anni Bambini fino a 6 anni in braccio del genitore: gratuito Vendite e Prevendite per tutti gli spettacoli - Sales / Presales for every shows: - WWW.VIVATICKET.IT A JESOLO: - IAT JESOLO, Piazza Brescia, 13 - Jesolo.

- CAFFE’ AURORA P.zza Aurora, 17 Jesolo - Tel: 0421-1772880 - POSTAZIONE PIAZZA AURORA – dall’ 08/07 al 15/07 - dal 14/08 al 21/08; dalle 18.oo alle 22.30 - INFINITY TRAVEL - Via Verdi, 27 Jesolo (VE) - Tel: 0421 382224 - prenotazioni@infinity-travel.it Comune di Cavallino Treporti

14

VIVIJESOLO | luglio 2014

(In caso di maltempo 17 Luglio) Presentazione e guida all’ascolto: domenica 6 luglio ore 21.15, introduce il musicologo Mauro Masiero Auditorium Vivaldi, Via del Bersagliere, Jesolo Lido.

www.mousikevenicecompany.com www.vivaticket.it A CAVALLINO TREPORTI: - MILLE MOTIVI - Agenzia Viaggi via di Ca’savio 24 - Cavallino Treporti - Tel: 041.5301616 - info@millemotiviaggi.it - IAT CAVALLINO, Via Equilia, 26 - Cavallino Treporti - IAT PUNTA SABBIONI, Piazzale di Punta Sabbioni - Cavallino Treporti - CARTOMANIA RIGUTTO Via Grisolera, 15 - Tel: 041 5301274 - riguttobruno@tiscali.it - IMMOBILIARE FAUSTA Via Fausta 403/A - Cavallino Trepoorti (di fianco Top Town) - Tel.+39 041 968288 info@immobiliarefausta.it - SAGRATO CHIESA NUOVA ( i giorni 26/07 e 08/08 dalle ore 19.00 ) JCT Opera Festival Organizzazione: Ass. Mus. Filarmonica del Veneto MOUSIKE’ Venice Theatre Company Associazione Coro Polifonico Ars Nova Direzione artistica: Federica Zagatti & Riccardo Boeretto Produzione - MOUSIKE’ Venice Theatre Company in collaborazione con i comuni di Jesolo e Cavallino Treporti.

“ https://it-it.facebook.com/CoroPolifonicoArsNova ” “ https://it-it.facebook.com/mousikevenicetheatrecompany ”

K.S.

Di temi (purtroppo) molto attuali come stalking, femminicidio e violenza sulle donne si parlerà lunedì 14 luglio alle 21.00 in piazza Milano, in un incontro pubblico a cui parteciperà anche l’ex comandante dei RIS di Parma Luciano Garofano, autore con Rossella Diaz de I Labirinti del Male (Infinito Edizioni, 2014, 176 pp.).

I numeri, del resto, sono drammatici e meritano un momento di riflessione. Oltre 120 donne uccise in Italia nel 2012, 137 nel 2011, 127 nel 2010, 119 nel 2009 e i dati dell’Istat sottolineano un incremento degli omicidi in ambito familiare e sentimentale: circa il 70% delle vittime cade infatti per mano del partner o dell’ex compagno.

Il libro che verrà presentato a Jesolo è un’approfondita indagine nell’universo della violenza contro le donne e un invito a denunciare.

Modera l’incontro Stefano Momentè.

Ingresso libero.

Continua il calendario delle mostre d’arte contemporanea organizzate da Artemente Gallery, la galleria di via Mameli, 37 (ai piedi le Torri di piazza Drago). Da venerdì 11 a giovedì 17 luglio, saranno proposte le opere di Dario Rosolen, mentre da mercoledì 16 a martedì 22 luglio, quelle di Lia Caracciolo. Chiude il mese di luglio (da venerdì 25 a giovedì 31) la personale di Fiorenza Vincenzi.

Artemente Gallery è uno spazio espositivo molto raffinato che presenta al pubblico una selezione dei nomi più interessanti del panorama artistico contemporaneo sia italiano che internazionale, attentamente scelti per offrire agli appassionati una proposta credibile e significativa.

Contatti: 348 1199009; email: g.artemente@libero.it.

IL MIGLIOR RISTORANTE DI SUSHI DI JESOLO MENÚ INFINITY

a pranzo € 12,90 a cena € 22,90

I bambini al di sotto dei 4 anni: GRATIS I bambini da 4 a 8 anni: METÁ PREZZO

TAKE AWAY Spesa superiore a 30€ una birra OMAGGIO Aperto tutti i giorni dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00

Via Levantina, 183 (vicino ospedale) - Lido di Jesolo (VE) - Tel. 0421 380451 - Grande parcheggio gratuito luglio 2014 | VIVIJESOLO

15

attualità | eventi

artemente gallery

L’ex comandante dei RIS Luciano Garofano in piazza Milano

attualitĂ focus

BCC

Boccin Custom Cycles Una passione custom-made: fatta su misura 16

VIVIJESOLO | luglio 2014

Il sogno

Molto spesso trovare il lavoro dei propri sogni, quello capace di coniugare una passione personale con una vera e propria professione, non è sempre facile. Ma certo non impossibile. E se faticate a crederci, la dimostrazione perfetta la danno Lorenzo Solighetto e Donatella Menegotto – Boccin e Tella per tutti –, marito e moglie che da ben otto anni gestiscono con sempre più successo la BCC Boccin Custom Cycles, la loro officina di Eraclea.

Questa però è la seconda parte dell’avventura, quella in cui il grande sogno finalmente si realizza. La prima parte invece racconta di una vita intera, fatta di dedizione, grinta, sacrificio e pazienza. Lorenzo infatti è solo un ragazzo quando capisce che tra lui e i motori il feeling è più che evidente: le mani spesso sporche d’olio, smontando e rimontando sino alla perfezione i motorini nel garage e gli studi di meccanica che presto trasformano questo grande amore in un secondo lavoro. Poi le prime esperienze e collaborazioni, sino a quando l’amore si estende e si unisce a quello di Donatella, con cui decide appunto di dar vita a qualcosa di unico e speciale. Il resto è già storia e porta il nome della BCC Boccin Custom Cycles, una delle officine più apprezzate del settore sia a livello nazionale che internazionale.

Le specialità

La BCC Boccin Custom Cycle è un’officina di prestigio e qualità, che negli anni è stata capace di crescere e migliorarsi con costanza, impegno e passione diventando un’eccellenza apprezzata e stimata nel panorama dei motori.

La particolare specializzazione riguarda soprattutto i restauri e la preparazione di moto custom – recenti e non – per la maggior parte di origine americana, come le famose Harley Davidson, oppure inglese.

Creatività e raffinatezza tecnica dei prodotti, grande eleganza ed equilibrio che seguono pari passo l’avanguardia rivoluzionaria più pura, sono solo alcune delle caratteristiche inconfondibili che accompagnano tutte le creazioni – regolarmente omologate e circolanti su strada – della BCC Boccin Custom Cycle, valorizzate inoltre dai colori, dalle grafiche e dalle verniciature a cura di Giampietro e Gianni, meglio conosciuti rispettivamente come Cichera e Il Tronky.

La Scheda BCC Boccin Custom Cycles s.a.s. Old School Motorcycles Creazione – restauro – manutenzione motociclette americane telai e accessori

Eventi nazionali e internazionali

La BCC Boccin Custom Cycles, nonostante la sua giovane età, può già vantare una ricca collezione di riconoscimenti e premi per quelle che rappresentano in tutto e per tutto delle vere opere d’arte.

E non a caso l’officina di Eraclea è sempre la grande protagonista di fiere, rassegne, tornei e manifestazioni tra le più importanti a livello nazionale e mondiale, interamente dedicate all’universo custom.

Tra tutti, impossibile dimenticare ad esempio il primo premio per la più bella Harley Davidson modificata del mondo, conquistato con il modello Knuckle 1946 durante le finali del Campionato Mondiale Costruttori AMD avvenute nel 2012 negli Stati Uniti, patria delle moto custom che ha annoverato Lorenzo Boccin Solighetto tra i migliori preparatori/customizer internazionali.

Ma non è tutto perché da venerdì 11 a domenica 13 luglio la BCC

Boccin Custom Cycle sarà presente in Pista Azzurra per prendere parte allo Jesolo Bike Summer Festival, conquistandone ancora una volta tutti i presenti e gli appassionati.

Cosa significa Custom?

Custom è un neologismo derivante dall’inglese custom che, tra gli altri significati, ha anche quello di “fuori serie, su misura, su ordinazione”.

In pratica customizzare è l’equivalente italiano di personalizzare... ma cosa?

Principalmente moto stradali all’americana – tipo Harley Davidson – ma non sono escluse tutte le altre categorie.

Infatti il termine Custom racchiude in sè una ben più ampia filosofia e passione: è un’attitudine, un modo di vivere il mondo motociclistico caratterizzato da questa propensione a trasformare un mezzo in un esemplare unico, personalizzato nell’estetica e nella motoristica stessa.

I preparatori invece sono chiamati Customizer e sono coloro i quali contribuiscono ad elevare allo stato dell’arte questo mestiere puramente artigianale e tecnico.

Via delle Industrie, 42/C Eraclea (VE) Tel. 0421 232836 Mobile: 338 8776889 Fax 0421 233607 www.boccincustomcycles.com info@boccincustomcycles.com FB/Boccin Customcycles

FINALMENTE È ARRIVATA! Ecco la VIVIJESOLO RED CARD! Staccala e usala subito nei punti vendita aderenti.

Sei residente nel Comune di Jesolo e vuoi avere la VIVIJESOLO GOLD CARD? Vieni a ritirarla nei nostri uffici in via La Bassa Nuova, 22. È GRATUITA!

CLUB

CITY

Sei un’azienda e vuoi fare parte del circuito VIVIJESOLO CARD? Chiamaci subito allo 0421 372703

CARD

Regolamento e aggiornamenti Seguici su www.vivijesolo.it/vjcard

CLUB

CITY

CARD

TANTO PER COMINCIARE...* RED CARD

GOLD CARD

5%

10%

10%

20%

10%

12%

5%

10%

10%

15%

5%

10%

10%

10%

Clown Party Acrobatic Dinner Show

- 3,00 €

- 4,00 €

Easy Language

5% sui corsi per i kids

Enjoy Hair & Spa by Nicola

10%

15%

10%

15%

10%

10%

10%

20%

10%

10%

10%

10%

5%

10%

5%

10%

10%

15%

8%

12%

10%

15%

15%

25%

20%

25%

5%

10%

10%

15%

5%

10&

10%

15%

10%

15%

5%

5%

10%

10%

10%

15%

5%

10%

- 4,00 € sul biglietto d’ingresso

5,00 € ingresso

10%

15%

10%

15%

SoloSole Sunglasses via Verdi, 130

10%

15%

5%

5%

Tres Chic

10%

15%

10%

20%

10%

10%

Al Faro Boutique Artemente Gallery Atelier d’Argan Profumeria Balzanelli Calzature Bleu Bell Charme Cicli Sperandio

Estetica Ego Fiori & Colori Fusaro Telefonia Gioielleria Migliarini Gioielleria Pavanello Giudi Shop Golden Point Grease Profumeria Internoventi Jstore La Gioconda Lu.ti.an Mazzonetto via U. Foscolo, 71 MIA Beach Dress & More Miglò Ottica Borin via Bafile, 128 Ottica Borin via S. Trentin, 22 Paul & Shark Piave Ristorante Pizzeria PrimaVisione Priviero Calzature Sea Life Serendipity

SoloSole Sunglasses via Bafile, 34

Splendorcasa Villa Giulia ZO et LO

* L’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale nel sito www.vivijesolo.it/vjcard

Utilizzabile sul biglietto d’ingresso riservato agli adulti

5% sui corsi di gruppo e sui corsi crash

Utilizzabile sull’acquisto di accessori

Esclusi capispalla Woolrich

via La Bassa Nuova, 22 - Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 372703 - Fax 04214 370249 www.nextitalia.it - vjcard@vivijesolo.it

attualità | eventi

Una lunghissima notte d’amore

Domenica 20 luglio alle 21.00, in piazza Torino andrà in scena Aspettando Ercole, il nuovo appuntamento incluso nel cartellone di Carnevale d’estate, la rassegna teatrale organizzata dalla compagnia Teatro dei Pazzi. Si tratta di una commedia che racconta la storia del potente Ercole, la divinità mitologica della tradizione grecoromana.

Un gruppo di cantastorie racconterà in chiave comica le vicende legate alla nascita di Ercole: si parla di divinità

travolte da passioni umane, da gelosia e amore, da tradimenti e liti tra donne che si tirano i capelli come comuni mortali per contendersi l’esclusiva su Zeus. Perché dietro al concepimento di Ercole c’è la relazione che il dio dell’intero Olimpo, Zeus, ebbe con la bellissima, ma sposata con Anfitrione, Alcmena. Mentre il marito è impegnano in guerra, Zeus ne prende le sembianze e inganna la bella Alcmena trascorrendo con lei una passionale e interminabile notte d’amore. Ma Zeus non ha fatto i conti con la gelosia della moglie Hera che fa partire una vendetta davvero tremenda. Al pubblico resta solo il piacere di scoprire come va a finire.

Ingresso libero.

Piazza Milano e la musica

Tre live per un programma tutto da seguire... e ascoltare

i

confini della musica in piazza Milano sono molto ampi e lo dimostra il calendario di serate live in programma nel periodo. Si comincia con il jazz: giovedì 10 luglio, in scena ci sarà Francesca Bertazzo Hart Trio, una splendida voce che conduce la sua band verso un repertorio swing, bebop, hardbop e latin jazz.

Altro genere musicale quello di sabato 19 luglio, quando la piazza sarà tutta per Johann K & Monti Benton capaci di proporre una serata pop music di grande slancio e altissimo livello artistico. Johann

K è il nome d’arte di Johann Krankl, famoso ex calciatore austriaco con una grande passione per la musica che insieme al gruppo austriaco Monti Benton proporrà un repertorio di musica rock, pop, oldies e canzoni italiane.

Domenica 20 luglio dalla Gran Bretagna arriva, invece, Chenai Zinyuku, la cantante inglese – con origini africane dallo Zimbabwe – che si esibirà con la sua band. Dopo la sua partecipazione all’edizione 2005 di XFactor GB, Chenai Zinyuku è diventata piuttosto famosa in Inghilterra grazie ad

uno stile musicale molto intenso e alla sua voce piena e potente, a cui si aggiunge un tratto musicale esotico e avvolgente.

In breve

Giovedì 10 luglio Francesca Bertazzo Hart Trio Live con repertorio swing. bebop, hardbop e latin jazz Ore 21.00, ingresso libero Sabato 19 luglio Johann K & Monti Benton Live con repertorio rock-pop per la band guidata da Johann Krankl, famoso ex calciatore austriaco Ore 21.00, ingresso libero Domenica 20 luglio Chenai Zinyuku in concerto Ore 21.00, ingresso libero Per info su tutti gli eventi di piazza Milano: www.piazzamilano.com

La musica live in piazza Un percorso di concerti estivi tra piazza Drago, piazza Marconi e piazza Carducci che non può essere perso. Mercoledì 16 luglio, piazza Carducci con Miki Band e il loro repertorio di musica leggera. Venerdì 18 luglio, in piazza Drago, tocca alla punk/rock band Money for Nothing. Sabato 19 luglio, in piazza Marconi c’è la Kiss tribute band Psychorcircus Live. Tutti i live cominciano alle 21.00, ingresso libero.

20

VIVIJESOLO | luglio 2014

È dedicata alla piccola Linda che non c’è più la Notte di speranza di venerdì 25 luglio. Una cena di beneficenza sulla spiaggia del consorzio Manzoni che rappresenta sì un’occasione per mangiare bene, divertirsi sotto le stelle e godersi il mare, ma anche (soprattutto) un bel modo per raccogliere fondi da devolvere alla Fondazione Città della Speranza di Padova, impegnata da 20 anni nella ricerca e nella cura delle malattie oncoematologiche pediatriche.

La serata si aprirà alle 19.00 con un aperitivo curato dai sommelier AIS, gli stessi che poi assieme ai maitre AMIRA serviranno ai tavoli una raffinata cena a base di pesce, a cui verrà affiancata una divertente parentesi d’intrattenimento curata dagli artisti del Circo di Praga, dai Gondoliers e molti altri ancora.

La festa chiuderà con l’estrazione dei premi messi in palio dagli sponsor, tra cui una fantastica Crociera MSC. Ricordiamo che l’intero ricavato della serata sarà devoluto alla Città della Speranza, per cui, inutile quasi sottolinearlo, partecipate numerosi! Info: FB/Nottedisperanza

Notte di speranza Cena-spettacolo di beneficenza in riva al mare Pro Fondazione Città della Speranza di Padova Venerdì 25 luglio, ore 19.00 Spiaggia del Consorzio Manzoni (all’altezza di piazza Manzoni) Contributo: 50,00 euro a persona Ingresso gratuito per bambini fino a 12 anni

Nonna Silvia ha festeggiato 105 anni Compiere 105 anni e avere un sorriso così bello, un animo tanto brillante e tanta voglia di mare e di Jesolo. Cos’altro aggiungere?

Se non tanti auguri alla signora Silvia Grigoletti di Verona, ospite dell’hotel La Marèe di Jesolo che l’ha festeggiata con grande piacere. Ci accodiamo anche noi: buon compleanno da tutto lo staff di Vivijesolo.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

21

attualità | eventi

A piedi nudi sotto le stelle ricordando Linda

attualità | eventi

Chenai Zinyuku al Summer Live Festival Proseguono gli eventi organizzati da Alletorri Café

A

ncora due appuntamenti con Summer Live Festival, organizzato da Alletorri Café di piazza Drago.

Giovedì 10 luglio, ore 21.00, serata chitarra e voce su toni folk e blues con Frank Machine e poi conto alla rovescia per la performance di Chenai Zinyuku di giovedì 17 luglio, che si preannuncia davvero eccezionale. La cantante inglese sarà accompagnata da Luca Campaner alla chitarra (jesolano ma residente a Londra da oltre dieci anni, è oggi un musicista affermato e vanta collaborazioni in ambito internazionale), Dario Dal Molin alle testiere, Cocco Marinoni al basso e Simone Gerardo alla batteria. Chenai Zinyuku, padre dello Zimbabwe e madre inglese, ha partecipato a XFactor UK diventando subito una delle voci più amate e seguite dal pubblico inglese, tanto da arrivare alla finalissima del talent.

Oggi è una cantante molto richiesta nel panorama musicale londinese, nonché voce della funk band PB Underground.

In piazza Drago, dalle ore 21.00, darà vita ad uno

spettacolo soul & funk carico di energia ed emozioni.

Per tutte le informazioni e per conoscere gli altri appuntamenti del Summer Live Festival: FB/AlletorriCafe.

In breve Giovedì 10 luglio Serata live con Frank Machine Giovedì 17 luglio Chenai Zinyuku Entrambi i live iniziano alle 21.00 Ingresso libero Location: piazza Drago Info: 342 1108168

Festival delle bande

GIRAMONDO

Lunedì 7 (in piazza Nember e in piazza Marconi) e mercoledì 9 luglio (in piazza Rivo Alto) siete tutti invitati ad applaudire le migliori bande scolastiche in arrivo dal Regno Unito e dalla Danimarca.

Una tradizione, questa delle performance bandistiche, che si rinnova a Jesolo da più di vent’anni, portando con sé un corollario di eventi fatti di musica, folclore, animazione e divertimento.

Tutti rigorosamente vestiti con la divisa ufficiale della scuola di appartenenza, i giovani musicisti daranno sfoggio del loro talento che nulla ha da invidiare a quello degli artisti più esperti.

Occhio, ma soprattutto orecchio, dunque: ogni formazione eseguirà un repertorio che unisce i grandi classici della musica bandistica, con diversi inserti tratti da un programma contemporaneo. Inizio ore 21.00. Ingresso libero.

Giramondo: così si chiama l’intrattenimento itinerante che giovedì 10 luglio alle 21.00 inizierà in piazza Marconi e si concluderà in piazza Carducci.

Durante il tragitto lungo via Bafile i bambini, accompagnati da artisti e animatori, faranno diverse tappe, ognuna delle quali corrisponderà a un diverso Paese del mondo, di cui si potranno quindi conoscere usi, costumi, tradizioni e cultura. Anche in questo caso, come in altri spettacoli organizzati dal Comitato MarconiCarducci, i bambini parteciperanno direttamente all’animazione.

Ingresso libero.

Jesolo Dance Festival Si chiude in bellezza la terza edizione Ogni serata di Jesolo Dance Festival in piazza Aurora si trasforma in un evento imperdibile, soprattutto per chi ama la danza in tutte le sue espressioni. Del resto, basta uno sguardo al programma di questa terza edizione per rendersene conto.

Lunedì 7 luglio, va in scena Un tuffo nella fiaba… Un passo nel sogno, spettacolo con la regia di Zuleika Gaio e coreografie della stessa Zuleika Gaio, Selena Gaio, Filippo Abbadir, Eleonora Tassara, Denise Zendron. Martedì 8 luglio, invece, spazio allo show Astor Piazzolla Musica & Danza che vede protagonisti Giannantonio Mutto al pianoforte, Luca Degani al bandoneòn, Leonardo Sapere al violoncello e i primi ballerini dell’arena Amaya Ugarteche e Antonio Russo; coreografia e regia di Eriberto Verardi (Il Balletto di Verona). La kermesse si chiuderà giovedì 10 luglio con la vetrina dedicata alle giovani compagnie emergenti del Veneto. Ricordiamo che la location di tutti gli spettacoli è l’anfiteatro di piazza Aurora e che questi iniziano sempre alle 21.00. Ingresso libero. Per informazioni: info.labirinto@libero.it – 333 5452047.

