Vivijesolo N. 4 / 25 maggio 2015

scALDIAMO I MOTORI

FREE PRESS

vivijesolo.it XXI anno • N.4 • 25 maggioe | 7 giugno 2015

E non è solo un modo di dire...

Jesolo è già sulla rampa di lancio verso l’estate 2015

.BO N VIA A

Z

A

NI

117 Guardia di Finanza VIA PIE Financial R F Guard O Via MameliRTUNATO CAL VI tel. 0421 380353

RUS

1° TRAV V. CA’G.

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

HIO 3° T

4° T

RAV

RUS

TI

V. C A’G .

V. C A’G .

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

5° TRAV V. CA’G.

6° TRAV V. CA’G.

AU

ERA

7° TR

AV V .C

IEN

ED

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

GAMBA

DI LEAR VIA A

FOR SIC

AA

I VIA V. MONT

STABILIMENTO

A

STELLA MARIN

VIA

NA U ARDI

EUROBEACH

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

LTA

A.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

27°BAF.

28°BAF.

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

VIA DEI PIOPPI 3°PIOPPI

VIA VERGA

VIA ALE

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

I.A.T.

UILEIA

R

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN DA PONTE

VIA TREVISO

VIA NIEVO

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

VIA CANOVA

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

ARENILE DEI PIOPP

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

ARCA

VIA ALTINATE

VIA ALTINATE

V. EMMEN

V. LEIDA

V. UTRECHT

V. F. POLO TRINACRIA

BISSONA

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM MARCELLANA

VIA L’AJA

VIA OLANDA

.

V.

POSSAGNO

SACILE

S. DONÀ

VIA LEVANTINA V.

LEV.

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

C.D’ARCO

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

.

VIA A. MORO

SOLIGO

AL NEVEG PPA A R G .

M

L MONTE

LO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VIA FIUME

PIAZZA VIA NEMBER

.V.

VIA GOZZI ALM.

ALM.

VIA

VIA MICHELANGELO B. V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA PIGAFETTA

V. ODERZO

V. ASOLO

V. BASSANO

V. FELTRE V. NELSON ALM.

ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

DALM.

5°DANTE

VIA DANTE ALIGHIERI

V. TOMMASEO

A

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

OLO

VIA UGO FOSC

VIA AQ

ORRE

VIA PAPA LUCIANI

VIA LEVANTINA

TIN

4°DANTE

VIA GORIZIA

M.

UNGARET

VA N

3°DANTE

CONSORZIO

GNI

VITT. VENETO

NE VIA P

ORD

ATIC A

LE

2°DANTE

VERDI

TEATRO VIVALDI

SE

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

AR

PIAZZA ROSA DEI VENTI

ENO

PIAZZA FARO

I

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIALE A

LBANE

PONENT ENILI JESOLO

VIA CORNUDA

CONSORZIO

GR

VIA PADOVA

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

E

VIA GR AM

NE

VIA DEI MILLE

VIA USODIMARE

L.3

A.

VIA GIUSEPPE

PISTA AZZURRA

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA NAVIGATORI

SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIALE A.

VENETO

ZONA ARTIGIANALE VIA EDISON

PARCO CHICO MENDEZ

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA GORIZIA

VIA DUNE

SE

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE

VIA BELLUNO

VIA BELLUNO

VIA B. CRISTOFORI

VIA ROMA DESTRA

VIALE PADANIA

DU

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIA ALBERTI

VIA G. MAMELI

PORTO TURISTICO

VIA DUSE

ILE

FIUME S

VIA CA’

VIA ROMA DESTRA

VIA

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

VIA

V. C A’G .

.

PIN

RAV

VALDOBB.

VIA

8° T

TI

VIA ORIANI

PA Z

AMASSO

VIA

A’G.

V. ZANELLA

ELGH

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

14°BAF.

VIA

CIO

RAV

Jtaca parch paga Bike Gond Jtaca of pa Bike Gond Via Eq nuova ATVOP PESCHIERE tel. 04

15°BAF.

CC

TE

2° TRAV V.

IAT di Pro Turist IAT Piazza tel. 04 0421

L

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

16°BAF.

VE

NA

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

VIA FERRARI

TI

BRENSOLE

A ST R DE MA RO VIA

NA

DO GOL

GIO

RP AC

ARI

MB

V. HARLEM

RIV VIA

GA

ETT AM

GA

AN

RA VA G

CA’

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

ENOTRIA

ILE IER

AS

VIA AD R

IATICO

VIA C RIST O RE

I

AM

VIA

VIA

18°BAF.

AC

BR

CA

CA

IL

TTO

LIA RE

VIA S

VIA

GHE

19°BAF.

RN

I

VIA PA LM

A

VIC .

SU

BO

Radio Radio Via Eq (c/o n Autos piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N E V - Carr. Scroccaro DI UNA tel. 339AG 9200300

17°BAF.

IO

NT ON

FO

N AN IOV

VIA

G AN OS

VIA

C. C O

LOM

V. L O V. BOTTICELLI

RG

VIA

VIA

VA L

VIA

V. M

BO VIA

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L .

DA B TTO NA V. GIO TEG AN

PARCO DEI CIGNI

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

NI

C. B

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

VIA

V. GRONINGA

VIA RIV IER A

ANI

L.1

VIA S A NT

TI

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

VIA EDISON

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA

IZET

A. T OSC

VIA

ERACLEA

E

M

RIM

.

VIC

DON

25°BAF.

BR

1°

VIA

VIA

24°BAF.

MA P. 1 GG ° IO

I

ZA

LS SA VIA

AN

O

O

IN

AS

ROM

VIA ASSEN

AN

HI

VIVA LDI

O

numbers

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

AN TI C HE

VIA

CC

OL

RA IST

VIA

ES

O

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

I

OL

VE

NIN

LIV

UR

OJ

A. T OSC A

V. M

AG

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

ME

MERCATO MARKET

26°BAF.

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

MELIDISSA

S. BO LIV AR

FIU

O

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

VIA

VIA

Finalmente è arrivata! w w w. j e s o l o f a s h i o n . i t

f JFG-Jesolo Fashion Guide

Go-Kart since 1962

Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adulti Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00

RENT GO-KART Open daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm

DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015

sommario maggio 2015

62

T

rom

07

CC MOTOrDAY 1500 bikers sfileranno lungo le strade del litorale

18

SPECIALE CASA Arredare tra miti, credenze e novità

28

focus shopping

52

SUN68, l’azienda nata 10 anni fa a San Donà di Piave, è ai vertici del fashion style contemporaneo

a tavola

Nobilia concept restaurant, quando la cucina si fa teatro

54

personaggi Luca Campaner, Jesolo-Londra andata e ritorno

58

venezia

La Regata delle Antiche Repubbliche Marinare

NTRO

Alberto Cavazzini (mi chiamo così)

È

strana la percezione che ciascuno di noi ha del proprio trascorrere, forse perché il tempo che usiamo in verità non ci appartiene e il suo lento andare a una velocità impressionante lascia quasi sempre basiti. Il retrogusto, in effetti, è quello di una perdita: il tempo è profondo ma non gratuito, e anche chi convive con la sindrome di Peter Pan prima o poi dovrà arrendersi e cogliere i suoi segnali.

Il proprio trascorrere, la sindrome di Peter Pan e le teorie di John Archibald Wheeler.

Un famoso fisico, John Archibald Wheeler, sosteneva che il tempo è ciò che impedisce alle cose di accadere tutte in una volta, come dire che, a essere pragmatici, non esiste alcun mistero indecifrabile ed eterno. Il tempo scorre, punto e basta, e noi dobbiamo semplicemente decidere se farlo passare, e quindi subirlo, oppure utilizzarlo.

Non occorre essere esperti di fisiognomica per riconoscere con immediatezza chi subisce ed è prigioniero del proprio tempo: si tratta in genere di un soggetto sbuffante, lamentoso, portatore sano di acciacchi o problemi qua-

si sempre inesistenti, alla continua ricerca di umani compassionevoli disposti a non si sa bene cosa.

Decidere di utilizzare il proprio tempo significa invece essere liberi. E siccome la libertà non si misura in minuti e secondi, un giorno puoi anche decidere di indossare un tutù, improvvisarti étoile ed esibirti goffamente davanti a duemila persone. Così, solo per il gusto di strappare un sorriso a tua figlia, senza preoccuparti del giudizio degli altri. E questa è una grandissima libertà. È la consapevolezza che c’è sempre tempo a sufficienza. maggio 2015 | VIVIJESOLO

7

belubelucanucanu

d m to

attualità | eventi

10 RADUNO CC MOTORDAY Q O

uest’anno, dopo la sarda Cala Gonone, spetta a Jesolo ospitare il Raduno Nazionale CC Motorday – il Moto Club dei Carabinieri –, arrivato al traguardo della decima edizione. Si stima dunque che tra venerdì 29 e domenica 31 maggio arriveranno in città quasi 1500 motociclisti, in divisa e non, provenienti da tutta Italia.

La cosa bella è (anche) che l’iniziativa è pensata non solo per offrire un piacevole momento di sva-

go e turismo ai bikers, ma anche e soprattutto per raccogliere fondi da destinare ad AMREF Health Africa di cui il CC Motorday è partner storico.

L’assembramento iniziale delle moto sarà in piazza Torino venerdì mattina verso le 10.00, dopodiché i partecipanti si dirigeranno al vicino Villaggio Marzotto (via Oriente, 44) che è stato designato come quartier generale della tre giorni. Qui verranno allestiti alcuni stand espositivi e il palco per gli spettacoli musicali che si susseguiranno per

tutto il weekend. Da piazza Torino sono previste le partenze per le varie escursioni in programma, compresa quella di domenica 31 che porterà i motociclisti a sfilare lungo le vie del Lido.

Da segnalare che quest’anno, per la prima volta da quando esiste il Raduno, oltre al Moto Club dei Carabinieri parteciperanno anche quelli delle altre Forze di Polizia (Polizia di Stato, Guardia di Finanza e Vigili del Fuoco).

Info, iscrizioni e altre curiosità: www.ccmotorday.

PEZZI UNICI IN MOSTRA

Durante i tre giorni del Raduno CC Motorday, l’Arma dei Carabinieri porterà in mostra al Villaggio Marzotto l’esclusiva MV Agusta F4RR con la livrea del Bicentenario.

Il modello top di gamma della prestigiosa casa motociclistica Varesina è stato realizzato, infatti, in un unico esemplare celebrativo del Bicentenario dell’Arma dei Carabinieri, con livrea ispirata a loghi e colori istituzionali.

La moto, donata dalla MV Agusta all’Arma dei Carabinieri, non entrerà nel ciclo logistico dei veicoli istituzionali, e pertanto non avrà oneri di gestione, ma sarà utilizzata solo come modello espositivo in occasione di mostre statiche come quella di Jesolo o altri eventi, testimoniando il vincolo profondo che unisce l’Arma al Paese e alle sue migliori espressioni.

Il ricavato della manifestazione sarà interamente devoluto in beneficenza. Info: www.carabinieri.it

8

VIVIJESOLO | maggio 2015

IL PROGRAMMA Venerdì 29 maggio Dalle 10.00 alle 18.00 Arrivo dei partecipanti in piazza Torino, accreditamento, rinfresco di benvenuto e check-in al Villaggio Marzotto Dalle 18.00 alle 24.00 Apertura mostra-mercato all’interno del Villaggio Marzotto Sabato 30 maggio Ore 8.30 Concentramento dei partecipanti in piazza Torino e partenza verso Treviso e quindi Pedavena (BL) Ore 21.30 Musica dal vivo e spettacolo pirotecnico al Villaggio Marzotto Domenica 31 maggio Ore 8.30 Concentramento dei partecipanti in piazza Torino e quindi sfilata per le vie del Lido di Jesolo (destinazione Punta Sabbioni)

Cos’è il CC Motorday

Il Moto Club dei Carabinieri CC Motorday nacque nel maggio 2006 quasi per gioco, dall’idea di riunire i Carabinieri e tutti i loro simpatizzanti appassionati di motociclismo e mototurismo.

All’inizio, in realtà, si costituì semplicemente come Comitato Spontaneo di appartenenti all’Arma dei Carabinieri e non.

Da lì, all’organizzazione di un raduno annuale “in divisa”, il passo fu breve. Il primo (Perugia 19-21 maggio 2006) prese vita attraverso un semplice passaparola, ma nonostante questo, giunsero oltre 400 persone provenienti da ogni parte d’Italia. In quella circostanza, i più appartenevano all’Arma dei Carabinieri o erano loro familiari o amici stretti.

Nel settembre successivo venne creato formalmente il Moto Club CC Motorday e si decise contestualmente di devolvere sempre l’operato dell’associazione in beneficenza. maggio 2015 | VIVIJESOLO

9

attualità | eventi

Jesolo American Beach Party G

li appassionati di auto americane si daranno appuntamento sabato 30 maggio a Jesolo per l’edizione 2015 di American Beach Party, raduno di auto americane organizzato dal club padovano Route 66. Il ritrovo è previsto alle ore 14.00 nel parcheggio del Mc Donald’s (zona Laguna Shopping) dove è atteso l’arrivo di numerosi modelli di auto americane dei marchi più celebri: Aston Martin e Chevrolet, Dodge e Ford, Cadillac, Pontiac e molti altri ancora. L’appuntamento è uno dei più importanti fra quelli che si tengono in Italia, una vetrina esclusiva che riproduce le emozioni della grande tradizione automobilistica statunitense. Alle 18.30 partirà la sfilata in direzione via Bafile: dopo aver raccolto l’applauso dei turisti le auto rientreranno – alle 20.00 circa - davanti al parcheggio del Mc Donald’s per l’inizio della tradizionale mostra statica che permetterà di ammirare da vicino tutti i dettagli dei singoli veicoli. Il club Route 66 riunisce tutti i grandi appassionati di auto americane, allo scopo

di condividere un interesse comune diffondendo il grande sogno delle quattro ruote made in USA. Per informazioni: www.route66-acc.com.

IL PROGRAMMA Sabato 30 maggio: Jesolo American Beach Party Ore 14.00: ritrovo presso Mc Donald’s Jesolo (c/o Laguna Shopping) Ore 18.30: partenza della sfilata di auto lungo via Bafile Ore 20.00: inizio mostra statica delle auto presso Mc Donald’s Jesolo (c/o Laguna Shopping)

Aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 3.00

FREE ZONE

V i a A l e a r d i , 6 / 8 - P i a z z a M a z z i n i - Te l . 0 4 2 1 3 7 0 3 1 2 - w w w . m u c h o - m a c h o . i t - f M u c h o M a c h o

10

VIVIJESOLO | maggio 2015

eventi | attualità

Jesolo Cup calcio giovanile

11esimo Memorial Renato Gelli

Domenica 7 giugno a partire dalle ore 14.00, il Palazzetto dello sport E. Cornaro (via M.L. King, 5) ospiterà il 23° Trofeo Città di Jesolo Arno Cattel, manifestazione che comprenderà anche il Campionato Regionale Giovanile Kata e Kumitè Libertas. Tanti gli atleti – tra cui è impossibile non menzionare i campioni Joseph Rossi, Alex Rossi, Francesco Bidoia, Nitish Lulith e Beatrice Scroccaro dell’ASD Shotokan Karate Jesolo – che si confronteranno nelle prove di Kata (serie di movimenti che mostrano i principi delle tecniche di combattimento) e Kumitè (allenamento con avversario), due delle componenti fondamentali dell’insegnamento del karate. Nell’occasione sarà ricordato Renato Gelli, atleta e istruttore, con l’11° Memorial in suo onore.

Jesolo Summer Sport

Sono aperte le iscrizioni a Jesolo Summer Sport, il centro estivo organizzato e pensato dalla palestra Jesolo Fitness Center (via Cristofori, 1 – zona artigianale del Lido) per bimbi e ragazzi tra i 3 e i 15 anni. Una proposta formativa bella e allegra, articolata in sei turni settimanali da lunedì 15 giugno a venerdì 24 luglio (dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.30 alle 17.00 con colazione, pranzo e merenda comprese) durante i quali i ragazzi potranno trascorrere le giornate estive tra: nuoto, dance music, judo, calcio, basket, scuola di magia, escursioni in spiaggia, gite a Aqualandia, senza dimenticare poi la Cake School e il laboratorio Art Attack. Gran finale con un esclusivo viaggio premio sul Galeone dei pirati Jolly Roger. La quota settimanale è di 99,00 euro (20,00 euro quota d’iscrizione una tantum). Per info e iscrizioni: 0421 372283, jesolosummersports@gmail.com e FB/Jesolo Summer Sport.

Venerdì 5 e sabato 6 giugno, l’appuntamento è con Jesolo Cup, torneo internazionale di calcio giovanile che – sin dalla prima edizione nel 2003 – coinvolge ben 60 squadre delle categorie Pulcini (U11), Esordienti (U13), Giovanissimi (U15) e Allievi (U17). Austria, Belgio, Svizzera, Germania, Francia, Paesi Bassi, Ungheria, Polonia, Romania e Italia le rappresentanze coinvolte, pronte a incontrarsi nei vari stadi del territorio comunale con un calendario che inizierà nella mattinata di venerdì 5, con le prime partite, proseguirà con la parata serale di presentazione in piazza Aurora e si concluderà sabato 6 con le fasi finali, cui seguirà la festosa cerimonia di premiazione allo Stadio Picchi (via S. Piola). Per info: www. euro-sportring.com e www.trofeodijesolo.it

Milan Junior Camp a scuola da Pierino prati

Sono finalmente aperte le iscrizioni al Milan Junior Camp che si svolgerà a Jesolo (presso lo Stadio Picchi in via S. Piola e in diverse strutture del litorale) su due turni, il primo da domenica 12 a sabato 18 luglio, il secondo da domenica 19 a sabato 25 luglio con diverse opzioni di pacchetto disponibili. Al Milan Junior Camp possono partecipare ragazzi e ragazze di età compresa tra i 6 e i 15 anni che hanno così la possobilità di poter una vacanza sportiva, sana, sicura, divertente e formativa, all’insegna del calcio ovviamente – sotto la guida degli allenatori del Milan e quest’anno dell’ex AC Milan Pierino Prati – ma anche con tante attività speciali e divertenti.

Per info, dettagli e prenotazioni: Sporteventi, tel. 348 8746938 e www.milanjuniorcamp.com maggio 2015 | VIVIJESOLO

11

attualità | eventi

JESOLO DANCE CONTEST S abato 6 e domenica 7 giugno torna, al Pala Arrex di piazza Brescia, Jesolo Dance Contest, il concorso-spettacolo che anno dopo anno porta in città i migliori artisti e performer della danza italiana.

L’appuntamento del sabato sarà dedicato alla danza e alla cultura hip hop, alla breakdance e alle danze urbane in generale, mentre quello di domenica lascerà spazio alla danza classica, contemporanea e moderna.

Anche l’edizione 2015 di Jesolo Dance Contest

Viaggia con

vuole essere un momento aggregante per tutto il movimento della danza, intesa questa nella sua espressione più sana, offrendo nello stesso tempo grande visibilità alle doti coreografiche, interpretative e tecniche dei partecipanti e dei loro coreografi.

In giuria, come da tradizione, nomi di spicco della scena internazionale chiamati a valutare centinaia di ballerini provenienti da ogni angolo del Paese.

