Vivijesolo 02 Aprile 2015 by Next Italia

vivijesolo.it XXI anno â&#x20AC;˘ N.2 â&#x20AC;˘ 20 aprile | 10 maggio 2015

FREE PRESS

auguri mamma!

Primavera fa rima con: moda (nuova e tanta), eventi, solidarietĂ , concerti, divertimento, nightlife. E poi... non dimentichiamoci di lei, la mamma!

LIDOCAORLE DI JESOLO FROM - DA

TO - A TO - A

VENEZIA S.MARCO AND - E

BURANO - TORCELLO - MURANO

€ 19,50

RETURN TICKET ANDATA E RITORNO MURANO TORCELLO

*Tariffa per Venezia S.Marco *Price to Venice St.Mark

BURANO

PIAZZA MARINA

PIAZZA NEMBER

(Via Gorizia)

PIAZZA AURORA

PIAZZA BRESCIA

(Via Gorizia) (Via Gorizia)

PIAZZA MILANO

PIAZZA TRIESTE

(Via Olanda)

quicklytovenice.it

PIAZZA TORINO

(Via Olanda)

PIAZZA EUROPA

VENEZIA SAN MARCO PIAZZA INTERNAZIONALE

PUNTA SABBIONI

from 5.10

to 10.50

(Via Equilio)

dalle ore 5:10 alle ore 22:50 ( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

12.20

CORTELLAZZO

(Piazza del Granatiere)

TUTTI I GIORNI dal 1/05 al 30/09/2015 Servizio continuato di andata e ritorno

EVERY DAY from 1/05 to 30/09/2015 Non stop return service ( from 1/07 to 31/08, a departure also at

AUTOSTAZIONE ATVO

AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

INFORMATION - INFORMAZIONI TICKETS - BIGLIETTI Biglietteria ATVO

Autostazione (Via Equilio)

tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo

Piazza Brescia, 13

tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.it tel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: atvo@atvo.it ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

SPECIALE PROVA COSTUME Lâ&#x20AC;&#x2122;estate Ă¨ alle porte: Scopri il programma speciale per rimetterti in forma!

10 massaggi snellenti SCONTO -25% immediato e 2 ingressi area wellness IN OMAGGIO

ACQUISTABILE FINO AL 15 aprile al 15 maggio Via Antiche Mura 48 - 30016 Jesolo (VE) Tel. +39 0421 952950 Tutti i giorni 10.00-20.00 Chiuso le domeniche di giugno, luglio, agosto

Seguici su benesserevillagiulia.com

e: ma er a!

B E L L O

F U O R I ,

B U O N O

D E N T R O .

Il nuovo succo di frutta BIO, poco zuccherato, amante del glam, ha linee sinuose e trendy e un gusto rotondo, vellutato e polposo: forma e sostanza, dalla migliore frutta italiana e biologica. Ă¨ un prodotto di

DISTRIBUITI NEI MIGLIORI LOCALI, BAR E PASTICCERIE. Seguici su:

/BevandeFuturiste

bevandefuturiste.it

2nd EDITION

15 - 17 MAGGIO 2015 CAMPING DISCOVERY / LA FIERA DEL CAMPEGGIO... IN CAMPEGGIO! “SCOPRI IL CAMPEGGIO E GLI INNUMEREVOLI SERVIZI OFFERTI, OSPITE PER UN GIORNO OPPURE USUFRUENDO DI UN ALLOGGIO!” Per maggiori informazioni visita il sito:

www.unionlido.com/specialoffers

UNION LIDO CAMPING LODGING HOTEL I - 30013 CAVALLINO - VENEZIA - ITALIA - VIA FAUSTA, 258 TEL. +39 0412575111 INFO@UNIONLIDO.COM - UNIONLIDO.COM

sommario aprile 2015

CARMEN CONSOLI

Mercoledì 22 aprile al Pala Arrex unica tappa veneta del Live Tour 2015

SPRING BREAK

Speciale moda P/E. Per lei e per lui

28 38

JUNIOR

festa della mamma Riflessioni, suggerimenti e qualche idea regalo. Perché la mamma è la mamma....

Al Parco Grifone appuntamento con il Paese dei Balocchi

FUORICASA In piazza Mazzini ha aperto Mucho Macho

GRANDI EVENTI

Alberto Cavazzini (mi chiamo così)

on basta avere pennello, tavolozza e colori per essere un pittore, così come non basta essere intonati per ritenersi un cantante, saper suonare per essere un musicista o saper scrivere per essere uno scrittore. E siccome io d’arte non capisco assolutamente nulla ma mi trovo perfettamente a mio agio con le anime, sono contento che la recente inaugurazione di

I colori, l’anima, l’occhio e il mio ginocchio destro. Ovvero, la filosofia dello strambo e l’arte senz’arte. Vita-Life, mostra personale dell’artista-amico Gabriele Salvatore, mi abbia dato la possibilità di riflettere su quante e quali sfumature possa avere la pittura. E su come, tra colori, luci ed ombre possa facilmente insinuarsi la goffaggine di chi artista non è ma è disposto a travestire il proprio spirito pur di nascondere il vuoto che lo disorienta. Non mi riferisco a Gabriele, che giudico anima vera, ma a tutti quegli artisti che nel mondo inquinano e confondono le nostre emozioni con lavori che, chissà perché, si ostinano a

definire opere d’arte. Ormai tutto fa cultura perché niente è più cultura, così anche la stravaganza senza dote riesce a trovare dignità pur trattandosi, talvolta, di semplice stramberia. Uno strambo senz’arte lo sono pure io, e allora mi son detto: “Eddai, provaci!”. Ho iniziato a dipingere usando il mio ginocchio destro e ho disegnato un occhio, e travolto da un impulso zen che non immaginavo di avere ho realizzato la mia opera prima: l’ho chiamata zenocio. Qualcuno vuole comprarla? aprile 2015 | VIVIJESOLO

belubelucanucanu

Aquae Venezia, l’Expo a due passi da noi

attualità | eventi

L’abitudine di tornare È iniziato il conto alla rovescia per uno degli eventi più attesi di questa primavera: mercoledì 22 aprile al Pala Arrex di piazza Brescia farà tappa (unica nel Veneto) l’esclusivo Live Tour 2015 di Carmen Consoli.

L’

abitudine di tornare – singolo apripista dell’omonimo album – imperversa in tutte le radio nazionali e risuona come una dolce promessa: quella di Carmen Consoli che – a distanza di cinque anni dalla sua ultima produzione – torna con un lavoro magistrale e un altrettanto straordinario Live Tour che si fermerà proprio al Pala Arrex di piazza Brescia mercoledì 22 aprile, per l’unica tappa veneta. Un concerto nel perfetto stile della cantantessa catanese, che presenterà le nuove dieci tracce dell’ultimo disco (sicuramente intervallate dai grandi successi) chiamate a dar vita a piccoli film della realtà, tra storie spigolose ed esperienze vellutate della vita comune. Ad esempio in Ottobre c’è una storia omosessuale appena percepita, in E forse un giorno la crisi raccontata da una madre ai suoi figli o ancora ne La notte più lunga la condanna a un certo modo di fare comunica-

VIVIJESOLO | aprile 2015

zione dei media dopo un evento tragico. Infine la ciliegina sulla torta con Oceani deserti, brano elegante che porta la firma della collaborazione con Max Gazzè. Insomma, un mix di emozioni disarmanti e suoni romantici che si fondono con l’anima rock e la voce magnetica di Carmen Consoli, creando un legame indissolubile tra scrittura personale e pubblico, tra passato e presente, tra realtà e sogno.

La scheda Carmen Consoli Tour 2015 Live a Jesolo Mercoledì 22 aprile Pala Arrex – piazza Brescia Ore 21.15 Biglietti: www.ticketone.it

eventi | attualità

Jesolo riabbraccerà il Giro d’Italia V

enerdì 22 maggio il Giro d’Italia tornerà a Jesolo. E si tratta ovviamente di un ritorno molto gradito e altrettanto atteso, visto che la Corsa Rosa in città mancava dal 2009, quando ci fu la partenza della seconda tappa (dopo il prologo della crono a squadre al Lido di Venezia e che poi si concluse a Trieste). Quest’anno Jesolo ospiterà l’arrivo della 13esima tappa che partirà da Montecchio Maggiore, nel vicentino, e dopo 153 Km di pianura approderà sul nostro litorale per una volata finale in viale del Bersagliere. E, anche qui, piccola nota per gli amanti dei numeri e degli archivi: Jesolo non accoglieva un arrivo di tappa da ben 26 anni. Sicuramente un grande successo per la città, da sempre amante dello sport in generale, e del ciclismo in particolare. Il Giro d’Italia edizione numero 98 inizierà sabato 9 maggio a Sanremo e terminerà domenica 31 maggio a Milano: 3500 km per 21 giorni di gara e per trovare il successore di Nairo Quintana, vincitore dell’edizione 2014. Jesolo, dal canto suo, saprà certamente valorizzare la Corsa con un allestimento perfetto e un tifo da 10 e lode. “La corsa più dura del mondo nel paese più bello del mondo” sta per arrivare… non perdete tutti i dettagli della tappa jesolana, le curiosità e le interviste esclusive ai protagonisti, nello speciale del Giro d’Italia che troverete nel numero di Vivijesolo dell’11 maggio.

La scheda Cosa: il Giro d’Italia torna a Jesolo Quando: venerdì 22 maggio Come: arrivo della 13ª Tappa in viale del Bersagliere Info: www.gazzetta.it/Giroditalia/2015

aprile 2015 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Concours Mondial de Bruxelles

il Pala Arrex di piazza Brescia le sede scelta per ospitare, da venerdì 1 a domenica 3 maggio, la 21^ edizione del Concours Mondial de Bruxelles, la prestigiosa competizione enologica internazionale, che ogni anno assegna giudizi di qualità su migliaia di vini provenienti da tutto il mondo.  Il programma dell’evento prevede una vetrina di degustazioni, visite guidate, laboratori e seminari di approfondimento sul mondo migliore proposta enologica internazionale. In particolare per l’edi-

zione 2015 saranno coinvolti più di 320 degustatori in arrivo da 51 paesi pronti a valutare oltre 8 mila bottiglie di vino provenienti da 58 paesi. La novità dell’edizione 2015 riguarda l’allestimento di laboratori che permetteranno di scoprire sei vitigni autoctoni italiani come Nebbiolo, Sangiovese, Montepulciano d’Abruzzo, Primitivo, Nero d’Avola e Vermentino, valida occasione per diffondere la cultura del buon bere italiano oltre ai nostri confini. Infoweb: www.concoursmondial.com

I vini veneti premiati nel 2014 // 26esimo I Spumante Brut Rive di Col San Martino 2013 // 47 Anno Domini Raboso Barrique 2010

mante Extra Dry 2013 // Fiol Glera Spumante Extra Dry

// 47 Anno Domini Sauvignon 2013

// Friularo Riserva Il Fondatore 2003 Bagnoli DOC

// 47 Anno Domini Rosso Garbin 2011

// I Saltari Superiore 2010

// Althe’a Extra Dry Prosecco di Conegliano

// Il Bosco 2007

// Althe’a Spumante Brut Prosecco di Conegliano

// Jèma Corvina 2009 Verona IGT

// Amarone della Valpolicella Classico

// Prosecco Superiore Rive di Ogliano 2013 // Quartese Brut // Raboso 2011 // Raboso Piave Riserva Notti di Luna Piena 2007 // Regolo Rosso Veronese 2010 // Romeo Spumante Extra Dry

// Argeo Brut Prosecco DOC

// La Ceriola Spumante Extra Dry 2012

// Rosso Molise Riserva Doc Tor Del Colle 2010

// Bacio della Luna Spumante Extra Dry

// La Gioiosa Spumante Brut Millesimato 2013 Prosecco di Valdobbiadene DOCG

// Rossura dei Briganti Riserva 2009

// Blush Pinot Grigio 2013 // Bortolomiol Bandarossa Extra Dry 2013

// Malanotte Vini Dei Cardinali 2008 // Maria Spumante Extra Dry 2013

// Cà del Sole 2013 Prosecco DOC

// Masottina Prosecco Superiore Brut

// Cantina Valpolicella Negrar Ripasso Vigneti di Torbe 2011

// Masottina Prosecco Superiore Extra Dry Millesimato Spumante Dry 2013

// Cantina Valpolicella Negrar Superiore Verjago 2009

// Mionetto Superiore Luxury Collection 2013

// Carpenè Malvolti 1868 Cartizze

// Mionetto Treviso Extra Dry Prestige Collection 2013

// Cirotto Superiore Prosecco Brut 2013 // Conca d’Oro Spumante Extra dry Millesimato 2013 // Costalago 2012 Rosso del Veronese IGT // Dominio di Bagnoli Friularo Vendemmia Tardiva 2009 // Drusian Francesco Superiore Spu-

VIVIJESOLO | aprile 2015

// Monile 2011 Valpolicella DOC // Montegradella Classico Superiore 2011 // Pinot Bianco & Pinot Grigio Istà Ca’ de Rocchi 2013 Bianco delle Venezie IGT // Pinot Grigio BlushVeneto IGT // Podere le Tavole Cabernet 2009

// Sartori Merlot 2013Colli Berici DOC // Serprino Frizzante Bianco 2013 // Solone Fior d’Arancio Passito 2008 // Tenuta Sant’Antonio Campo dei Gigli 2008 // Amarone della Valpolicella Classico DOC // Terre di San Venanzio Fortunato Superiore Brut 2013 // Tinazzi Selezione di Famiglia 2010 // Amarone della Valpolicella DOC Vigneti Di Jago 2007 // Amarone della Valpolicella Classico // Vigneto Dirupo Spumante Brut 2013 // Vigneto Dirupo Spumante Extra Dry 2013

attualità | eventi

RED CANZIAN A JESOLO PER PRESENTARE VITA-LIFE Red Canzian, bassista e voce dei Pooh, è stato a Jesolo lo scorso 12 aprile per presentare VITA-LIFE, la mostra personale di Gabriele Salvatore allestita nei locali della galleria d’arte contemporanea Artemente Gallery di piazza Drago (sotto le Torri): proprio in quest’angolo suggestivo dedicato all’arte trovano ora spazio e dimensione le nuove opere formato 60x80 di Gabriele Salvatore, “tornate” a Jesolo dopo essere state esposte all’isola di San Servolo a

VIVIJESOLO | aprile 2015

Venezia. Red Canzian, musicista ma anche appassionato d’arte e pittore lui stesso, ha commentato le opere che rappresentano le sfumature della vita che ciascuno percepisce nelle proprie emozioni e nelle proprie esperienze quotidiane. “Gabriele – scrive Red Canzian nel catalogo della mostra – è una persona a colori anche quando piove… e soprattutto ha il pregio di vivere emozioni diverse, a volte opposte,

contemporaneamente… Le sue opere cambiano spesso “faccia”… e si presentano con diverso stile, percorso e tecnica narrativa, ma comunque ci riconducono sempre a quel senso della vita, impossibile da ingabbiare, privo di certezze ma pieno di meraviglia e stupore”. VITA-LIFE rimarrà aperta fino a lunedì 27 aprile. Ingresso libero. Info: 348 1199009, g.artemente@libero.it, FB/artemente gallery jesolo.

eventi | attualità

Un ambiente a misura di bambino, che piace anche ai grandi e che… …è aperto tutto l’anno, dal lunedì al venerdì, dalle 7.30 alle 16.30 …accoglie bimbi dai 6 mesi ai 3 anni …offre soluzioni personalizzate in base alle esigenze delle famiglie …è dotato di ampi spazi a misura di bambino, con giochi e laboratori pensati per il benessere e lo svago di ogni bimbo …garantisce un’offerta formativa continua per genitori con la consulenza psico pedagogica della dr.ssa Elena Marian

Via Roma Destra, 1, 30016 Jesolo VE

tel. 0421 188 5839

www.imonelli.eu

info@imonelli.eu

aprile 2015 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

Tropicarium Park

Da venerdì 1 maggio Tropicarium Park (piazza Brescia, Pala Arrex) entra nella sua grande stagione estiva e rimarrà aperto tutti i giorni: due ore di percorso alla scoperta di grossi squali, giganti coccodrilli, affascinanti e misteriosi pesci tropicali, sauri, tartarughe, farfalle libere di volare, rettili, spettacolari pinguini e tanto altro ancora. La direzione di Tropicarium Park organizza, inoltre, visite guidate (su prenotazione) alla scoperta di tutti i segreti degli ospiti del parco, una meravigliosa esperienza in cui gli studenti potranno anche accarezzare gli esemplari di alcuni animali come il geco, la tartaruga, tenere in mano un insetto stecco, sentire se il drago barbuto punge davvero, mentre i più coraggiosi potranno toccare un cucciolo di boa. Tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00. Web: www.tropicarium.it

Real Bodies

La bellezza del nostro corpo, ma anche la sua fragilità. È questo il filo conduttore di Real Bodies, la grande mostra evento di carattere internazionale che sarà aperta ancora per poche settimane – fino a domenica 3 maggio. Vale la pena affrettarsi per vedere la più grande esposizione itinerante di corpi e organi trattati con la tecnica della plastinazione che permette di conoscere tutte le funzionalità del nostro corpo. Visitare Real Bodies, tra le altre cose, permette di capire che il corpo umano nasce per muoversi, che il suo mantenimento migliora notevolmente con una regolare attività fisica, anche banale come fare le scale al posto dell’ascensore, o magari fare qualche passo a piedi in più del solito. L’attività fisica costante ritarda l’invecchiamento, favorisce e stimola la vita sociale, migliora l’apparato muscolare e scheletrico e quello cardiocircolatorio. Indirizzo: via Aquileia, 123 – davanti al Pala Arrex . Infoweb: www.realbodies.it.

Nella foto: Alessandro Cecchi Paone, testimonial di Real Bodies.