22

VIVIJESOLO | luglio 2014

Mondiali VJ… cosa succede adesso?

M

artedì 1 luglio, assieme all’ultimo ottavo di finale Stati Uniti-Belgio, si sono chiuse le urne del concorso VJ Mondiale collegato alla Coppa del Mondo Brasile 2014.

A casa sono andate, oltre all’Italia, anche squadre da cui ci si attendeva molto, e nel tabellone sono rimaste solo le più forti… ma chi vincerà?

Ovviamente lo scopriremo solo dopo la finalissima di domenica 13 luglio.

E passando da Rio a… Jesolo, lunedì 14 luglio nella redazione di Vivijesolo verranno estratte le tre cartoline con la X al posto giusto che si aggiudicheranno uno dei premi messi in palio

dagli sponsor Vidotto Sport e Fusaro. Quali esattamente, lo si scoprirà solo nell’attesissima serata-evento al Chiosco Veliero, venerdì 25 luglio. Di sicuro, al momento, c’è che in un mese di tempo soltanto (dal 26 maggio all’1 luglio) non vi siete certo tirati indietro e avete votato numerosissimi: le quasi trenta urne che avevamo distribuito in altrettanti locali della città erano davvero piene di cartoline.

Nel prossimo numero, in distribuzione a partire da martedì 22 luglio, e su www.vivijesolo. it, i nomi dei tre fortunati vincitori.

Non perdeteci di vista!

Mundial Party @Chiosco Veliero

Premi… mondiali

Dicevamo: il 13 luglio conosceremo la squadra campione del Mondo.

Tra tutte le cartoline del Concorso VJ Mondiale correttamente compilate con il pronostico azzeccato, ne estrarremo tre: i fortunati vincitori verranno contattati già dal 14 luglio e saranno invitati a partecipare allo speciale Mundial Party del 25 luglio al Chiosco Veliero. Sarà solo allora che verranno definiti gli abbinamenti vincenti (prima cartolina estratta-3° premio, seconda cartolina erstratta2°premio, terza cartolina estratta-1° premio) alla presenza dei vincitori stessi e della redazione di Vivijesolo, in una cornice di musica, divertimento e allegria.

In perfetto stile Chiosco Veliero… e in perfetto stile VJ!

24 24

VIVIJESOLO | luglio 2014 VIVIJESOLO | maggio 2014

1° premio Smartphone Samsung Galaxy S III 2° premio Buono acquisto di 300,00 euro da utilizzare nel negozio Vidotto Sport di via Roma Dx, 129 a Jesolo 3° premio Tablet Samsung Galaxy Tab 3 8.0 Wi-Fi + 3G

Il Format del Mangione ha già convinto e conquistato davvero tutti. I grandi – sia con il menù a base di pesce al prezzo fisso di 27,00 euro (comprendente dieci antipasti, tre primi, un secondo a scelta tra cinque proposte, acqua, vino e sorbetto) sia con quello a base di carne a 20,00 euro (per un tris di antipasti, dei primi, una scelta di secondi tra cui anche la grigliata mista, bevande e sorbetto) – ma anche gli ospiti più giovani, fino ai 12 anni compresi, con il ltre alla nazionale menù a loro dedicato che includeazzurra un piattosono uscite anche quelle guidate a scelta tra 15 varianti e una lattina dida tecnibibita, per ci non parlareilpoi del kinder italiani: Giappone di corner Zaccheroricco di giochi tantodi di Capello. televisione ni e con la Russia Ci erimane, cartoni animati. un’avventura come Insomma sempre quando la nazionale culinaria successo, concepita l’arbitro. dalle esce dipresto dal tabellone, Il fimentischietto del Ristorante Laguna (via Bafile, italiano in Brasile è Nicola Rizzo568 vicino a piazza Mazzini), che conduce li, architetto nato a Mirandola che vive a attraverso un’esperienza ristorativa di Bologna. Gli assistenti sono Andrea Stefaalta qualità in continuo rinnovamento. E ni e Renato Faverani. Loro hanno la posquindi se il concetto all inclusive resterà sibilità di arrivare in finale come successe sempre lo stesso a cambiare saranno a Pierluigi Collina nel 2002.

Dipenderà i piatti e le ricette, che di volta in volta dal percorso delle squadre che hanno già seguiranno la stagionalità dei prodotti diretto. e delle materie prime, nonché i gusti del mercato e del pubblico. Il risultato? Veri e propri viaggi sensoriali nell’universo del gusto che non saranno mai uguali a quello precedente, alla scoperta di infiniti sapori e abbinamenti unici.

Quel che resta dell’Italia

o

Alta qualità e ricerca

La scheda Via Gorizia, 8 Dietro piazza Aurora Da martedì 27 maggio Aperto tutti i giorni dalle 18.00 sino a chiusura La domenica aperto anche a pranzo Tel. 0421 377910 ilmangionejesolo@gmail.com www.il-mangione.it FB/Il Mangione

Manuel Pasqual, di Musile di Piave, difensore della Fiorentina, e il suo autografo per Vivijesolo

luglio 2014 | VIVIJESOLO

25

attualità | eventi

venerdi` 11 luglio Gallo Friday Village

È iniziata domenica 6 luglio e proseguirà sino a sabato 12 luglio la terza edizione del Gallo Camp, dedicato a 360 gradi al grande basket sotto l’esclusiva direzione tecnica di Danilo Gallinari – star dell’NBA con i Denver Nuggets nonché protagonista della nazionale italiana – insieme ad uno staff di istruttori selezionati. Una settimana intensa, carica di emozioni e di divertimento a contatto con i segreti e le tecniche dello sport sui campi da gioco, passando attraverso tanti momenti di svago, divertimento e relax. Ma non è tutto, perché gli occhi sono tutti puntati anche sul Gallo Friday Village, il torneo 3 contro 3 dedicato alle categorie Over 17 Maschile e Over 17 Femminile, che si svolgerà venerdì 11 luglio in piazza Mazzini. La giornata inizierà intorno alle 16.00 con il Torneo e il dj set sino a quando, alle 20.30 circa, i partecipanti del Gallo Camp arriveranno in piazza palleggiando per un grande spettacolo. La serata proseguirà con la sessione di autografi, tanto intrattenimento grazie a tre point contest, diversi giochi con il pubblico e le super finali del Torneo. Per info: www.funinaction.com.

Jesolo Bike Summer Festival Un weekend tra motori e spettacolo in Pista Azzurra

i

l raduno motociclistico più atteso dell’estate – il connubio perfetto di moto e mare, passione e divertimento – è pronto ad accendere i suoi motori e premere l’acceleratore: Jesolo Bike Summer Festival si svolgerà infatti da venerdì 11 a domenica 13 luglio ovviamente nell’area della Pista Azzurra (via Roma Destra, 90).

La manifestazione – celebre soprattutto per i suoi connotati custom – quest’anno aprirà le sue porte a ogni genere di motore e appassionato, in concomitanza tra l’altro con la quarta Moon Café Auto e Moto Vecchie Reunion, assicurando così la presenza di ferri vecchi e nuovi, a due e quattro ruote e di special guest internazionali.

All’interno della Pista ogni zona sarà destinata a un settore specifico come ad esempio: l’Expo Area con l’esposizione di moto e auto custom – con tanto di artisti dell’aerografo e dei graffiti –, ma anche con la vendita di accessori e abbigliamento tra stand commerciali e mercatini vintage o swap meet (scambio dell’usato); una zona per i diversi Demo e Test Ride su circuito, senza dimenticare ovviamente gli stand gastronomici e il palco con il suo ricco programma musicale e di intrattenimento, con live music e spettacoli, tra cui Car & Bike

Show, Skate Contest e Hot Rod Show.

Ma saranno ancora tante le sorprese per un weekend immersi nel mondo e nella filosofia dei bikers addicted!

Il programma completo e ulteriori informazioni su: www.jesolobike.it e FB/JesoloBikeSummerFestival.

Pugni sotto le stelle

12° Trofeo di Bocce

Burraco di sera

Mettete insieme un incontro di boxe e un cielo stellato d’estate. Il risultato?

Pugni sotto le stelle, l’appuntamento di sabato 12 luglio nell’arena di piazza Aurora, che per l’occasione diventerà un vero e proprio ring. Un mix unico e speciale di coraggio, forza e intelligenza per una serata appassionante e sicuramente ricca di suspense. Diretto, gancio e montante: schivate e parate. Che abbia inizio il conteggio!

Il gioco e la passione per eccellenza dell’estate tornano sulla spiaggia della zona Sabbiadoro (l’arenile di via Levantina, poco prima di piazza Milano) sabato 19 e domenica 20 luglio, con le sfide e i lanci verso il boccino del Trofeo di Bocce Jesolo Turismo, arrivato alla dodicesima edizione. Le partite inizieranno intorno alle 15.00 di sabato 19, mentre verso le 18.00 di domenica 20 spazio alle premiazioni.

Domenica 20 luglio, alle ore 21.00, sulla Terrazza dell’Hotel Strand (via Dalmazia, 1’accesso al mare 8) si terrà Sotto le stelle di Jesolo, torneo federale di Burraco riservato ai tesserati FITAB. La quota per partecipare è di 10,00 euro (per il rinfresco 5,00 euro).

Tutti i martedì e i giovedì, però, nella sede di ASD Burraco Jesolo presso il Coin Flip di piazza Internazionale, è possibile partecipare alle serate di burraco organizzate dall’associazione locale. Info e prenotazioni: Diana 393 1561565 e Sonia 340 5967902.

26

VIVIJESOLO | luglio 2014

blablabla Fabiana Pilìa

Benedetta Polenta Inaspettati risvolti di un sabato ignorante

e

ra tutto sommato un weekend non troppo sospetto, almeno così credevo: la micia Brina che vagava avanti e indietro in cerca di chissà cosa, la Holly che un po’ sonnecchiava e un po’ abbaiava, in televisione poco nulla e fuori troppo caldo (perché per me da marzo fa comunque troppo caldo) per uscire e fare qualcosa di sensato per una durata di oltre cinque minuti. Insomma, per farla breve un fine settimana ignorante. Questo fino a quando il mio stomaco – non esattamente da canarino – iniziò a parlare lingue strane invitandomi a procacciare in fretta del cibo. D’altronde dalla mia ho la scusa che era all’incirca ora di cena, quindi tecnicamente non è stata colpa mia se in quattro e quattr’otto mi sono bella che ritrovata sotto il tendone della sagra di San Giovanni Battista, con una

comanda in mano di un ordine che avrebbe fatto impallidire senza problemi un reggimento. Peccato però esser arrivata con 45 minuti di anticipo rispetto all’apertura. Peccato? No, non proprio. Ne ho approfittato infatti per fare un giretto. Ad ogni passo un ricordo e un sorriso, pensando che sì, ho passato momenti veramente magnifici qui. E poi ad un tratto eccola, la locandina colorata e allegra che invitava tutti ad iscriversi al Grest che di lì a pochi giorni sarebbe iniziato. Apriti e stringiti cuore. La fame nel frattempo si era fatta normale e l’ordine diventato qualcosa di consono per una signora. Tanto lo sapevo che una volta arrivata a casa l’obiettivo sarebbe stato uno solo: trovare la mia storica collezione di magliette divise per ciascuna estate di Grest. E così è stato, un vero e proprio tuffo nel passato, con

Viaggia con

Venezia mini Crociere a

IG rt nach VENED Mini Kreuzfuaishes to VENICE Mini cr

a soli / nur / only

€ 4,50 BAMBINI 10 ild Ch ren · Kinder 4-

€ 3,00

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

since 1957

PARTENZE DA · DEPARTURE · ABFAHRT · ОТПРАВЛЕНИЕ · INDULÁS:

tanto di foto, video, diari, ninnoli e cimeli, testimonianza di anni – neanche troppo lontani – trascorsi tra risate e qualche litigio, amici, giornate in spiaggia, pranzi al sacco, laboratori, partite a carte e ritrovi serali davanti alla Chiesa, tutti con le guance rosse per il troppo sole. Crescendo anche i primi batticuore. Per non parlare poi del Campo Scuola a San Vito di Cadore con le sue mille camminate per cui, ahimè, non ho più avuto abbastanza volontà.

Che poi io non l’ho ancora capito qual è il monte Pelmo. Insomma non ho dimenticato nulla, anzi. Ecco che allora il mio pensiero va a bimbi, ragazzi, genitori, famiglie e staff che da oggi saranno impegnati in Grest, colonie e quant’altro, pronti a costruire tante bellissime emozioni per la vita. Anche e soprattutto per chi la stessa fortuna non ce l’ha.

PUNTA SABBIONI

MURANO BURANO TORCELLO

Islands Tour (4h) + Hostess Bambini · Children · Kinder 4-10

€ 10,00

Adulti · Adult · Erwächsene

€ 21,00

Venezia ight

by N Bambini · Children · Kinder 4-10

€ 10,00

Adulti · Adult · Erwächsene

€ 21,00

NTE SPUMA AMPAGNE

ITALIAN CH

GRATIS/FREE

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTI DEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN · ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

TUTTI I GIOVEDÌ ALLE h. 14.30 JEDEN DONNERSTAG um 14.30 UHR · EVERY THURSDAY at 2.30 pm

TUTTI I MARTEDÌ E VENERDÌ ALLE h. 20.00

Jeden Dienstag und Freitag um 20.00 Uhr · Every Tuesday and Friday at 8pm.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

27

attualità | eventi

Summer Movies al cinema Vivaldi

l’

estate di Jesolo riserva delle belle novità a chi ama il cinema. Arrivano infatti i Summer Movies, una rassegna cinematografica che propone le pellicole più amate da grandi e piccini. Le proiezioni si tengono al cinema Vivaldi (via del Bersagliere, 1) secondo un programma che prevede, oltre ai film in italiano, anche alcuni appuntamenti in inglese e tedesco.

Ecco il calendario delle prossime serate rivolte al pubblico che parla italiano: mercoledì 9 luglio, Cattivissimo Me 2 ; lunedì 14 luglio, Venere in pelliccia ; mercoledì 16 luglio, Turbo ; lunedì 21 luglio, Un gigolò per caso . Tutte le proiezioni hanno inizio alle 21.15, ma in caso di maltempo saranno anticipate alle 15.30.

Biglietti: intero 3,00 euro, ridotto 2,00 euro. Info: tel. 339 84671756, doc.cinemavivaldi@libero.it, FB/cinema.teatro.vivaldi. jesolo.

Ad ogni serata il suo mercatino Martedì 8 luglio Manifestazione Sotto le stelle Piazza Manzoni – via Dante Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Mercoledì 9 luglio Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Manifestazione Sotto le stelle Piazza Torino (area parcheggio) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30

28

VIVIJESOLO | luglio 2014

Il Mercatino del Giovedi Nonostante i suoi vent’anni è fresco e dinamico come il primo giorno: stiamo parlando del Mercatino del Giovedì, atteso appuntamento dedicato all’antiquariato, al modernariato, al collezionismo e al vintage. Ogni giovedì sera, con l’esclusione del 14 agosto, il punto di ritrovo è piazza Casa Bianca, dalle 17.30 alle 23.30: troverete una trentina circa di espositori provenienti da tutta Italia. Info: tel. 0421 372703.

Giovedì 10 luglio Il Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, collezionismo, vintage Dalle 17.30 alle 23.30 Venerdì 11 luglio Manifestazione Sotto le stelle Via Oriente (fronte Merville) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Mostra mercato Mammart – l’arte della mamma Piazza Casa Bianca Oggetti fatti a mano dalle mamme Dalle 18.30 alle 23.00 Martedì 15 luglio Manifestazione Sotto le stelle Piazza Manzoni – via Dante Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30

Mercoledì 16 luglio Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.00 Giovedì 17 luglio Il Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Antiquariato, modernariato, collezionismo, vintage Dalle 17.30 alle 23.30 Mercatino Artigianato e Fantasia Piazza Torino Dalle 17.00 alle 24.00

Sabato 19 luglio Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera

Venerdì 18 luglio Piazza degli Artisti Piazza Casa Bianca Arte e ingegno Dalle 17.00 alle 23.30 Manifestazione Sotto le stelle Via Oriente (fronte Merville) Spettacoli, musica ed espositori creativi Dalle 18.00 alle 23.30 Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera Rassegna Il GiraJesolo Piazza Torino Artigianato, creatività, biologico Dalle 18.00 alle 23.30

Tutti i giovedì mattina Mercato settimanale Piazza del Granatiere – Cortellazzo

Domenica 20 luglio Mercatino della Lavanda Piazza Nember Dalle 10.00 fino a sera Tutti i lunedì mattina Mercato agricolo Piazza della Repubblica – Centro Storico

Tutti i venerdì mattina Mercato settimanale Piazza Kennedy – Centro Storico

Maryan Mehlhorn

Via dei Mille, 55 - Jesolo Lido (VE) Tel. 0421 371213

Maryan Mehlhorn

Ermanno Scervino

Isa Belle

Naory

Pin Up Stars

Maryan Mehlhorn

Raffaela D’Angelo

Naory

Twin-Set

Il punto luminoso della moda

attualità | eventi

In piazza a passo di danza Tutti gli appuntamenti con il ballo sul litorale Lunedì 7 luglio Ballo liscio – piazza Torino Ballo latino americano – piazza I Maggio

Danza sportiva e ginnastica ritmica

Sarà piazza Torino a fare da sfondo all’intenso spettacolo dell’ASD Betty Danza e Sport in collaborazione con l’ASD Diamante. L’appuntamento è fissato per mercoledì 9 luglio: a partire dalle 21.00 circa andrà in scena una serata dedicata alla danza sportiva – danza moderna, hip hop, standard, latino americana – e alla ginnastica ritmica.

Mercoledì 9 luglio Ballo caraibico – piazza Nember Giovedì 10 luglio Ballo liscio – piazza Manzoni Lunedì 14 luglio Ballo liscio – piazza Torino Ballo latino americano – piazza I Maggio

Tangueros sotto le stelle

Mercoledì 16 luglio Ballo caraibico – piazza Nember Giovedì 17 luglio Ballo liscio – piazza Manzoni Sabato 19 luglio Ballo in piazza – piazza Europa Lunedì 21 luglio Ballo liscio – piazza Torino Ballo latino americano – piazza I Maggio Tutte le serate sono a ingresso libero e hanno inizio intorno alle ore 21.00.

A Jesolo si ritorna a danzare sulle note sensuali del tango.

L’appuntamento è per venerdì 18 luglio, dalle 21.00 fino a mezzanotte in piazza I Maggio (Centro Storico). A provvedere alla musica arriverà un nome di fama internazionale: il grande musicalizador argentino Marcelo Rojas. La serata è a ingresso libero. Info: www.tangotresportenos.it, info@tangotresportenos.it, Livio 339 4718960, Cristina 333 2324994.

SEGUICI

GASTRONOMIA

RINFRESCHI, FINGER FOOD, VINI E PRODOTTI TIPICI, CHEF A DOMICILIO

aperto tutti i giorni

Via Battisti, 67 Jesolo Centro Storico | tel. 0421 951470 | www.cibofficina.com

Via Bafile, 42 - 30016 Lido di Jesolo (VE) Tel. 348 6818799

Dalla mattina alla sera, sorrisi e passione non mancano mai: dolci colazioni, sfiziosi snack e buonissimi cocktail, in un mix inconfondibile del gusto targato Classe on the beach

30

VIVIJESOLO | luglio 2014

SU

Guitar Bo’ Band

Sabato 19 luglio alle 21.00, in piazza Aurora suoneranno gli U.T.T. – Under The Table e sarà tempo per sentire le migliori cover hit pop e rock degli ultimi anni. Il piacere di ascoltare gli U.T.T. è direttamente proporzionale a quella che mettono loro nello stare sul palco: dagli strumenti escono onde vibranti che coinvolgono il pubblico in una grande festa di musica. Ingresso libero.

Appuntamento in piazza Nember, lunedì 17 luglio, dalle 21.00, con il live di Guitar Bo’ Band: Alberto Toffoli voce e chitarra, Marco Napoletano all’armonica, Andrea Fruzetti al basso e Mauro Valentini alla batteria. La serata toccherà ritmi rock-blues influenzati dallo stile dei Chicago Blues, di B.B. King e Muddy Waters, dal sound funky di Tower of Power e Stevie Wonder, dal soul di Ray Charles, Etta James, Otis Redding, Wilson Pickett.

attualità | eventi

Under The Table

Live in piazza Torino

I sogni sono desideri

Enrico Marchiante con la sua orchestra proporrà martedì 15 luglio, dalle 21.00, una serata live in piazza Torino. Si tratta di un progetto musicale nato dal talento di Enrico Marchiante, artista veneziano che ha selezionato i componenti della sua orchestra con la quale propone un repertorio di cover e anche di inediti. L’ingresso è libero.

Lunedì 21 luglio, alle 21.00, in piazza Milano, verrà presentata la serata musicale I sogni son desideri, con i piccoli cantanti del Coro Arcobaleno di Caorle. Si tratta di uno spettacolo di musica e canto che permetterà di entrare in un mondo fiabesco attraverso un repertorio che ripercorre le colonne sonore delle favole più amate: da Il Re Leone a La Sirenetta fino a Mary Poppins, Violetta e tante altre.