Dal canto suo, il pubblico avrà come sempre il piacere di emozionarsi davanti agli show dei danzato-

since 1957

PARTENZE DA · DEPARTURE · ABFAHRT · ОТПРАВЛЕНИЕ · INDULÁS:

l toruarnde Venezia CanaG a mini Crociere A/R

ch VENEDIG Hin- und Züruck na VE Mini Kreuzfahrt se trip to NICE Mini crui s roundLY A SOLI / NUR / ON

€ 9,00 : Bimbi/Child /Kinder

0-3 GRATIS 3,00 4-10 per TOUR €

ri professionisti più bravi del momento.

Il concorso-spettacolo Jesolo Dance Contest è aperto a tutti e il costo del biglietto intero è di 10,00 euro (7,00 euro ridotto, per bambini fino a 6 anni compresi e over 65). L’ingresso per i due giorni, sabato e domenica, è di 14,00 euro senza distinzione d’età (gratis, ovviamente, per gli iscritti al concorso). Per informazioni sugli spettacoli e per adesioni: info@jesolodancecontest.com – www.jesolodancecontest.com

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

PUNTA SABBIONI

JesoloVeneziaJesolo Biglietto · Ticket

Bambini · Children ·Kinder 0-5 - Gratis / Free / Frei -

Adulti · Erwächsene · Adult

€ 7,00

+ A SOLI / NUR / ONLY

€ 14,50

Andata e ritorno • Hin-und Züruck • Round-Trip

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTI DEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN · ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

il Tour Novità 2015

Dal 18 MAGGIO al 25 SETTEMBRE tutti i giorni A VENEZIA con TOUR PANORAMICO Vom 18. Mai bis 25 September täglich in Venedig mit Panorama-Tour From may 18 to 25 september every day in Venice with a panoramic tour

POSTO A SEDERE GARANTITO / SEAT GUARANTEED WI-FI GRATUITO / FREE MAPPA DI VENEZIA OMAGGIO / FREE VENICE MAP

12

VIVIJESOLO | maggio 2015

eventi | attualità

Uguali nel Vento Le regate del 6 e 7 giugno Anche quest’anno Uguali nel Vento Onlus – in collaborazione con la Compagnia della Vela ASD San Marco e il Comune di Jesolo – organizza il Trofeo Città di Jesolo, regata nazionale Team Race per la classe paralimpica 2.4 mR open.

L’appuntamento è fissato per sabato 6 e domenica 7 giugno.

Base nautica dell’evento sarà ancora una volta la marina del Porto Turistico (piazza Rosa dei Venti, 1) e grazie alla rodata e stimolante formula del Team Race, le squadre a scendere in acqua saranno minimo 6 (fino ad un massimo di 8) e ciascuna dovrà essere composta da tre barche più un eventuale riserva.

La regata si svolgerà quindi secondo una sequenza di prove che seguiranno uno schema costituito da uno o più “round robin”: partenza alle ore 14.00 di sabato dopo una mattinata di briefing, mentre domenica si inizierà alle ore 10.00 fino alle premiazioni e ai festeggiamenti finali delle ore 17.00. Una due giorni di regate serratissime, coronate a terra da una piacevole atmosfera di sana rivalità ma anche grande convivialità. Per informazioni: FB/Uguali nel Vento ONLUS

attualità | eventi

27 FESTA DEI FIORI a

In piazza Torino esplode la primavera

F

iori e piante, profumi e colori di primavera.

Domenica 31 maggio, dalle 8.00 fino al tramonto, piazza Torino si farà teatro della ventisettesima Festa dei Fiori, evento di grande interesse per gli appassionati di florovivaismo e giardinaggio.

Come nelle edizioni passate, anche quest’anno nell’area del parcheggio le suggestioni floreali si

arricchiranno di un’esposizione di manufatti artigianali e di varie specialità alimentari. Si potranno trovare così conserve, liquori e primizie primaverili, tisane, aromi, incensi, pietre e cristalli; opere pittoriche dipinte, acquarellate, maioliche, ceramiche raku, vetro lavorato, oggetti in terracotta, dipinti, decorazioni country e pupazzi in tessuto e in pasta di sale o maizena, accessori in seta e lana cardata,

fiori in cera profumata, oggetti per la casa in tessuto o decorati in decoupage. Per i più piccoli, oltre al laboratorio creativo, non mancheranno dolci e palloncini. L’appuntamento di Jesolo si riconferma così uno dei più importanti in Veneto, capace di ospitare decine di stand (oltre 30 quest’anno) , nei quali gli espositori più accreditati offrono al pubblico il meglio di ciascun settore: un’occasione per ricevere consigli, suggerimenti, idee, proposte per interpretare e soddisfare le più svariate esigenze.

Ingresso libero.

La scheda Cosa: Festa dei Fiori 2015 – 27a mostra mercato di articoli per il florovivaismo e il giardinaggio Dove: piazza Torino Quando: dalle 8.00 alle 20.00 Ingresso: libero

JESOLO LIDO via Roma Destra, 118

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

14

VIVIJESOLO | maggio 2015

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

eventi | attualità

A spasso tra le bancarelle

È cominciata la stagione dei mercatini Mercatino Sotto le Stelle // Martedì 26 maggio, piazza Manzoni, dalle 19.00 // Giovedì 28 maggio, piazza Torino, dalle 18.00 // Martedì 2 giugno, piazza Manzoni, dalle 19.00 Bancarelle e stand che offrono la possibilità per una passeggiata serale alla scoperta di prodotti alimentari tipici, artigianali e creativi.

mercatino.

Mercatino Piazza degli Artisti // Giovedì 28 maggio, piazza Casa Bianca, dalle 18.00 // Lunedì 1 giugno, piazza Casa Bianca, dalle 18.00 // Lunedì 8 giugno, piazza Casa Bianca, dalle 18.00 La creatività e l’ingegno producono oggetti originali nel design e nella struttura che trovano spazio tra le bancarelle di questo

Mercato agricolo del Centro Storico // Tutti i lunedì mattina, dalle 7.30, piazza della piccola frazione. della Repubblica Dedicato alla spesa di frutta e verdura in Mercato del venerdì arrivo dalle produzioni locali // Ogni settimana, piazza Kennedy, Centro Storico Mercato del giovedì Apertura fin dalle 7.30 per il mercato rionale // Ogni settimana, piazza del Granatiere, cittadino per la spesa di generi alimentari, Cortellazzo fiori, abbigliamento e molto altro.

Dalle 7.30 stand aperti per il mercato rionale

Mercatino Lavanda di Venzone // Lunedì 1 giugno, piazza Milano, dalle 18.00 // Giovedì 4 giugno, piazza Aurora, dalle 18.30 Esposizione di prodotti realizzati con lavanda di Venzone, materia prima di qualità per la cura di salute, benessere e bellezza.

Manualità e ingegno // Mercoledì 3 giugno, piazza Nember, dalle ore 18.00 Mercato agricolo // Mercoledì 27 maggio, piazza Casa Bianca, Per scoprire oggetti risultato di creatività e inventiva. dalle 18.00 // Mercoledì 3 giugno, piazza Casa Bianca, Artigianato e fantasia dalle 18.00 Tradizionale appuntamento serale per // Giovedì 4 giugno, piazza Torino, dalle 18.00 l’acquisto di prodotti ortofrutticoli di Appuntamento che porta alla scoperta di oggetti originali e di produzione propria. stagione.

in piazza con AliDance ballo & ballo

In piazza Torino – arena verde – lunedì 8 giugno, dalle 21.00, comincia la stagione del ballo: ogni settimana, per tutta l’estate, si accenderà la musica e ci sarà solo tempo per ballare. Il debutto comincia alla grande: sul palco ci sono gli AliDance con la loro serata live dedicata al ballo. Ruggero Polo (batteria/percussioni), Massimo Pedronetto (tastiere/pianoforte), Giovanni Pirrota (chitarra), Giulio Tomasella (chitarra /basso) e Rossella Gobatto vocalist con la guest vocalist Anna Benet saranno i protagonisti di una serata molto divertente. Ingresso libero.

Con le belle serate estive si animano anche le piazze jesolane proponendo diversi appuntamenti di intrattenimento. Le serate dedicate al ballo sono una caratteristica molto apprezzata perché regalano sempre ottime occasioni di divertimento e allegria.

Ballo latino americano / Tutti i mercoledì a partire dal 10 giugno alle 21.00 in piazza Nember. Si tratta di un appuntamento entrato nella tradizione della programmazione di questa piazza. Ingresso libero.

Ballo liscio / Valzer, mazurka ma anche sonorità latine tutti i giovedì (il primo appuntamento sarà l’11 giugno) dalle 21.00 in piazza Manzoni con le migliori orchestre del territorio. Ingresso libero.

maggio 2015 | VIVIJESOLO

15

attualità | news

Star Wars is back!

L’esposizione di mattoncini Lego

D

a venerdì 5 giugno a domenica 30 agosto, piazza Venezia (c/o Laguna Shopping) sarà invasa da circa un milione di mattoncini Lego©, con la mostra tutta ispirata e dedicata alla saga di Guerre Stellari, organizzata da L.A.B. Literally Addicted to Bricks.

Niente di meglio per accompagnare l’attesa uscita al cinema del nuovo Star Wars: Episodio VII, fissata in Italia per il prossimo 16 dicembre.

Per l’occasione sarà quindi possibile ammirare i set più esclusivi realizzati da Lego© per il pubblico dei collezionisti, con diversi fuori produzione diventati oggi veri oggetti del desiderio e di culto per gli

appassionati.

Ma non solo, perché il ruolo da protagonista ce l’avranno i tre diorami della grandezza di circa 3x2 metri ciascuno, per i quali ci sono voluti ben sei mesi interi di lavoro, oltre un milione di mattoncini Lego© e diverse componenti elettriche per creare giochi di luce e movimento.

Un impatto visivo che promette di lasciare a bocca aperta grandi e piccini in ugual misura, ammirando i dettagli, i soggetti e le macchine delle riproduzioni di scenari reali o immaginari tratti proprio dalla scenografia senza tempo dei film di Star Wars.

©

La scheda Cosa Star Wars is back Esposizione di mattoncini Lego© Dove Piazza Venezia c/o centro commerciale Laguna Shopping Quando Da venerdì 5 giugno a domenica 30 agosto Aperto tutti i giorni: dal lunedì al giovedì dalle 14.00 alle 21.00 venerdì dalle 14.00 alle 22.00 sabato e la domenica dalle 10.00 alle 22.00 Biglietti Adulto: 4,00 euro Ridotto: 3,00 euro Bambino (fino ai 10 anni): 1,00 euro

Via Vittorio Veneto, 61 c/o Stabilimento Balneare Oro Beach Aperto tutti i giorni dalle 09.00 alle 01.00 Per info e prenotazioni 392 9616791

FOOD, DRINK & FUN

16

VIVIJESOLO | maggio 2015

eventi | attualità

Una linea rossa molto musicale

Martedì 26 maggio, dalle 21.00, in piazza Casa Bianca si esibiranno i RedLine, un gruppo di giovani artisti appassionati di musica, interpreti di un filone artistico insolito che comprende rock ma si rifà anche ad altri generi che vengono fusi insieme per raggiungere risultati di grande intensità musicale e poetica. Ingresso libero.

La bellezza della musica

Martedì 2 giugno, in piazza Marconi, dalle 21.00, appuntamento con Lite Orchestra Trio e con il loro carico di musica spensierata, allegra e piena di energia. Il repertorio è perfetto per una bella serata d’estate: non mancheranno le canzoni di Fred Buscaglione e Fred Bongusto, ma anche i classici del jazz con i brani di Duke Ellington per esempio e poi con tutta la tradizione blues riletta in chiave swing.

I Lite Orchestra Trio sono ottimi musicisti, preparati e professionali capaci di improvvisazioni vivacissime che divertono il pubblico e fanno crescere il buon umore. Ingresso libero.

Jazz e blues in piazza Mazzini

Esordio stagionale per Jesolband Orchestra che suonerà mercoledì 10 giugno in piazza Mazzini, a partire dalle 21.00. La grande musica irromperà in piazza: questo gruppo nato nel 1995 è una vera big band di tradizione ellingtoniana con musicisti provenienti da esperienze diverse che si sono incontrati condividendo la stessa passione per il jazz e per il blues. Ogni anno il repertorio di Jesolband Orchestra si rinnova alla ricerca di intuizioni musicali diverse che sorprendono sempre il pubblico. Ingresso libero.

Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen.

Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle.

Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grüne Meeresschildkröte.

Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysteriösen Muränen in unseren neuen Becken!

FREE ENTRY FREIER EINTRITT

Cod. 5116



INGRESSO OMAGGIO

Per un bambino sotto i 12 anni, a fronte dell’acquisto alla cassa di un biglietto intero. Da consegnare alle casse di Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dell’acquisto, fino al 30.06.2015. Non cumulabile.

For one child under 12 years, only with the purchase of a standard ticket. To be delivered to Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium ticket office. Valid only on the same day of purchase, until 30.06.2015. Not cumulative.

Für ein Kind unter 12 Jahren, mit dem Einkauf eines Standardtickets. Gegen Vorlage an der Kasse von Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gültig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 30.06.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar.

Lido di Jesolo (VE) • Tel. +39 0421 381787 www.sealife-jesolo.it

CouponA5orr-2015.indd 1

10/04/15 14:36 maggio 2015 | VIVIJESOLO 17

SPECIALE | casa

Arredare tra miti, credenze e novità

O

gni estate che si rispetti inizia con nuove mode, sia che si tratti di abbigliamento o di accessori, sia che si tratti di arredamento e colori per la casa. Ma al di là delle tendenze che vanno e vengono (per la cronaca: sono tornate in voga le tonalità calde che si rifanno ai 4 elementi - terra, fuoco aria e acqua - e le figure geometriche rubate agli anni ‘70) ci sono alcuni concetti fondamentali e tanti falsi miti da sfatare quando ci si accinge a comprare o a ristrutturare casa. Quali? Scopriamolo insieme!

Verde di notte Tutti, o quasi, ne sono convinti: dormire con una pianta in camera fa male alla salute. E invece no. La quantità di ossigeno sottratta di notte è comunque inferiore alla quantità di ossigeno fornita di giorno. Il bilancio quindi è positivo.

Inoltre è stato calcolato, per raffronto, che una persona di notte consuma molto più ossigeno di una pianta. Dunque se siete indecisi tra il Ficus e vostro marito, cacciate pure dalla camera il marito (almeno il Ficus non russa!). Tanto più che esiste addirittura una pianta che, a differenza delle altre, di notte consuma anidride carbonica e produce ossigeno: è la Sansevieria, indicata anche dai ricercatori della Nasa come una delle più adatte a essere collocata nei luoghi chiusi.

Infatti non ha esigenze particolari d’acqua o di terreno: l’unica avvertenza è collocarla in una zona protetta dalle correnti d’aria e ben illuminata durante le ore diurne.

18

VIVIJESOLO | maggio 2015

ColoriAMO! Scegliere il colore delle pareti è un’operazione delicata da fare non solo in base al gusto estetico, ma anche tenendo conto della zona della casa che si sta per dipingere. Ad aiutarvi a scegliere il colore giusto ci pensa anche il Feng Shui, la seguitissima disciplina orientale che indica quali sono i colori da usare per evitare influenze negative. // Bianco: la sua luminosità viene associata alla determinazione. // Giallo: perfetto per le zone giorno, in particolare per la cucina, è invece da evitare nelle zone della casa dedicate al riposo come la camera da letto. // Rosso: forza, potenza e passione. Esagerando con questo colore si rischia di favorire rabbia e agitazione. Meglio lasciare a questo colore solo una parete o all’arredamento. //Rosa e lilla: nelle versioni più chiare e tenui donano rilassatezza e tranquillità. Il rosa è perfetto per le camere da letto, il lilla per il soggiorno (stimola la convivialità). // Blu: nonostante sia un colore che sembra trasmettere pace, il Feng Shui lo sconsiglia: il rischio è infatti quello di scivolare nella malinconia. La soluzione è evitare i blu più profondi e optare invece su quelli più chiari. // Verde: colore rilassante… ma vale ancora la regola dei toni (da prediligere i più chiari e tenui). Colore perfetto per qualunque stanza della casa, meglio evitare però in cucina. // Nero: da usare con molta parsimonia e assolutamente vietato nella camera dei bambini.

Imperativo: riordinare E a proposito di riossigenare… Liberarsi dal vecchio, eliminando ciò che è disfunzionale in casa, apre la mente alle novità e regala subito benessere. Sull’argomento è uscito un libro, ormai famosissimo, Il magico potere del riordino della giapponese Marie Kondo (Vallardi Editore), che insegna un metodo per organizzare gli spazi vitali (locali, armadi, cassetti) e fare meno acquisti inutili, ma anche migliorare la fiducia in se stessi, liberare la mente, imparare a staccarsi dal passato, dare più valore alle cose veramente importanti. Non è difficile, basta provarci! Il riordino produce effetti visibili e soprattutto non mente. Perciò il segreto è che non bisogna prendere l’abitudine di riordinare un po’ alla volta, ma è importante mettere a posto una volta per tutte, perché solo così il vostro modo di pensare cambierà drasticamente!

Carta da parati is back E per togliervi dall’impaccio della scelta di un unico colore, sappiate che dopo essere sparita per parecchio tempo, è stata rivalutata anche qui in Italia la carta da parati che strizza l’occhio alla casa anni ‘60/’70, con le sue forme geometriche, lineari e dal disegno deciso. La più in voga sarà quella floreale, ripescata anche dagli stilisti e portata in passerella.

Non pensiamo però alle camice hawaiane, ma a dei fiori stilizzati, sobri e dai colori tenui. maggio 2015 | VIVIJESOLO

19

SPECIALE | casa

Sostenibilità edilizia e energie rinnovabili

A Casa su Misura appuntamento con il Padiglione CasaClima

S

i rinnova la partnership tra PadovaFiere e Agenzia CasaClima di Bolzano, il più importante ente pubblico italiano che si occupa della certificazione energetica degli edifici, che sarà presente per il settimo anno consecutivo a Casa su Misura (Fiera di Padova, dal 3 all’11 ottobre) con un intero Padiglione dedicato alla sostenibilità edilizia, alle energie rinnovabili e all’efficienza energetica in ambito edilizio. Il Padiglione CasaClima, organizzato dalla società di comunicazione jesolana Next Italia, ospiterà importanti aziende del settore e un fitto calendario di incontri formativi e informativi dedicati a committenti, progettisti, costruttori, produttori di materiali edili e fornitori di servizi in ambito edilizio. Alcuni importanti appuntamenti sono già stati fissati, come per esempio la tappa di CasaClima Tour (giovedì 8 ottobre) e il convegno nazionale organizzato in collaborazione con Fiaip e riservato alle agenzie immobiliari.

Oltre al Padiglione CasaClima, Casa su Misura ospiterà circa 600 espositori distribuiti in 9 padiglioni: anche per questa edizione, attenzione

puntata sull’arredamento di qualità e sulle nuove tendenze per arredare e rinnovare la casa.