NORDIC WALKING IN COMPAGNIA

DANZARE... VERSO LA SPERANZA Un altro anno accademico sta volgendo al termine e Jesolo Dance Center (il centro di via B. Cristofori, 1) venerdì 8 e sabato 9 maggio presenterà a genitori, parenti e amici Danzare… i nostri passi verso la speranza, gran galà di fine anno delle allieve e degli allievi dei corsi di danza, che hanno dai 4 ai 18 anni. Il primo appuntamento sarà dedicato ai corsi di danza classica, danza moderna e contemporanea e danza hip hop, sotto la guida delle insegnanti Alida, Stefania e Francesca. La seconda serata sarà invece dedicata ai corsi di videodance e acrobatica tenuti dall’insegnante Monica. La danza, che deve essere insegnata e trasmessa agli allievi secondo determinati criteri e conoscenze, è un’arte poliedrica e in continua evoluzione. Partendo da tale presupposto, le due serate cercheranno di mostrare proprio questo. Quest’anno gli incassi saranno interamente devoluti alla Fondazione Città della Speranza per i bimbi malati di leucemia. Info: www.jesolofitnesscenter.it

VIVIJESOLO | aprile 2015

Il litorale di Jesolo, con i suoi colori e i suoi orizzonti, farà da cornice alla prima Passeggiata non competitiva di Nordic Walking organizzata per domenica 3 maggio in seno ai festeggiamenti del Patrono di Cortellazzo. Ed è infatti da qui, dai campi sportivi di via Amba Alagi, che la camminata con i bastoncini partirà alle 9.30 (ritrovo alle 9.00) per poi proseguire lungo 12 Km distribuiti tra spiaggia, asfalto e strade bianche. Durante il tragitto è previsto anche un momento di ristoro e per quanti lo volessero ci sarà la possibilità di pranzare a prezzo convenzionato presso lo stand gastronomico della sagra di Cortellazzo. La quota di partecipazione è di 3,00 euro (gratis per bimbi fino a 12 anni); il ricavato sarà devoluto in beneficenza. Ci si può iscrivere anche la mattina stessa, dalle 8.00 alle 9.00. Info: www.nordicwalkingjesolo.it

Venezia Cup Da venerdì 1 a domenica 3 maggio Jesolo, con i suoi tanti campi da gioco, ospiterà la nona edizione del torneo di calcio giovanile Venezia Cup. Alle 21.00 di venerdì ci sarà la grande inaugurazione con la sfilata di tutte le squadre partecipanti, mentre sabato mattina alle 9.00 inizieranno le prime gare di qualificazione. Domenica mattina toccherà invece alle semifinali, dalle quali usciranno le finaliste che nel pomeriggio di quella stessa giornata, allo Stadio Picchi (via S. Piola, ex via Equilio), si contenderanno i diversi titoli in palio. Il torneo è approvato dalla F.I.G.C. Per ulteriori informazioni: www.2erreorganizzazioni.it

attualità | eventi

Pista Azzurra Le prossime gare in calendario

n attesa del grande ritorno della Coppa dei Campioni Vintage ASI (AutoMotoClub Storico Italiano), il 15, 16 e 17 maggio, Pista Azzurra ospita altre importanti gare nazionali. Si comincia con il Campionato Triveneto Emiliano Romagnolo di

Supermoto, che terrà banco il weekend del 25 e 26 aprile, prima il sabato con le prove libere e qualificazioni, poi la domenica con le varie manche e le finali. Il fine settimana successivo (da venerdì 1 a dome-

nica 3 maggio), il circuito jesolano farà da teatro alla Kart Division Endurance, mentre sabato 9 e domenica 10 maggio arriva un trittico di eventi assolutamente imperdibile: il Rotax Max Challenge 2015, la K-Race valida per il Campionato Veneto CSAI e il Campionato IAME. Ma Pista Azzurra non è solo agonismo: la struttura di via Roma Destra è aperta a tutti, tutti i giorni dalle 9.00 alle 15.00 per le prove libere con i kart. E chi il kart non ce l’ha, lo può noleggiare (tutti i giorni dalle 15.00 alle 19.00). Ce ne sono di diversi modelli: Superkart 270 cc, Sidekart, Sport 200 cc, Normale 100 cc e anche per bambini da 50 cc.

La scheda Pista Azzurra Via Roma Destra, 90  Tel. 0421 972471 Email: info@pista-azzurra.com  Web: www.pista-azzurra.com

La promozione dell’ASD Nettuno Jesolo C5 È passato solo un anno da quell’aprile 2014, quando nacque l’ASD Nettuno Jesolo Calcio a 5 e iniziò la prima avventura nel campionato di serie D. E oggi, dopo questi mesi di duro lavoro, sacrificio e passione della matricola “terribile”, è arrivata la più bella delle soddisfazioni: la promozione in serie C2. Un risultato ottenuto con un rollino importante: 26 partite disputate con 63 punti guadagnati, 133 gol fatti e 77 gol subiti. La promozione è arrivata sotto la guida di mister Denis Pasian e l’impegno dei suoi 18 giocatori: i portieri Daniele “Plitch” Feltrin, Marco Grandin e Antonino Pistone; e poi Luca Finotto, Eolo Lorenzon, Guglielmo Buratto, Marco Trevisan, Francesco Muffato, Yuri Giacchetto, Davide Martin, Daniele Gerotto, Alberto Belloni, Massimo Barbirato, Diego Zanella, Filippo Teso, Mirco Fiorino, Thomas Papa e Andrea Briglia (miglior marcatore della Nettuno con 31 reti). Bravi ragazzi! E sempre… #forzasdnettunojesoloc5!

NUOVA APERTURA TAKE AWAY

Largo Augustus, 2 (Via Bafile, 552) 30016 Lido di Jesolo - Cell. 380 4120362

VIVIJESOLO | aprile 2015

se en de an ch

via t. + e.

80 aziende e tu che aspetti?

www.vivijesolocard.com se hai un’attività commerciale, o se sei un libero professionista o un artigiano, unisciti a noi. entra anche tu a far parte del circuito di convenzioni più grande di Jesolo. Offri uno sconto ai titolari delle due VJ card (Red per turisti, Gold per residenti) per incrementare il tuo business e guadagnare ancora più visibilità accedendo alle piattaforme di marketing direttamente collegate a Vivijesolo, che con il suo marchio può contare su un bacino di 500.000 lettori e oltre 6500 like su Facebook.

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. vjcard@vivijesolo.it - f ViviJesolo CARD

attualità | eventi

IL PATRONO di cortellazzo Un’edizione ricca di appuntamenti

nche quest’anno la comunità parrocchiale di Cortellazzo organizza la festa del Patrono dedicata a San Giuseppe Lavoratore. Ciò significa che da venerdì 24 aprile a domenica 3 maggio piazza del Granatiere diventerà il fulcro di serate e festeggiamenti folcloristici, naturalmente legati alla rievocazione di antiche consuetudini marinare, che sono un po’ la linfa vitale di questo piccolo borgo alle foci del Piave. Durante i fine settimana, e nei giorni di festa come il 25 aprile e l’1 maggio, nel piazzale antistante la chiesa aprirà un grande stand enogastronomico dove poter rinfrescare la memoria papillo-gustativa rimpinzandosi di pesce fresco pescato in giornata - fritto o alla brace - accompagnato dall’imman-

cabile polenta, oltre che dalla musica suonata da alcune band locali. Non mancheranno, inoltre, i tradizionali eventi collaterali come le gare di pesca sul canale Cavetta (sabato 25 aprile alle 15.00), i giochi in piazza, le esibizioni sportive, il tanto atteso Palio Remiero delle contrade (sabato 2 maggio alle 16.00), e ovviamente lo show dell’ultima sera con il lancio delle lanterne cinesi, per chiudere in bellezza i festeggiamenti. Il calendario completo della sagra è disponibile – oltre che su Facebook (Cortellazzo Festa del Patrono) – anche nella nostra agenda, a pagina 62. Ricordiamo che gli stand saranno aperti tutte le sere della Festa, dalle 19.00, nei giorni festivi anche a mezzogiorno.

La Gondola della Speranza

le età anagrafiche. Il loro perfetto sincronismo sulla gondola è frutto di un rapporto solidissimo di amicizia e fiducia reciproca, per cui Angiolin accompagna con la voce e le indicazioni il percorso di Falcier, che non vede da quando era ragazzo. E allora, vale proprio la pena andare a sostenere dal vivo questi due eccezionali vogatori: la partenza è fissata per le 8.00 di venerdì 1 maggio davanti al ponte pedonale di San Giovanni Battista a Jesolo paese,

Venerdì 1 maggio la Gondola della Speranza salperà dalle acque di Jesolo per dirigersi verso Padova. E lo farà anche quest’anno per uno scopo benefico, ovvero per raccogliere fondi da destinare alla Fondazione Città della Speranza che da vent’anni è impegnata nella ricerca e nella cura delle malattie oncoematologiche pediatriche. Il percorso della Gondola solidale si snoderà attraverso i canali e i fiumi di nove Comuni – oltre a Jesolo, Cavallino Treporti, Venezia, Oriago, Mira, Dolo, Stra, Noventa Padovana e Padova – e a compiere quest’impresa sarà la straordinaria coppia di vogatori formata da Giancarlo Falcier, 77 anni, e Alessandro Angiolin, 79 anni (in foto), entrambi soci della Remiera Cavallino, che già l’anno scorso si sono resi protagonisti dell’eccezionale traversata di 215 Km Pola-Venezia a colpi di remi. La stima e l’ammirazione attorno a questi due simpatici personaggi va ben oltre

In gondola di venerdì Nella grande famiglia della Gondola della Speranza c’è anche il preparatore jesolano della voga, Marco Tardivo. Ed è proprio con lui che per tutta l’estate sarà possibile avventurarsi in gondola alla scoperta dei canali di Jesolo e del fiume Sile, ogni venerdì mattina dalle 9.30 alle 13.30, con imbarco da piazzetta Partigiani d’Italia (in Centro Storico). Il tour guidato (con tanto di brochure tradotta in più lingue) non ha un costo fisso: l’offerta è libera e l’intero ricavato verrà devoluto al progetto dell’AVO Jesolo-San Donà che intende garantire un supporto professionale di uno psicologo ai malati oncologici e di SLA nel territorio.

VIVIJESOLO | aprile 2015

L’ingresso ovviamente è libero e c’è un ampio parcheggio a disposizione degli ospiti. LE COORDINATE Festa del Patrono di Cortellazzo San Giuseppe Lavoratore Da venerdì 24 aprile a domenica 3 maggio Piazza del Granatiere e dintorni – Cortellazzo Stand gastronomici con cucina a base di pesce aperti dalle 19.00 (festivi anche dalle 12.00) Info e prenotazioni: 331 1161028

dopodiché, scortata da un motoscafo e da un corteo di altre imbarcazioni, guidate da Marco Tardivo, Francesco Angiolin e Adriano Zilio, la Gondola proseguirà il suo viaggio. La prima tappa sarà a Mira, dov’è in programma una sosta per il ristoro e per la notte, poi la mattina di sabato 2 maggio Falcier e Angiolin ripartiranno alla volta di Padova (arrivo previsto per le 17.30). Qui saranno accolti dai rappresentanti della Città della Speranza per festeggiare tutti insieme il 20esimo della Fondazione.

Al centro, Franca Santin, presidente Avo Jesolo-San Donà

eventi | attualità

Le spiagge d’Italia Da giovedì 7 a domenica 10 maggio il tour internazionale del folklore e delle arti contemporanee Le spiagge di Italia ritornerà nuovamente a Jesolo confermandosi come uno degli eventi più caratterizzanti dell’inizio dell’estate sul litorale. Il Festival è un’occasione per conoscere la storia musicale e culturale del folklore di molti Paesi europei che saranno rappresentati da gruppi composti da giovani che per tre giorni si esibiranno in piazza Aurora con i loro repertori tipici. Il Festival è una vetrina della storia, delle tradizioni e della vita popolare di molte realtà culturali dell’Europa: un preziosismo serbatoio del passato recente del nostro continente che non va dimenticato. Ingresso libero.

gli occhi DELL’ANIMA

Continuano gli appuntamenti organizzati dall’associazione culturale Gli Occhi dell’Anima nella sede di via Ca’ Silis, 29 (zona supermercato Coop). Si tratta di un programma di serate che nascono per portare alla scoperta e alla condivisione di metodi, tecniche e discipline per arrivare alla riscoperta di ciò che siamo nel profondo. I prossimi appuntamenti: lunedì 4 maggio (20.30-22.30), Heart Chakra - La Danza Sacra del Cuore con Milena Donadel; mercoledì 6 maggio (20.30-22.30), Medito, Sono… dove si trova il nostro cuore, ciclo La via della Gioia con Laura Greguoldo. Giovedì 7 maggio (20.30-22.30), Coaching

Attivazionale. Cambiare davvero e raggiungere i propri obiettivi è un traguardo di responsabilità e consapevolezza, con Irene Dante; martedì 12 maggio (20.30-23.00), Le costellazioni familiari, incontro di gruppo secondo il metodo Bert Hellinger. Per partecipare o avere informazioni: Laura 348 4403 199 Luana 328 266 7675. aprile 2015 | VIVIJESOLO

Frange mon amour Il pezzo must della primavera? Le frange – per total look o vezzosi dettagli – che fanno un po’ Charleston, un po’ squaw o ballerina spagnola, assumendo tutte le declinazioni possibili regalando sensuali ondeggiamenti e fluidità di movimento al corpo femminile. Over the top se in suède (pelle scamosciata).

Back to 70’s Dai completi agli shorts, dalle zeppe ai long dress hippie, gli anni ‘70 tornano alla ribalta con il loro carico di libertà, provocazione e spensieratezza. Un’inconfondibile estetica evergreen fatta di pantaloni a zampa, vita bassa e linee slanciate in un’iperbole psichedelica di colori e stampe etno-folk.

A tutto denim Il jeans diventa oggetto del desiderio in chiave workwear: salopette, tute e vestiti sono la nuova divisa glamorous della stagione... per il giorno, ma anche come alternativa all’abito da sera. Due i lavaggi più gettonati: o blu chiarissimo oppure scuro scuro, sempre da abbinare però a tacchi o zeppe.

Oblò Oblò Completi rigorosi o cocktail dress bon ton si aprono in punti strategici e sorprendentemente sexy. Dai fianchi alle spalle, gli oblò regalano una nuova prospettiva sul mondo della femminilità promettendo di stupire tutti, rivelando quadri di pelle nuda quando e dove non la si aspetta.

SPRING BR En Provence Dalla Provenza con furore, la fantasia a quadretti – croce e delizia della moda – torna a vestire la primavera con un tocco vivace di contemporaneità, sfruttando cromie e tagli meno banali per un’allure nuova. Blu, rosso, beige, rosa, verde e il quadretto che “fa country” prende la forma di abiti sofisticatamente bon ton.

VIVIJESOLO | aprile 2015

Occhio alle righe Toglietevi dalla testa lo stile cruise con gli abbinamenti bianco e blu o bianco e rosso, perché le righe abbonderanno su minidress e completi dal sapore avant garde, spezzandosi, contorcendosi, complicandosi in forme del tutto inedite, mettendo pure d’accordo colori che solitamente si guardano di traverso.

Patchwork Mille texture da indossare assieme? Da questa primavera non solo è possibile, ma è pure la scelta più estrosa. Il patchwork di stampe può essere reale o simulato ma il risultato è lo stesso: una coordinata, apparentemente casuale, accozzaglia di disegni diversi che danno vita a nuovi look e fantasiose armonie.

Vedo non vedo Questa primavera sarà costellata di nuvole di tulle colorato per gonne vaporose come tutù, ma anche per abiti da tutti i giorni. Ciò che conta in ogni caso è essere impalpabili, eteree, divine e il risultato hot non sarà certo compromesso grazie agli effetti see-through con giochi di trasparenza e nude look.

Arty chic Dai grandi quadri ai graffiti di città, da tratti fantasiosi a disegni simil-scarabocchio, la moda uomo primaverile esalta il prototipo dell’artista irriverente, imprevedibile e sornione. Senza esagerare: va bene l’arte, purché qua e là e rivisitata in chiave sportiva, per un look chic che non impegna.

Effetto Bordure Profilature e impunture sono il quid in più per gli outfit maschili della bella stagione. E con la magia del trompel’oeil bastano da sole a evocare il jeans – ancora sulla cresta dell’onda – con forti contrasti e bordure messe volutamente in primo piano, come dettaglio in grado di fare la differenza nel look.

BREAK Rock’n’Roll Chiodo in pelle, pantaloni stretti e foulard al collo sono solo alcuni degli ingredienti perfetti per ricreare un top look da rocker consumato. Una sottospecie di decadentismo alternativo e post-moderno per veri e propri ragazzacci da palcoscenico. La scelta delle scelte? Tocchi di suéde all’occorrenza.

Summer checkI Il tartan scozzese si svuota di peso e incontra tutta la leggerezza della primavera. Su camicie, maglie o pantaloni (non in contemporanea magari) spuntano infatti quadrettature frizzanti e passepartout, in tantissime tonalità diverse. La soluzione ideale per trasformarsi in un perfetto lord dei nostri giorni.

Cardigan, yes please Va a sostituire il gilet e torna in auge riconquistando il suo degno posto nell’olimpo della moda uomo. Si tratta del cardigan che – aggiornato e modernizzato nei colori e nel gioco delle combinazioni – promette di svecchiare anche il più compassato stile borghese.

Dolce pastello Primavera in pastello pure per il masculo più refrattario. E chi dice che per lui non vanno bene le tinte soft e un po’ polverose si sbaglia di grosso. L’idea è quella di suggerire in poche mosse una rinnovata delicatezza, mescolando questi colori “difficili” per creare look super chic e molto originali.

Primo piano sulle ispirazioni di primavera per affrontare la bella stagione con stile.

Sull’attenti Dal bomber da top gun alla tuta da operaio, passando per qualsiasi tipo di uniforme. Ecco le illustri citazioni workwear per questa stagione. Ed è tutto guadagnato in fascino (quello della divisa, appunto) e stile. Perché non provare poi a mescolare colori e convenzioni per sdrammatizzare un po’ il rigore?

Si scrive Pajama La seta è quella della vestaglia, la forma quella del pigiama e l’attitudine invece quella del dandy metropolitano raffinato in ogni occasione pubblica e non. Alcuni accorgimenti però sono necessari: vietati i mocassini stile pantofola, mentre vanno bene maglioncini e T-shirt. Insomma, da usare con cura e parsimonia. aprile 2015 | VIVIJESOLO

SHOPPING | speciale P/E

Franca La moda che non ti aspetti

a primavera ha portato a Jesolo una deliziosa novità. Si tratta di Franca, uno showroom, o meglio ancora un concept store, dove ogni aspetto riflette un modo ben preciso di intendere la moda e lo shopping al femminile. Chi entra nel mondo di Franca, infatti, entra in uno spazio coccolo e grazioso, arredato con eleganza e immerso in un’atmosfera unica che affonda le sue radici nella tradizione e nella familiarità. Poltrone e soffici tappeti ricreano il calore, il confort e l’intimità del miglior boudoir, mentre le collezioni dei più esclusivi fashion brand del settore regalano soluzioni ricercate, alternative e up to date. Insomma, una sorta di cabina armadio dei sogni dove ogni donna può esprimere la sua personalità attraverso outfit sempre diversi e originali, resi tali dai consigli, dalla passione e dalla professionalità di Barbara e Silvia, custodi del buon gusto e dello stile di Franca. Ecco perché a partire da oggi e per le prossime stagioni sarà impossibile non fermarsi in questo suggestivo angolo di femminilità: nuova tappa obbligatoria per studiare le tendenze del momento riscoprendo al tempo stesso tutto il piacere di fare shopping.

h.21.00

ervecchi

rtinoneunpaesep

#cavallinotrepo

Sabato 25 Apr

ile

LIVE

DJ SET

ORIGINAL SOUND

C/O SOLEADO - VIA JONIO, 86 - CAVALLINO TREPORTI - VENEZIA

VIVIJESOLO | aprile 2015

RISTORANTE - PIZZERIA - DISCO BAR APERTO TUTTI I GIORNI Via Jonio, 86 - 30013 Cavallino Treporti (VE) Tel. 041 968706 - Cell. 338 3933498 (Lele) Soleado eventi in collaborazione con

h. 21.00

SABATO MAGGIO

SHOPPING | speciale P/E

Bruno Accessori Bruno Accessori (via Bafile, 435) trasforma obiettivi in realtà. Come? Con i bijoux 10 Buoni Propositi by annaBIBLO°: bracciali e collane musthave per ricordare – senza rimandare – tutte le migliori intenzioni. Da “oggi inizio la dieta”, oppure da “oggi penso a me stessa”, sono solo alcuni dei messaggi incisi sugli originali charm da portare in ogni occasione. Nichel free, Made in Italy e dal packaging accattivante, sono un promemoria esclusivo e speciale per sé e per gli altri. Info: 0421 370736

Happiness Le coordinate Via Mameli, sotto le Torri di piazza Drago Orario invernale: aperto tutti i giorni tranne il lunedì dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 20.00

Colorato, frizzante e dalla forte personalità. Et voilà, questo è l’Happiness Official Store di piazza Mazzini con il suo irresistibile movimento urban pop declinato nella moda femminile e maschile. Le ultime collezioni regalano total look accattivanti e casual chic, con pantaloni, felpe, giacche, abiti, scarpe e tanto altro, senza dimenticare ovviamente le iconiche T-Shirt parlanti.