Cocktail Bar - Gelateria - Caffetteria Piazza Milano, 37 - Jesolo

Segui con noi in DIRETTA

i MONDIALI DI CALCIO

Via Verdi,148 (a pochi passi da Piazza Nember) 30016 Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 971421 - Aperto tutti i giorni (8.00-13.00 / 16.00 23.15) luglio 2014 | VIVIJESOLO

31

attualità | eventi

Sea Life Jesolo si supera

Il 25 giugno record assoluto di ingressi in una sola giornata

S

ea Life Jesolo batte se stesso: mercoledì 25 giugno l’acquario di piazza Venezia ha stabilito il record assoluto di visitatori giornalieri dall’apertura, cioè dal 29 marzo 2011 ad oggi. Record ancora più importante se teniamo conto del fatto che il precedente era stato registrato ad agosto, quindi nel periodo di altissima stagione, mentre questo nuovo straordinario risultato giunge in un momento abitualmente lontano dai grandi numeri, almeno in termini di presenze turistiche.

Che fosse un giorno di straordinario afflusso lo si era capito fin dalle 10.00 del mattino: a quell’ora c’era già la coda ai cancelli; coda che poi si è protratta fino a pomeriggio inoltrato.

Ma la vera sorpresa è arrivata alla sera (Sea Life Jesolo per tutta l’estate resta aperto fino alle 22.00), quando gli addetti alle casse hanno fatto tutti i conti e hanno letteralmente stropicciato gli occhi: avevano davanti la miglior performance nella storia, pur giovane, del parco.

“Siamo particolarmente orgogliosi di questo record – spiegano da Sea Life Jesolo – perché è il primo da quando l’Acquario è entrato a far parte del team di Gardaland e perché in qualche modo premia la sinergia con il territorio e tutte le novità che

32

VIVIJESOLO | luglio 2014

sono state introdotte nel 2014, come la Tartaruga Verde, l’apertura serale estiva e il servizio navetta gratuito”.Altra info su: www.sealife-jesolo.it.

attualità | aqualandia

saper ne di p iù

Un Parco spettacolare

p

remiato nove volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale veneto. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in 8 aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina Piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia.

Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata.

Dalle acque, le palme e la sabbia bianca di Shark Bay - una vera e propria spiaggia tropicale di sabbia bianca finissima abbracciata da un fitto palmeto che si specchia in un’acqua cristallina - al mondo magico di Funnyland, l’area esclusivamente dedicata agli ospiti più giovani del Par-

co, fino al brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo più alto del mondo o dalla torre fissa di bungee jumping più alta d’Europa.

Inoltre, Aqualandia vi offre un vero palinsesto di 11 appuntamenti, tra attività di animazione e spettacoli, che lasceranno grandi e piccini a bocca aperta. Si va dagli show del maestoso galeone che domina l’area dei Pirati, su cui Peter Pan e Jack Sparrow fanno rivivere le loro gesta e si lanciano in tuffi mozzafiato, per proseguire poi nel circo di Funnyland con un esilarante spettacolo che vede protagonisti divertenti clown, giocolieri ed acrobati. Infine, si passa in Tiki Arena, per tre spettacoli diversi: il Maya Legend Show, uno spettacolo ambientato in epoca maya in cui gli straordinari atleti del Parco si esibiscono in incredibili passaggi e schiacciate a canestro; il Jungle Show, uno spettacolo di alta acrobazia realizzato da fantastici artisti provenienti direttamente dal Kenya; il Parrot Show, un coinvolgente e divertente spettacolo in cui i pappagalli sono protagonisti.

Ad Aqualandia il divertimento non fa distinzioni di età: lasciatevi trasportare per una giornata dall’energia di questo Parco e potrete dire di aver vissuto a Jesolo un’emozione unica. pr

Notizie utili Parco Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 Tel. 0421 371648 Web: www.aqualandia.it Apertura stagionale dal 7 giugno al 14 settembre Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 Ingresso a pagamento. Tutte le attrazioni (ad esclusione del Bungee Jumping), gli spettacoli e le attività di animazione sono compresi nel prezzo del biglietto d’ingresso al Parco.

Servizi

Aree ristoro, aree picnic, infermeria, noleggio gratuito passeggini.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

33

attualità attualità || junior junior

Clown Party Open Air

I

n città non si parla d’altro che delle cene-spettacolo al Pala Arrex. Ne volete un… assaggio?

Non perdete allora i tre Clown Party Open Air – lunedì 14, giovedì 17 e martedì 29 luglio rispettivamente in piazza Aurora, piazza Milano e piazza Mazzini – che vi daranno la possibilità di scoprire in anteprima la bravura di acrobati internazionali che con i loro numeri e i loro volteggi sanno incantare davvero tutti: grandi e piccoli, senza distinzione né di età né di nazionalità.

Dalle 21.00, ingresso libero.

Paride Orfei Show Allegria, di scena lunedì 21 luglio in piazza Aurora, è uno spettacolo ideato e curato da Paride Orfei (un cognome, una garanzia), che assicura tanto divertimento e risate a non finire.

In piazza ci saranno i numeri del simpaticissimo clown Cocacola, i siparietti ispirati al cartoon Disney Toy Story e le grandi avventure dei Pirati dei Caraibi. Inizio ore 21.00, ingresso libero.

Il concorso fotografico di Vivijesolo dedicato ai piccoli Arrivata l’estate non può mancare il concorso fotografico di Vivijesolo dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi piccoli. Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili.

L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali.

I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità valido.

LUCA

ALESSANDRO

Trovate info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: - Tropicarium Park - Sea Life

34

VIVIJESOLO | luglio maggio 2014 2014

GRETA

NICOLò E THOMAS

u

ltimi due appuntamenti per Fiabe nel Parco, la rassegna di spettacoli teatrali dedicati ai bambini che si tiene al Parco dei Cigni (Centro Storico, accanto alla sede municipale). Martedì 8 luglio, alle 21.15, la compagnia il Libro con gli Stivali presenterà La storia di Giacomino: un giorno al mercato un bambino vende la propria mucca in cambio di tre fagioli, sembra un errore ma ben presto si accorge che

attualità | junior

Fiabe nel Parco quel suo affare malriuscito nasconde anche dei vantaggi. Adatto a un pubblico dai 3 anni. L’ultima serata andrà in scena martedì 15 luglio (ore 21.15): il Teatrino della Neve proporrà Odissea.

Le avventure di Ulisse, una versione del grande capolavoro adatta ad un pubblico dagli 8 anni.

Sarà una lettura a più voci dei canti omerici, con musica e spettacolo che saprà attrarre l’attenzione degli spettatori. Ingresso libero.

Arriva Peppa Pig

Venerdì 11 luglio, dalle 21.00, in piazza Nember e sabato 12, sempre alle 21.00, ma questa volta in piazza Marina, arriva Peppa Pig, la grande protagonista delle serate televisive dei bambini. Con lei ci sarà anche Daiana Orfei che presenterà altri idoli dei più piccoli - i protagonisti di Madagascar e il clown Jerry, per esempio – ma anche alcune esibizioni di arte circense che aggiungeranno piacere e divertimento alla serata.

Rane, ranocchi, incantesimi e pastrocchi

Martedì 15 luglio, alle 21.15, in piazza Milano sarà possibile assistere allo spettacolo per bambini Rane, ranocchi, incantesimi e pastrocchi: magie, incantesimi, colpi di scena e personaggi decisamente buffi sono gli ingredienti di una divertentissima storia che arriva dal mondo della fantasia per proiettare il pubblico verso scenari fatati.

Ingresso alla serata libero.

Baby Dance Martedì 15 luglio, alle 21.00, tutti i bambini sono invitati in piazza Marconi per cominciare la grande serata Baby Dance. Gli ingredienti del divertimento non mancheranno musica, prima di tutto, per ballare e fare nuove

amicizie ma anche l’allegria del gruppo di animazione Baby Dance che accompagnerà tutti i piccoli danzerini verso piazza Carducci continuando a ballare al ritmo dei più famosi successi.

una fiaba che si muove

Giovedì 17 e giovedì 24 luglio, alle 21.00, da piazza Carducci parte in direzione piazza Marconi lo spettacolo Favola, un racconto itinerante che tappa dopo tappa metterà in scena le storie più famose. Un percorso che permetterà ai bambini di fantasticare con Alice nel paese delle meraviglie, giocare con la dolce Cenerentola e via di questo passo con i tanti personaggi che incontreranno lungo l’isola pedonale. luglio 2014 | VIVIJESOLO

35

attualità | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

L

’estate è arrivata e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo.

Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio.

Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare.

Impossibile non approfittarne, anche perché quest’anno le possibilità di vincita si sono moltiplicate: le categorie in lizza, infatti, sono ben tre, a seconda del soggetto che scegliete di fotografare assieme a VJ. E cioè: - I love Jesolo: fotografa il tuo angolo di Jesolo preferito, quello che più ami e che più ti sta a cuore (scrivendoci perché) e vinci un bracciale Ops! offerto da Gioielleria Turetta - Gli Scostumati: fatti (o fatti fare) una foto in costume da bagno e vinci un bikini della collezione Sunny Beach offerto dalla boutique Al Faro.

- Casual: libera la fantasia e fotografa quello che più ti ispira! In palio i biglietti per i concerti organizzati da Azalea Promotion e Zed Live!

Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale.

Alla fine sarà la redazione – a suo insindacabile giudizio – a decretare le foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia.

Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni.

Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

I premi in palio Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel numero di VJ in distribuzione da lunedì 21 luglio vi aggiudicherete uno di questi premi: - Categoria Scostumati (foto in costume da bagno): un bikini della collezione Sunny Beach offerto dalla boutique Al Faro di via Dei Mille, 55.

- Categoria I love Jesolo (foto di un angolo di Jesolo): un bracciale offerto da Gioielleria Turetta di piazza Marconi, 25.

- Categoria Casual (foto libera): due biglietti per un evento a scelta tra quelli disponibili offerti da Azalea Promotion e Zed Live: Elisa (Monfalcone, 26 luglio), Bastille (Udine, 27 luglio), Simple Minds (Lignano, 29 luglio).

Scostumati G li irriducibili

Casual eleonora

Attendendo partita la si legge VJ

Casual 36

VIVIJESOLO | luglio 2014

I love Jesolo ngela M arco, A S ile N icola , fiume love We

Galleon Dinner Cruise in Venice Una cena in laguna che ha il sapore di un film d’autore

n galeone scivola sull’acqua, illuminato solo dalla luna e dalla luce delle candele. Sullo sfondo si aprono misteriosi e romantici scenari, ambienti naturali suggestivi e intensi come quelli della laguna di Venezia e delle sue isole. Sembra un set cinematografico, ma è molto di più: si tratta dell’esperienza regalata dal Galeone Veneziano e dalle sue Galleon Dinner Cruise in Venice, eleganti cene in laguna a bordo di un’imbarcazione d’altri tempi. Ogni mercoledì all’imbrunire la magia si ripete: mentre si accendono le prime luci della sera, il Galeone Veneziano salpa – da Punta Sabbioni alle 19.45, da Venezia (fronte Museo Navale) alle 20.30 – e fa rotta ver-

U

so la laguna nord con i suoi misteriosi canali e le isole minori. Appena arrivati a bordo verrete accompagnati al vostro tavolo riservato, dove vi verrà servito un gradevole cocktail di benvenuto. Non rimane che rilassarsi e lasciarsi coinvolgere da un viaggio che è più di una semplice cena: una vera e propria esperienza sensoriale, che coinvolge il palato con profumi e sapori tipicamente di mare.

Il menù comprende un antipasto crudo, un antipasto cotto, due primi, secondo, dessert e caffè, accompagnati da vini bianchi e rossi delle Venezie.

Nel frattempo, lo sguardo abbraccia le isole lagunari immerse nell’atmosfera quieta della sera, come le verdi Sant’Erasmo e Le Vignole e la mistica San

Francesco del Deserto, per poi proseguire con una panoramica di Burano, con le caratteristiche case colorate, Torcello, Mazzorbo e Murano. Costeggiando l’Arsenale, si raggiungono le piccole isole di Santa Maria delle Grazie e San Giorgio, in un gioco di luci che si specchiano nell’acqua. Il Galeone scivolerà poi leggero verso Venezia, attraversando il canale della Giudecca e regalando l’emozionante veduta del bacino di San Marco, con i suoi antichi palazzi e le storiche chiese che hanno ispirato innumerevoli pittori, poeti e artisti. Diventare i protagonisti del film più indimenticabile del 2014 non richiede nessun provino, basta una semplice prenotazione.

Il menù

Da sapere

Info e prenotazioni

Varia durante l’anno seguendo la stagionalità. Il menù estivo è un delicato equilibrio di raffinati sapori di mare, ma segnalandolo al momento della prenotazione è possibile avere anche una proposta alternativa, che vada incontro alle esigenze di chi preferisce la carne o ha scelto uno stile di vita vegetariano.

Per le occasioni speciali si possono prenotare servizi extra come vini o champagne particolari, torte personalizzate, omaggi floreali, dediche musicali…

// Partenze: il mercoledì da Punta Sabbioni (ore 19.45) e da Venezia – Museo Navale (ore 20.30) // Durata della crociera: 3 ore circa // Prezzo a persona: 110,00 euro sul ponte panoramico – 100,00 euro nella zona di poppa e prua // Anche in caso di maltempo (il Galeone è dotato di struttura di copertura e impianto di riscaldamento) // Accessibile anche a persone diversamente abili // Prenotazione obbligatoria

Galeone Veneziano – Jolly Roger tel. 0421 380006 www.jollyroger.it - info@jollyroger.it FB/Jolly Roger-Il Galeone Veneziano TripAdvisor/Galeone Veneziano

attualità | eventi

È lo scheletro a sostenerci Cose che si imparano a Bodies Revealed

v

isitare Bodies Revealed, la mostra di veri corpi umani trattati con la tecnica della polimerizzazione, è un’esperienza davvero interessante, adatta ad un pubblico di adulti ma anche di bambini e ragazzi perché permette di conoscere tutti i meccanismi alla base del funzionamento del nostro corpo.

Sono 9 le sezioni di cui è composta la mostra, una delle più significative è certamente quella che riguarda il sistema scheletrico, la struttura del corpo, il sostegno e la protezione che permette, insieme ai muscoli, tutto il nostro movimento.

La parola scheletro deriva dal greco e significa asciutto, senza di esso noi saremmo una massa molle stesa a terra. Costituito da 206 ossa, lo scheletro non solo ci sostiene ma protegge anche gli organi interni.

Le ossa sono leggere eppure resistenti, addirittura 5 volte più dell’acciaio con un tessuto compatto che supporta tutto il peso dell’uomo. Anche se l’aspetto delle ossa fa credere il contrario esse sono “vive”, composte di cellule che continuano a rinnovarsi e rigenerarsi anche quando il corpo ha completato la fase dello sviluppo. All’interno delle ossa si trova il midollo spinale, tessuto gelatinoso

e spugnoso, nel quale si formano le cellule del sangue e i globuli rossi ma soprattutto la parte extra cranica del sistema nervoso centrale.

Bodies Revealed, via Aquileia, 123 (zona piazza Brescia), aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00).

Web: www.bodiesrevealed.it

`

I piu spettinati di Tropicarium Park

Ci sono ospiti di Tropicarium Park un po’ più spiritosi di altri. Non che gli altri siano antipatici o scontrosi, diciamo piuttosto che le scimmiette di origine brasiliana - nate tutte in cattività in un parco tedesco che da tre anni sono a Jesolo nella struttura di piazza Brescia, dove è possibile ammirare animali esotici di moltissime specie tra cui coccodrilli, serpenti, pinguini insetti particolari ma anche farfalle coloratissime - sono particolarmente buffe.

Passano la loro giornata a fare ginnastica, mangiare e giocare oppure a pettinarsi e spulciarsi reciprocamente.

A Tropicarium si sono ambientate molto bene, tanto da essersi riprodotte formando due famigliole che con la loro vivacità danno molto lavoro allo staff dei professionisti che le seguono.

Ma vederle così golose quando si abbuffano di macedonia – a tutte piace un sacco la banana -, oppure pappa lattea, muesli, olio di germe di grano, e poi pollo e tacchino lesso con carote e patate, è solo un piacere per i loro curatori.

La parte più soddisfacente arriva a fine giornata, prima della buonanotte, quando viene servito loro, direttamente dentro le loro tane sopra gli alberi nelle quali si sistemano per dormire, un piccolo bon bon come premio: vermiciattoli e cavallette che apprezzano molto.

Tropicarium Park, Pala Arrex, piazza Brescia, tutti i giorni dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso ore 21.00).

Web: www.tropicarium.it

38

VIVIJESOLO | luglio 2014

caro vivijesolo... tu scrivi, noi pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta in mente (purché in formula educata e senza offese, ovviamente) lo puoi mandare via sms o whatsapp al nostro numero.

Lullini, amore mio tantissimi auguri!

Nemmeno te lo dico quanto ti adoro e quanto bello stai diventando! Sei la gioia e la dolcezza di tutti noi (insieme alla Pippi ovviamente)! La tua zia Auguri piccola Noemi! Ti auguro tanti anni pieni di felicità e amore. Sono sicura che tutto quello che desideri si realizzerà.

Non bisogna mai dire mai nella vita perché tutto può accadere, anche l’impossibile... quello che è successo a noi! Ciao More!!!!

Capo... incontrarti è stato il più bel regalo che potessi ricevere. Adesso ti aspetto a Jesolo. Sbrigati ad arrivare!!!

Tua Monella Ora che ti sei laureata prepara la patata che non vogliamo vederti fare solo la tata!!! Ora butta da bere!!! I tuoi

migliori amici!!!

Ciao Sara ora che sei ritornata nella tua Jesolo, noi ex colleghi di Conegliano ti auguriamo buona fortuna e ti salutiamo con grandissimo affetto. Ciao Capo! :)

Mandaci i tuoi sms al...

393 0636303 noi li pubblicheremo

Cara Betta, congratulazioni a te e Luca per la vostra casetta! Finalmente avete un posto tutto vostro per la vita:) Un abbraccio grande!

Eddai, essù, evvieni con noi all’Aqualandia che ti facciamo la festa.

ZIAAA! Buon compil’anno alla zia più super che c’è! Ti vogliamo bene, B & M. Imparando a camminare, imparerai a correre e a esplorare il mondo con i tuoi bellissimi occhioni. E noi saremo sempre con te. Buon 1° compleanno Mattia, mamma, papà e Bianca ti adorano!

www.facebook.com/vivijesolo like VJ Going to jesolo in 13 days ---3 weeks, have done that in 15 years, so we are coming “home”---Pia Hartwich

Una selezione di alcuni post dalla pagina facebook di Vivijesolo Vorrei essere lì....

Babi Barbara BernardiOva

Sono in ospedale a fare una flebo (niente di grave)... vorrei essere lì come la settimana scorsa ciao Maela Salvalaggio

Buona Giornata ragazzi Birgit-Uwe Hein ... apre qui,chiude lì,inaugurazione qua,nuova gestione làl’Argentina! ...

Festeggio come stare al passo con le novità del 2014 ???

Pia Lorena Miguez Patrizia Bincoletto

Love Jesolo Michela Ciman

Festa in giardino .... e pesce azzurro a volontà ;-))))) Patrizia Bincoletto

Appena tornati a casa da Jesolo dopo un mese... rivedere in foto il residence con la piscina mi fa già nostalgia Laura Bona

Bellissima città... e devo dire che due anni fa sono stata davvero bene... mi sono divertita e rilassata...

I love Jesolo....

Tiziana Cataldo

luglio 2014 | VIVIJESOLO

39

attualità | vj pets

Il cercAmico Il cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata.

Tutti i cani – sani e vaccinati - vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe

4° Compleanno dei Trychetti

canina.

Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe.

Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi.

Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, email: rifugiodelcanevenezia@gmail.com

BILLY

TEODORA

VJ Celebrity Pets Se hai adottato un cane dopo averlo visto su queste pagine, saremmo davvero felici di saperlo. Scrivici: redazione@vivijesolo.it e pubblicheremo la foto del tuo nuovo amico. Non solo, ovviamente! Qui c’è posto per tutti gli animali che vi fanno compagnia ogni giorno a casa (e magari anche in vacanza): cani, gatti, tartarughe, criceti, cavalli, canarini e chi più ne ha più ne metta.

VJ Celebrity Pets pubblicherà gli scatti più divertenti e originali.

Scattate e… scrivete scrivete scrivete: redazione@vivijesolo.it

Pepe dopo una giornata intensa

marta

Tex comodamente seduto sulla sdraio in terrazzo

40

VIVIJESOLO | luglio 2014

y

q

g

q

q

q

AGENZIA GENERALE DI JESOLO

TICKET OFFICE OPEN 19:15 • TICKETS ONLINE: www.clownparty.net

racconta

È estate: take it easy A

h, come è dolce l’estate. Ah, come è facile perdere la testa in estate. C’è il sole, più tempo libero, ci sono le vacanze (quasi per tutti) e il divertimento non manca, quindi anche i nuovi incontri. In poche parole è tempo di amore, a volte quello vero che dura un bel po’, più di frequente la cotta estiva, quel brivido leggero che però ha molte molte ragioni per esistere. Anche se solo per una stagione.

Ci siete dentro Se mentre leggete state annuendo sognanti, è ufficiale: siete già caduti nella rete. Se è flirt passeggero o amore lo scoprirete a settembre, per ora godetevela, non potete più scappare. Si tratta piuttosto di pianificare le modalità di azione, decidere per esempio se accettare o meno un invito, oppure come iniziare il corteggiamento, ma anche in che modo organizzare una serata, perché niente, si sa, va lasciato al caso.

Almeno un po’ deve assomigliare all’amore Quindi se è vero che cotta estiva quasi mai significa anello al dito e abito bianco, è altrettanto vero che l’importante è vivere il migliore dei flirt possibili, di conseguenza il cuore un po’ deve battere, perché magari non sarà il grande amore della vita, ma deve averne tutte le sembianze. Complice un bel tramonto in riva al mare, una birra fresca a fine giornata e quel po’ di brio che non deve certo mancare, fatevi guidare dalle emozioni. Suvvia, è estate una sola volta all’anno.

Finché dura È scritto nel destino che il flirt estivo finisca. Anzi c’è da stupirsi del contrario.

L’importante è saperlo, ci si risparmia qualche lacrima, o forse no, ma che importa.

Lo sentite quanto bene state adesso, nel momento esatto in cui scoprite di essere cotti a puntino? L’importante è riconoscere che probabilmente in questo momento voi e la vostra lei - o il vostro lui - non siete in accordo sulla natura dei sentimenti reciproci, vi piace stare incollati e pure molto, ma è quasi certo che a fine estate non vorrete comprare casa insieme. Infatti, la regola da non dimenticare è questa, altrimenti il flirt si chiamerebbe fin da subito amore, fatevene una ragione. Ecco il senso di queste pagine, qualche regola spicciola per un’estate da primi della classe, innamorati e contenti, finché dura.

42

VIVIJESOLO | luglio 2014

10 mosse per un flirt da professionisti

1.

Sorridi, sei in vacanza, che ci vuole?

Fa allegria e aiuta. Non è detto che porti alla conquista ma favorisce il buonumore.

Il tuo di certo.

2.

4.

3.

Nessuno ama i no. Meglio evitare le delusioni: se dopo poche battute intuisci che non ci sono grosse possibilità di successo è meglio battere in ritirata. Mai sentito dire che in amor vince chi fugge?

Positività.

L’hai finalmente baciata e non ci

Senso dell’umorismo. Usalo.

Passerai almeno una serata divertente.

speravi più? Ti ha invitato a cena nel più bel ristorante di Jesolo? È ovvio che le/gli piaci. E allora perché farsi tante domande su come sarà il domani?

5.

Poche paranoie.

Hai qualche chiletto di troppo? Pazienza. Parla di più con il tuo amico che con te? Potrebbe essere una tattica. Da bandire pessimismo e sfiducia. Bùttati.

Qualcosa succederà.

8.

Mai strafare. Inutile giocare un ruolo che non è il tuo. Solo per il fatto che la nuova conquista non sa niente di come sei veramente non significa dover interpretare una parte. Inutile fare il grande tombeur de femme senza esserlo, il palco cade subito e, una volta che ci si mette lì sopra senza titoli, ci si fa male. E la figura del fesso, soprattutto.

6.

Per lei. Se sei pronta a fare il primo passo, accomodati, ma sappi che spetta a te anche il secondo. Gli uomini non sono programmati per essere corteggiati, piuttosto meglio fagli credere che sono stati loro a prendere l’iniziativa.

9.

Dimentica l’ex. Cara ragazza, stop al tuo racconto preferito. Le noiosissime vicende della tua ultima storia d’amore non sono un buon biglietto da visita per cominciare un flirt. Parla del tempo, piuttosto, sarà sicuramente più appassionante. E produttivo.

7.

Per lui. Se ti piace e hai deciso di invitarla da qualche parte il conto spetta a te. Anche il flirt segue le regole della galanteria.

10.

Il rientro. Si capisce subito come butta. Se una persona ha voglia di sentire l’altra la cerca. Senza tanti giri di parole. Provalo tu un contatto se credi. Funziona? Buon per te, altrimenti è salutare lasciar perdere.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

43

shopping | vetrine da sfogliare

Blue Way Gioielli Per rendere prezioso ogni momento

B

lue, come un vasto limpido cielo azzurro senza nuvole costellato di ricche proposte splendenti. Way, come una strada veloce e sicura, sempre al passo con le ultime mode e tendenze, in cui poter trovare ad ogni fermata il gioiello ideale per ogni occasione. Unendo il tutto, il risultato regala Blue Way, store centrale sia per la sua posizione – nelle immediate vicinanze di piazza Trieste lungo l’isola pedonale – sia perché punto di riferimento fondamentale quando si tratta di accessori unici e

speciali. Un ambiente moderno e raffinato, giovane e frizzante custodito dai titolari Nicoletta e Gigi, dove passione e competenza, cortesia e attenzione non mancano mai. Il resto parla da sé, con un universo dedicato alle più belle collezioni di gioielleria e orologeria dei migliori nomi del settore, con una vasta scelta di modelli e creazioni prestigiose: Marlù, Casio Collection, Think Positive, Too Late, Il Centimetro, Guess, Morellato, Calvin Klein (questi ultimi due già scontati per un’imperdibile anteprima dei saldi),

per non parlare poi della dolcissima linea Flower di OPS!Objects, pur non dimenticando una sezione dedicata all’argento e all’oro unbranded e il laboratorio interno che garantisce servizi di riparazione, sostituzione e incisione. Con Blue Way impreziosire il quotidiano è semplice e glamour, ma è anche accessibile a seconda di ciascun desiderio: un pensiero, un regalo o una coccola personale che sia, la soluzione è sempre alla portata di tutti i vostri momenti più preziosi.

Available on the

App Store CITTÀ DI JESOLO

44

VIVIJESOLO | giugno 2014

La scheda Blue Way Gioielleria – Orologeria Via A. Bafile, 98 – vicino a piazza Trieste Tel. 0421 93274 Mail: montekarlo1961@libero.it FB/Blueway Gioielleria

OkiDoki (in via A. Bafile, 90) è uno store brillante e luminoso dedicato all’abbigliamento per bambini e ragazzi da 0 a 16 anni, capace da sempre di vestire le fresche generazioni con collezioni esclusive e di nicchia del settore, pur non dimenticando i brand storici e più classici. E se le proposte della P/E vi hanno lasciato senza fiato, aspettate di vedere quelle per il prossimo A/I. Da luglio infatti arriveranno tutte le nuove linee di Album di Famiglia, Bebe&Tess, Scotch&Soda e moltissimi altri ancora. Una super anteprima in foto con il giubbotto della K-Way, disponibile in diversi colori (prezzo da 210,00 a 250,00 euro). Impossibile resistere a OkiDoki: mini moda, maxi sostanza! Per info: 0421 93578 www.okidokijesolo.it, info@okidokijesolo.it, FB/okidoki

shopping | vetrine da sfogliare

OkiDoki

Diesel Kid

Uno stile dallo spirito ribelle Le coordinate

Diesel Kid Store Via Bafile, 155/D Tel. 0421 380532 www.dieselkid.com

Uno stile unico, in cui rock e punk toccano nuove corde con look hawaiani, sportivi e da mare, con l’aggiunta di elementi tipici della stagione estiva. È il mood Diesel Kid, perfetta proposta per children & teen che vogliono distinguersi dalla folla. Andiamo a scoprire insieme i nuovi look!

Party Animals Un outfit per spiriti festaioli che dal rock evolvono verso Spirito Rock un’atmosfera più glam grazie Un outfit con sfumature che a lurex, lustrini e leggins in rimandano al 1978. Stampe dandy mylar. La giacca in pelle si che si combinano all’iconico denim combina perfettamente con Diesel, con tagli slim, jeans skinny il jersey glitterato e il denim e la giacca biker underground. camouflage.

46

VIVIJESOLO | luglio 2014

Clean Essentials Un look pulito ed essenziale, adatto sia a ragazzi che ragazze, con un tocco fresco e rilassato: felpe vintage, pantaloni cargo, bomber e Jogg Jeans per lui, giacche imbottite, felpe e cinque tasche per lei. Tutto in sgargianti colori pastello e simpatici dettagli.

Worksport Un look casual e sportivo caratterizzato da dettagli tecnici.

Camicie di denim, pantaloni camouflage, un’originale giacca con cappuccio che associa nylon blu molto tecnico e sportivo con il classico denim.

Denim Il denim è il must della stagione e quest’anno ruota tutto intorno al colore! Cinque tasche confortevoli, in cotone e lycra, caratterizzati da un fantastico effetto bicolore, per cui l’interno risulta più scuro dell’esterno: perfetto per i risvolti. Il top è il blu – in varianti trattate e slavate, come nel caso del modello Darron per lui. Il taglio più intrigante? Jogg Jeans, come l’iconico modello Krooley per lui e Fayza per lei.

Legendary Denim Un look casual da vera teenager fashionista, che combina il DNA denim di Diesel con uno sgargiante rosa fluo. Shorts a righe larghe e t-shirt stellata: un outfit da ricordare!

SOS – Sea of Style Un mare di stile! Tessuti leggeri, color blocking e stampe ispirati all’oceano, shorts slavati e stilose t-shirt con messaggi di SOS. Grafiche ispirate alle Hawaii, con palme e tropical pattern che caratterizzano i capi in denim e le t-shirt. Il bomber è un capo chiave, ma per un look da playboy di Honolulu l’ideale è puntare tutto sull’originale mix di pantaloni da surf con giacchini formali.

Pastel Punk Una collezione super girly con capi in effetto devoré, balze e stampe all over con teschi e pois, top ricchi di dettagli di stile e denim skinny. Un suggerimento? La felpa con dettagli di pizzo, che si abbina perfettamente agli shorts candidi.

Total White La proposta perfetta per l’estate si fa audace con grafiche applicate ai fianchi, dettagli in devoré e pizzo e stampe in argento metallizzato. Come quelle della t-shirt glam, bellissima con il jeans total white.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

47

shopping | vetrine da sfogliare

Ever Green OhMai Ormai è risaputo che solo le novità più glamorous del trend set possono risplendere nelle vetrine di Bruno Accessori (via Bafile, 435 – piazza Mazzini). Come le italianissime e sensazionali pochette OhMai, cruelty free e... reversibili! Con una semplice mossa infatti potrai scegliere tra due differenti stampe per dare il giusto mix al tuo look.

Infinite le fantasie per altrettanti abbinamenti: ne compri 1 ma in realtà ne porti a casa 2! Per info: 0421 370736.

ADV_titto_vivi_jesolo_giugno.pdf

1

30/06/14

Ever Green è da sempre specchio di mode e tendenze grazie all’esclusiva selezione dei migliori brand nazionali ed internazionali per linee assolutamente prestigiose. Un esempio? Splendido l’etereo vestito in foto firmato Guess by Marciano.

Ma non è tutto: sabato 5 luglio sono iniziati i saldi con sconti del 30% su tutte le collezioni P/E 2014. Ever Green si trova in via C. Battisti, 26 in Centro Storico e in via Levantina, 319/A a Jesolo Lido.

Per info: www.boutiqueevergreen.it

Burato Impossibile non innamorarsi del bracciale con cordino e cuore inciso in oro rosè 18kt, dell’esclusiva collezione Female. Una pura espressione di femminilità sia grazie a linee essenziali e delicate che alle preziose incisioni senza tempo. Il prezzo: 80,00 euro la versione con il cordino, 120,00 euro invece quello con la catena in oro rosa. Disponibili negli store Burato Gioielli di piazza Milano e di via Bafile, 423 oppure sul sito www.buratogioielli.com

16:41

in

a C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

COME FUNZIONA

K

#TITTOGELATO

2. guarnisci coi topping

1. scegli i gusti

3. paga a peso

www.titto.it // fb.com/tittojesolo // info@titto.it // instagram: @tittogelato

48

VIVIJESOLO | giugno 2014

4. condividi su instagram

go kart buzzy

josephine

Giornate adrenaliniche per tutti i più piccini grazie al divertentissimo go-kart Buzzy, fidato compagno di mille avventure. Robusto e leggero, è l’entry level della vasta gamma di go-kart a pedali della ditta Berg ed è adatto a bambini di età compresa tra i 2 e i 5 anni. Lo trovate da Tilde – il paradiso dei piccoli di via Bafile, 576 – a 139,00 euro.

Colori vitaminici per i nuovi arrivi Uashmama, le shopper summer trend 2014! Questo modello si chiama Giulia Bag ed è un’esclusiva di Josephine, frizzante wearshop in via Dante, 2 (vicino piazza Marconi).

Realizzate partendo dalla carta grezza, lavorata e trasformata fino a renderla mobida e duttile come la pelle, sono le everyday bag dell’estate. Seguiteli su: FB/Josephine.wearshop.

Instagram/Josephinewearshop.

Web: www.josephinewearshop.com

salopette Effervescente e moderna la salopette targata MET, perfetta per ravvivare il look estivo con una sferzata di colore. In morbida felpa stretch, senza maniche e con pantalone a 3/4, ha un adrenalinico scollo incrociato sul davanti, che si trasforma in un cappuccio con scollo all’americana sul retro.

Scommettiamo che gli sguardi saranno tutti per voi? La trovate da Melody (in via Bafile, 534).

Info: 0421 972737.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

shopping | vetrine da sfogliare

-

49

IN REGALO pER tE UN CHARM pER FEStEGGIARE L’EStAtE* Anelli in argento da €39

tI ASpEttIAMO SABAtO 19 LUGLIO GIOIELLERIA ROMAN piazza Mazzini 34 Jesolo Lido

*Subito per te in regalo un charm in vetro di Murano del valore di 29€ a scelta tra quelli disponibili in negozio, a fronte di una spesa minima di 79€ in gioielli pANDORA. Offerta valida solo nel giorno dell’evento e presso il rivenditore indicato e fino ad esaurimento scorte.

Scopri la nuova collezione di gioielli componibili in argento Sterling 925, oro 14k e pietre preziose su www.pandora.net

Seguici su facebook.com/Pandora.Italia.

Bracciale in argento da €59 Charm in argento da €19

Bracciale in tessuto da €35

shopping | vetrine da sfogliare

mia

Hair Beauty Con l’ampia gamma di prodotti firmati Clarissa Nails - dedicati alla ricostruzione e decorazione delle unghie – le mani risplenderanno di rara bellezza con look originali e di tendenza. Risultati eccellenti grazie all’alta qualità, per un finish brillante a lunga tenuta. Dove? Solo da Hair Beauty in via Bafile, 31, vicino a piazza Marconi. Per info: 0421 91847 e www.hbhairbeauty.com

52

VIVIJESOLO | luglio 2014

In ogni guardaroba che si rispetti non possono certo mancare le fantastiche borse vintage proposte da MIA. Difficile scegliere tra tantissime forme e fantasie per l’accessorio must have dell’estate.

Non aspettate e andate a scoprirle tutte! MIA si trova in via Mameli, 9 vicino a piazza Marconi. Aperto dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 17.00 alle 22.30 circa. Per info: FB/MIA Beach Dress & More - miajesolo@gmail. com - Instagram/miabeachdress.

Jpanema Non avete ancora trovato il costume perfetto? Niente paura, Jpanema ha tutto quello che serve. Come la linea firmata Bay Pool, nel modello a fascia a pois sia in rosa che in giallo o con la fascia in sangallo, disponibile in vari colori e nella versione triangolo e coppa. Tutto questo insieme a borse, accessori e abbigliamento uomo-donna dei migliori brand del settore. Jpanema è in via U. Foscolo, 25/27 tra piazza Aurora e piazza Marina.

Per info: 0421 371064.

villa giulia

Fluo è la parola d’ordine dei nuovi Swatch Scuba dell’estate 2014! Un must dell’orologeria che abbina prezzo e qualità, con nuovi colori divertenti e sgargianti che fanno tendenza e danno un tocco in più anche all’outfit più semplice.

In esclusiva a Jesolo da Turetta Gioielleria (piazza Marconi, 25).

E venerdì 18 luglio, Swatch invita tutti al Marina Club: durante il party Marina 54 ci sarà anche la collezione Scuba fluo, pronta a regalare tanti gadgets a tutti!

Assolutamente da provare l’esclusivo Metodo Paul Scerri: innovativo ed efficace trattamento di fitoterapia cosmetica, che agisce direttamente sui tessuti annullando le diverse cause degli inestetismi più diffusi. Ovviamente solo da Villa Giulia (via Antiche Mura, 48).

Aperta tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 tranne le domeniche di luglio e agosto. Per info e prenotazioni: www.benesserevillagiulia.com, tel.

0421 952950.

fun box La più importante barriera naturale del corpo umano è la pelle. Ecco perché – soprattutto in estate - è importante proteggerla dallo stress solare. Perfetta quindi la linea di abbigliamento O’Neill specifica contro i raggi UV: disponibili diversi modelli, tutti utilizzabili anche in acqua con protezione UPF 50+.

Questo e molto altro solo da Fun Box (in via Alessandro Volta, 2) aperto dalle 9.30 alle 13.00 e dalle 16.30 alle 23.00. Per info: 0421 372297, info@funbox.org e FB/funbox.

`

EVERY ROAD

TUTTE LE STRADE

VENICE

VENEZIA

TAKES YOU TO

BUT ONLY ONE ARRIVES FIRST.

PORTANO A MA SOLO UNA ARRIVA PRIMA .

Quickly Easy Venice Bus&Boat is an innovative service that combines bus and motorship together and it allows you to reach Venice in the most comfortable and fastest way.

Quickly Easy Venice Bus&Boat è l’innovativo servizio che abbina il mezzo bus alla motonave consentendoti di raggiungere Venezia nei tempi più veloci e nella massima comodità.

Just one ticket, one reference, a complete journey.

Un solo biglietto, un unico riferimento, un viaggio completo.

Simple, comfortable, cheap. Find your place to visit and look at the timetables on the website.

shopping | vetrine da sfogliare

Swatch Scuba

Semplice, confortevole, economico. Trova la tua località e consulta il sito per gli orari di partenza e di arrivo.

quicklytovenice.it

luglio 2014 | VIVIJESOLO

53

Velvet Ink Tattoo Studio & Piercing

C

hi di voi non ha mai pensato ad un tatuaggio, anche solo per un minuto? O magari siete già degli estimatori, con uno o più disegni d’inchiostro sotto la pelle e la voglia sempre viva di aggiungerne uno nuovo alla collezione. O, invece, preferite affidare l’espressione di sé ad uno o più piercing? In qualsiasi situazione vi troviate, affidarsi ad esperti è indispensabile per avere lavori unici, che combacia perfettamente con le vostre idee. A Jesolo il posto giusto si chiama Velvet Ink Tattoo Studio & Piercing, aperto da pochissimo e già novità dell’estate 2014. Alla guida il trio composto da Ciro, Matteo e Cecilia, che da anni lavora nel settore collaborando anche con altri studi a Treviso e San Donà di Piave, con l’aggiunta di Orietta, specialista in trucco permanente e tricopigmentazione.

54

VIVIJESOLO | luglio 2014

Lo studio

I professionisti

Velvet Ink Tattoo Studio & Piercing è un progetto di eccellenza per il tatuaggio, il piercing e il trucco semipermanente. Lo studio, strutturato su due piani, è una realtà moderna che utilizza tecniche d’avanguardia, sempre nel massimo rispetto dei principi igienici necessari a tutelare il cliente. Sono tre le working room in cui operano i professionisti, utilizzando esclusivamente prodotti di alta qualità. A completare la struttura, l’ampia sala d’attesa dove rilassarsi aspettando il proprio turno.

Ciro si occupa con passione di piercing da moltissimi anni. Con costanza e volontà di sperimentare ha raggiunto un elevato standard qualitativo e, dopo varie esperienze in diversi studi veneti, grazie a precisione, delicatezza, assoluta igiene del lavoro e bravura si è attestato come uno dei più validi interpreti dell’arte del piercing. Cecilia ha sempre amato il disegno: si è perfezionata studiando al Liceo Artistico di Treviso e poi all’Accademia di Belle Arti di Venezia. Sin da giovane ha realizzato tatuaggi su se stessa; da lì sono arrivate le prime tattoo convention che le hanno permesso di entrare in questo mondo, per poi approdare alla realtà dello studio. Matteo ha iniziato ad amare i tatuaggi all’età di 15 anni e la passione non è mai finita. Tantissimi disegni e anni di apprendistato con tatuatori esperti lo hanno reso un professionista nel suo campo. Il suo motto? “Con la passione e la voglia si arriva dove si vuole”.

Orietta collabora su appuntamento con Velvet Ink per il trucco semipermanente e la tricopigmentazione. È titolare del centro Zerouno Estetica di Torre di Mosto, specializzato, per l’appunto, in trucco semipermanente.

I servizi // Tatuaggi I lavori sono unici e personalizzati: tramite un semplice appuntamento si può discutere l’idea di tatuaggio che si vuole realizzare. L’igiene è una caratteristica importantissima: gli aghi sono sterili e monouso.

// Piercing e microdermal Il microdermal è un piercing “semipermanente”: il gioiello che viene utilizzato è composto da un elemento che viene posto sottopelle e da una testina filettata su cui è montato un brillantino o simile, che produce un effetto estetico molto particolare. Non può essere rimosso a piacimento, ma l’elemento esterno è intercambiabile.

La gioielleria da piercing è in acciaio chirurgico, monouso e sterile, come gli aghi cannula utilizzati.

// Gioielleria per piercing Tantissime proposte per rendere il proprio piercing in linea con il mood della giornata.

// Trucco semipermanente Il trucco semipermanente è una specialità estetica che prevede l’introduzione nella cute, per mezzo di applicatori appositi, di pigmenti specifici che permettono di correggere, migliorare e rendere più gradevoli determinati tratti del viso. Per esempio, si possono rendere più definite le sopracciglia, dare maggiore espressività agli occhi o rendere più simmetriche le labbra.

// Tricopigmentazione La tricopigmentazione è la soluzione efficace per contrastare gli inestetismi dovuti a calvizie o diradamenti. Garantisce una perfetta ricostruzione estetica, donando un naturale effetto rasato e di infoltimento attraverso la pigmentazione del cuoio capelluto.

Da sapere Velvet Ink Tattoo Studio & Piercing Via Monticano, 2 - Ca’ Silis Tel. 348 0844122 Web www.velvetinktattoostudio.com Email info@velvetinktattoostudio.com FB/velvetinktattoo Aperto da lunedì a sabato con orario 10.00-19.00 Per i tatuaggi è consigliata la prenotazione.

Trucco semipermanente solo su prenotazione. luglio 2014 | VIVIJESOLO

55

fuoricasa | mangiare e bere

Il ristorante Don Claudio e l’ecosostenibilità Connubio collaudato

p

er ecosostenibilità si intendono tutte quelle azioni che portano alla conservazione delle risorse terrestri nel susseguirsi delle generazioni.

Questo presupporrebbe una pianificazione, per poter vivere in maniera meno invasiva possibile nel mondo che ci circonda, e una consapevolezza della capacità che le nostre azioni hanno di poter influenzare l’ambiente in cui viviamo.

Ecosostenibilità diventa dunque sinonimo di rispetto, la riscoperta di un rapporto con la natura che è andato via via affievolendosi. Un’accordatura con i ritmi naturali della vita.

Quello che dobbiamo fare, come abitanti di questo pianeta, si nasconde nei piccoli gesti quotidiani.

Questo sottintende che possiamo applicare l’ecosostenibilità in tutti i diversi campi della vita, casa, lavoro, vacanze, ecc… L’esempio pratico lo possiamo portare anche noi che come azienda operante nel campo della ristorazione oramai da diversi anni, abbiamo deciso da tempo di intraprendere un percorso che abbracci l’ecosostenibilità. Abbiamo scansionato l’azienda e abbiamo per prima cosa capito dove potevamo risparmiare (tipo di

luce usata, sprechi di corrente, di gas o di acqua), poi abbiamo messo in pratica tutte le idee.

Un esempio semplice? I diffusori di acqua applicati ai rubinetti, oppure usare i coperchi in cottura velocizza il processo e di conseguenza fa risparmiare gas. Molte sono state nel tempo le modifiche che abbiamo apportato, come la diminuzione degli scarti nella lavorazione dei prodotti, il riciclo degli imballaggi, la raccolta differenziata, il riciclo olio esausto; ci siamo concentrati sul reparto pulizie cercando di eliminare il più possibile i prodotti

Il Fagiolo, sapori unici

Nel panorama enogastronomico jesolano, il ristorante pizzeria Il Fagiolo è sicuramente tra i più apprezzati. Merito di un menù che punta su piatti a base di pesce freschissimo abbinati a gustose verdure di stagione. E poi ci sono le proposte di pesce crudo oppure i piatti unici come le degustazioni di mozzarella di bufala DOP, accompagnate da una croccante focaccia di farina biologica. Alcuni tipi di pasta, così come tutta la pasticceria, sono preparati quotidianamente dagli chef. Ampio anche l’elenco delle pizze, realizzate rigorosamente con farina biologica, tra le quali spicca la ricercata pizza Gourmet con materie prime accuratamente selezionate, e quella con farina di kamut.

Una particolare attenzione anche alla cantina, che propone etichette biologiche e le rare vegane.

Il Fagiolo è in via Bafile, 203, tel. 0421 92450.

56

VIVIJESOLO | luglio 2014

chimici che avrebbero potuto inquinare, li abbiamo sostituiti con il vapore e l’acqua ionizzata.

Abbiamo ottimizzato il modus operandi cercando nuove soluzioni ai problemi di sempre. Questo, poi, a livello di immagine del locale, ci ha dato lustro e modernità, ci fa sentire al passo con i tempi.

Certo, di strada ce n’è ancora molta da fare. pr

Amos Romano Ristorante Don Claudio

Gusto, musica, eleganza e summer events

Si fa sempre più fitta e strabiliante la lineup Summer Events targata My Beach (via Vittorio Veneto, 61 c/o Stabilimento Balneare Oro Beach). Non volete perderne nemmeno uno? Allora leggete qui sotto. Piccola premessa però: tutti i martedì troverete Pizza Pazza, con una pizza a scelta dal menù e una bibita o birra a soli 8,00 euro; i giovedì invece My Grill , con grigliata di carne mista e bibita o birra e vino a 14,00 euro; e quindi ABC Aperitivo Bolle & Crudo ogni venerdì, con cruditè di pesce abbinate a Prosecco, Franciacorta e Champagne. E questo è solo l’inizio.

Infatti non potete perdere: il Mortadella Party di giovedì 10 luglio, venerdì 11 e 25 luglio GINecologia – serata di degustazione Gin Premium by Simone Finotto direttamente da La Mascareta di Venezia –; sabato 12 e domenica 13 il festival Birra Beach Party, mentre sabato 26 e domenica 27 luglio la due giorni di American Beach Party. Pronti?

Per info e prenotazioni: 392 9616791 e FB/My Beach.

Scarica l’App gratuita e scopri la mappa dello shopping.

Un viaggio tra il meglio del Made in Italy e i brand internazionali piĂš ricercati.

j e s o l o f a s h i o n . i t

`

Da vent’anni il mangiar bene in città JESOLO A TAVOLA

GUIDA GASTRONOMICA EATING OUT IN JESOLO GOURMETFÜHRER

E FRE

2014 www.jesoloatavola.com

i locali di jesolo a tavola RISTORANTI AI PESCATORI via Oriente, 174 - Jesolo Pineta, Cortellazzo +39 0421 980021 AL REVES via Bafile, 419 – Lido di Jesolo +39 0421 372889 ALLA DARSENA via Oriente, 166 - Jesolo Pineta, Cortellazzo +39 0421 980081 DA GUIDO via Roma Sinistra, 25 – Jesolo +39 0421 350380 DA NICOLA via C. Colombo, 56 – Cortellazzo +39 0421 961346 DA OMAR via D. Alighieri, 21 – Lido di Jesolo +39 0421 93685 DON CLAUDIO via U. Foscolo, 61 – Lido di Jesolo +39 0421 371017 ENOTECA CAVEAU via U. Foscolo, 53 – Lido di Jesolo +39 0421 372823

58

VIVIJESOLO | luglio 2014

A

ncora pochi giorni e sarà in distribuzione Jesolo a Tavola, la Guida al mangiar bene che ormai da vent’anni presenta le eccellenze gastronomiche della città. Due le novità di JAT 2014 – un nuovo formato e l’introduzione del russo accanto all’italiano, l’inglese e il tedesco – identica la filosofia di questo prezioso vademecum, ovvero la valorizzazione di un territorio che non può prescindere dall’esaltazione dei sapori che ci vengono offerti dalla natura circostante.. La Guida Jesolo a Tavola, a distribuzione gratuita, è la testimonianza di esperienze culinarie e professionali, antiche e avanguardistiche, sintesi perfetta del litorale jesolano, legato alla tradizione e al contempo attratto dalla novità: oltre cento pagine attraverso le quali potrete scoprire una selezione di piatti che non tradirà le attese. La Guida si apre con la piantina di Jesolo, dove i ristoranti del circuito sono indicati con un numero: un utile strumento per orientarvi nella proposta culinaria di Jesolo a Tavola. Tutte le informazioni al sito www.jesoloatavola.com.

IL MANGIONE via Gorizia, 8 – Lido di Jesolo +39 0421 377910 INGORDI XXL via Arno, 4 – Lido di Jesolo +39 0421 370308 MAGAZZINO DELLE SCOPE via U. Foscolo, 59 - Lido di Jesolo +39 0421 375219, +39 0421 371017 MARINA CLUB via Roma Destra, 120/B – Lido di Jesolo +39 0421 370645 TORTUGA piazza Tommaseo, 15 – Lido di Jesolo +39 0421 93319

CUCINA E PIZZA ABBAZIA via Bafile, 213 – Lido di Jesolo +39 0421 380441 AL VECCHIO VIOLINO via S. Trentin, 39 – Lido di Jesolo +39 0421 972729 AL VELIERO via Altinate, 39 – Lido di Jesolo +39 0421 961681 APOLLO 2000 via Oriente, 105 – Jesolo Pineta +39 0421 362216 BBQ GRILL via Roma Sinistra, 156/ter – Jesolo +39 0421 359642

JAT CARD: COS’E E COME SI UTILIZZA

In allegato alla Guida troverete la Jat Card, una tessera che dà diritto a ottenere uno sconto nei locali convenzionati espressamente indicati all’interno della Guida, dove è inoltre specificata la percentuale di sconto applicata. Semplice da utilizzare, la Jat Card deve obbligatoriamente essere presentata al momento dell’ordinazione o prima di richiedere il conto a tavola: salvo diversa indicazione, la Card non viene accettata nei giorni festivi e prefestivi, nei fine settimana e per i menù convenzionati.

CARD

fuoricasa | mangiare e bere

La nuova guida di Jesolo a Tavola

CAPRI piazza F. De Santis, 9 – Lido di Jesolo +39 0421 382055 CAPRICCIO via Bafile, 411/413 – Lido di Jesolo +39 0421 372233 CASABLANCA via N. Sauro, 51 – Centro Storico +39 0421 951080 DA BEPI via Vicenza, 32 – Lido di Jesolo +39 0421 972410 IL FAGIOLO via Bafile, 203 - Lido di Jesolo +39 0421 92450 LA TAVERNETTA via S. Trentin, 75 – Lido di Jesolo +39 0421 972063 MAISON JOLIE via Levantina, 184 – Lido di Jesolo +39 0421 961741 MERVILLE via Oriente, 112 – Jesolo Pineta +39 0421 362720, +39 347 8401018 MICHELANGELO via Oriente, 152 – Jesolo Pineta Cortellazzo +39 0421 980029 MILLELUCI via dei Mille, 1 – Lido di Jesolo +39 0421 972178 MIRAVALLE via Piave Vecchio, 10 – Centro Storico +39 0421 350331

2014 EE

FR

izi gli esVearclida visti ne ggi predell’acquisto. ta n va ONLY FISH to a ottenereesi ibita prima hich dà diritdeve essereloatavola.com esses w e. e tessera so Pineta esta Oriente, at busining a purchas ww–.jeJesolo ircuitoInfo168 c Quvia w ts : l fi a e n ti sive bne prior to mak aderenl 30/4/2015. to exclu +39 378090 ow ola.com no a fiCortellazzo и, holder0421 t be shlo дениямта tles itsork and musw ti o atav s n e e .j rd ные задве мен his ca to the netw15. Info: ww TRIDENTE а о мромация: усмотръен н ед ле р 0 re п яв e /2 а, h о ad until 30/4 ущества быть пред /2015. Инф а преиим дLido Valid D. Alighieri, via олжн diаеJesolo т 30/4 право н121 , – рта даевт инициативекарты истек tion ка ая н я Дан 0421 der Ak g ми380738 и ви щ ст +39 ей ую der an ausstellun участв . Срок дla.com VorteileRechnungsla m o ie .c d оплаты.jesoloatavo ROSA ch aunfd ist vorw.jesoloatavo www DEI VENTI Anspru u w e gibtGaststätten 015. Infos: w se Kaertnde147 .4 viaDieBafile, Lido n –bis 0 3 .2di Jesolo m h ig e lt n teil zeigen. Gü rzu +39vo0421 380573

SEA PALACE via Padova, 69 – Lido di Jesolo +39 0421 972725, +39 393 3005500 SETTE SAPORI via Bafile, 437 – Lido di Jesolo +39 0421 370684 START UP via Bafile, 458 (piazzetta A. Volta) – Lido di Jesolo +39 0421 370080 TAVERNA DEL MAR via G. Verdi, 170 – Lido di Jesolo +39 0421 972809 WHITE HORSE via S. Trentin, 21 – Lido di Jesolo +39 0421 972716

I PRODOTTI DEL TERRITORIO BASSO ALFREDO ORTOFRUTTA via Roma Destra, 120/E – Lido di Jesolo +39 0421 371089 via Roma Destra, 33 – Centro Storico +39 0421 951468

Il campionato del mondo di barbeque sull’arenile di Jesolo

G

riglie Roventi nasce nel 2006 e sembra non essere intenzionato a fermarsi! Il campionato del mondo di barbeque vede alle griglie di partenza coppie di cuochi rigorosamente non professionisti, che si sfidano a suon di braciole e costicine per la conquista del gradino più alto del podio. La finalissima sarà proprio a Jesolo, per la precisione sabato 19 luglio, a partire dalle 20.00 sull’arenile di piazza Brescia. Lo scopo? Dimostrare il proprio talento preparando in un’ora una grigliata, valutata da una giuria composta da chef professionisti, operatori del settore e giornalisti enogastronomici. I parametri con cui i concorrenti verranno valutati sono la cottura della carne, il gusto, la presentazione e… la simpatia – in palio, infatti, c’è anche il premio per la Griglia del Sorriso, destinato alla coppia più goliardica della sfida. A tutti i partecipanti viene assegnato un kit gara che comprende la carne da grigliare, mentre gli altri ingredienti necessari, come salse, spezie e verdure, sono invece a discrezione delle coppie in gara. La serata sarà presentata da Cristiano Militello, mentre la cronaca alla griglia è affidata a un fuoriclasse

del microfono: niente meno che Bruno Pizzul!

E ad accompagnare la serata in musica, suoneranno i Bandhit.

Info: www.griglieroventi.com.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

59

fuoricasa | mangiare e bere

Arriva la finalissima di Griglie Roventi

60

VIVIJESOLO | luglio 2014

È la nuova idea TerrazzAmare 2014 Aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 2.00, il nuovo TerrazzAmare è anche un ristorante con un menù ricco di proposte a base di pesce e carne, oltre che snack e pizzeria con tre zone dedicate: nel giardino sotto i gazebo oppure nella palafitta interna con la vetrata affacciata sul mare oppure sul nuovo plateatico esterno a ridosso della spiaggia.

La sera l’appuntamento è al TerrazzAmare lounge bar-video musicale per l’aperitivo e il drink del dopo cena.

Piazzetta Faro, 1 Nuovo parcheggio per le moto - sponsorizzato dalla Harley Davidson di Treviso - e per le auto con esposizione dei nuovi modelli di DebonaMotors.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

61

fuoricasa | mangiare e bere

feste marinare

capannina beach

Cortellazzo fa onore alla sua tradizione di porto dedito alla pesca con le Feste Marinare, quattro weekend in cui il pesce fresco è il protagonista assoluto. Si mangiano specialità marinare a suon di musica in una grande tensostruttura in via Asmara (zona piazza del Granatiere). I prossimi venerdì e sabato sera di gusto: 11-12 luglio e 25-26 luglio.

Nessuno incarna l’atmosfera e la magia dell’estate come il mood di Capannina Beach! Il locale sull’arenile di piazza Mazzini è perfetto per una pausa pranzo sulla spiaggia: gustosi panini, snack, freschissime insalatone per spezzare la giornata e ritornare carichi di energia sulla sabbia. Da non perdere il momento dell’aperitivo, con drink fronte mare tutti da assaporare.

Info: www.capanninabeach.it, FB/Capannina Beach Jesolo

perla nera Tre anime in una: è il Perla Nera (via Roma Destra, 38), ristorante, pizzeria e grill. Le proposte sono infinite: pescato di giornata combinato in piatti che creano delicati arabeschi del gusto, ottime pizze e succulente grigliate si uniscono ad una cantina fornita delle migliori etichette del Triveneto. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

Info: 0421 972796, FB/Perla Nera Ristorante Pizzeria

62

VIVIJESOLO | luglio 2014

fuoricasa| mangiare e bere

Vanilla, la musica al top Sabato 12 luglio in consolle Cedric Gervais

c

ontinua senza sosta l’estate del Vanilla Club, la fabbrica del divertimento di Jesolo aperta ogni fine settimana.

Archiviato con successo il recente Animals con special guest dj Mauro Ferrucci e l’evento Beach Party Marracash, il locale si appresta a confermarsi ancora protagonista della notte jesolana.

Tra gli appuntamenti in programma che vanno assolutamente segnati sul calendario c’è quello di sabato 12 luglio, quando la celebre discoteca ospiterà, per la prima volta in Italia, Cedric Gervais, dj e produttore francese, resident a Le Queen di Parigi e autore di numerosi successi tra cui Molly e i recenti remix di Lana del Rey e Miley Cyrus. Dopo i suoi concerti a Miami e una collaborazione con Madonna, per una notte scalderà la consolle a Jesolo.

Vanilla si trova in via Buonarroti, giusto a fianco al Parco Aqualandia: si tratta del posto giusto per ballare tutta la notte sotto le stelle, facendosi travolgere dal ritmo dj e dall’energia dello staff di animazione.

Info: w w w.vanilla.it

JESOLO LIDO via Roma Destra, 118

Casabianca

` Cafe

Aperto tutti i giorni, Casabianca Café (via dei Pioppi, 46) non smette mai di ammaliare i suoi ospiti con i suoi infiniti mood per altrettante situazioni. Ad esempio con i dj set di Fausto Messina e Ale Battistella, di venerdì il primo, sabato e domenica il secondo. Ma anche con eleganti e raffinati concerti live: il lunedì con Irene Guglielmi, il martedì e il giovedì con Jeiko & Glen White e il mercoledì con Laura Ivan e Andrè Tavares. Per info: 0421 372659 e 338 8628233.

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

luglio 2014 | VIVIJESOLO

63

Destinazione Vecchie Maniere A

Benvenuti al Vecchie Maniere, Cicchetteria & Lounge Bar dalle mille anime dove il concetto di Gusto viene declinato in molteplici opzioni di alta qualità e di forte vocazione territoriale. Il risultato?

L’unione perfetta fra la tradizione veneta e i trend più innovativi.

l civico 215 di via Levantina i peccati di gola e il piacere della convivialità trovano sempre di che magnificarsi, grazie all’abilità del team – Nicola, Marco, Alvise, Erica, Emily e Alice – che da un paio di mesi a questa parte guida Vecchie Maniere. Da maggio, infatti, il locale nei pressi di piazza Milano (proprio di fronte al complesso residenziale firmato da Richard Meier) ha aperto i battenti con un arredamento e un concept completamente nuovi, dove a farla da padrone è la commistione tra atmosfere mediterranee – un po’ greche, un po’ spagnoleggianti – e tutto il gusto della tradizione culinaria veneta.

D’altronde il nome, Vecchie Maniere, già la dice lunga su quel che c’è da aspettarsi: antiche e spesso sottovalutate ricette locali, rivisitate in una chiave inedita, davvero straordinaria sia sotto il profilo del sapore che della presentazione.

Vecchie Maniere, nuovi orizzonti (di gusto) Accade così che il bancone sfoggi da mattina a sera un’ampia scelta di cicchetti (finger food) realizzati con prodotti a Km 0, come la

64

VIVIJESOLO | luglio 2014

mortadella e la buonissima sopressa veneta.

Una serie di appetizer da abbinare a uno tra i tanti calici di vino proposti dal locale, dalle bollicine ai bianchi, passando per rossi e vini dolci, incluse alcune tra le più pregiate etichette doc del Triveneto. Ma per l’aperitivo, o per qualsiasi altro momento in cui la sete si fa sentire, c’è anche la birra: oltre a quelle artigianali, c’è la pompa ghiacciata della Heineken.

Un locale, tante sfaccettature Vecchie Maniere è un punto di ritrovo di nuova concezione, metà Cicchetteria metà Lounge Bar capace prima di catturare ogni palato con un buon assortimento di snack, panini, piadine e insalatone, e poi di trasformarsi nel dopocena in un glamour corner dove sorseggiare ottimi cocktail.

A rendere tutto più affascinante, l’ambientazione caratterizzata da accenti mediterranei e spunti di design innovativi, come i divanetti della terrazza esterna ricavati da vecchi bancali di legno.

A lla consolle Con la stessa cura è stata studiata anche la programmazione delle serate: qui al Vecchie Maniere la consolle (anch’essa costruita con il recupero di un tavolo dismesso) ospita ogni mercoledì e ogni venerdì dei concerti live rigorosamente in acustico, il sabato arriva Bicio Personal Barman e la domenica l’aperitivo è accompagnato da New Gold Dream – tributo New Wave musica e video con dj Gibo Rosin.

La scheda Vecchie Maniere Cicchetteria & Lounge Bar Via Levantina, 215 (zona Richard Meier) Da provare: cicchetti con prodotti tipici locali Orario: tutti i giorni 7.00-2.00 continuato Info: FB/VecchieManiere luglio 2014 | VIVIJESOLO

65

fuoricasa | mangiare e bere

Chiosco Veliero, tutte le sere in riva al mare Dubfire e Hobo fanno tappa a Jesolo

g

randi novità al Chiosco Veliero (spiaggia di via Monteverdi - zona piazza Marina, torretta 6), tra i punti di riferimento più frequentati e apprezzati della spiaggia. Fino a domenica 31 agosto il chiosco rimarrà aperto tutte le sere fino alle 23.00, con tanto di cena a lume di candela. E come non bastasse, tutti i giorni dalle 18.00 in poi, il rito dell’aperitivo verrà sempre accompagnato da buona musica, ottimi drink e cicchetti.

Alcuni appuntamenti. Il mercoledì la serata sarà all’insegna dell’evento Hamburger che Passione

con cinque tipi di carne (angus, fassona, kobe, manzo e pollo) con diverse farciture, mentre ogni venerdì ci sarà Veliero Jazz Night, cibo&musica con cena sotto le stelle.

L’appuntamento della domenica è invece con Lovely Sunday, tutta un’altra musica, con le selezioni musicali di Fausto Messina e free buffet.

Da segnare in agenda: sabato 12 luglio SuperBeach, doppio dj-set a cura di Fausto Messina e Giacomo Morras; sabato 19 luglio dalle 17.00 Corona Party, con dj set e distribuzione di gadget.

il Gatto e la Volpe Tra le note di Ligabue La data è in fase di definizione, ma se siete fan di Ligabue rimanete sintonizzati con Il Gatto e la Volpe, il locale in via Ugo Foscolo, al civico 60: per la metà di luglio, infatti, è previsto il live degli Acoustic Liga, cover band di Ligabue. Appuntamento assolutamente da non perdere. Nel frattempo, per ingannare l’attesa, potete approfittare del locale, un pub in versione rivisitata, per gustarvi una buona birra, considerato che propone le migliori selezioni al mondo: dalle bionde alle rosse, dalle lager alle pils. Ampia, e non poteva che essere così, anche la selezione degli snack che variano dai tostoni ai club sandwich, dalle piadine ai panini fino ad arrivare a piatti più elaborati. A Il Gatto e la Volpe potete anche seguire i Mondiali di calcio e i principali eventi sportivi. Il locale è aperto dalle 17.00 a notte inoltrata, il sabato e la domenica anche a mezzogiorno.

66

VIVIJESOLO | luglio 2014

Al Muretto mercoledì 9 luglio ritorna l’appuntamento con Touch of Red che avrà ospiti dj Albertino, Giuliano Veronese e Andy J. Sabato 12 luglio si preannuncia una notte imperdibile: direttamente da Ibiza, a scaldare la consolle del Il Muretto sarà infatti Paco Osuna, dj spagnolo tra i più apprezzati nello scenario della tecno mondiale. Il 15 luglio verrà invece inaugurato l’appuntamento con il martedì notte e l’evento Mamacita e lo show reggaeton e hip-hop. Sabato 19 luglio altra data da non dimenticare: ad esibirsi nella discoteca di via Roma Destra, 120 saranno infatti Dubfire assieme a Hobo, impegnati in tour mondiale a base di musica elettronica che farà dunque tappa anche a Jesolo.

Info su: www.ilmuretto.net.

ChioscoFaro, atmosfere rockabilly Atmosfere rockabilly domenica 20 luglio al ChioscoFaro. Ad esibirsi sulla spiaggia del locale saranno infatti le UB Dolls, formazione tutta al femminile formata da quattro ragazze che, nel 2007, hanno dato vita ad una band rock’n’roll il cui repertorio rispecchia il percorso musicale di ciascuna delle componenti del gruppo. Nel live delle UB Dolls l’immaginario evocato è quello dei classici B-Movies d’annata, con uno show che rievoca le atmosfere degli anni ‘50, quelle dei bei vecchi tempi tra pin up e auto d’epoca, tavole da surf e armonie hawaiane. Numerosi i festival internazionali ai quali la band ha partecipato. Il ChioscoFaro è il posto giusto per vivere ogni momento della giornata in riva al mare. Ingresso spiaggia da piazzetta Faro, 10, tel. 0421 972140. FB/Chioscofaro Jesolo.

M

arina Club (via Roma Destra, 120/b) sta affilando le armi per affrontare la battaglia dell’entertainment estivo più glam di sempre. E quindi se luglio è arrivato con le sue temperature hot, Marina Club alza la posta aggiungendo il giovedì notte ai suoi weekend.

Come? Con Amici Miei e i piatti affidati a dj Andrea Donadello.

Però la chicca di giovedì 10 luglio vedrà on stage un imperdibile live show di Jerry Calà.

Venerdì 11 luglio invece è tempo di accendere le candeline per festeggiare in grande stile i 50+3 di Sir Luciano Gaggia e Mr Stefano Arrigoni, che sabato 12 luglio passeranno il testimone della nightlife a dj Daniele Danieli. Grand finale della settimana domenica 13 luglio, affidato all’ormai ineccepibile lavoro di Room120: Toy Boy al Room Service, Reception Music Luciano Gaggia e Giacomo Moras, Concierge Cristiano & the family.

Giusto il tempo per un cooling break infrasettimanale e si ricomincia: giovedì 17 luglio sempre con Amici Miei e Andrea Donadello, venerdì 18 luglio con Marina54 in una speciale Fluo Edition e dj’s Luciano Gaggia e Francesco Torre, sabato 19 luglio con dj Daniele Danieli e domenica 20 luglio di nuovo tutti in Room120.

fuoricasa| mangiare e bere

Marina Club Un’estate così non l’avete ancora vista E tutti significa anche Lenz Garcia, dj del Matinèe di Ibiza che ormai ha dichiarato amore ricambiato al Marina Club. Ma non è solo: venerdì 25 luglio tornerà anche Morgan con un Live sensazionale. Come biasimarli d’altronde.

Info: 0421 370645

.

LUGLIO E AGOSTO aperto anche a pranzo

luglio 2014 | VIVIJESOLO

67

fuoricasa focus

Ristorantino Pizzeria Piave

Il sorriso non manca mai. Quando ci si siede ai tavoli del ristorantino pizzeria Piave è questo ciò che si nota maggiormente: l’accoglienza. Non è poco, soprattutto se subito dopo si prende in mano il menù del locale scoprendo le specialità della cucina e la varietà offerta dalla scelta delle pizze. Il quadro è completo, ora serve provare.

68

VIVIJESOLO | luglio 2014

I

l piacere per la tavola, il gusto prima re a tutti gli ospiti buon appetito. A questo punto po ha saputo crescere fino a proporre un menù di di tutto c’è solo da accomodarsi, aprire il menù e scegliere. cucina – con piatti prevalentemente a base di pesce

La vedete la foto di gruppo che appare in questa pagina? E quelle distribuite attorno all’articolo?

Ecco a voi il ristorantino pizzeria Piave di Jesolo.

Ovvero, una storia imprenditoriale nata nel 1999, il connubio con uno staff che lavora compatto per accogliere il cliente e un menù che corrisponde all’incontro di due tradizioni culinarie tra le più affermate, quella veneta e quella napoletana.

Guardatevi attorno

Prima ancora di sedere, spostate lo sguardo da una parte all’altra del locale. È un consiglio perché qui l’ambiente racconta molte cose, restituisce un’idea di grande familiarità che a colpo d’occhio si nota molto bene. I tavoli con tovaglie a scacchi bianchi e rossi, le sedie di legno, le pareti colorate e piene di quadri, l’ottima varietà di bottiglie di vino sembrano voler augura-

Capitolo pizza

Pasta morbida, sottile e con i bordi alti. È la pizza per antonomasia, quella della scuola napoletana per capirci, guarnita con mozzarella di primissima qualità, pomodoro e basilico freschissimo e profumato. Oltre alle classiche, la lista propone tantissime altre varianti che vale la pena provare, perché, da queste parti, la pizza è una regina, protagonista del menù e molto apprezzata per il suo impasto perfetto, la cottura al punto giusto e l’attenzione nella scelta degli ingredienti utilizzati.

E poi la cucina

Non solo pizzeria, si diceva. Piave è anche ristorantino, un diminutivo che non intende svalutarne il valore, vuole semmai essere la giusta considerazione per un locale che, nato come pizzeria, nel tem-

– convincente e molto invitante.

Antipasti abbondanti con piatti come i crostacei alla griglia serviti in pentola, ottimi i primi come le linguine Piave e i secondi piatti, come la grigliata o il fritto misto.

Il carrello dei dolci è molto goloso, ma non è possibile fare a meno di ricordare la pastiera, napoletana doc. Siete a fine cena? Fatevi servire un pistacchiello, il liquore al pistacchio specialità della casa, perfetta conclusione di serata.

Cose da dire

Ci sono 15 anni di attività a raccontare la storia di questo locale: se chiedi allo staff Piave qual è la soddisfazione più grande ti rispondeo vedere i clienti – dall’Italia ma non solo – tornare stagione dopo stagione diventando come degli amici.

A tutti loro: grazie!

Le coordinate Ristorantino Pizzeria Piave Via Bafile, 191 (tra piazza Trieste e piazza Brescia) Tel: 0421 93233 Aperto dall’1 marzo al 31 ottobre Un consiglio: anche quando il locale è pieno fermatevi pure, lo staff sarà felice di offrirvi un calice di Prosecco Cannella per ingannare l’attesa prima di accommodarvi al vostro tavolo.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

69

A Venezia un nuovo locale che si ispira ai presidi Slow Food

S

ette tavoli con cucina a vista, un menù che varia in base alle stagioni e all’offerta del mercato di Rialto. E una squadra formata dal figlio d’arte Andrea Lorenzon (il padre, Mauro, è uno degli osti più famosi d’Italia) e dallo chef feltrino Dimitri Gris. Nasce così l’enoiteca CoVino, una chicca tutta veneziana che in cucina si ispira alla filosofia dei presidi Slow Food per esaltare e salvaguardare i profumi e i sapori delle piccole realtà contadine. Ogni giorno il menù propone una formula con tre portate a scelta: Per cominciare (antipasto o primo piatto), Per continuare (secondo piatto) e Per finire (dessert o formaggi). In cantina solo vini naturali del territorio provenienti da agricoltura biologica.

La scheda CoVino Enoiteca Lorenzon Calle del Pellestrin Castello, 3829 Venezia Chiuso il martedì e il mercoledì a pranzo tel. +39 041 2412705 mail: lorenzongood@gmail.com

Lingue e Dintorni Diario

TM

Informazioni

Foto

Amici

PARTECIPA ANCHE TU AL CONCORSO ESTIVO DI EASYLANGUAGE IN COLLABORAZIONE CON VJ! · Inviaci una cartolina della tua estate a Jesolo

neW

· Posta la tua foto più bella direttamente sulla nostra pagina FB Lingue E Dintorni · Scrivi una breve didascalia in una lingua a tua scelta tra inglese, tedesco, francese, spagnolo e russo A fine estate sceglieremo la miglior cartolina che verrà premiata con un corso di lingua.



fuoricasa | venezia

Enoiteca CoVino by Lorenzon

TM

3,50€ di sconto

Termini e Condizioni:

1. Il presente coupon da diritto ad uno sconto di 3,50 Euro per l’acquisto di 1 (uno) titolo di ingresso acquistato alla cassa. 2.

Il presente coupon non è cumulabile con altre promozioni in corso e non ha valore monetario. 3. La promozione ha validità fino al 30.09.2014. Per maggiori informazioni, orari di apertura e come raggiungere la struttura verifica sul nostro sito web www.sealife-jesolo.it o chiama 0421 381787.

70

VIVIJESOLO | luglio 2014

a jesolo è arrivata la più grande tartarUga Marina Lasciati affascinare da un emozionante viaggio che dalla Laguna di Venezia ti porterà fino alle profondità dell’oceano attraverso oltre 35 vasche tematizzate.

Non perdere la splendida vista dal fondo del mare della vasca oceanica con oltre 500.000 litri d’acqua e 50 specie di animali! Scopri gli oceani attraverso il nostro tunnel oceanico.

Per informazioni ed orari

www.sealife-jesolo.it • 0421 381787

Cod. VJ06

Jesolo Via Ca’ Silis, 2 - 30016 - Jesolo (VE) Tel. e Fax +39.0421.382023 info@easylanguage.it www.easylanguage.it FB Lingue e Dintorni

fuoricasa| provincia

Spritz & Basket

Sulla spiaggia di Eraclea Mare

D

omenica 27 luglio, alle ore 9.00, sull’arenile di Eraclea Mare (nelle immediate vicinanze di Cortellazzo) sarà tempo per Spritz & Basket, il più importante torneo veneto di basket maschile 3vs3, che si concluderà verso le 17.00 all’ora dell’aperitivo con un ricco buffet, tanta musica e divertimento nei pressi della spiaggia del chiosco Al Faro di via Lungomarina, 17. Il programma del torneo prevede la partecipazione di 40 squadre provenienti da tutto il Nord Italia che si affronteranno in 8 gironi composti da 5 team. Le migliori squadre di ogni girone formeranno il tabellone della fase finale. Nel pomeriggio, via libera alle sfide con gara dei tre punti, delle schiacciate e lucky shot. Il tabellone è strutturato in modo da permettere ad ogni squadra (soprattutto nella fase a gironi) di avere anche il tempo di godersi un bagno o una pausa al sole.

A tutti i partecipanti verrà assegnata la divisa ufficiale e la possibilità di usufruire di una serie di consumazioni gratuite. Primo premio destinato al team vincente: mille euro. In caso di maltempo l’evento viene rinviato a domenica 3 agosto.

Tutto in una scheda Nome: Spritz&Basket Cosa: torneo Basket 3 vs3 Maschile Quando: domenica 27 luglio, ore 9.00 Dove: spiaggia Eraclea Mare c/o chiosco Al Faro (via Lungomarina, 17) Info: www.spritzandbasket.it

PRESE

NTANO

CRISTIANO MILITELLO BRUNO PIZZUL

luglio 2014 | VIVIJESOLO

71

venezia | tra calli e campielli

A colloquio con Bernard-Henri L茅vy Alla Fenice la prima mondiale di H么tel Europe

72

VIVIJESOLO | luglio 2014

C

hiuso nella camera di un albergo di Sarajevo che l’aveva già ospitato vent’anni prima, assalito dai ricordi del passato, un uomo, «probabilmente uno scrittore» (interpretato dall’attore francese Jacques Weber), rif lette a voce alta. Ha solo due ore per preparare un discorso per le commemorazioni dello scoppio della guerra del 1914. Sono passati cento anni dal grande conf litto mondiale. E appena venti da quello, su scala più piccola, di cui la città balcanica è stata testimone e martire. Ma l’ispirazione tarda a venire e gli interrogativi su cosa dire di quest’Europa dai valori contraddittori, spesso poco coraggiosa nelle sue scelte, gli impediscono di trovare il f lusso delle parole. Una trama lineare, quasi scarna e due ore di monologo intenso per abbordare grandi temi d’attualità: è così che il filosofo francese Bernard-Henri Lévy ha deciso di parlare dell’Europa, in una pièce ( Hôtel Europe) che è una lunga rif lessione sull’identità del Vecchio Continente, sui suoi demoni, le sue contraddizioni, ma anche le sue più alte aspirazioni.

Il conf litto nell’ex Jugoslavia, Lévy l’ha vissuto in prima persona: nel paese in guerra l’intellettuale francese aveva girato il film-documento Bosna! nel 1993 e, sulle barricate, aveva conosciuto un altro intellettuale, Dino Mustafic, all’epoca cameraman dell’esercito bosniaco, che oggi è il regista del nuovo spettacolo.

Hôtel Europe non poteva dunque che essere rappresentato in prima mondiale, il 27 giugno, nella città che fa da sfondo alla pièce, a cento anni meno un giorno dall’uccisione dell’arciduca Francesco Ferdinando che fu all’origine dello scoppio della guerra.

Ma appena qualche giorno dopo, venerdì 11 luglio, in prima assoluta, lo spettacolo esordirà al Teatro La Fenice di Venezia, e sarà il momento-clou del festival Lo Spirito della Musica . Da martedì 9 settembre sarà in scena al Théâtre de l’Atelier di Parigi e successivamente in tournée in Francia.

Perché proprio Venezia per la prima assoluta?

Sono particolarmente fiero di esordire alla Fenice perché sono uno di quei francesi per i quali l’Italia è una seconda patria. Amo moltissimo Venezia, che per me è una città fondamentale, una delle grandi capitali dell’Europa dei valori. La mia carriera oltretutto è strettamente legata a questa città: il mio primo libro La barbarie dal volto umano è stato pubblicato una quarantina d’anni fa, con una prefazione di Leonardo

Sciascia, da un editore veneziano, Marsilio, e da allora il legame non si è mai spezzato.

Mi sento un cittadino veneziano.

Crede che la Fenice sia il palcoscenico giusto per Hôtel Europe ?

Credo che sia il luogo ideale dove lanciare un grido d’allarme sulla crisi della civilizzazione europea. Nel 1938 uno dei più grandi pensatori moderni, Edmund Husserl, lanciava un messaggio della stessa natura da Vienna. Nel 2014 un filosofo contemporaneo farà lo stesso dal palcoscenico della Fenice di Venezia. Ma, al di là di questo, penso che La Fenice sia il più bel teatro del mondo. L’ho conosciuto la prima volta nel 1966 e mi ha subito fortemente impressionato. Le emozioni che ho provato quella volta si ripetono a ogni visita. Per questo ho provato una grandissima gioia quando mi è stata proposta questa opportunità, che condivido con i miei amici di Sarajevo che hanno lavorato alla realizzazione dello spettacolo, primo fra tutti Dino Mustafic, probabilmente uno dei più grandi registi europei. Oltre a questa personale soddisfazione, penso che non sarebbe potuto accadere niente di meglio al mio testo.

Chi è il protagonista di Hôtel Europe ?

Un uomo profondamente europeo nel cuore e nello spirito, che sente l’Europa come la sua grande patria. È francese, italiano, veneziano... ma, soprattutto, è europeo.

Seduto davanti al computer, nella sua camera d’albergo, a Sarajevo, deve preparare un discorso sull’Europa presente e futura, che pronuncerà davanti a cittadini venuti da tutti i Paesi. Ma è bloccato perché prova uno scontento interiore, un malessere indefinito. Davanti ai suoi occhi passano le silhouette di personaggi tristemente presenti nell’attualità: Vladimir Putin, Marine Le Pen e i tentativi del suo movimento populista di distruggere i valori comuni. Queste figure sollecitano in lui molte domande e ampie perplessità... Pensa alla Grecia culla della civilizzazione europea, alle principali questioni filosofiche, al conf litto tra Husserl e Heidegger. È attraversato da sentimenti diversi: rabbia, speranza, euforia, delusione... È un monologo, un genere particolarmente difficile, che Jacques Weber interpreta in maniera brillante. Poi c’è un colpo di scena che fa sì che il discorso sia alla fine pronunciato.

Quindi un lieto f ine che fa ben sperare anche per l’Europa...

Venendo a vedere la pièce si capirà perché la speranza di costruire un’Europa migliore, in fondo, resti ancora intatta. Con questo spettacolo ho voluto esprimere il

malessere della civiltà europea, lanciando un grido di rabbia contro chi l’ha provocato. Vorrei offrire degli spunti di rif lessione ai miei concittadini d’oggi e ridare concretezza al sogno europeo. È una pièce sull’Europa della cultura, dello spirito, dell’azione. Un’Europa capace di dire no a Putin in Ucraina, capace di non chiudere meschinamente le sue porte, di mostrarsi unita quando deve parlare di grandi temi internazionali, come il genocidio avvenuto in Rwanda. Un’Europa, infine, coraggiosa, fedele ai suoi principi di universalità che sono le sue basi, insomma tutto il contrario di quella velleitaria che vediamo oggi.

Pensa che l’ideale europeo sia in pericolo?

Se non lo resuscitiamo rapidamente andremo di certo verso tempi bui. Un tempo si diceva «Socialismo o Barbarie» e penso di aver pronunciato queste parole proprio a Venezia nel 1976. Quarant’anni dopo bisogna cambiare questo slogan con «Europa o Barbarie». Quando si sentiranno queste parole pronunciate da Jacques Weber si capirà anche però perché resto ottimista: credo che malgrado la mediocrità degli uni e la vigliaccheria degli altri ci siano serie ipotesi perché l’Europa abbia la meglio.

Biografia di un intellettuale Filosofo, giornalista, regista, il francese Bernard-Henri Lévy è uno dei più importanti intellettuali della nostra epoca. Maggiore rappresentante dei nouveaux philosophes, Lévy ha duramente criticato il pensiero marxista, da lui in precedenza condiviso, opponendosi a ogni forma di totalitarismo. Nella sua amplissima bibliografia citiamo La barbarie à visage humain (1978), in cui ha rivolto un’aspra critica non solo al comunismo ma anche al capitalismo, ideologie entrambe incapaci di garantire i diritti fondamentali dell’uomo, opera che lo ha proiettato a solo 30 anni nell’empireo dei filosofi più influenti del panorama internazionale. luglio 2014 | VIVIJESOLO

73

venezia | tra calli e campielli

a cura di Silvia Manzoni

attualità | eventi

Rombano i motori

A Jesolo arrivano le Lamborghini

m

otori a tutto gas, linee e colori affascinanti, un marchio inconfondibile: tutto questo, e molto altro, al Raduno Lamborghini di Jesolo. L’evento, in programma sabato 19 luglio, è organizzato da Chic Boutique (che si trova in piazza Carducci) in collaborazione con Lamborghini Club Italia.

Una tra le grandi protagoniste della giornata sarà il modello Lamborghini LP700-4 Aventador Polizia, l’auto che impreziosisce il parco auto della Polizia di Stato italiana.

Si tratta di un vero gioiello che merita passione, una creatura estrema, a partire dal design, che attira gli sguardi come una calamita.

Il modello si distingue per la presenza scenica coinvolgente, che anticipa le emozioni offerte in movimento. Potente, veloce e sensoriale, Lamborghini LP700-4 Aventador Polizia non ha luci sulla carrozzeria esterna per non sfavorire l’aerodinamica, ma è dotata degli optional necessari per l’attività degli agenti di Polizia.

Durante il pomeriggio di sabato 19 luglio verrà organizzata una sfilata di Lamborghini lungo via Bafile, mentre in serata ci sarà una mostra statica proprio davanti a Chic Boutique.

Lamborghini Club Italia, fondato nel 1993, ha

74

VIVIJESOLO | luglio 2014

una sede ufficiale a Sant’Agata Bolognese in Emilia Romagna e conta più di 70 soci provenienti da tutte le regioni italiane più alcuni soci stranieri.

Per altre info: FB/Matteo Lamborghinistore Jesolo e FB/Lamborghini club Jesolo.

La scheda

Mette in moto la passione

Sarlo Group Concessionaria Land Rover, Jaguar, Opel, Suzuki

S

Autogiada Srl – Susegana (TV) Dalgicar Srl – Conegliano (TV) Gidalcar Srl – Conegliano e Villorba (TV) Gidauto – San Fior (TV)

arlo Group è il Gruppo di concessionarie della famiglia Sarlo che da oltre 40 anni è punto di riferimento e leader del settore auto per marchi come Land Rover, Jaguar, Opel e Suzuki, sia nella provincia di Treviso, sia nel territorio veneziano.

Sarlo Group è presente oggi su quest’area con una rete di 10 sedi operative, divise tra commerciali e assistenziali, per assicurare una customer satisfaction globale che, tuttavia, prescinde dalla semplice compravendita. Il Gruppo, infatti, è all’avanguardia anche sotto il profilo dell’ecosostenibilità e lo dimostra la nuova avveniristica sede di Villorba – tre volte più grande della precedente, realizzata con materiali rinnovabili - dotata di un moderno impianto fotovoltaico che presto verrà adottato anche dalla sede storica del gruppo, a San Fior.

In più, per tutti coloro che cercano un nome fidato per l’acquisto di auto usate, nasce www. usedcarsstore.it, il portare del Gruppo Sarlo dedicato alle vetture di seconda mano.

In tutti i casi, sia che si tratti di nuovo o di usato, Sarlo Group mette a disposizione prodotti finanziari adatti a ogni esigenza, proposte leasing e renting per utenza professionale e non, e prodotti assicurativi.

Info: www.autogiada.com Portale dell’usato di qualità: www.usedcarsstore.it

Yamaha TMAX 530

Mini Quad

Ride case

La personalità e le prestazioni sportive del maxi scooter TMAX di Yamaha non hanno pari: linee dinamiche, maneggevolezza, strumentazioni moderne, comfort e precisione di guida sono i caratteri distintivi di questo due ruote di livello. Disponibile in opzione la versione con ABS. A partire da 10.790,00 euro da RuoteMania (via V. Monti, 19 – zona piazza Aurora).

Info: 0421 370205.

Jet Immagine (showroom in via Aquileia, 209, officina in via Pazienti, 2) è il più grande concessionario Mini Quad, Quad e moto d’acqua del Nord Italia.

Tra le tante novità e proposte c’è questo Mini Quad a 4 tempi con avviamento elettrico, disponibile da 690,00 euro. Bambini, pronti per il primo giro in quad? Info: 0421 370471 oppure www.jetimmagine.com

Sono facilissime da montare e particolarmente ingegnose le custodie per smartphone dedicate ai fan della bici: le ride case si montano sul manubrio della bicicletta e si agganciano al cellulare, permettendo di usare le app – come le mappe o il GPS – anche in movimento. Nella foto i modelli per iPhone e Samsung Galaxy SIII, a partire da 15,00 euro da Cicli Sperandio (in via Mameli, 62). Info: 0421 93127.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

75

attualità | eventi

Sarlo Group

focus

Club di Prodotto

CI TROVI SU: www.jesolo.it 76

VIVIJESOLO | luglio 2014

Jesolo World

J

esolo è una e tante. Capace di trasformarsi, cambiare pelle, identificarsi e plasmarsi attorno al desiderio di vacanza di ogni suo ospite. Ed è proprio in una località con queste caratteristiche che è nato “The Jesolo Club”. Il Club di prodotto nasce per specializzare l’offerta turistica disponibile su misura di tutte le esigenze.

Ci sono Family, Walk, Bike e Pet. Come si aderisce? Quando si sceglie l’albergo, basta controllare che la struttura abbia uno dei loghi che identificano i “club” e si ha diritto ai servizi aggiuntivi relativi a quel tipo di offerta. In che modo si concretizza? Con servizi dedicati oltre che convenzioni, sconti, omaggi, promozioni per rendere ancora più piacevole possibile la vacanza a Jesolo.

Qualche esempio. Con FAMILY HOTEL si ha la possibilità di avere il regalo di benvenuto per i bambini, il materiale informativo su tutti gli eventi, l’info point, convenzioni con negozi specifici, biciclette con seggiolino, assistenza medica e pediatrica a richiesta e il servizio farmacia.

Con WALK HOTEL: fornitura di bastoncini telescopici, deposito sicuro dell’attrezzatura, colazione energetica, materiale illustrativo e informativo degli itinerari tracciati, bibita energetica al rientro, assistenza medica e biglietti Atvo (bus di linea) in omaggio per il rientro eventuale in autobus.

Poi c’è il BIKE HOTEL, che permette di avere l’apposito locale protetto per la custodia delle biciclette, mappe e materiale informativo per escursioni, colazione energetica per bikers e pranzo al sacco su richiesta, servizio di lavanderia e asciugatura per indumenti sportivi e/o a pagamento, kit attrezzi per riparazione e manutenzione e attrezzatura per il lavaggio delle biciclette.

Non ultimo il PET HOTEL, per avere sempre la compagnia del nostro amico a quattro zampe. In queste strutture: pernottamento in camera con terrazza, ciotola acqua/crocchette e sacchetti igienici, omaggio di benvenuto per lo “special friend” e assistenza veterinaria.

“Oggi il turista ricerca servizi sempre più specifici e in linea con le proprie esigenze – commenta il presidente del Consorzio di Promozione Turistica, Giovanni Simonetto – perché la sua vacanza sia veramente un’esperienza. Ancora una volta la nostra città si dimostra attenta e all’avanguardia nelle tendenze del settore turistico e, su questo, va riconosciuto il merito e la capacità delle strutture ricettive di spostare sempre più in alto il livello di qualità dei servizi erogati, per attrarre sempre più turisti ma soprattutto per farli innamorare di Jesolo e cercare di fidelizzarli”. Il progetto del “club di prodotto”, realizzato in collaborazione con Associazione Jesolana Albergatori e Comune, è ancora una volta coordinato e veicolato dal Consorzio.

Per ulteriori informazioni basta entrare nel sito jesolo.it e cliccare al link “Club di Prodotto” oltre, naturalmente, ad avere ogni tipo di risposta direttamente all’hotel. Iscriversi al club è gratuito e… aumenta il piacere della vacanza”.

JESOLO.IT: NEWS,EVENTI E BOOKING ONLINE Scoprire il territorio e le sue eccellenze. Avere informazioni dettagliate sulla ricettività. Sapere cosa fare in ogni momento del giorno e della notte. Godere dei servizi di Jesolo prima ancora di arrivarci di persona. E soprattutto: avere la possibilità di prenotare la vacanza rimanendosene comodamente seduti nella poltrona di casa. Tutto questo, e molto altro ancora, è www.jesolo.it, ovvero il sito ufficiale della città, un vero e proprio amico che ti accompagna per mano alla scoperta di Jesolo.

A proposito dell’aspetto commerciale, una parentesi va dedicata a questa importante opportunità data al potenziale ospite di Jesolo. Tra i servizi inseriti in jesolo. it c’è, infatti, il booking on line, ovvero la possibilità di prenotare la vacanza direttamente da casa.

SAVE THE DATE: SABATO 12 LUGLIO

WWW.RADIO JESOLO WEB.IT

TI ASPETTA ALLA FESTA!

Radio Jesolo Web e tutto il suo staff ti aspettano alla grande festa dell’estate 2014. L’appuntamento è per SABATO 12 LUGLIO, dalle 18, ovvero dall’ora dell’aperitivo, alla Capannina Beach di piazza Mazzini.

Si potranno conoscere i dj, gli speaker, comunque tutto lo staff di questa bella realtà made in Jesolo.

Naturalmente ascoltando della bella musica e sorseggiando l’aperitivo in riva al mare in uno dei locali più cool della città. Radio Jesolo Web è la web radio ufficiale della città. Per ascoltare è semplice: collegandosi a www.radiojesoloweb.it, oppure scaricando, gratuitamente, l’applicazione per iPhone, Smartphone e Tablet. Per i canali Family Party, Hotel Selection e Beach Music, destinati alle attività, i soci del Consorzio di Promozione Turistica possono richiedere, gratuitamente, la password al Consorzio di Promozione Turistica.

KEEP IN TOUCH CON JESOLO WORLD

Jesolo su Facebook con “Jesolo World”, progetto coordinato dal Consorzio di Promozione Turistica, che ora lo segue e lo sviluppa in tutto e per tutto. All’interno si possono trovare tutte le informazioni sulle iniziative, ma anche sulla città, sulle sue eccellenze. Condividendo pensieri e immagini dei suoi ospiti. E siete già in tanti a dire “mi piace” Jesolo World.

luglio 2014 | VIVIJESOLO

77

eventi in agenda | appuntamenti

8|07 1

Balletto di Verona con la prima ballerina dell’Arena di Verona Piazza Aurora Ore 21.00 Ingresso libero

2

8

Spettacolo delle scuole venete di danza Piazza Aurora Ore 21.00 Ingresso libero

9

Mortadella Party Stabilimento Sabbiadoro via Levantina Ore 21.00

Fiabe nel parco – La storia di Giacomino (per bimbi dai 3 anni in su) Parco dei Cigni Ore 21.15 Ingresso libero

11|07

9|07

Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

3

Serata di ballo caraibico (salsa cubana, bachata, merengue, ecc) Con i ballerini della Scuola di danza Sabor Cubanos Piazza Nember Dalle ore 21.00 Ingresso libero

4

Jesolo Libri – ospite Paolo Ganz Piazza Drago Ore 21.00 Ingresso libero

5

Sfilata delle Majorettes Magic Stars Piazza Manzoni/piazza Carducci Ore 21.00

10|07 6

Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.30 Ingresso libero

7

Serata di ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

10

11

Gallo Friday Night – Danilo Gallinari in piazza Piazza Mazzini

12

Concerto Orchestra Marchiante Piazza Aurora Ore 21.00

13

Jesolo Bike Summer Festival 2014 - Motoraduno Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

14

Feste marinare Cortellazzo

14|07 18

Mercato degli imprenditori agricoli Piazza della Repubblica - Centro Storico Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

19

Serata di ballo liscio Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

20

Concerto live Guitar Bo Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero

21

Esibizione Blues to Move Piazza Carducci Ore 21.15 Ingresso libero

15|07 22

Orchestra Marchiante Piazza Torino Ore 21.15 Ingresso libero

23

12|07

Pollini Jazz Band live Piazza Carducci Ore 21.15 Ingresso libero

15

24

Jesolo Bike Summer Festival 2014 - Motoraduno Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

16

Feste marinare Cortellazzo

Fiabe nel parco – Odissea, Le avventure di Ulisse (letture per bimbi dagli 8 anni) Parco dei Cigni Ore 21.15 Ingresso libero

16|07 13|07 25 17

Jesolo Bike Summer Festival 2014 - Motoraduno

78

Pista Azzurra – via Roma Destra, 90

VIVIJESOLO | giugno 2014

Serata di ballo caraibico (salsa cubana, bachata, merengue, ecc) Con i ballerini della

Scuola di danza Sabor Cubanos Piazza Nember Dalle ore 21.00 Ingresso libero

26

Jesolo Libri – ospite Massimo Cuomo Piazza Drago Ore 21.15 Ingresso libero

17|07 27

Serata di ballo caraibico (salsa cubana, bachata, merengue, ecc) Con i ballerini della Scuola di danza Sabor Cubanos Piazza Aurora Dalle ore 21.00 Ingresso libero

28

Serata di ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.00 Ingresso libero

29

Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 alle 23.30 Ingresso libero

30

Live Chenai Zinyuku (musica soul funk) Piazza Drago Ore 21.30 Ingresso libero

18|07 31

Mercato settimanale Centro Storico – piazza Kennedy Dalle 7.00 alle 13.00 Ingresso libero

32

Sfilata Majorettes Onda Azzurra Piazza Brescia/piazza Mazzini Ore 21.00

33

Primavera del Prosecco Piazza Casa Bianca

34

Serata di Tango Argentino Tres Portenos Piazza I Maggio Ore 21.00 Ingresso libero

19|07 35

Griglie Roventi Arenile piazza Brescia

36

Primavera del Prosecco Piazza Casa Bianca

37

Concerto Krankl e Monti Beton Piazza Milano Ore 21.15 Ingresso libero

38

Concerto bande inglesi Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

39

12° Trofeo di bocce Sabbiadoro Stabilimento Sabbiadoro, via Levantina

20|07 40

Ub Dolls Live Chioscofaro – spiaggia del Faro, 10 Dalle 19.00 Ingresso libero

41

Carnevale d’estate, commedia Aspettando Ercole Piazza Torino Ore 21.00 Ingresso libero

42

12° Trofeo di bocce Sabbiadoro Stabilimento Sabbiadoro, via Levantina

E inoltre…

Tutti i giorni

Sea Life Aquarium Laguna Shopping Piazza Venezia, 28/29 Dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 22.00 Ingresso a pagamento

Tutti i giorni

Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia, 11 Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Bodies Revealed)

Tutti i giorni

Bodies Revealed mostra corpi reali Via Aquileia, 123 (di fronte a Tropicarium Park, Pala Arrex) Dalle 10.00 alle 22.00 (ultimo ingresso 21.00) Ingresso a pagamento (possibilità di biglietto combinato con Tropicarium Park)

Tutti i giorni fino a domenica 7 settembre

Mostra The world fascinates me (il mondo mi affascina) Spazio espositivo Carlo Pecorelli Torre Alioth, piazza Drago Orari : 10.00-12.00, 18.00-24.00 Ingresso 5,00 euro

Da martedì 15 luglio a domenica 3 agosto

Sculture On The Street - Mostra Internazionale Sculture di Sabbia Piazza Torino, piazza Brescia, piazza Nember e piazza I Maggio

Da venerdì 18 a giovedì 28 agosto Clown Party – Acrobatic Dinner Show Pala Arrex – piazza Brescia Ore 20.15 Ingresso a pagamento

1

Ballet of Verona with the prima ballerina of the Verona Arena Piazza Aurora 9 pm Free entry

2

Tales in the Park – Giacomino’s story (for children from 3 years of age) Parco dei Cigni 9.15 pm Free entry

9|07 3

Caribbean dancing night (Cuban-style salsa, bachata, merengue, etc.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Nember From 9 pm Free entry

4

Jesolo Libri (Jesolo Books) – guest: Paolo Ganz Piazza Drago 9 pm Free entry

5

Majorettes Magic Stars parade Piazza Manzoni/piazza Carducci 9 pm

10|07 6

Thursday Market Piazza Casa Bianca From 6 pm to 11.30 pm Free entry

7

Evening of ballroom dancing Piazza Manzoni 9 pm Free entry

The Veneto schools of Dance show Piazza Aurora 9 pm Free entry

9

Mortadella Party Sabbiadoro beach concession Via Levantina 9 pm

11|07 10

Weekly Market Historic Town Centre – Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

11

Gallo Friday Night Danilo Gallinari in the square Piazza Mazzini

13

The Marchiante Orchestra in concert Piazza Aurora, 9 pm

14

Jesolo Bike Summer Festival 2014 Motorcycle gathering Pista Azzurra – Via Roma Destra, 90

15

Maritime festivals Cortellazzo

mer Festival 2014 - Motorcycle gathering Pista Azzurra – Via Roma Destra, 90

14|07 19

Farmers’ Market Piazza della Repubblica - Historic Town Centre From 7 am to 1 pm Free entry

20

Evening of ballroom dancing Piazza Torino 9 pm Free entry

21

Guitar Bo live in concert Piazza Nember 9.15 pm Free entry

22

Blues to Move performance Piazza Carducci 9.15 pm Free entry

15|07 23

Marchiante Orchestra Piazza Torino 9.15 pm Free entry

24

12|07

Pollini Jazz Band live Piazza Carducci 9.15 pm Free entry

16

25

Jesolo Bike Summer Festival 2014 - Motorcycle gathering Pista Azzurra – Via Roma Destra, 90

17

Maritime festivals Cortellazzo

13|07 18

Jesolo Bike Sum-

Tales in the Park The Odyssey the Adventures of Ulysses (stories for children from 8 years of age) Parco dei Cigni 9.15 pm Free entry

16|07 26

Caribbean dancing night (Cuban-style salsa, bachata,

merengue, etc.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Nember From 9 pm Free entry

27

Jesolo Libri (Jesolo Books) guest: Massimo Cuomo Piazza Drago 9.15 pm Free entry

17|07 28

Caribbean dancing night (Cuban-style salsa, bachata, merengue, etc.) with the dancers from the Sabor Cubanos dance school Piazza Aurora From 9 pm Free entry

29

Evening of ballroom dancing Piazza Manzoni 9 pm Free entry

30

Thursday Market Piazza Casa Bianca From 6 pm to 11.30 pm Free entry

31

Chenai Zinyuku live (soul-funk music) Piazza Drago 9.30 pm Free entry

34

In addition...

Prosecco’s spring Piazza Casa Bianca

35

Tres Porteños Argentinian Tango night Piazza I Maggio 9 pm Free entry

19|07 36

Griglie Roventi barbecue event Piazza Brescia - beach area

37

Prosecco’s spring Piazza Casa Bianca

38

Krankl and Monti Beton in concert Piazza Milano 9.15 pm Free entry

39

English bands in concert Piazza Torino 9 pm Free entry

40

12th Sabbiadoro Bowls Trophy Sabbiadoro beach concession, Via Levantina

20|07 41

18|07

The Ub Dolls Live Faro kiosk – Lighthouse beach no. 10 From 7 pm Free entry

32

42

Weekly market Historic Town Centre Piazza Kennedy From 7 am to 1 pm Free entry

33

Majorettes Onda Azzurra parade Piazza Brescia/piazza Mazzini 9 pm

Summer Carnival “Waiting for Hercules” comedy show Piazza Torino 9 pm Free entry

43

12th Sabbiadoro Bowls Trophy Sabbiadoro beach concession, Via Levantina

Every day

Sea Life Aquarium Laguna Shopping Piazza Venezia, 28-29 From 10 am to 1 pm and from 4 pm to 10 pm Admission with fee

Every day

Tropicarium Park Pala Arrex - Piazza Brescia, 11 From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Bodies Revealed)

Every day

Bodies Revealed real bodies exhibition Via Aquileia, 123 (in front of Tropicarium Park, Pala Arrex) From 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Admission with fee (tickets can be combined with the ones of Tropicarium Park)

Every day until Sunday 7th September Exhibition The World Fascinates Me Torre Alioth, Piazza Drago Opening time: 10-12 am, 6-12 pm Entry: 5,00 Euro

From Tuesday 15th July to Sunday 3rd August

Sculptures On The Street International Exhibition of Sand Sculptures Piazza Torino, Piazza Brescia, Piazza Nember and Piazza I Maggio

From Friday 18th to thursday 28th august

Clown Party – Acrobatic Dinner Show Pala Arrex Piazza Brescia 8.15 pm Admission with fee

giugno 2014 | VIVIJESOLO

79

eventi in agenda | Upcoming events

8|07

8

eventi in agenda | Eventkalender

8|07

Piazza Aurora 21.00 Uhr Eintritt frei

14|07

1

9

18

Corps de ballet von Verona mit der Prima Ballerina der Arena von Verona Piazza Aurora 21.00 Uhr Eintritt frei

2

Märchen im Park – Die Geschichte des kleinen Jakob (für Kinder ab 3 Jahren) Parco dei Cigni 21.15 Uhr Eintritt frei

9|07 3

Karibischer Tanzabend (Salsa Cubana, Bachata, Merengue etc.) mit den Tänzern der Tanzschule Sabor Cubanos Piazza Aurora ab 21.00 Uhr Eintritt frei

4

Lesemesse „Jesolo Libri“ – Paolo Ganz Piazza Drago 21.00 Uhr Eintritt frei

5

Umzug der Majoretten Magic Stars Piazza Manzoni/piazza Carducci 21.00 Uhr

10|07 6

Donnerstagsmarkt Piazza Casa Bianca von 18.00 bis 23.30 Uhr Eintritt frei

7

Gesellschaftstanzabend Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

8

Vorführung der regionalen Tanzschulen

80

MortadellaParty Strandbad Sabbiadoro Via Levantina 21.00 Uhr

11|07 10

Wochenmarkt Altstadt Piazza Kennedy von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

11

Gallo Friday Night Danilo Gallinari auf der Piazza Piazza Mazzini

12

Konzert des Orchesters Marchiante Piazza Aurora 21.00 Uhr

13

Jesolo Bike Summer Festival 2014 – Motorradtreffen Pista Azzurra – Via Roma Destra 90

14

Seemannsfeste Cortellazzo

12|07 15

Jesolo Bike Summer Festival 2014 Motorradtreffen Pista Azzurra – Via Roma Destra 90

16

Seemannsfeste Cortellazzo

13|07 17

Jesolo Bike Summer Festival 2014 Motorradtreffen Pista Azzurra – Via Roma Destra 90

VIVIJESOLO | giugno 2014

Bauernmarkt Piazza della Repubblica Altstadt von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

19

Gesellschaftstanzabend Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

20

Livekonzert von Guitar Bo Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei

21

Blues to Move Konzert Piazza Carducci 21.15 Uhr Eintritt frei

15|07 22

Orchester Marchiante Piazza Torino 21.15 Uhr Eintritt frei

23

Pollini Jazz Band live Piazza Carducci 21.15 Uhr Eintritt frei

24

Märchen im Park – Die Odyssee: die Abenteuer des Ulisse (Lesung für Kinder ab 8 Jahren) Parco dei Cigni 21.15 Uhr Eintritt frei

16|07 25

Karibischer Tanzabend (Salsa Cubana, Bachata, Merengue etc.) mit den Tänzern der Tanzschule „Sabor Cubanos“ Piazza Nember ab 21.00 Uhr Eintritt frei

26

Eintritt frei

Lesemesse Jesolo Libri – Massimo Cuomo Piazza Drago 21.15 Uhr Eintritt frei

19|07

17|07

Grillwettbewerb Griglie Roventi Strandabschnitt Piazza Brescia

27

Karibischer Tanzabend (Salsa Cubana, Bachata, Merengue etc.) mit den Tänzern der Tanzschule Sabor Cubanos Piazza Aurora ab 21.00 Uhr Eintritt frei

28

Gesellschaftstanzabend Piazza Manzoni 21.00 Uhr Eintritt frei

29

Donnerstagsmarkt Piazza Casa Bianca von 18.00 bis 23.30 Uhr Eintritt frei

30

Livekonzert von Chenai Zinyuku (Soul/Funk) Piazza Drago 21.30 Uhr Eintritt frei

18|07 31

Wochenmarkt Altstadt – Piazza Kennedy von 7.00 bis 13.00 Uhr Eintritt frei

32

Umzug der Majoretten Onda Azzurra Piazza Brescia/Piazza Mazzini 21.00 Uhr

33

35

36

Proseccofrühling Piazza Casa Bianca

37

Konzert von Krankl und Monti Beton Piazza Milano 21.15 Uhr Eintritt frei

38

Konzert der englischen Musikkapellen Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

39

12. Sabbiadoro Bocciaturnier Strandbad Sabbiadoro – Via Levantina

20|07 40

Ub Dolls Live Kiosk Faro Strandabschnitt beim Leuchtturm 10 ab 19.00 Uhr Eintritt frei

41

Sommerkarneval Komödie: Warten auf Herkules Piazza Torino 21.00 Uhr Eintritt frei

42

12. SabbiadoroBocciaturnier Strandbad Sabbiadoro – Via Levantina

Proseccofrühling Piazza Casa Bianca

AuSSerdem...

34

Aquarium Sea Life Laguna Shopping Piazza Venezia 28/29 von 10.00 bis 13.00 und von 16.00 bis 22.00 Uhr Eintritt gegen

Argentinischer Tangoabend mit Tres Portenos Piazza I Maggio 21.00 Uhr

Täglich

Bezahlung

Täglich

Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia, 11 Von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. Bodies Revealed möglich)

Täglich

Bodies Revealed Ausstellung echter menschlicher Körper Via Aquileia 123 (gegenüber dem Tropicarium Park – Pala Arrex) Von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung (Kombiticket inkl. Tropicarium Park möglich)

Täglich bis Sonntag, 7.

September

Ausstellung The world fascinates me Alioth-Turm, Piazza Drago Öffnungszeiten 10.00–12.00 Uhr und 16.00–22.00 Uhr Eintritt 5,– Euro

Von Dienstag, 15. Juli bis Sonntag, 3.

August

Sculpture On The Street– Internationale SandskulpturenAusstellung Piazza Torino, Piazza Brescia, Piazza Nember und Piazza I Maggio

Von Freitag, 18. juli bis donnerstag, 28. august Clown Party – Acrobatic Dinner Show Pala Arrex – Piazza Brescia 20.15 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

6

Рынок по четвергам Площадь Каза Бьянка С 18.00 до 23.00 Вход свободный

7

Вечер медленного танца Площадь Мандзони В 21.00 Вход свободный

8

Выступление танцевальных школ региона Венето площадь Аурора В 21.00 Вход свободный

9

Mortadella Party Купальное заведение “Саббьядоро” – ул. Левантина В 21.00

11|07 10

Еженедельныйрынок Исторический центр – площадь Кеннеди С 7.00 до 13.00 Вход свободный

11

Gallo Friday Night – Данило Галлинари выступает на площади площадь Маццини

12

Концерт оркестра Marchiante площадь Аурора В 21.00

13

Jesolo Bike Summer Festival 2014 — Мотослет Картинг-трасса “Писта Адзурра” – ул. Рома Дестра, 90

14

Морские праздники Кортеллаццо

15

Jesolo Bike Summer Festival 2014 — Мотослет Картинг-трасса “Писта Адзурра” – ул. Рома Дестра, 90

16

Морские праздники Кортеллаццо

13|07 17

Jesolo Bike Summer Festival 2014 — Мотослет Картинг-трасса “Писта Адзурра” – ул. Рома Дестра, 90

14|07 18

Рынок предприни мателей сельс кого хозяйства Пьяцца делла Репубблика — Истори ческий центр С 7.00 до 13.00 Вход бес платный

19

Вечер медле нного танца Площадь Торино В 21.00 Вход свобо дный

20

Живой концерт Guitar Bo площадь Нембер В 21.15 Вход свободный

21

Выступление группы Blues to Move площадь Кардуччи В 21.15 Вход свободный

15|07 22

Оркестр

23

Живая музыка от группы Pollini Jazz Band площадь Кардуччи В 21.15 Вход свободный

24

Сказки в парке – Одиссея, Приключения Улисса (чтения для детей от 8 лет) Парк лебедей В 21.15 Вход свободный

16|07 25

Вечер карибских танцев (кубинская сальса, бачата, меренге и т.д.) С танцорами из Школы танцев Sabor Cubanos Площадь Нембер С 21.00 Вход свободный

26

Литературное мероприятие Jesolo Libri—гость Массимо Куомо Площадь Драго В 21.15 Вход свободный

Бьянка С 18.00 до 23.00 Вход свободный

30

Живая музыка от Ченай Циньюку (музыка соулфанк) площадь Драго В 21.30 Вход свободный

18|07 31

Еженедельный рынок Исторический центр— площадь Кеннеди С 7.00 до 13.00 Вход свободный

32

Парад мажореток Onda Azzurra Площадь Брешиа/площадь Маццини В 21.00

33

Весна просекко площадь Каза Бьянка

34

Вечер аргентинского танго Tres Portenos площадь I Маджо В 21.00 Вход свободный

17|07 19|07 27

Вечер карибских танцев (кубинская сальса, бачата, меренге и т.д.) С танцорами из Школы танцев Sabor Cubanos Площадь Аурора С 21.00 Вход свободный

28

Вечер медленного танца Площадь Мандзони В 21.00 Вход свободный

29

Рынок по четвергам Площадь Каза

35

тел

39

12° кубок по игре в шары “Саббьядоро” Купальное заведение “Саббьядоро”, ул. Левантина

20|07 40

Живая музыка от Ub Dolls Киоск Faro – пляж Faro, 10 С 19.00 Вход свободный

41

Летний карнавал, комедия “В ожидании Геркулеса” площадь Торино В 21.00 Вход свободный

42

12° кубок по игре в шары “Саббьядоро” Купальное заведение “Саббьядоро”, ул. Левантина

ping – площадь Венеция, 28/29 С 10.00 до 13.00 С 16.00 до 22.00 Вход платный

36

Tropicarium Park Pala Arrex – площадь Брешиа, 11 С 10.00 до 22.00 (последний вход 21.00) Вход платный (возможность единого билета, включающего в себя помещение выставки Bodies Revealed)

Концерт Кранкла и группы Monti Beton площадь Милано В 21.15 Вход свободный

38

Концерт английских музыкальных коллективов площадь Торино В 21.00 Вход свободный

world fascinates me (“Мир восхищает меня”) Выставочное пространство Карло Пекорелли —башня Алиотплощадь Драго Расписание до 15 июня: пятница, суббота, воскресенье и праздничные дни: 10.00-12.00, 18.00-24.00 Вход 5,00 евро

С онеде льника, июля, Каждый 15 по оскр день есенье, Аквариум Sea Life а 3 вгуста Laguna ShopSculture On Каждый день

37

Каждый день до воскр есенья, 7 сентя бря Выставка The

А кроме того...

Грилье Ровенти Побережье на площади Брешиа Весна просекко площадь Каза Бьянка

Via Aquileia, 123 (напротив Tropicarium park, Pala Arrex) С 10.00 до 22.00 (последний вход 21.00) Вход платный (возможность единого билета, включающего в себя помещение Tropicarium Park)

Каждый день

Bodies Revealed выставка пластинированных

The Stree — Международная выставка песчаных скульптур площадь Торино, площадь Брешиа, площадь Нембер и площадь I Маджо

С пятни цы, 18 июля, по воск ресен ье, 27 июля Clown Party –

Акробатическое вечернее шоу Pala Arrex – площадь Брешиа В 20.15 Вход платный

giugno 2014 | VIVIJESOLO

81

eventi in agenda | Календарь мероприятий

10|07 12|07

Marchiante площадь Торино В 21.15 Вход свободный

RIT

VIA A

Z

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

O

O

ZA 1°

M

ME

RI

VIA S A NT VIA RIV IER A

SI LE

VIA C RIST O RE

ILE AS IER

RIV

A ST R DE MA RO VIA

V. L O V. BOTTICELLI

I

VIA

LOM

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L .

DA B NA TEG

AC

RA VA G

C. C O

BO

GHE

TTO

VIA

VIA

CA’

GA

ARI

MB

NA

A

I

DON

117 Guardia di Finanza VIA PIE Guard Financial RF O Via Mameli RTUNATO tel. 0421 380353 CALVI

RUS

TI

1° TRAV V. CA’G.

VE

NA

CC

TE

2° TRAV V.

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G .

RAV V. C A’G .

RUS

TI

Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283 ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

5° TRAV V. CA ’G. Polizia

Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

6° TRAV V. CA’G.

LIA RE

ELGH

UNA G A L Guardia medica

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

HIO

GIO

RP AC

ETT AM

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 - Carr. Scroccaro EZIA N E V tel. 339 9200300 DI

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

GA

AN

CA

VIA

TTO V. GIO

RN

I A AM

STI

OL IA G

V

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

AN V. M FO

N AN IOV

BR

C. B

numbers

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

NI

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

G AN OS IL

TI

AU

VIA S

ERA

7° TR

PE

AV V .C

IEN

ED

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA MICHELANGELO B.

VIA FERRARI

VIA EDISON

DI LEAR VIA A

U NA VIA

I VIA V. MONT

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIALE A

LBANE

SE

V

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

ARDI

12°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

VIA VERGA

VIA ALE

28°BAF.

13°BAF.

B

VIA DANIM

ARCA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

V. F. POLO

V.DALLA CHIESA

P

PIAZZA VOLTA

. UTRECHT

VIA TOBAGI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

19

VIA PAPA LUCIANI PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

V. HARLEM

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

N

L EVEGA

LLO

TO

DINET

R V. GIA

25

PIAZZA INTERNAZIONALE

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

VIA ANDREA BAFILE

V. GRONINGA

CONSORZIO AURORA

35

MARTIN LUTHER KING

VIA NIEVO

VIA ORIANI

VIA ZARA

VIA AQUILE

LTA

VIA ASSEN

31

TIN

VIA SILVIO TREN

R

VIA A. VO

. ROTTERDAM

STABILI

A

STELLA MARIN

6

UILEIA

ORRE

V. AMSTERDAM

ACH MENTO EUROBE

27

DA PONTE

VIA TREVISO

VIA ALBERTI

OLO

VIA UGO FOSC

VIA VICENZA

VIA AQ

VIA C

VIA L’AJA

CONSORZIO

40

VIA GORIZIA

VIA MONTEVERDI

VERDI

VIA PADOVA

VIA PALLADIO

VIA VANVITELLI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

MASCAGNI

VIA EDISON

VIA ROMA DESTRA

PARCO CHICO MENDEZ VIA CANOVA

V. PUCCINI

ORIO VENETO VIA CAV. DI VITT

MONTE

VIA CORNUDA

PIAZZA VIA NEMBER

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

V. ODERZO

V. ASOLO

VIA

V. BASSANO

POR

ATIC A VIA GR AM

EO

VIVIJESOLO | aprile 2014 TINA VIA LEVAN

CONSORZIO

24

PONENTE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

11

VIA CELLINI

VIA GIUSEPPE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

5

VIA B. CRISTOFORI

M.

82

VIA PADOVA

CONS

DEN

PIAZZA FARO

41

ILI JESOLO ORZIO AREN

V. FELTRE

L.3

ONE

14 17

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIALE A.

VIA DEI MILLE

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

SILE FIUME

VIA GORIZIA

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

ILE

FIUME S A

VIA ROMA DESTRA

VIA BELLUNO

V. CA ’G. VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

V. ZANELLA

PIN

RAV

GAMBA VIA CA’

VIA

8° T

TI

VIA DANIMARCA

PA Z

A’G.

VIA CARDUCCI

VIA

SE

NA

23

RG

VIC .

VIA

CA

SU

VIA PA LM

A. T OSC

ET CAV TA RIV

BO

VIA

VIA

VA L

IZET

VIA

L.1

3

’A

PARCO DEI CIGNI

DUNE

SE

7

MUNICIPIO

VIA

VIA

VIA

DON

SAN DONÀ DI PIAVE Utili ERACLEA | Useful TRIESTE

AS

OM

R VIA

ANI

20

VIA

PARCO CA’ SILIS

2

.

VIC

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA

12 32 VIA

KEN P. NE DY

I BR

LS SA VIA

AN

O

HI

A

VIVA LDI

OL

Numeri

TR INIS

V IA

O

AN

MA P. 1 GG ° IO

I

ES

CC

A. T OSC A

OL

VE

VIA

UR

OJ

IO

V. M

AG

LIV

NT ON

AG UN A V. L

V. O

MA P. TT

NIN

V SIL IA P IAV E DR E

VIA

MERCATO MARKET

AN TI C HE

ME

VIA

FIU

MU RA

VIA

VIA

RADE ORTO A STRADA) SO ONÀ

.BO N

S. BO LIV AR

VIA

Farmacie | Pharmacies

RIT

UN

A

DR

AG

OJ

OL

ES

O

O

L SA VIA

AN

CH

O

IO

1°

M

E RIM O RC PA .

A IC VI 4° V ° VIC. .

3 ° VIC 2

.

VIC

VIA RIV IER A

IO

NT ON

MUNICIPIO

NA

R FO

AS

ILE

VIA C

RIATIC O

RIST O RE

CI

NA

NI

Farmacia VIA All’Ascensione, dr.ssa C. C OLO MB O Camozzi V. L OGH ETT O Piazza I maggio, 10 – VIA CAV ETT AM ARIN CA’ JesoloVIACentro A GA MB A Tel. 0421 951069 I

V. BOTTICELLI

TEG

VIA

N VA GIO

VIA AD

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO .

DA B

AN

AN

VA L

IER

SU

DON

GOL

RA ST DE MA RO VIA

VIA

VIA CA

VIA

IL

A

VIA

RIV

VIA PA LM BR

AM

RA VA G

TI

ORT

UN

ATO C

ALV

I

VE

NA

CC

TE

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

GIO

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G .

RAV V. C A’G .

RUS

TI

5° TRAV V. CA’G .

6° TRAV V. CA’G .

LIA RE

ERA

7° TR

AV V. C

RE

TO

RF

1° TRAV V. CA’G.

GA

AN

CA

RP AC

PIE

RUS

AU

ELGH

S RI

C

VIA

LA

BA

VIA

SS

A

PA Z

IEN

A

S AS

VIA

B

LA

ATT I

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

VIA

VIA S

PIN

A’G.

8° T

TI

RAV

ED

A

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA CA’

VIA

TIR

RE NO

VIA

VIA

RA

IST

SIN

F r f

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

VIA

VIA

VIC .

VIA

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

VIA

PARCO CA’ SILIS

VIA

ET CAV TA RIV

’A ANT

SI LE

Farmacia Internazionale, dr.

Zorzetto Via Nazario Sauro, 25 Tel. 0421 350377

Da venerdì 11IA RaOMA V VIA DON IZET venerdì 18 luglio TI VIA From Friday 11th to A. T OSC ANIN I Friday 18th July

L.1

VIA S

Farmacia Cortellazzo, dr. Scaroni Piazza Del Granatiere, 24 - Cortellazzo Tel. 0421 980094

KEN P. NE DY

MA P. 1 GG ° IO

SI BR

DRAGOJESOLO

EC

OL

AN

MA P. TT

VIA

EV

ZA

V. L

LIV

AN

AG

V. O

TIC

V SIL IA P IAV E

VIA

MERCATO MARKET

Da venerdì 18 luglio From Friday 18th July

SCA NIN I

ME

ON

O

VIA A. T O

FIU

A.B

NC

BO

Fino a venerdì 11 luglio Until Friday 11st July

VIA VIVA LDI

OR TIZ

S. B

VIA

BIA

EM

UR

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) ESCHIERE PRADASSO tel. 0421 381738

VIA

VIA

V. B

V. M

IAT - Azienda di Promozione VALLE Turistica IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

VIA

Z

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

HE MU RA

VIA

OL

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

IVA R

Officina Rampon Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella di Sotto, 53 tel. 338 8642402

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

A.B ON

s

17 VIA G. MAMELI

13 15

STADIO PICCHI

PISTA AZZURRA VIA

IO

L.2 L.3

VIA DUNE

36 PIAZZA BRESCIA

23

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA DRAGO

PIAZZA MARCONI

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

9

V. LEIDA

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM

BRENSOLE

ENOTRIA

6° ALT.

5° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

3° ALT.

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

2° ALT.

37 VIA ALTINATE

MELIDISSA

VIA L’AJA C.D’ARCO

AMASSO

V. AMSTERDAM

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

CONSORZIO ARENILE MILANO

ARCA

VIA TORCELLO

1° ALT.

VALDOBB.

SACILE

3° LEV.

POSSAGNO

S. DONÀ

2° LEV.

VIA LEVANTINA

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

1° LEV.

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

L NEVEGA PA M. GRAP

TO

RDINET

V. GIA

VITT. VENETO

VIA GOZZI

V. TOMMASEO

CONSORZIO MANZONI

6°DALM.

28

V. NELSON

VIA DALMAZIA

5°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

3°DANTE

4°DANTE

7

7°DALM.

A

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

1°V.V.

VIA LEVANTINA

TIN

4°DALM.

CONSORZIO MARCONI

V. ODERZO

VA N

V. ASOLO

LE

V. BASSANO

V. FELTRE

I

VIA

GR

VIA CORNUDA

DEN

ONE

VIA PAPA LUCIANI

POR

ATIC A

VIA GR AM

SE

NE

VIA DANTE ALIGHIERI 1°DANTE

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA MEDUS

VIA NINFEE

4

DU

3°DALM.

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

21

26

A.

UNGARET

ON M

VIA

VIA

2°DANTE

AC

O

30

VIA

35

CONSORZIO VENEZIA

VIALE VENEZIA

VIA

O RL IN

VIA

VIA

ARENILE DEI PIOPPI

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

3°PIOPPI

VIA DEI PIOPPI

5°BAFILE

5

4°BAFILE

MUSEO

6°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

VIA DUSE

M.

A.J.A.

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

PT

I.A.T.

4°PIOPPI

BE

VIA

FIR

XII

EN

ZE

IM

AR TIR

A

I

PALA CORNARO MELI MA 1°

BINIERE

A

AZZA ASA ANCA

UIL

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

A DEL BERSAGLIERE LA ARREX

29 33

EQ

VIA C

BUS

TEATRO VIVALDI

6

L.1

PARCO CHICO MENDEZ

CONSORZIO LIDO MARE

39 42

PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

P T

con il patrocinio del

FREE PRESS

Festival

vivijesolo.it | XX anno • N.7 • 7 | 21 luglio 2014

F ONDAZIONE T EATRO L A F ENICE

Clown Party, cene-spettacolo al Pala Arrex

o dal 27 giugn 2014 al 12 agosto

TEATRO LA FENICE martedì 8 luglio ore 20.00

KEITH JARRETT Piano Solo

domenica 20 luglio ore 20.00

BURT BACHARACH domenica 27 luglio ore 20.00

CASSANDRA WILSON

TEATRO DEL MARE

summer live festival

sculture on the street

VENEZIA E la fenice

Musica e danza sulla spiaggia di piazza Brescia

Il concerto di Chenay Zinyuku in piazza Drago

Le sculture di sabbia in quattro piazze della città

A colloquio con Bernard Henry-Lèvy

in collaborazione con

Per informazioni, prenotazioni e acquisto biglietti / Information and ticket booking

www.teatrolafenice.it - call center Hellovenezia (+39) 041.24.24 - filiali Banca Popolare di Vicenza

G I O I E L L I JESOLO P.zza Milano

JESOLO Via Bafile 423

JESOLO Laguna Center

CAVALLINO Union Lido

S. DONÁ Centro Piave

MESTRE Le Barche

CONEGLIANO Via Marconi