L’evento Cosa: Fiera Casa su Misura e Padiglione CasaClima Dove: Fiera di Padova Quando: da sabato 3 a domenica 11 ottobre Orari: da lunedì al venerdì dalle 17.00 alle 22.00, sabato e domenica dalle 10.00 alle 22.00 Info: tel. 049 840111 Infoweb: www.casasumisura.com; www.agenziacasaclima.it; www.padiglionecasaclima.it

Via P. Nervi, 35 30016 Jesolo (VE) Tel. 0421 351177 Fax 0421 369119 info@labottegadelfalegname.com www.labottegadelfalegname.com

ARREDOBAGNO PAVIMENTI - RIVESTIMENTI CONSULENZA IN CANTIERE RISTRUTTURAZIONI CHIAVI IN MANO Momesso Antonio & C. sas Piazza Trieste, 8 30016 - Lido di Jesolo (VE) Tel. e Fax 0421 92072 info@momesso.net www.momesso.net

20

VIVIJESOLO | maggio 2015

casa | SPECIALE

Fatti coccolare dalla passione

P

ersonalizzato, funzionale e rilassante: è questo il bagno dei sogni che Catto desidera realizzare per ogni suo cliente. Catto infatti trasferisce la sua passione nella realizzazione di stanze da bagno che non si limitino ad essere spazi di servizio, ma moderne espressioni del concetto di benessere unito a quello di relax, vere e proprie oasi domestiche dedicate a una cura di sè globale, che coinvolga corpo e anima. Forte di una squadra completa, che comprende tecnici, operai e posatori, Catto è in grado di fornire un’assistenza completa al cliente, poiché può offrire un’utile consulenza tecnica così come il consiglio giusto per l’intera realizzazione di una stanza da bagno, a partire dalla progettazione fino alla curata rifinitura dei minimi dettagli. Catto ha sempre a disposizione sia il personale sia i ma-

teriali per predisporre la messa in opera degli impianti, dei sanitari e dell’arredo bagno; in particolare per quest’ultimo aspetto, l’azienda collabora da anni con i nomi di punta del settore in fatto di design, qualità e innovazione nelle tecniche e nei materiali. Idea Group, Edonè, Casa Bath, Ceramica Cielo, Pozzi Ginori, Ideal Standard, Bianchi e Fontana, Novellini, Ragno, La Fabbrica, Ariana pavimenti sono soltanto alcune delle grandi firme dell’arredo bagno presenti in Azienda con l’obiettivo di differenziare le sue proposte in modo da venire incontro a gusti ed esigenze particolari: dalle intramontabili linee classiche a quelle più moderne e d’avanguardia, da ambienti dalla composta eleganza a spazi giovanili e sbarazzini, dalle soluzioni minimaliste ed essenziali a quelle più barocche, dagli allestimenti monocromatici agli

PRIMA

accostamenti insoliti di sicuro effetto, per sale da bagno su misura, assolutamente personalizzate.

Gli arredamenti si possono ammirare personalmente presso lo show room di 500 mq all’interno della sede principale: un ampio spazio allestito in modo funzionale e moderno, pensato per l’esposizione di una gamma di prodotti e servizi esclusivi sempre più ricca e curata. PR

Catto sRL Via P. Nervi, 18/20 Zona artigianale Tel. 0421 359662 Fax 0421 351997 www.cattojesolo.it info@ cattojesolo.it

DOPO

maggio 2015 | VIVIJESOLO

21

ATTUALITÀ | eventi

I Pinguini Magellano di Tropicarium Park

Q

uanto è bello l’amore! Tropicarium Park (Pala Arrex, piazza Brescia) è un punto di osservazione privilegiato per scoprirlo, basta entrare per guardare le coppie di Pinguino Magellano: il rispetto con cui stanno insieme, la dolcezza con cui si coccolano e si prendono cura l’uno dell’altra assomiglia ad un romanzo d’amore. Per i Pinguini Magellano è cominciata la stagione della riproduzione – un po’ in anticipo per la verità, forse la causa è stata l’eclissi di sole proprio il giorno dell’Equinozio che evidentemente ha scombussolato il loro bioritmo -, e le prime uova sono già state deposte.

In attesa della schiusa, i Pinguini Magellano sono uno spettacolo da vedere: la corsa alla costruzione del nido è emozionante ed è accompagnata da un verso d’amore molto caratteristico, i papà si muovono per procurarsi il cibo per le loro amate che, infatti, mangiano solo i deliziosi pesciolini scelti da loro, non accettano niente da nessun altro. Questo è il momento dell’anno più bello per conoscere il mondo dei Pinguini Magellano: sono molto indaffarati, le uova vanno protette, le mamme hanno bisogno di attenzioni

perché stanno covando, ma anche i papà lo fanno per dare modo alle loro amate di riposarsi un po’, se questo non è amore…

È C

LA BUSSOLA Cosa: Tropicarium Park Coordinate: Pala Arrex, piazza Brescia Calendario: fino a venerdì 30 settembre Quando: tutti i giorni Orario: dalle 10.00 alle 21.00 Web: www.tropicarium.it

due anni di successi Con Bodies Revealed e Real Bodies

R

eal Bodies è un vero evento per Jesolo e lo dimostra sempre di più: le grandi code in paziente attesa prima dell’ingresso, l’entusiasmo che i visitatori comunicano sui social, i numeri e la valenza scientifica dell’evento. L’esposizione di circa 300 organi e di 34 corpi umani trattati con la tecnica della plastinazione sono motivo di grande interesse da parte di un pubblico

molto vario: non solo italiano ma anche straniero, moltissime scolaresche così come scienziati e medici interessati a valutare tutti gli aspetti del corpo umano. L’apertura di Real Bodies a Jesolo è stata, eccezionalmente, prorogata fino alla fine dell’estate, successivamente partirà con un tour che toccherà le principali capitali europee e internazionali: la prima sarà Lisbona, quindi in Scandinavia e poi

in Brasile. A Jesolo tutto è cominciato alla fine del 2013 con l’apertura della mostra Bodies Revealed: un successo immediato, tantissimo pubblico anche nei mesi invernali, lo stesso copione si è ripetuto anche con la mostra Real Bodies, aperta l’anno dopo. Non è ancora tempo per bilanci definitivi, ma certamente è il caso di fare i complimenti a Mauro Rigoni e Monica Montellato, i promotori di queste mostre, che con la loro intraprendenza e il coraggio hanno creato a Jesolo un polo d’attrazione di livello internazionale.

La scheda Real Bodies Via Aquileia, 123 (zona piazza Brescia) Tutti i giorni dalle 10.00 alle 21.00 A noleggio: audioguida (in 5 lingue) che accompagna alla scoperta dell’intero percorso. Disponibile una versione a misura di bambino. www.realbodies.it

22

VIVIJESOLO | maggio 2015

4

N

via t. e.

Jesolo

Cavallino Treporti

Eraclea Mare

Bibione e Lignano

Ăˆ BELLO CRESCERE free

4 free magazine | 300.000 copie | 2.000 punti di distribuzione

NOI PARLIAMO (anche) CON I NUMERI via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. info@nextitalia.it - f Next Italia

corporate.nextitalia.it maggio 2015 | VIVIJESOLO

23

te Bajamon

SHOPPING | vetrine da sfogliare 46

enjoy Spa Hair &

se Paris Kérasta L’Oréal ionnel Profess cialist Color Spe Inoa Oil Mythic Essie forionals profess

place a is a cult y Hair&Spbeauty. The rar ENG Enjo nique Deg r and oute di culto for inne colouring tech which ree il luogo emozios, of tone exclusiv &Spa è leaving ed seil, full colouring it, Enjoy Hair zza esteriore filosofia del e dé Con ectly in hair whil body, is perf sophy. della belle onia con la ica di colostores arm full of n’s philo a Hair and nale. In l’esclusiva tecn e Degradé salo soft it è with the stars as sfumatur elli mensalone harmonyier obtained 5 Top Speciaricca di i cap e Atel razione che ristruttura morbidi e stas The and Kéra Conseil ra, lasciandoli nuto 5 stelle Advisor 5. tre li colo L’Atelier ha otte cializzazione list 201 a — это corposi. isor e l’Alta Spe y Hair&Sp сти и Hair Adv e 2015.

RUS Enjo та внешно ользуется куль Kérastas Kultместо В салоне исп Degraa ist die re . эмоций ивный метод только y Hair&Sp inne не DEU Enjofür äußere undener Harэксклюз который и seil, Location In vollkomm hie des Con осы, но давая им dé eit. вает вол при Schönh der Philosop usive окраши авливает их, он получил mit mit all Сал monie ns steht die exkl стан seil икат ем. вос Con сертиф ь и объ Haarsalo hnik Degradé Haar wähe мягкост Hair Advisor и Kérastas Färbetec ncen, die dasuert und ihm 5 звезд cializzazione iht. ihren Nua Färbens erne l’Alta Spe Fülle verle ne rend des eidigkeit und 5.

Ster 201 als 5 Geschm ier rühmt sich ezialisierter Das Atel isor und hochsp Hair Adv e-Salon 2015.

StORICO | CEntRO 3 Kérastas , LICa EaL.It REPubb jOyLOR dELLa PIazza 0421 951532 .COM | InfO@En nICOLa nICOLa tEL. +39 njOyby by www.E y HaIR & SPa CS, MC, VS fb/EnjO CREdItO: Pb, Le sorprese shabby chic dell’Atelier 123 123 dI CaRtE Anna Panni Venezia vi conquisteranno. Esclusiva la collezione di accessori, evocativa nello stile dell’eleganza della Serenissima e nella qualità dell’artigianalità Made in Italy. Un design raffinato che trasforma deliziose idee in pezzi unici e personalizzabili, permettendo così di realizzare look magnetici dove è il dettaglio nel suo semplice charme a catturare l’attenzione. Anna Panni Venezia: indossa la passione.

ANNA PANNI VeNezIA

DEU Die Überraschungen im

27

Spinazzè

DEU

Mehr Leidensch als 60 Jahre Erfah rung, aft, sammenarb Forschung und ZuMarken der eit mit den wichtigste n Stores der besten Multimark enqualifizierte Welt und besonders s Personal, nehmen ausg das im Unte ebildet rSpinazzè zu einem wird, machen Bezugspu Rahmen einer kostb nkt im Erfahrung! aren Shop ping-

47

SUN6 8 abbiglia è un brand partico mento cas italiano di alla ricelare attenzioual che ded ENG SU nate perrca dei ma ne ai dettagica clothing N68 is a casual essenz ripensare teriali. Collez li e attentio brand tha Italian t esemp ialità e buo il quotidiano ioni materi n to details pays special n and res sico e io di equilibr gusto, per con ted als. The ear coll contem fetto io to red capi all’a esign ections are ch into porane tra design sim everyd negozi nno distrib o. Un mil clas- bal plicity and goo ay wea creaion anc ne uiti r with e di d fanno in più più per des e of classic taste, a di una no. A formanti del delle azie 1300 yea ign. One mill and con perfect tem Jesolo r nde ion pan sold in porary garme orama due pun SUN6 ove one nts donna, ti vendita 8 è presen italia- nies of the bes r 1300 stores per t : te per uno in ma con per più pic l’altro ded in Jes Italy. SUN68forming com ke it icato alla uomo/ coli. olo has two pamoda anothe : one for stores dei r for chil men/w DEU SU drensw oman and ear.

Freizei N68 ist eine tbeklei italienis Detail dun und der gsmarke, che Bedeut die Stoffwa RUS SU hl bes dem nen lassung beimis ond бренд N68 - это st.

Essent en den Allt Ihre Kollekt ere которыодежды в итальянский стиле neu erleiellen und gutag im Sinne ioдеталя й уделяет «кежуа des en ben осо Ges м л», Beispie und sind бое вни chm Это кол и отбору das per acks мание klassisc l für Harmo каждый лекции одематериало fekt nie в.

Eine Mill hem und mo zwischen e вкусом день, кот жды на ора Jahr, die ion Kleidu dernem Des прекра и представл я отлича ngs vertrie in über 13 stücke pro ign. класси сный пример яет собой ется ben wer Geschä Marke сочета den, ften дизайн ческого и ния сов sten Untzu einem der machen die миллиоа. Бренд про ременного ist SU ernehmen leistungss se продаю н изделий изводит tärk N68 mit Itali ens. In vertret zwei магази тся в бол в год, которы Jes en: ее, und eine eine für Verkaufsstelle olo е компан нах, благод чем 130 n weitere Damen/Her 0 на ита ия широко аря чему дан für Kin ren предст dermo ная SUN68льянском рын de. авлена магази представл ке. В Езо продае нами: в однен двумя ло одежд тся мужска ом магази Flagsh а, а вто я и жен не ip sto пре KiDs sto ром ска дставл re - via ена оде магазине я a. BaF tel. +39 re – via жда для ile a.

WWW.s 0421 928 BaFile, 356 , 91 | | liDo детей.

26 | Wh Di | carte un68.com atsapp liDo Di Jes Jesolo | Di cr eDito Jesolo@sun 342 396751 olo | : cs, pB, 8 68. mc, vs com

“шебби шик”, представленные в ателье Anna Panni Venezia, обязательно завоюют вас. В магазине вы найдете эксклюзивную коллекцию аксессуаров, навевающую ассоциации с элегантным стилем Светлейшей республики, а также качественные изделия Made in Italy, изготовленные вручную. Изысканный дизайн, трансформирующий восхитительные идеи в уникальные изделия, позволяет их персонализовать для создания поразительных образов, в которых именно простое очарование деталей притягивает к себе взгляд. Anna Panni Venezia: изысканное очарование деталей.

VIA ANtIche MurA, 48 | ceNtro storIco | tel. +39 0421 952950 FB/ ANNA PANNI VeNezIA cArte DI creDIto: PB, cs, Mc, Vs

79

ENG

a Villa Giuli Beauty &s Wellnes

17

shabby chic surprises at Atelier Anna Panni Venezia. An exclusive collection of accessories that evokes the elegant style of the Venetian Republic and artisan quality Made in Italy. Refined design that transforms delightful ideas into unique, customisable pieces, allowing you to create captivating looks in which every detail of simple charm captures the attention. Anna Panni Venezia: dress with passion.

Man

Stone Islan d, Etro, Paul Smit Roberto h, Collina, Matchless , Philippe Mod el, Sun 68, Alessand ra Chamonix Hajime, , Borsa, Altea, Piatto, Duvetica, Creed, MC2, Jacob Coh Acqua di en, Diadora Parma,

Tory Burc h, Etro, Moschin Alessando, ra Chamonix , Notify, Roberto Colli We Are Repl na, ay, 8 PM, Femme, Dou Dou Duvetica, , Riccardo Forconi, Ash, Corde Blan Maliparmi che, Via Masini,, Sun 68, Oblò, Gum di Chia rini

Over 60 years ’ experience passion, resea , with the most rch and partnership s buted in the important brand s worldwide best multi-brand distristore and extrem staff, traine ely professions d a reference in-house, make Spina al shopping point for a top qualit zzè experience y .

RUS Боле работы, е, чем 60-летний увле опыт делом, поис ченности свои м с самыми ков и сотрудни чества брендами известными , в лучших представленными мультима магазина рочных х высококва мира, а также персонал лифицированный , прошедши на фирм й обучение е, место, в превратили Spina котор zzè в ярким собы ом шопинг стане VIA A. BAFIl тием в ваше т JESOlOy2 E, 452 | lIDO DI й жизни.

JESOlO k@SPINAz | TEl. +39 CARTE DI zE.IT 0421 9522 CREDITO: 59 PB, CS, MC, VS

sun68

ENG You will be charmed by the

15

Woman

Più di 60 anni sione, ricerc di esperienza, pasi più impo a e collaborazione rtanti brand con nei miglio s distribuiti ri e personalemultimarca del mond cato, forma estremamente qualifio Spinazzè to in azienda, fanno il una shop punto di riferimento di ping expe per rience di valore. assoluto

81

ANNA PANNI Venezia

RUS Удивительные вещи в стиле

Shabby Chic-Style des Ateliers Anna Panni Venezia werden Sie bestimmt erobern. Eine exklusive Kollektion von Accessoires, die in ihrem eleganten Stil an die einstige Republik Venedig und in ihrer Qualität an das Made in Italy-Handwerk erinnert.

Ein raffiniertes Design, das reizende Ideen in persönlich gestaltbare Einzelstücke verwandelt und einen attraktiven Look kreiert, bei dem das Detail mit einfachem Charme zum Blickfang wird. Anna Panni Venezia: Tragen Sie Leidenschaft!

Gianni Marra Icone olesi Mascia Mand Milano Roberto Festa Sandro Rosi

has woman’s dream ENG Every Bajamonte is born: a realizzato. to come true. donne si è ted exclusively Il sogno delle onte, una boutique boutique dedica shoes. Bajamonte È nata Bajam ivamente alla ively Made women’s heeled items exclus dedicata esclusinile per eccellenza: tions that offers artisan unique collec which calzatura femmil tacco. Bajamonte in Italy with and style, in glamoe elegance la scarpa con produzione artigiawith balanc s combine in Italy propone una boutique refined classic samente Made nte touches. The ved, an costa nale rigoro in trendy e rous, Reser ioni unich Bajamonte con collez raffinatezza e stile, custoalso offers si e that allows t that equilibrio tra nza della classicità exclusive servic an appointmen in cui l’elega elementi di glamour a special, mers to book shopping intostore opeincontra con La boutique presenta orms transf nt outside e tendenza. onte Reserved, l’eprivate mome . anche Bajam io che permette alle ning hours sclusivo serviz tare - fuori dall’oclienti di prenora del negozio - un rario di apertuto che trasforma lo le appuntamenun momento specia in shopping ин стала всех женщ Bae riservato. Мечта RUS ist ю. Открылся aller Frauen реальность , посвященный onte wurDEU Der Traum jamonte, бутик den! Bajam ьно самой wahr gewor eine Boutique der исключител й обуви– туфлям excellence de erschaffen, женственно Bajamonte hmode par .

Damenschu High Heels h на каблуках.изготовленную t trendigen hließlic absolu mit aussc in предлагает bietet eine кцию Made Bajamonte te Made in Italy-Proвручную проду уникальные Kollektionen Italy, представляя handgefertig einzigartigen гармонично ть duktion mit zwischen коллекции, в себе изысканнос Harmonie е in ständiger Stil, bei der sich klasнтная сочетающи котором элега Finesse und z mit Glamour- und и стиль, в ствует с sische Eleganten vereint. Die Bouпоследних классика сосед гламура и бутик Trendelemen Bajamonte элементами . Также ntiert auch e, моды präse Servic iven tique Reтенденций einen exklus Besuch ет Bajamonte Reserved, einen представля юзивный сервис, nnen zeiKundi der den äftsöffnungs served, экскл клиенткам der Gesch Shoppen in ий außerhalb позволяющ – в нерабочие часы der das exklusiven ten ermöglicht, записаться , который deren und – на визит einen beson е, магазина verwandelt. шопинг в особо ие.

Augenblick превратит е только вам событ посвященно 1 0421 37221 | teL. +39 DI JeSOLO LIDO | a, 1/C .COM CaSa BIanC | InFO@BaJaMOnte PIazzetta e.COM VS MC, MOnt CS, www.BaJa ae, PB, Ba, CReDItO: CaRte DI

Degradé

Centro Jesolo Conseil

29

xx

Veneto an ancient ENG Inside a short walk from the just dimora splendour residence, di un’antica mare e sed in the is Villa All’interno sea and immer passi dal e t walls of Jesolowhere veneta, a due canto delle Antich of the ancien ive day spa for immersa nell’in, nasce Villa Giulia Giulia, an exclus wellbeing il rediscover There are mulMura di Jesolospa dove ritrovare can you del y esclusiva day ima e il benessere mind and body. ets in the beaut ea both ured bouqu both of which piacere dell’anati i bouquets dell’ar ti-colo bi ss areas, tic corpo. Varieg ea wellness, entram and wellne offering a fantas beauty e dell’ar re un’esperienza , are dedicated to ation, Fascin regala ry experience. dedicati a Fascinazione also da sogno. che senso privacy and elegance sensoriale atezza ed eleganza location for ritual, Giulia the ideal rituale, riserv Giulia una location make Villa events. rendono Villa per eventi privati. private ideale anche нного дома, Внутри стари циях RUS sitz го в тради моря, от построенно früheren Wohn двух шагах крепостных DEU An einemein paar Schritte vom Венето, в nur старинных alb der Venetiens, под сенью был открыт Vilnt und innerh Stadtmauern Meer entfer Езоло, en antiken eine стен юзивный спаbezaubernd Villa Giulia, r la Giulia, экскл ом можно вы , steht die Körpe von Jesolo салон, в котор ждение для души spa, wo man exklusive Tages hnen kann. Vielfäl найдете насласамочувствие l im асное und Geist verwö sowoh прекр букеты, и ote stehen ss-Bereich Прекрасные tige Angeb для тела. ные в зоне красоты auch Wellne haftes Beauty- als расположен сса, подарят die ein traum Fasziken. велне zur Verfügung, ываемые z и зоны Sinne schen вам незаб ритуалы, Erlebnis der Diskretion und Elegan , вашим чувст n Очарование nation, Ritual,Giulia zu einer ideale нтность ощущения. ть и элега ьным еннос machen Villa für private Events. уедин Giulia идеал Location auch делают Villa для частных местом также торжеств.

0 0421 95295 | tel. +39 ro storico 48 | cent he Mura, giulia.coM Via antic ssereVilla giulia.coM www.bene ssereVilla info@bene a spa giuli Vs fb/ Villa pb, cs, Mc, creDito: carte Di 135 135

Sulla strada della moda 49

È uscita la seconda edizione di Jesolo Fashion Guide

C

ittà di stile, culla di tendenze, centro di tradizione artigiana. Jesolo non ha nulla da invidiare alle grandi capitali della moda. E proprio per accentuare l’attenzione su questo settore, l’editrice Next Italia assieme a Confcommercio presenta la seconda edizione di Jesolo Fashion Guide, la Guida dedicata all’anima più glamour della città, finalizzata a riscoprire e a promuovere le boutique e gli store che hanno contribuito ad accrescere il prestigio e la fama di Jesolo ben al di là dei propri confini.

La nuova Guida al cuore fashion della città è in distribuzione proprio in questi giorni e l’intento è quello di bissare il successo del 2014. Tra l’altro quest’anno si registrano dei nuovi ingressi di primo piano: Bajamonte, Spinazzè, SUN68 e Villa Giulia Beauty & Wellness. Le migliaia di copie della Jesolo Fashion Guide 2015 vengono distribuite nei negozi e nelle attività aderenti al circuito e all’interno dell’aeroporto Marco Polo di Venezia, per raggiungere la stessa grande visibilità della prima edizione. L’impostazione gra-

RipRoduzioni aRtistiche, decoRi e mascheRe di caRta pesta peR ogni occasione. solo su pRenotazione

Giocando con il volto di Longo Cristina | Via Loncon - zona Ca’Silis | Tel. +39 349 4222044 | fGiocando con il volto | Mail. cristina.l71@libero.it

In CoLLaborazIone Con Ca’ deL SoL (CaSTeLLo - VenezIa)

24

VIVIJESOLO | maggio 2015

vetrine da sfogliare | SHOPPING

an

one Islan d, o, ul Smith, berto lina, chless, ppe Mod el, 68, sandra monix, me, ,

Undercolors of Benetton

ca,

Cohen, di Parm

a,

ch,

, a ,

ollina, play,

coni,

e,

ni

or

ых

и

ты

ые алы, ь м

50

fica ha mantenuto i medesimi tratti di eleganza, le sezioni saranno otto (Clothing, Underwear & Beachwear, Kids, Sport & Sportswear, Accessories, Jewellery, Beauty & Wellness e Home & Living), e tutta la Guida è facilmente fruibile da un pubblico internazionale perché i contenuti sono tradotti in inglese, tedesco e russo. Jesolo Fashion è anche una pratica App scaricabile sia dall’App Store che da Google Play Store, oppure si trova online all’indirizzo www.jesolofashion.it.

Per l’estate 2015, Undercolors of Benetton ha pensato alle donne di tutto il mondo, di tutte le età e di tutte le forme. Una collezione di beachwear dalle infinite nuance pensata per dare ad ognuna il look da spiaggia quotidiano: il blu ispirato a Mykonos, il verde dedicato alle atmosfere carioca di Rio e il nero per immedesimarsi nell’Africa dei safari. Ogni giorno si possono inventare stili diversi e mixare il balconcino con lo slip alla brasiliana, la fascia tropical con la mutandina coi fiocchetti in vita, il costume intero a tinta unita con il pareo zebrato, il top animalier con lo slip reversibile.

Undercolors of Benetton, via Bafile, 86 e via S. Trentin, 36/38.

FOLLOW KIDS Follow Kids è il braccialetto colorato e ad alta tecnologia collegato allo Smartphone che permette di non perdere mai di vista i bambini. Quante volte hai sentito gli altoparlanti di uno stabilimento balneare o di un centro commerciale avvisare che un bambino cercava la sua mamma? Questo rischio oggi si può evitare facilmente, grazie a Follow Kids, una semplice tecnologia che garantisce al tuo bimbo la libertà di cui ha bisogno per crescere e a te la serenità che meriti. Info: www.followkids.it (tel. 0421 371056).

3 Extraordinary New Patented Products Lunedì 25 maggio Mercoledì 3 giugno Lunedì 8 giugno Sala conferenze HOTEL LE SOLEIL Via Treviso, 3 - Lido di Jesolo inizio ore 20.30 Presentazione dei prodotti NU SKIN, brand americano attivo da 30 anni nel settore dell’antiage, presente in 56 Paesi del mondo, con un fatturato di 2500 milioni di dollari.

Presenterà le serate Ricardo Tarazona Rodriguez direttamente dalla Colombia. È gradita la conferma ai numeri: 347 2228546 o 366 1780470 – o mail: bonizzi@alfa.it In collaborazione con Splendorcasa

maggio 2015 | VIVIJESOLO

25

SHOPPING | vetrine da sfogliare

Primavisione

NUMBER ONE

La moda secondo Primavisione è sintonizzata sulle tendenze dei brand più up to date anche nella proposta della ricca scelta di polo per uomo: K-way per uno stile retrò riconoscibile nei colori; U.S. Polo ASSN, dal 1890 lo sportswear più esclusivo; Fred Perry, l’interpretazione contemporanea di un’icona della moda.

A partire da 65,00 euro.

Per le donne che nel cuore si sentono come una diva di Hollywood, amano lo stile e la moda ma non dimenticano comodità, comfort e praticità. Number One (piazza Milano, 31) propone la collezione di sandali con il tacco by Geox: piccolo plateau, listini in pelle intrecciata e l’inconfondibile suola respirante e impermeabile che permette la naturale termoregolazione del piede.

ANNA PANNI Venezia Si può indossare la passione? Con l’Atelier ANNA PANNI Venezia (via Antiche Mura, 48) non solo è possibile, ma anche inevitabile grazie alla sua linea di accessori fatta di dettagli esclusivi, materiali di qualità lavorati artigianalmente a mano che richiamano l’eleganza della Serenissima e del Made in Italy. Le borse (da spalla o a busta) e le collane personalizzabili con la loro nappina – disponibili nei tanti colori chic dell’estate – permettono di realizzare outfit versatili e alternativi, con abbinamenti ultra chic e ricercati che non passano inosservati.

FB/ Anna Panni Venezia

Bruno Accessori

La creative director di Anjuna è Emanuela Corvo, autrice di un beachwear dallo stile sofisticato, glamour e inedito, realizzato con la cura sartoriale dell’eccellenza espressa dal miglior Made in Italy. Una collezione nata sulla scorta di suggestioni in arrivo da paesi lontani e ispirata alla delicatezza di incontri, profumi, contatti irrepetibili. Un’esclusiva di Boutique Al Faro, via dei Mille, 55.

plaiting hair Apri la scatola... dentro c’è il sole! Per un’estate al top Arte’Go quest’anno propone Sunrise Total Beauty Box: cinque indispensabili prodotti per mantenere i capelli e la pelle sempre ben idratati e protetti. Questo, e molto altro ancora, da Salone Plaiting Hair (via Pordenone, 3, piazza Tommaseo), la perfetta soluzione per ogni occasione di bellezza e benessere.

Info: 0421 380906.

26

VIVIJESOLO | maggio 2015

concept by MISE www.misesite.com

Un’estate senza le meraviglie firmate OPS!OBJECTS non sarebbe degna di essere definita “bella stagione”. Ecco perché Bruno Accessori (via Bafile, 435) vede e provvede, proponendo tutte le novità della collezione PE 2015: OPS!KATY è la prima borsa in ecopelle e PVC del brand ed è disponibile in ben 8 varianti (59,00 euro), mentre OPS!GRETA è l’esclusiva linea di occhiali da sole, in sei colori diversi, tra cui scegliere (59,00 euro). A completare l’outfit da urlo poi ci pensano il bracciale Tropical in resina con effetto velvet touch e cuore in silicone (39,00 euro) e l’orologio Tropical in silicone con cassa d’acciaio waterproof (48,00 euro). Info: 0421 370736.

boutique al faro

IN STORE ARTISTIC PERFUMES TAILORED SHIRTS SNEAKERS LIMITED EDITION

concept by MISE www.misesite.com

www.zoetlo.com

ZO et LO Jesolo Via Bafile, 360 (Piazza Casa Bianca) Jesolo (VE) tel. 0421 372682

ZO et LO Donna Piazza Trevisan, 10 San Donà di Piave (VE) tel. 0421 53853

ZO et LO Uomo Via C. Battisti, 46 San Donà di Piave (VE) tel. 0421 456383

Happy birthday to me: #10yearsofSUN68 Un milione di capi di abbigliamento venduti ogni anno in più di 1300 store distribuiti tra Italia ed Europa. è con questi numeri che SUN68, un’azienda nata 10 anni fa a San Donà di Piave, ha raggiunto i vertici del fashion style contemporaneo proponendo un’immagine innovativa, originale e di grande personalità.

28

VIVIJESOLO | aprile 2015

vetrine da sfogliare | FOCUS

La personalità SUN68

Moda&design

Una filosofia. Ma anche un concetto che reinterpreta la moda. SUN68 nasce così, partendo da un modello di polo vintage che dieci anni fa è stato lo spunto iniziale che ha ispirato lo stile del brand. Il risultato? Un progetto di moda essenziale, innovativo, slegato dai concetti imperanti e orientato, invece, verso scelte estetiche indipendenti. Concetti imprenditoriali importanti che definiscono una linea di abbigliamento con una visione contemporanea della moda, capace di reinterpretare ogni giorno uno stile diverso. Ripensare il quotidiano è la filosofia distintiva della moda secondo gli stilisti SUN68: l’ispirazione arriva dall’osservazione, dall’espressione individuale e dalla sperimentazione. Collezioni sviluppate seguendo il massimo accordo tra qualità e prezzo, con occhio alla vestibilità e ai dettagli per stabilire un’autentica sintonia tra le persone e i prodotti. I capi di SUN68 sono perfetti esempi d’equilibrio tra design italiano classico e contemporaneo, combinato all’alta qualità delle materie prime utilizzate e all’attenzione dedicata al dettaglio. 10 anni di SUN68: far scoprire ai clienti di tutto il mondo le possibilità della bellezza essenziale, della qualità e del gusto che svela il potere autentico della semplicità. PR

SUN68 è un impero nella moda: sono dieci i flagship store in Italia, oltre ai due di Jesolo anche Milano, Brescia, Bergamo, Verona, Padova, Forte dei Marmi, Cuneo e Modena. Sui mercati esteri SUN68 è presente all’interno di numerosi multi brand store in Austria, Benelux, Germania, mentre l’obiettivo delle prossime stagioni è quello di aprire nuovi flagship store in Europa. Gli store SUN68 sono nati con il preciso intento di completare l’immagine del brand attraverso spazi di vendita inseriti in una visuale dal design contemporaneo. All’inizio dell’avventura SUN68 viene affidato a C&P Architetti – Luca Cuzzolin e Elena Pedrina – il compito di studiare un progetto di interior design coerente con il concetto espresso dal brand. C&P interviene sull’involucro degli spazi di vendita cercando di unire l’innovazione tecnologica ai nuovi modi di impiego dei materiali tradizionali. L’obiettivo di creare flagship store in sintonia con la filosofia aziendale viene raggiunto con la progettazione di spazi innovativi e flessibili, inediti ma capaci di rivalutare il passato – è il caso di Brescia, Milano e Verona dove sono stati riportati alla luce muri antichi e pavimenti originali – in perfetto equilibrio con il design contemporaneo.

Flagship store SUN68 a Jesolo via Bafile, 91 Kids Store – via Bafile, 356

Photo credts: Luca Casonato

La APP di SUN68 premia gli amici Per i suoi 10 anni SUN68 fa un regalo a tutti i clienti e amici: la prima APP con il logo ΔX. Non si tratta di un semplice catalogo online o storelocator, ma un vero e proprio gioco a premi: un “gratta e vinci” digitale che metterà in palio un premio diverso ogni due giorni per un anno intero. Per accorciare l’attesa tra una giocata e l’altra sarà possibile ricevere dei “bonus-tempo” attraverso azioni social. La APP sarà disponibile a partire da giugno, solo in Italia per iOS e Android.

SUN68 in Italia Milano, viale Gorizia, 30 Padova - via Roma, 98 Verona - via Stella, 32 Brescia - via Cavallotti, 3 Bergamo, via Sant’Orsola, 21/b Forte dei Marmi - via Stagio Stagi, 39 Modena - via Cesare Battisti, 16/18 Cuneo - via Roma, 48 Web&Social www.sun68.com Instagram: @sun68 #10yearsofsun68 maggio 2015 | VIVIJESOLO

29

Se non ce l’hai... non Sai che ti perdi!

Food

Abbigliamento EVERGREEN FATTORE SEI FUORIMODA INTERNOVENTI JOSEPHINE JSTORE MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) NEW TEAM PAUL & SHARK PRIMAVISIONE TRES CHIC ZO et LO

10% - 10% 10% - 20% 10% - 15% 8% - 12% 5%* - 10%* 10%* - 10%* 5% - 10% 10% - 15% 5% - 5% 10% - 15% 10% - 15% 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE CALZATURE PRIVIERO 1884

5% - 10% 5% - 10%

Divertimento e tempo libero PISTA AZZURRA R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET SEA LIFE

-2,00€* - -5,00€* 5%* - 5%* -4,00€* - 5,00€*

10% - 10% 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY FIORI & COLORI LA GIOCONDA LINEA TRE ARREDAMENTI SPLENDORCASA

ARI ECOIDEE APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria CASA ROGGIO

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE CHARME GOLDENPOINT YAMAMAY LADY PAOLA MIA BEACH DRESS&MORE SUNRISE

LA GANG DEL BOSCO TILDE

10%* - 10%* 5%* - 10%*

Ottici OTTICA BORIN SOLOSOLE SUNGLASSES

ANNA PANNI VENEZIA DI.BAGS GIUDI SHOP LU.TI.AN MIGLÒ VICTORY SHOP

10% - 20% 10% - 10% 15% - 25% 15% - 20% 5% - 5%

Regolamento e aggiornamenti sul sito

www.vivijesolocard.com

L’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale Red Card riservata ai non residenti

10% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 10% - 15% 10% - 10%

Kids

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

fViviJesolo CARD

BONUS* 10% - 10% 10% - 10%

10%* - 15%* 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI GIOIELLERIA PAVANELLO

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD: un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito dei partner aderenti.

Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

5% - 10% 10% - 10% 5% - 10% 20% - 25% 5% - 10% 5% - 10%

gi : e o .

CARD Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA ESTETICA EGO FARMACIA COSSETTINI FARMACIA MAZZINI GREASE PROFUMERIA SALONE PROFILO DONNA VILLA GIULIA ZOCCARATO PARRUCCHIERI

10%* - 20%* 10%* - 10%* 10% - 12% 10%* - 15%* 10%* - 15%* BONUS* 0% - 10%* 10% - 15% 5% - 10% 10%* - 20%* 10%* - 20%*

FUSARO TELEFONIA HOTEL GERMANIA HOTEL STORE SRLS ING. CIVILE EDOARDO LORENZON JESOLO PC MURADOR LAVASECCO TINTORIA PELLEGRINI AUTO PERSONAL LITE STAZIONE IP DALLA PRIA TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA TURCATO BRUNO VENETA GOMME

10%* - 10%* 20%* - 20%* 10%* - 10%* 5%* - 5%* 50%* - 50%* 5% - 10% 5%* - 5%* BONUS* 10% - 10% 10%* - 10%* 10%* - 10%*

Sport & Sportswear

Servizi AGENZIA MA.GI. ANITA CORSO ASSICURAZIONI ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO CATTO FORNITURE IDROSANITARIE DIGITAL PHOTO DIPINTURE GIACCHETTO EASY LANGUAGE ECOFLUMEN EURO POSA FREE ENERGY.COM SRL FREGUIA SRLS

CICLI SPERANDIO JESOLO FITNESS CENTER VIDOTTO SPORT

Come fare ad averla?

Vieni a ritirarla nei nostri uffici in VIA LA BASSA NUOVA, 22 (zona artigianale dietro la Pista Azzurra)

$

10%* - 20%* 10% - 10% 5% - 5% 10% - 15% 20%* - 20%* 10% - 10% 15%* - 20%* BONUS* 20%* - 20%* 5%* - 5%* 5%* - 5%* 10%* -10%*

10% - 10% 5%* - 10%* 5% - 5%

Sei un’azienda?

Entra anche tu a far parte del circuito VIVIJESOLO CARD! Chiamaci allo 0421 372703

LETTURE | libri

Vai su vivijesolo.it e acquista i libri consigliati in questa pagina Daria Bignardi Santa degli impossibili Mondadori

Un personaggio che non ti aspetti è uscito Santa degli impossibili, il nuovo romanzo di Daria Bignardi. Con uno stile asciutto, quasi intimo, racconta le vicende di Mila, moglie e madre di due gemelli, che a un certo punto della sua vita, grazie all’incontro casuale con un’insegnante laica che ha fatto voto di obbedienza, castità e povertà, comprende le contraddizioni della sua vita e le possibilità ancora inespresse che potrebbe mettere in atto.

Questi siamo noi

Romolo Bugaro Effetto domino Einaudi

Romolo Bugaro torna in libreria con Effetto domino e ancora una volta il risultato è un romanzo perfettamente allineato con i tempi. L’effetto domino del titolo è quello economico ed etico che travolge i protagonisti: imprenditori spudorati impegnati in un grande affare immobiliare, banche che tolgono gli appoggi finanziari all’ultimo momento, una valanga che sommerge tutti.

Un romanzo che trascrive il grande abbaglio che acceca uomini talmente ossessionati dal potere da apprezzare l’abilità di chi li ha messi all’angolo.

Consigli da LEGGERE

Enrico Cerni Non accettare sogni dagli sconosciuti Youcanprint

Il mondo delle donne Marco Missiroli Atti osceni in luogo privato Feltrinelli

Il talento di Marco Missiroli è ormai assodato e il suo ultimo Atti osceni in luogo privato ne è una conferma. Il protagonista del romanzo è Libero: è un dodicenne, da poco si è trasferito a Parigi con la famiglia e sta cominciando a conoscere meglio come si comportano gli adulti. Libero cresce e Missiroli ci racconta i suoi cambiamenti, le contraddizioni, le emozioni che gli derivano dalla scoperta del sesso, dell’amore e soprattutto delle donne.

TRE

• Pr Ge Re

• La Ge Re

Un cronista protagonista Non accettare sogni dagli sconosciuti è l’esordio narrativo di Enrico Cerni: il protagonista del suo romanzo è Aldo Carli, scrive di nera per un quotidiano locale, la sera esce tardi dalla redazione, nel tempo libero va in bicicletta, la sua vita è piuttosto noiosa e molto banale. Fino a quando entra in contatto con la nipote Anita, 18 anni e tanta vitalità contagiosa che finisce per cambiare il suo modo di guardare il mondo. Il romanzo si muove su due piani narrativi, tra presente e passato, che nel finale troveranno il loro punto di contatto.

I pro

• Ag Ge Re

• Ch Ge Re

• Pr Ge Re

Mike Agassi Dominic Cobello Indoor. La nostra storia Piemme

Mio figlio il miglior tennista del mondo Nel 2011, nella sua fortunata biografia, Open , Andre Agassi l’aveva definito un tiranno senza scrupoli, oggi Mike Agassi racconta a Dominic Cobello perché tornando indietro si comporterebbe allo stesso modo con il figlio. Indoor restituisce al lettore una visione veramente completa sulla vita di Andre Agassi: il punto di vista di quel padre padrone che aveva come solo obiettivo fare del figlio il più grande giocatore di tutti i tempi.

PAD

• CM Ge Re

VIC

• Va Ge Re

• La Ge Re

• Pa Ge Re

• Ab Ge Re

• AB Ge Re

PRO

Jeso

Pado proge

Tries

32

VIVIJESOLO | maggio 2015

15.05.2

L’Associazione “Autismo SOS Cooperativa Sociale Onlus” di Jesolo insieme alla F.I.B.D.F. per aiutare bambini e ragazzi con autismo

Jesolo nel sociale Cerchiamo trenta imprenditori che sostengano Autismo SOS per realizzare un Centro Autismo che sia punto di riferimento per la provincia di Venezia

I progetti attivi in Veneto

Le nostre Aziende con il “Cuore nel sociale”

• Progetti di autonomia, rialibitazione e sollievo Gestito da F.A.R.C.E.L.A. Resp. Sig. Maurizio Alberton Tel. 392 0284556 • La casa gialla Gestito da AGORA’ Resp. Sig. Franco Bizzotto Tel. 0423 468376 • Agire oltre si può, farlo si deve Gestito da LIBERAMENTE ONLUS Resp. Sig.ra Milena Paoli Tel. 0422 403761 • Chi semina raccoglie Gestito da CA’ LEIDO Resp. Dott. Domenico Pattaro Tel. 0423 564128 • Progetto Scuola Gestito da STUDIO DOTT.SSA BERTON Resp. Dott.ssa Chiara Berton Tel. 393 9370888

PADOVA • CMSA Gestito da VIVIAUTISMO Resp. Sig. Franco Masenello Tel. 049 8900698

VICENZA • Valutazione e trattamento DSA Gestito da AZIENDA ULSS ALTO VICENTINO Resp. Dott. Alberto Leoni Tel. 0445 389399 • La palestra, il club dei ragazzi...

Gestito da CONTRO L’ESCLUSIONE Resp. Sig.ra Francesca Benedetti Tel. 335 7539372 • Paletta e secchiello per costruire assieme...

Gestito da ASSOCIAZIONE ABAUT Resp. Sig.ra Emanuela Gridelli Tel. 348 3854851 • Abil-mente Gestito da ENGIM THIENE Resp. Raffaello Fortuna Tel. 0445 1559361 • ABA Gestito da EQUIPE ABA VICENZA Resp. Dott.ssa Monica Rigotti Tel. 345 2933877

PROGETTI IN PARTENZA NEL 2015

L

sivamente erogati sono destinati ad importanti progetti dell’area di appartenenza dell’Azienda aderente e possiamo dire con grande entusiasmo che grazie al contributo di questi Imprenditori innovativi, al 31 dicembre 2014, sono stati erogati fondi per oltre 4 milioni di Euro e sono già oltre 500 le aziende che finanziano 22 progetti in diverse regioni italiane.

Tale responsabilità sociale d’impresa viene resa nota e rendicontata mensilmente con una campagna informativa sui principali quotidiani nazionali e locali.

Sono già centinaia gli imprenditori veneti che hanno deciso di sostenere i progetti della Fondazione i Bambini delle Fate nelle province di Treviso, Padova e Vicenza, ma per avviare concretamente il progetto di Autismo SOS Onlus a Jesolo servono almeno 30 di questi “Cavalieri coraggiosi” che oltre ad affrontare quotidianamente le sfide imprenditoriali sappiano distinguersi perché un Cavaliere trova sempre il modo per essere di supporto a chi ne ha più bisogno.

Forte e chiaro, dunque, è il messaggio delle FATE alle Aziende Veneziane “aiutaci a fare di più per i ragazzi in difficoltà e contattaci per avere informazioni su come essere un imprenditore con il cuore nel sociale.”

Per qualsiasi ulteriore informazione: Responsabile progetto Pianeta Autismo Arch. Achille Santin cell. 366 6279674

anche tu “ Diventa Cavaliere coraggioso

“

TREVISO

a Fondazione I Bambini delle Fate con “Autismo SOS Cooperativa Sociale Onlus” di Jesolo per “Pianeta Autismo: il mondo perfetto”. Beneficiari del progetto saranno soggetti con diagnosi dello spettro autistico, dai 2 anni in poi, le loro famiglie, gli operatori e i professionisti che lavorano nell’ambito dell’autismo.

I progetti che la Fondazione I Bambini delle Fate finanzia dal 2005, sono rivolti principalmente alla disabilità infantile e assicurano solide risorse economiche ad Associazioni di genitori, enti e strutture ospedaliere che altrimenti non riuscirebbero a realizzare attività necessarie alla crescita e all’inserimento sociale dei ragazzi con disabilità.

Per dare concretezza a questi obiettivi la Fondazione I Bambini delle Fate si è rivolta agli Imprenditori di Jesolo e del territorio di Venezia con la sua proposta di “Fare Impresa nel Sociale”. Si tratta di un modo nuovo di fare sociale ovvero tramite una gestione imprenditoriale programmata e organizzata nel tempo: questo è lo scopo e questi i risultati della Fondazione che coinvolge le Aziende in veri e propri accordi di responsabilità sociale, attraverso piccoli ma costanti versamenti mensili. Questa partecipazione garantisce un supporto non occasionale ma ben pianificato e permette di sostenere concretamente e con solidità le tante associazioni beneficiarie. I finanziamenti raccolti e succes-

Imprenditori responsabili e persone dal cuore grande che hanno saputo distinguersi contribuendo in modo attivo e costante a finanziare progetti sociali nel proprio territorio

Aggiungi il tuo sostegno!

Vieni a vedere come anche tu puoi far parte di questa formidabile squadra su:

Jesolo AUTISMO SOS, progetto “Pianeta Autismo” Padova IRP CITTÀ DELLA SPERANZA, progetto “Diagnostica avanzata leucemie infantili” Trieste COOP. CROCE DEL SUD, progetto “We Dog”

15.05.24_240x320_red_VIVIJESOLO.indd 1

I Bambini delle Fate Piazza della Serenissima, 20 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Telefono 0423.420193 - Fax 0423.493337 - www.ibambinidellefate.it - info@ibambinidellefate.it

19/05/15 09:15

ECCETERA | concorsi

Scatta insieme a noi Manda le tue foto e vinci

S

i avvicina l’estate e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo. Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio.

O il giro E T TAT I VA A L P S A MO E IN R A B BI A ANCH talia ’I d MARE

Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne!

E allora… Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale.

Alla fine sarà la redazione - a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia.

Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni.

Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703 o scrivete a foto@vivijesolo.it… buona fortuna con VJ!

M E MAM SAR A

I A MAR

In palio...

Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel nostro giornale potete scegliere uno di questi premi: // 2 biglietti per Expo 2015 a data aperta messi in palio dal Centro TIM Jesolo di piazza Brescia // Ingresso omaggio per due persone al Percorso Benessere di Villa Giulia Beauty & Wellness // Due biglietti per la Pista Azzurra (pista adulti, sidecar, 100 cc e 200 cc) // Un bikini della linea Sunny Beach offerto da Boutique Al Faro // Un paio di infradito Ipanema offerte da Solo Sole, via Altinate

Federico

essi con M

e VJ A ntonio z ione d’esporta

34

VIVIJESOLO | maggio 2015

concorsi | ECCETERA

Il CercAmico I

l cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata.

Tutti i cani – sani e vaccinati - vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe canina.

Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi.

Se siete interessati, o se cercate anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, o 329 8667753; mail: rifugiodelcanevenezia@gmail.com

CANON

HAKO

THEO

FLIPPER

REMÍ

Vj Celebrity Pets Q

ua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però).

Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali.

E dunque, macchina fotografica e computer alla mano!

Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

Scott

Giuly e Luana

Poncho

SAPEVATE CHE...

Possedere un cane aiuta l’uomo ad avere autostima, a migliorare la forma fisica e ad avere meno paura della criminalità.

Guendalina

zoe

ECCETERA | junior vj

Voi mandate le foto dei vostri bambini…

…noi le premiamo!

A

nche quest’anno sulle pagine di Vivijesolo non manca il concorso fotografico dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi bambini.

Inviate le immagini a juniorvj@vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili.

L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali.

I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità in corso di validità.

Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: • • • •

Pista Azzurra Tropicarium Park Sea Life Un paio di infradico Ipanema, offerte da Solo Sole di via Altinate

alice

le cuginette elisabetta , benedetta e mariasole

nicole e morgan aspettano il giro

Winx Worldwide Reunion a Jesolo Le fatine Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa e Aisha arriveranno a Jesolo per festeggiare i 10 anni della serie cartoon Winx. Una reunion mondiale davvero da non perdere, un evento unico nel suo genere, che da giovedì 3 a domenica 6 settembre attirerà al Pala Arrex una moltitudine di fan provenienti da ogni angolo del mondo. Moltissimi saranno gli appuntamenti che coinvolgeranno le famiglie: dal magico Welcome Party, attività a tema Winx Story e Winx fashion mood con mini casting, laboratori creativi, prove di ballo e canto, proiezioni e revival dei più grandi successi del Winx Club e straordinarie feste a tema. Non mancheranno sorprese da Guinness e tantissimi giochi per coinvolgere grandi e piccoli e salutare tutti i fan con una torta gigante e una parata di chiusura. E per non perdere tutti gli aggiornamenti in tempo reale, il sito www.winxreunion.com man mano svelerà tutte le ultime notizie sulla Winx Worldwide Reunion.

È nato Il Nocciolo vittoria

kian , un quasi e anno gi à legge! vj

36

VIVIJESOLO | maggio 2015

Ha aperto lo scorso 9 maggio ed è già diventato un importantissimo punto di riferimento per molte famiglie. Il Nocciolo è un doposcuola per bambini e ragazzi dai 6 ai 18 anni e doposcuola specialistico di accompagnamento allo studio per Disturbi Specifici dell’Apprendimento. In più questo nuovo Centro Studi e Promozione della Persona è sede di laboratori pedagogici e creativi dove periodicamente si svolgono corsi e seminari di formazione per adulti, genitori e insegnanti, il tutto seguito da uno staff di quattro dottoresse, professionali e preparate: Manuela Rugolotto, Lisa Giachetto, Gioia Bergamo e Francesca Lomartire. Grazie alla loro presenza e a un ambiente di lavoro motivante e piacevole, i giovani ospiti de Il Nocciolo potranno trascorrere un tempo di qualità, imparando pian piano a diventare autonomi nello studio, a socializzare e a confrontarsi con gli altri. In via Ca’ Silis, 27 – tel. 366 1649619/621. Infoweb: www.centroilnocciolo.it.

Consigli a km ZERo

Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium scende in piazza

Magari non per i meteorologi, ma per Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium l’estate può dirsi davvero già iniziata alla grande.

Oltre al lancio, avvenuto qualche mese fa, dell’attrazione Murene alla riscossa con le sue nuove 7 vasche tematizzate, il parco marino di Jesolo ha programmato un fitto calendario di “uscite” in piazza.

In altre parole, per tutta l’estate lo staff di biologi e animatori, nonché la mitica mascotte- tartaruga Iggy, sarà in diversi punti della città per sensibilizzare e coinvolgere una fetta importante di pubblico – soprattutto bambini e ragazzi – rispetto a temi come l’educazione ambientale e la salvaguardia delle specie marine, che poi è proprio la mission del gruppo Sea Life.

Non resta, quindi, che raggiungere gli info-animation point Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium in piazza Brescia, piazza Casa Bianca, piazza Mazzini e piazza Aurora. Oppure, se non lo avete ancora fatto, andate di persona a scoprire le meraviglie del parco jesolano nella sede di piazza Venezia: oltre alle Murene, ci sono la tartaruga verde Iggy in carne e ossa (1 metro di lunghezza per 130 Kg!) e una miriade di altri splendidi esemplari del mondo marino.

Info e biglietti online su: www.sealife-jesolo.it

ZUCCHina La pianta della zucchina è originaria dell’America centrale. Tra tutti gli ortaggi, è uno dei meno calorici (grazie al suo elevato contenuto in acqua) e ciò la rende estremamente utile in diversi tipi di dieta (clinica oppure no). L’energia della zucchine proviene fondamentalmente dai carboidrati e solo in minor parte dalle proteine e dai lipidi (di tipo insaturo); il colesterolo è assente. Per quel che concerne l’aspetto vitaminico, le zucchine apportano soprattutto un modesto apporto di vit. C, di retinolo equivalenti (vitamina A) e di acido folico. Dal punto di vista salino, invece, le zucchine abbondano soprattutto di potassio e manganese.

CETRiolo Il cetriolo (Cucumis sativus) è una pianta erbacea annuale, appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae. Originario delle Indie orientali è stato coltivato sin dall’antichità a scopo alimentare. I cetrioli hanno una forma oblunga con superficie esterna liscia o verrucosa. Sotto una buccia consistente nascondono una polpa pressoché incolore ma ricca di acqua, vitamine e sali minerali. Nonostante il contenuto in micronutrienti sia mediamente inferiore alle altre verdure, il cetriolo fresco è infatti una buona fonte di fibre, diammina, vitamina B6, volati, acido pantotenico, magnesio, fosforo, potassio, rame e manganese. Rilevante la presenza di vitamina C (concentrata nella buccia esterna).

/// VIA FAUSTA 40 | ERACLEA | Tel. 0421 232983 /// VIA ROMA DESTRA 33 | JESOLO PAESE /// VIA ROMA DESTRA 120/E | JESOLO LIDO | Tel. 0421 371089 /// CENTRO RACCOLTA | VIA CA’ CREMONA 10 | JESOLO LIDO

OROSCOPO

Dal 25 maggio al 7 giugno

| a cura di Maga Tiña Tiña Pensiero:

ariete

toro

dal 21 marzo al 20 aprile

dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco amore fortuna lavoro

terra

amore fortuna lavoro

gemelli aria

dal 21 maggio al 21 giugno

cancro

leone

acqua

Fuoco

dal 22 giugno al 22 luglio

dal 23 luglio al 22 agosto

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

“Se non trovate l’amore della vostra vita al 15esimo tentativo, vi verrà assegnato un gatto d’ufficio”

amore fortuna lavoro

vergine

bilancia

scorpione

terra

aria

acqua

dal 23 agosto al 22 settembre

dal 23 settembre al 22 ottobre

dal 23 ottobre al 21 novembre

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

fuoco dal 22 novembre al 20 dicembre

aria

acqua

dal 20 gennaio al 18 febbraio

dal 19 febbraio al 20 marzo

amore fortuna lavoro

amore fortuna lavoro

pesci

acquario

sagittario

amore fortuna lavoro

IL SEGNO FORTUNATO

capricorno

nome cognome bday lavora 38

Moreno Marchesin 9 gennaio 1969 drummer & percussionist

VIVIJESOLO | maggio 2015

Se per ben due volte a distanza di poco tempo, voi amici del Capricorno, siete i più fortunati dello zodiaco, un motivo valido ci sarà, no? Infatti finalmente state raccogliendo i frutti di quanto seminato negli scorsi anni, fatti di fatica e sacrifici ma anche cose belle. La Luna vi è amica fino a fine mese e poi se ne andrà senza creare scompiglio; grinta e concentrazione sul lavoro non mancano quindi darete il massimo di voi stessi... ma che stress! Ricordate però che ciò non può giustificare sempre il vostro at-

terra dal 21 dicembre al 19 gennaio

teggiamento: stanchi va bene, antipatici no. Amore ed eros a tratti passionale ma decisamente tenerone e la cosa un po’ vi confonde, ammetterlo aiuterà.

Creatività in incubazione, pronta a rivelarsi... il vostro stato psico-fisico invece non ha bisogno di chiacchiere, voto 10!

amore fortuna lavoro

ECCETERA | sms

♥ A

settembre a Jesolo arriveranno le Winx.

Bella notizia per tutte le bimbe, a quanto pare sono già su di giri in attesa delle protagoniste del loro cartone animato preferito, un gruppetto di fatine dotate di poteri speciali ma anche molto carine, alla moda, ben truccate e via dicendo. Questo è tutto quello che so delle Winx, sono decisamente fuori quota anagrafica per conoscere i loro nomi e cosa fanno veramente, piuttosto mi diverte l’entusiasmo delle piccole fans che

Sarebbero bastate poche parole

mi fa, lo confesso, anche un po’ di invidia.

Ho pensato alla mia infanzia, ai cartoni animati di allora e me lo sono rivisto davanti, bello, come solo lui, come nessun altro: Terence, il grande amore di Candy Candy e ho cominciato subito a invidiare le bimbe che conosceranno le Winx. Non credo ci sia una ragazza della mia generazione che non sia stata innamorata di lui, tutte avremmo voluto conoscerlo, il bello e scontroso, antipatico con tutti ma non con Candy, perché la amava

– così diceva - e anzi piangeva per lei perché non la poteva avere. Per forza, era fidanzato con un’altra.

Avessero organizzato anche ai miei tempi un evento con Terence come ospite d’onore avrebbe spiegato a noi ragazze come vanno davvero le cose. Per esempio che piangere costa poco, dichiarare amore ma stare con un’altra ancora meno, caro Terence, quanto ci saresti stato utile se avessimo potuto scambiare due parole in diretta con te.

Tu scrivi, Non succede... ma se succede: poporopoooopoooooopoooo! Forza Juve sempre! #tilltheend #finoallafine

Un saluto a tutti i gruppi Scout della zona di Jesolo e Cavallino Treporti. Siete mitici, continuate così!

In bocca al lupo a Marika per gli ultimi esami.

Dai che è quasi fatta, resisti! Ti voglio bene, la tua room mate Sara

Chissà il futuro cosa mi riserva! Speriamo solo cose belle. Luna89

Eccoci qui!!! Anche quest’anno prontissimi a farti tanti taaaaaaaaaaaaantissimi auguri di buon compleanno!!! Chi siamo? Beh noi!!! Claudio, Mattia, Filippo e Lara

tanti auguri dem, che tutto per te si possa realizzare come nei tuoi sogni migliori

noi ti pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta per la mente – purché in formula educata e senza offese – lo puoi scrivere a noi di VJ!

TITTIIIIIIIIII visto che per prima cosa leggi sempre i messaggi, finalmente uno anche per te! Allora sta pizza??? La stiamo rimandando da quanto...TROPPO! Chiamiamo Francesca che io sono pronta! Un Bacione V.

Cara lalara nostra tantissimi auguri di buon compleanno e ora sì che ti tocca pagare da bere a tutte! Le tue colleghe

Ho perso una scommessa quindi ora devo pagare pegno. Come? Dichiarando al mondo intero che sì, Marco TI AMO alla follia!

Chiara

M anda

ci i tuo is al num m s e w hat s a er pp o p p u r e o 393 0 6 3 6 3 sul la p 0 l 3 a sciaci agina u un p os f f iciale t f V iv noi l i p ub b l ic h i je s o l o e re mo !! !

maggio 2015 | VIVIJESOLO

39

blablabla

Cinzia Stringhetta

SPECIALE | In cucina

E tu quanto ne sai veramente di cucina?

Ecco un quiz per sapere come te la cavi veramente tra pentole e libri di ricette, davanti ai fornelli e con i vari metodi di cottura, se sei un vero chef oppure un re dell’improvvisazione che sbaglia sui fondamentali con risultati che è meglio trascurare.

Una sola è la risposta giusta.

Dieci domande per scoprire se il tuo è vero talento o se invece sei solo capace di buttare la pasta. Dieci domande per una sfida con gli amici che mette in palio una cena. A casa del vincitore, ovviamente.

1. Come si fa un buon risotto? a. Mescolandolo pochissimo b. Servendolo su un piatto caldo per evitare lo stress da raffreddamento c. Lavando il riso prima di cominciare la cottura 2. Il segreto per un buon piatto di gnocchi di patate è… a. Utilizzare patate novelle b. Usare patate con pasta bianca c. Cuocere gli gnocchi con poca acqua 3. Per una carbonara saporita cosa bisogna evitare? a. Di fare il soffritto b. Di saltare la pasta e il condimento in padella per amalgamare i gusti c. Di usare uova a temperatura ambiente RISPOSTE

A B C 1. 3 1 0 2. 1 3 0 3. 1 3 0 4. 1 0 3 5. 0 1 3 6. 0 1 3 7. 1 3 0 8. 3 0 1 9. 0 3 1 10. 3 0 1

40

VIVIJESOLO | maggio 2015

4. Una buona frittura deve essere… a. Mescolata spesso durante la cottura b. Messa a cuocere solo quando l’olio inizia a fumare c. Messa a cuocere solo appena l’olio comincia a scaldarsi 5. Qual è il segreto per un buon arrosto cotto al forno? a. Va rosolato sul fornello con olio molto caldo prima di andare in forno b. Va verificata la cottura punzecchiando la carne: solo quando non esce nessun liquido è pronto c. Una volta cotto va fatto riposare in un luogo caldo per almeno venti minuti

In cucina | SPECIALE

30 punti Profilo: Il campione Diciamo che i fondamentali li sai ed è buon punto di partenza, questo fa credere che tu tra i fornelli te la sappia cavare bene e che quindi un invito a cena a casa tua sia una garanzia.

Potresti essere abile solo nella teoria, ma è difficile conoscere tutti i segreti della cucina senza avere né arte né parte.

?

Da 29 a 19 punti Profilo: Penso Positivo Hai risposto bene alla maggior parte delle domande, però qualche incertezza c’è stata, magari è stata solo una distrazione, questo lo sai solo tu. Vogliamo avere fiducia in te e nelle tue capacità, in fondo può starci una svista. Consiglio?

Ripasso immediato di tutte le serie di Masterchef.

6. Come si cucina una bistecca? a. Abbassando la temperatura al minimo durante la cottura b. Punzecchiandola durante la cottura c. Scaldando prima la padella a fuoco vivo per portarla a 140° 7. Per una grigliata di carne senza errori cosa va fatto? a. Salare ore prima la carne b. Posizionare i pezzi di carne più piccoli a contatto con la griglia, quelli più grossi in alto c. Girare la carne solo una volta per la lato 8. Quando il pesce cuoce al forno è necessario sapere che… a. Utilizzare teglie con i bordi bassi durante la cottura assicura risultati migliori b. Il tempo di cottura non deve essere inferiore a 40 minuti c. La temperatura ideale è 250° gradi 9. Come si rendono più croccanti e friabili i biscotti? a. Mantenendo l’impasto morbido e piuttosto liquido aggiungendo se serve latte o uova b. Rispettando i tempi di lievitazione facendo riposare l’impasto in un luogo tiepido e riparato dalle correnti d’aria c. Preferendo il mixer per lavorare l’impasto 10. A cosa serve l’abbattitore in cucina? a. A raffreddare velocemente i cibi b. Ad impastare c. A tagliare in modo perfetto le verdure

Da 18 agli 8 punti Profilo: Cresci bene che ritorno Le incertezze si sono fatte vedere, gli errori sono stati numerosi, i dubbi anche. C’è molto da lavorare ma si può recuperare, di sicuro certi abbagli andrebbero evitati. Abbiamo fiducia in te ma prima di fare troppi inviti a cena segui almeno qualche puntata di Benedetta Parodi.

Da 7 a 0 punti Profilo: Pappa pronta Non ci siamo, lascia perdere. Talmente disastroso come risultato da sembrare finto: hai sbagliato apposta per non fare inviti a cena, è questa la verità?

Altrimenti c’è molto da lavorare soprattutto perché viene il sospetto che tu non sia troppo intenzionato a impegnarti di più.

maggio 2015 | VIVIJESOLO

41

SPECIALE | In cucina

La soluzione è CibOfficina A

volte capita di non aver voglia di cucinare ma di non voler nemmeno cedere ai surgelati, oppure di avere amici a cena e poco tempo per mettersi ai fornelli. Che si fa? CibOfficina con le su delizie da asporto è la riposta perfetta perché il curatissimo menù – lo chef è Filippo Bettin, noto per aver lavorato in famosi ristoranti – è studiato con grande attenzione, tiene soprattutto conto della qualità della materia prima, della stagionalità dei prodotti scegliendo anche le migliori primizie del mercato. La proposta di CibOfficina è mol-

CibOfficina via Cesare Battisti, 67/a (Centro Storico) Aperto: da lunedì a sabato (9.30-14.00 e 17.00-20.00), domenica e festivi (10.00-13.00) Tel: 0421 951470 FB/Cibofficina gastronomia

42

VIVIJESOLO | maggio 2015

to ricca, cambia stagionalmente offrendo ogni giorno qualcosa di nuovo affidandosi alla creatività dello chef: impossibile rimanere indifferenti davanti agli antipasti di pesce come le sarde in saor o la crema di dentice, ma anche piatti della tradizione come le lasagne alla bolognese o gli arrosti. Una menzione la merita il croccante fritto misto dell’Adriatico davvero impareggiabile.

Molto varia e sfiziosa la scelta di tramezzini, ottima la proposta vegetariana. Ma questa è solo una lettura velocissima del menù CibOfficina, il resto va provato di persona. PR

Pausa pranzo con CibOfficina

Tra le novità 2015 di CibOfficina c’è il punto ristoro, un angolo creato apposta per poter gustare specialità di vario tipo durante la pausa del lavoro. Per chi sceglie di mangiare in ufficio, invece, CibOfficina offre un servizio take away con cibo da asporto su pratiche scatolette di cartone riciclabile.

Spritz, cicchetti e barzellette in laguna

Domenica 5 luglio, alle 17.00 parte dalle Conche del Cavallino un giro in barca attraverso la laguna che arriverà davanti a piazza San Marco. In barca verranno serviti spritz, cicchetti e le specialità di CibOfficina mentre lo special guest sarà Tony Davanzo, il barzellettiere più famoso del web.

Info&prenotazioni: 0421 951470.

online il nuovo jesolo atavola. com Per il suo ventesimo compleanno la rassegna gastronomica Jesolo a Tavola si regala un sito completamente rinnovato: www.jesoloatavola.com è online dal 18 maggio con un nuovo layout, nuovi contenuti, molta più interattività, foto e curiosità per tutti gli internauti amanti della migliore cucina jesolana.

Si tratta di un portale giovane e dinamico, user friendly e intuitivo, adattato anche per la navigazione da tablet e smartphone: una sorta di vetrina aggiornata in tempo reale con tutte le proposte dei locali aderenti al circuito, divisi tra pizzerie e ristoranti.

La famiglia di Jesolo a Tavola cresce giorno dopo giorno: tenete d’occhio il sito, quindi, per non perdere di vista nemmeno una delle novità riguardanti la Jesolo da bere e da mangiare!

Se siete proprietari di un locale – non solo pizzeria o ristorante – e volete aderire: Next Italia, tel. 0421 372703.

Splendorcasa CESARE

Profumatore da auto in polimero Eva, atossico, contiene una molecola anti odori a lunga durata con olii essenziali.

Design By Luca Trazzi. Gift Box.

€ 7,00

RAVIOLI

Divertente appoggia mestoli in silicone. Si può anche appendere.

€ 14,00

FARFALLONI

Simpatica coppia di presine in silicone a forma di farfalle

€ 16,50 la coppia

HUG DOUG

Reggi mestolo per pentola e da appoggio. In puro silicone resistente ad altissime temperature.

€ 12,00

KAROTO

Sembra un gigantesco temperino e oltre a togliere le bucce ti aiuta a creare fantasiose guarnizioni per le tue insalate.

€ 14,50 DR. BRONNER’S MAGIC SOAP

Dr. Bronner produce saponi dal 1858 rispettando principi ecologici e di integrità morale. I suoi saponi sono completamente biodegradabili e hanno tutti la stessa base vegetale di olii extra vergini di cocco, oliva, jojoba e canapa: ciò che cambia sono solo gli olii biologici aggiunti nelle diverse profumazioni. Adatti per il corpo, per i capelli e la detergenza del viso e sono disponibili nella versione liquida o solida (saponetta).

€ 9,90

Via S. Trentin, 42 Jesolo Lido - Ve Tel. 0421 971772

www.splendorcasa.com PIAZZA AURORA

PIAZZA TRENTO

Splendorcasa

VIA TRENTIN

PIAZZA MAZZINI

TORRE AQUILEIA

VIA BAFILE

maggio 2015 | VIVIJESOLO

43

Sua maestà il pesce azzurro Grande festa il 12 giugno all’Osteria Da Nicola Guai a chiamarlo pesce “povero”.

Negli ultimi tempi il pesce azzurro è assurto al rango di principe della cucina locale, autentica delizia dell’Adriatico, che all’Osteria Da Nicola viene celebrata anche quest’anno con una speciale festa in suo onore. La data da segnare? Venerdì 12 giugno.

44

VIVIJESOLO | maggio 2015

Da sapere Ingresso in prevendita: 25,00 euro (tutto compreso) Ingresso senza prevendita: 30,00 euro (tutto compreso) Bambini fino a 6 anni: gratis Bambini da 6 a 12 anni: 10,00 euro Prevendite valide fino a giovedì 11 giugno Info: 329 2138280

Appuntamento con il gusto Il modo migliore per riscoprire i tesori ittici delle nostre coste è quello di gustarli a tavola.

Ed è proprio con questo spirito che l’Osteria Da Nicola rilancia per venerdì 12 giugno, dalle 19.00 alle 24.00, la fortunata Serata Azzurra, appuntamento-cult per gli estimatori della più verace cucina marinara.

Molto più di una semplice cena, oseremmo dire, quasi una manifestazione gastro-culturale a tutti gli effetti che punta non solo a risvegliare il palato con sapori d’altri tempi, ma a fare anche divulgazione promuovendo tra i partecipanti le qualità e il valore del pesce azzurro.

L’evento Quella sera, come d’abitudine, nel giardino esterno del locale verranno allestiti degli stand dedicati a sardèe (sardine), sardoni (sarde), moi (merlani o moli, simili a merluzzetti), suri (un tipo di sgombro), sgombri, bigoi in salsa (pasta con acciughe, tipica ricetta veneziana), risotto cò a volpina (cefalo) e molto altro.

Il pesce azzurro sarà spunto (e spuntino) per tutti i momenti di convivialità, degustazione e approfondimento in programma nel locale, con un contorno in musica firmato da Andrea Donadello dj e un divertentissimo programma di animazione per i più piccoli.

Nel costo di partecipazione alla serata (vedi box) sono inclusi anche vino e birra.

E se piove? Nessun problema, il locale è predisposto per garantire comunque lo svolgimento della manifestazione.

Il consiglio è quello di affrettarsi perché prima prenotate, più risparmiate.

Da Nicola, sempre una garanzia La storia dell’Osteria Da Nicola inizia quasi 50 anni fa: inizialmente Nicola e Bianca impostano un locale con cicchetteria e piccola cucina, poi dal 1980, stimolati da una sempre più vivace clientela, il menù comincia ad arricchirsi con gli inserti di Giorgio e Sonia: c’è la carne - cotta su barbecue a legna - ma anche il pesce, come il bisato (l’anguilla) con gli amoli, e i buonissimi fritti.

Inoltre la cantina comprende circa 80 etichette tra cui: Soave Pieropan, Tocai friulano Toros, Ribolla Gialla Venica, Bianco di Custoza Zenato, Franciacorta Brut Cavalieri, Prosecco Canevel, Prosecco Sur Lie di Spagnol e Cabernet Franc Nardin, scelti con passione e competenza. PR

La scheda Serata Azzurra Cena-evento a base di pesce azzurro Venerdì 12 giugno Dalle 19.00 alle 24.00 Osteria Da Nicola Via C. Colombo, 56 (Cortellazzo) Tel. 0421 961346 Info: www.osteriadanicola.com f Osteria Da Nicola

maggio 2015 | VIVIJESOLO

FUORICASA | mangiare e bere

Il mondo Terrazza Parioli Nicola vi aspetta: la cucina è superlativa, la location è mozzafiato

I

l panorama mozzafiato della spiaggia jesolana torna ad abbracciare anche quest’anno gli splendidi tavoli fronte mare di Terrazza Parioli, vicino a piazza Mazzini. Nicola è pronto come sempre a stupire i suoi ospiti con quel mix di eleganza e buon gusto che caratterizza da sempre il locale. Tra le tante prerogative di questo lounge bar-ristorantino spicca la versatilità: Terrazza Parioli è adatta

infatti sia per chi cerca un veloce spezza fame tra una tintarella e l’altra – e allora in questo caso sono perfetti i club sandwich (ottimo quello al tonno), il melone con crudo di Norcia, le capresi con mozzarella di bufala, le insalatone e le esotiche tortillas -, sia come romantica rotonda sul mare per una cena dai tratti molto affascinanti.

Il menù è il frutto di una continua e scrupolosa

ricerca nella qualità delle materie prime impiegate: basti citare, per esempio, alcuni piatti di successo come gli Spaghetti branzino e lime, i Paccheri gamberi e capesante o la “cassetta” di Fritto Misto.

Fatevi conquistare anche dall’aperitivo: alla Terrazza Parioli la proposta beverage assume decisamente un ruolo chiave, grazie alla ricca carta dei vini e a quella delle bollocine.

Info utili Terrazza Parioli fronte mare c/o Hotel Parioli 3* 18° a.m. di via Bafile – piazza Mazzini (dalla spiaggia, torretta n. 12) Aperta tutti i giorni fino alle 23.00 con orario continuato Tel. 0421 370563 Info: www.hotelparioli.com FB/ Terrazza Parioli

Camping Parco Capraro Frjto il ristorante pizzeria Street Food & Restaurant davvero per tutti A misura di bambino – ormai è ben noto – ma dedicato anche a tutta la famiglia, agli amici, alle coppie. Ecco il ristorante pizzeria del Camping Parco Capraro (via Correr, II ramo, 4 – zona Pineta), che nei tanti anni di attività ha saputo modellarsi sulle esigenze delle persone e sulle tendenze del momento, senza mai rinunciare a gusto e qualità. A disposizione degli ospiti più piccoli, il baby-club e il fantastico trenino elettrico con tanto di autista personale, senza dimenticare un menù tutto speciale. Per i più grandi invece la proposta della cucina si esalta tra piatti di carne e pesce e oltre 70 pizze squisite. Quest’anno poi l’intera struttura è coperta da una linea Wi-Fi a pagamento veloce, sicura e accessibile.

Info e prenotazioni: 0421 961073 e www.parcocapraro.it

46

Quando il brio e la praticità dello street food incontrano la qualità e l’eleganza di un ristorante nasce Frjto, nuovo ed esclusivo locale che dall’inizio di maggio ha aperto le sue porte proprio dietro le Torri di piazza Drago (via Tritone, 2).

Una soluzione alternativa che ha già conquistato tutti con le sue prelibatezze da provare una ad una. Irrinunciabili e già famosi ad esempio i deliziosi fritti in cono o coppetta da gustare durante una rilassante passeggiata, comodamente seduti in ristorante oppure portandoli a casa grazie alle pratiche vaschette d’asporto; ma sono davvero tante altre le sfiziosità e le specialità della casa previste dal menù. Solo materie prime fresche e di prima qualità, lavorate con cura e passione offerte da uno staff eccezionale.

Per info: tel. 0421 93289 e www.frjto.com

VIVIJESOLO | maggio 2015

ADV_CORTES

SERATA FRIZZANTE, GIN TONIC

CORTESE!

LA TONICA ITALIANA, SENZA COLORANTI E CONSERVANTI, CON ESTRATTO DI CHINA NATURALE. TI CONQUISTERÀ CON IL SUO GUSTO UNICO! SOLO NEI MIGLIORI LOCALI.

Premium Soft Drink

www.cortesesoftdrink.it Seguici su:

ADV_CORTESE_PureTonic_240x320.indd 1

/BevandeFuturiste

21/05/15 13:19

Bar Terrazza Piccadilly Come non lo avete mai visto

Ha passato l’inverno a rifarsi il look e adesso ha aperto le sue porte più splendente che mai: ecco perché il Bar Terrazza Piccadilly è pronto a conquistare tutti... ancora una volta.

Il progetto e la nuova apertura

I clienti affezionati, ma anche quelli nuovi, resteranno a bocca aperta nell’ammirare i cambiamenti del Bar Terrazza Piccadilly. Una profonda e accurata ristrutturazione – pensata già nel 2013 da Massimo Pasqual assieme alla moglie Claudia Fontebasso – messa in opera tra la fine di settembre 2014 e aprile 2015. E questi sette mesi di restyling e lavoro hanno regalato nuova e meritata luce al Bar Terrazza Piccadilly: arredamento caldo ed elegante, rifiniture di design, uno spazio ampio con circa 40 posti a sedere in più, strumenti di lavoro moderni e all’avanguardia e molte altre migliorie.

Alcune cose invece non sono cambiate. In primis la location strategica sotto l’Hotel Piccadilly, a due passi da piazza Mazzini, con un affaccio privilegiato sull’isola pedonale di via Bafile; ma poi anche l’atmosfera accogliente, la professionalità e cordialità dello staff e la qualità della proposta.

Tante proposte per tutto il giorno

Aperto dalle 7.30 di mattina fino all’1.30 circa di notte, il Bar Terrazza Piccadilly accompagna i clienti e gli ospiti dell’Hotel, attraverso le diverse situazioni della giornata con una proposta su misura e mai banale, declinata sulle esigenze di tutti e realizzata solo con le migliori materie del momento. La giornata quindi inizia nel modo giusto con una dolce colazione tra caffè, cappuccini e brioches, a mezzogiorno invece è imperdibile la lista degli snack, ma si prosegue poi con una pausa dissetante tra gustosi gelati e bibite fresche e ci si tuffa verso le luci del tramonto grazie a deliziosi aperitivi, calici ghiacciati di vino e sfiziosi appetizer. Di sera poi la Terrazza diventa grande protagonista, grazie alla sua posizione esclusiva, ideale punto d’incontro per concludere in compagnia una giornata fantastica.

Eventi speciali

Il programma dell’estate firmato Piccadilly è in fase di definizione, ma possiamo già anticipare che le sorprese saranno una più speciale dell’altra, con alcuni appuntamenti particolari ed eventi dedicati. Ecco ad esempio che il momento dell’aperitivo non sarà mai uguale a se stesso, tra deliziosi buffet e dissetanti cocktail e non mancheranno nemmeno diverse serate in musica e prestigiose degustazioni a tema, organizzate con la collaborazione della FISAR, la Federazione Italiana Sommelier Albergatori e Ristoratori.

E in più...

La scheda Hotel Bar Terrazza Piccadilly Via Bafile, 381 poco prima di piazza Mazzini Tel. 0421 372121 Fax 0421 372111 www.hotelpiccadilly.com info@hotelpiccadilly.com FB/Hotel Piccadilly Jesolo

Ma non finisce certo qui, perché la proposta del Bar Terrazza Piccadilly se possibile si fa ancora più ricca, mettendo anche lo sport in primo piano attraverso un maxischermo e ben quattro Tv, sempre sintonizzati sul canale Sky sport per seguire dal vivo i più importanti eventi del momento: MotoGP, Formula 1, Giro d’Italia, golf, rugby, volley e ovviamente le ultime partite di Campionato e la finale di Champions League. Utile a sapersi in vista delle prossime stagioni sportive, visto che il Bar Terrazza Piccadilly punta a rimanere aperto per buona parte dell’anno (a differenza dell’Hotel).

PR

GRAZIE A: Studio tecnico geometra Vidotto | Impresa edile Tonicello Antonio | Termoidraulica Ca.Pa | Studio tecnico gasparini | Impianti elettrici Donè Daniele | Perito industriale Florian | Studio ingegneria Sorgon | Bragato | Pavimenti arredo bagno Momesso | Pavimenti arredo bagno Dus | Hotel Service attrezzatura alberghiera | Pianeta Serramenti Jesolo | Arredamento Dorigo | Dipinture Dalla Mora Luca | Elevatori Riam. maggio 2015 | VIVIJESOLO

49

FUORICASA | mangiare e bere

Il King’s è tornato

Lunedì 1 giugno in consolle Oliver Heldens

Le coordinate King’s Club Jesolo Via John Lennon, 32 Apertura: mercoledì (dall’1 luglio), venerdì (dal 19 giugno) e sabato Extra Dates: lunedì 1 giugno with Oliver Heldens Tel. 392 9354747 FB/KING’S Instagram: @kingsclub_jesolo www.kingsclubjesolo.com

I

l grande party d’apertura dello scorso 23 maggio lascia spazio a pochi dubbi: il King’s è tornato al suo massimo splendore, con tantissime novità e una gestione giovane che ha visto fare squadra tra Riccardo Checchin, Thomas Visentin, Samuele Bucciol, Andrea Lucchese e Stefano Rampinelli.

Completamente ristrutturato con un concept moderno e dinamico, il King’s ha riscoperto la sua anima e dopo un lungo processo di studio, rifles-

sione e pianificazione ora è pronto a ristabilirsi nel cuore del suo pubblico.

Il cartellone degli eventi e delle serate parla chiaro e si dividerà tra il mercoledì, il venerdì e il sabato con notti uniche, esclusive e di grande livello in perfetta linea con le intenzioni del Club.

L’offerta musicale spazierà dal genere commerciale spingendosi fino alla future-house, puntando quindi su un target che andrà dai 18 ai 45 anni.

Banca Popolare Volksbank apre una filiale a Jesolo Banca Popolare · Volksbank ha inaugurato una nuova filiale (la 196ª), questa volta nel cuore di Jesolo. “Jesolo è cuore pulsante dell’economia locale, dove ci posizioniamo come interlocutore per le piccole e medie imprese, im primo luogo nel settore turistico. Ci consideriamo come un’alternativa oculata alle banche già presenti sul territorio”, ha sottolineato il presidente Volksbank Otmar Michaeler nel corso dell’inaugurazione.

Johannes Schneebacher, direttore generale Volksbank, ha messo in rilievo l’esigenza di Volksbank, nella sua qualità di “Banca del dialogo, di rivolgersi in modo diretto alla clientela e ai soci. “I canali virtuali vanno acquistando importanza, ma il colloquio

Nella foto (da sinistra): JOhaNNeS SChNeeBaCher (direttore generale), SteFaNO DaNIeLI (titolare della filiale), OtMar MIChaeLer (presidente Volksbank), FaBrIzIO GaLLI zuGarO (direttore commerciale polo Veneto).

personale seguita a fare la differenza nel rapporto tra Banca e cliente”.

La filiale è ubicata in via Firenze 4/6 a Jesolo Lido. Il titolare di filiale Stefano Danieli assieme alla collaboratrice Silvia Vallese e al collaboratore Pietro Facco saranno lieti di mettersi a disposizione per qualsiasi chiarimento da parte dei clienti privati e aziendali.

Banca Popolare Volksbank Via Firenze 4/6 30016 Jesolo | tel. 0421 480820 | www.bancapopolare.it

50

VIVIJESOLO | maggio 2015

Non mancheranno inoltre date extra con ospiti internazionali come ad esempio quella di lunedì 1 giugno (unica data per il Nord Est), quando on stage ci sarà Oliver Heldens giovane talento olandese considerato uno dei dj più importanti della scena elettronica mondiale. E sabato 6 giugno in consolle arriva Michael Calfan, autore della hit Treasured Soul.

E l’avventura è appena iniziata...

FUORICASA | mangiare e bere

Un Faro sui giovani talenti

Al Chioscofaro Jesolo l’estate è esplosa: da venerdì 29 maggio rimane aperto anche di sera con musica, cocktail, snack e molto di più, perché l’atmosfera impagabile di questo angolo di spiaggia jesolana (siamo proprio sotto il Faro) non conosce confronti. Merito anche del calendario degli eventi organizzato per il 2015: il primo appuntamento è sabato 6 giugno, dalle 21.00, con Un Faro sui giovani talenti, il live di Marco Risolino Stabat Trio per una serata dal repertorio musicale molto dinamico, capace di alternare reinterpretazioni di classici jazz con brani meno conosciuti il tutto intervallato da composizioni inedite. L’incontro che ha portato alla nascita di Stabat Trio è del 2014: tre musicisti dal passato diverso ma fortemente ispirato da una comune passione jazz decidono di condividere un percorso musicale che li porta a raggiungere livelli molto alti. Sono Marco Risolino al pianoforte (quello classico lo sta studiando al Conservatorio di Trieste, quello jazz con Paolo Vianello, ha vinto anche numerosi premi in veste di chitarrista), Niccolò De Din al basso (ha studiato il basso jazz con Lello Gnesutta e approfondito l’improvvisazione di gruppo con Nicola Dal Bo) e Paolo Furlan alla batteria (sta studiando pianoforte classico al Conservatorio di Venezia, ma anche la batteria, partecipando a diversi Masterclass, anche con Walter Calloni). Ingresso libero.

al marina club Al Marina Club (via Roma Destra, 120/b) non si perde tempo e quindi facciamo altrettanto ricordandovi tutti i prossimi appuntamenti: venerdì 29 maggio con il live di Giuliano Palma (ex 15 maggio), sabato 30 maggio con la consolle firmata da Mr. Daniele Danieli mentre domenica 31 maggio con Room 120 e quindi in reception music Luciano Gaggia insieme al Superstar Dj Kenny Carpenter dallo Studio 54 di Manhattan. Si ricomincia subito venerdì 5 giugno con POP Friday, djs Gaggia e Moras, sabato 6 giugno con la Cristiano’s Crew e l’illustre presenza di dj Lenz Garcia direttamente da Ibiza e infine domenica 7 giugno sempre con Room 120, questa volta special guest dj Davide Fiorese. FB/Marina Club.

maggio 2015 | VIVIJESOLO

51

Nobilia concept restaurant La cucina si fa teatro

N

obilia è una straordinaria scommessa.

Una scommessa che la famiglia Marcon – i fratelli Alessandro e Tiziana, assieme alla moglie di Alessandro, Giovanna Mao – ha voluto fortemente portare in scena a Cortellazzo con il nuovo ristorante Nobilia.

Un ambiente raffinato, chic senza mai essere eccessivo, elegante eppure easy, un luogo dove il cuoco si riprende il suo palcoscenico naturale: la cucina. Spariscono le barriere e al centro rimangono lo chef e il suo lavoro in una scenografica cucina a vista dove i clienti possono ammirare l’arte della preparazione dei piatti.

Il tutto in un’atmosfera raccolta e un legame unico, senza filtri, che si crea istantaneamente tra cuoco e pubblico. E, in estate, lo scorcio imperdibile delle foci del Piave fa da cornice ai tavoli all’aperto.

Chi ama il pesce qui trova il suo regno Quella di Nobilia è una cucina di altri livelli, una cucina condotta egregiamente dallo chef internazionale Franco Geronutti, dove il connubio tra la qualità della materia prima e la creatività la fa da padrone. Con un grande intuito nell’uso del miglior pescato quotidiano (garantito e selezionato in esclusiva per Nobilia da un grossista-leader come Ittica San Stino) lo chef sa dosare con maestria arte e tecnica, traducendo entrambe in piatti mai improvvisati e in abbinamenti sempre perfetti. Nobilia si impone come scelta di riferimento per chi vuol degustare pietanze in cui il mare e i suoi sapori siano l’ispirazione per una cucina d’alta scuola.

Chi sceglie… prova!

Il pesce di Nobilia si mette in vetrina. Come in pescheria o, meglio, come in boutique. Stuzzicante e invitante, la teca del pesce fresco di Nobilia è concepita perché l’ospite si faccia guidare dalla vista nella scelta di ciò che preferisce tra branzini, granciporri, orate, astici, polpi, canestrelli, capesante e altre delizie che il mare offre giorno per giorno. Il passo successivo è decidere il tipo di cottura: alla brace, al sale, crudo, in padella, in guazzetto, al forno, con quale contorno, a che livello di cottura, per soddisfare qualsiasi sfizio della gola con la massima personalizzazione possibile.

Plateau Royal Se per voi cucina di mare vuol dire materia prima eccellente, preparata come si deve, e con una cura particolare anche nella presentazione, Nobilia è il vostro ristorante. E Plateau Royal il vostro piatto. Anche se definirlo semplicemente

piatto è quantomeno riduttivo, perché chi lo ordina vede arrivare al proprio tavolo un trionfo di pesce, servito su quattro eleganti alzate. Bollito, crudo, marinato e baccalà: il poker dell’Adriatico si magnifica in questa piramide splendida da ammirare, ma ancor più appagante da gustare, alzata dopo alzata, specialità dopo specialità. Per due o per otto persone.

Pasticceria & enoteca Il crescendo armonico di Nobilia non si esaurisce attorno al pesce, ma trova di che esaltarsi anche nelle proposte dei dolci – torte, semifreddi, biscotti, creme, tutti preparati in casa, così come diverse varianti di pane e di focacce – e nella ricca cantina di vini dove trovano posto le migliori etichette della produzione enologica italiana ed estera. Su tutte: Bosco del Merlo, Felluga, Franciacorta. I più fedeli alla tradizione troveranno certamente i loro grandi classici preferiti; chi invece ama lasciarsi guidare alla scoperta di accostamenti inediti, scoprirà che seguendo i consigli dello staff Nobilia si possono raggiungere picchi di gusto senza paragoni (avete mai provato il Pinot Nero con il pesce?).

Momenti di poesia e relax Nobilia è anche bar & lounge corner, grazie alle due terrazze all’aperto che nella bella stagione diventano l’ambiente perfetto per sorseggiare un buon drink, un cocktail all’ora dell’aperitivo, per fare colazione o anche per concedersi un light lunch prima di tornare in spiaggia. Anche in questo caso, scordatevi dei soliti break: la Carta delle insalate Nobilia è un bouquet di varianti una più fantasiosa e ricercata dell’altra, ovviamente con ingredienti di prima scelta. Il consiglio? Puntate soprattutto sulle insalate di quinoa: golose, ricche, colorate e… buonissime!

Nobilia Concept Restaurant & Lounge Bar Corner Via Oriente, 168 Cortellazzo Aperto tutti i giorni Per le colazioni: dalle 7.00, con centrifughe, brioche, english breakfast, frutta fresca, yogurt e molto altro Pranzo e cena: dalle 11.30 alle 14.30 e dalle

18.00 alle 24.00 (con possibilità di posticipare la chiusura della cucina, su prenotazione) Ampio parcheggio gratuito Info e prenotazioni: tel. 0421 980150 Mail: info@ ristorantenobilia.it

maggio 2015 | VIVIJESOLO

53

PR

Se met al centr Luca Campaner, jesolano ma soprattutto chitarrista di livello internazionale, sarà uno dei protagonisti del Summer Live Festival organizzato da Alletorri Cafè. Dopo aver vissuto a Londra, aver girato il mondo e consumato 2 passaporti, Luca ha deciso di tornare nella sua città. E proprio qui continuerà a lavorare su alcuni importanti progetti.

di Giuseppe Babbo

D

a Jesolo ai più importanti palchi di tutto il mondo per suonare assieme ai migliori artisti internazionali: ecco riassunta la carriera di Luca Campaner, chitarrista jesolano tra i più apprezzati nella scena pop mondiale.

Una carriera ricchissima, iniziata dopo aver frequentato il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia e la scuola di Musica Moderna del Maestro Franco Cerri a Milano. Ma soprattutto dopo essersi trasferito a Londra, dove ha iniziato a collaborare con artisti come Beverly Knight, Andrew Roachford, Lewis Hamilton, Jocelyne Brown e l’americana neo soul singer Conya Doss.

‘‘

...Per due anni

ho suonato nei locali e nei jazz-club,

un’esperienza che mi ha

riempito l’anima

ma non il portafoglio.”

Luca, ci racconti com’è iniziata la tua avventura musicale in giro per il mondo… “È successo tutto poco dopo il mio trasferimen-

54

VIVIJESOLO | maggio 2015

metti Jesolo entro del mondo to a Londra avvenuto nel 1997: per due anni ho suonato nei locali e nei jazz-club, un’esperienza che mi ha riempito l’anima ma non il portafoglio. Dopo quel periodo ho avuto la fortuna di conoscere dei musicisti pop inseriti bene nell’ambiente musicale londinese, è iniziato così un rapporto professionale che mi ha spalancato le porte ad altre importantissime collaborazioni, anche in radio e tv, in trasmissioni musicali dove venivo chiamato per sostituire vari chitarristi”.

“Ho suonato

40

assieme ai Westlife, una boy-band inglese che ha venduto milioni di dischi.”

Il passo successivo è stato l’inizio della collaborazione con i Blue.

“Che mi ha portato ad esibirmi in tour in tutta l’Inghilterra, ma anche in Asia, Indonesia e Australia. Quando la band nel 2004 si è sciolta, Lee Ryan, il leader del gruppo, mi ha chiesto di continuare a suonare con lui: abbiamo ripercorso il precedente tour, questa volta però con delle tappe anche in Italia. Successivamente ho suonato assieme ai Westlife, una boy-band inglese che ha venduto 40 milioni di dischi, con i G4, i quattro tenori vincitori di X Factor e poi con Natasha Bedingfield, una cantante inglese nominata ai Grammy Awards con il brano Unwritten. Con la sua band prima abbiamo suonato in tutta Europa e poi in America”.

“In tour ci sono regole rigide che devono essere rispettate.

Chi sbaglia torna a casa.”

Qual è il segreto per riuscire a vivere in Paesi così diversi tra loro?

“Inevitabilmente occorre un forte spirito di adattamento perché ci si immerge in culture diverse e talvolta ci si confronta con regole che in alcuni casi sono molto diverse da quelle cui siamo abituati. Ovviamente non è facile, perché all’esterno tutto può sembrare come una grande vacanza ma non è così: in tour ci sono regole rigide che devono essere rispettate. Chi sbaglia torna a casa”.

Quali sono i luoghi che ti hanno colpito di più?

“Personalmente adoro il silenzio e la natura, quindi direi tutto l’Oriente. Dovendo scegliere delle città direi Boston per l’oceano e la periferia di Osaka per la natura”.

Da bambino immaginavi di diventare un chitarrista di questo livello?

“La musica è sempre stata la mia passione: ascoltavo i Pooh e mi emozionavo. La prima chitarra mi è stata regalata da una zia, mi esercitavo da solo in camera: arrivare sopra il palco è stato del tutto naturale”.

“Dopo aver consumato

2 passaporti

ho sentito il bisogno di

ritornare a Jesolo”

Quali sono i tuoi progetti futuri?

“Dopo aver consumato 2 passaporti ho sentito il bisogno di ritornare a Jesolo, dove durante l’estate terrò delle serate e alla luce dell’esperienza maturata tutto sarà improntato sulla qualità, prevalentemente con chitarra e piano acustico.

Seguendo lo stesso principio ho sviluppato insieme all’amico di sempre, il pianista Emanuele Rodighiero, il progetto Canzoni del Cuore, ovvero una raccolta delle migliori canzoni d’amore italiane. Infine ho realizzato dei miei testi strumentali, assieme agli artisti con i quali ho collaborato nel corso di questi anni e vorrei presto dare loro voce”.

ALLETORRI CAFÈ SUMMER LIVE FESTIVAL 2015

Mercoledì 10 giugno ZALON THOMPSON LIVE Luca Campaner (chitarra) Paolo Vianello (piano) Marco Andrighetto (batteria) Marco Fantinato (basso) Paolo De Col (sax) Ore 21.00, ingresso libero Sabato 20 giugno DJ ALESSIO BERTALLOT Ore 20.00, ingresso libero Mercoledì 15 luglio SHARLENE HECTOR live Ivan Zuccarato (piano) Valerio Galla (percussioni) Luca Campaner (chitarra) Ore 21.00, ingresso libero Venerdì 31 Luglio BRENDAN REILLY LIVE Ivan Zuccarato (piano) Andrè Tavares (basso) Luca Campaner (chitarra) Marco Andrighetto (batteria) Ore 21.00, ingresso libero Giovedì 6 agosto THE PARTY (tutti sul palco) Ore 21.00, ingresso libero Mercoledì 26 agosto UNA CANZONE NEL CUORE Omaggio alla musica italiana Stefano Panizzo (voce) Maria Dal Rovere (voce) Emanuele Rodighiero (piano) Luca Campaner (chitarra) Ore 21.00, ingresso libero Alletorri Café Piazza Drago Info: 342 110 8168 FB/Alletorri Cafè

maggio 2015 | VIVIJESOLO

55

VENEZIA | tra calli e campielli

La Biennale d’Arte è

Okwui Enwezor, nigeriano naturalizzato statunitense, grande esperto d’arte contemporanea, il curatore della 56. Esposizione Internazionale d’Arte che ha aperto i battenti a Venezia lo scorso 9 maggio.

L’inaugurazione di quello che è uno degli appuntamenti dedicati all’arte più attesi a livello mondiale si è tenuto dopo tre giorni di vernice riservata agli addetti ai lavori e alla stampa, in una cornice molto glamour caratterizzata tra l’altro dalla presenza in laguna di diverse celebrities hollywoodiane.

La Biennale, che come di consueto è concentrata nell’area dell’Arsenale e degli adiacenti Giardini ma che nello stesso tempo “invade” pacificamente la città con più di 40 eventi collaterali - sarà visi-

tabile fino a domenica 22 novembre tutti i giorni dalle 10.00 alle 18.00 ad eccezione del lunedì.

La rassegna di quest’anno, che vede ben 89 nazioni partecipanti, verte attorno al tema All the World’s Futures, con oltre 150 nuove produzioni per riflettere sul rapporto tra l’arte e lo sviluppo umano nell’attuale age of anxiety, il momento di forte tensione che il pianeta, nonostante il livello di progresso raggiunto, sta attraversando.

Come la sensibilità artistica risponde alle tensioni esterne è dunque il focus dell’intera rassegna, declinata nei vari padiglioni nazionali che costellano i Giardini della Biennale. Quello italiano è curato, per questa edizione, da Vincenzo Trione, professore ordinario di Arte e Nuovi Media allo IULM di Milano.

Per saperne di più Cosa: Biennale Esposizione Internazionale d’Arte - All the World’s Futures Quando: fino a domenica 22 novembre Dove: Venezia, Giardini – Arsenale (più 40 eventi collaterali) Orario: 10.00-18.00, chiuso il lunedì (escluso l’1 giugno) Info, prevendite e vendite anche online al sito www.labiennale.org (sono previste particolari agevolazioni)

V

56

VIVIJESOLO | maggio 2015

Quadri d’autore

Alta gioielleria

Art gallery

Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

La Gioconda Tabaccheria Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - info@lagioconda.net - f Tabaccheria La gioconda

VENEZIA | tra calli e campielli

La regata delle Antiche Repubbliche Marinare Il programma Sabato 6 giugno 17.30: Regata dei Gozzi 18.00: presentazione degli equipaggi delle Quattro Antiche Repubbliche Marinare Italiane in Arsenale 18.30: finali terzo/quarto posto e primo/ secondo posto Domenica 7 giugno 17.00: Corteo Storico delle quattro delegazioni in costume lungo Riva degli Schiavoni, piazza San Marco, piazzetta e molo di San Marco 17.45: Regata dei Galeoni, da Giardini di Sant’ Elena, Bacino di San Marco per 2km fino al traguardo al Molo di San Marco 18.30: Premiazione degli equipaggi

S

i terrà a Venezia, sabato 6 e domenica 7 giugno, l’edizione 2015 della Regata delle Antiche Repubbliche Marinare, la competizione su galeoni che coinvolge Amalfi, Genova,

Pisa e Venezia.

Ogni anno la manifestazione si svolge a rotazione in una delle città italiane che un tempo costituivano le Repubbliche Marinare: il 2015 è il turno di Venezia.

Oltre alla Regata di gozzi e galeoni, l’evento è preceduto dal solenne corteo storico con figuran-

ti in costume antico bandiere, trombe e tamburi.

Ciascuna Repubblica interpreterà episodi e personaggi legati alla storia marinara della propria città rievocando il ruolo storico che Amalfi, Genova, Pisa e Venezia ebbero sul Mediterraneo, mare che rfu spazio comune per commerci, merci ma anche arte, cultura e scienza.

Il trofeo

Il corteo storico

La tradizione prevede che gli equipaggi che rappresentano le quattro Repubbliche Marinare siano composti da 8 vogatori e un timoniere a bordo di imbarcazioni in vetroresina caratterizzati da polene differenti: il cavallo alato di Amalfi, il drago di Genova, l’aquila di Pisa e il leone alato di Venezia. La prima polena che taglia il traguardo vince l’ambito trofeo in oro e argento realizzato dalla Scuola Orafa Fiorentina raffigurante un galeone a remi sorretto da quattro ippocampi, sotto al quale compaiono gli stemmi delle Quattro Repubbliche. Il trofeo rimane nelle mani della città vincitrice per un anno, per poi essere rimesso in palio in occasione della Regata successiva.

Il corteo storico interpretato dalla Repubblica di Venezia sarà la rievocazione della donazione che Caterina Cornaro fece dell’isola di Cipro a Venezia nel 1489. Alla morte del marito Giacomo II di Cipro, infatti, divenuta regina dell’isola cipriota scelse di cederla alla Serenissima. Al suo rientro a Venezia fu accolta con ogni fasto, lo stesso che sarà rappresentato domenica 7 giugno durante il corteo che aprirà la regata dei galeoni: a bordo di imbarcazioni storiche ci saranno le massime cariche della Repubblica di Venezia: il Doge e i Magistrati, il vessillo di San Marco e, ovviamente, una bellissima regina di Cipro Caterina Cornaro.

58

VIVIJESOLO | maggio 2015

Happyspritz@guggenheim L unedì 8 giugno, dalle 19.00, nei giardini della Peggy Guggenheim Collection (Dorsoduro, 704) va in scena Happyspritz@guggenheim, meeting point d’eccellenza per il momento dell’aperitivo veneziano.

Servono poche parole per descrivere questo appuntamento perché le caratteristiche sono davvero uniche: gli amici, uno spritz, una bella serata estiva e poi i capolavori di Picasso, Magritte, Kandinsky, Pollock, Warhol attorno, il tutto accompagnato dalla musica live dell’ensemble Elettrofoscari.

Dalla collaborazione con l’Università Ca’ Foscari, infatti, è nata l’idea per la colonna sonora di Happyspritz@guggenheim: il gruppo degli Elettrofoscari, giovani musicisti condotti dal professor Daniele Goldoni, creeranno l’atmosfera musicale tra jazz, sollecitazioni elettroniche e improvvisazioni varie. Il biglietto d’accesso al museo costa 12,00 euro. A partire da mercoledì 3 giugno i biglietti saranno disponibili anche su vivaticket.it.

Il programma dell’estate 2015

Lunedì 8 giugno Lunedì 14 settembre Lunedì 28 settembre Tutti gli appuntamenti cominciano alle 19.00 #happyspritz15 è l’hashtag su Facebook, Twitter e Instagram per comunicare e condividere l’evento Happyspritz@ guggenheim.

Web: www.guggenheim-venice.it

maggio 2015 | VIVIJESOLO

59

veneto | accade in regione

Il Grande Ritorno Al Bano e Romina in concerto all’Arena

D

opo l’esibizione a Sanremo sembra che tra Al Bano e Romina Power sia definitivamente tornato quel feeling che li ha sempre caratterizzati, tanto che venerdì 29 maggio (ore 20.15), dopo 21 anni, si esibiranno insieme sul palco dell’Arena di Verona per un grande concerto-evento che profuma già di sold out.

Ed è facile capire perché: Al Bano e Romina rappresentano un pezzo di storia della canzone italiana e quella sera, dopo davvero molto tempo di as-

senza dalle scene in tandem, ripercorreranno tutte le tappe della loro carriera che, come in pochi altri casi, ha attraversato gli anni intrecciandosi alle vicende di una famiglia, di un’epoca, di un’Italia che non c’è più.

Dopo la separazione, passati più di due decenni, Al Bano e Romina tornano dunque a cantare assieme, per la prima volta in Italia, Libertà, Ci sarà, Acqua di mare, Nostalgia Canaglia, Che angelo sei, Sharazan, Felicità e molti altri successi.

Il tour in Russia, Stati Uniti e Canada degli ultimi mesi ha sancito un trionfale successo, solo in parte inaspettato, dimostrando come quella per Al Bano e Romina non sia solo nostalgia, ma voglia di rivivere un’atmosfera e un periodo storico che non si è ancora chiuso.

I biglietti sono in vendita a partire da 23,00 euro online al sito www.fastickets.it e presso i circuiti principali di prevendita in Italia e all’estero.

8

e

Streeat Food Truck Al Gran Teatro Geox di Padova

Dopo il successo delle due edizioni milanesi che hanno visto la partecipazione di quasi 50mila persone, lo Streeat European Food Truck Festival – l’unico festival italiano interamente dedicato al cibo di qualità “su ruote” e a ingresso gratuito – diventa itinerante, e da venerdì 5 a domenica 7 giugno farà tappa anche al Gran Teatro Geox di Padova.

Saranno tre giorni di Food Truck, Show Cooking, presentazioni di libri e intrattenimento musicale per tutti, bambini e… cani compresi. Prelibatezze italiane e internazionali dal dolce al salato incontreranno la praticità del cibo di strada. Fast, Cheap, Gourmet, Design e Spirito on the road si fonderanno e convivranno sui camioncini allestiti come vere e proprie cucine itineranti, offrendo un’esperienza gastronomica unica, assolutamente innovativa e al passo coi tempi.

Venerdì 5 il Festival inizierà alle 16.00, sabato 6 e domenica 7, invece, alle 11.00.

Info: www.streeatfoodtruckfestival.com

Gusto Veneto

Gusto Veneto (www.gustoveneto.it) riunisce 45 eventi che si tengono in Regione tra maggio e ottobre, in concomitanza con EXPO Milano 2015.

Uno straordinario viaggio a tema (Nutrire il pianeta, energia per la vita) tra borghi e città d’arte dedicato a 35 prodotti enogastronomici a marchio europeo (DOC, DOCG, IGT, IGP, DOP) e anche un’occasione per scoprire nuove mete turistiche attraverso 14 itinerari (dalle Dolomiti al mare, passando per le ville palladiane, le colline dei grandi vini, le grandi città d’arte).

I prossimi eventi in programma segnalati da Gusto Veneto, ad esempio, sono: la Festa delle Ciliegie a Marostica (sabato 30 e domenica 31 maggio), Sapori in Villa a Montecchio Maggiore (lo stesso weekend, alla scoperta dei vini autoctoni del vicentino), Vò Gustando (a Vò Euganeo, Padova, sabato 7 giugno, passeggiata enogastronomica che attraversa il Parco Regionale dei Colli Euganei).

60

VIVIJESOLO | maggio 2015

s e d a c

v t. e

80 aziende e tu che aspetti?

www.vivijesolocard.com se hai un’attività commerciale, o se sei un libero professionista o un artigiano, unisciti a noi. entra anche tu a far parte del circuito di convenzioni più grande di Jesolo. Offri uno sconto ai titolari delle due VJ card (Red per turisti, Gold per residenti) per incrementare il tuo business e guadagnare ancora più visibilità accedendo alle piattaforme di marketing direttamente collegate a Vivijesolo, che con il suo marchio può contare su un bacino di 500.000 lettori e oltre 6500 like su Facebook.

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. vjcard@vivijesolo.it - f ViviJesolo CARD

EVENTI IN AGENDA

10° Raduno nazionale CCMotorday Piazza Torino

//Maggio

Dom 31

Lun 25

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Jesolo Dj Superstar Spiaggia del Faro

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Sfilata auto e abiti d’epoca Da Cortellazzo al Laguna Shopping (piazza Venezia) Dalle 18.30

Tutti i giorni Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Ingresso a pagamento

Ven 29 27ª Festa dei Fiori Piazza Torino 10° Raduno nazionale CCMotorday Piazza Torino

Jesolo Air Extreme Arenile piazza Brescia

Dom 14 Sab 30

//Giugno

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Ven 5 Torneo di calcio giovanile Eurosportring Trofeo di Jesolo – Presentazione alla città Piazza Aurora Ore 21.00

VIVIJESOLO | maggio 2015

Jesolo Air Extreme Arenile piazza Brescia

Sab 20 Full Moon Dj Festival Spiaggia del Faro

…Coming Soon…

Info: www.comune. venezia.it – call center: 800 082000

Fino a domenica 5 luglio

Tutti i giorni da venerdì 5 giugno a domenica 30 agosto

Fino a lunedì 16 novembre

Mostra dei mattoncini Lego © Piazza Venezia Ingresso a pagamento

Jackson Pollock, Murale. Energia resa visibile Collezione Peggy Guggenheim, Dorsoduro, 701-704

Fino a domenica 22 novembre 56. Esposizione Internazionale d’Arte - All the World’s Futures Giardini e all’Arsenale e in vari luoghi di Venezia

Gio 13 Festival Show Piazza Torino

Fino a domenica 22 novembre Conversion. Recycle Group Evento collaterale della 56. Esposizione Internazionale d’Arte Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)

//Settembre Sab 13

//In mostra a Venezia

Henri Rousseau, Il candore arcaico Palazzo Ducale – Appartamento del Doge Info: 041 0988169

Jesolo Dance Contest Pala Arrex 11° Memorial Renato Gelli – trofeo di karate PalaCornaro – via M.L. King, 5

Ingresso a pagamento

Real Bodies Via Aquileia, 123 (fronte Pala Arrex) Ingresso a pagamento

Regata Uguali nel Vento – Trofeo Città di Jesolo Porto Turistico – piazza Rosa dei Venti, 1

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

62

to 10.00-18.00 Ingresso a pagamento

Tutti i giorni

Dom 7

Gio 28

Raduno auto americane Route 66 Sfilata in via Bafile e mostra statica al Laguna Shopping (piazza Venezia)

Sab 1

Jesolo Dance Contest Pala Arrex

Mer 27

10° Raduno nazionale CCMotordays Piazza Torino

//Agosto

Torneo di calcio giovanile Eurosportring Trofeo di Jesolo Vari impianti sportivi

Regata Uguali nel Vento – Trofeo Città di Jesolo Porto Turistico – piazza Rosa dei Venti, 1

Mar 26

Campionati Mondiali di Taekwon-Do ITF Pala Arrex – piazza Brescia

Sab 6

Gio 3 - Dom 6 Winx Worldwide Reunion – raduno internazionale delle fan delle fatine Winx

Dom 20 Miss Italia

//Appuntamenti fissi Aperto tutti i giorni Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia, 28 Orario: fino a martedì 30 giugno, continua-

Da sabato 13 giugno Tutti i giorni Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (zona piazza Marina) Orario: 10.00-18.00

Events

World Championships Pala Arrex - piazza Brescia

//May Fri 15th Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia

Tue 26th Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia

Fri 29th Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia 10th national CCMotorday Gathering Piazza Torino

10th national CCMotorday Gathering Piazza Torino

regatta - Jesolo City Trophy Tourist Harbour - Viale Anna Frank

Sun 31st

Jesolo Dance Contest Pala Arrex

Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia 27th Flower Festival Piazza Torino

Sat 30th //June

Fri 5th Route 66 - American Cars Gathering Parade in Via Bafile and exhibition at the Laguna Shopping mall (Piazza Venezia)

Youth football tournament Eurosporting Jesolo Trophy - introduction to the city Piazza Aurora 9 pm

Sat 6th

Car parade and period clothing From Cortellazzo to the Laguna Shopping mall (Piazza Venezia) From 6:30 pm

Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia

Thu 28th Taekwon-Do ITF

Every day Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Entrance with fee

//Exhibitions in Venice Info: www.comune. venezia.it – Call center: +39 800 082000

Jesolo Air Extreme Arenile Piazza Brescia

Until Sunday 5th July Henri Rousseau,

Sun 14th Jesolo Air Extreme The Piazza Brescia beach area

Archaic Candor Palazzo Ducale – The Doge’s Apartment Info: +39 041 0988169

Sat 20th Full Moon Dj Festival Lighthouse Beach

Until Monday 16th November Jackson Pollock, Mural. Energy made visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro, 701-704

//August Youth football tournament Eurosporting Jesolo Trophy Various sports facilities

Wed 27th

13th June Every day Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (Piazza Marina area) Timetable: 10 am - 6 pm Entrance with fee

Sat 13th 10th national CCMotordays Gathering Piazza Torino

Taekwon-Do ITF World Championships Pala Arrex - piazza Brescia

11th Renato Gelli Memorial – Karate trophy PalaCornaro – Via M.L. King, 5

Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia, 28 Timetable: until Tuesday 30th June, 10 am to 6 pm Entrance with fee

Uguali nel Vento regatta - Jesolo City Trophy Tourist Harbour - piazza Rosa dei Venti, 1 Jesolo Dance Contest Pala Arrex

Sun 7th Uguali nel Vento

Sat 1st Jesolo Dj Superstar Lighthouse Beach

Until Sunday 22nd November

Thu 13th Festival Show Piazza Torino

//September Thu 3rd - Sun 6th Winx Worldwide Reunion – international convention of the Winx fairy fans

Every day Real Bodies Via Aquileia, 123 (opposite Pala Arrex) Entrance with fee

Miss Italy

Everyday from Friday 5th June to Sunday 30th August

//Throughout the month

Lego© brickwork exhibition Piazza Venezia Admission with fee

Open every day

From Saturday

Sun 20th

56. International Art Exhibition - All the World’s Futures Gardens, the Arsenal and several places in Venice

Until Sunday 22nd November Conversion. Recycle Group Event connected to 56. International Art Exhibition The Church of St Antonin, Castello (Campo St. Antonin)

maggio 2015 | VIVIJESOLO

63

Veranstaltungska lender //Mai MO, 25.5.

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

DI, 26.5.

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

MI, 27.5.

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

FR, 29.5.

SA, 6.6.

SO, 7.6.

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

Jugendfußballturnier „Eurosportring – Jesolo Trophy“ Auf verschiedenen Sportanlagen

Segelregatta „Uguali nel Vento“ – Trophy der Stadt Jesolo Porto Turistico – piazza Rosa dei Venti, 1

Oldtimerschau mit historischer Bekleidung Von Cortellazzo bis zum Laguna-Shopping-Center (Piazza Venezia) Ab 18.30 Uhr

Jesolo Dance Contest Pala Arrex

Segelregatta „Uguali nel Vento“ – Trophy der Stadt Jesolo Porto Turistico – piazza Rosa dei Venti, 1

SA, 13.6.

10. Nationales Treffen des Motorradclubs CCMotorday Piazza Torino

SA, 30.5.

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia US-Car-Treffen des Route 66 Autokorso in der Via Bafile und Ausstellung beim Laguna-Shopping-Center (Piazza Venezia)

11. Renato-Gelli-Memorial – Karate-Trophy PalaCornaro – