Vivijesolo N. 11 / 31 agosto 2015

vivijesolo.it XXI anno • N. 11 • settembre 2015

FREE PRESS

la strana coppia

Il pianoforte classico di Gloria Campaner incontra la consolle di Alessio Bertallot. Per una serata imperdibile in un settembre a dir poco adrenalinico, dove la musica si intreccia con le bellezze di Miss Italia, la fantasia della reunion mondiale delle Winx e l’emozione di grandi eventi sportivi.

.BO N VIA A

Z

GA

ARI

MB

NA

A

NI

DO GOL

117 Guardia di Finanza VIA PIE Financial R F Guard O Via MameliRTUNATO CAL VI tel. 0421 380353

RUS

1° TRAV V. CA’G.

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

HIO 3° T

4° T

RAV

RUS

TI

V. C A’G .

V. C A’G .

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

6° TRAV V. CA’G.

ERA

7° TR

AV V .C

IEN

ED

A

VIA IVONE GRASSETTO

10°

DI LEAR

FOR VIA SIC

AA

I VIA V. MONT

VIA

NA U

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

VIALE A

SE

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

STABILIMENTO

A

STELLA MARIN

ARDI

R

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

LTA

A.

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

4°PIOPPI

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

27°BAF.

CONSORZIO MAZZINI

VIA DEI PIOPPI 3°PIOPPI

VIA VERGA

VIA ZARA

EUROBEACH

I.A.T.

UILEIA

ORRE

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN

CONSORZIO AURORA

VIA AQ

VIA C

VIA VICENZA

28°BAF.

VIA TREVISO

VIA ALE

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

VIA CANOVA

OLO

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

LBANE

VIA GORIZIA

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA A

VIA CA’

VIA MICHELANGELO B. V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

ARENILE DEI PIOPP

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

ARCA

.

VIA ALTINATE

V. EMMEN

V. LEIDA

V. HARLEM

V. GRONINGA

V. UTRECHT

BRENSOLE

VIA ALTINATE

TRINACRIA

V. ROTTERDAM

VIA OLANDA

DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015

V. F. POLO

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

ENOTRIA

POSSAGNO

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

.

SACILE

V.

VIA LEVANTINA V.

LEV.

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

VALDOBB.

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

BISSONA

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

V. AMSTERDAM

VIA A. MORO

SOLIGO

AL NEVEG PPA A R G .

M

L MONTE

LO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

VIA CORNUDA

V. ODERZO

V. ASOLO

PIAZZA VIA NEMBER

.V.

ALM.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

DALM.

5°DANTE

VIA DANTE ALIGHIERI

V. TOMMASEO

A

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

VERDI

CONSORZIO

GNI

VIA EDISON

PARCO CHICO MENDEZ

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

PISTA AZZURRA

VIA PAPA LUCIANI

VIA LEVANTINA

TIN

4°DANTE

VIA PADOVA

ZONA ARTIGIANALE

VIA ROMA DESTRA

M.

UNGARET

VA N

3°DANTE

VIA GIUSEPPE

VIA B. CRISTOFORI

AR

V. BASSANO

LE

2°DANTE

VIA LA BASSA NUOVA

PONENT ENILI JESOLO

V. FELTRE

I

VIA DEI MILLE

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

NE ENO ORD

ATIC A

GR

VENETO

Open daily from 9.00am to 12.00am and from 4.00pm to 00.00am

VIALE ARNO

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

ILE

FIUME S

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

NE

VIA GR AM

A.

PIAZZA FARO

SE

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE CONSORZIO

RENT GO-KART

V. CA ’G.

E

VIA DUSE

DU

VIA BELLUNO

VIA GORIZIA

L.3

VIA

RAV

DA PONTE

VIA G. MAMELI

VIA BELLUNO

VIA DUNE

VIA

9° T

A VIA LA BASS

VIALE PADANIA

SANO PALA CORNARO DA GIUS

CA’G .

VIA ROMA DESTRA

PORTO TURISTICO

VIALE A.

V. C A’G .

GAMBA

Aperto tutti i giorni CAVALLINOalle TREPORTI12.00 dalle 9.00 PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA) e dalle 16.00 alle 24.00

TRA V V.

VIA ALBERTI

PIN

RAV

CONEGLIANO

VIA

8° T

TI

MARCELLANA

PA Z

Casa Turism Touri Piazza tel. 04 0421

11°BAF.

Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adulti

VIA NIEVO

VIA

A’G.

VIA L’AJA

ELGH

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

5° TRAV V. CA’G.

AU

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

Jtaca parch paga Bike Gond Jtaca of pa Bike Gond Via Eq nuova ATVO tel. 04 PESCHIERE P

15°BAF.

VIA

CIO

RAV

16°BAF.

CC

TE

2° TRAV V.

L

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

18°BAF.

VE

NA

VE

VIA FERRARI

TI

GIO

RP AC

ETT AM

C.D’ARCO

A ST R DE MA RO VIA

CA’

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

VIA ORIANI

RIV VIA

VIA

VIA

AMASSO

IER

AS

ILE

IATICO

VIA C RIST O RE

I

VIA AD R

TTO

GA

AN

RA VA G

GHE

19°BAF.

AC

AM

BO

17°BAF.

RN

I

BR

CA

LOM

V. L O

LIA RE

VIA S

IL

A

VIC .

VIA

CA

SU

C. C O

Radio Radio Via Eq (c/o n Autos piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N E V - Carr. Scroccaro DI UNA tel. 339AG 9200300

VIA EDISON

IO

NT ON

FO

N AN IOV

VIA

G AN OS

VIA

VIA

VA L

VIA PA LM

VIA

V. BOTTICELLI

RG VIA

VIA

STI

V. M

BO

VIA

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L .

DA B TTO NA V. GIO TEG AN

PARCO DEI CIGNI

SI LE

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

MUNICIPIO

NI

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office 90, Lido di Jesolo Via del Faro tel. 041 968962

ERACLEA

VIA RIV IER A

VIA

ET CAV TA RIV

’A

Go-Kart since 1962

ANI

L.1

VIA S A NT

TI

112 Carabinieri Military Police Via Roma Cesare Battisti Via Destra, tel. 0421 951400

25°BAF.

O RC PA IC. VIA ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

IZET

A. T OSC

VIA

24°BAF.

M

.

VIC

DON

VIA ASSEN

BR

1°

E RIM

VIA

VIA

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

MA P. 1 GG ° IO

I

ZA

LS SA VIA

AN

O

O

V. ZANELLA

AN

HI

VIVA LDI

O

numbers

IN

26°BAF.

AN TI C HE

VIA

CC

OL

RA IST

AS

ROM

VIA

ES

O

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

I

OL

VE

NIN

LIV

UR

OJ

A. T OSC A

V. M

AG

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

ME

MERCATO MARKET

MELIDISSA

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

.

S. BO LIV AR

FIU

O

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

VIA

VIA

62

VE

La TUA CARd DIGITaLE www.vivijesolocard.com/la-mia-carta La Vivijesolo Red Card da oggi è sul tuo smartphone.

Mostrala prima di ogni acquisto per ricevere subito sconti eccezionali.

T

om

d

to

TRO

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. vjcard@vivijesolo.it - f ViviJesolo CARD

sommario settembre 2015

06

ARRIVANO LE WINX!

12

Al via la reunion mondiale dedicata alle... apprendiste fatine

miss italia Jesolo è pronta a eleggere la più bella, appuntamento con la finalissima il 20 settembre al Pala Arrex

18

basket d’autore

26

Reyer Venezia, Reggio Emilia, Cantù e Shanghai Sharks si contendono il Trofeo Città di Jesolo

WINTER IS COMING

Le dieci tendenze fashion, per lui e per lei, di cui sentirete parlare il prossimo autunno-inverno

52

REAL BODIES DA RECORD

Ancora poche settimane, poi la mostra verrà trasferita a Lisbona. è tempo di bilanci per un evento che ha richiamato migliaia di visitatori

70

giorno per giorno Tutti gli appuntamenti da non perdere

(nomen omen)

S

fogliando un vecchio libro del Liceo, mi sono soffermato su una frase di Democrito, il filosofo greco padre dell’atomismo che, tra le tante massime, disse pure: la parola è un’ombra dell’azione. La mia, più che una folgorazione culturale, è stata un’oscura illuminazione, primo perché non ho capito cosa intendesse affermare il filosofo e poi perché mi sono chiesto: ma come cazzarola si fa a

Se Democrito gioca a Candy Crush chiamarsi Democrito? Certo, al tempo l’uomo era in buona compagnia, visto che disquisiva con personcine come Nausifane, Epicuro, Leucippo e Meneceo, però parliamo di duemila e rotti anni fa ed è plausibile che la mia ignorante diffidenza nasca da una malcelata ostilità alla conoscenza della storia e della filosofia.

L’avversione a comprendere si è, ad ogni buon conto, trasformata in rassegnazione quando ho saputo della coppia di egiziani che, due millenni più tardi, ha pensato (pensato?) di chiamare il proprio figlio Facebook, emulata

in questa tragica iniziazione tecnoanagrafica da una coppia di italiani che ha “battezzato” la primogenita Apple. Non so se mia figlia un giorno mi odierà per non averla chiamata Candy Crush, ma credo che Carlotta sia nettamente più carino anche di Mac e di Siri, nomi oggi particolarmente in voga negli Stati Uniti e di fronte ai quali anche un chicchessia Democrito diventa convenzionale.

Nulla si crea e nulla si distrugge, buon gusto compreso. E lui, il filosofo greco con il nome strano, l’aveva già capito nella notte dei tempi. settembre 2015 | VIVIJESOLO

5

belubelucanucanu

Alberto Cavazzini

attualità | eventi

Fatine di tutto il mondo…

arrivano le Winx!

Piccole Fatine!

La Winx Worldwide Reunion si avvicina... E con Vivijesolo potete realizzare il vostro sogno: conoscere da vicino Aisha, Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa.

Per il Winx Worldwide Reunion, evento promosso dal Consorzio di Imprese Turistiche JesoloVenice e con il patrocinio del Comune di Jesolo, anche le vetrine dei negozi di Jesolo diventano… magiche.

Grazie a Confcommercio, è stato lanciato un vero e proprio concorso in occasione del grande evento del 3-6 settembre, rivolto a tutti gli esercizi commerciali della città.

Partecipare è semplice: si allestisce la vetrina a tema “Winx Reunion” con ali Winx, elementi rosa, glitter… insomma con tutto ciò che può richiamare al magico universo delle fatine; fotografare la vetrina e mandare il tutto a info@ ascomjesolo.it.

Per la vetrina più “magica” sarà dato in premio un soggiorno a Roma, con ingresso al parco Rainbow Magic Land. Premi “fatalosi” anche per la seconda e terza classificata.

Le foto saranno pubblicate su Vivijesolo.

Con Winx Worldwide Reunion, tutta la citta diventa magica!

6

VIVIJESOLO | settembre 2015

C

ome ormai tutti sanno, sarà Jesolo a ospitare da giovedì 3 a domenica 6 settembre il più grande evento internazionale Winx Club mai organizzato: la Winx Worldwide Reunion avrà come protagoniste le fan di tutto il mondo delle magiche fatine Winx, la serie di animazione che ha ormai conquistato le bambine in ogni angolo della Terra e che è in onda in più di 150 Paesi.

Tanti giochi, sorprese e magie aspettano grandi e piccoli. La fantastica cornice di Jesolo diventerà così una vera e propria Winx Destination pronta ad accogliere apprendiste fatine da tutto il mondo.

Il progetto, dagli alle importanti iniziative di marketing internazionale, è promosso dal Consorzio di Imprese Turistiche JesoloVenice.

I dettagli e gli aggiornamenti in tempo reale sul programma sono consultabili anche sul sito ufficiale dell’evento www.winxreunion.com e sul sito www.jesolo.it.

eventi | attualità Venerdì 4 settembre Diventa una Winx

Giovedì 3 settembre La magia inizia •

•

•

•

Dalle ore 16.00, Winx Village di piazza Mazzini – Ritira il magico kit di benvenuto. Preregistrati al sito per avere un kit ancora più speciale.

Ore 18.00, Winx Village di piazza Mazzini – Festa di apertura. Al via con i festeggiamenti… Arrivano le Winx: vieni a conoscerle! Aperiwinx di benvenuto e brindisi.

Ore 21.00 Arena Spettacoli di piazza Aurora – Winx Cartoon Night. Non perdere gli episodi più belli della serie Winx Club.

Sabato 5 settembre Entra nel mondo Winx

•

• • •

•

•

Ore 10.00-12.00 e 15.00-17.00 – Incontra le Winx in spiaggia. Divertiti con le Winx tra castelli di sabbia e magici giochi d’acqua.

Ore 10.00-12.00 e 17.00-19.00, Winx Village di piazza Mazzini – Winx My Fairy doll! Porta la tua bambola Winx preferita: realizzeremo per lei il vestito dei tuoi sogni!

Ore 16.00, Winx Village di piazza Mazzini – Merenda con le Winx. Direttamente da Ricette a Colori lo Chef Alessandro Circiello alle prese con uno showcooking tutto da scoprire.

Ore 18.00-20.00, Winx Village di piazza Mazzini – Sfida di Fashion Outfit. Mamme e bambine si sfideranno per creare l’outfit perfetto, adatto a ogni occasione Winx. Scopri l’outfit giusto per te!

Dalle ore 21.00, Arena Spettacoli di piazza Aurora – Winx Story Party. Vieni a scoprire tutta la magia delle Winx: coreografie si alternano a magici cambi d’abito.

Ripercorriamo insieme le magiche avventure Winx Club.

• Ore 10.00-12.00, Arenile Brescia – Caccia al Tesoro. Vieni a ritirare il primo indizio e parti alla scoperta del tesoro che le Winx hanno riservato per te.

• Ore 16.00-18.00, Arenile Brescia – Attività creative in spiaggia. Divertiti con le Winx tra castelli di sabbia e magici giochi d’acqua.

• Ore 18.00-20.00, Winx Village di piazza Mazzini – Quanto ne sai di Winx? Prove di squadra per testare la tua conoscenza del mondo Winx; Winx cartoon lab con un disegnatore ufficiale del cartone animato; Canta con Musa: Karaoke delle principali canzoni Winx di tutte le serie.

• Dalle ore 21.00, Arena Spettacoli di piazza Aurora – Winx Celebration Show. Le Winx ti aspettano: spettacolo, esibizioni e tanto altro da tutte le parti del mondo!

Domenica 6 settembre E la magia non finisce qui…

•

•

Ore 10.00, Winx Village di piazza Mazzini – Maratona Winx. Insieme a mamma e papà preparati a una passeggiata tutta in rosa: musica, glitter e tanto divertimento ti aspettano lungo il percorso.

Ore 12.00, Winx Village/Arenile Brescia – Magica convergenza Winx e Saluto finale

Inoltre al Winx Village, in piazza Mazzini, potrai trovare anche tante altre attività per tutta la durata della Reunion: • Magici laboratori creativi • Make up, nail art e hair style da fata • FAN WALL: le Winx attendono il tuo messaggio!

• Tante altre attività digital per seguire le Winx anche nel mondo interattivo.

L’evento è gratuito. *Alcune attività potrebbero essere soggette a iscrizione o a numero chiuso ** Il programma è passibile di piccole variazioni senza alcun preavviso ***Eventuali attività a pagamento verranno segnalate settembre 2015 | VIVIJESOLO

7

attualità | eventi

GINEVRA, 5 ANNI

GIORGIA, 6 ANNI

GIULIA, 8 ANNI

GRETA, 8 ANNI

GIOIA, 8 ANNI

GIORGIA, 6 ANNI

GIADA, 6 ANNI

EMMA, 6 ANNI

ANGELICA, 7 ANNI

8

Le Winx tI Premiano

EMMA, 5 ANNI

CHIARA, 8 ANNI

GIADA, 10 ANNI

AZZURRA, 4 ANNI

DANIELA, 6 ANNI

ELISA, 7 ANNI

ANNA, 6 ANNI

ASIA, 7 ANNI

EMILY, 6 ANNI

AURORA, 6 ANNI

ILARIA, 8 ANNI

EMMA, 8 ANNI

BIANCA, 6 ANNI

VIVIJESOLO | settembre 2015

eventi | attualità

GIORGIA, 5 ANNI

GIULIA, 5 ANNI

ILARIA, 6 ANNI

SOFIA, 5 ANNI

ARIANNA, 8 ANNI

GINEVRA, 5 ANNI

IRIS, 5 ANNI

LUDOVICA, 8 ANNI

Giovedì 3 settembre porta il tuo disegno al Winx Village e riceverai il Diploma di vera fata!

N IRENE, 10 ANNI

ginevra, 7 ANNI

onostante la fine della scuola, non avete lasciato nell’astuccio matite colorate e pennarelli e ci avete mandato un sacco di disegni. Chi l’ha consegnato a mano, chi l’ha spedito via email, chi attraverso Whatsapp: la creatività di voi piccole fan delle Winx non ha conosciuto battute d’arresto e ininterrottamente, per tutta l’estate, la redazione di Vivijesolo è stata inondata da una magica vagonata di ritratti, uno più colorato dell’altro. Alcuni siamo riusciti a pubblicarli di numero in numero, altri purtroppo no. Allora lo facciamo in parte adesso, alla vigilia della grande Reunion mondiale di Jesolo: perché siete state tutte davvero brave e avete dimostrato di essere delle vere Winx lovers!

Non avete fatto in tempo a partecipare? Nessun problema: portate il vostro disegno al Winx Village di piazza Mazzini giovedì 3 settembre dalle 18.00 alle 20.00, perché a tutte, ma proprio tutte, comprese le vincitrici del concorso legato a Vivijesolo, verrà consegnato l’esclusivo Diploma di vera fata. Durante la serata tutti i disegni raccolti, compresio quelli che ci avete inviato nelle scorse settimane, verranno esposti all’interno del Winx Village, per essere ammirati dal pubblico e… dalle fate Winx in persona!

ANGELICA, 7 ANNI

VERONICA, 11 ANNI

NOEMI, 5 ANNI

REBECCA, 8 anni

SVEVA, 10 ANNI

VALENTINA, 14 ANNI

Mariateresa, 8 anni e mezzo

Melissa, 6 anni

MICHELA, 4 ANNI E MEZZO

Miriam e Penelope settembre 2015 | VIVIJESOLO

9

intervista con

Iginio Straffi il “papà” delle Winx

A tu per tu con il fondatore e presidente di Rainbow di Fabrizio Cibin

abitanti della Terra che della Dimensione Magica sull’importanza della salvaguardia delle specie animali in via di estinzione e del rispetto di tutti gli animali.

A distanza di tanti anni sono ancora amatissime dalle bambine: a cosa si deve questo successo?

Bloom, Stella, Flora, Aisha, Musa e Tecna sono dei personaggi con una personalità originale e individuale, con la passione per la musica, l’arte, la danza, la moda, il gelato e la pizza. Il loro tratto principale, però, è l’unione, l’amicizia e, credo, sia questo un aspetto importante del loro successo: le Winx riescono a sconfiggere il “male” solo se uniscono i loro poteri.

Tornando indietro, c’è qualcosa che aggiusterebbe o non rifarebbe, o le Winx sono perfette così come sono?

In questi anni le Winx sono cresciute, si sono reinventate, sono state al passo con i tempi: sono un loro ammiratore, ma altrettanto critico. Seguo personalmente ogni singolo passaggio che le riguarda, dalla pre alla post produzione. Credo che stiano crescendo bene e chissà il futuro cosa riserverà...

C

ome ci si sente ad essere il “papà” delle Winx?

Ci si sente sicuramente fortunati: oggi sono note in tutto il mondo, dove sono ambasciatrici di valori positivi. Ci si sente fortunati, se ripenso al percorso che le ha portate fino a qui: dal mio esordio come autore di fumetti in Italia e all’estero, dove ho seguito alcuni progetti legati agli studi di animazione, al 1995, anno in cui sono rientrato in Italia e ho fondato Rainbow, un piccolo studio di animazione che in poco più di dieci anni si è trasformato in una holding. Ci si sente fortunati, perché tante bambine si divertono con le nostre serie tv, i nostri film e a giocare con le bambole e, ora, anche con le App.

10

VIVIJESOLO | settembre 2015

Come ogni buon papà, sentirà la responsabilità per la loro crescita: sono venute su bene?

Stanno rispondendo alle aspettative?

Nate da disegni e schizzi a mano, dalla fantasia e dal lavoro di circa 200 persone tra autori, disegnatori, scenografi, animatori e persino stiliste, oggi le Winx sono personaggi di animazione in 3D con effetti speciali realizzati nei nostri studi di Rainbow CGI. La serie Winx Club viene trasmessa dai palinsesti tv di oltre 150 Paesi e anche in Cina, dove nel giugno del 2014 abbiamo siglato un accordo con l’emittente nazionale cinese CCTV e prossimamente le vedremo anche in Italia su Netflix. Questo sarà l’anno della nuova serie di Winx Club, la settima, dove le Winx si impegneranno a sensibilizzare sia gli

Jesolo sta per ospitare la Reunion: si sente un po’ emozionato? Con quale spirito si avvicina a questo evento?

Siamo molto felici che sia Jesolo ad ospitare Winx Worldwide Reunion. C’è l’emozione di far felici le piccole fan e le loro famiglie in questi quattro giorni che stiamo facendo di tutto per rendere indimenticabili insieme ai tanti partner che stanno lavorando con noi, tra cui l’Associazione Trenta Ore per la Vita a cui sarà devoluto il ricavato di molte attività. Ci sarà da divertirsi.

Ma oggi non si sente anche lei un po’ “fataloso”, un po’ magico?

La vera magia delle Winx è senza dubbio l’amicizia, la lealtà e la solidarietà. Il valore dell’unione tra le fate, il senso di amicizia è il loro vero potere “magico”, In questo senso sì, mi sento un po’ magico anch’io.

No Ra

D

Momon Vernuji - Il trio all road

VENETO: VE: Jesolo - Mestre; TV: Conegliano - Montebelluna - Oderzo - Treviso; PD: Bastia di Rovolon - Borgoricco Noventa Padovana - San Martino di Lupari; VI: Bassano - Carre’- Marostica; RO: Porto Viro. EMILIA ROMAGNA: Forli’ (FC) - Lugo (RA) Ravenna - Parma - Gualtieri (RE). TRENTINO ALTO ADIGE: Bolzano - Brunico - Trento. CAMPANIA: NA: Marano - Nola - Sant’Anastasia.

Design Italiano. Produzione Europea. Passione Veneta. N.Verde 800 592 642 - www.momon.it

attualitĂ | eventi

12

VIVIJESOLO | settembre 2015

È tempo di Miss Italia Jesolo è pronta a eleggere la più bella

I

l percorso è stato lungo, ma come sempre emozionante. Le Selezioni Provinciali e le Finali Regionali sono terminate e quindi ora i giochi entrano nel vivo. Infatti – da martedì 1 a venerdì 4 settembre sempre a Jesolo – si svolgeranno le Prefinali Nazionali, a cui seguiranno poi le Selezioni Finali e ovviamente la Finalissima di domenica 20 settembre al Pala Arrex, con le 30 Miss in gara. Tra loro anche le tre Miss Curvy, novità esclusiva della 76esima edizione, e – lo ricordiamo a rigor di tifo, visto che quest’anno sarà fondamentale il televoto del pubblico – Miss Jesolo Lisney Corradin e Alessia Rigo Miss Veneto.

Tante le ragioni per non perdersi proprio nul-

la di Miss Italia 2015, format sempre in forte rinnovamento – come d’altronde il concetto di bellezza stesso – sotto la guida attenta di Patrizia Mirigliani. Confermata la partecipazione di Simona Ventura – madrina e presentatrice del concorso per il secondo anno consecutivo – così come la presenza di Vladimir Luxuria e Claudio Amendola nella giuria, chiamata a incoronare la più bella d’Italia, ma anche ad assegnare altre prestigiose fasce come ad esempio quelle di Miss Eleganza e Miss Cinema.

E non mancheranno ovviamente importanti ospiti dello spettacolo e della musica italiana.

Insomma, tutto è pronto per la kermesse della bellezza più attesa dell’anno.

La Miss in carica Clarissa Marchese Alta 1 metro e 78, mora, occhi castani e ovviamente bellissima. È stata lei, Clarissa Marchese, ad aggiudicarsi fascia, scettro e corona della scorsa edizione di Miss Italia – svoltasi sempre al Pala Arrex. La terza siciliana di fila a vincere il titolo di più bella e undicesima nella storia della competizione. Nata a Sciacca il 16 aprile 1994 (segno zodiacale Ariete) ma residente a Ribera, Clarissa è figlia di un pizzaiolo, mentre la madre è americana di origini siciliane. Diplomata al liceo scientifico, ha studiato danza per dieci anni e ora è iscritta alla Facoltà di Logopedia a Parma, perché lavorare con i bambini è da sempre la sua aspirazione. Il suo motto: “Qualunque cosa tu possa fare, o sognare di fare, incominciala. L’audacia ha in sé genio, potere, magia. Incominciala adesso”.

Tutte le novità della 76esima edizione // La 76esima edizione è quella dei record: mai come quest’anno, infatti, le richieste di partecipazione sono state così tante

// L’età minima per partecipare a Miss Italia resta fissata a 18 anni, ma viene confermato l’innalzamento a 30 anni di età, massimo

// Per questa edizione è previsto un importante e massiccio coinvolgimento dei telespettatori nella scelta della vincitrice, sia attraverso il televoto sia online: per la prima volta, infatti, sarà possibile votare da smartphone e tablet

// #misentocurvy: tra le novità del concorso di quest’anno, la presenza tra le finaliste di tre “curvy”, bellissime ragazze formose, selezionate tra oltre 200 candidate attraverso una votazione online. Perché bellezza non è mai sinonimo di eccessiva magrezza

Miss Italia 2015 76esima edizione

La7 (produzione Magnolia) – ore 21.15

Prefinali nazionali Da martedì 1 a venerdì 4 settembre Finalissima Domenica 20 settembre

Pala Arrex – piazza Brescia 30 Miss in gara Conduce Simona Ventura In giuria, già annunciati, Claudio Amendola e Vladimir Luxuria In diretta tv su

La finalissima però sarà preceduta anche da due anteprime che andranno in onda sempre su La7 Al momento di andare in stampa

il programma è ancora in fase di definizione, per cui alcuni appuntamenti potrebbero subire delle variazioni.

Per ulteriori informazioni: www.missitalia. it e www.comune. jesolo.ve.it

settembre 2015 | VIVIJESOLO

13

L’ATLETICA ITALIANA AL tRAGUARDO DI JESOLO

Sei finali in sei città, 144 squadre, oltre 1800 atleti in gara. L’Italia dell’atletica si presenta così all’ultimo atto di questa lunga stagione: la Finale Oro, la più prestigiosa delle finali a livello nazionale, in programma a Jesolo sabato 26 e domenica 27 settembre.

eventi | attualità

I

Mondiali di atletica disputati a Pechino sono finiti da pochi giorni, ma la stagione italiana di atletica non è ancora terminata.

Sabato 26 e domenica 27 settembre, infatti, lo stadio Armando Picchi ospiterà la finale Oro dei campionati italiani assoluti di società su pista. Due giornate di gare assegneranno gli scudetti 2015 dell’atletica. Sarà l’ultimo atto di un campionato iniziato in primavera con le fasi regionali di qualificazione, alle quali hanno partecipato oltre 370 società. Le migliori 24 formazioni italiane (12 maschili e 12 femminili) si daranno battaglia per conquistare il traguardo più ambito della stagione, rinnovando una tradizione che dura dal 1931, anno in cui fu assegnato il primo scudetto (all’epoca solo maschile) della storia.

Quaranta - venti maschili e altrettante femminili - le gare in programma nell’arco delle due giornate. Per l’occasione, le tribune dello stadio Picchi si riempiranno di cori e colori. In fondo al rettilineo, nei sogni di tutti, c’è lo scudetto.

Promemoria Cosa: Finale Oro - Campionati Italiani Assoluti di Società su pista 2015 Dove: Stadio A. Picchi (via Silvio Piola, ex via Equilio) Quando: sabato 26 e domenica 27 settembre Ingresso: libero Web: www.fidal.it

Sabato 26 UOMINI

ORA

DONNE

14.00

Martello

Asta

14.30

15.00

100 HS

110 Hs

15.20

15.30

Triplo

15.30

Alto

15.35

100

Disco

15.40

100

15.45

16.00

400

400

16.10

16.25

1500

1500

16.35

16.50

3000 siepi

17.00

Peso

3000 siepi

17.10

Giavellotto

17.15

Triplo

17.20

17.30

Staffetta 4x100

Staffetta 4x100

17.40

Marcia 10000m

17.55

Marcia 5000m

Domenica 27

SQUADRE QUALIFICATE FINALE “A” ORO - JESOLO (VE) UOMINI 1. Atletica Riccardi 2. Atletica Firenze Marathon SS 3. Enterprise Sport & Service 4. Atletica Virtus Cr Lucca 5. A.S. La Fratellanza 1874 6. 6 E Servizi Atletica Futura Roma 7. Atletica Biotekna Marcon 8. Athletic Club 96 AE Spa 9. Atletica Studentesca Cariri 10. Atletica Brugnera Friulintagli 11. Atletica Cento Torri Pavia 12. Atletica Vicentina

FINALE “A” ORO - JESOLO (VE) DONNE 1. Acsi Italia Atletica 2. Atletica Studentesca Cariri 3. Bracco Atletica 4. CUS Pisa Atletica Cascina 5. Enterprise Sport & Service 6. Nuova Atletica Fanfulla Lodigiana 7. CUS Parma 8. Atletica Brescia 1950 9. Atletica Vicentina 10. Atletica Brugnera Friulintagli 11. Atletica Bergamo 1959 Creberg 12. Atletica Firenze Marathon SS

UOMINI

ORA

DONNE

Martello

09.00

09.30

Asta

Alto

10.20

400 HS

10.25

Lungo

10.30

10.40

400 HS

10.40

Disco

800

10.55 11.05

200

800

11.20 11.30

200

11.45

5000

Peso

11.45 11.50

Giavellotto

12.00

Lungo

5000

12.10

Staffetta 4x400

12.35 12.55

Staffetta 4x400 *orari soggetti a variazioni

settembre 2015 | VIVIJESOLO

15

attualità | eventi

Le gare in Pista Azzurra C

ontinua il calendario delle gare nazionali di kart e minimoto programmate nel circuito Pista Azzura Jesolo (via Roma Dx, 90). Domenica 6 settembre (con prove in programma il giorno prima) tocca al Trofeo Cento Ottani, prova valida per il Campionato Nazionale Velocità ASI.IT di Pit Bike-Ohvale/ Minimoto-MiniGP-Scooter selezione Nord Est. L’appuntamento successivo sarà domenica 27 settembre (prove in programma il giorno prima) con il Campionato Veneto CSAI di karting. Sabato 3 ottobre, invece, ci sarà Markspeed Race, gara di durata di kart. Pista Azzurra è un circuito kartistico tra i più noti a livello internazionale, nei suoi oltre cinquant’anni di storia ha visto le prime performance dei migliori campioni della Formula 1. Il Noleggio Go Kart di Pista Azzurra è aperto tutti i giorni (tranne domenica mattina) dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle 24.00.

PISTA AZZURRA Cosa: circuito per kart e minimoto Dove: via Roma Destra, 90 Telefono: 0421 972471 Email: info@pista-azzurra.com Web: www.pista-azzurra.com Le prossime gare: // domenica 6 settembre Trofeo Cento Ottani // domenica 27 settembre Campionato Veneto CSAI // sabato 3 ottobre Markspeed Race

ciclismo, 14° Trofeo Città di Jesolo

Domenica 13 settembre inforcheranno le loro biciclette da gara i partecipanti al 14° Trofeo Città di Jesolo riservato alla categoria Allievi. La manifestazione, come di consueto, è organizzata dall’ASD Marina Cicli Sperandio-Ristorante Paloma e si svolgerà su un percorso cittadino che comprende viale del Marinaio, l’intersezione con via 13 Martiri, viale del Bersagliere, l’intersezione con via Nausicaa, viale Albanese, l’intersezione con via Aleardi, viale Martiri delle Foibe e l’intersezione con via Monti.

Ingegneri nel pallone Lo scorso giugno ha ospitato le partite dei gironi eliminatori, mentre ora (da venerdì 25 a mercoledì 30 settembre, tra lo Stadio Antiche Mura e lo Stadio Picchi) Jesolo si prepara ad accogliere le fasi finali del 24° Campionato Nazionale Ingegneri di calcio a 11 – Trofeo Marco di Rosa. Le gare seguiranno questo calendario: venerdì 25 e sabato 26 playoff dalle 16.00 alle 18.00, domenica 27 ancora playoff dalle 9.30 alle 11.00, lunedì 28 riposo, martedì 29 dalle 16.00 alle 18.00 semifinali, per chiudere mercoledì 30 dalle 16.00 con la finale.

16

VIVIJESOLO | settembre 2015

Calcio Balilla la passione in finale

I migliori talenti veneti del calcio balilla si sfideranno a Jesolo (piazza Marconi, sabato 19 e domenica 20 settembre) per la finale del campionato regionale di specialità. Il sabato dalle 16.00 ci saranno i gironi di qualificazione per tutte e quattro le categorie in gara (Donne, Veterani, Senior e Uomini), mentre domenica dalle 14.00 ci sarà spazio per i tabelloni di finale. Info: www.ficbveneto.it.

eventi | attualità

GELATERIA LA LUNA NEL PO ZZO via Bafile, 72

Ci piace perché: il gelato viene conservato nei pozzetti, a garanzia della freschezza, oltr e che della qualità del prodotto.

MONSANBA IA R E T A L E G no via Bafile, 407 rché: le materie prime utilizzate so cchio rtire dal Pista Ci piace pe l 100%. A pa a te a n o zi le te Igp. tutte se la del Piemon io c c o N lla a d di Bronte e

GELATERIA GOLOSITÀ GELATE via Verdi, 45

Daytona Beach Jesolo Sabato 3 e domenica 4 ottobre, sulla spiaggia del Faro, appuntamento con Daytona Beach Jesolo, ottava edizione di un evento dedicato al fuoristrada che anno dopo anno è cresciuto diventando uno dei più importanti del Veneto. Il programma 2015 prevede esibizioni freestyle e motocross, auto fuoristrada e mezzi militari USA, auto tunning, esibizioni militari di soft air, sorvolo aerei storici ma anche piste su spiaggia aperte a tutti i 4x4, motocross e quad. Inoltre, sono previste manifestazioni in mare con show di moto d’acqua e il jetovator (l’uomo che vola sull’acqua), un’area espositiva di boska truck e il raduno internazionale highway truck tema. Per saperne di più: www.thebadbrothers.com

Un mare di Mito L’annuale grande reunion degli appassionati della Alfa Romeo Mito si svolgerà sabato 12 e domenica 13 settembre. Si chiama Un Mare di Mito e per il sesto anno consecutivo offrirà a tutti gli alfisti appassionati della piccola e compatta Mito l’occasione per incontrarsi, confrontare le proprie esperienze e divertirsi. Il programma è piuttosto ricco: sabato 12, nel pomeriggio, i partecipanti dovranno affrontare una prova fotografica attraverso le vie della città: a bordo della loro Mito dovranno cercare particolari e dettagli di Jesolo indicati solo all’ultimo momento. Sabato sera, dalle 17.00 in piazza Torino tutte le Mito saranno esposte al pubblico, mentre alle 19.00 partirà la sfilata lungo le vie cittadine. Domenica 13 settembre i partecipanti si confronteranno con la prova di regolarità Mito in Giallo durante la quale dovranno risolvere una serie di enigmi in stile poliziesco. Nel pomeriggio di domenica, nuova sfilata lungo le vie cittadine in gemellaggio con Historical Car Club Jesolo.

Ci piace perché: dal suo laboratorio esce il richiestissimo e originale gusto Nutella, con tanto di autorizzazione Ferrero.

Tutti i gusti sono particolarmente rice rcati.

SIDERIO GELATERIA DE via Altinate, 6tt1e le esigenze,

gan. é: soddisfa tu Ci piace perch ’alimentazione ve un to el sc ha i di ch comprese quelle

GELATERIA M ALÙ via Bafile, 4

Ci piace perc hé: combinazio ne perfetta tra qualità e ric erca delle novi tà.

IL GELATO DI MARLEY via Silvio Trentin, 42

ione di Andrea e Ci piace perché: la pass ato straordinario.

Maura garantisce un risult

Gelato garantito

dai Maestri Gelatai di Jesolo

Associazione Artigiani Alimentari agosto 2015 | VIVIJESOLO 17 Città di Jesolo

Jesolo sarà per due giorni la capitale del basket con il Torneo Internazionale Città di Jesolo. Sul parquet del Pala Cornaro quattro grandi squadre del panorama nazionale e internazionale: Reyer Venezia, Grissin Bon Reggio Emilia, Acqua Vitasnella Cantù e Shanghai Sharks.

Torneo internazionale città di jesolo 18

VIVIJESOLO | settembre 2015

eventi | attualità

V

enerdì 11 e sabato 12 settembre al Pala Cornaro si disputerà la terza edizione del Torneo Internazionale Città di Jesolo e per il terzo anno ci sarà anche l’Umana Reyer Venezia, che considera il torneo jesolano una bella occasione per aggiungere minuti sulle gambe e mettersi alla prova con diretti rivali, in vista del campionato.

Quest’anno, oltre all’Umana Reyer, ci sarà la Grissin Bon Reggio Emilia, seconda in campionato nella scorsa stagione, sconfitta in finale dalla Dinamo Sassari, l’Acqua Vitasnella Cantù e gli Shanghai Sharks del presidente Yao Ming, ex All Star Nba agli Houston Rockets, che potrebbe essere presente all’evento.

Gli orogranata di coach Recalcati giocheranno in casa davanti al proprio pubblico cercando un incredibile tris, visto che nelle prime due edizioni sono sempre riusciti ad avere la meglio sulla concorrenza incidendo il proprio nome nell’albo d’oro.

Programma: Venerdì 11 settembre Ore 18.15: Acqua Vitasnella Cantù-Shanghai Sharks Ore 20.30: Umana Reyer Venezia-Grissin Bon Reggio Emilia Sabato 12 settembre Ore 18.15: Finale 3°/4° posto Ore 20.30: Finale 1°/2° posto La regia organizzativa sarà quella di EDSport e AMC Eventi e Comunicazione con il patrocinio del Comune di Jesolo e della FIP Veneto. Sabato 12 settembre è anche previsto uno speciale clinic CNA riservato agli allenatori di basket.

Torneo Internazionale Città di Jesolo Dove: Pala Cornaro, via Martin Luther King, 5 Quando: venerdì 11 e sabato 12 settembre Orario partite: ore 18.15 e ore 20.30 Prezzo biglietti: 10,00 euro al giorno (entrambe le partite), gratuito per gli Under 14 Apertura casse: ore 17,00 Info: tel. 345 1386289 Mail: ufficiostampa@eventidisport.it

Il Basket Club Jesolo

Un sogno chiamato Reyer

Anche il Basket Club Jesolo fa parte del progetto Reyer, che coinvolge molte società sportive già operanti nel territorio metropolitano, per creare un grande polo cestistico che possa generare squadre di eccellenza in grado di puntare ai più alti vertici nazionali.

Un’iniziativa che attualmente coinvolge più di 3800 bambini e ragazzi, nel settore maschile e femminile, e destinata a crescere con il coinvolgimento di molte altre società.

L’obiettivo per il futuro è di fare di Venezia, Mestre e di tutto il territorio dell’area metropolitana, un polo catalizzatore capace di valorizzare la pallacanestro e di rivitalizzare un glorioso passato sportivo.

La stagione passata si è spenta, forse, sul più bello. In gara 7 delle semifinali scudetto, nella gara decisiva contro Reggio Emilia, 63 a 70. Questa volta, però, la Reyer ci vuole riprovare, convinta che possa essere l’anno buono.

La squadra di Recalcati ha imparato dai propri errori e si presenta al prossimo campionato, che inizierà domenica 4 ottobre, come una delle favorite.

Oltre alla squadra maschile, la Reyer può vantare una fortissima squadra femminile, anch’essa arrivata alle semifinali Scudetto lo scorso anno.

Pensate che l’Umana Reyer è l’unica realtà nazionale ad avere una prima squadra maschile e una prima squadra femminile entrambe in Serie A.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

19

LA SCHEDA Ligerman-Triathlonfestival Triathlon Sprint Quando: sabato 26 settembre a partire dalle ore 9.00 Dove: ritrovo spiaggia del Faro Inizio gara: ore 12.15 Costo iscrizione: Master e Senior 50,00 euro (40,00 euro per chi si iscrive entro il 15 settembre); Junior 15,00 euro, Youth 8,00 euro Costo iscrizione combinata Sprint Olimpico: Master e Senior 90,00 euro (80,00 euro per chi si iscrive entro il 15 settembre) Ligerman-Triathlonfestival Triathlon Olimpico No Draft Quando: domenica 27 settembre a partire dalle ore 9.00 Dove: ritrovo spiaggia del Faro Inizio gara: ore 12.15 Costo iscrizione: Master e Senior 70,00 euro (60,00 euro per chi si iscrive entro il 15 settembre); Junior 30,00 euro Per saperne di più Info iscrizioni: www.kronoservice.com Infoweb: www.fitri.it, www.ligertri.it Tel: 392 9161796 Email: info@mes3sports.it

20

VIVIJESOLO | settembre 2015

Triathlon doppio appuntamento T

ra i molti appuntamenti sportivi ospitati dal litorale nel mese di settembre, sicuramente molto interessante è il Ligerman Triathlonfestival, evento che avrà come base la spiaggia del Faro e che si terrà sabato 26 e domenica 27 settembre. La manifestazione prevede un doppio appuntamento: sabato la gara di Triathlon Sprint, domenica Triathlon Olimpico No Draft.

La differenza tra le due competizioni sta nelle distanze che gli atleti dovranno coprire: 750 metri a nuoto, 20 km in bici e 5 km di corsa nella Triathlon Sprint, 1,5 km a nuoto, 40 km in bici e 40 km di corsa nella Triathlon Olimpico No

Draft (gara di triathlon su distanza olimpica).

Il programma è identico per entrambe le giornate: ore 9.00 arrivo dei concorrenti e ritiro pacco gara e pettorali; 12.15 partenza dalla spiaggia Faro. Gli eventi si concluderanno attorno alle 17.00 con le premiazioni e il pasta party presso il Camping Garden Paradiso di Cavallino Treporti. La manifestazione è aperta ai tesserati FItri con regolare tesseramento e ai non tesserati che dovranno eseguire il tesseramento di giornata al costo di 10,00 euro esibendo certificato medico agonistico valido per il triathlon. È possibile partecipare sia individualmente che in staffetta con 2/3 componenti.

attualità | eventi

6XAndrea a Jesolo

D

omenica 20 settembre, dalle 8.30 comincia in piazza Mazzini 6XAndrea, crosquadre per team su un percorso di circa 20 km lungo il litorale jesolano. Le squadre possono essere maschili, femminili o miste composte da un minimo di cinque fino a un massimo di 6 corridori, lo start per la prima squadra sarà alle 8.30, successivamente (con intervalli di 2 minuti) partiranno tutti gli altri team. I corridori dovranno raggiungere il luogo di partenza almeno 10 minuti prima dell’orario previsto e seguire le indicazioni degli organizzatori per schierarsi sullo scivolo di partenza. Il tempo

finale sarà rilevato al transito dell’ultimo concorrente di ogni team sul tappeto posizionato sotto lo striscione di arrivo in piazza Mazzini. Il percorso della 6XAndrea è interamente chiuso al traffico, ogni squadra, pertanto, dal momento della partenza è autorizzata a transitarvi per un tempo massimo di 1 ora e 30 minuti, è però vietato allenarsi sul tratto di gara. È bene ricordare a tutti i ciclisti che non partecipano alla 6XAndrea di non occupare nemmeno brevemente il percorso di gara perché è molto pericoloso.

Come e dove Cosa: 6XAndrea Quando: domenica 20 settembre Partenza e arrivo: piazza Mazzini Primo start: 8.30 (a seguire le altre partenze a intervalli di 2 minuti) Percorso: 12 Km da fare due volte lungo il litorale jesolano Web: www.lapinarello.com

aro na F

lo

Jeso

zo

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO - QUAD - JET SKI

SHOWROOM: Via Aquileia, 209 - Lido di Jesolo (VE) OFFICINA: Via Pazienti, 2 - Jesolo (VE) Office: 0421 370471 - Mobile: 335 5495609 Mail: info@jetimmagine.com - Web: www.jetimmagine.com

Noleggio gommoni senza patente nautica Per prenotazioni e info: 0421 971488 - www.portoturistico.it

facebook Noleggio moto d’acqua Jesolo

UA ACQ ’ D toria OaTobO bliga M I O ic I t u a G T SK G Patente N E E J L T ired NO EN u OatR e req L cens li O S o B E o!

J iment

Parcking

Jet Immagine

Boats and jet ski

Sconto del 40% su tutta la linea “Color Più” valido fino al 30 settembre

STabiLiMenTo Base week and

ivert uo d t l i ta Preno

Prezzi da fabbriCa

Nuova apertura

// Vendita all’ingrosso e al dettaglio *prodotti fai da te // Linea industria, edilizia e decorativi // Sistemi di protezione termica integrale

Via Meucci,7 30016 Jesolo (Ve) Tel. 0421 350618 info@colorpiuitalia.com www.colorpiuitalia.com

settembre 2015 | VIVIJESOLO

21

attualità | eventi

Come e dove e Alessio Bertallot Cosa : Gloria Campaner ttembre Quando: domenica 6 se Dove: hotel Almar vendita negli uffici in Biglietti: 20,00 euro, in loTurismo piazza Brescia della Jeso alla onlus Autismo Il ricavato sarà devoluto SOS

Il pianoforte classico di Gloria Campaner, l’artista jesolana che suona nei maggiori teatri del mondo, incontra la consolle di Alessio Bertallot, il dj famoso per la raffinatezza della sua proposta. Il ricavato della serata verrà devoluto alla onlus Autismo SOS.

Campaner & Bertallot Live

S

arà un ritorno a casa per la pianista jesolana Gloria Campaner, mentre per il dj Alessio Bertallot una sorta di bentornato in una località che da artista frequenta con una certa assiduità. La serata di domenica 6 settembre, dalle 21.00, all’hotel Almar, il cinque stelle di via Dante Alighieri, 106, sarà un live dal percorso sonoro davvero atipico: il pianoforte classico di Gloria Campaner e gli inserti elettronici forniti dalla consolle di Alessio Bertallot.

L’incontro tra questi due mondi musicali potrebbe far storcere il naso ai puristi, invece i due artisti assicurano che si tratta di un binomio sorprendente nel quale la tradizione classica esce dai suoi itinerari per incontrare vibrazioni inedite.

Campaner e Bertallot insieme hanno creato un nuovo progetto che intende valorizzare e diffondere la musica classica al di fuori dagli spazi consueti che la rendono patrimonio di nicchia destinato a pochi.

Gloria Campaner Alessio Bertallot Nata nel 1986, jesolana, Gloria Campaner è un talento precoce: ha solo quattro anni quando comincia a studiare pianoforte con grande profitto. Dopo il diploma con lode al Conservatorio ottiene, con il massimo dei voti, anche il diploma triennale di alto perfezionamento presso l’Accademia Musicale Pescarese. Da allora ha cominciato una carriera internazionale che l’ha vista suonare con più importanti e prestigiosi musicisti del mondo d tra cui Sergio Perticaroli, Pavel Gililov e Dmitri Bashkirov.

22

VIVIJESOLO | settembre 2015

Conduttore radiofonico, autore, cantante e dj, Alessio Bertallot è uno dei nomi più interessanti del panorama musicale italiano soprattutto per la sua capacità di non essere mai allineato con i punti di vista più convenzionali. Lo dimostra anche con l’idea di Casa Bertallot, uno degli esperimenti più ambiziosi della storia radiofonica italiana: una casa, un luogo, uno studio, un programma, un format rivoluzionario e cross mediale. Per ascoltare Casa Bertallot: www.bertallot.com.

attualità | eventi

Orfeo in Italia in piazza aurora

D

a mercoledì 9 a domenica 13 settembre l’appuntamento è con l’ottava edizione del Festival Internazionale di canto, danza e folklore Orfeo in Italia, con i suoi giovani protagonisti provenienti da tutto il mondo. Cinque giorni all’insegna di tradizioni e culture diverse, in un incontro speciale nel nome dell’arte e dell’amicizia fra i popoli, oltre ogni barriera e diversità.

Mercoledì 9 settembre – alle ore 20.30 in piazza Aurora – ci sarà l’inaugurazione della rassegna con la sfilata di tutti i gruppi e un grande concerto, si proseguirà poi con vari temi e spettacoli per ogni serata sino al gran galà di chiusura di domenica 13 settembre. L’ingresso è libero ed esteso a tutti proprio per rispettare il clima di condivisione e allegria.

Acoustic Liga Live

Aprite bene le orecchie perché la sera di giovedì 3 settembre dalle 21.00 in piazza Carducci si esibiranno gli Acoustic Liga con un imperdibile e sensazionale live. Non a caso, infatti, stiamo parlando di una delle più famose tribute band, chiamata a celebrare ancora una volta tutti i più grandi successi di Ligabue.

RED LINE IN CONCERTO

Alberto Campardo, Luca De Gironimo, Alex Padovani e Michele Tonetto: in altre parole Red Line, rock band che mercoledì 2 settembre (ore 21.00) sarà on stage in piazza Casa Bianca con un concerto sui generis. Ad aspettarvi le più belle hit del rock, del pop rock e del grunge mondiale, con tanti preziosi arrangiamenti in acustico. FB/Red Line.

fESTA DELL’uva

C

olori, sapori, profumi e musica sono solo alcuni dei tantissimi fattori che da 57 anni rendono la Festa dell’uva uno degli appuntamenti più attesi dopo la bella stagione estiva. Un vero e proprio spettacolo a cielo aperto, una grande festa di tre giorni, per celebrare la vendemmia e le tradizioni locali, coinvolgendo tutta la città e il pubblico. Ben tre le sfilate in programma per i 27 carri allegorici allestiti a tema per l’occasione, con tanto di musica, effetti speciali, la partecipazione delle majorettes Onda Azzurra e Magic Stars e ovviamente con uva e vino distribuiti in abbondanza lungo i percorsi e le piazze principali. Venerdì 11 settembre si partirà da piazza Rivo Alto, in Pineta, alle 20.00, e si arriverà a Cortellazzo; sabato 12 settembre, invece, start alle ore 20.30 da piazza Nember e finish in piazza Marconi lungo la via pedonale. Domenica 13 settembre, infine, si inizierà dallo Stabilimento Oro Beach alle ore 20.30, si proseguirà lungo via Levantina, arrivando così in piazza Torino per la gran chiusura.

Per maggiori informazioni: proloco@jesolo.it.

La scheda Festa dell’uva 2015 57esima edizione Venerdì 11 settembre Dalle ore 20.00 Sfilata dei carri allegorici da piazza Rivo Alto a Cortellazzo Sabato 12 settembre Dalle ore 20.30 Sfilata dei carri allegorici da piazza Nember a piazza Marconi Domenica 13 settembre Dalle ore 20.30 Sfilata dei carri allegorici da Stabilimento Oro Beach a piazza Milano E inoltre…

Durante le sfilate, nelle piazze principali e in ogni punto di arrivo, saranno distribuiti gratuitamente uva e vino.

Info: proloco@jesolo.it

24

VIVIJESOLO | settembre 2015

Terrore al Merville

L’ultimo appuntamento della rassegna noir si terrà lunedì 7 settembre sempre nella cornice del Parco Pineta (viale Oriente, 112 angolo con via Venier) dalle ore 21.15 circa.

Per l’occasione si affronterà un suggestivo viaggio nell’oltretomba dantesco, scoprendo in chiave moderna le vicende dei principali personaggi dell’Inferno della Divina Commedia. L’ingresso è libero, in caso di maltempo la serata sarà rinviata a lunedì 14 settembre.

Festa Americana in piazza Milano

Le tinte del rosso, del blu e del bianco addobberanno piazza Milano per la Festa Americana di venerdì 18 settembre. Ad aspettarvi un magnifico raduno di auto e moto – rigorosamente Made in USA – per soddisfare tutti gli appassionati ma anche i più curiosi, grazie a modelli esclusivi e customizzazioni/personalizzazioni spumeggianti.

Come se non bastasse però, ci saranno anche musica, balli e intrattenimento per grandi e piccini, con la possibilità di assaggiare sfiziosi spuntini tipici a stelle e strisce. Insomma, ancora un altro imperdibile appuntamento organizzato dal comitato di piazza Milano!

Balla che ti passa

Appassionati dei balli latino americani? Allora per voi il ritrovo è sempre il mercoledì – il 2, il 9 e il 16 settembre – in piazza Nember per farvi travolgere dai ritmi e dai passi calienti. Restando vicini di atmosfera, poi, sabato 5 settembre in piazza Marconi ci sarà la serata dedicata al tango argentino. E il liscio? Giovedì 3 e giovedì 10 settembre in piazza Manzoni, mentre lunedì 7 settembre in piazza Torino. Gli appuntamenti iniziano alle 21.00.

CORO EL PIAVE

Mercoledì 9 settembre, piazza Marconi ospiterà il Coro El Piave di Eraclea per una suggestiva serata all’insegna di canti e tradizioni d’un tempo, dal sapore antico ma mai così attuali e moderne. Partecipazione libera, inizio alle ore 21.00. Info: FB/Comitato Piazza Marconi Jesolo.

A tutto shopping

Mercatino sotto le stelle Piazza Torino

Ogni martedì fino al settembre Mercato agricolo Piazza Milano Dalle ore 7.30 alle ore 12.30

29

Lunedì 7 settembre Mercatino Girajesolo Piazza Casa Bianca

Ogni mercoledì fino settembre Mercato agricolo Piazza Casa Bianca

30

al

La Remiera Jesolo alla Regata Storica

Per i ragazzi della Remiera Jesolo – dagli 8 agli 11 anni per la categoria Marciarelle – è stata un’estate di sacrifici, duri allenamenti e tante regate e quindi anche di passione, divertimento e non pochi successi visto i podi quasi sempre conquistati. Ma non è di certo finita, visto che sabato 5 settembre all’Arsenale di Venezia ci saranno le qualificazioni per la griglia di partenza della Regata Storica 2015, che appunto si svolgerà sul Canal Grande il giorno successivo. Un appuntamento importante e tanto atteso dal vivaio della Remiera Jesolo, che anno dopo anno punta a crescere, in uno spirito di competizione, ma soprattutto di squadra e complicità tra atleti. Ecco i nomi e le rispettive coppie: Edoardo Molin (poppiere) e Alessandro Zanella (provino), Giulio Boarina (proviere) e Alessandro Molin (proviere) per le Maciarelle Junior; nella categoria Giovanissimi, il campioncino Antony Vianello mentre per le Marciarelle Senior, Sharon Vianello della Remiera Jesolo con Mirko Trevisan della Remiera Cavallino. Insomma, ancora una volta sarà d’obbligo tifare i colori e la grinta dei nostri ragazzi!

L’Hotel Germania nell’antica Roma

Passare un Ferragosto alternativo non solo è possibile, ma è anche una tradizione fondamentale all’Hotel Germania (via Olanda, 18), che già da alcuni anni trasforma l’appuntamento in un evento ad hoc strabiliante. Per il 2015 il tema scelto è stato quello dei fasti dell’antica Roma (tutti quelli che sono riusciti a indovinarlo nel toto-concorso della pagina Facebook, hanno vinto un soggiorno omaggio per la prossima stagione). Ecco allora che lo scorso 13 agosto tutti gli ospiti e lo staff – rigorosamente vestiti alla romana – sono stati portati sino al Castello di Roncade, una location suggestiva ricca di sorprese: visite guidate, degustazioni, musica dal vivo, danze, sbandieratori, animazione firmata Teatro dei Pazzi, spettacolo del gruppo di Croce di Piave, cena tipica con maialone allo spiedo (preparato sotto la supervisione di Riccardo Menazza), esibizione di dressage di Giulia e Cristina del maneggio San Mamante di Vittorio Veneto e infine anche un’entrata trionfale in biga, messa a disposizione da Giorgio e Lorella di Belluno. Insomma, un vero e proprio viaggio nella storia e nel sogno! FB/Albergo Germania.

Mercatino piazza degli artisti Piazza Milano Martedì 8 settembre Mercatino sotto le stelle Piazza Manzoni

Martedì 1 settembre Mercatino sotto le stelle Piazza Manzoni

Giovedì 10 settembre Mercatino artigianato e fantasia Piazza Torino

Giovedì 3 settembre Mercatino bontà e benessere Piazza Casa Bianca

Altre info su: www.jesolo.it

settembre 2015 | VIVIJESOLO

25

Winter

Technicolor Ok, l’ispirazione è una di quelle trite e ritrite, ma ovviamente per questo A/I l’animalier si rinnova con una versione decisamente technicolor, con inedite varianti di colore. Ghepardi, tigri, zebre e un’intera giungla della fantasia, si declina in nuances difficilmente considerate dalla natura ma che la moda invece abbraccia volentieri.

is coming Le 10 tendenze fashion – per lei e per lui – di cui sentirete parlare il prossimo autunno/inverno Victorian Age Un tuffo nel passato, nell’epoca della regina Victoria. Delicati nastri, maniche a pagoda, colletti alti, strutturate ruches e leggeri volant danno volume a capi classici e impreziosiscono la moda couture. Vezzi d’altri tempi da equilibrare con un tocco deciso d’ironia e personalità, perché la sensualità è nei più piccoli dettagli.

So Eighties Tornano prepotenti dal cassetto dei ricordi i mitici anni ‘80, con i loro eccessi, i loro colori e, sì, le loro accozzaglie senza senso guidate dalla ferrea convinzione che più cose abbinate insieme creino look strepitosi dove l’unica regola è non avere regole. Una moda esagerata, colorata, eccentrica fatta di dogmi e simboli imprescindibili.

26

VIVIJESOLO | settembre 2015

Igloo La tendenza più glam e originale del prossimo inverno arriva direttamente dall’Artico: vestiremo infatti all’esquimese, per la gioia delle più freddolose, che ora hanno la scusa fashion per sotterrarsi sotto mille strati di vestiti e giganti capispalla, pronte per una spedizione tra i ghiacci della città.

Goth & Punk Chiariamolo: la fortuna dell’eco-pelliccia non è ancora tramontata. Ciò però non impedirà alla pelle nera – unita a tanta grinta rock – di insinuarsi nell’armadio di ciascuna fashion victim che si rispetti. Un po’ gothic e un po’ punk, l’imperativo è giocare con il lato più oscuro della femminilità, tra trench, cappotti e gonne in pelle effetto vernice lucidissimo.

Love Pashmina Niente guanti, cappelli o sciarpone. È la stagione della pashmina, meglio ancora se midi e oversize.

Mentre le fantasie possono seguire i gusti personali.

Il segreto invece sarà la sua sistemazione: rigorosa, studiata, laccata e quindi di certo non messa alla rinfusa pochi secondi prima di uscire. I dettagli e gli accessori meritano la giusta attenzione, sempre.

Geo Puzzles Sui banchi della scuola fashion le lezioni saranno di geometria avanzata. Sui capi maschili d’inverno compariranno intarsi colorati e strutturati di trapezi, rombi, fantasie seriali disegnate con squadra e righello. Cromie modulari si ripresenteranno, quindi, dove inaspettate seguendo la sola legge della fantasia e dello stile.

Lord di Scozia Passepartout intramontabile e a ben ragione d’essere. Un lui che si rispetti, infatti, non può fare a meno di avere una dignitosa collezione di maglioni, maglioncini, golfini, pullover e compagnia bella, capaci di trasformare chiunque in veri gentlemen.

Meglio ancora quest’anno, se in lana lavorata a formare trecce morbide e complicate.

Pelliccia… ?

Ebbene sì, il prossimo autunno/ inverno la pelliccia – rigorosamente eco – sarà prerogativa degli amici maschietti. Sull’etichetta però ci sarà scritto: da usare con cura e parsimonia.

Non sta bene a tutti, va abbinata con cautela e indossata con altrettanta sapienza, perché l’effetto sbagliato è sempre dietro l’angolo. Ok l’uomo delle nevi un po’ vichingo, meno ok il tronista di Uomini e Donne.

Arredare lo stile Sulle passerelle e sulle collezioni maschili della prossima stagione pare proprio che gli stilisti si siano sentiti molto interior designer, rubando le tende e i tappeti di mammà per creare capi e look degni delle migliori filosofie d’arredamento. Dai broccati tapestry alle texture persiane, l’obiettivo sarà essere accoglienti come il più esclusivo salotto mondano. settembre 2015 | VIVIJESOLO

27

SHOPPING | vetrine da sfogliare

Primavisione S

e è dalle vetrine che si può cogliere la qualità e la passione di uno Store, Primavisione non ha rivali. Infatti, passando davanti al Flagship Store di piazza Brescia – come del resto anche negli altri punti vendita – il colpo d’occhio è assicurato. I manichini sembrano prendere vita, interpreti perfetti delle tendenze del prossimo autunno inverno, indossando le migliori collezioni del momento e del settore. Seduzioni di qualità che convincono al primo sguardo, colori ammalianti e forme nuove, risplendono in una selezione luminosa e cosmopolita, ricercata e mai ovvia, sia per l’abbigliamento, quanto per le scarpe e gli accessori. Da Primavisione stagione dopo stagione, s’incrociano tendenze e filosofie, consigli e percezioni, andando a mescolarsi a must intramontabili, inventandone al tempo stesso di nuovi e preziosi. New Balance, Aeronautica Militare, Blauer, US Polo, K-Way, Fracomina, Kaos, Twenty Easy, Felmini, Nenette, AS98, solo alcune delle migliori firme del settore, pronte a soddisfare e completare sia gli armadi femminili come quelli maschili.

CRESCI con noi Dormire, mangiare e divertirsi a Jesolo

fJesolo.info VILLAGGI CHIOSCHI

RESIDENCE

VENEZIA

ESTETICHE

NEGOZI

BAR GELATERIE

CAMPING PALESTRE

NIGHT LIFE

AGENZIE IMMOBILIARI

CINEMA

RISTORANTI

APARTHOTEL

APPARTAMENTI TEATRO

CENTRI BENESSERE

CONSORZI E STABILIMENTI

28

VIVIJESOLO | settembre 2015

AGRITURISMI

HOTEL

HAIR STYLE

vetrine da sfogliare | SHOPPING

Tutto l’incanto della moda

ANNA PANNI Venezia Non volete perdere le fantastiche sorprese glamour della nuova collezione A/I di ANNA PANNI Venezia? Allora le coordinate della moda e dello stile esclusivo, portano direttamente all’Atelier di via Antiche Mura, 48. Passione, cura per dettagli e materiali, artigianalità si riflettono in una linea d’abbigliamento e accessori unica nel suo genere per outfit alternativi e sempre chic.

Il must have? I capispalla nei fantastici colori trend della stagione! FB/Anna Panni Venezia.

Josephine Dopo la fantastica collezione beachwear firmata F**K Project, è il momento di abbracciare le tendenze dell’A/I con la linea di piumini del brand più ricercato del momento. Capispalla preziosi – sia per lui che per lei – realizzati nel rispetto dell’ambiente e degli animali. Il risultato?

Un capo caldo, riempito con ovatta termica che nulla invidia alle piume: una sintesi di leggerezza, calore, design e stile a un prezzo vantaggioso! Josephine (via Dante, 2 – piazza Marconi) è aperto tutto l’anno e vi aspetta per tante altre chicche fashion. FB/ Josephine.wearshop Instagram Josephinewearshop www.josephinejesolo.com

La scheda Primavisione Flagship Store Via Bafile, 314/320 Piazza Brescia Tel. 0421 370638 www.prv.it jesolo@prv.it f Prima Visione

Franca Questo autunno/inverno non ci sarà spazio per i dubbi della moda, visto che Franca (via Mameli, sotto le Torri di piazza Drago e anche a Mestre) resterà aperto anche durante l’inverno, continuando a deliziare con i suoi infiniti abbinamenti e i preziosissimi consigli dello staff. Alpha Studio, Nice Things e DPH sono solo un piccolo assaggio dei prestigiosi brand presenti nello store con cui esprimere il proprio stile in ogni occasione.

FB/Franca Abbigliamento Donna.

Bruno Accessori Se l’intenzione è quella di non passare mai inosservati, la risposta è sempre Bruno Accessori (via Bafile, 435)! In questo numero la vera chicca del momento porta il nome di Marlù Gioielli, esclusivo brand di accessori moda. Collane, bracciali, catene, croci e anelli, completano a meraviglia gli outfit maschili, esprimendo le diverse anime di look impeccabilmente glamour in ogni situazione.

Diversi i materiali utilizzati – come acciaio, pelle e ceramica – un design curato e dettagli in grado di fare la differenza, sono le caratteristiche che vi conquisteranno!

MOMON VERNUJI VERNUJI è il nuovo elegante e versatile TRIO ALL ROAD di MOMON, composto da navicella extralarge, seduta passeggino reversibile e ovetto omologato da ora disponibile nella nuovissima versione con tessuto color blu navy e telaio bianco limited edition.

Momon: Design italiano. Produzione europea.

Passione veneta. www.momon.it.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

29

SHOPPING | vetrine da sfogliare

t.riciclo Eleganti, maneggevoli e veloci: sono i passeggini babyGO runner nei nuovi colori moda della stagione autunno/inverno 2015-2016! Si possono trovare da T.riciclo Jesolo (sotto le Torri di piazza Drago) insieme a tante altre linee sempre dedicate al mondo dei più piccini e della famiglia. Per info: 0421 93666 e FB/T.riciclo Jesolo Lido.

Le Dolci Notti Volontà, professionalità e impegno sono gli ingredienti del lavoro di Le Dolci Notti (via Noventa, 102 a San Donà di Piave), negozio specializzato nel riposo e benessere di tutta la famiglia, con i migliori marchi del settore, come Simmons, Pirelli, Magniflex, Bedding, Caleffi, Mirabello, Hammerfest. E proprio Magniflex, l’azienda più grande d’Italia, collabora e realizza per Le Dolci Notti (come Dbs International) una meravigliosa linea di Bio Materassi e accessori certificati con Medical Device. Sono tutte da scoprire le novità autunno/inverno, anche online al sito www.ledolcinotti.com. Info: 0421 596057.

30

VIVIJESOLO | settembre 2015

candia O Bag è la borsa completamente personalizzabile di Full Spot: può essere accessoriata a piacere combinando in molteplici modi i manici di pelle, ecopelle o corda e la pochette in canvas. Da Candia (in via Ugo Foscolo, 38/40 tra piazza Aurora e piazza Marina). Info: 0421 972078.

vetrine da sfogliare | SHOPPING

Gioielleria Turetta

SUN68 KIDS Da SUN68 KIDS in via Bafile, 356 (piazza Casa Bianca) è arrivata la nuova collezione bambino e bambina per l’autunno/inverno: leggere giacche a vento (da 115,00 euro), morbidi abitini in cotone e cashmere (da 97,00 euro), coloratissimi maglioncini (da 79,00 euro) e la nuova gamma di camicie (da 65,00 euro): sono solo alcune delle proposte per affrontare il ritorno a scuola con allegria e con un look confortevole ed elegante.

Web: www.sun68.com.

La linea di orologi M.E.C. è studiata nel rispetto della filosofia militare, che richiede dimensioni generose necessarie all’uso e alla leggibilità, essenzialità al servizio e robustezza dei materiali. La collezione comprende orologi con meccanismi a carica manuale, quarzo, solo tempo, automatici e cronografi, modelli subacquei professionali con in più qualche pezzo numerato a tiratura limitata. Una proposta di Gioielleria Turetta, piazza Marconi, 25.

Boutique Evergreen Dalla collezione F/W 2015-2016 di Twin Set Jeans, Boutique Evergreen (via Cesare Battisti, 26 - Centro Storico) presenta il top ricamato da abbinare al jeans modello boyfriend, per un outfit versatile e multiforme: sdrammatizza il look da giorno e rende più glam lo stile serale. Sull’etichetta: top 150,00 euro, jeans 249,00 euro.

Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen.

Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle.

Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grüne Meeresschildkröte.

Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysteriösen Muränen in unseren neuen Becken!

FREE ENTRY FREIER EINTRITT

Cod. 5131



INGRESSO OMAGGIO

Per un bambino sotto i 12 anni, a fronte dell’acquisto alla cassa di un biglietto intero. Da consegnare alle casse di Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dell’acquisto, fino al 31.12.2015. Non cumulabile.

For one child under 12 years, only with the purchase of a standard ticket. To be delivered to Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium ticket office. Valid only on the same day of purchase, until 31.12.2015. Not cumulative.

Für ein Kind unter 12 Jahren, mit dem Einkauf eines Standardtickets. Gegen Vorlage an der Kasse von Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gültig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 31.12.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar.

Lido di Jesolo (VE) • Tel. +39 0421 381787 www.sealife-jesolo.it

CouponA5orr-2015.indd 1

25/08/15 14:24

settembre 2015 | VIVIJESOLO

31

SHOPPING | vetrine da sfogliare

NaturalMenteIo

La bellezza comincia con un cambiamento

M

ary e Natalia sono due estetiste dallo spirito dinamico e dalla lunga esperienza alle quali si deve l’aver recentemente portato a Jesolo, per la prima volta, un inedito concetto di senso estetico. Il loro nuovo istituto di bellezza, infatti, dice tutto già dal nome: NaturalMenteIo, perché coccolare il corpo significa anche (e soprattutto) prendersi cura dell’anima. Ad aiutarle nello scopo, gli innovativi prodotti della psico-cosmetica Alius, olii, creme e trattamenti di ultima generazione che non si limitano a correggere gli inestetismi, ma agiscono più in profondità andando a ripristinare i livelli ottimali di bioequilibrio personale e benessere psico-fisico. Il segreto dell’armonia che regala NaturalMenteIo sta proprio tutto qui: nella preziosa sinergia tra manualità, tattilità, parole, profumi e bellezza. Grazie alla consulenza mirata, Mary e Natalia sono in grado di offrire soluzioni personalizzate per soddisfare l’esigenza di una sempre più vasta clientela che oggi desidera trovare professionalità, preparazione e competenza nel settore della bio-psico cosmesi. NaturalMenteIo, inoltre, è istituto di

bellezza certificato CND Shellac, il sistema brevettato di smalti semipermanenti che garantisce unghie perfette per oltre 2 settimane. Natalia e Mary vi aspettano al brindisi inaugurale, sabato 12 settembre, dalle 18.00.

NaturalMenteIo

By Mary e Natalia Istituto di bellezza certificato CND Shellac // Trattamenti viso/corpo (anche di coppia) // Massaggi // Make-up // Estetica di base // Gift card per regali ricchi di benessere Via Piave Vecchio, 17 (Centro Storico) Orari lunedì, mercoledì, giovedì, venerdì e sabato: 9.00-19.00 martedì: 14.00-19.00 aperto anche la domenica: 10.00-15.00 Tel. 366 9905159 naturalmenteiojesolo@gmail.com

Ti aspettiamo presso il nostro store...

Subito uno SCONTO del 20%

Le dolci notti

LETTI, MATERASSI, DOGHE, BIANCHERIA DELLE MIGLIORI MARCHE

Via Noventa, 102 - 30027 San Donà di Piave (VE) | Tel. 0421 596057 - Cell. 339 8646838 | www.ledolcinotti.com 32

VIVIJESOLO | settembre 2015

vetrine da sfogliare | SHOPPING

jstore Rivenditore ufficiale Woolrich, J Store (punto vendita di via Silvio Trentin, 105) presenta il modello Luxury Fur Jacket compreso nel catalogo della collezione inverno 2016 del celebre brand. Giacca corta con cappuccio, lavorata a mano con lana di alpaca, chiusura a zip e inserti di pelliccia di coyote.

manai Manai Jesolo non va in vacanza! Lo store di piazza Carducci vi aspetta con la nuova collezione Autunno Inverno 15/16 e un mare di proposte per i vostri bambini: dall’abbigliamento più casual per la scuola o per i momenti di svago, a quello più elegante e chic per le occasioni speciali.

Lo staff Manai vi accoglie nel mondo della moda baby e junior anche nei mesi invernali.

nk

Il design e la vestibilità richiamano quelle dei classici piumini. In realtà si tratta di esclusivi giubbini imbottiti, in vera pelle di vitello, sia per lui che per lei. Un’idea NK - Christophe Nekromanciè, abbigliamento, calzature e accessori uomo-donna in via Aleardi, 3 (piazza Mazzini).

Pelletterie Talvacchia Da oggi possedere una borsa Arcadia è un sogno che si trasforma in realtà. Il merito è anche di Pelletterie Talvacchia che presenta in esclusiva la nuova collezione Arcadia Bags, caratterizzata come di consueto da qualità assoluta delle materie prime impiegate, lavorazione minuziosa, ricerca nei dettagli e un sapiente mix di tradizione e innovazione. L’azienda abruzzese, leader del settore, lavora puntando molto sul team

e sul prodotto finale, selezionando per la modelleria interna i migliori designer e stilisti del territorio nazionale. Questo permette di studiare e realizzare collezioni 100% Made in Italy perfettamente al passo con i tempi e legate alle diverse esigenze del mercato.

Pelletterie Talvacchia, via Toscanini, 18 – piazza del mercato (Centro Storico).

Tel. 0421 951576.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

33

SHOPPING | vetrine da sfogliare

Salone Profilo Donna Per esaudire tutti i desideri di bellezza e benessere Salone nuovo, stessa passione Per cambiare serve una forte volontà d’animo, esperienza, lungimiranza, sicurezza nelle proprie possibilità e soprattutto nella personale esperienza passata. Non può esserci rinnovamento, se nelle fondamenta non c’è una profonda passione e rispetto per quello che si desidera fare e comunicare a chi ci sta vicino. E tutto questo il Salone Profilo Donna lo sa molto bene, lo sa sin dalla sua apertura avvenuta oltre dieci anni fa.

Ecco perché da oggi Camilla e il suo prezioso Staff – formato da Monica, Stella e Silva – hanno il piacere di aprire le porte del Salone dopo i lavori di ristrutturazione: sarete accolti con il calore di sempre, in un ambiente però ancor più meraviglioso, ricco di dettagli e attenzioni speciali, contenitore di nuovi servizi e trattamenti pensati, studiati ad hoc per soddisfare ogni desiderio di bellezza e benessere. Ecco perché per il Salone Profilo Donna, cambiare significa ricercare costantemente il meglio per i propri clienti non smettendo mai di imparare e crescere.

Una proposta sensazionale In un sapiente equilibrio tra le tendenze del settore e la magistrale interpretazione di ogni personalità, il Salone Profilo Donna da sempre riserva esclusive attenzioni a tutti: donne, uomini e bimbi che – affidandosi ad artiste coiffeur d’eccellenza – coronano il loro sogno di benessere e bellezza, attraverso una ricca proposta di servizi all’avanguardia, trattamenti specializzati e imperdibili promozioni. Ecco perché entrare nel Salone Profilo Donna significa iniziare un percorso sensoriale di coccole e relax, in un atmosfera speciale di comfort e fiducia a 360 gradi in tutte le tappe del viaggio: dall’accurato momento di consulenza a quello di pura goduria al lavateste, dal taglio perfetto al colore corposo e vibrante, dai tanti tipi diversi di piega alle acconciature particolari per ogni occasione. Ogni gesto esprime profonda esperienza, professionalità e passione, dando voce a infiniti look e umori, prendendosi cura al tempo stesso della salute della cute e del capello, utilizzando solo prodotti e strumenti top di gamma, con firme leader del calibro di GHD e MedaVita, anche acquistabili per prolungare l’effetto magico di Salone Profilo Donna.

Salone Profilo Donna Piazza Matteotti, 7 Centro Storico Aperto tutti i giorni (escluso il lunedì) Con orario Martedì: 9.00-17.00 Mercoledì: 9.0012.00 e 15.00-19.00

34

Giovedì: 9.00-17.00 Venerdì: 8.30-18.00 Sabato: 8.00-17.00 Info e prenotazioni: 0421 350081 FB/ Salone Profilo Donna

VIVIJESOLO | settembre 2015

vetrine da sfogliare | SHOPPING

Lady Paola

Vidotto Sport

Le seducenti linee della seta movimentate e impreziosite da un raffinato motivo ricamato e rifinito a mano sono ciò che caratterizza l’eleganza senza tempo dello stile La Perla. La maison bolognese divenuta famosa per la sua proposta di lingerie sartoriale è uno dei brand di Lady Paola (via Tritone, 30), la boutique che dal 1980 rappresenta un punto di riferimento della seduzione a Jesolo.

La nuova collezione autunno/inverno 2015-2016 Colmar propone una nuova linea di pellicce ecologiche reversibili imbottite in piuma naturale.

Si tratta di una nuova tendenza della moda ben interpretata dalla famosa griffe: da un lato è un modello in nylon shiny tinta unita per uno stile sportivo, dall’altro assume invece il tono raffinato di una pelliccia a pelo lungo trattata con finissage idrorepellente a vista.

Un’esclusiva di Vidotto Sport che propone anche una ricca collezione di modelli Colmar a partire da 199,00 euro.

Fattore Sei Il prossimo autunno la donna di Fattore Sei (piazza Carducci, 21) vestirà le linee, la qualità, i tessuti e le lavorazioni di Rebeka Ross, brand che si rifà al migliore Made in Italy ispirato da uno stile metropolitano e moderno. L’uomo, invece, sceglierà Notting Hill, con le sue collezioni fashion che vanno dall’abito formale allo sportswear, seguendo sempre gli stessi canoni di qualità e originalità.

Undercolors of Benetton

Profumeria Grease

Vola dipinta di sfumature caleidoscopiche.

Un irresistibile arcobaleno di cardigan a coste: dal rosso fragola all’azzurro cielo, passando per il giallo zafferano e il verde brillante.

E altrettanti deliziosi pullover girocollo a coste inglesi, dal fit loose & easy. Quest’autunno United Colors of Benetton, punta sul suo heritage, sulla sua invidiabile tradizione nella maglieria e nell’uso vivace dei colori.

Basta poco per essere chic, ogni giorno con una sfumatura diversa: un jeans e un pullover di soffice mohair colorato. Indirizzi: via Bafile, 86, via S. Trentin 36/38.

Un pirata in casa Dior. È Johnny Depp il testimonial di Sauvage, la nuova fragranza maschile del celebre brand francese, proposta da Profumeria Grease (via Bafile, 121). Si tratta un’inedita composizione olfattiva per uomo creata dal celebre maitre parfumeur François Demachy. Da Profumeria Grease sono già arrivate anche le collezioni di make up e smalti autunno/ inverno Dior e Chanel.

Priviero Calzature La tendenza per la prossima stagione per la calzatura da donna è la Francesina, il classico modello da uomo che è diventato uno degli oggetti del desiderio del guardaroba femminile.

Priviero Calzature (via Cesare Battisti, 13) presenta la collezione firmata Franco Fedele, la griffe italiana che ha fatto di questo modello uno dei caratteri distintivi del proprio stile.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

35

Se non ce l’hai... non Sai che ti perdi!

Food

Abbigliamento EVERGREEN FATTORE SEI FUORIMODA INTERNOVENTI JOSEPHINE JSTORE MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) NEW TEAM PAUL & SHARK PRIMAVISIONE TRES CHIC ZO et LO

10% - 10% 10% - 20% 10% - 15% 8% - 12% 5%* - 10%* 10%* - 10%* 5% - 10% 10% - 15% 5% - 5% 10% - 15% 10% - 15% 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE CALZATURE PRIVIERO 1884

5% - 10% 5% - 10%

ingresso ridotto -2,00€* - -5,00€* 5%* - 5%* -4,00€* - 5,00€*

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI GIOIELLERIA PAVANELLO

10% - 10% 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY FIORI & COLORI LA GIOCONDA LINEA TRE ARREDAMENTI SPLENDORCASA

ARI ECOIDEE APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria CAPRICCIO Ristorante - Pizzeria CASA ROGGIO MILLELUCI Ristorante - Pizzeria RIDENTE Ristorante - Pizzeria SETTE SAPORI Ristorante - Pizzeria

10% - 20% 10% - 10% 15% - 25% 15% - 20% 5% - 5%

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE CHARME GOLDENPOINT YAMAMAY LADY PAOLA MIA BEACH DRESS&MORE SUNRISE

LA GANG DEL BOSCO TILDE

fViviJesolo CARD

HOTEL GERMANIA

10%* - 10%* 5%* - 10%*

10%* - 10%*

Ottici OTTICA BORIN SOLOSOLE SUNGLASSES

10%* - 15%* 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori ANNA PANNI VENEZIA DI.BAGS GIUDI SHOP LU.TI.AN

www.vivijesolocard.com

L’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale Red Card riservata ai non residenti

10% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 10% - 15% 10% - 10%

Ospitalità

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

Regolamento e aggiornamenti sul sito

BONUS* 10%* - 10%* 10%* - 10%* 10% - 10% 5%* - 5%* 10%* - 10%* 10%* - 10%*

Kids

Divertimento e tempo libero MUSEO STORICO MILITARE PISTA AZZURRA R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET SEA LIFE

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD: un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito dei partner aderenti.

Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

5% - 10% 10% - 10% 5% - 10% 20% - 25%

gi D: e o ti.

CARD MIGLÒ VICTORY SHOP

5% - 10% 5% - 10%

Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA ESTETICA EGO FARMACIA COSSETTINI FARMACIA MAZZINI GREASE PROFUMERIA SALONE PROFILO DONNA VILLA GIULIA ZOCCARATO PARRUCCHIERI

10%* - 20%* 10%* - 10%* 10% - 12% 10%* - 15%* 10%* - 15%* BONUS* 0% - 10%* 10% - 15% 5% - 10% 10%* - 20%* 10%* - 20%*

Servizi AGENZIA MA.GI. ANITA CORSO ASSICURAZIONI ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO CATTO FORNITURE IDROSANITARIE DIGITAL PHOTO DIPINTURE GIACCHETTO EASY LANGUAGE

10%* - 10%* 20%* - 20%* 10%* - 10%* 5%* - 5%* 50%* - 50%* 5% - 10% 5%* - 5%*

ECOFLUMEN EURO POSA FREE ENERGY.COM SRL FREGUIA SRLS FUSARO TELEFONIA HOTEL STORE SRLS ING. CIVILE EDOARDO LORENZON JESOLO PC MURADOR LAVASECCO TINTORIA PELLEGRINI AUTO PERSONAL LITE STAZIONE IP DALLA PRIA TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA TURCATO BRUNO VENETA GOMME

BONUS* 10% - 10% 10%* - 10%* 10%* - 10%* 10%* - 20%* 5% - 5% 10% - 15% 20%* - 20%* 10% - 10% 15%* - 20%* BONUS* 20%* - 20%* 5%* - 5%* 5%* - 5%* 10%* -10%*

Sport & Sportswear CICLI SPERANDIO JESOLO FITNESS CENTER VIDOTTO SPORT

Come fare ad averla?

Vieni a ritirarla nei nostri uffici in VIA LA BASSA NUOVA, 22 (zona artigianale dietro la Pista Azzurra)

$

10% - 10% 5%* - 10%* 5% - 5%

Sei un’azienda?

Entra anche tu a far parte del circuito VIVIJESOLO CARD! Chiamaci allo 0421 372703

MINIMA MORALIA

Stefano Momentè

N

on sono in molti a sapere che le rivendicazioni secessioniste che da qualche anno sconvolgono il mondo attuale, hanno un precedente illustre. Si tratta del teologo spagnolo Francisco de Vitoria (1486-1546), che si oppose tenacemente al servaggio, l’asservimento totale imposto dai conquistadores in Sudamerica. Le imposizioni spagnole si basavano su un documento, il Requirimiento, redatto da un certo Palacio Rubios e consegnato ai conquistadores alla partenza, con l’obbligo di leggerlo ai nativi sudamericani prima di aprire le ostilità.

Punti fondamentali del Requirimiento erano il riconoscimento della sovranità della Chiesa,

38

VIVIJESOLO | settembre 2015

se tutti i popoli sono uguali del papato e della corona spagnola quale proprietaria del territorio e l’adesione al cattolicesimo. Se i conquistati non acconsentivano, si metteva mano alle armi. Non conoscendo lo spagnolo, ovviamente gli indios scappavano o si ribellavano, segnando così la loro fine.

Ma non tutti in Spagna e nel mondo cristiano erano d’accordo con questi eccessi. A cominciare dal domenicano Bartolomeo de Las Casas, i cui scritti influirono sulla legislazione di Carlo V a favore degli indios e ispirarono i più grandi teologi spagnoli della prima metà del 1500, come, appunto, Francisco de Vitoria, anch’egli domenicano, considerato dalla scienza giuridica il fondatore del diritto inter-

nazionale. Questi i principi per cui si batteva: l’uguaglianza naturale di tutti i popoli, la capacità di bastare compiutamente a se stessi, l’idea di una società universale che abbracci tutte le genti. Secondo de Vitoria, un popolo, per origini, territorio, leggi, consuetudini, cultura, non può essere incorporato in una formazione geo-politica senza il suo consenso e che ha il il diritto di autogovernarsi e non essere governato da altri. Francesco de Vitoria è onorato con una statua posta davanti alla sede della Nazioni Unite di New York e con un grande ritratto collocato nel Salone della Pace di Ginevra, perché considerato precursore dell’idea di Nazioni Unite.

Villa Giulia Coccole preziose per corpo e anima Area Wellness Lasciate ogni pensiero voi ch’entrate Dopo la frenesia e i ritmi incalzanti della stagione estiva, sia il corpo che la mente sentono il bisogno di rigenerarsi, per ritrovare una dimensione più rilassata ed equilibrata in vista dell’autunno e dell’inverno. E questo Villa Giulia lo sa molto bene, facendo della sua incantevole Spa, la protagonista indiscussa della sua tradizione, nonché del periodo stesso. Aperta tutti i giorni – domenica compresa – l’area wellness vi aspetta per ritrovare il piacere dell’anima e il benessere del corpo, in un’esperienza sensoriale da sogno,

Villa Giulia Via Antiche Mura, 48 Aperto tutto l’anno Da settembre anche la domenica Dalle ore 10.00 alle ore 20.00 Tel. 0421 952950 www.benesserevillagiulia.com info@benesserevillagiulia.com FB/Villa Giulia Cafè Giardino Aperto tutti i giorni dalle ore 8.30 alle ore 20.30

tra fascinazione, rituale, riservatezza ed eleganza. Un’oasi di quiete dove lasciarsi coccolare lontani dallo stress quotidiano, grazie alla vasca thalasso con i sali del Mar Morto, le docce rivitalizzanti e aromatherapy, diversi tipi di saune, il percorso kneipp e l’area relax con tanto di tisane e infusi prelibati. È tutto? No di certo, perché per l’intero mese di settembre sono a disposizione diverse promozioni, incredibili vantaggi e pacchetti speciali personalizzabili ad hoc per accedere a tutta la zona wellness in assoluta libertà secondo i propri desideri. PR

Hatha Yoga Gli esclusivi corsi del giovedì Una location di prestigio, dalle caratteristiche naturali, strutturali e di design, perfettamente indicate per accogliere una delle discipline più affascinanti e intense del momento. Non un caso quindi che – tutti i giovedì a partire dal primo ottobre – Villa Giulia ospiti un esclusivo corso di Hatha Yoga (suddiviso a sua volta in Yoga del risveglio, Yoga del Mattino e Yoga in Pausa Pranzo) con la collaborazione, la guida e la supervisione professionale di Rita Da Ros, esperta e rinomata insegnante di Treviso diplomata nel 1999 alla scuola quadriennale di formazione per Maestri Yoga – Yoga Ratna di Piacenza. Un’esperienza profonda e stimolante,

aperta a tutti senza distinzioni, da trascorrere totalmente immersi in una sala dall’intrinseca atmosfera suggestiva, calda e avvolgente, dove concentrarsi, rilassarsi e recuperare le energie perdute. D’altronde lo Hatha Yoga è la parte fisica dello Yoga, una forma antica e particolare, basata su diversi esercizi psicofisici mirati al controllo e al riequilibrio delle proprie energie, attraverso il respiro, il movimento del corpo e il dominio della mente; una forma di ginnastica esotica alternativa che – unita a ciascuna personale spiritualità – influenza benevolmente tutti gli aspetti della vita quotidiana, regalando una sensazione diffusa di benessere, una maggior vitalità per uno stato di salute psico-fisica ottimale. settembre 2015 | VIVIJESOLO

39

BOMBONIERE ABITI DA SPOSA ARTICOLI DA REGALO

Zona artigianale Jesolo Paese Via Borsanti, 3 Tel: 0421 350700 Mail: giorysnc@libero.it

Con Giory ogni cerimonia diventa speciale!

vetrine da sfogliare | SHOPPING

V

olete rendere indimenticabile un giorno a voi speciale?

Volete trovare qualcosa che possa rendere indelebile il ricordo di un momento importante della vostra vita? Giory fa proprio al caso vostro, grazie alla capacità di soddisfare qualsiasi esigenza, con una vasta gamma di bomboniere e articoli da regalo per battesimi, comunioni, cresime, matrimoni, nozze d’argento e nozze d’oro.

La particolarità di questa azienda, nata nel 1993 e diventata nel tempo un punto di riferimento del settore, è quella di creare e personalizzare i vostri regali, in modo da venire incontro a tutti i gusti di ogni persona. È molto importante scegliere la bomboniera giusta, per questo Giory offre una grande varietà, nella quale troverete sicuramente quella perfetta per l’occasione. Giory, negli anni, si è specializzata soprattutto nella lavorazione della ceramica, con la quale è in grado di produrre articoli di qualità e originale oggettistica fatta a mano. Oltre alle bomboniere in sé, Giory pensa anche alle confezioni, sempre deliziose e su misura, in modo da offrire un pacchetto completo e ad hoc per i propri clienti. In tema di matrimoni, Giory si presenta come una vera e propria guida, riuscendo a dare ottimi consigli a chi si sta preparando il giorno più bello della propria vita. Giory dispone, inoltre, anche di una linea di bellissimi abiti da sposa. Bomboniere, regali, abiti da sposa e molto altro… Se avete in programma una cerimonia importante, dovete assolutamente passare da Giory. Non resterete delusi! PR

settembre 2015 | VIVIJESOLO

41

attualitĂ | eventi

Quadri d’autore

Alta gioielleria

Art gallery

Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

La Gioconda Tabaccheria Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - info@lagioconda.net - f Tabaccheria La gioconda 42 VIVIJESOLO | settembre 2015

da

eventi | attualità

L’Antica Equilo si svela alla città Dal 21 settembre si potranno visitare i nuovi scavi archeologici

L

a volontà è quella di restituire alla città un sito archeologico tanto importante quant’è quello dell’antico abitato di Equilo nei pressi delle Antiche Mura. Ecco perché da lunedì 21 settembre a sabato 24 ottobre – grazie alla collaborazione tra l’Università Ca’ Foscari di Venezia – Insegnamento di Archeologia Medievale, Comune di Jesolo e Soprintendenza per i Beni Archeologici del Veneto – gli scavi nei dintorni della famosa chiesa romanica verranno aperti alle visite del pubblico che potrà così scoprire da vicino testimonianze del passato del tutto inedite e resti ancora mai svelati.

Le visite guidate allo scavo e al magazzino mobile dei reperti si svolgeranno secondo queste modalità: il lunedì mattina, su prenotazione, per le classi degli istituti scolastici; lunedì e giovedì, senza prenotazione, per tutto il pubblico interessato, con ritrovo alle ore 16.00 direttamente presso il parcheggio del sito archeologico Antiche Mura (via Antiche Mura – Centro Storico).

Inoltre, per tutta la durata degli scavi (che inizieranno già lunedì 7 settembre), saranno coinvolti anche gli studenti di diversi atenei italiani e stranieri che potranno fare esperienza diretta sul campo (scavo manuale, analisi e compren-

sione della stratificazione, registrazione dati). In particolare, da lunedì 21 a sabato 27 settembre sarà attivata una speciale Summer School in Antropologia Fisica e Scavo di Sepolture rivolta a studenti, addetti ai lavori e appassionati della

disciplina (con un piccolo contributo per vitto e alloggio; info: francescabertoldi@unive.it).

Per informazioni e prenotazioni: dottoressa Silvia Cadamuro (silvia.cadamuro@unive.it), tel. 342 9485378.

Metti in piazza la solidarietà FamiglieSma vi aspetta in piazza Mazzini il 3 e 4 ottobre

L

a Sma, Atrofia Muscolare Spinale, è una malattia genetica neurodegenerativa che, seppur rara, colpisce molti bambini. Una moltitudine di piccoli guerrieri, tra cui la piccola Adele di Jesolo: 3 anni e un sorriso grande così, merito anche di mamma Giorgia e papà Massimo che, assieme all’associazione FamiglieSma di cui fanno parte, hanno deciso di organizzare per sabato 3 e domenica 4 ottobre in piazza Mazzini un weekend di musica, eventi e spettacoli per divertirsi e (soprattutto) per raccogliere fondi da destinare alla ricerca.

Il sabato la giornata sarà dedicata prevalentemente all’informazione e alla sensibilizzazione, con gli stand dell’ASD Nordic Walking Jesolo e quello di FamiglieSma a disposizione di quanti vorranno porre domande, rendersi utili o lasciare un contributo. D’altronde è proprio grazie alle donazioni spontanee delle persone che negli ultimi anni l’associazione ha potuto avviare un importante progetto per la creazione di centri specializzati nella presa in carico di pazienti con malattie neuromuscolari.

La domenica, invece, verrà dato spazio a show e intrattenimenti di vario tipo: al mattino sarà possibile unirsi ai ragazzi dell’ASD Nordic Walking Jesolo per una passeggiata tra spiaggia ed entroterra (a cui si può iscriversi il sabato), mentre nel pomeriggio i membri di Stack Italia saranno in piazza per far volare tanti aquiloni colorati. Dalle 18.00, infine, via libera ai balli con la musica dei BaccoXBacco. Per tutto il giorno sarà attivo anche un punto ristoro gestito a turno da vari baristi dei chioschi e dei locali della città.

Non sarete a Jesolo in quei giorni? Potete comunque sostenere FamiglieSma donando 2,00 euro con un sms solidale al 45508 dal 20 settembre al 4 ottobre.

Altre info su www.famigliesma.org. settembre 2015 | VIVIJESOLO

43

attualità | aqualandia

Un Parco per tutti

P

remiato nove volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale veneto. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in 8 aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina Piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concen-

44

VIVIJESOLO | settembre 2015

La scheda trarvi sull’abbronzatura rilassandovi tra le acque, le palme e la sabbia bianca di Shark Bay, una vera e propria spiaggia tropicale di sabbia bianca finissima abbracciata da un fitto palmeto che si specchia in un’acqua cristallina?

Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Funnyland, l’area dedicata esclusivamente agli ospiti più giovani del Parco?

O preferite provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo o dalla torre fissa di bungee jumping più alti d’Europa?

Insomma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre opportunità straordinariamente variegate, che escono dagli schemi dei Parchi acquatici per soddisfare le esigenze di un pubblico senza età in cerca di relax, emozioni e divertimento.

Inoltre, se proprio non avete voglia di tuffarvi, Aqualandia vi offre un palinsesto composto da 11 appuntamenti, tra spettacoli acrobatici e

Parco Aqualandia Via Buonarroti, 15 Tel. 0421 371648 www.aqualandia.it Aperto tutti i giorni fino a domenica 13 settembre dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Ingresso a pagamento

attività di animazione, in grado di garantire un programma di intrattenimento che lascerà grandi e piccini a bocca aperta. Ad Aqualandia il divertimento non fa distinzioni di età, lasciatevi trasportare per una giornata dall’energia di questo Parco e potrete dire di aver vissuto a Jesolo un’emozione unica. PR

concorsi | ECCETERA

Voi mandate le foto dei vostri bambini…

…noi le premiamo!

A

nche quest’anno sulle pagine di Vivijesolo non manca il concorso fotografico dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi bambini. Inviate le immagini a juniorvj@ vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità in corso di validità.

Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: • • • •

Tropicarium Park Sea Life Pista Azzurra Un paio di infradito Ipanema, offerte da Solo Sole di via Altinate

In viaggio con la musica Il Centro Studi Il Nocciolo, con la collaborazione dell’Associazione Il Quadrifoglio, organizza In viaggio con la musica, un laboratorio ludico didattico per bambini dai 5 agli 11 anni.

I piccoli partecipanti saranno coinvolti in alcune attività, come ascoltare, suonare e danzare le musiche dal mondo.

Il laboratorio viene organizzato di mercoledì al Parco Ca’ Silis dalle ore 20.30.

Le lezioni sono tenute dalla musicoterapeuta dottoressa Carlotta Padovan assieme allo staff del Centro Il Nocciolo.

Ecco il programma: mercoledì 2 settembre, musica e balli della Macedonia; mercoledì 9 settembre, musica e balli della Polinesia; mercoledì 16 settembre, musica e balli dell’Italia. In caso di maltempo il laboratorio si svolgerà presso il centro Il Nocciolo adiacente al Parco, in via Ca’ Silis, 27.

Per informazioni: info@centroilnocciolo.it, 366 1649621, 366 1649619.

AL AN

M A RT IN A

L etture

di gruppo

Silvia e Alice in VIV IJssime letture

Magie circensi The Magic Circus Show regala a tutti i bambini magiche emozioni: le date da segnare in agenda sono sabato 5 e martedì 8 settembre. Appuntamento in piazza Nember dalle ore 21.00.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

45

ECCETERA | concorsi

Scatta

insieme a noi Manda le tue foto e vinci

F

A mabile

Aqualandia , Vj e

inisce l’estate… ma il concorso fotografico di Vivijesolo continua!

Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne!

E allora… Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale.

Alla fine sarà la redazione - a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia.

Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni.

Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703… buona fortuna con VJ!

L e spiaggiate

In palio...

Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel nostro giornale potete scegliere uno di questi premi (salvo esaurimento disponibilità): //Un paio di infradito Ipanema offerte da Solo Sole, via Altinate //Ingresso omaggio per due persone al Percorso Benessere di Villa Giulia Beauty & Wellness //Due biglietti per la Pista Azzurra (pista adulti, sidecar, 100 cc e 200 cc) B eatrice

e M arika

F IL IPP

46

VIVIJESOLO | settembre 2015

O

libri | LETTURE

Vai su vivijesolo.it e acquista i libri consigliati in questa pagina Marco Balzano L’ultimo arrivato Sellerio Editore Palermo

La storia di un bambino e di un viaggio Anche in questo romanzo Marco Balzano resta fedele al tema dell’emigrazione interna da Sud a Nord che a partire dagli anni ‘50 coinvolge l’Italia. L’ultimo arrivato è centrato sulla storia di Ninetto detto Pelleossa, un ragazzino che come tanti coetanei dell’epoca da solo lascia la famiglia in Sicilia per andare a Milano in cerca di nuove possibilità.

Due amici al bar In Senti le rane Paolo Colagrande riporta il dialogo al tavolino di un bar di due personaggi, Gerasim e Sogliani, che parlano della storia molto avventurosa di un terzo amico, Zuckermann, ebreo convertito al cattolicesimo per chiamata divina. Dopo aver preso i voti, Zuckermann diventa l’amatissimo prete in odore di santità di un piccolo paese, finché l’incontro con Romana, figlia diciassettenne di due devoti parrocchiani, non cambia ogni sua prospettiva.

Paolo Colagrande Senti le rane Nottetempo

Consigli da LEGGERE

La cinquina del Premio Campiello 2015

Sulle tracce di Napoleone Vittorio Giacopini La mappa Il Saggiatore

Il giornalista Vittorio Giacopini con La mappa racconta la storia di Serge Victor l’ingegnere-cartografo al seguito di Napoleone durante la Campagna d’Italia con il compito di mappare i nuovi confini del nostro Paese. La mappa è un romanzo con scrupolosi riferimenti storici ispirati all’epopea napoleonica ma è anche un viaggio divertente nella cultura e nelle follie di un’epoca, con altre amenità che lo rendono una lettura gustosa e avvincente.

Il grande romanzo La storia di tutti noi meridionale

Protagonista de Il tempo migliore della nostra vita di Antonio Scurati è Leone Ginzburg grande combattente antifascista che l’8 gennaio 1934 rifiuta di giurare fedeltà al Regime di Mussolini.

Ripercorrendo la sua vita Scurati fa un bellissimo affondo nella storia contemporanea del ‘900 italiano componendo un mosaico di eventi, personaggi, vicende tra fatti memorabili e dettagli solo apparentemente trascurabili.

Antonio Scurati Il tempo migliore della nostra vita Bompiani

Carmen Pellegrino Cade la terra Giunti Editore

Il romanzo di Carmen Pellegrino Cade la terra è ambientato ad Alento, borgo immaginario dell’Italia meridionale su cui incombe il pericolo naturale di una frana continua e limacciosa. Gli abitanti di Alento sono costretti ad andarsene, tranne la giovane Estella che torna al paese d’origine dopo una lunga assenza diventando istitutrice di Marcello, ragazzo sedicenne esonerato dalla scuola perché emotivamente problematico. settembre 2015 | VIVIJESOLO

47

v

OROSCOPO

Dal 31 agosto a fine settembre

ariete

toro

dal 21 marzo al 20 aprile

dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco amore fortuna lavoro

| a cura di Maga Tiña Tiña Pensiero:

“Mancano circa 100 giorni a Natale.

Ansia”

terra

amore fortuna lavoro

gemelli aria

dal 21 maggio al 21 giugno

cancro

leone

acqua

Fuoco

dal 22 giugno al 22 luglio

dal 23 luglio al 22 agosto

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

vergine

bilancia

scorpione

terra

aria

acqua

dal 23 agosto al 22 settembre

dal 23 settembre al 22 ottobre

dal 23 ottobre al 21 novembre

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

sagittario fuoco dal 22 novembre al 20 dicembre

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

capricorno

acquario

terra

aria

dal 21 dicembre al 19 gennaio

dal 20 gennaio al 18 febbraio

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

IL SEGNO FORTUNATO

pesci

nome cognome bday lavora 48

Maurizio Longhin 27 febbraio 1958 presso Delta Servizi

VIVIJESOLO | settembre 2015

acqua dal 19 febbraio al 20 marzo

Cari pesciolini le prossime settimane per voi si prefigurano rilassanti anche se un filo meno interessanti del solito: magnifiche sensazioni all-round vi abbracceranno H24 e di certo non vi daranno fastidio… solo qualche pensiero interiore in più!

Promettente in particolar modo la vita professionale perché, dopo giornate di mugugni e diffidenza, capi e colleghi vi strizzeranno l’occhietto e le porte delle possibilità si spalancheranno davanti a voi: approfittatene e cercate di non sprecare nessuna occasione.

Insomma, l’imperativo del periodo è sentirsi liberi, inarrestabili di fronte a qualsiasi ostacolo: nessuno nei prossimi giorni riuscirà a fermare la vostra valanga travolgente di energia e positività! Il consiglio non richiesto? Ricordate che la ruota gira per tutti. È sempre una questione di modi e tempi!

amore fortuna lavoro

ECCETERA | sms

T

alvolta non basta aver per casa un supereroe-duenne munito di spada laser.

Ci sono giorni in cui il disastro ti attende dietro l’angolo e tu non puoi fare altro che andargli incontro, pura e ignara come non mai.

Perché io quando sento l’arrivo del fresco, quando realizzo che è settembre e il clima consente l’accensione del forno senza che questo comporti l’evaporazione di tutta la famiglia, tendo ad aumentare in maniera esponenziale la produzione di dolci. Come se ciò non ba-

stasse, mi faccio prendere da inarrivabili aspirazioni, viaggiando sui food blog più in voga del momento: da qualche tempo spopolano i cupcakes… e io che a ciambelloni non me la cavo niente male (ma faccio praticamente solo quelli) ho pensato che fosse il momento della svolta. Del salto di qualità.

Peccato che ai sapientoni pasticceri digitali la cremina dei dolcetti venga sempre perfetta, mentre la mia…. La mia l’ultima volta non è uscita dalla sac à poche nemmeno dopo aver raccolto su di me tutte le energie del cosmo.

Miki!!!!! Taaaanti auguriiii a teeeeee, tantiiiiii auguriii a te, taaanti auguriiii cara Miki, taaanti auguriiii a teeeee!!!! Ti vogliamo bene! Le Raga

L’estate è finita e quest’anno è stata molto particolare, ho in testa tantissimi pensieri e non so più dove andare a parare.

Fino a ieri tutto chiaro e oggi?

La nostra storia sembra una telenovela: tu mi vuoi, ma io non so più cosa voglio. Pedro

a m o o. a i n d r r i to i r i v e i c h e e nt e t i s e i m a o t m s l e n s a er …

Ade la , f in tate no v e d ere e s o s c u u t ta l ’e nt i re n re e s s i u t se a p re t ra Per c ne c o o a t f a t t *o ! M i i t o r n * s t r * e nt a d t a c on h i. S ar c ban

Tantissimi auguri caro Edoardo. Te li facciamo di cuore e con tantissimo affetto, augurandoti tantissime bellissime cose. Da Fabi, Maria Teresa, Remo, Maria, Holly e Brina.

Quando ti ho vista ho pensato che eri solo bella e tutto qui, poi ho avuto il piacere di conoscerti e senza volerlo io mi sono proprio innamorato di te.

Troverò il coraggio di chiederti di uscire, prima che sia troppo tardi.

Nemmeno dopo aver invocato tutti i santi del paradiso. Nemmeno dopo aver tentato in modi leciti e illeciti di ammorbidirla. La mia che probabilmente conteneva tracce di nitroglicerina perché a un certo punto sono esplose lei, la sacca e tutto ciò che la circondava nel raggio di 3 metri. Ma non pensiate che mi sia scoraggiata. Ho salvato il salvabile e l’ho spalmato sui miei cupcakes, che in fondo di sapore non erano neanche malaccio… un po’ di prosecco per accompagnarli, e via per una nuova avventura!

Tu scrivi...

noi ti pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta per la mente – purché in formula educata e senza offese – lo puoi scrivere a noi di VJ!

Cara mogliettina… la notizia che mi hai dato (e che dovrei tenere nascosta per tre mesi) mi ha reso l’uomo più felice della terra. Ti amo tantissimo e non vedo l’ora di iniziare questa nuova avventura. Non hai idea di quanto sia felice di averti incontrata. Frullo

M anda

ci i tuo is al num m s e w hat s a er pp o p p u r e o 393 0 6 3 6 3 sul la p 03 la sciac agina u i un p o f f iciale st f V iv noi l i p ub b l ic h i je s o l o e re mo !! !

settembre 2015 | VIVIJESOLO

49

blablabla

Autunno fa rima con… dolci

Romina Pilìa

ECCETERA | pets

Il CercAmico I

l cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati - vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe canina.

Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi.

Se siete interessati, o se volete avere anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, o 329 8667753; mail: rifugiodelcanevenezia@gmail.com.

arturo

camilla

bill

fedro

ciccio artù

Vj Celebrity Pets Q

kelly

giada pirata peter

ua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però).

Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano!

Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

greta Spanky

luna e eva

perla

Ronny e O’Jessy

Dopo tanti successi un inverno di riposo

L

a mostra di corpi trattati con la tecnica della plastinazione Real Bodies chiude ufficialmente domenica 20 settembre dopodiché partirà per un tour internazionale che raggiungerà le più importanti città del mondo, la prima tappa sarà Lisbona.

Un po’ di Jesolo rimarrà comunque legata a questa mostra che tanto successo ha riscosso tra il pubblico perché Mauro Rigoni, il grande artefice di questa bella esperienza insieme alla moglie Monica Montellato, è stato scelto dalla società americana organizzatrice del progetto per curare tutti gli aspetti di comunicazione del tour affidandogli il compito di seguire la mostra per i prossimi 5 anni.

52

VIVIJESOLO | settembre 2015

Sei più triste perché la mostra Real Bodies lascia Jesolo o più soddisfatto per la fiducia che ti è stata data?

Direi entrambi i sentimenti, Real Bodies, come il precedente Bodies Revealed, è un progetto a cui io e Monica abbiamo creduto molto e che siamo stati fieri e orgogliosi di aver portato a Jesolo.

Certo, la soddisfazione per l’incarico ricevuto non posso nasconderla perché premia le mie capacità di marketing e comunicazione anche perché arriva da una società leader nell’organizzazione di eventi e di mostre di livello mondiale.

Nell’inverno del 2013 quando tutto è cominciato con la prima edizione di Bodies Revealed ti aspettavi il successo che fin da subito è arrivato?

Credevo molto nel progetto, ero certo che si trattasse di un evento fuori dal comune che poteva catalizzare l’attenzione del pubblico ma sapevo anche che si trattava di un potenziale rischio. Ma è troppo facile dire che a Jesolo d’inverno non si lavora se non si prova a fare niente e quindi siamo partiti.

E sono cominciate le code in diligente attesa davanti all’ingresso: vederle che effetto ti ha fatto?

Tanto orgoglio ovvio, anche perché gli scettici all’inizio non sono mancati, devo ringraziare invece gli amministratori comunali che fin da subito hanno creduto in noi così come le associazioni di categoria, dimostrazione che pubblico e privato possono lavorare insieme. Certo noi ci siamo assunti rischi molto alti ma abbiamo vinto grazie ad un’attenta pianificazione economica ma anche mediatica.

Rischi comunque tutti premiati dai risultati…

Sì, sono stati raggiunti numeri impressionanti di visitatori, un effetto mediatico senza precedenti anche in forza di un investimento di più 400 mila euro per la promozione in un raggio d’azione di oltre 300 km. Tutto questo ha portato a Jesolo visitatori da tutta Italia, da Torino, a Roma, da Ascoli Piceno a Teramo, per dire le prime città che mi vengono in mente.

Le mostre hanno prodotto molti benefici sulle attività di Jesolo soprattutto d’inverno, è stato trovato il segreto per allungare la stagione di cui da tempo si parla?

Magari no, ma secondo me la strada da percorrere è proprio questa perché la ricaduta economica è stata importante su molti, dai ristoranti ai negozi, dai bar ai parcheggi di Jtaca ma anche sugli alberghi perché molti visitatori per essere i primi della fila la mattina si sono fermati a dormire qui

la notte precedente. Credo che facendo squadra si possa fare ancora qualcosa di buono.

Il testimonial di Real Bodies è stato Alessandro Cecchi Paone, come siete arrivati a lui?

Lo abbiamo invitato a visitare in anteprima la mostra ed è rimasto conquistato dal suo fortissimo valore scientifico che del resto è stato sottolineato anche dai molti medici, studenti di medicina e studiosi che regolarmente sono venuti a visitarla.

Ci sono altre sorprese in ballo per il prossimo inverno?

Fare un altro evento della portata di Real Bodies comporta un lungo lavoro di preparazione e richiede un forte impegno economico e visti i tempi meglio stare a vedere cosa succede, la nostra è una piccola azienda famigliare e non possiamo permetterci di correre rischi al di sopra delle nostre possibilità. È arrivato il momento di fermarci

un attimo per fare le corrette valutazioni, adesso ci concentreremo su Tropicarium Park in vista dell’apertura di Pasqua 2016.

L’altro grande successo della vostra azienda, sono previste novità?

Su Tropicarium Park io e Monica abbiamo messo il cuore, amiamo tantissimo i nostri animali.

Ci saranno dei restauri, dei miglioramenti per le strutture che li accolgono. Questo inverno sarà dedicato a loro, andremo un po’ di vacanza, poi, dopo Lisbona sarà bello stare qui per seguirli e coccolarli. Per me e Monica sarà il primo inverno dopo tanto tempo di tutto riposo insieme ai nostri animali. Un inverno perfetto.

Risveglio con gli animali di Tropicarium Park Ore 8.00: le luci iniziano ad accendersi, piano piano gli animali al Tropicarium Park si risvegliano per una nuova giornata. I pinguini danno il buongiorno con il loro canto mentre gli addetti ai lavori del parco si mettono al lavoro: Umberto controlla che tutti gli animali abbiano passato bene la notte, Matteo comincia a preparare la loro colazione a base di frutta e verdura di prima qualità.

Francesca sveglia le scimmiette che sono molto furbe e anche dormiglione, una buona

colazione è il modo migliore per rimetterle in forma, Fabrizio, invece, controlla che le farfalle abbiamo la loro dose di acqua zuccherata. Nell’area Predartos, Andrea controlla che gli squali ma anche il coccodrillo Godzilla. Teddy si occupa, invece, delle splendide creature di Aquarium, come i pesci pagliaccio che la mattina escono dall’anemone che li protegge. www.tropicarium.it

settembre 2015 | VIVIJESOLO

53

FUORICASA | mangiare e bere

Royal Oak Pub Si riparte a tutto sport!

“L

’estate sta finendo... e un anno se ne va”, così recitava una famosa canzone di qualche decennio fa. Non si può dire la stessa, per fortuna, per il Royal Oak Pub di via Bafile: è proprio con la fine della stagione estiva, infatti, che il locale si riveste di colori e si riempie di un entusiasmo sportivo davvero contagioso.

La tifoseria di turno si raduna per vedere in tv e celebrare la propria squadra del cuore, i ragazzi di Jesolo si riprendono i propri spazi, momenta-

neamente lasciati per compiere i doveri stagionali presso i vari alberghi, spiagge e altre attività estive.

Ed ecco che arriva settembre, con il suo “carico” di grande sport, per tutti i gusti: quest’anno anche con i mondiali di rugby il Royal Oak ospiterà i “Draghi” dello Jesolo Rugby e sarà sempre in prima fila per ospitare i ragazzi dello Jesolo Calcio, dell’Union Volley, del Basket Jesolo, senza dimenticare il neo promosso in serie C Calcio a 5 Nettuno Jesolo. Le sorprese non mancheranno (ma

neanche le soppresse) e la buona birra, i succulenti snack, l’aperitivo oppure una buona colazione per iniziare al meglio la giornata. Ci aspetta un autunno ricco di emozioni, insomma. Soprattutto di sorrisi dei clienti più affezionati a una delle realtà più vivaci della località. Tony e lo staff vi aspettano sette giorni su sette, dalle 10.00 del mattino fino a notte fonda. PR ROYAL OAK PUB via Bafile, 80 Aperto tutti i giorni dalle 10.00 del mattino fino a notte fonda Tel. 0421 92249 f Royal Oak Pub

Settembre sulla Terrazza Parioli

C

enare in riva al mare, anche a settembre, a Jesolo si può. L’occasione la offre Terrazza Parioli, il ristorante splendidamente affacciato sulla spiaggia che, grazie alla bella e luminosa veranda, dà l’opportunità di mangiare da una privilegiata posizione fronte mare. Il menù predilige la cucina a base di pesce: piatti di ottima qualità che si rifanno alla migliore scelta offerta dall’Alto Adriatico interpretati da una cucina brillante e moderna ma pur sempre legata alla tradizione veneta. Nel menù di Terrazza Parioli ci sono molte chicche di gusto che suscitano sempre

grande interesse negli ospiti: il Fritto in cassetta, per esempio, un modo innovativo per presentare il fritto misto di pesce, uno dei grandi classici della cucina nostrana. Per accompagnare una cucina tanto raffinata Terrazza Parioli presenta anche una

selezione di vini allo stesso livello: moltissime le etichette proposte tra bianchi, rossi e bollicine. E per il dopo cena lasciatevi conquistare dall’esclusivo Gin Corner con l’ampia selezione di gin, vodka e spirits.

LE COORDINATE Terrazza Parioli frontemare c/o Hotel Parioli 3* 18° a.m. di via Bafile – piazza Mazzini (dalla spiaggia, torretta n. 12) Tel. 0421 370563 Info: www.hotelparioli.com FB/Terrazza Parioli

Aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 3.00

FREE ZONE

Mucho Macho - Via Aleardi 6/8 - P.zza Mazzini | Mucho Macho Gallery - Galleria Eden - P.zza Mazzini Tel. 0421 370312 - www.mucho-macho.it - f Mucho Macho

settembre 2015 | VIVIJESOLO

55

56

VIVIJESOLO | agosto 2015

Settembre Alletorri cafè D

opo un’estate a cento all’ora che l’ha confermato come uno dei locali più cool di Jesolo, Alletorri cafè, sotto le Torri di piazza Drago, è pronto per sfoderare il nuovo volto stagionale: un settembre a pieno regime ma con ritmi più distesi, perfetti per il periodo. La giornata Alletorri cafè comincia alle 7.00 con l’ampia proposta delle colazioni con brioche, cookies e dolci di vario tipo, un’ottima scelta di bevande tra cui prodotti di caffetteria ma anche centrifughe e spremute di frutta. La giornata continua e Alletorri cafè cambia immagine di volta in volta: a fine mattina comincia l’appuntamento con l’aperitivo fino ad arrivare all’ora di pranzo con un menù che propone piatti cotti sulla piastra (una scelta composta da toast, tostoni, club sandwiches, hamburger e piadineria), oppure scegliendo tra la proposta del piccolo food corner con i suoi

Gli appuntamenti di settembre Alletorri Cafè Tutti i giorni, dalle 18.00 L’aperitivo Alletorri Free Chicchetteria, musica, body, soul Tutti i weekend, dalle 18.00 Aperitivo del weekend Alletorri Con dj set a rotazione: Marco Valery, Robi B

Tutti giovedì, ore 18.30 #Giovedìalletorri L’aperitivo del giovedì con dj Giacomo Moras Bicio Personal Barman Condividi #Giovedìalletorri su FB e Instagram Tutte le domeniche mattina Buongiorno a voi!

Un risveglio emozionale con il piano solo di Emanuele Rodighiero che accompagna la colazione di tutti i clienti Alletorri

piatti caldi tra cui la Primavera di pollo su riso basmati e verdure, il Filetto di scottona in hamburger senza pane oppure il Carpaccio di bresaola sul letto di valeriana e pomodorini. Non manca l’angolo Fresco d’orto con una buona scelta di insalatone molto guarnite. Per concludere il pranzo c’à la piccola pasticceria, dedicata ai veri golosi.

Adesso che le giornate si stanno accorciando il pomeriggio è perfetto per una pausa dal lavoro, magari per sorseggiare un tè o un infuso in attesa della fine della giornata quando Alletorri cafè svela il suo volto modaiolo con uno spritz hour che è uno degli appuntamenti tra i più amati del litorale. Nel weekend l’aperitivo serale Alletorri cafè è accompagnato dalla perfomance live dei migliori dj della zona che a rotazione si esibiscono alla consolle. Tutte le novità in tempo reale su FB/Alletorri cafè. PR

Happy BDay Amalia & Andrea Tanti auguri Amalia e Andrea. Venerdì 25 settembre, Alletorri cafè prsesenta la grande festa di compleanno dei due padroni casa che invitano tutti i clienti: divertimento e musica con le esibizioni live di Ray Secondino (voce e chitarra), Luca Campaner (chitarra), Ivan Zuccarato (tastiere), Valerio Galla (percussioni), André Tavares (basso) e Andrea Quinzi (batteria). Buon compleanno Amalia e Andrea! settembre 2015 | VIVIJESOLO

57

FUORICASA | mangiare e bere Coordinate Chiosco Veliero Aperto tutti i giorni anche a settembre e i weekend di ottobre Spiaggia di piazza Marina (via Monteverdi, arenile 1-bis) Torretta n.6 www.chioscoveliero.com FB/Chiosco Veliero

Chiosco Veliero un’estate da incorniciare

L’

estate 2015 del Chiosco Veliero è di quelle da incorniciare: per il livello qualitativo degli eventi presentati, per il calore del pubblico, per gli apprezzamenti ricevuti, “e perché abbiamo già cominciato a gettare le basi per il futuro di quello che ormai non si può più semplicemente definire un chiosco, quanto piuttosto un vero e proprio locale a 360 gradi, capace di eccellere sia nell’offerta ristorativa, sia nella proposta musicale dal vivo”.

A dirlo sono gli stessi artefici di questo successo, Federica & Federico, che – insieme al loro staff ultra collaudato – non nascondono la soddisfazione per una stagione che ha regalato enormi risultati e che fa, dunque, ben sperare per il futuro. “Dalle cene del venerdì a lume di candela, al lancio delle domeniche live, dai dj set ai grandi eventi come The Moni Tivony Collective Live Show, quella del 2015 è stata una programmazione che ci ha consentito di testare alcune scelte

che, fortunatamente, si sono rivelate azzeccate e che quindi puntiamo a riproporre anche l’anno prossimo”.

Ad ogni modo, il bilancio definitivo si farà tra un po’, perché al Chiosco Veliero è ancora tempo di divertirsi e stare insieme: il locale, infatti, rimarrà aperto fino a mercoledì 30 settembre, tutti i giorni (con speciali happy hour il sabato e la domenica), e poi anche i weekend di ottobre.

Siamo (ancora) fritti!

Mangiare con gli occhi? Ma chi ci crede? Da Siamo Fritti (via S. Trentin, 28/30 – zona piazza Mazzini) si mangia con le mani, con la bocca e, volendo, anche in piedi, perché ci si può portare a passeggio un peccaminoso e godurioso cartoccio di calamari fritti appena fatti. Il ristorante più dinamico e accattivante dell’estate jesolana rimarrà aperto anche tutto settembre con la stessa formula vincente che ha caratterizzato questi mesi: tanto buon cibo fritto della miglior tradizione marinara, servito con un’ottima birra fresca. Anche i metodi di frittura tengono conto delle migliori eccellenze: per ridurre il problema grassi insaturi pericolosi per la salute, Siamo Fritti utilizza strumenti per depurare gli oli utilizzati che rendono i piatti più sani e leggeri.

Coordinate: tel. 0421 370706, FB/Siamo Fritti, #SiamoFritti.

Funky Gallo

Tenete d’occhio Funky Gallo, uno dei locali-rivelazione dell’estate jesolana che, tra l’altro, resterà aperto tutto l’anno. Siamo al civico 74 di via Verdi, tra piazza Marina e piazza Nember: l’indirizzo giusto se cercate dell’ottima carne alla griglia (assolutamente da provare il galletto, anche piccante se vi piace), oppure un hamburger di carne 100% italiana macinata e lavorata in casa. Ci sono poi ottime pizze e fiumi di birra, tutto da godere nei colorati spazi interni arredati con gusto e brio dove non mancano nemmeno i megaschermi Sky per assistere alle partite di Campionato e Champions.

Da metà settembre tornano anche le insuperabili promozioni: Galletto e Birra, Hamburger e Birra e All You Can Eat, tutte a soli a 10,00 euro; torna anche l’area bimbi dedicata ai più piccoli, ma soprattutto torna la serata Funky con la musica dal vivo a intrattenervi durante la cena.Funky Gallo è ancora aperto tutti i giorni (dal 15 settembre chiude solo il martedì).

Orari: 12.00-15.00 e 18.00-24.00. FB/Funky Gallo, tel. 0421 370490 – www.ristorantefunkygallo.it.

58

VIVIJESOLO | settembre 2015

Energia di settembre

S

ettembre: continua il divertimento al Marina Club (via Roma DX, 120/b) seguendo un programma di appuntamenti che mette il suggello finale ad un’estate di grandi successi. Prima serata da segnalare: il 6 settembre, chiusura degli appuntamenti domenicali con il dj set di Kenny Carpenter, considerato uno dei padri della dance, che torna al Marina Club per una serata di pure vibrazioni musicali. Venerdì 11 settembre, ci sarà Marina ‘54, la storica serata dedicata a Studio ‘54, il celebre club newyorkese che ha fatto la storia della nightlife americana. Per tutto settembre Marina Club sarà aperto venerdì con il dj set di Luciano Gaggia e Giacomo Moras e sabato con il dj set di Daniele Danieli. Sabato 26 settembre va in scena il party di fine estate con tutti i dj del Marina che, a rotazione, saliranno in consolle e con l’esibizione della Cristiano’s Crew. Pochi mesi di chiusura e poi, a partire da sabato 5 dicembre, sarà tempo per una nuova stagione sotto il segno Marina Club. FB/Marina Club.

Terrazza Piccadilly A

inizio stagione ha aperto i battenti con un look tutto nuovo e non ha certo deluso le aspettative. Il Bar Terrazza Piccadilly (via Bafile, 381, poco prima di piazza Mazzini) ha conquistato davvero tutti, grazie alla sua proposta versatile, mai banale e sempre moderna, adatta a tutti i momenti della giornata, da mattina a sera. Il prossimo esclusivo appuntamento è fissato nella prima settimana di settembre (per la data definitiva consultate la pagina FB/Hotel Piccadilly Jesolo) dalle ore 18.00 alle ore 22.00, con Aperitivo Cortese – Il Gintonico Italiano, alla scoperta dei famosi soft drink e dei migliori Gin. E visto che il Bar Terrazza Piccadilly punta a restare aperto buona parte dell’anno, ricordiamo che a disposizione ci sono un maxischermo e ben quattro Tv, sempre sintonizzati sul canale Sky sport per seguire dal vivo i più importanti eventi del momento tra il Campionato di Serie A, il MotoGP e la Formula 1.

Per info: tel. 0421 372121 – www.hotelpiccadilly.com

agosto 2015 | VIVIJESOLO

59

Un nuovo condominio in legno a Jesolo Nuovi appartamenti e negozi in classe A Sta per aprire in via Roma Destra il cantiere di un nuovissimo condominio costruito in legno: 8 appartamenti, diversi spazi commerciali e un attico su due livelli, tutti in classe A. Un ambizioso progetto firmato da Legno Dolomiti Group, garanzia di avanguardia ed efficienza.

I

n autunno inizieranno i lavori e molto probabilmente entro la prossima estate verrà inaugurato ufficialmente. Stiamo parlando di un nuovo condominio, realizzato secondo i criteri della bioedilizia, che sta per prendere forma in via Roma Destra, all’incrocio con via Mantegna, lì dove sorgeva il concessionario d’auto Fullin.

Il nuovo complesso residenziale e commerciale verrà costruito dalla Legno Dolomiti Group – azienda trentina, leader del settore legno da oltre 20 anni – e si svilupperà su 5 piani, per un totale di 8 appartamenti, più negozi al piano terra e un attico su due livelli, tutti in classe energetica A e tutti, come dicevamo, costruiti in base alle più moderne tecniche di bioedilizia.

Che Jesolo non sia nuova alle case in legno, è vero. Ma finora si è trattato prevalentemente di villette singole, mentre questo di via Roma Destra sarà uno dei primissimi edifici multipiano in legno, destinato ad accogliere appartamenti e negozi.

A due passi dal Centro Storico, la nuova costruzione si affaccia sul fiume Sile ed è ottimamente

60

VIVIJESOLO | settembre 2015

servita da diverse attività commerciali, da scuole oltre che dai mezzi pubblici ed è quindi ideale anche per le famiglie con bambini.

Ma il vero punto di forza sono le imbattibili prestazioni: un immobile come questo, in classe A, già progettato secondo i parametri di Kyoto 2020, si colloca tra i gradini più alti della tabella di classificazione energetica (la stessa che tutti conosciamo perché presente, ad esempio, sugli elettrodomestici di ultima generazione).

In concreto, quindi, una casa in classe A permette di risparmiare cifre notevoli sulle bollette di gas e luce. Per entrare nello specifico, un appartamento di 100 mq in classe A per il riscaldamento spende 400,00 euro all’anno, contro i 1.500,00 o 2.000,00 euro di un casa tradizionale.

Le metrature disponibili sono di diversi tipi: chi acquista in questa fase può definire direttamente con il costruttore la propria soluzione personalizzata, si parte dai 60 mq, più terrazza e posto auto, per arrivare al due camere/soggiorno e cucina/bagno più scoperto da ben 150 mq fronte fiume. PR

A chi rivolgersi Fabio Martin

Tel. 348 8004198 Mail: martin@legnodolomitigroup.it Fabio Martin, jesolano, vanta una lunga esperienza nell’edilizia e in particolare nel settore legno. Oggi è il referente per il Nord Italia di Legno Dolomiti Group a cui rivolgersi per la gestione complessiva del nuovo progetto edilizio di via Roma Destra (dall’acquisto alla personalizzazione, dalla scelta della tipologia abitativa alle finiture) o per qualsiasi altro tipo di intervento: nuove costruzioni private o commerciali, alberghi, ampliamenti o ristrutturazioni.

Ed è proprio lui che spiega i vantaggi di un investimento di questo tipo: “Abbiamo voluto fare qualcosa che fosse bello e funzionale allo stesso tempo. Con quest’impresa vogliamo dimostrare che è possibile dare dei vantaggi notevoli all’acquirente in termini di sostenibilità ambientale, innovazione e risparmio energetico”.

Il condominio è stato pensato con appartamenti di varie metrature, dal bilocale e al trilocale “perché riteniamo che questo tipo di architettura si adatti ad ogni uso, sia abitativo che commerciale. Ma c’è anche un’altra peculiarità: quest’edificio sarà uno dei primi in città a essere realizzato con il metodo XLam, un sistema costruttivo innovativo, sicuro e dinamico che impiega pannelli di legno nella realizzazione di pareti, solai e diaframmi di copertura”.

Perché scegliere un’abitazione LEGNO DOLOMITI GROUP Un’abitazione in XLam Classe A risponde alle nuove necessità della bioarchitettura e garantisce standard abitativi migliori rispetto alle case tradizionali perché:

è confortevole: garantisce comfort interno, isolamento termico e acustico;

è sana: il legno ha ottime proprietà traspiranti, assorbe l’umidità eccessiva e la rilascia quando l’aria è secca e permette di stabilizzare gli sbalzi di temperatura;

è conveniente: nella costruzione non ci sono imprevisti e varianti (perché i componenti vengono preassemblati e poi montati). Quindi il procedimento risulta più veloce ed economico.

In più, il ridotto spessore delle pareti consente di recuperare un’importante percentuale di superficie calpestabile (circa 5 mq su 80 mq);

è versatile: grazie al legno che è un materiale duttile ed elastico; resiste al fuoco più delle strutture in acciaio o cemento armato;

è antisismica: essendo le strutture lignee leggere ed elastiche, le sollecitazioni indotte dall’azione sismica sono inferiori;

permette un risparmio energetico notevole rispetto alla stessa costruzione in cemento e muratura, visto che il legno è un materiale isolante naturale;

è duratura e richiede una manutenzione ridotta rispetto alle case con altri materiali;

è ecosostenibile: la lavorazione del legno non richiede grandi consumi di energia;

rispetta l’ambiente: per il mantenimento del patrimonio boschivo, la certificazione PEFC (programma per il riconoscimento di schemi di certificazione forestale) garantisce la provenienza del legno da boschi sottoposti a coltivazione sostenibile.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

61

Ritrovare il benessere esprimendo se stessi Con Catto srl puoi dare un tocco personale e rendere unico il tuo bagno

A

volte capita di guardarsi allo specchio e improvvisamente rendersi conto che abbiamo voglia di cambiare qualcosa, rinnovarci, avere una marcia in più, osare con un elemento nuovo. Forse non serve una rivoluzione ma basta poco, un nuovo look e un dettaglio originale… ma ciò che vediamo nelle vetrine e sulle riviste risponde ai nostri gusti e desideri? O vorremmo una cosa diversa, pensata solo per noi, che ci distingua e ci renda unici e non ci omologhi al gusto altrui?

La stessa esigenza può nascere anche per la nostra casa o il nostro albergo: sono tanti e vari i prodotti che il mercato ci offre ma non sempre sono ciò che vogliamo veramente, non ci corrispondono, non esprimono il nostro carattere. In particolare il bagno, che sia ampio o minimo, di servizio o padronale, è l’ambiente per antonomasia più intimo e privato, capace di rivelare la personalità di chi lo vive e lo utilizza tutti i giorni. Spesso però viene trascurato, messo in secondo piano rispetto ad altri spazi della casa o dell’albergo, arredato con elementi ordinari che alla fine lo rendono anonimo e privo di carattere. E invece dovrebbe essere una delle stanze cui dedicare più attenzione, con una scelta dei materiali e degli elementi che creino l’atmosfera giusta per dimenticare le tensioni quotidiane, farci sentire noi stessi e regalarci finalmente un po’ di calore.

Lo insegnano secoli di storia: per i Romani il benessere passava attraverso l’acqua (SPA è l’acronimo di salus per aquam, salute tramite l’acqua) e i bagni, al di là della loro funzione primariamente igienica, acquisirono nel tempo valenze d’ordine sociale e culturale. Presenti in tutte le case, nelle dimore patrizie erano completate da saune e aree massaggio. In epoca imperiale poi le terme ebbero un crescente sviluppo, con la realizzazione delle imponenti strutture che ancor oggi possiamo ammirare per la loro eleganza e perfezione strutturale. Che avessero un ruolo fondamentale lo dimostra il fatto che fossero aperte anche ai ceti meno abbienti e che, nei complessi più grandi, fossero integrate a biblioteche, palestre, stadi e solari.

Veri e propri centri dedicati alla cura di sé sia sul piano fisico che mentale.

Quindi è chiaro che, oltre che per la componente fisiologica (il corpo di un adulto ne è costituito per il 60%), l’uomo cerca da sempre l’acqua per il suo valore culturale e simbolico legato al benessere psichico e spirituale.

E quindi anche oggi si dovrebbe tornare a valorizzarla perché, dedicando attenzione all’ambiente che la ospita, si dedica attenzione a se stessi.

Ed è per questo che Catto di Jesolo, azienda consolidata nelle forniture termoidrauliche, mette a disposizione dei suoi clienti un servizio in più: un esperto dedicato alla progettazione di elementi d’arredo personalizzati e su misura per creare il proprio bagno ideale.

Grazie ad un ciclo produttivo gestito interamente da Catto, partendo da solide basi progettuali, con l’utilizzo di sofisticati macchinari, materiali di qualità e da un metodo di lavorazione artigianale, si garantisce al cliente il massimo della personalizzazione mantenendo standard di elevata qualità.

Questo nuovo servizio si inserisce nel processo di continuo rinnovamento che sin dalla fondazione ha caratterizzato l’offerta dell’azienda: sempre al passo con le innovazioni del settore, ha introdotto costantemente prodotti d’avanguardia nel proprio catalogo, ha promosso corsi di aggiornamento per i tecnici presso la propria sede, ha sperimentato l’uso di materiali diversi e investito sulle competenze dei suoi fidati collaboratori. La progettazione su misura e la promozione di elementi pensati da giovani designer è quindi solo l’ennesimo passo di Catto verso il futuro. PR

ANDREA BOZZO Designer piavense formatosi e consolidatosi professionalmente a Venezia, collabora con la Catto srl da luglio 2015 offrendo consulenza e supporto a clienti e professionisti in merito alle ristrutturazioni, all’interior design, alle normative di settore.

62

VIVIJESOLO | settembre 2015

Catto Srl Forniture Idrosanitarie Via Pierluigi Nervi, 18/20 Zona artigianale Tel. 0421 359662 Fax 0421 351997 www.cattojesolo.it info@cattojesolo.it

Aziende | servizi

Colorificio Color Più Italia

G

iovane Colorificio Color Più Italia sviluppa e commercializza finiture da interno e esterno con la sua linea CLOE. Dispone di materiale di qualità ad un prezzo di fabbrica, sistemi a cappotto, sia smalti ad acqua che a solvente Rossetti e una linea industriale di smalti monocomponenti e bicomponenti, poliuretanici e per superfici zincate della River, forte azienda del settore.

Viaggia con

Una gamma completa tra impregnanti, finiture e prodotti per la manutenzione delle superfici in legno, in partnership con la Sayerlack, una delle più grandi aziende del settore nel mondo. Troverete, inoltre, accessori e strumenti per la tinteggiatura, tra pennelli, nastri e stucchi e linea Decorativa TATTOO. Tra i prodotti di punta e a maggiore richiesta ci sono CLOE Lavabile, adatta sia per l’interno che per l’esterno, Idroquarzo per le superfici esterne, ad alta copertura e durabilità, e in una vasta gamma di colorazioni, grazie al sistema tinto-metrico, Color Più Italia è in grado di soddisfare colorazioni a tinte forti.

Altro prodotto di qualità professionale è la linea antimuffa con CLOE Sano Più e CLOE Sano Più plus, prodotti a termica anticondensa adatti per superfici con la tendenza a sviluppare la muffa.

Il personale è sempre disponibile per informazioni e preventivi. PR

since 1957

PARTENZE DA · DEPARTURE · ABFAHRT · ОТПРАВЛЕНИЕ · INDULÁS:

l toruarnde Venezia CanaG a mini Crociere A/R

NEDIG und Züruck nachICVEE nHi rt ah zf eu Kr i Min trip to VEN Mini cruises roundLY A SOLI / NUR / ON

€ 9,00 r: Bimbi/Child /Kinde

0-3 GRATIS 3,00 4-10 per TOUR €

LA SCHEDA Via Meucci, 7 (zona industriale di Jesolo Paese) Tel. 0421 350618 Fax 0421 351755 Mail: info@colorpiuitalia.com Web: www.colorpiuitalia.com Aperti dal lunedì al venerdì dalle ore 08.00 alle 12.30 e dalle ore 14.30 alle 19.00 e il sabato dalle ore 8.00 alle 12.30

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

PUNTA SABBIONI

JesoloVeneziaJesolo Biglietto · Ticket

Bambini · Children ·Kinder 0-5 - Gratis / Free / Frei -

Adulti · Erwächsene · Adult

€ 7,50

BUS di LINEA

+

A SOLI / NUR / ONLY

€ 14,50

Andata e ritorno • Hin-und Züruck • Round-Trip

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTI DEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN · ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

il Tour Novità 2015

Dal 18 MAGGIO al 25 SETTEMBRE tutti i giorni A VENEZIA con TOUR PANORAMICO Vom 18. Mai bis 25 September täglich in Venedig mit Panorama-Tour From may 18 to 25 september every day in Venice with a panoramic tour

POSTO A SEDERE GARANTITO / SEAT GUARANTEED WI-FI GRATUITO / FREE MAPPA DI VENEZIA OMAGGIO / FREE VENICE MAP settembre 2015 | VIVIJESOLO

63

Me.de.a media & desi i

Mi piace!

Youatmolino Venezia

Like!

Salut!

Venice Apartment

Please feel free to like our Facebook page where you can find useful information regarding your stay, as well as some interesting activities we have developed for our guests.

64

VIVIJESOLO | settembre 2015

esign advisor Creatività per le imprese e per il territorio

C

osa attira la vostra attenzione quando scorrete la bacheca di Facebook o leggete un giornale? Molto probabilmente la risposta è “le immagini”. Questo perché il cervello umano elabora le immagini con una velocità maggiore rispetto ad un testo e, inoltre, ci sono più possibilità che rimangano impresse nella mente. Non è un caso infatti se nell’ultimo anno il numero di post con contenuti video è aumentato del 75% in tutto il mondo e se il 2015 è stato dichiarato l’anno del “Video Marketing”. Il modo di comunicare è cambiato radicalmente negli ultimi anni. Internet e i social network hanno assunto un’importanza sempre maggiore perché consentono di interagire in maniera diretta con il pubblico. Le potenzialità di questi strumenti sono enormi ed è necessario saperle sfruttare al meglio per restare al passo con i tempi e raggiungere i propri clienti nella maniera più efficace. E quale miglior modo di presentarsi e far breccia nel cuore degli utenti se non attraverso le immagini video? Sono contenuti di facile consumo che stimolano la produzione di emozioni e sentimenti, creando interesse e coinvolgimento. In pochi minuti di spot è possibile far percepire al consumatore la vera identità dell’azienda, presentare un prodotto e condividere la campagna su larga scala grazie all’odierna integrazione dei mezzi di co-

Youatmolino Venezia

Social

municazione, per raggiungere in questo modo un’ampia fetta di clienti. Una campagna video è infatti molto versatile, poiché può essere proiettata in loco, mandata in onda in tv, utilizzata per la promozione nelle fiere, impostata come presentazione nel sito personale e naturalmente fatta girare nei social network e nel web in generale. Questo dà l’opportunità alle aziende di interagire direttamente ed in tempo reale con i clienti, ottenendo subito dei riscontri e creando un rapporto duraturo tra marca e cliente.

Sono questi i punti di forza di me.de.a.: saper comunicare partendo da un linguaggio semplice e arrivando a un pubblico ampio e universale, con prodotti visivi disegnati su misura per le esigenze di ogni azienda.

La versatilità di me.de.a. permette di creare elaborati di diverso tipo, dai documentari ai videospot pubblicitari, ma sempre con una buona dose di originalità che distingue con lavori esclusivi. Utilizzando attrezzature all’avanguardia e restando sempre aggiornati sulle ultime novità nel campo della comunicazione visiva, i professionisti me.de.a. riescono ad offrire produzioni innovative capaci di consolidare l’immagine dell’azienda nel lungo periodo.

Gestire in modo adeguato la propria comunicazione non è una spesa inutile, ma un investimento sul proprio futuro! PR

Me.de.a Via Isarco, 42 Cavallino Treporti www.me-de-a.com info@me-de-a.com Tel. 335 5734200

settembre 2015 | VIVIJESOLO

65

VENEZIA | tra calli e campielli

la mostra del cinema Da mercoledì 2 a sabato 12 settembre la 72esima Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia riapre i battenti al Lido più in forma che mai, ovviamente con una carrellata sensazionale di ospiti internazionali e film altrettanto invitanti.

66

VIVIJESOLO | settembre 2015

2

2 pellicole in concorso, 16 fuori concorso, 18 nella sezione Orizzonti, 16 corti in gara. Solo un piccolo assaggio dei grandi numeri riservati dalla 72esima Mostra d’Arte Cinematografica di Venezia che, da mercoledì 2 a sabato 12 settembre, riaccenderà il Lido con il flash dei fotografi e lo scintillio delle stelle sul red carpet. Un appuntamento artistico e mondano – diretto anche quest’anno da Alberto Barbera – che appassiona cinefili e non grazie al suo mix scenografico di arte e spettacolo.

Madrina delle serate di apertura e di chiusura (rispettivamente con i film Everest di Baltasar Kormakur e Lao Pao Er (Mr Six) di Hu Guan) sarà la bella attrice italiana Elisa Sednaoui, ed è

inutile dire che gli indiscussi protagonisti saranno le pellicole.

Quattro i titoli per l’Italia: Sangue del mio sangue di Marco Bellocchio (con Alba Rohrwacher, Filippo Timi e Roberto Herlitzka), A bigger splash di Luca Guadagnino (con Tilda Swinton, Ralph Fiennes e Dakota Johnson), L’Attesa di Piero Messina (con Juliette Binoche) e Per amor vostro di Giuseppe Gaudino (con Valeria Golino).

Mentre fuori Italia troviamo altri esponenti illustri, come ad esempio i due registi Premio Oscar Tom Hooper e Charlie Kaufman.

Che vinca il migliore!

Il programma, le ultime novità, i biglietti e ulteriori info su: www.labiennale.org.

Regata Storica in Canal Grande

D

omenica 6 settembre, Venezia si ferma per uno dei momenti più importanti e celebrativi dell’anno, la Regata Storica in Canal Grande, che non è solo il più importante appuntamento inserito nel calendario della voga alla veneta ma è anche un evento conosciuto in tutto il mondo.

Il programma comincia nel pomeriggio con la rievocazione storica: una sfilata di imbarcazioni tipiche cinquecentesche, multicolori e con gondolieri in costume che trasportano il Doge, la Dogaressa per rievocare l’accoglienza riservata nel 1489 a Caterina Cornaro che rinunciò al tro-

Happyspritz@ guggenheim

Il programma della Regata Storica

no di Cipro in favore di Venezia.

Il programma prosegue con le regate sportive seguendo un ordine di partenza preciso: si comincia con le Mascarete a due remi dei ragazzi e quindi i giovanissimi su Pupparini a due remi e le donne su Mascarete a due remi. Alle 17.40 inizieranno le regate più importanti con le caorline a sei remi, seguite dalla discesa in acqua dei galeoni a 8 remi delle Università Ca’ Foscari, Iuav di Venezia e di altri atenei per la Sfida remiera internazionale delle università. La regata finale come da tradizione è la più attesa con i campioni del remo su Gondolini.

Lunedì 14 e lunedì 28 settembre, dalle 19.00 alle 21.00, l’appuntamento è nel giardino di casa Peggy Guggenheim (Palazzo Venier dei Leoni Dorsoduro, 701) per Happyspritz@guggenheim, l’aperitivo più esclusivo della stagione da trascorrere tra i capolavori di Picasso, Magritte, Kandinsky, Pollock, Warhol. A fare da sottofondo sarà la musica di Ensemble Elettrofoscari il progetto nato all’interno di MusiCaFoscari, attività musicale in collaborazione con l’Università veneziana: il gruppo di studenti-musicisti che proporrà un repertorio di musica sperimentale composto di inediti e improvvisazioni live. Biglietto di ingresso al museo: 12,00, ridotto 5,00 euro. I biglietti sono acquistabili anche online direttamente dal mercoledì precedente ciascun appuntamento: www.guggenheim-venice.it

Domenica 6 settembre, Canal Grande Ore 16.00: Corteo Storico Ore 16.30: Ragazzi su Mascarete a due remi Ore 16.50: Giovanissimi su Pupparini a due remi Ore 17.10: Donne su Mascarete a due remi Ore 17.40: Caorline a sei remi Ore 18.00: Sfida remiera internazionale delle università Ore 18.10: Giovani su Gondolini a due remi

Assapora un sogno alla Fenice

Una cena esclusiva nelle Sale Apollinee del Teatro La Fenice (campo San Fantin, 1965) da gustare dopo aver assistito ad un concerto lirico: è il programma di Assapora un sogno, cena a buffet servita in un contesto unico. Il programma: La traviata, giovedì 10 e venerdì 18 settembre, ore 19.00; Tosca, venerdì 4 e martedì 22 settembre, ore 19.00, al termine delle rappresentazioni lo spettacolo continua immersi nella magica atmosfera delle Sale Apollinee dove è possibile prenotare una cena a buffet. L’incendio che nel 1996 distrusse la Fenice ebbe effetti devastanti proprio sulle Sale Apollinee che vennero sottoposte ad una ricostruzione con restauro conservativo che ha riportato lo spazio allo splendore originario. Per prenotare: 041 2424. Prezzo cena (escluso spettacolo): 50,00 euro a persona.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

67

3 e 4 ottobre 2015

foto: Andrea Olivo - adv:

UN AQUILONE PER UN BAMBINO

Un bambino con la SMA non può camminare.

PER UN GIORNO FATELO VOLARE. I bellissimi aquiloni di Famiglie SMA vi aspettano in tante piazze per aiutare i bambini con l’Atrofia Muscolare Spinale.

Per informazioni: www.famigliesma.org 68

45508 numero solidale

Dal 20 settembre al 4 ottobre 2015 Dona 2 euro con SMS da cellulari TIM, Vodafone, WIND, 3, PosteMobile, CoopVoce, Tiscali. Dona 2 euro chiamando da rete fissa Vodafone e TWT oppure 2 o 5 euro chiamando da rete fissa Telecom Italia, Infostrada, Fastweb e Tiscali.

VIVIJESOLO | settembre 2015

Campagna SMS.indd 1

30/07/15 14:05

5 , , o o m .

15 14:05

vegan days padova l’evento in fiera

S

arà Paola Maugeri ad aprire ufficialmente Vegan Days Padova, l’importante momento di confronto attorno ai temi fondamentali della scelta vegana, in programma sabato 31 ottobre e domenica 1 novembre prossimi. L’evento si terrà in occasione di Tuttinfiera, la vivace, coloratissima e seguitissima Fiera dedicata al mondo delle passioni.

Oltre 50mila i visitatori attesi, che quest’anno avranno un motivo in più per esserci: la corretta informazione sul mondo vegan.

Oltre a Paola Maugeri hanno già dato la loro adesione, tra gli altri, il filosofo Leonardo Caffo, il deputato Mirko Busto, lo scrittore Giuseppe Coco, il pioniere dei pediatri vegetariani Luciano Proietti, l’esperta di erbe e spontanee e di cucina Annalisa Malerba, lo chef giramondo Eduardo Ferrante, il medico Mirella Pizzi, la dietista Mirna Visentini. E non è finita qui.

Vegan Days funzionerà come un villaggio, animato di vita propria e diviso in tre zone: un’ area espositiva, un’area eventi (per conferenze, seminari, corsi, riunioni, incontri) e l’ultima dedicata alla ristorazione. info@nextitalia.it info@veganitalia.com www.vegandays.it

Diventare vegani, passo passo Con la consulenza della dottoressa Granata Un ottimo punto di partenza per capire perché, ma soprattutto come vivere vegan, è chiedere un consiglio specialistico alla dottoressa Tjaša Giorgia Granata, Educatore alimentare e Vegan Coach. La sua consulenza, infatti, è rivolta a chiunque voglia impostare correttamente un’alimentazione 100% green, ma ha dei dubbi: a genitori di ragazzi vegetariani, a neomamme che allattano e donne in gravidanza (per consigli alimentari veg dalla gravidanza allo svezzamento) a sportivi, anziani, e a tutti gli altri, senza di-

stinzione d’età, compresi i ristoratori che vogliono proporre piatti animal free ai propri clienti. La dottoressa Tjaša Giorgia Granata si può contattare sia telefonicamente (349 3240364) che tramite mail (granata.tjasagiorgia@gmail.com), o accedendo dal suo sito www.veggieways.it e utilizzando la sezione contatti. La dottoressa riceve solo su appuntamento in entrambi i suoi studi: uno a Jesolo Lido in via Ada Negri, 5, ed uno ad Aiello del Friuli (UD) in via Dai Fraris, 4.

settembre 2015 | VIVIJESOLO

69

Sabbiadoro

EVENTI IN AGENDA //Settembre Mar 1 Mercatino sotto le stelle Piazza Manzoni Mercato agricolo Piazza Milano Dalle 7.30 alle 12.30

Mer 2

Dom 6 Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, piazza Aurora e Arenile Brescia Festa dell’uva Da piazza Marconi a piazza Nember

Ballo liscio Piazza Torino Ore 21.15 Ingresso libero

Torneo di basket PalaCornaro – via M.L. King, 5

Serata di balli caraibici Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero

Terrore al Merville Parco Merville (zona Pineta) Ore 21.00

Ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.15 Ingresso libero

Ven 4 Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, piazza Aurora e Arenile Brescia

Sab 5 Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, piazza Aurora e Arenile Brescia Serata di tango argentino Piazza I Maggio Ore 21.00 Ingresso libero Festa dell’uva Piazza Rivo Alto e

70

Ven 11

Lun 7

Ballo latino americano Piazza I Maggio Ore 21.15 Ingresso libero

Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, piazza Aurora e Arenile Brescia

Mercatino Artigianato e fantasia Piazza Torino

Festival Orfeo Messaggio ai giovani Piazza Aurora Ore 21.00

Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 Ingresso libero

Gio 3

Piazza Manzoni Ore 21.15 Ingresso libero

Mar 8

Sab 12 Festival Orfeo Semifinale Piazza Aurora Ore 21.00 Un mare di Mito Raduno automobili Alfa Mito Piazza Torino e sfllata lungo il litorale Torneo di basket PalaCornaro – via M.L. King, 5

Mercato agricolo Piazza Milano Dalle 7.30 alle 12.30

Dom 13

Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 Ingresso libero Balli caraibici Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero Festival Orfeo – concerto inaugurale Piazza Aurora Ore 21.00

Gio 10 Festival Orfeo – serata dei popoli Piazza Aurora Ore 21.00 Ballo liscio

VIVIJESOLO | settembre 2015

Cronosquadre di ciclismo 6X Andrea Circuito piazza Mazzini

Sab 26 Finale Atletica Leggera Campionati Italiani per società Stadio Picchi Triathlon Sprint Zona Faro

Dom 27

Mercatino sotto le stelle Piazza Manzoni

Mer 9

Dom 20

Festival Orfeo Concerto di Gala Piazza Aurora Ore 21.00 Un mare di Mito Raduno automobili Alfa Mito Centro Storico e sfilata lungo il litorale Corsa Ciclistica Trofeo di Jesolo Viale del Bersagliere e via Martiri delle Foibe

Ven 18

Triathlon Olimpico Arenile Faro Finale Atletica Leggera Campionati Italiani per società Stadio Picchi

//Ottobre Sab 3 Daytona Beach Arenile Faro

Dom 4 Daytona Beach Arenile Faro

//Appuntamenti fissi Tropicarium Park Pala Arrex – piazza Brescia Fino al 13 settembre tutti i giorni dalle 10 .00 alle 22.00 (ultimo ingresso alle 21.00) Fino al 20 settembre tutti i giorni dalle 10.00 alle 20.00 Ingresso a pagamento Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 Tutti i giorni fino a domenica 13 settembre Dalle 10.00 alle 18.00 Ingresso a pagamento Real Bodies Via Aquileia, 123 (fronte Pala Arrex) Fino a domenica 20 settembre Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00 Ingresso a pagamento Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium Piazza Venezia, 28 (c/o Laguna Shopping) Fino a domenica 6 settembre Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00 Da lunedì 7 a domenica 27 settembre aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 16.00 Ingresso a pagamento

//In mostra a Venezia Info: www.comune. venezia.it – call center: 800 082000

Fino a mercoledì 30 settembre Il laboratorio dell’attrice. Copioni annotati di Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Fino a lunedì 16 novembre Jackson Pollock, Murale. Energia resa visibile Collezione Peggy Guggenheim, Dorsoduro, 701-704

Fino a domenica 22 novembre 56. Esposizione Internazionale d’Arte All the World’s Futures Giardini e all’Arsenale e in vari luoghi di Venezia

Fino a domenica 22 novembre Jenny Holzer, War Paintings Museo Correr – Sala delle Quattro Porte, piazza San Marco, 52

Fino a domenica 22 novembre Proportio Museo di Palazzo Fortuny - S. Marco, 3780 - Campo S. Beneto

Festa Americana Piazza Milano

Fino a domenica 22 novembre

Sab 19

The Rape of Venice, Andrea Morucchio Museo di Palazzo Mocenigo, Santa Croce, 1992

Finale regionale calcio balilla

Events //September

Tue 1st Street market under the stars Piazza Manzoni Farmers’ market Piazza Milano From 7:30 am to 12:30 pm Wed 2nd Farmers’ market Piazza Casa Bianca From 6 pm Free entry Evening of Caribbean dancing Piazza Nember 9:15 pm Free admission Thur 3rd Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora and Brescia Beach Ballroom dancing Piazza Manzoni 9:15 pm Free admission Fri 4th Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora and Brescia Beach Sat 5th Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora and Brescia Beach Evening of Argentine tango Piazza I Maggio 9 pm Free admission Grape Festival Piazza Rivo Alto and Sabbiadoro

Sun 6th Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora and Brescia Beach Grape Festival From Piazza Marconi to Piazza Nember Mon 7th Ballroom dancing Piazza Torino 9:15 pm Free admission Latin American dancing Piazza I Maggio 9:15 pm Free admission Terror at the Merville Merville Park (pinegrove area) 9:00 pm Tue 8th Street market under the stars Piazza Manzoni

Local Craft and imagination Market Piazza Torino Fri 11th Orfeo Festival message to youths Piazza Aurora 9 pm Basketball tournament PalaCornaro – via M.L. King, 5 Sat 12th Orfeo Festival semi-final Piazza Aurora 9 pm Un mare di Mito Alfa Mito car convention Piazza Torino and Pala Arrex Basketball tournament PalaCornaro – via M.L. King, 5

Farmers’ market Piazza Milano From 7:30 am to 12:30 pm

Sun 13th Orfeo Festival – Gala Concert Piazza Aurora 9 pm

Wed 9th Farmers’ market Piazza Casa Bianca From 6 pm Free admission

Un mare di Mito Alfa Mito car convention Piazza Torino and Pala Arrex

Caribbean dancing Piazza Nember 9:15 pm Free admission

Jesolo Trophy Cycling Race Viale del Bersagliere and Via Martiri delle Foibe

Orfeo Festival – inauguration concert Piazza Aurora 9 pm Thur 10th Orfeo Festival – people’s night Piazza Aurora 9 pm Ballroom dancing Piazza Manzoni 9:15 pm Free admission

Fri 18th American Party Piazza Milano Sat 19th Regional table football final

Sun 20th Time trials for teams of 6 for Andrea Piazza Mazzini circuit Sat 26th Italian Track-andField Championship final for teams Picchi stadium Sprint Triathlon Lighthouse area Sun 27th Olympic Triathlon Lighthouse beach Italian Track-andField Championship final for teams Picchi stadium

// October

Sat 3rd Daytona Beach Lighthouse beach Sun 4th Daytona Beach Lighthouse beach

//Throughout the month

//Exhibitions in Venice

Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia Until 13th september every day from 10 am to 10 pm (last entry at 9 pm) Until 20th september every day from 10 am to 8 pm Admission fee applies Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 Every day until Sunday 13th September From 10 am to 6 pm Admission fee applies Real Bodies Via Aquileia, 123 (opposite Pala Arrex) Until Sunday 20th September Every day from 10 am to 9 pm Admission fee applies Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium Piazza Venezia, 28 (c/o Laguna Shopping) Until Sunday 6th September Every day from 10 am to 9 pm From Monday 7th until Sunday 27th September, open every day from 10 am to 4 pm Admission fee applies

Info: www.comune. venezia.it – Call center: +39 800 082000

Until Wednesday 30th September The laboratory of the actress. Annotated scripts of Eleonora Duse Giorgio Cini Foundation, Island of San Giorgio Maggiore

Until Monday 16th November Jackson Pollock, Mural. Energy made visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro, 701-704

Until Sunday 22nd November 56. International Art Exhibition - All the World’s Futures Gardens, the Arsenal and several places in Venice

Until Sunday 22nd November Jenny Holzer, War Paintings Correr Museum – Sala delle Quattro Porte, Saint Mark’s Square, 52

Until Sunday 22nd November Proportio Fortuny Palace Museum - S. Marco, 3780 - Campo S. Beneto

Until Sunday 22nd November The Rape of Venice, Andrea Morucchio Mocenigo Palace Museum, Santa Croce, 1992

settembre 2015 | VIVIJESOLO

71

Piazza Brescia

Veranstaltungska lender // September DI, 1.9.

Markt unter Sternenhimmel Piazza Manzoni Bauernmarkt Piazza Milano Von 7.30 bis 12.30 Uhr

MI, 2.9.

Bauernmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.00 Uhr Eintritt frei Karibischer Tanzabend Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei

Argentinischer Tangoabend Piazza I Maggio 21.00 Uhr Eintritt frei

Karibischer Tanzabend Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei

Traubenfest Piazza Rivo Alto und Strandbad Sabbiadoro

Festival Orfeo – Eröffnungskonzert Piazza Aurora 21.00 Uhr

SO, 6.9.

DO, 10.9.

Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora und Strandabschnitt Piazza Brescia

Festival Orfeo – Abend der Völker Piazza Aurora 21.00 Uhr

Traubenfest Von der Piazza Marconi bis zur Piazza Nember

MO, 7.9.

DO, 3.9.

Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora und Strandabschnitt Piazza Brescia

Lateinamerikanische Tänze Piazza I Maggio 21.15 Uhr Eintritt frei

Gesellschaftstanz Piazza Manzoni 21.15 Uhr Eintritt frei

Terrore al Merville (Angst und Schrecken im Merville) Parco Merville – Ortsteil Pineta 21.00 Uhr

Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora und Strandabschnitt Piazza Brescia

DI, 8.9.

Markt unter Sternenhimmel Piazza Manzoni Bauernmarkt Piazza Milano Von 7.30 bis 12.30 Uhr

72

FR, 11.9.

Festival Orfeo – Botschaft an die Jugend Piazza Aurora 21.00 Uhr Basketballturnier Sporthalle Cornaro – Via M.L. King 5

SA, 12.9.

Festival Orfeo – Halbfinale Piazza Aurora 21.00 Uhr Un Mare di Mito (Ein Meer an MiTos) – Alfa-Romeo-MiToTreffen Piazza Torino und Pala Arrex Basketballturnier Sporthalle Cornaro – Via M.L. King 5

SA, 5.9.

Winx Worldwide Reunion Piazza Mazzini, Piazza Aurora und Strandabschnitt

Gesellschaftstanz Piazza Manzoni 21.15 Uhr Eintritt frei Kreativ- und Kunsthandwerksmarkt Piazza Torino

Gesellschaftstanz Piazza Torino 21.15 Uhr Eintritt frei

FR, 4.9.

Eintritt frei

MI, 9.9.

Bauernmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.00 Uhr

VIVIJESOLO | settembe 2015

SO, 13.9.

Festival Orfeo – Galakonzert Piazza Aurora 21.00 Uhr Un Mare di Mito (Ein Meer an MiTos) – Alfa-Romeo-MiToTreffen Piazza Torino und Pala Arrex Radrennen – Jesolo Trophy Viale del Bersagliere und Via Martiri delle Foibe

FR, 18.9.

Amerikafest Piazza Milano

SA, 19.9.

Regionalfinale Tischfußballturnier

SO, 20.9.

Radrennen „6 per Andrea“ Piazza Mazzini

SA, 26.9.

Finale der Italienischen Leichtathletikmeisterschaften der Verbände Stadio Picchi Triathlon Sprint Am Leuchtturm

SO, 27.9.

Olympischer Triathlon Strandabschnitt beim Leuchtturm Finale der Italienischen Leichtathletikmeisterschaften der Verbände Stadio Picchi

// Ottobre SA, 3.10.

Daytona Beach Strandabschnitt beim Leuchtturm

SO, 4.10.

Daytona Beach Strandabschnitt beim Leuchtturm

//Ständige Angebote Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr (Einlass bis 21.00 Uhr) Eintritt gegen Bezahlung Aqualandia Via M. Buonarroti 15 Täglich bis Sonntag, 13. September Von 10.00 bis 18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung Real Bodies Via Aquileia 123 (gegenüber dem Pala Arrex) Bis Sonntag, 20.

September Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium Piazza Venezia 28 (Laguna-ShoppingCenter) Bis Sonntag, 6.

September Täglich von 10.00 bis 21.00 Uhr Von Montag, 7. bis Sonntag, 27. September täglich von 10.00 bis 16.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

//Ausstellungen in Venedig Info: www.comune. venezia.it – Call Center: +39 800 082000

Bis Mittwoch, 30. September Il laboratorio dell‘attrice. Copioni annotati di Eleonora Duse – Arbeitsnotizen und unterlagen von Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Bis Montag, 16.

November Jackson Pollock – Mural. Energy Made Visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro 701–704

Bis Sonntag, 22. November 56. Internationale Kunstbiennale von Venedig – All the World’s Futures Giardini und Arsenale sowie an verschiedenen anderen Orten in Venedig

Bis Sonntag, 22. November Jenny Holzer – War Paintings Museo Correr – Sala delle Quattro Porte, Piazza San Marco 52

Bis Sonntag, 22. November Proportio Palazzo Fortuny, S. Marco 3780, Campo S. Beneto

Bis Sonntag, 22. November The Rape of Venice – Andrea Morucchio Palazzo Mocenigo, Santa Croce 1992

кален дарь // Вторник, 1 сентября Рынок под звездами Площадь Мандзони

Сельскохозяйс твенный рынок площадь Милано С 7.30 до 12.30

Среда, 2 сентября Сельскохозяйс

Вечер аргентинского танго Площадь I Маджо в 21.00 Вход свободный Праздник винограда Площадь Риво Альто и Саббьядоро

Воскресенье, 6 сентября Winx Worldwide Reunion площадь Маццини, площадь Аурора и побережье плошади Брешиа

твенный рынок площадь Каза Бьянка С 18.00 Вход свободный

Праздник винограда От площади Маркони до площади Нембер

Вечер карибских танцев Площадь Нембер в 21.15 Вход свободный

Понедельник, 7 сентября

Четверг, 3 сентября

Winx Worldwide Reunion площадь Маццини, площадь Аурора и побережье плошади Брешиа Медленные танцы Площадь Мандзони в 21.15 Вход свободный

Пятница, 4 сентября

Winx Worldwide Reunion площадь Маццини, площадь Аурора и побережье плошади Брешиа

Суббота, 5 сентября

Winx Worldwide Reunion площадь Маццини, площадь Аурора и побережье плошади Брешиа

Медленные танцы площадь Торино в 21.15 Вход свободный

Вход свободный Карибские танцы Площадь Нембер в 21.15 Вход свободный Фестиваль “Орфей”- концерт в честь открытия фестиваля площадь Аурора в 21.00

Четверг, 10 сентября

Фестиваль “Орфей” – вечер народов площадь Аурора в 21.00 Медленные танцы Площадь Мандзони в 21.15 Вход свободный Рынок ремесел и фантазии площадь Торино

Пятница, 11 сентября

Латиноамерик анские танцы Площадь I Маджо в 21.15 Вход свободный

Фестиваль “Орфей” – послание молодежи площадь Аурора в 21.00

Ужас в Мервилле Парк Мервилль (район Пинета) в 21.00

Турнир по баскетболу PalaCornaro – ул. М.Л. Кинг, 5

Вторник, 8 сентября

Суббота, 12 сентября

Рынок под звездами Площадь Мандзони

Сельскохозяйс твенный рынок площадь Милано С 7.30 до 12.30

Среда, 9 сентября

Сельскохозяйс твенный рынок площадь Каза Бьянка С 18.00

Фестиваль “Орфей” – полуфинал площадь Аурора в 21.00 Un mare di Mito – автослет Alfa Mito Площадь Торино и Pala Arrex Турнир по баскетболу PalaCornaro – ул. М.Л. Кинг, 5

Воскресенье, 13 сентября

Фестиваль “Орфей”– галаконцерт площадь Аурора в 21.00 Un mare di Mito – автослет Alfa Mito Площадь Торино и Pala Arrex Велосипедная гонка “Кубок Езоло” вьяле дель Берсальере и улица Мартири делле Фоибе

Пятница, 18 сентября

Американский праздник площадь Милано

Суббота, 19 сентября

Областной финал по фусболу

Воскресенье, 20 сентября

“Шесть для Андреа” – соревнование на время команд из шести велосипедистов Маршрут площади Маццини

Суббота, 26 сентября

Финал Итальянского чемпионата по легкой атлетике среди сообществ Стадион “Пикки” Триатлон спринт Район Фаро

Воскресенье, 27 сентября Олимпийский триатлон Пляж Faro

Финал Итальянского чемпионата по легкой атлетике

среди сообществ Стадион “Пикки”

Суббота, 3 октября

Daytona Beach Пляж Faro

Воскресенье, 4 октября Daytona Beach Пляж Faro

//Регулярно работают

Tropicarium Park Pala Arrex – площадь Брешиа Каждый день с 10 .00 до 22.00 (последний вход в 21.00) Вход платный Акваландия ул. М.Буонаротти, 15 (площадь Марина) Каждый день до воскресенья, 13 сентября С 10.00 до 18.00 Вход платный Real Bodies Вия Акуилейя, 123 (напротив Pala Arrex) До воскресенья, 20 сентября Каждый день с 10.00 до 21.00 Вход платный Лидо-ди-Езоло SEA LIFE Aquarium Площадь Венеция, 28 (при торговом центре Laguna Shopping) До воскресенья, 6 сентября Каждый день с 10.00 до 21.00 С понедельника, 7 сентября, до воскресенья, 27 сентября, открыт каждый день с 10.00 до 16.00 Вход платный

// Выставки в Венеции Информация: www. comune.venezia.it – информационно-

справочная служба: +39 800 082000 До среды, 30 сентября Лаборатория актрисы. Сценарии с пометками Элеоноры Дузе Фонд Джорджо Чини, остров Сан-ДжорджоМаджоре До понедельника, 16 ноября Джексон Поллок, “Фреска”. Видимая энергия Коллекция Пегги Гуггенхайм, Дорсодуро, 701-704 До воскресенья, 22 ноября.

56-я Международная выставка искусства - All the World’s Futures в Садах, “Арсенале” и других местах Венеции До воскресенья, 22 ноября. Дженни Хольцер, War Paintings Музей Correr – Sala delle Quattro Porte, площадь СанМарко, 52 До воскресенья, 22 ноября.

Proportio Музей Palazzo Fortuny - С.Марко, 3780 - Кампо С. Бенето До воскресенья, 22 ноября.

The Rape of Venice, Андреа Моруккьо Музей Palazzo Mocenigo, СантаКроче, 1992 Чини, остров Сан-ДжорджоМаджоре До понедельника, 16 ноября Джексон Поллок, “Фреска”. Видимая энергия Коллекция Пегги Гуггенхайм, Дорсодуро, 701-

settembre 2015 | VIVIJESOLO

73

.BO N VIA A

Z

E

M

RIM

.

VIC

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

IO

VIA S A N VIA RIV IER A

MUNICIPIO

FO RN

I

AC

ILE IER

AS

VIA AD R

IATICO

VIA C RIST O RE

I

ST R DE MA RO VIA

BR

AM

RA VA G

LOM

V. L O

BO

GHE

TTO

VIA

VIA

CA’

GA

ARI

MB

A

NI

117 VIA Guardia PIE di Finanza R RTU FinancialFOGuard NA Via Mameli TO CALVI tel. 0421 380353

RUS

TI

1° TRAV V. CA’G.

VE

TE

NA 2° TRAV V.

CC HIO

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G .

RAV V. C A’G .

RUS

TI

Guardia medica Emergency medical Service Via Levantina tel. 0421 484550

Jtaca parch pagam Bike S Gond Jtaca of pai Bike S Gond Via Eq nuova ATVO) PESCHIERE P tel. 04

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio 7° TR AV V tel. 0421 359190 . CA’G

6° TRAV V. CA’G.

.

IEN

ED

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA FERRARI

VIA EDISON

DI LEAR VIA A

SIC

AA

I VIA V. MONT

STABILIMENTO

A

STELLA MARIN

VIA

NA U ARDI

VIA VERGA

VIA ALE

VIA NIEVO

EUROBEACH

I.A.T.

UILEIA

R

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

LTA

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

17°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

28°BAF.

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

VIA AQ

ORRE

A.J

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN DA PONTE

VIA TREVISO

VIA ORIANI

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

OLO

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA

VIA MICHELANGELO B.

VIA DEI PIOPPI

ARENILE DEI PIOPPI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

ARCA

V. F. POLO

V. UTRECHT BRENSOLE

V. HARLEM ENOTRIA

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

VIA ALTINATE

MELIDISSA

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA MARCELLANA

POSSAGNO

VIA OLANDA

.

V.

V.

VIA LEVANTINA

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

.

SACILE

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

C.D’ARCO

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

.

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

NE

VEGAL

MONTE

LLO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

PIAZZA VIA NEMBER

LEV.

ALM.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

ALM.

DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

4°DANTE

3°DANTE

V. TOMMASEO

A

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

V. ODERZO

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

M.

UNGARET

VA N

V. ASOLO

LE

V. BASSANO

V. FELTRE

I

VIA GORIZIA

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

SE

VIA PAPA LUCIANI

.V.

NE ENO ORD

ATIC A

GR

VERDI

CONSORZIO

GNI

VIALE A

LBANE

AR

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

NE

VIA GR AM

A.

PIAZZA FARO

SE

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

PONENT ENILI JESOLO

VIA CORNUDA

CONSORZIO

DU

VIA PADOVA

VIA EDISON

E

VIA DUSE

VIA

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

L.3

VIA

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIA DEI MILLE

PISTA AZZURRA

VIA ROMA DESTRA

VIA ALBERTI

AMELI VIA DUNE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VENETO

VIA B. CRISTOFORI

PARCO CHICO MENDEZ

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

ILE

FIUME S

FOR N

VIA ROMA DESTRA

VIA BELLUNO

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

GAMBA VIA CA’

PIN

RAV

VALDOBB.

VIA

8° T

TI

AMASSO

PA Z

V. ZANELLA

VIA

IAT - A di Pro Turist IAT - T Piazza tel. 04 0421 3

U

5° TRAV V. CA’G.

ERA

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

LAG

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

AU

ELGH

NA

DO GOL

GIO

RP AC

ETT AM

Radio Radio Via Eq (c/o nu Autost piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N - Carr. Scroccaro E V I tel. 339 9200300 NA D

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

GA

AN

CA

C. C O

LIA RE

VIA S

VIA

CA

IL

A

A

VIA

RIV

VIA PA LM

VIA

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIC .

VIA

SU

STI

AN

G AN OS

VIA

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

TTO V. GIO

RG

V. M

BO

VIA

VA L

C. B

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

NI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L .

DA B NA TEG

PARCO DEI CIGNI

VIA

VIA

TI

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

VIA

ET CAV TA RIV

T’A

SI LE

IZET

A. T OSC

VIA

ANI

L.1

NT ON

VIA

DON

VIA ALTINATE

V. EMMEN

BR

1°

VIA

VIA

3°PIOPPI

MA P. 1 GG ° IO

I

ZA

LS SA VIA

AN

O

O

IN

AS

ROM

V. LEIDA

AN

HI

VIVA LDI

O

numbers

4°PIOPPI

AN TI C HE

VIA

CC

OL

RA IST

VIA

ES

O

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

I

OL

VE

NIN

LIV

UR

OJ

A. T OSC A

V. M

AG

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

ME

MERCATO MARKET

TRINACRIA

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

11°BAF.

S. BO LIV AR

FIU

O

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

IA

VIA

ers

A.B ON VIA

OR TIZ

S. B

VIA

VIA

BIA

VIA

V. B

VIA

AN

MA P. S PIA TT VIA ILE VE DR AG VE V. O OL CC M P. 1 IVO JES A ° OL H V. L O I MU O O GGIO RA NO I S L SA VIA .

VIC 1° E RIM O RC PA IC. VIA 4° V ° VIC. .

3 ° VIC 2

I ANIN A. T OSC VIA

ZA

AN

BR

M

IO

NT ON

STI VIA

C. C O

LOM

V. L O

BO

GHE

V. BOTTICELLI

TEG

CI

NA

NI

R FO

NA

VIA

N VA GIO

RIST O RE

I

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO .

DA B

AN

AN

RIATIC O

V

ATT I

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

TTO

VIA

VIA

CA’

GA

ETT AM

ARIN

A

A

ONI

OLD

G VIA

VIA

VA L

SU

VIA PA LM

RO

MA

DE

ST

RA

VIA

VIA

CA

VIA

IL

A

VIA

VIA

BR

AM

RA VA G

TI

UN

ATO C

ALV

VE

CC

TE

I

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G .

RAV V. C A’G .

RUS

TI

5° TRAV V. CA’G .

6° TRAV V. CA’G .

AU

ELGH

LIA RE

VIA S

ORT

NA

GIO

RP AC

RF

1° TRAV V. CA’G.

GA

AN

CA

PIE

RUS

ERA

7° TR

AV V. C

RE

O ST

Stefano M direttore stefano@

CAV

MB

VIA

ILE

VIA AD

TI

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

SI LE

IZET

A. T OSC

VIA

ET CAV TA RIV

’A

MUNICIPIO

VIA

VIC .

I CR

VIA

LA

BA

VIA

SS

A

PA Z

IEN

A

S AS

VIA

B

PIN

A’G.

8° T

TI

RAV

ED

A

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA

TIR

RE

NO

VIA

DON

ANIN

L.1

VIA

PARCO CA’ SILIS

LA

VIA

OM IA R

LDI

A

UN

AG

VIA RIV IER A

VIA

VIA

TRA

INIS

AS

KEN P. NE DY

V. L

VIA S A NT

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

MERCATO MARKET

TIC

VIA

ON

O

VIVA

ME

BO

VIA

FIU

A.B

NC

EM

HE MU RA

IVA R

Z

VIA

Officina Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella VALLEdi Sotto, DRAGOJESOLO 53 tel. 338 8642402

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 PESCHIERE PRADASSO

ILE

FOR N

FIUME S

ASO TTO

VIA CA’

SA

L.1

EQ

UIL

IO

L.2 L.3

VIA C

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA DUNE

BUS I

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA GIOIA

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM

BRENSOLE

ENOTRIA

CONSORZIO LIDO MARE

7° ALT.

6° ALT.

5° ALT.

VIA ALTINATE

4° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

MELIDISSA

3° ALT.

1° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

2° ALT.

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA C.D’ARCO

AMASSO

VALDOBB.

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

3° LEV.

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

ARCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

L NEVEGA PA M. GRAP

TO

RDINET

V. GIA

VITT. VENETO

V. ODERZO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

VIA DALMAZIA 4°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

V. TOMMASEO

A

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. ASOLO

V. FELTRE

VIA LEVANTINA

TIN

3°DALM.

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

POR

VA N

VIA CORNUDA

DEN

ONE

I

LE

2°DANTE

1°DANTE

VIA PAPA LUCIANI

VIA

GR

UNGARET

VIA MEDUS

SE

NE

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE

ATIC A

O AC ON M

VIA

VIA

A.

DU

VIA GR AM

O

FIR

RL IN

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

BE

VIA

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

3°PIOPPI

ARENILE DEI PIOPPI

VIALE VENEZIA

5°BAFILE

MUSEO

4°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

6°BAFILE

A.J.A. VIA DEI PIOPPI

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA AQUILEIA

VIA VIA

BINIERE

PT

VIA DUSE

3°DANTE

EN ZE

IM XII VIA

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

I.A.T.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

MELI MA 1°

4°DANTE

AR TIR

AA SIC NA U VIA

TEATRO VIVALDI VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

TRO

PALA CORNARO

M.

14°BAF.

PISTA AZZURRA VIA

PARCO CHICO MENDEZ

VIA G. MAMELI

STADIO PICCHI

to

13°BAF.

d

VIA

om

1° TORINO

T

RIT

AS

ZIA

ENE

AUTOSTRADE AEROPORTO Rampon VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

VIA C

Casa del Turismo Tourist Board Piazza Brescia, 13 tel. 0421 370601 0421 370602

VIA

OL

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

IER

VE

RIV

62

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

CONSORZIO TORINO 1

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

V. DA VINCI

PIAZZA TORINO

Lorenzo Pasqua l redazione web lorenzo@vivije solo.it

tecca Valentina Mal ca afi gr ne zio da re jesolo.it vi vi a@ in nt vale

Elettra Bianco segretaria di redazione elettra@vivijesolo.it

c Bojan Vidanovi redazione web .it lo bojan@vivijeso

do Federico Bion marketing jesolo.it federico@vivi

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

hetta String Cinzia ne redazio vivijesolo.it cinzia@

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

utto Luisa Cic di redazione a segretari ijesolo.it iv luisa@v

Romin a redazio Pilia romin ne a@viv ijesolo .i

etti Fabrizio Battist marketing solo.it fabrizio@vivije

t

Jorge Wiegand fotografo lo.it jorge@vivijeso

Stefano Momentè direttore editoriale stefano@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini direttore responsabile direttore@vivijesolo.it

Stampa

Ha collaborato Andrea Bonso

Anno 21 - n. 11 - 31 agosto 2015 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

VIA

FOR N

ASO TTO

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia La foto di copertina è di Francesco Fratto

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

. DA VIA G

O

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

VIA

ER

I LAG

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

PIAZZA EUROPA

3° BELGIO

ORI. .M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

NTE

RIE

EO

L VIA

DI V.

SAV

ORG N

AN

MARCELL

O 5° ORIENTE

PARCO PINETA MERVILLE

N

I PINI

6° ORIENTE

VIA DE

VIALE OR VIA FOSCARI

PIAZZA RIVO ALTO

VIALE BELGIO

VIA LOREDA

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

TORO BUCIN

4° ORIENTE

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIALE

STABILIMENTO PINETA 1

1° BELGIO

IO

2° BELGIO

VIALE BELG

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZA TORINO

AA

IAN OB CIG N

IA

ACC COM VIA

RR

VIA

CO

ADR

HIO

CO

L.2

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

CONSORZIO TORINO 1

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA V. DA VINCI

BO

RER

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA G. GALILEI

1° TORINO

7° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO

IENTE

TRINACRIA

V. UTRECHT BRENSOLE

VIA ALTINATE

5° ALT.

VIALE OR

VIA

OM

COR

VIA M

IOZ

ZO

AMO

COL

MB

RO

VIA A

TOF O

2° R

VIA

CIO

CRIS

ARA

VIA

OGA

A

ASM

ARIN

VIA M

ETT AM

DIS

CAV

VIA

VIA

MA

SS

AU

A

ARA

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CORTELLAZZO

LIDOCAORLE DI JESOLO FROM - DA

TO - A TO - A

VENEZIA S.MARCO AND - E

BURANO - TORCELLO - MURANO

€ 20,50

RETURN TICKET ANDATA E RITORNO MURANO TORCELLO

*

*Tariffa per Venezia S.Marco *Price to Venice St.Mark

BURANO

PIAZZA NEMBER

(Via Gorizia)

PIAZZA MARINA

PIAZZA AURORA

PIAZZA BRESCIA

(Via Gorizia) (Via Gorizia)

PIAZZA MILANO

PIAZZA TRIESTE

(Via Olanda)

quicklytovenice.it

PIAZZA TORINO

(Via Olanda)

PIAZZA EUROPA

VENEZIA SAN MARCO PIAZZA INTERNAZIONALE

PUNTA SABBIONI

from 5.10

AM

to 10.50

(Via Equilio)

dalle ore 5:10 alle ore 22:50 ( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

PM

12.20

CORTELLAZZO

(Piazza del Granatiere)

TUTTI I GIORNI dal 1/05 al 30/09/2015 Servizio continuato di andata e ritorno

EVERY DAY from 1/05 to 30/09/2015 Non stop return service ( from 1/07 to 31/08, a departure also at

AUTOSTAZIONE ATVO

AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

14

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

14

INFORMATION - INFORMAZIONI TICKETS - BIGLIETTI Biglietteria ATVO

Autostazione (Via Equilio)

tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo

Piazza Brescia, 13

tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.it tel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: atvo@atvo.it ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

€1

e.it

AZZO

anatiere)

â‚Ź 1000

tel. 0421 951511 | Jesolo Centro