Da maggio aperto tutti i giorni con orario estivo Anche a Mestre in via Caneve, 29 – Centro Storico

Franca Abbigliamento Donna

Balzanelli

Jstore

Dove trovare i più aggiornati shoes-trend del momento? Da Balzanelli Calzature dal 1922, sempre sintonizzato sulle migliori proposte prêt-à-porter della stagione; proprio come i sandali in corda e cavallino firmati Kanna, brand spagnolo leader nel settore. Comodi e ultra fashion, sono la scelta perfetta per arricchire ogni look. A partire da 99,00 euro. Info: 0421 972787.

Con le proposte di Jstore (via Ugo Foscolo, 49) vestire la primavera con le ultime tendenze della moda è un gioco da ragazzi. E se il vostro è uno stile casual, libero da schemi, ricercato nei dettagli più particolari, non potrete fare a meno di innamorarvi della nuova collezione firmata White, con graziose gonne in cotone dalle stampe fantasiose e altrettante felpe college. Questo e molto altro, solo da Jstore!

Vidotto Sport In esclusiva nei negozi Vidotto Sport di Jesolo, una chicca per le ladies più attente alla moda di qualità: si tratta delle nuovissime giacche della collezione P/E 2015 Colmar Originals. Colori vitaminici e pieni di brio, per questi modelli in morbida cerata impermeabile e idrorepellente – con cappuccio staccabile e chiusura con zip e bottoni a pressione – tutti realizzati in poliestere con spalmatura poliuretanica ed effetto lucido cangiante. aprile 2015 | VIVIJESOLO

SHOPPING | speciale P/E

Boutique Evergreen

Fattore Sei Fattore Sei (piazza G. Carducci) presenta la collezione spring/summer 2015 di Miss Miss by Valentina, il brand italiano che si rifà ad una donna giovane, brillante e attenta al dettaglio fashion. Anche l’uomo trova la sua dimensione da Fattore Sei: nella foto l’outifit di Notting Hil, la griffe che propone collezioni trend e sportive. Fattore Sei aderisce al circuito VJCard (20% Gold Card – 10/% Red Card).

È di Mason’s Forte dei Marmi - una delle esclusive griffe proposte da boutique Evergreen (via C. Battisti, 26) – la giacca slim fit modello Tery in jersey di cotone a stampa floreale. Lo stile fashion è definito da molti dettagli moda come le due tasche sul fronte e il taschino sul petto, sulle maniche e i polsini ci sono invece toppe tono su tono. Sul cartellino: 223,00 euro.

Boutique Al Faro Emamò e Boutique Al Faro di Jesolo: ottimo binomio di ricercatezza e moda. Quando uno dei brand più celebrati del beachwear incontra il gusto di Boutique Al Faro (via dei Mille, 55) il risultato è una scelta raffinata e preziosa di bikini dallo stile vintage e naif, abiti e caftani realizzati con tessuti pregiati e impalpabili, con dettagli romantici come bouquet floreali, ricami, inserti plissè e pizzi valencienne.

SHOWROOM E OFFICINA CONCORDIA SAGITTARIA Via Noiari, 5 - Tel. 0421 273292

SHOWROOM E OFFICINA DA OGGI CI TROVI ANCHE A

www.autolemene.it info@autolemene.it

MUSILE DI PIAVE Via Triestina, 9 - Tel. 0421 44516

LA NOSTRA PASSIONE, LA TUA AUTO AUTOLEMENE CONCESSIONARIO DISTRIBUTORE PEZZI DI RICAMBIO PEUGEOT

VIVIJESOLO | aprile 2015

SHOPPING | speciale P/E

Welcome Spring È primavera e Yamamay la celebra con una collezione di lingerie leggera e romantica, sensuale e femminile che assomiglia ad un dolce risveglio pieno di promesse e di tenere carezze. La collezione Welcome Spring si trova nello store Yamamay di Jesolo in via Bafile, 29.

Number One

Swatch Chrono

Direttamente dalla Women’s Collection S/S 2015 by Geox, Number One di piazza Milano, 31 presenta Lucinda, il tronchetto in pelle cerata, con zip laterale, tacco medio e suoletta ammortizzante che assicura il massimo comfort. La linea easy fit e il dettaglio moda cutout aggiungono stile e personalità ad un modello di calzatura che non potrà mancare nel guardaroba femminile della bella stagione.

La collezione Chrono è ormai un classico dell’orologeria Swatch: stile dal design tradizionale, meccanismo perfetto e caratteristiche tecniche che si affidano a un design ultraleggero che combina materiali innovativi e plastiche d’avanguardia. Una proposta di Turetta Gioielleria di piazza Marconi.

#primavisone #jesolo #piazzaBrescia #undicidieci #cool #fashion

Primavisione flagship Store

Via Bafile, 314/320 Jesolo - VE

Tel. 0421 370638 - 0421 371642

Prima Visione

aprile 2015 | VIVIJESOLO

SHOPPING | speciale P/E

Sulla strada della moda A metà maggio esce la seconda edizione di Jesolo Fashion Guide

ittà di stile, culla di tendenze, centro di tradizione artigiana. Jesolo non ha nulla da invidiare alle grandi capitali della moda. E proprio per accentuare l’attenzione su questo settore, l’editrice Next Italia, assieme a Confcommercio, presenta la seconda edizione di Jesolo Fashion Guide, la Guida dedicata all’anima più glamour della città, finalizzata a riscoprire e a promuovere le boutique e gli store che hanno contribuito ad accrescere il prestigio e la fama di Jesolo ben al di là dei propri confini. La Guida verrà ripubblicata la prima metà di maggio, con l’intento di bissare il successo del 2014. Quest’anno si registrano anche dei nuovi ingressi di alto profilo: Bajamonte, Spinazzè, Sun 68, Anna Panni e Villa Giulia Beauty & Wellness. Le migliaia di copie della Jesolo Fashion Guide 2015 verranno distribuite nei negozi e nelle attività aderenti al circuito e all’interno dell’aeroporto Marco Polo di Venezia, per raggiungere la stessa grande visibilità della prima edizione. L’impostazione grafica manterrà i medesimi tratti di eleganza, le sezioni saranno otto (Clothing, Underwear & Beachwear, Kids, Sport & Sportswear, Accessories, Jewellery, Beauty & Wellness e Home & Living), e tutta la Guida sarà facilmente fruibile da un pubblico internazionale perché i contenuti saranno tradotti in inglese, tedesco e russo. Jesolo Fashion è anche una pratica App scaricabile sia dall’App Store che da Google Play Store, oppure online all’indirizzo www.jesolofashion.it | FB/JFG-Jesolo Fashion Guide.

Everyday is a good day! Cocktail Bar

alle 4.00 orno dalle 8.00 aperto tutto il gi

Snack Bar

con ampia terrazza

attino Colazione al m to 24h er nei weekend ap

Via S. Trentin, 42 - Lido di Jesolo (Ve) (laterale di Via Bafile tra Piazza Mazzini e Piazza Aurora) Tel. 0421 972461 - marleybarjesolo@gmail.com - fMARLEY BAR JESOLO

VIVIJESOLO | aprile 2015

SHOPPING | speciale P/E

Derby Calzature Le firme proposte da Derby Calzature (Geox, Fly Flot, Enval Soft, Igi & co, Pregunta, Goldstar e Cinzia Soft) esprimono nuovi modelli di grande gusto e soluzioni stilistiche attualissime che garantiscono agio e comodità. I vostri piedi chiedono il meglio! Derby Calzature e Accessori, Centro Storico via N. Sauro, 16 - Tel. 0421 953083.

FREESBE La bella stagione è finalmente arrivata, non farti prendere alla sprovvista! Mayoral ha tutto ciò che serve per regalare ai tuoi figli una primavera al top! Tuffati nel mare di colori vivaci e allegri proposti da questo marchio, divertendoti nello scegliere e abbinare i capi più adatti, da Freesbe (in via N. Sauro, 10 - Centro Storico), punto di riferimento per l’abbigliamento U18: non solo Mayoral, ma anche U.S. Polo, Pepe Jeans e Vingino, tra i brand più in voga, tutti da scoprire e da provare. E dal 25 aprile riapre il negozio di Jesolo Lido (via Levantina, 311).

tie dye by dior

Car Shoe

Alla Profumeria Grease (via Bafile, 121 – piazza Trieste) è arrivata la nuova collezione estate 2015 di Dior firmata dallo storico Art Director Peter Philips, ispirata al Tie Dye, la mitica colorazione dei tessuti anni Settanta con sfumature caleidoscopiche dei vestiti che hanno fatto la storia a Woodstock e nei ritrovi hippy di mezzo mondo.

Car Shoe è uno dei marchi di punta di Calzature Priviero 1884 (via C. Battisti, 13, tel. 0421 951225): simbolo del brand, che oggi fa parte del gruppo Prada, sono gli eleganti mocassini. Ne esistono moltissimi modelli, sia da donna che da uomo, in diversi colori: per persone dinamiche che non rinunciano alla comodità.

Immagine Uomo Bed Head è una linea di prodotti per capelli che offre infinite possibilità creative per ogni look. Con la pasta in fibra Manipulator – da applicare su capelli puliti, bagnati asciutti – è possibile modellare anche le ciocche più ribelli. Up Front è, invece, un gel pomade che assicura una tenuta in stile anni ’50 senza residui. Da Immagine Uomo, via Cesare Battisti, 10 - Centro Storico.

aprile 2015 | VIVIJESOLO

SPECIALE | mamma

Cuore di mamma Auguri… bestiali a tutte le mamme

na mamma abbraccia il suo cucciolo: ci può venire in mente una donna… ma può essere anche una gatta o qualsiasi altro animale. Perché se è vero che domenica 10 maggio il mondo “umano” celebra la festa della “sua” mamma, è altrettanto vero che l’istinto materno è prerogativa di ogni specie animale vivente. E che di mamma, forse forse, non ce n’è una sola….

Mamme acquatiche… a Sea Life Ci avete mai pensato? Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium (piazza Venezia – area Laguna Shopping - www.sealife-jesolo. it) offre un sacco di spunti e di occasioni per approfondire interessanti dinamiche riguardanti il corteggiamento, la creazione del nucleo familiare e la cura che le diverse mamme acquatiche delle oltre 100 specie ospitate nell’acquario riservano ai propri figli. Per esempio, la femmina del polpo rinuncia a nutrirsi per l’amore dei suoi piccoli e durante il periodo precedente la schiusa perde gran parte del suo peso, impegnandosi a tempo pieno nel difendere le uova dai possibili predatori. Per quanto riguarda il pesce gatto invece, sono entrambi i genitori ad occuparsi della costruzione del nido nelle sporgenze dei corsi d’acqua, dello svezzamento e della protezione dei piccoli dai pericoli circostanti.

VIVIJESOLO | aprile 2015

Per i cavallucci marini, è il maschio a fare sorprendentemente il ruolo della mamma, contrariamente alle altre specie animali: la femmina, infatti, depone le uova direttamente in una tasca ventrale del maschio che, investito di questo particolare ruolo di balia, se ne prende cura fino alla schiusa. Lo spinarello, un piccolo pesce tipico delle acque fluviali, diventa nonostante le dimensioni ridotte un vero protagonista nell’ambito dei comportamenti riproduttivi e delle cure parentali. Una spiccata attitudine territoriale lo porta a scegliere attentamente il luogo per il nido, cui segue un coloratissimo rituale di corteggiamento per invitare la femmina a entrarci. Il maschio si occupa inoltre instancabilmente dell’intera fase d’incubazione e primo sviluppo dei piccoli, detti avannotti.

speciale | mamma

E fuori dall’acqua? Le mamme di scimpanzé prestano moltissime cure ai propri piccoli e il loro ruolo è fondamentale sia per la loro sopravvivenza, sia per il raggiungimento di un corretto sviluppo. La madre, infatti, fornisce calore, cibo e protezione. Il baby scimpanzé, a suo volta, impara dalla madre quei comportamenti necessari per una crescita adeguata. I piccoli restano in contatto con la mamma fino a 3 anni e iniziano ad allontanarsi da lei un po’ alla volta senza, tuttavia, avventurarsi oltre i 5 metri di distanza. È solo a 5 anni che diventano del tutto indipendenti. Mamma ippopotamo è molto protettiva nei confronti del suo piccolo ed è pronta a scacciare gli altri animali che gli si avvicinino: non esita neppure ad attaccare gli umani. Prima del parto si allontana dal gruppo e vi ritorna solo dopo circa due settimane dalla nascita del cucciolo, periodo necessario per sviluppare un forte legame con lui. A circa un anno di età il piccolo inizia ad essere indipendente, pur continuando a ricercare il contatto con la madre. Nella famiglia di sua maestà il leone invece funziona così: i maschi detengono la leadership, mentre le femmine si occupano della cura dei cuccioli e sono molto protettive nei loro confronti. A volte capita che una leonessa allatti anche i piccoli delle altre femmine del branco. Le madri tengono nascosti i cuccioli fino alle 8 settimane di vita e i leoncini restano dipendenti dalla mamma fino all’età di 16 mesi, quando possono essere considerati adulti.

Mamma è chi la mamma fa Dal mondo animale arrivano molte storie di amore incondizionato, come può essere solo quello di una mamma nei confronti di un piccolo… non per forza (biologicamente) suo. Per la festa del 10 maggio, allora, vale la pena leggere Ti amo così come sei, bellissimo libro della giornalista americana Lisa Rogak (Tea, pagg. 156, 12,90 euro) che raccoglie 47 storie vere (tenere e commoventi) di animali che hanno adottato cuccioli di specie diverse, compresi potenziali “nemici” o “prede” future. Dal cane, che in uno zoo cinese diventa (angelo) custode di una scimmietta rimasta orfana e maltrattata dalle compagne di gabbia, alla coniglietta che si prende cura di cinque gattini abbandonati; dal labrador che fa da mamma a una nidiata di conigli, alla gorilla con il suo adorato… micio.

aprile 2015 | VIVIJESOLO

speciale | mamma

Le Baite

SUN68

Sorriso Bio (via Mameli, 27) propone un brindisi con i vini prodotti da agricoltura biologica dell’azienda agricola Le Baite di Mansuè (TV). Vini bianchi, rossi, invecchiati e frizzanti provenienti da uve raccolte a mano, senza l’impiego di concimi e prodotti chimici di sintesi, pericolosi sia per l’ambiente che per il nostro organismo. Web: www.vinilebaite.it

Ispirazioni pop e riferimenti hawaiani sono il filo conduttore della collezione SUN68: capi essenziali caratterizzati da forme morbide e tonalità intense. Come la camicia in jeans con il dettaglio a fiori Ibisco ricamato sulla spalla (85,00 euro), indossata sopra a una canotta fucsia in lino e a un paio di shorts bianchi.Da SUN68 in via Bafile, 91. www.sun68.com

kerastone

Nasce il mondo Kerastone by Ballarini, 3 tipologie di rivestimenti antiaderenti – Black, White e Granite - per impieghi professionali testati con prove specifiche condotte secondo gli standard europei che ne garantiscono la superiore qualità di antiaderenza e di resistenza all’abrasione. In vendita da Hotel Store Srls (via Roma Dx, 117 – tel. 0421 951028).

10 MAGGIO

L’AZALEA DELLA RICERCA® Festa della Mamma

CONTRO IL CANCRO, IO CI SONO. Sostieni la Ricerca, regala anche tu l’Azalea di AIRC.

I nostri volontari ti aspettano. Per sapere dove:

AIRC.IT - 840.001.001* *UNO SCATTO DA TUTTA ITALIA, 24 ORE SU 24.

1965-2015. Da 50 anni con coraggio, contro il cancro. Vivijesolo_210x142.indd 1

VIVIJESOLO | aprile 2015

08/04/15 16:13

speciale | mamma

estrattore novis vita juicer Novis Vita Juicer è un estrattore di ultima generazione che combina quattro funzioni in un unico apparecchio: estrattore di succo, spremiagrumi, smoothie e Vitatec® (centrifuga e spremiagrumi insieme). Disponibile in otto colori, si trova da Emporio Hotel Bar, in via B. Crostofori, 1 (zona industriale del Lido), tel. 0421 377112 a 485,00 euro.

shape & chic Da oggi snellire è chic, grazie alla sinergia tra la professionalità di Estetica Ego (via C. Battisti, 91/A) e il potere snellente e rimodellante dei prodotti Becos Shape & Chic. La forza di questa nuova linea è un esplosivo complesso lipolitico che combina l’azione di 4 attivi per una performance formidabile, immediatamente visibile. Chiedete Shape & Chic a Estetica Ego e scoprite come avere anche l’esclusiva coulotte B-UP (effetto push up) in regalo!

Casseruola Evolution by Le Creuset La nuova linea Evolution migliora ulteriormente le caratteristiche delle già ottime casseruole in ghisa Le Creuset: manici più larghi del 45%, nuova smaltatura interna, maggiore resistenza a macchie, opacizzazioni, crepature, nuovo coperchio e nuovo pomolo ergonomico in acciaio inox. Compatibile con gas, piastra elettrica, vetroceramica, induzione e forno. Adatta per frigorifero e lavastoviglie. Garantita a vita. In vendita da Splendorcasa (via S. Trentin, 42) a 229,00 euro.

Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen. Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle. Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grüne Meeresschildkröte. Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysteriösen Muränen in unseren neuen Becken!

FREE ENTRY FREIER EINTRITT

Cod. 5116



INGRESSO OMAGGIO

Per un bambino sotto i 12 anni, a fronte dell’acquisto alla cassa di un biglietto intero. Da consegnare alle casse di Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dell’acquisto, fino al 30.06.2015. Non cumulabile. For one child under 12 years, only with the purchase of a standard ticket. To be delivered to Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium ticket office. Valid only on the same day of purchase, until 30.06.2015. Not cumulative. Für ein Kind unter 12 Jahren, mit dem Einkauf eines Standardtickets. Gegen Vorlage an der Kasse von Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gültig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 30.06.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar. Lido di Jesolo (VE) • Tel. +39 0421 381787 www.sealife-jesolo.it

CouponA5orr-2015.indd 1

10/04/15 14:36

aprile 2015 | VIVIJESOLO

Se non ce l’hai... non Sai che ti perdi!

Food

Abbigliamento EVERGREEN FATTORE SEI FUORIMODA INTERNOVENTI JOSEPHINE JSTORE MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) NEW TEAM PAUL & SHARK PRIMAVISIONE TRES CHIC ZO et LO

10% - 10% 10% - 20% 10% - 15% 8% - 12% 5%* - 10%* 10%* - 10%* 5% - 10% 10% - 15% 5% - 5% 10% - 15% 10% - 15% 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE CALZATURE PRIVIERO 1884

5% - 10% 5% - 10%

Divertimento e tempo libero PISTA AZZURRA R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET SEA LIFE

-2,00€* - -5,00€* 5%* - 5%* -4,00€* - 5,00€*

10% - 10% 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY FIORI & COLORI LA GIOCONDA LINEA TRE ARREDAMENTI SPLENDORCASA

ARI ECOIDEE APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria CASA ROGGIO

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE CHARME GOLDENPOINT YAMAMAY LADY PAOLA MIA BEACH DRESS&MORE SUNRISE

LA GANG DEL BOSCO TILDE

10%* - 10%* 5%* - 10%*

Ottici OTTICA BORIN SOLOSOLE SUNGLASSES

ANNA PANNI VENEZIA DI.BAGS GIUDI SHOP LU.TI.AN MIGLÒ VICTORY SHOP

10% - 20% 10% - 10% 15% - 25% 15% - 20% 5% - 5%

Regolamento e aggiornamenti sul sito

www.vivijesolocard.com

L’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale Red Card riservata ai non residenti

10% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 10% - 15% 10% - 10%

Kids

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

fViviJesolo CARD

BONUS* 10% - 10% 10% - 10%

10%* - 15%* 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI GIOIELLERIA PAVANELLO

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD: un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito dei partner aderenti.

Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

5% - 10% 10% - 10% 5% - 10% 20% - 25% 5% - 10% 5% - 10%

gi : e o .

CARD Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA ESTETICA EGO FARMACIA COSSETTINI FARMACIA MAZZINI GREASE PROFUMERIA SALONE PROFILO DONNA VILLA GIULIA ZOCCARATO PARRUCCHIERI

10%* - 20%* 20%* - 20%* 10% - 12% 10%* - 15%* 10%* - 15%* BONUS* 0% - 10%* 10% - 15% 5% - 10% 10%* - 20%* 10%* - 20%*

HOTEL GERMANIA HOTEL STORE SRLS ING. CIVILE EDOARDO LORENZON JESOLO PC MURADOR LAVASECCO TINTORIA PELLEGRINI AUTO PERSONAL LITE STAZIONE IP DALLA PRIA TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA TURCATO BRUNO VENETA GOMME VIKTORIA KONSULTING

10%* - 10%* 10%* - 10%* 5%* - 5%* 50%* - 50%* 5% - 10% 5%* - 5%* BONUS* 10% - 10% 10%* - 10%* 10%* - 10%* 10%* - 20%*

Sport & Sportswear

10% - 10% 5% - 5% 10% - 15% 20%* - 20%* 10% - 10% 15%* - 20%* BONUS* 20%* - 20%* 5%* - 5%* 5%* - 5%* 10%* -10%* 20%* - 20%*

Servizi AGENZIA MA.GI. ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO CATTO FORNITURE IDROSANITARIE DIGITAL PHOTO DIPINTURE GIACCHETTO EASY LANGUAGE ECOFLUMEN EURO POSA FREE ENERGY.COM SRL FREGUIA SRLS FUSARO TELEFONIA

CICLI SPERANDIO JESOLO FITNESS CENTER VIDOTTO SPORT

Come fare ad averla? Vieni a ritirarla nei nostri uffici in VIA LA BASSA NUOVA, 22 (zona artigianale dietro la Pista Azzurra)

10% - 10% 5%* - 10%* 5% - 5%

Sei un’azienda? Entra anche tu a far parte del circuito VIVIJESOLO CARD! Chiamaci allo 0421 372703

LETTURE | libri

Vai su vivijesolo.it e acquista i libri consigliati in questa pagina Andrea Antonello Baci a tutti Sperling & Kupfer

Capire l’autismo Andrea Antonello è un ragazzo autistico che attraverso la tecnica della scrittura facilitata ha raccolto nel libro Baci a tutti i suoi pensieri, appunti sparsi che aiutano a sollevare il velo sull’autismo. Lui, che insieme al papà Franco Antonello aveva già scritto Sono graditi visi sorridenti, in quest’ultimo libro accompagna il lettore dentro un mondo tutto in salita e molto difficile da capire. Il suo sguardo alternativo e diretto arriva subito al cuore delle cose restituendo una testimonianza preziosissima. Da seguire: FB/Franco e Andrea - www.ibambinidellefate.it

Sono la sposa giovane Alessandro Baricco La sposa giovane Feltrinelli

Il ritorno di Baricco in libreria non è un evento da sottovalutare. È uno degli scrittori italiani più bravi ma anche uno dei più discussi, di certo va letto, per le sue storie, per come le racconta e per l’uso supremo che fa della lingua italiana. La sposa giovane è un romanzo molto particolare, immerso dentro una storia che non dà nulla per scontato e che anzi fa riferimento a una strategia narrativa molto ragionata e ad uno stile letterario largamente al di sopra della media.

Consigli da LEGGERE Le storie di Capossela Vinicio Capossela Il paese dei coppoloni Feltrinelli

Il passato, le migrazioni, i personaggi, la terra d’origine, la storia. Gira attorno a questi elementi Il paese dei coppoloni di Vinicio Capossela, una sorta di viaggio a ritroso attraverso gli altopiani dell’Irpinia, passando sotto la “Relogia”, il grande orologio fermo dalle 8 meno venti della sera del 23 novembre 1980, il momento in cui la terra tremando uccise un’intera civiltà contadina. Capossela va alla ricerca dei suoi personaggi, li trova, ce li presenta, li fa diventare un patrimonio di saggezza, scrivendo nel suo modo onirico e teatrale le pagine di una moderna Odissea .

Il viaggio degli italiani Beppe Severgnini La vita è un viaggio

Rizzoli

VIVIJESOLO | aprile 2015

Riusciremo, come italiani, a superare questo momento di crisi? Beppe Severgnini non dà risposte risolutive ma nel suo ultimo La vita è un viaggio qualche spunto in più tenta di fornirlo. L’idea è quella di dare i suggerimenti giusti – spesso semiseri e ironici – per formare una mentalità nuova che ci faccia abbandonare discorsi inutili suggerendo, invece, nuove modalità e strategie di comportamento per costruire un futuro migliore per tutti.

Michel Houellebecq Sottomissione Bompiani

HouEllebecq profeta? Sottomissione di Michel Houllebecq è uscito il 7 gennaio, il giorno dell’attacco terroristico alla redazione di Charlie Hebdo, ed è ambientato nella Francia del 2022, all’indomani di fantomatiche elezioni presidenziali vinte dal partito della Fratellanza Islamica. Due elementi che hanno reso Sottomissione il caso editoriale di inizio 2015 e Houllebecq quasi un profeta. Né l’una né l’altra cosa sono vere, piuttosto la capacità della letteratura di leggere le tante contraddizioni della propria epoca.

LETTURE | libri

FlashBookMob Tutti insieme con un libro in mano

iovedì 23 aprile è la Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore patrocinata dall’Unesco e celebrata in tutto il pianeta per promuovere la lettura e la conoscenza. Anche Jesolo festeggia questa giornata con un grande FlashBookMob che coinvolgerà cinque piazze (tutti dettagli nella scheda di questa pagina), gli studenti di otto scuole e i cittadini jesolani che insieme potranno condividere il piacere della lettura. Il programma prevede dalle 9.00 il ritrovo nelle piazze di bambini e ragazzi delle scuole ma anche dei cittadini, ciascuno con il proprio libro preferito in mano. Alle 9.15 comincia il FlashBookMob: dopo un segnale convenuto (un fischio, uno squillo, una campanella) tendendo il libro ben visibile in mano, tutti presenti grideranno Il libro è come la mente… funziona solo se lo apri. Subito dopo ogni persona presente comincerà a leggere ad alta voce il proprio libro, anche i più piccoli che ancora non sono ancora in grado di farlo potranno partecipare raccontando la loro storia preferita, saranno tre minuti in cui partirà un flusso armonico di parole che si concluderà con un grande applauso.

La fase finale del FlashBookMob sarà lo scambio di un biglietto su cui ciascun partecipante avrà scritto il nome dell’autore e il titolo del suo libro preferito ma anche una frase tratta dallo stesso. Web: www.comune.jesolo.ve.it

LA SCHEDA Quando: giovedì 23 aprile Appuntamento: dalle 9.00 alle 9.10 Inizio Flashmob: ore 9.15 Dove: // Piazza I Maggio: alunni scuola primaria Marco Polo e Rodari – 430 bambini // Piazza Milano: alunni scuola primaria G. Verga – 170 bambini // Piazza Brescia (davanti al Pala Arrex): alunni Istituto D’Annunzio, Salgari, Scuola dell’Infanzia Nausicaa – 200 bambini // Piazza del Granatiere, Cortellazzo: scuola primaria Tiziano Vecellio - 100 bambini // Piazza Aurora: scuola primaria C. Colombo – 106 bambini

Via Pordenone, 3 (Piazza Tommaseo) 30016 Lido di Jesolo (VE) Tel. 0421 380906

aprile 2015 | VIVIJESOLO

eccetera | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

Si avvicina l’estate e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo. Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio. Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne! E allora… Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo. it) deve comparire anche il nostro giornale. Alla fine sarà la redazione - a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su w w w.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

USE A E GI EM I L I

PPE

In palio... Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel nostro giornale potete scegliere uno di questi premi: // 2 biglietti per Expo 2015 a data aperta + 200 minuti di chiamate e 1GB di traffico Internet (solo per clienti TIM) – messi in palio dal Centro TIM Jesolo di piazza Brescia // Ingresso omaggio per due persone al Percorso Benessere di Villa Giulia Beauty & Wellness // Un bikini della linea Sunny Beach offerto da Boutique Al Faro // Due biglietti per la Pista Azzurra (pista adulti, sidecar, 100 cc e 200 cc)

VIVIJESOLO | aprile 2015

LU CY

SFOG

L I A VJ

vj pets | eccetera

Il CercAmico I l cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abban-

donati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe canina. Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi. Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, LUNETTA potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013 o 329 8667753, mail rifugiodelcanevenezia@gmail.com.

FEDRO

PISOLA ARTURO

Vj Celebrity Pets

morgan

emma

CURIOSITà! Sapevate che…

ua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

fiocco

met

I bambini nati e cresciuti in famiglie che possiedono un cane hanno una probabilità minore di sviluppare asma o allergie.

THOR

aprile 2015 | VIVIJESOLO

eccetera | junior vj

IL PAESE deI Balocchi Appuntamento al Parco Grifone

er fortuna, il Paese dei Balocchi di Jesolo non è un luogo della fantasia come nella fiaba di Pinocchio, ma una bella realtà che dal 2005 porta in città divertimento, risate e tante iniziative benefiche. Succederà anche quest’anno. Da giovedì 30 aprile a domenica 3 maggio il Paese dei Balocchi si svilupperà attraverso appuntamenti, laboratori, uscite didattiche e altri eventi pensati per i più piccoli (vedi box): un ricco cartellone che culminerà come di consueto nella famosissima festa al Parco Grifone (domenica 3, dalle 14.30), il vero Paese dei Balocchi jesolano dove c’è tutto, ma proprio tutto e molto di più. Giochi, ma non solo: animazione, Pompieropoli (simulazioni per aspiranti pompieri), teatrini, corse in kart, truccabimbi e mille leccornie tutte da assaggiare per riempirsi la pancia di dolcezza e di bontà, come la crostata più grande del mondo (25 metri!) a cui è dedicato il record da Guinness di quest’anno. Un Paese dei Balocchi a pieno titolo, dunque… ma senza effetti collaterali: nessun bambino si trasformerà in somarello e, anzi, tutti potranno contribuire alla buona riuscita della festa partecipando alla

VIVIJESOLO | aprile 2015

Il palinsesto Giovedì 30 aprile

raccolta fondi da destinare all’AIRC, in particolare alla lotta ai tumori infantili, e all’associazione Il Filo di Arianna.

Fumettiamo insieme – Laboratorio per bambini da 8 a 10 anni Ore 16.45 Biblioteca Comunale (piazzetta Jesolo, 1) Ingresso libero, previa prenotazione (tel. 0421 359144) Venerdì 1 maggio Giornata in fattoria Sabato 2 maggio Un giorno in biblioteca Ore 10.00, letture per bimbi 3-5 anni Ore 15.00, laboratori per tutte le età Ore 20.00, Se una notte in biblioteca… per bimbi 8-10 anni con sacco a pelo e torcia… Domenica 3 maggio Festa al Parco Grifone Dalle ore 14.30 Parco Grifone (zona piazza Milano) Ingresso libero, incasso devoluto all’AIRC Info: www.jesolopaesedeibalocchi.it

eccetera | JUNIOR VJ

Voi mandate le foto dei vostri bambini…

…noi le premiamo! A

nche quest’anno sulle pagine di Vivijesolo non manca il concorso fotografico dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi bambini. Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22)

con un documento di identità in corso di validità. Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: • • •

Pista Azzurra Tropicarium Park Sea Life

L I N DA

SOFI A SSA SI R I L A IJ E S O LO V I V CON

Camp estivo La Rinascente Una vacanza è molto più divertente e interessante se diventa anche l’occasione per immergersi nella natura. Lo sanno bene all’agriturismo La Rinascente (via Ca’ Giacchetto, 22), tanto che per la prossima estate hanno organizzato una bella novità da proporre ai bimbi e ai ragazzi da 4 a 14 anni. Si tratta di un Camp estivo con cicli settimanali (da lunedì a venerdì, dalle 9.00 alle 16.00), aperto da giugno a settembre, che darà la possibilità ai giovani partecipanti di giocare e divertirsi in un meraviglioso contesto naturale caratterizzato da stupende piante secolari e dalla presenza di simpatici animaletti della fattoria, cavalli inclusi. Il tutto, ovviamente, con la supervisione e la compagnia di animatori professionali e preparati. Le iscrizioni sono già aperte; il costo giornaliero di partecipazione (per cicli di 5 giorni, comprensivo di attività, pranzo e spuntini) è di 29,00 euro. Info e iscrizioni: Lucia, 348 3039448.

BIBLIOBIMBI CH RIS , UN FIO RE TR A LE MA RG HE RIT E

B IA N CA E M AT T IA

La Biblioteca Civica di Jesolo, tra fine aprile e inizio maggio, ospita altri appuntamenti di Bibliobimbi, il ciclo di letture animate per bambini. In concomitanza con la Giornata Mondiale del Libro di giovedì 23 aprile ci saranno due incontri dedicati rispettivamente ai bimbi di 6-7 anni e a quelli dagli 8 ai 10: il primo, Le piccole storie di Hiphop landia, inizierà alle 17.00; il secondo, Le grandi storie di Hiphop landia, alle 18.00. Giovedì 7 maggio, invece, l’incontro dal titolo Le carezze sonore del mare sarà dedicato ai piccolissimi da 0 a 3 anni (inizio alle 16.00, alle 17.00 e alle 18.00). Le letture animate sono a numero chiuso e sono gratuite. Le prenotazioni si effettuano a partire da una settimana prima della data dell’attività prescelta presso la Biblioteca Civica di Jesolo (in piazzetta Jesolo, 1) o telefonando ai numeri 0421 359144-146. aprile 2015 | VIVIJESOLO

OROSCOPO

Dal 20 aprile all’11 maggio

ariete

toro

dal 21 marzo al 20 aprile

dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco amore fortuna lavoro

| a cura di Maga Tiña

terra

Tiña Pensiero:

“Stai sereno lo dici al meteo”

amore fortuna lavoro

gemelli aria

dal 21 maggio al 21 giugno

cancro

leone

acqua

Fuoco

dal 22 giugno al 22 luglio

dal 23 luglio al 22 agosto

amore fortuna lavoro

vergine

amore fortuna lavoro

bilancia

scorpione

terra

aria

acqua

dal 23 agosto al 22 settembre

dal 23 settembre al 22 ottobre

dal 23 ottobre al 21 novembre

amore fortuna lavoro

sagittario fuoco dal 22 novembre al 20 dicembre

amore fortuna lavoro

acquario

pesci

aria

acqua

dal 20 gennaio al 18 febbraio

dal 19 febbraio al 20 marzo

amore fortuna lavoro

IL SEGNO FORTUNATO

capricorno

nome cognome bday lavora 40

Giuseppe Varchetta 2 gennaio Salone Plaiting Hair

VIVIJESOLO | aprile 2015

Splendido il cielo sopra la testolina del capricorno: effinalmente, diciamolo tutto d’un fiato valà. Plutone è già nel segno, quindi nel complesso gira pienamente a vostro favore. Prima di tutto in amore, con una gamma sfumata di sentimenti che passano dalla tenera amicizia a situazioni più impegnative tout court. E se qualcuno ha voglia di criticarvi, pazienza, troverà solo orecchie da mercante perché mai come in questo momento astrale potete sfoggiare sicurezza e self control da verde invidia. E vale anche per la professione e il portafoglio: creatività,

terra dal 21 dicembre al 19 gennaio

diplomazia e pugno di ferro vanno di pari passo, ma urge non prendere se stessi (e le cose) troppo sul serio, a volte non ne vale la pena e lo sapete bene, mascherine! Benessere: belli, ma ancora più belli se decidete di lasciarvi catturare dall’aria pulita e rigenerante della primavera.

amore fortuna lavoro

SMS | Caro Vivijesolo

l 10 maggio è la festa della mamma. E a me capita quello che a molti succede con il compleanno. Mi viene da fare bilanci. Nel senso che prima di avere bimbi pensavo che la mammitudine assegnasse automaticamente (e democraticamente) i superpoteri a tutte le mamme. Evidentemente sbagliavo. O almeno, per quel che mi riguarda, dev’essersi inceppato qualcosa. A sparare cavolate sono ancora un fenomeno. Diciamo che è la manualità che mi frega, sulle cose concrete sono sempre stata un vero di-

sastro e non sono certo migliorata da quando ci sono due puffi a girare per casa. Ormai lo so, l’ho accettato e ci convivo, ammiro molto le mamme con spiccate capacità manuali, quelle che ti risolvono sempre tutto. Avevo il pollice nero? Ora magari è grigio antracite. Non sapevo rammendare prima, figuriamoci adesso (un calzino si fa prima a ricomprare che a ricucire, no?). Non so mettermi lo smalto sulla mano destra. Non so puntare la sveglia per tempo. Se punto la sveglia per tempo, poi non mi alzo.

Non so montare nemmeno la più elementare delle sorpresine Kinder. Non so stappare una bottiglia senza sfracellare il tappo di sughero. Però cucino. Cucinicchio, ecco. Ma evidentemente il risultato non è molto importante, se anche solo mettendo due uova in padella la mia bimba mi guarda estasiata e dice: “Mamma, da grande voglio fare anche io la cucinatrice come te”. Vuoi vedere che i superpoteri non servono?… Che forse forse la magia delle mamme è tutta qui?…

Tu scrivi, Finalmente a Jesolo per un weekend lungo che mi sono proprio meritata e che so già che non dimenticherò mai… insieme al mio amore TY… ti amo, Sere

Augurissssimimisssimissimi di buon compleanno alla mia Monica, una ragazza speciale che non smette mai di sorprendermi… con amore tuo Eme

11 aprile 1992 Monica e Pierluigi sposi. 11 aprile 2015 io qua sola e tu in volo con gli angeli. Ciao amore Auguri Luciana e Antonio x il loro 50° anniversario di matrimonio! Gessica. Ps: Vivijesolo il top del top!!

Devo molto di quel che sono a te, mamma, e forse troppo spesso mi dimentico di ringraziarti per avermi cresciuto, fatto studiare e reso indipendente. Forse troppo spesso mi dimentico di dirti che ti voglio un bene enorme. Auguri alla mia mamma straordinaria. Mic.

noi ti pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta per la mente – purché in formula educata e senza offese – lo puoi scrivere a noi di VJ!

Passeranno gli anni/ Cambierò colore/ Ma io son sicuro che/ Saremo ancora noi due/ Come l’asino ed il bue... Dove ogni giorno che vivrò/Ti sposerò. Buon anniversario amore mio. C.

M anda

ci i tuo is al num m s e w hat s a er pp o p p u r e o 393 0 6 3 6 3 sul la p 0 l 3 a sciaci agina u un p os f f iciale t f V iv noi l i p ub b l ic h i je s o l o e re mo !! !

aprile 2015 | VIVIJESOLO

blablabla

La mammitudine (e altri superpoteri)

Romina Pilìa

FUORICASA | mangiare e bere

Grande festa al Perla Nera Special party per celebrare ventidue anni dall’apertura

enerdì 1 maggio, serata speciale in programma al ristorante pizzeria Perla Nera in via Roma Dx, 38. Si tratta di una doppia occasione per fare festa: ricordare il 22° anniversario dall’apertura dello storico Perla Nera, il locale nato in via Bafile – a cento metri da piazza Mazzini – nel 1993, ma anche celebrare il primo compleanno del locale che proprio un

anno fa si è trasferito nella nuova location di via Roma Dx. Lo staff del Perla Nera vuole festeggiare i suoi ventidue anni di storia insieme ai propri clienti – che negli anni sono diventati dei veri amici – per una serata divertente, informale e… tutta da bere!

La scheda Special Party 22 anni di Perla Nera In programma: venerdì 1 maggio Indirizzo: via Roma Dx, 38 Info: 0421 972796 FB/Perla Nera Ristorante Pizzeria

La Tavernetta Tra piazza Mazzini e piazza Aurora c’è la pizzeria La Tavernetta. Questo accogliente locale è gestito dalla famiglia Carbone e propone alla clientela una scelta davvero ghiotta con menù a base di pesce e carne e una varietà altrettanto golosa di pizza e snack. Ma l’elemento centrale di questo locale è dato dalla cucina per asporto che permette di gustare a casa tutte le specialità offerte dal menù. Piccolo consiglio: meglio prenotare telefonicamente, soprattutto per la frittura di pesce, si evitano così attese troppo lunghe. Coordinate: La Tavernetta, via S. Trentin, 75, telefono 0421 972063.

Pool Dance Party Sabato 25 aprile, alle 19.00, comincia l’estate con l’attesissimo Pool Dance Party nella splendida cornice della piscina frontemare dell’hotel Cesare Augustus (via Treviso, 19, spiaggia di piazza Marina). La formula di Pool Dance Party è nota: si tratta di un appuntamento esclusivo – nasce con la collaborazione di Menazza Hotel Group – e rappresenta uno dei più significativi appuntamenti della night life di Jesolo. La consolle è affidata alle scelte di Andy J e Thomas Rotunno, il ricchissimo buffet sarà allestito a bordo piscina. Ingresso libero, si consiglia la prenotazione, possibile anche per i tavoli a bordo piscina. Info: Tito 393 4101120 - Marco 393 9353880.

VIVIJESOLO | aprile 2015

mangiare e bere | FUORICASA

QuBe is back!

- IL LOCALE NOVITÀ 2015 -

Burgers, bio food e tanto altro Udite, udite! Finalmente il QuBe (via Bafile, 13° a.m., dopo piazza Brescia) ha riaperto i battenti e vi aspetta tutti i venerdì (dalle 19.00 all’01.00), sabato e domenica (dalle 13.00 alle 15.00 e dalle 19.00 all’01.00) di aprile, con tantissime novità e un menù stratosferico. Lo Staff delle meraviglie – Mr Nicholas, Mrs Roxy, Mr Faith e super Chef Gee – è pronto a soddisfare qualsiasi appetito, consigliandovi il burger perfetto per ciascun gusto: fish, veggie, chiken, caprese, angus e chi più ne ha più ne metta rigorosamente accompagnati da salse e patatine altrettanto homemade. La qualità delle materie prime – a Km 0 e D.O.P – è inutile ricordarla perché va da sé. Restate sintonizzati, anche il calendario stagionale degli eventi speciali riserva grandi sorprese. Per info: FB/QuBe Hamburgeria

DI LUNEDÌ

“ALL YOU CAN EAT” Pork & Chicken

10€

+BIRRA MEDIA

DI GIOVEDÌ

DI MERCOLEDÌ HAMBURGER

+ PATATE FRITTE +BIRRA MEDIA

10€

“SERATA FUNKY LIVE SHOW” GALLETTO

10€

PATATE FRITTE +BIRRA MEDIA

- LIVE SHOW DEL GIOVEDÌ -

INTRATTENIMENTO MUSICALE DURANTE LA CENA (20:00/23:00)

23 APRILE

Tutti in disco I primi appuntamenti di una grande stagione Il ponte del primo maggio stare a casa sarà (oltre che vietato) impossibile. Tante, infatti, le proposte del nostro litorale e tra queste ne spiccano alcune di esclusive e illustri. Giovedì 30 aprile, ad esempio, si fermerà al Muretto (via Roma dx, 120) il dj tedesco di fama internazionale Sven Väth, con il suo world tour 2015. Ma a distanza di pochi giorni – sabato 2 maggio – nella stessa location ci si divertirà ancora con Flower Power, l’unico e solo party ufficiale del Pacha di Ibiza: dj Piti Urgel e dress code Hippy Chic per tutti. Il Vanilla Club (via Michelangelo Buonarroti, 15) invece, giovedì 30 aprile presenterà per la prima volta a Jesolo, Hi.T HitIbiza – Levitation, appuntamento che vedrà in consolle diversi djs per altrettante magiche atmosfere. Info e dettagli: FB/ Il Muretto e FB/ Vanilla Club.

30 APRILE

7 MAGGIO

14 MAGGIO

Vanessraia Gianma &

CONSIGLIATA LA PRENOTAZIONE

child

corner

per la programmazione visitate il nostro sito internet www.ristorantefunkygallo.it

FUNKY GALLO RistoPizza & Grill

#FUNKYGALLOJESOLO

via Verdi, 74 - 30016 JESOLOaprile (Ve)2015 | VIVIJESOLO info e prenotazioni tel +39 0421 370490

I love Mucho Macho perché... Le coordinate Mucho Macho Via Aleardi, 6/8 – piazza Mazzini Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 3.00 Tel. 0421 370312 www.mucho-macho.it f Mucho Macho

VIVIJESOLO | aprile 2015

roject Inaugurato agli inizi di aprile, Mucho Macho ha già dato ampia prova di sè stesso, mostrando i suoi tanti e ottimi requisiti per affermarsi nella movida jesolana. Il nome è all’insegna della grinta, del carattere e della personalità, l’idea, il progetto e lo staff anche, con l’unico obiettivo di lasciare un segno inconfondibile nelle serate di tutti e nella night life locale. PR

ocation La location è una di quelle storiche, da invidiare per il suo affaccio su piazza Mazzini, ma anche e soprattutto per l’ambiente completamente rinnovato, dove spicca la cura per i dettagli, un design ricercato ma al tempo stesso accogliente e familiare. All’interno, quanto nella terrazza esterna, il legno si mescola con l’acciaio, i colori chiari con quelli scuri, i led multicolor si fondono con lo stile grunge e metropolitano. Già un must!

ood Ottime le proposte culinarie di Mucho Macho, capaci di accostare sapori tradizionali a gusti sperimentali. Succulenti snack alla piastra, golose piadine di tanti gusti diversi, fritturine da leccarsi i baffi e molto altro ancora, dove il minimo comune denominatore è la qualità delle materie prime e una bontà senza pari, per un menù da provare dall’inizio alla fine.

rink Ad annaffiare le mille delizie del menù, ci pensa una wine list selezionata con i migliori nomi del panorama. Ma non scherza nemmeno il reparto dei cocktail con i tanti pestati – il mojito Mucho Macho ad esempio è già uno dei più buoni – per non parlare poi delle birre alla spina, tra cui spiccano la Menabrea e la Stiegel. Chicche per gli amanti del buon bere, sempre consapevole.

vents Tante le occasioni giuste per fermarsi da Mucho Macho, dall’aperitivo al dopo cena, sino a notte fonda. Ma per tutta la stagione non mancheranno diversi eventi speciali, tra musica, dj-set e live music: sulla pagina ufficiale di facebook sarà possibile seguire in tempo reale tutti gli aggiornamenti e le novità. E niente paura, perché Mucho Macho trasmette anche i più importanti eventi sportivi del momento

peritif Il momento per eccellenza da Mucho Macho viene celebrato senza che nulla sia lasciato al caso. L’happy hour si trascorre quindi in grande stile, tra ricchi buffet e prelibati drink, conditi con le playlist dei dj’s del momento. Il posto ideale insomma per godersi il tramonto, iniziando nel modo giusto la serata.

eople Mucho Macho vuole essere sinonimo di splendida atmosfera, vuole essere una festa continua, bandiera dell’amicizia e dello star bene. Ecco perché rappresenta la tappa fondamentale per chi si vuole divertire e per chi vuole passare qualche ora in relax, conoscendo persone nuove e in compagnia del brillante staff.

aprile 2015 | VIVIJESOLO

FUORICASA | mangiare e bere

Marina Club Al via la stagione P/E 2015 MARINA CLUB Via Roma Destra, 120/b Aperto tutti i venerdì e i sabato Extra Dates: Giovedì 30 aprile – Barboni di Lusso Tel. 0421 370645 Mail. marinaclub@hotmail.it Web. www.marinaclubjesolo.com Prenotazioni Ristorante: 335 6613033 Prenotazioni Discobar: 335 5273555

a primavera sbarca in quel del Marina Club portando con sé mille altre notti effervescenti. Premesso quindi che la stella polare del venerdì è dj Luciano Gaggia mentre quella del sabato dj Daniele Danieli, scopriamo insieme tutte le chicche della prossima programmazione. L’overture di venerdì 24 aprile è affidata al live show dei Supernova, mentre l’extra date pre-festiva di giovedì 30 aprile sarà all’insegna di Barboni di Lusso con le sonorità di Mr. Andrea Donadel-

lo. Rullo di tamburi invece sabato 2 maggio per i grandi festeggiamenti dedicati all’apertura ufficiale della stagione P/E e dell’incantevole giardino esterno e a seguire venerdì 8 maggio per l’inaugurazione dei venerdì dell’estate, targati POP Friday e quindi frizzanti e leggeri grazie ai dj’s Luciano Gaggia e Giacomo Moras e alla Cristiano’s Crew. E ora due esclusive preview: sabato 9 maggio tor-

Bistrotrentuno Avevano detto di voler tornare, di essere pronti per rimettersi in discussione e di cominciare una nuova avventura... e così è stato. Calato il sipario su La casa del panino, Silvia e Cris sono riapparsi per dar inizio a un nuovo viaggio che oggi si chiama Bistrotrentuno, un locale semplice ed essenziale che presta attenzione al domani ma che non dimentica di tenere un occhio sempre rivolto alla tradizione. Il format si amplia con una rassegna di panini nuovi, da quelli artigianali a quelli scomposti (una buonissima versione rivisitata dei classici piatti freddi). E la birra? La proposta si allarga con una spina in bella vista per riuscire a catturare anche i palati più esigenti. E allora, quando avete voglia di lasciarvi coccolare da un tramezzino o di bere una birra spillata come si deve… Bistrotrentuno è il posto giusto! In via S. Trentin, 31 (piazza Mazzini), tel. 0421 371990.

VIVIJESOLO | aprile 2015

nerà come ospite affezionato dj Ravin, direttamente dal Buddha Bar di Parigi, mentre venerdì 15 maggio special guest Giuliano Palma rigorosamente Live. Insomma, se la stagione inizia così provate solo ad immaginare come potrà continuare... keep in touch!

Serate di gusto Al Granatiere Che si fa durante la settimana? Si va a cena Al Granatiere! Il ristorante pizzeria di Cortellazzo offre una serie di idee infrasettimanali che sono una più stuzzicante dell’altra. Il mercoledì c’è la formula pizza + bibita o birra piccola + dessert e caffè a soli 12,00 euro e menù bimbi con baby pizza + bibita e dessert a 8,00 euro. Il giovedì si cambia registro con il mitico Girofritto di pesce a Km 0 – All you can eat con controno, ¼ di vino e acqua, a 15,00 euro a persona; mentre il venerdì c’è la Paella mixta alla valenciana con sangria, a 16,00 euro a testa. Il locale, inoltre, è perfetto per serate con bambini, grazie all’allegro e super attrezzato (con giochi, pupazzi, fogli e colori) kinder corner. In piazza del Granatiere, 20 a Cortellazzo. Tel. 0421 378014 – FB/ Al Granatiere.

Do e di

CRESCI con noi

fJesolo.info

VILLAGGI CHIOSCHI

RESIDENCE

VENEZIA

ESTETICHE

NEGOZI

BAR GELATERIE

CAMPING PALESTRE

NIGHT LIFE

AGENZIE IMMOBILIARI

CINEMA

RISTORANTI

APARTHOTEL

APPARTAMENTI TEATRO

CENTRI BENESSERE

CONSORZI E STABILIMENTI

Dormire, mangiare e divertirsi a Jesolo

AGRITURISMI

HOTEL

HAIR STYLE

FOCUS | mangiare e bere

C Apre il 25 aprile Baladin Jesolo La Guinguette

osa succede quando un ristorante famoso come Merville gestito da un team brillante e affiatato scopre il mondo Baladin e la sua produzione di birra artigianale d’eccellenza? Semplice, nasce la novità dell’estate di Jesolo: Baladin Jesolo La Guinguette, locale ispirato allo stile di una balera d’oltralpe – guinguette in francese significa balera – caldo d’atmosfera e dinamico nel servizio che aprirà sabato 25 aprile alle 18.00 in zona Pineta (via Oriente, 99). Farà parlare di sé per quella sua identità composta da tante anime che trovano il punto d’ispirazione massima nella birra artigianale, che da queste parti è un vero e proprio culto. E poi ci sono tanti altri dettagli che lo rendono un locale con quel qualcosa in più dove si può anche mangiare ottima carne dei Presidi Slow Food (hamburger, tartare), la sfiziosa patata Baladin (la più buona patatina che ci sia) e inoltre ascoltare bella musica, preferibilmente live. L’incontro con il mondo Baladin Eccolo l’asso vincente di Baladin Jesolo La Guinguette: la birra artigianale e “viva” di Teo Baladin, l’azienda piemontese che sta esportando in tutto il mondo un concetto innovativo del bere birra. Nata seguendo i capisaldi di una filosofia produttiva sostenibile, la birra prodotta dal birrificio agricolo Baladin utilizza materie prime prevalentemente

italiane e autoprodotte. Le sue birre si basano su un fondamentale principio: la ricerca dell’equilibrio dei sapori che permettano di essere consumate da sole o abbinate “consapevolmente” col cibo. Birra per Baladin è condivisione e buonumore e come ama augurare a tutti Teo “Birra e Allegria!”. Questa nuova avventura Baladin in terra veneta nasce con un imperativo: distinguersi. Da un lato un locale dal mood non convenzionale, dall’altro una birra che dall’esplorazione di nuovi aromi e nuovi gusti raggiunge livelli di personalità unica. Da Piozzo a Roma, passando per Torino, Milano, New York, fino a Jesolo Ai tavoli di Baladin Jesolo La Guinguette, come all’Open Baladin Roma oppure nel locale Birreria sulla Terrazza EATALY di New York: stesso piacere, identica attenzione per il particolare. È il sigillo che dà Baladin con il suo percorso di gusto che a Jesolo si concretizzerà con ben 22 spine di cui 2 a pompa ovviamente Baladin ma non solo, perché verranno ospitati a rotazione produttori artigianali italiani (con particolare attenzione perquelli veneti). Inoltre sarà presente una vastissima gamma di birre in bottiglia. Serve altro? C’è! Le bibite Baladin, che ripropongono sapori genuini del passato come il Ginger, la Cola (Presidio Slow Food), la Cedrata e la Spuma Nera.

Baladin Jesolo La Guinguette via Oriente, 99 Jesolo 30016 | tel. + 39 340 8350235

f Baladin Jesolo t @baladinjesolo 48

VIVIJESOLO | aprile 2015

baladinjesolo

baladin.jesolo@gmail.com

L’enfant terrible Matterino “Teo” Musso, di Piozzo (Cuneo), classe 1964 è l’uomo che ha saputo trasformare la sua passione per la birra artigianale in una grande avventura imprenditoriale: è il 1986, nasce il pub Le Baladin. Nome strano? Non proprio, in francese significa cantastorie e Teo un po’ cantastorie lo è, nel senso che ama viaggiare, incontrare nuovi pensieri, seguire le sue emozioni e ovviamente, raccontarle, soprattutto attraverso le birre che diventano un vero e proprio “mezzo” di comunicazione del suo pensiero. Nel 1996 la svolta, la voglia di produrre la propria birra, creando un brewpub: dopo un’esperienza in Belgio inizia la sua avventura come mastro birraio con un approccio nuovo, legato alle emozioni e alla ricerca dell’equilibrio per abbinare birra e cibo. E di lì a poco, arriva la sua prima birra in bottiglia perché, per far conoscere questo nuovo prodotto agli italiani, occorre uscire dai confini del paese. Si impegna fino in fondo, vuole una bottiglia unica, un’etichetta emozionante e allo stesso tempo elegante nel suo essere “naif”. L’idea ispiratrice è che la sua birra venga proposta dai ristoratori ai clienti con la stessa cura e dignità riconosciuta al vino. “Sono un provocatore – dice di se stesso Teo Musso - rifiuto alcune convenzioni legate alla cultura del gusto e con la mia birra voglio creare paradossi. Io stesso lo sono: per la scuola italiana sono un ignorante, ma nonostante ciò mi chiamano spesso a insegnare, a tenere corsi anche nelle università.” E ancora: “Penso di essere uno che ama le cose belle, da qualsiasi posto arrivino, indipendentemente dal valore che hanno. Amo sperimentare e offrire agli altri il frutto delle mie

esperienze, anche per vedere che cosa succede. A chi mi chiede dove sia il confine tra lavoro ed arte rispondo che è l’ultimo centimetro di pelle del dito mignolo che rimane attaccato alla terra. Sono un imprenditore anomalo, faccio poco i conti, mi lascio solamente guidare dalle emozioni!”. PR Baladin Birrificio agricolo Web: www.baladin.it

aprile 2015 | VIVIJESOLO

FOCUS | aziende

A tu per tu con l’esperto I consigli di Mauro Catto per trovare la soluzione migliore quando si tratta di riqualificazione energetica e moderne tecniche di riscaldamento e condizionamento di un edificio.

auro, oggi cosa consiglieresti per riscaldare e condizionare un nuovo edificio? Senza ombra di dubbio le pompe di calore ad altissima efficienza: sono la vera nuova eco-frontiera. Fra le nostre proposte ci sono nomi prestigiosi tra cui spiccano Daikin, Rotex e Mitsubishi; l’importante è iniziare sempre da un’attenta analisi delle caratteristiche specifiche dell’edificio – nuovo o da ristrutturare – sulla base delle particolari necessità del cliente. Cos’è una pompa di calore? Come funziona? In soldoni, la pompa di calore è una macchina che produce energia termica sfruttando sorgenti rinnovabili, come l’aria, l’acqua o la terra. Questa energia prodotta può essere utilizzata appunto per riscaldare, rinfrescare e per produrre acqua calda. Il vantaggio così salta subito all’occhio: elevato rendimento energetico a costi decisamente contenuti. progetto tipo

Costi per l’energia in riscaldamento

pompa di calore

caldaia a gas

caldaia a gasolio

caldaia a gpl

caldaia a pellet

Le pompe di calore vanno bene anche per le ristrutturazioni? Assolutamente sì. Per la riqualificazione energetica degli edifici ci sono: il bonus fiscale del 65% e il Conto Energia Termico, il sistema di incentivi statali che favorisce l’efficienza energetica e la produzione di energia termica da fonti rinnovabili. Queste soluzioni permettono di stringere il tempo di ammortamento dell’investimento in una pompa di calore. E per la produzione di acqua sanitaria, invece? La pompa di calore è ideale anche per la produzione di acqua sanitaria perché il suo sistema può funzionare in autonomia o addirittura essere implementato con il solare termico, aumentandone così l’efficienza. Un altro tema molto attuale è la ventilazione meccanica. Di cosa si tratta? Gli impianti di ventilazione meccanica controllata (VMC) – normalmente integrati con quelli di riscaldamento e condizionamento – permettono di consumare meno energia, riducono gli sprechi e i costi e consentono di ottenere un ambiente sempre salubre, lontano dai fastidiosi problemi di condensa, muffa e umidità. Come? Attraverso uno scambiatore ad altissima efficienza che recupera il calore dell’aria viziata estratta e lo cede a quella pulita immessa. Dunque questa tecnologia permette un perfetto ricambio di aria all’interno di un edificio senza la necessità di aprire le finestre e soprattutto senza dispersioni. PR

In che misura allora una pompa di calore promette maggiore efficienza e risparmio economico? Il processo della pompa di calore è estremamente efficiente e vantaggioso perché l’energia ottenuta in caldo/freddo è superiore – di almeno 4 volte – a quella impiegata, poiché quest’ultima la si ricava direttamente dall’ambiente di scambio, che appunto può essere l’aria, l’acqua o la terra nel caso di scambio geotermico.

principio di ventilazione meccanica

Quindi una pompa di calore consuma meno di una caldaia? Sì, proprio grazie alla sua efficienza. In termini di costo dell’energia la pompa di calore è in media più conveniente rispetto ad una caldaia a gas, gasolio o biomassa. Ma ad esempio aggiungendo un impianto fotovoltaico il cliente può essere indipendente arrivando ad auto prodursi l’energia. Oggi comunque è disponibile la D1, una tariffa elettrica sperimentale agevolata alla quale si può accedere se si decide di installare una pompa di calore.

Catto sRL Via Pierluigi Nervi, 18/20 Zona artigianale Tel. 0421 359662 Fax 0421 351997 www.cattojesolo.it info@ cattojesolo.it

Via VIVIJESOLO | aprile 2015

Quadri dâ&#x20AC;&#x2122;autore

Alta gioielleria

Art gallery

Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

La Gioconda Tabaccheria Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - info@lagioconda.net - f Tabaccheria La gioconda

Prova la qualità della Serie 2800 ROBUSTEZZA = GRANITE Rinforzato con particelle minerali che garantiscono: • Migliore rosolatura dei cibi • Lunga durata dell’utensile • Cottura perfetta e salutare • Facile pulizia della superficie di cottura • Non contiene PFOA Tutti gli articoli di nostra produzione sono garantiti per alimenti e sono rispondenti alle vigenti disposizioni di legge italiane ed europee - in particolare al D.L. n. 155/97 in attuazione delle direttive CEE 99/43 e 96/3 HACCP

Azienda con sistema qualità certificato UNI EN ISO 9001:2008

Azienda certificata in base al sistema di gestione ambientale UNI EN ISO 14001

www.ballariniprofessionale.it

tificata in base gestione ambientale 14001

aziende | FOCUS

Hotel Store Srls

L’esperienza al servizio del cliente

a appena compiuto un anno. Un anno ricco di successi e soddisfazioni professionali, culminato con l’apertura di un nuovo spazio espositivo di 150 metri quadrati.

Stiamo parlando di Hotel Store Srls, una sigla dietro alla quale ci sono tutta la bravura e la competenza di Paolo e Marco Rossi, padre e figlio che nel 2014 hanno avviato questa nuova attività di forniture alberghiere, all’ingrosso e al dettaglio, per ristoranti, bar, hotel, pasticcerie, gelaterie, discoteche, pub e tutte le altre attività legate all’ospitalità alberghiera e al settore food&beverage. La vastissima offerta conta, divisi per settori, migliaia di articoli che il cliente può scegliere, selezionare, e confrontare da vicino, con il plusvalore importantissimo dato dalla consulenza tecnica di Paolo e Marco. E proprio la necessità di offrire un servizio sempre più efficace e completo ha spinto oggi padre e figlio a realizzare uno spazio espositivo ancora più grande, funzionale e moderno per andare incontro alle esigenze e ai budget più diversi.

Tra tutte le novità, spicca l’ampia area dedicata ai Buffet, con i prodotti più innovativi: espositori, vassoi, scaldavivande, tazze, distributori di bevande, cestini per il pane, macchine per il caffè, accessori per la colazione e molto altro ancora. Tutto è ovviamente studiato per le necessità dei professionisti, in modo tale da far risaltare appieno la ricchezza delle preparazioni. Ma molto può tornare utile anche nelle cucine di casa: Hotel Store Srls offre, infatti, anche su un vasto assortimento di utensili, macchinari, arredi e vetreria per l’uso domestico quotidiano.

Nuovo www.hotelstoresrl.it È online il nuovo sito web e e-commerce di Hotel Store Srls (www.hotelstoresrl.it), con un importante restyling grafico, di immagine e di contenuti. Paolo e Marco Rossi hanno voluto puntare fortemente sull’e-commerce come canale di vendita parallelo a quello tradizionale, per rendere il loro assortimento di forniture disponibile in ma-

niera capillare non solo a livello locale ma anche nazionale (le consegne avvengono in tutta Italia attraverso corriere, gratis sopra i 300,00 euro di spesa). Con il nuovo layout – essenziale, intuitivo e accattivante – è possibile iniziare in qualsiasi momento un percorso di scoperta dell’azienda, in cui le immagini dei prodotti sono protagoniste assolute. PR

Dove come quando Hotel Store Srls Forniture alberghiere All’ingrosso e al dettaglio Nuovo showroom di 150 mq In via Roma Destra, 117 (tra Vidotto Sport e la Coop) Tel. 0421 951028 www.hotelstoresrl.it info@hotelstoresrl.it FB/Hotel Store forniture alberghiere

aprile 2015 | VIVIJESOLO

VENEZIA | tra calli e campielli

La stagione lirica al teatro La Fenice Tra la fine di aprile e l’inizio di maggio La Fenice di Venezia presenta La Traviata di Giuseppe Verdi e Madama Butterfly di Giacomo Puccini. Ma è solo l’inizio, perché la stagione lirica del celebre teatro veneziano ha in serbo un cartellone di grande livello per un’estate dedicata al bel canto.

el cartellone del periodo della stagione lirica del Teatro La Fenice (campo San Fantin) ci sono La Traviata di Giuseppe Verdi e Madama Butterfly di Giacomo Puccini. Il debutto con La Traviata sarà venerdì 24 aprile alle 19.00 (altre date: domenica 26 aprile, 15.30; do-

menica 3 maggio, 15.30; giovedì 7 maggio, 19.00; sabato 9 maggio, 15.30). Sotto la direzione musicale di Gaetano d’Espinosa nella parte di Alfredo ci sarà Piero Pretti, in quella di Violetta Ekaterina Bakanova mentre a interpretare Germont ci sarà Marco Caria. Venerdì 8 maggio, alle 19.00, andrà in scena, invece, la prima di Madama Butterfly di Giacomo Puccini (in replica anche domenica 10 maggio, 15.30). Il direttore dell’opera sarà Jader Bignamini mentre i personaggi principali saranno interpretati da Svetlana Kasyan nella parte di Cio-Cio-San, Manuela Custer in quella di Suzuki mentre Vincenzo Costanzo sarà F.B. Pinkerton e Luca Grassi, invece, Sharpless. Per conoscere nel dettaglio tutte le date de La Traviata e di Madama Butterfly e gli altri spettacoli compresi nella stagione lirica 2015 della Fenice: www.teatrolafenice.it

È C

Info&Biglietti Call-Center Hellovenezia: (+39) 041 2424 Tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 18.00 La vendita dei biglietti online è consigliata esclusivamente sul sito www.teatrolafenice.it

AL MUSEO SENZA BIGLIETTO Una domenica al museo senza pagare il biglietto d’ingresso. È la bella iniziativa del Ministero per i Beni Culturali che permette di visitare gratuitamente i musei, le gallerie, gli scavi archeologici, i parchi e i giardini monumentali dello Stato. A Venezia il percorso è composto da cinque tappe: Gallerie dell’Accademia, Galleria Franchetti di Ca’ d’Oro, Palazzo Grimani, Museo Archeologico Nazionale e Museo d’Arte Orientale. La prima domenica di ogni mese ingresso gratuito in questi musei: Gallerie dell’Accademia (Dorsoduro, Campo della Carità): custodiscono una vasta raccolta di opere di pittura veneziana e veneta dal XIV al XVIII secolo, tra qui quelle di Vittore Carpaccio, Cima da Conegliano, Piero della Francesca, Giorgione, Paolo Veronese, Tiziano, Tintoretto, Tiepolo, Canaletto ma non solo. Museo Archeologico Nazionale (Sestiere San Marco, 52): un museo dallo spiccato carattere collezionistico, costituito principalmente da opere di scultura antica provenienti da raccolte private di importanti famiglie veneziane donate alla città a partire dal XVI secolo. Museo d’Arte Orientale (San Stae, 2076): ospitato nell’antico palazzo della famiglia Pesaro affacciato sul Canal Grande, il museo custodisce una delle più importanti collezioni mondiali di arte giapponese del periodo Edo. Palazzo Grimani (Castello, Ramo Grimani, 4858, vicino a campo Santa Maria Formosa): esempio di architettura rinascimentale veneziana, restaurato e aperto al pubblico da pochi anni, Palazzo Grimani è sede di mostre temporanee. Galleria Franchetti di Ca’d’Oro (Cannaregio, 3932): nata da una donazione privata del musicista Giorgio Franchetti, si trova in uno dei più bei palazzi sul Canal Grande. Sono esposte opere di Mantegna, Vittore Carpaccio, Tiziano e Tintoretto.

VIVIJESOLO | aprile 2015

v t e

tra calli e campielli | VENEZIA

Jesolo

Cavallino Treporti

Eraclea Mare

Bibione e Lignano

Ă&#x2C6; BELLO CRESCERE free

4 free magazine | 300.000 copie | 2.000 punti di distribuzione

NOI PARLIAMO (anche) CON I NUMERI via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. info@nextitalia.it - f Next Italia

corporate.nextitalia.it aprile 2015 | VIVIJESOLO

SPECIALE | expo

Expo Milano 2015 Nutrire il pianeta P er sei mesi – da venerdì 1 maggio a sabato 31 ottobre –, Milano sarà la sede di Expo 2015, la vetrina internazionale dell’alimentazione e della nutrizione in cui tutti i Paesi del mondo presenteranno il meglio delle loro produzioni e delle loro tecnologie per dare risposte concrete in fatto di cibo sano, genuino e sufficiente per tutti i popoli del pianeta. Su un’area espositiva di 1,1 milioni di metri quadrati, sono attesi più di 20 milioni di visitatori per visitare gli stand allestiti da 145 paesi e 3 organizzazioni internazionali. Il tema centrale di Expo Milano 2015 sarà la nutrizione, intesa soprattutto come occasione per riflettere e confrontarsi sulle

tante contraddizioni di un mondo in cui ci sono circa 870 milioni di persone denutrite (dati relativi al biennio 2010-2012) ma nello stesso tempo si registrano circa 2,8 milioni di decessi per malattie legate a obesità o sovrappeso. In un pianeta in cui ogni anno circa 1,3 miliardi di tonnellate di cibo vengono sprecate, si rendono necessarie scelte politiche consapevoli, stili di vita sostenibili anche attraverso l’utilizzo di tecnologie all’avanguardia per trovare un equilibrio tra disponibilità e consumo delle risorse. Sono questi gli obiettivi di Expo Milano 2015 da raggiungere attraverso momenti di condivisione, studio, incontro, ma anche festa e spettacolo.

La novità di Expo 2015 Saranno I Cluster il filo conduttore di Expo Milano 2015. I Paesi espositori non verranno o raggruppati secondo criteri geografici, ma seguendo identità tematiche e filiere alimentari che apriranno innovativi momenti per dialogo e condivisione di sfide comuni. I Cluster di Expo Milano 2015 sono: Riso: l’alimento base per quasi tre miliardi di persone, circa la metà della popolazione mondiale. Cacao e cioccolato: la maggiore fonte di guadagno per 30 paesi in via di sviluppo. Caffè: uno dei prodotti primari più importanti, secondo solo al petrolio come fonte di valuta estera per i paesi produttori. Frutta e legumi: forniscono l’apporto calorico ideale per ridurre povertà e fame. Spezie: l’aumento del consumo mondiale sta favorendo l’economia dei paesi che le producono. Cereali e tuberi: sono l’alimento base per oltre un milione di persone nei Paesi in via di sviluppo. Bio Mediterraneo: la dieta mediterranea offre benefici per la salute, preservando la biodiversità agricola perché le sue colture sono perfettamente in linea con i criteri di sostenibilità. Isole Mare e Cibo: anche se lontane tra loro vivono le stesse sfide globali come inondazioni, erosioni, salinità del suolo che mettono in difficoltà agricoltura ed economia.

VIVIJESOLO | aprile 2015

C’è da sapere Nome: Expo Milano 2015 Periodo: dall’1 maggio al 31 ottobre Dove: Rho-Area Fiera Indicazioni ulteriori: a Nord-Ovest di Milano, in una zona facilmente collegata con i tre aeroporti della città e i principali sistemi di trasporto pubblico Infoweb: www.expo2015.org Il negozio TIM di Jesolo di via Bafile, 265 è rivenditore ufficiale dei biglietti per visitare Expo Milano 2015.

expo | speciale

Aquae Venezia, Expo passa dalla laguna A C’è da sapere

Nome: Aquae Venezia 2015 Periodo: da sabato 3 maggio a sabato 31 ottobre Indirizzo: via Pacinotti, Venezia – Marghera Ingresso: angolo tra via Pacinotti e via Galileo Ferraris Indicazioni ulteriori: a ridosso del Parco Scientiﬁco Tecnologico di Venezia, all’inizio del Ponte della Libertà Infoweb: www.aquae2015.org

quae Venezia 2015 è la grande esposizione dedicata all’acqua che da sabato 3 maggio a sabato 31 ottobre trasformerà la laguna veneziana in un’appendice di Expo di Milano 2015. Si tratta di un grande padiglione allestito su un’importante area lagunare a Marghera – esempio di riqualificazione urbana e di recupero front water – che racconterà in modo semplice, didattico e interattivo le ragioni per cui l’acqua incide in modo così decisivo sulle nostre vite e perché abbia un ruolo tanto centrale nell’industria, nell’alimen-

tazione, nella cultura del presente e dei prossimi decenni. Ad Aquae l’alimentazione diventerà un’esperienza di conoscenza, oltre che di intrattenimento, in cui cultura, emozioni, svago e scienza si intrecceranno: una serie di esperienze dal vivo da vivere all’interno di un percorso espositivo e multimediale tipico di una mostra contemporanea, un luogo di divertimento, piacere e conoscenza nel quale il cibo e l’esperienza della preparazione e del consumo diventano codice di comunicazione universale.

aquae venezia con Atvo Visitare Aquae Venezia 2015 è più facile grazie al servizio offerto da Atvo e ai collegamenti giornalieri, comodi e veloc,i che partono da Jesolo (ma anche da Cavallino Treporti, Bibione, Eraclea Mare e Caorle) e portano direttamente davanti all’ingresso del padiglione di Expo Venice. A partire da martedì 16 giugno fino a lunedì 31 agosto, tutti i giorni partiranno dall’autostazione di Jesolo (via Equilio, 15) due coppie di corse speciali in direzione Aquae Venezia 2015: alle 9.40 (con arrivo previsto alle 10.40) e alle 14.10 (con arrivo previsto alle 15.10). Per il rientro l’orario di partenza da Venezia sarà alle 17.15 (con rientro a Jesolo previsto per le 18.15) e alle 18.55 (con rientro a Jesolo previsto per le 19.55). I biglietti per Aquae Venezia 2015 si acquistano presso le biglietterie nelle autostazioni Atvo. Inoltre, l’azienda mette a disposizione un servizio di noleggio autobus con conducente per raggiungere la zona fieristica di Expo Milano 2015. Info: 0421 594508. Web: www.atvo.it

aprile 2015 | VIVIJESOLO

VENETO | accade in regione

L’Expo visto dal Veneto È online www.expoveneto.it

Inizia Expo e il Veneto non sta a guardare. è online www.expoveneto.it, il portale ufficiale cui hanno aderito oltre mille imprese e istituzioni venete, pensato per offrire ai turisti una panoramica completa su tutto quello che succede in regione – dalle manifestazioni ai convegni, dalle fiere ai workshop - negli stessi giorni dell’Expo “ufficiale” e in coerenza con le parole chiave del tema designato, ovvero “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita”. Nel sito non ci sono prodotti o servizi da vendere, ma solo eventi: l’idea è che i visitatori dell’Expo, da Milano si spostino a Venezia e poi magari vadano a curiosare anche nei dintorni, laddove ci sia qualcosa da vedere (terme, spiagge, musei, chiese) e possibilmente da provare.

In questo modo Expo Veneto non viene chiuso in padiglioni e stand, ma lascia il posto a un’esperienza a tutto tondo che può andare da un tour in una cantina a una serie di degustazioni guidate nelle aziende agricole. Il vantaggio è duplice: per il visitatore, perché attraverso www.expoveneto.it può contare su una sorta di planner per pianificare (e prenotare) il proprio percorso in Veneto direttamente dal portale, in qualsiasi momento e da qualsiasi angolo del mondo; per l’azienda, perché può contare su una vetrina digitale (tradotta in ben 25 lingue) da migliaia di visualizzazioni al giorno da parte di un vastissimo pubblico internazionale. Per saperne di più: www.expoveneto.it

Centopassioni a San Donà di piave S abato 25 e domenica 26 aprile a San Donà di Piave torna Centopassioni, mercatino dell’artigianato e della creatività. Dopo il successo della prima edizione, svoltasi a settembre dell’anno scorso, il cuore della città ospiterà ancora una volta decine di artigiani. La manifestazione sarà inserita nell’ormai tradizionale Festa di Primavera, insieme a tanti altri eventi fra i quali il mercatino dell’antiquariato, la mostra mercato San Donà Fiorita, l’evento Per gioco a San Donà, e l’immancabile serie di degustazioni gastronomiche. Partendo dal Duomo e continuando lungo l’isola pedonale, valenti ed appassionati artigiani caratterizzeranno un percorso di fantasia, creatività, eccellenza e maestria che terminerà nel giardino di Villa De Faveri (nella foto), storica residenza del XIX secolo che in quei giorni riserverà ai visitatori tante sorprese, e sarà per la prima volta aperta al pubblico con un calendario di visite guidate condotte dalle hostess dell’ITC Alberti (info: villadefaveri@gmail.com). Gli espositori presenti saranno un centinaio a rappresentare un universo di creatività e fantasia: candele, bigiotteria e accessori di diverse forme e materiali, borse, manufatti in legno, cucito creativo, gessetti profumati, oggetti realizzati tramite riciclo di materiali vari, tovaglie, pantofole, decorazioni

VIVIJESOLO | aprile 2015

per giardini e terrazze in ferro o fil di ferro, cesti realizzati con carta riciclata o con lacci di scarpe, centri e centritavola, saponi, quadri artistici in legno o con fiori pressati, vasi e decorazioni in ceramica, accessori per capelli e cappelli, fiori ed oggetti realizzati con conchiglie, profumatori per la casa in feltro, lampade e quadri in cera, decoupage su tegole e vasi, lanterne in legno e oggettistica country, cuscini, fate gnomi ed elfi e, per finire… l’ospedale dei giocattoli! Un lungo lavoro di ricerca di artigiani e artigianato di qualità che la curatrice, Luciana Carta, conduce da anni, alla riscoperta del saper fare con le mani e soprattutto con passione. Info e programma: FB/Centopassioni o www.sandonadipiave.net

accade in regione | VENETO

È nata Me.De.A Creatività, ricerca, qualità e sviluppo

n tempi in cui sono più le aziende che chiudono rispetto a quelle che aprono, fa piacere sapere che invece dalle nostre parti, nella vicina Cavallino Treporti, dei giovani intraprendenti esperti di media e graphic communication hanno da poco lanciato Me.De.A (Media & Design Advisor). I fondatori sono Stefano Enzo e Alessandro Raiano, che amano definire la loro nuova agenzia un network creativo capace di esplorare l’universo della comunicazione in maniera inedita e originale. Le loro competenze sono varie, ma principalmente si occupano di organizzare eventi e laboratori, di ideare campagne pubblicitarie e video spot pubblicitari o virali, documentari, docufilm, libri fotografici, fino alla gestione dei social media e all’allestimento di mostre come ad esempio workshop fotografici. “La nostra avventura imprenditoriale – raccontano i due fondatori di Me.De.A – parte da un presupposto: che per riuscire a distinguersi e a competere, specialmente con l’estero, sia necessario fare sistema e creare una connessione tra persone e aziende, scambiarsi opinioni, capacità, idee, e puntare su una “friendship” più che su una “leadership”. Con questo spirito innovatore i tre hanno già dato forma e sostanza a diverse iniziative a livello non solo locale, ma anche nazionale ed europeo, come mostre, partecipazioni a festival europei, o come l’evento benefico Food Design che ha coinvolto lo chef-star Martino Scarpa in una sorta di esperimento culinario per fondere arte, gusto e bellezza. “In questo momento siamo impegnati su più fronti – sottolineano i due soci –; stiamo per realizzare un esperimento multimediale, ovvero un documentario interattivo sulla pesca, un laboratorio di pittura da cui nascerà un nuovo evento a fine stagione e dei progetti di comunicazione sui vini del territorio”.

Me.De.A Via Isarco, 42 Cavallino Treporti www.me-de-a.com info@me-de-a.com Tel. 335 5734200

aprile 2015 | VIVIJESOLO

VENETO | accade in regione

È festa di primavera Domenica 3 maggio da Ornella Molon Se il desiderio è quello di trascorrere una giornata all’aria aperta, in una cornice mozzafiato, assaggiando squisiti vini in compagnia, la data perfetta da segnare sul calendario è domenica 3 maggio quando all’Azienda Vinicola Ornella Molon Traverso (via Risorgimento, 40 – Campo di Pietra di Salgareda, TV) si svolgerà la nuova e attesa edizione della Festa di Primavera. A partire dalle ore 10.00 – e per tutta la giornata fino alle ore 18.00 – sarà possibile degustare la gamma di vini Ornella Molon e Vigna Traverso, oltre ad una vasta selezione di stuzzichini ed assaggi di piatti tipici locali, immersi nel suggestivo parco della Tenuta. Ma niente paura perché per i più affamati sarà aperta in contemporanea anche l’Osteria Molon. Inoltre sarà visitabile la mostra di pittura Forme e Colori. In caso di maltempo la festa si svolgerà all’interno della Villa. Per info: tel. 0422.804807 – mail info@ornellamolon.it

Sbandando pa’ i Colmei Il primo maggio di ogni anno la festa è con Sbandando pa’ i Colmei, la ormai famosa passeggiata tra i luoghi più caratteristici di Pederobba (TV) alla riscoperta della storia, della natura e della tradizione enogastronomica locale. Il semplice percorso di circa 10 km totali si snoda tra le vecchie borgate di Vienna, Costa Alta, Costa Bassa e Villa e prevede ben quattro tappe ristoro – allestite tra i luoghi più suggestivi del paese – dove poter gustare piatti, vini e dolci tipici della cucina del territorio. Nessun orario fisso di partenza e il passo è libero: sia il percorso che gli stand infatti saranno aperti dalle ore 10.00 alle ore 17.00. Parcheggio e ritrovo in via San Martino. Non sono richieste iscrizioni o prenotazioni, per info: 338 5473187 e bandadipederobba@libero.it

VIVIJESOLO | aprile 2015

Festa della fragola e dell’asparago A Farra di Soligo Anche quest’anno la Festa della fragola e dell’asparago si svolgerà nel cuore di Farra di Soligo (TV) da sabato 24 aprile a domenica 10 maggio, proponendo come da tradizione i migliori piatti gastronomici del periodo e della stagione rigorosamente accompagnati dagli ottimi vini locali. Non solo, tante anche le serate musicali e di intrattenimento previste, regalando ogni sera uno spettacolo diverso. Appuntamento poi venerdì 1 maggio con la Cross Country tra le torri, appassionante gara ciclistica che si snoda su un percorso misto (asfalto, sterrato, sentieri, single track) tra i vigneti di circa 8 km da ripetersi a seconda delle categorie iscritte. Insomma, tanti i motivi per non mancare! Per informazioni: 0438 801075 e www.prolocofarra.it

Birrinitaly 2015 Durante la 96esima Fiera Campionaria di Padova, si svolgerà la seconda edizione di Birrinitaly - Festival della Birra Artigianale (Padiglione 2 della Fiera di Padova, via N. Tommaseo, 59) organizzato dal team Chi Beve Birra. Da sabato 16 a domenica 24 maggio, quindi, sarà possibile scoprire le tante novità in serbo per tutti gli appassionati, con la possibilità di degustare ottime birre artigianali abbinate ai sapori delle tre isole gastronomiche tipiche regionali. Una nove giorni ricca di eventi, laboratori, esposizioni, dj set, concerti, tornei di beer pong, senza poi dimenticare il concorso Luppolo d’Oro che premierà la birra più votata dal pubblico. L’ingresso è libero, dal lunedì al venerdì dalle 19.00 alle 24.00, il sabato e la domenica dalle 10.00 alle 24.00. Per info: www.birrinitaly.it o con l’App gratuita Birrala.

EVENTI IN AGENDA //Aprile Mer 22 Concerto di Carmen Consoli Pala Arrex – piazza Brescia Ore 21.15

Gio 23 Flash-book-mob per la Giornata mondiale del libro UNESCO Piazza Aurora, piazza Milano, piazza Brescia, piazza Del Granatiere, piazza I Maggio Ore 9.00 ritrovo in tutte le piazze Partecipazione libera

Ven 24 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Biciclettata della famiglia AVIS Cortellazzo – piazza Del Granatiere Ore 14.30 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Gara di YU GI HO e giochi da tavolo Cortellazzo – piazza Del Granatiere Ore 15.00 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Apertura festeggiamenti e cena con carne cotta sullo spiedo Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 19.30

Sab 25 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore 3° Memorial Andrea Serafin - gara di pesca Cortellazzo Ore 15.00

Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028

Dom 26 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Gara di YU GI HO e giochi da tavolo Cortellazzo – piazza Del Granatiere Ore 15.30 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 12.00 e dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028

Gio 30 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Esibizione degli allievi della scuola di ginnastica artistica SheGym Cortellazzo – piazza Del Granatiere Ore 18.30 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028

//Maggio Ven 1 Concours Mondial de Bruxelles Campionato del mondo del vino e della degustazione Pala Arrex – piazza Brescia

Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore 15° Memorial Gidone Danieli - torneo di calcetto Cortellazzo Ore 10.00 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Corteo acqueo sul canale Cavetta e processione Cortellazzo Ore 15.00 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 12.00 e dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028 9° Venezia Cup Torneo di calcio giovanile Sfilata delle squadre in gara Da piazza Mazzini a piazza Aurora Ore 20.30 Ingresso libero Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Lancio delle lanterne cinesi Cortellazzo – piazza Del Granatiere Ore 22.00

Sab 2 Concours Mondial de Bruxelles Campionato del mondo del vino e della degustazione Pala Arrex – piazza Brescia Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore 5° Palio delle contrade di CortellazzoPineta con giochi per le famiglie Cortellazzo Ore 16.00 Festa del Patrono di

Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028 9° Venezia Cup – torneo di calcio giovanile Stadio Picchi – via S. Piola (ex via Equilio) Mattina e pomeriggio Ingresso libero

Dom 3 Concours Mondial de Bruxelles Campionato del mondo del vino e della degustazione Pala Arrex – piazza Brescia Il Paese del Balocchi - Festa al Parco Parco Grifone - zona piazza Milano Dalle ore 14.30 Ingresso libero Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Camminata non competitiva con ass. Nordic Walking Jesolo Cortellazzo Ore 9.30 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Stand gastronomico con cucina di pesce Cortellazzo – piazza Del Granatiere Dalle ore 12.00 e dalle ore 19.00 Info e prenotazioni: 331 1161028 Festa del Patrono di Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Estrazione della lotteria Cortellazzo Ore 22.00 9° Venezia Cup – torneo di calcio giovanile Stadio Picchi – via S. Piola (ex via Equilio) Mattina

Ingresso libero

Ven 8 13° Festival internazionale del Folklore Le spiagge d’Italia Sfilata dei gruppi partecipanti Piazza Aurora Dalle 18.00

Sab 9 13° Festival internazionale del Folklore Le spiagge d’Italia Gare, esibizioni e gala finale Piazza Aurora

Dom 10 Festa Diocesana dei Giovani Pala Arrex – piazza Brescia

//Giugno Sab 20 Full Moon Dj Festival Spiaggia del Faro //Agosto

Sab 1 Jesolo Dj Superstar Spiaggia del Faro

Gio 13 Festival Show Piazza Torino

//Appuntamenti fissi Aperto tutti i giorni Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia, 28 Orario: da lunedì 30 marzo a martedì 30 giugno, continuato 10.00-18.00 Ingresso a pagamento

Tutti i venerdì, sabato e domenica di aprile, da maggio tutti i giorni Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Orario: 10.00-18.00 Ingresso a pagamento

Fino a domenica 3 maggio Tutti i venerdì, sabato e domenica Real Bodies Via Aquileia, 123 (fronte Pala Arrex) Orario: 10.00-18.00 Ingresso a pagamento

Da sabato 13 giugno, tutti i giorni Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (zona piazza Marina) Orario: 10.00-18.00 Ingresso a pagamento

//In mostra a Venezia Info: www.comune. venezia.it – call center: 800 082000

Fino a venerdì 15 maggio Vera Komissarževskaja incontra Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini, Isola di S. Giorgio

Fino a domenica 5 luglio Henri Rousseau, Il candore arcaico Palazzo Ducale – Appartamento del Doge Info: 041 0988169

Da giovedì 23 aprile a lunedì 16 novembre Jackson Pollock, Murale. Energia resa visibile Collezione Peggy Guggenheim, Dorsoduro, 701-704

Da sabato 9 maggio a domenica 22 novembre 56. Esposizione Internazionale d’Arte - All the World’s Futures Giardini e all’Arsenale e in vari luogh

Events //April Wed 22th Carmen Consoli in concert Pala Arrex - piazza Brescia 9.15 pm

Thu 23rd Flash-book-mob on the occasion of the UNESCO World Book Day Piazza Aurora, piazza Milano, piazza Brescia, piazza Del Granatiere, piazza I Maggio Meeting at 9.05 am in every square Free event

Fri 24th Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore AVIS family bike ride Cortellazzo - piazza Del Granatiere 2.30 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore YU GI HO and board game competition Cortellazzo - piazza Del Granatiere 3 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Opening of celebrations and dinner with grilled meat skewers Cortellazzo - piazza Del Granatiere From 7:30 pm

Sat 25th Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore 3rd fishing competition in memory of Andrea Serafin Cortellazzo 3.00 pm

Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From 7 pm Info and bookings +39 331 1161028

Sun 26th Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore YU GI HO and board game competition Cortellazzo - piazza Del Granatiere 3:30 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From noon and from 7 pm Info and bookings +39 331 1161028

Thu 30th Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Artistic gymnastics show perfomed by the students of the SheGym School Cortellazzo - piazza Del Granatiere 6:30 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From 7 pm Info and bookings +39 331 1161028

//May Fri 1st The Concours Mondial de Bruxelles Wine Competition Wine and wine tasting

championship Pala Arrex - piazza Brescia Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore 15th football tournament in memory of Gidone Danieli Cortellazzo 10 am Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Water cortège and procession on the Cavetta canal Cortellazzo 3 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From noon and from 7 pm Info and bookings +39 331 1161028 9th Venice Cup – football youth tournament Parade of the competing teams From piazza Mazzini to piazza Aurora 8:30 pm Free entry Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Release of sky lanterns Cortellazzo - piazza Del Granatiere 22 pm

Sat 2nd The Concours Mondial de Bruxelles Wine Competition Wine and wine tasting championship Pala Arrex - piazza Brescia Celebration of the patron saint of Cortel-

lazzo, San Giuseppe Lavoratore 5th Palio of the contradas of Cortellazzo and Pineta with games for all the family Cortellazzo 16 pm Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From 7 pm Info and bookings +39 331 1161028 9th Venice Cup – football youth tournament Picchi Stadium – via S. Piola (ex via Equilio) Morning and afternoon Free entry

Sun 3rd The Concours Mondial de Bruxelles Wine Competition Wine and wine tasting championship Pala Arrex - piazza Brescia The Land of Toys Party in the Park Grifone Park - Piazza Milano area From 2:30 pm Free entry Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Non-competitive walk with the Nordic Walking Jesolo Association Cortellazzo 9:30 am Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Food stand with fish cuisine Cortellazzo - piazza Del Granatiere From noon and from 7 pm Info and bookings

+39 331 1161028 Celebration of the patron saint of Cortellazzo, San Giuseppe Lavoratore Lottery extraction Cortellazzo 22 pm 9th Venice Cup – football youth tournament Picchi Stadium – via S. Piola (ex via Equilio) Morning Free entry

Fri 8th 13th International Festival of Folklore Italian Beaches Parade of the participating groups Piazza Aurora From 6 pm

Sat 9th 13th International Festival of Folklore Italian Beaches Competitions, exhibitions and final gala Piazza Aurora

Sun 10th Celebration of the Diocese dedicated to young people Pala Arrex - piazza Brescia

//Regular events Open every day The Sea Life Aquarium in Lido di Jesolo Piazza Venezia, 28 Open: from Monday 30th March to Tuesday 30th June, from 10 am to 6 pm Admission with fee

Every Friday, Saturday and Sunday in April Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Open: 10 am -6 pm Admission with fee

Open until Sunday 3rd May Every Friday, Saturday and

Sunday Real Bodies Via Aquileia, 123 (opposite the Pala Arrex) Open: 10 am -6 pm Admission with fee

From Saturday 13th June Every day Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (Piazza Marina area) Opening times: 10 am - 6 pm Entry fee applies

//Exhibitions in Venice Info: www.comune. venezia.it - Call center: +39 800 082000

Until Friday 15th May Vera Komissarževskaja meets Eleonora Duse The Giorgio Cini Foundation San Giorgio Island

Until Sunday 5th July Henri Rousseau, Archaic Candor. Palazzo Ducale - The Doge’s Apartment Info: +39 041 0988169

From Thursday, 23rd April to Monday, 16th November Jackson Pollock, Mural. Energy made visible The Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro, 701-704

From Saturday 9th May to Sunday 22nd November 56. International Art Exhibition - All the World’s Futures Giardini and the Arsenale and several other locations in Venice

Veranstaltungska lender

morial – Wettangeln Cortellazzo 15.00 Uhr

Konzert von Carmen Consoli Pala Arrex – Piazza Brescia 21.15 Uhr

Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Ab 19.00 Uhr Infos und Reservierungen: +39 331 1161028

DO, 23.4.

SO, 26.4.

//April MI, 8.4.

Flash-book-mob zum Welttag des Buches der UNESCO Piazza Aurora, Piazza Milano, Piazza Brescia, Piazza del Granatiere, Piazza I Maggio Treffpunkt um 09.05 Uhr auf den Plätzen Freie Teilnahme

FR, 24.4. Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore AVIS-Radtour (Verband freiwilliger Blutspender Italiens) Cortellazzo – Piazza del Granatiere 14.30 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Yu-Gi-Oh!-Turnier und Brettspiele Cortellazzo – Piazza del Granatiere 15.00 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Eröffnung der Feierlichkeiten und Abendessen mit Fleisch vom Spieß Cortellazzo – Piazza del Granatiere Ab 19.30 Uhr

SA, 25.4. Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore 3. Andrea-Serafin-Me-

Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Yu-Gi-Oh!-Turnier und Brettspiele Cortellazzo – Piazza del Granatiere 15.30 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Von 12.00 bis 19.00 Uhr Infos und Reservierungen: +39 331 1161028

DO, 30.4. Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Vorführung der Schüler der Kunstturnschule SheGym Cortellazzo – Piazza del Granatiere 18.30 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Ab 19.00 Uhr Infos und Reservierungen: +39 331 1161028

//Mai FR, 1.5. Concours Mondial de

Bruxelles Internationaler Weinwettbewerb Pala Arrex – Piazza Brescia Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore 15. Gidone-DanieliMemorial – 5erFußball-Turnier Cortellazzo 10.00 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Bootskorso auf dem Kanal Cavetta und Prozession Cortellazzo 15.00 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Von 12.00 bis 19.00 Uhr Infos und Reservierungen: +39 331 1161028 9. Venezia Cup – Jugendfußballturnier Umzug der Teilnehmer Von der Piazza Mazzini zur Piazza Aurora 20.30 Uhr Eintritt frei Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Start der chinesischen Laternen Cortellazzo – Piazza del Granatiere 22.00 Uhr

zo – San Giuseppe Lavoratore 5. Ruderregatta von Cortellazzo-Pineta mit Spielen für die ganze Familie Cortellazzo 16.00 Uhr Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Ab 19.00 Uhr Infos und Reservierungen: +39 331 1161028 9. Venezia Cup – Jugendfußballturnier Stadio Picchi – Via S. Piola (vorm. Via Equilio) Vormittag und Nachmittag Eintritt frei

SO, 3.5. Concours Mondial de Bruxelles Internationaler Weinwettbewerb Pala Arrex – Piazza Brescia Il Paese dei Balocchi (Spielzeugland) – Fest im Park Parco Grifone – Nähe Piazza Milano Ab 14.30 Uhr Eintritt frei Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Walking-Bewerb ohne Wertung mit dem Verband „Nordic Walking Jesolo“

Cortellazzo 09.30 Uhr Fest des Schutzpa-

SA, 2.5. Concours Mondial de Bruxelles Internationaler Weinwettbewerb Pala Arrex – Piazza Brescia Fest des Schutzpatrons von Cortellaz-

Fest des Schutzpatrons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Lotterie – Ziehung Cortellazzo 22.00 Uhr 9. Venezia Cup – Jugendfußballturnier Stadio Picchi – Via S. Piola (vorm. Via Equilio) Vormittag Eintritt frei

FR, 8.5. 13. Internationales Brauchtumsfestival „Italiens Strände“ Umzug der Teilnehmer Piazza Aurora Ab 18.00 Uhr

SA, 9.5. 13. Internationales Brauchtumsfestival „Italiens Strände“ Wettbewerbe, Vorführungen und Abschlussgala Piazza Aurora

SO, 10.5. Jugendfest der Diözese Pala Arrex – Piazza Brescia

//Ständige Angebote Täglich geöffnet Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia 28 Öffnungszeiten: Mo, 30. März – Di, 30. Juni; 10.00–18.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Eintritt gegen Bezahlung

Jeden Freitag, Samstag und Sonntag im April

trons von Cortellazzo – San Giuseppe Lavoratore Stand mit verschiedenen Fischgerichten Cortellazzo – Piazza del Granatiere Von 12.00 bis 19.00 Uhr

Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia Öffnungszeiten: 10.00–18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

Infos und Reservierungen: +39 331 1161028

Bis Sonntag, 3. Mai Jeden Frei-

tag, Samstag und Sonntag Real Bodies Via Aquileia 123 (gegenüber dem Pala Arrex) Öffnungszeiten: 10.00–18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

Ab Samstag, 13. Juni Täglich Aqualandia Via M. Buonarroti 15 (Nähe Piazza Marina) Öffnungszeiten: 10.00–18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

//Ausstellungen in Venedig Info: www.comune. venezia.it – Call Center: +39 800 082000

Bis Freitag, 15. Mai Vera Komissarschewskaja trifft Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini Isola di San Giorgio

Bis Sonntag, 5. Juli Henri Rousseau – Die Unschuld des Archaischen Dogenpalast – Appartamento del Doge Info: +39 041 0988169

Von Donnerstag, 23. April bis Montag, 16. November Jackson Pollock – Mural. Energy Made Visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro 701–704

Von Samstag, 9. Mai bis Sonntag, 22. November 56. Internationale Kunstbiennale von Venedig – All the World’s Futures Giardini und Arsenale sowie an verschiedenen anderen Orten

кален дарь //Апрель

Среда, 22 апреля Концерт Кармен Консоли Pala Arrex – площадь Брешиа в 21.15 Четверг, 23 апреля Флеш-моб в поддержку Всемирного дня книг ЮНЕСКО Площадь Аурора, площадь Милано, площадь Брешиа, площадь дель Гранатьере, площадь I Маджо Сбор в 9.05 на всех площадях Участие бесплатное Пятница, 24 апреля Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Семейная гонка на велосипедах AVIS Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере В 14.30 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Турнир по YU GI OH и другим настольным играм Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере В 15.00 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Открытие празднования и ужин с мясом, приготовленным на вертеле Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 19.30

Суббота, 25 апреля Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника 3-е соревнование памяти Андреа Серафина — соревнование по рыбной ловле Кортеллаццо В 15.00 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Гастрономичес кий стенд с рыбной кухней Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 19.00 Информация и запись: 331 1161028 Воскресенье, 26 мая Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Турнир по YU GI OH и другим настольным играм Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере В 15.30 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Гастрономич еский стенд с рыбной кухней Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 12.00 и в 19.00 Информация и запись: 331 1161028 Четверг, 30 апреля Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Выступление учеников школы спортивной

гимнастики SheGym Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере В 18.30 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Гастрономичес кий стенд с рыбной кухней Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 19.00 Информация и запись: 331 1161028

//Май

Пятница, 1 мая Concours Mondial de Bruxelles Мировой чемпионат вина и дегустации Pala Arrex – площадь Брешиа Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника 15° -й турнир памяти Джидоне Даниэли - матч по минифутболу Кортеллаццо В 10.00 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Водный кортеж по каналу Каветта и шествие Кортеллаццо В 15.00 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Гастрономичес кий стенд с рыбной кухней Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 12.00 и в 19.00 Информация и запись: 331 1161028

Вход свободный 9° Venezia Cup – футбольный матч среди юниоров Парад команд, участвующих в матче От площади Маццини до площади Аурора В 20.30 Вход свободный Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Запуск китайских фонариков Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере В 22.00 Суббота, 2 мая Concours Mondial de Bruxelles Мировой чемпионат вина и дегустации Pala Arrex – площадь Брешиа Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника 5-ое состязание районов КортеллаццоПинеты с играми для семей Кортеллаццо 16.00 Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Гастрономичес кий стенд с рыбной кухней Кортеллаццо – площадь дель Гранатьере Начало в 19.00 Информация и запись: 331 1161028 9° Venezia Cup – футбольный матч среди юниоров Стадион “Пикки” – улица С. Пиола (ранее улица Эквилио) Утром и вечером

Воскресенье, 3 мая

Concours Mondial de Bruxelles Мировой чемпионат вина и дегустации Pala Arrex – площадь Брешиа Il Paese del Balocchi - Праздник в парке Парк “Грифоне” (Parco Grifone) (в районе площади Милано) С 14.30 Вход свободный Праздник покровителя Кортеллаццо, Св. Иосифа Работника Несоревновате льная ходьба с ассоциацией Nordic Walking Jesolo Кортеллаццо В 9.30

//Регулярно работают

Ежедневно Аквариум Sea Life в Лидо-ди-Езоло пьяцца Венеция, 28 Расписание работы: с понедельника, 30 марта, по вторник, 30 июня, 10.0018.00 без перерыва Вход платный По пятницам, субботам и воскресеньям в апреле Tropicarium Park Площадь Бреша при Pala Arrex Расписание работы: 10.0018.00 Вход платный Открыто до воскресенья, 3 мая. По пятницам, субботам и воскресеньям, а также в понедельник, Real Bodies

Вия Акуилейя, 123 (напротив Pala Arrex) Расписание работы: 10.0018.00 Вход платный

//В настоящее время в Венеции Информация:

www.comune. venezia.it – информационносправочная служба: 800 082000 До пятницы, 15 мая.

Вера Комиссаржевская и Элеонора Дузе Фонд “Джорджо Чини” Остров СанДжорджо До воскресенья, 5 июля Анри Руссо: архаичная простота Палаццо Дукале – Апартаменты дожей Информация: 041 0988169 С четверга, 23 апреля, до понедельника, 16 ноября Джексон Поллок, “Фреска”. Видимая энергия Коллекция Пегги Гуггенхайм, Дорсодуро, 701704 С субботы, 9 мая, по воскресенье, 22 ноября 56-я Международная выставка искусства - All the World’s Futures в Садах, “Арсенале” и других местах Венеции

.BO N VIA A

RUS

1° TRAV V. CA’G.

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

HIO 3° T

4° T

RAV

RUS

V. C A’G . V. C A’G .

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

5° TRAV V. CA’G.

6° TRAV V. CA’G.

ERA

7° TR

AV V .C

IEN

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA FERRARI

VIA EDISON

SIC

I VIA V. MONT

STABILIMENTO

STELLA MARIN

EUROBEACH

NA U VIA

VIA AQUILEIA

LTA

A.J

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

VIA DEI PIOPPI 3°PIOPPI

VIA A. VO

24°BAF.

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

I.A.T.

UILEIA

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN DA PONTE

VIA TREVISO

VIA AQ

ORRE

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

OLO

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA

VIA MICHELANGELO B.

ARENILE DEI PIOPPI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

ARCA

VIA ALTINATE

V. EMMEN

V. LEIDA

V. UTRECHT

V. HARLEM

V. F. POLO TRINACRIA

VIA ALTINATE

BRENSOLE

VIA OLANDA

V. GRONINGA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

ENOTRIA

POSSAGNO

VIA LEVANTINA

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

SACILE

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

ERACLEA

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

VIA ASSEN

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

VEGAL

MONTE

LLO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

PIAZZA VIA NEMBER

LEV.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

ALM.

DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

4°DANTE

3°DANTE

V. TOMMASEO

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

V. ODERZO

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

UNGARET

VA N

V. ASOLO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA GORIZIA

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

VIA PAPA LUCIANI

.V.

NE ENO ORD

ATIC A

VERDI

CONSORZIO

GNI

VIALE A

LBANE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

VIA GR AM

PIAZZA FARO

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

PONENT ENILI JESOLO

VIA CORNUDA

CONSORZIO

VIA PADOVA

VIA EDISON

VIA DUSE

VIA

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

L.3

VIA

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIA DEI MILLE

PISTA AZZURRA

VIA ROMA DESTRA

VIA ALBERTI

AMELI VIA DUNE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VENETO

VIA B. CRISTOFORI

PARCO CHICO MENDEZ

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

ILE

FIUME S

FOR N

VIA ROMA DESTRA

VIA BELLUNO

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

GAMBA VIA CA’

RAV

VALDOBB.

VIA

8° T

25°BAF.

PA Z

V. ROTTERDAM

VIA

A’G.

BISSONA

ELGH

IAT - A di Pro Turist IAT - T Piazza tel. 04 0421 3

Jtaca parch pagam Bike S Gond Jtaca of pai Bike S Gond Via Eq nuova ATVO) PESCHIERE P tel. 04

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

LEAR

VIA

CIO

RAV

27°BAF.

2° TRAV V.

26°BAF.

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

VIA A

MELIDISSA

A ST R DE MA RO VIA

117 Guardia di Finanza VIA PIE Financial R F Guard O Via MameliRTUNATO CAL VI tel. 0421 380353

V. AMSTERDAM

RIV VIA

IER

ILE

IATICO

VIA C RIST O RE

VIA AD R

DO GOL

GIO

RP AC

ARI

RA VA G

ETT AM

ARDI

CA’

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

28°BAF.

VIA

LIA RE

VIA S

VIA

TTO

Radio Radio Via Eq (c/o nu Autost piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N E V - Carr. Scroccaro DI UNA tel. 339AG 9200300

VIA VERGA

NT ON

VIA PA LM

VIC .

GHE

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIA

C. C O

LOM

V. L O

G AN OS

VIA

VA L

VIA

TTO V. GIO

V. M

BO VIA

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B NA TEG

PARCO DEI CIGNI

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

C. B

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

VIA

MARCELLANA

VIA RIV IER A

ANI

L.1

VIA S A NT

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

VIA ALE

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA

IZET

A. T OSC

VIA

VIA NIEVO

RIM

. VIC

DON

VIA L’AJA

1°

VIA

VIA ORIANI

MA P. 1 GG ° IO

LS SA VIA

AMASSO

VIVA LDI

numbers

ROM

V. ZANELLA

AN TI C HE

VIA

RA IST

VIA

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

NIN

LIV

A. T OSC A

V. M

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

MERCATO MARKET

C.D’ARCO

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

S. BO LIV AR

FIU

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

VIA

s Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708 RIT

OR TIZ VIA

BIA

VIA

MA P. S PIA TT VIA ILE VE DR AG VE V. O OL CC M P. 1 IVO JES A ° OL H V. L O I MU O O GGIO RA NO I S L SA VIA . VIC 1° E RIM O RC PA IC. VIA 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

I ANIN A. T OSC VIA

NT ON

SI LE

TEG

VIA

C. C O

LOM

R FO

VIA

N VA GIO

RIST O RE

STI

V. L O

GHE

V. BOTTICELLI

TTO

VIA

CA’

ETT AM

ARIN

ONI

OLD

G VIA

ILE

VIA

VA L

IER

RA ST DE MA RO VIA

VIA

VIA CA

VIA

RIV

VIA PA LM BR

RA VA G

ORT

ATO C

ALV

Anno 21 Reg. Trib. 14.02.199 n. iscrizion

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

GIO

RP AC

1° TRAV V. CA’G.

PIE

RUS

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

Foto Jorge Wie Digital Pho Le foto di di Paolo L

LIA RE

ERA

7° TR

AV V. C

O ST

Stefano Momen direttore editor stefano@vivije

CAV

VIA

VIA C

RIATIC O

ATT I

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B

V. M

OS RG BO

VIA AD

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

A. T OSC

VIA

ET CAV TA RIV

’A

IZET

ANIN

L.1

MUNICIPIO

VIA

ELGH

I CR

VIA

PA Z

IEN

S AS

VIA

A’G.

8° T

RAV

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA

TIR

VIA

DON

TTO V. GIO

PARCO CA’ SILIS

VIA S

VIA

OM IA R

LDI

VIA RIV IER A

VIC .

VIA

TRA

INIS

KEN P. NE DY

V. L

VIA S A NT

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

MERCATO MARKET

TIC

VIA

VIVA

VIA

FIU

A.B

HE MU RA

S. B

VIA

V. B

VIA

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) PESCHIERE PRADASSO tel. 0421 381738

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO Rampon VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

Officina Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati IAT - Azienda Via Passarella di Promozione VALLE DRAGOJESOLO di Sotto, 53 Turistica tel. 338 8642402 IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

ZIA

VIA

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

A.B ON

Federic market federic

IVA R

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

VIA

FOR N

ASO TTO

VIA CA’

E SILE

VIA G. MAMELI

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA VIA

L.1

UIL

L.2 L.3

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA DUNE

BUS I

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA MARCONI

PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

VIA GIOIA 1° TORINO

7° ALT.

V. DA VINCI

CONSORZIO TORINO 1

PIAZZA TORINO

VIA G. GALILEI

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

4° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

V. ROTTERDAM

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

5° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

3° ALT.

VIA L’AJA

V. AMSTERDAM

1° ALT.

CONSORZIO ARENILE MILANO

2° ALT.

VIA ALTINATE

MELIDISSA

AMASSO

C.D’ARCO

VALDOBB.

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

3° LEV.

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

ARCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

L NEVEGA PA M. GRAP

RDINET

V. GIA

VITT. VENETO

V. ODERZO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

3°DALM.

VIA DALMAZIA 4°DALM.

2°DALM.

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

V. TOMMASEO

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. ASOLO

V. FELTRE

VIA LEVANTINA

TIN

5°DANTE

1°DANTE

2°DANTE

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

POR

VA N

VIA CORNUDA

DEN

ONE

UNGARET

VIA MEDUS

VIA PAPA LUCIANI

VIA

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

VIA NINFEE LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

ATIC A

O AC ON M

VIA

PIAZZA TRIESTE

VIA GR AM

FIR

RL IN

VIA

PIAZZA VENEZIA

5°BAFILE

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

4°VEN.

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

VIA

ARENILE DEI PIOPPI

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

3°PIOPPI

4°PIOPPI

11°BAF.

RENILE SCARL

VIALE VENEZIA

4°BAFILE

MUSEO

6°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE VIA DEI PIOPPI

VIA

A.J.A.

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA VIA

BINIERE

I.A.T.

VIA DUSE

3°DANTE

EN ZE

IM XII VIA

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

AQUILEIA

MELI MA 1°

4°DANTE

AR TIR

AA SIC NA U

VIA

TEATRO VIVALDI

12°BAF.

PALA CORNARO

VILL MAR

RIT

VIA A

RUS

1° TRAV V. CA’G.

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

HIO 3° T

4° T

RAV

RUS

V. C A’G . V. C A’G .

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

5° TRAV V. CA’G.

6° TRAV V. CA’G.

ERA

7° TR

AV V .C

IEN

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

VIA LA BASSA NUOVA

STABILIMENTO

STELLA MARIN

VIA A

FOR N VIA AA SIC VIA

NA U

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

EUROBEACH

VIA AQUILEIA

LTA

A.J.A.

VIA AND

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

VIA DEI PIOPPI 3°PIOPPI

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

27°BAF.

28°BAF.

DA PONTE

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

I.A.T.

UILEIA

VIA A. VO

10°BAFILE

ARDI

VIA VERGA

VIA ALE

VIA NIEVO

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

VIA TREVISO

VIA ALBERTI

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

ARENILE DEI PIOPPI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

ARCA

V. TILBURG

V. EMMEN

V. LEIDA

V. F. POLO

V. HARLEM

V. UTRECHT

VIA ALTINATE

TRINACRIA

VIA ALTINATE

BRENSOLE

VIA OLANDA

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

BISSONA

POSSAGNO

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

VALDOBB.

SACILE

VIA LEVANTINA V.

LEV.

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

MARCELLANA

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

VIA L’AJA

VIA A. MORO

SOLIGO

M. GRA

AL NEVEG

MONTE

LLO

ETTO

RDIN V. GIA

PPA

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

V. ODERZO

V. ASOLO

PIAZZA VIA NEMBER

.V.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

ALM.

DALM.

5°DANTE

A DANTE ALIGHIERI

V. TOMMASEO

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

VIA

UGO FOSCOLO

VIA AQ

ORRE

VIA ANDREA BAFILE

VIA LEVANTINA

TIN

3°DANTE

V. BASSANO

4°DANTE

CONSORZIO

GNI

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

TEATRO VIVALDI

LBANE

VIA PAPA LUCIANI

www.bancapopolare.it V. FELTRE

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIALE A

TIN VIA SILVIO TREN

VIA CORNUDA

NE VIA P

ORD

ATIC A

VIA PADOVA

VERDI

VIA GORIZIA

PONENT ENILI JESOLO

PIAZZA ROSA DEI VENTI

ENO

PIAZZA FARO

VIA GR AM

VIA VANVITELLI

CONSORZIO

LEAR

I VIA V. MONT

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

C.D’ARCO

L.3

VIA DEI MILLE

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

SANO PALA CORNARO DA GIUS

VENETO

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA EDISON

VIA ROMA DESTRA

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA DUNE

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE

VIA BELLUNO

PISTA AZZURRA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA

VIA BELLUNO

ZONA ARTIGIANALE

ASO TTO

VIA B. CRISTOFORI

Banca Popolare · Volksbank: regionale, competente, vicina ai clienti PARCO CHICO MENDEZ e attenta al turismo. VIA MICHELANGELO B.

PORTO TURISTICO

ILE

FIUME S

A VIA LA BASS

VIA ROMA DESTRA

A DUSE

JESOLO LIDO Via Firenze 4/6 30016 Jesolo (VE)

GAMBA

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA

V. CA ’G.

VIA DANIMARCA

RAV

VIA CA’

VIA

8° T

PA Z

VIA ORIANI

VIA

A’G.

AMASSO

ELGH

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

14°BAF.

VIA

CIO

RAV

Jtaca - Ge parchegg pagament Bike Shar Gondolino Jtaca - M of paid ca Bike Shar Gondolino Via Equilio, nuova Auto ATVO) PESCHIERE PRA tel. 0421 3

15°BAF.

2° TRAV V.

IAT - Azie di Promoz Turistica IAT - Tour Piazza Bre tel. 0421 3 0421 3706

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

16°BAF.

FF.SS - Fe dello Stat FF.SS - Ita Railway n Call Center

VIA FERRARI

ENOTRIA

A ST R DE MA RO VIA

117 Guardia di Finanza VIA PIE Financial R F Guard O Via MameliRTUNATO CAL VI tel. 0421 380353

V. GRONINGA

ILE AS IER

RIV VIA

V. ZANELLA

VIA C RIST O RE

A ADRIA TICO

DO GOL

GIO

RP AC

ARI

RA VA G

ETT AM

18°BAF.

CA’

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

19°BAF.

VIA

LIA RE

VIA S

VIA

TTO

Radio Tax Radio Tax Via Equilio, (c/o nuova Autostazio piazza Maz tel. 0421 3

17°BAF.

NT ON

VIA PA LM

VIC .

GHE

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIA

C. C O

LOM

V. L O

G AN OS

VIA

VA L

VIA

TTO V. GIO

V. M

BO VIA

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B NA TEG

PARCO DEI CIGNI

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

C. B

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

VIA

ERACLEA

VIA RIV IER A

ANI

L.1

VIA S A NT

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

VIA EDISON

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA

IZET

A. T OSC

VIA

25°BAF.

RIM

. VIC

DON

24°BAF.

ZA 1°

VIA

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

MA P. 1 GG ° IO

I BR

LS SA VIA

VIA ASSEN

numbers

ROM

26°BAF.

VIVA LDI

VIA

RA IST

VIA

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

NIN

LIV

A. T OSC A

V. M

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

AN TI C HE

MERCATO MARKET

MU RA

VIA

FIU

MELIDISSA

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

VIA

STRADE OPORTO VIA STRADA) EVISO DONÀ

.BO N

S. BO LIV AR

VIA

ice.it

LLAZZO

Granatiere)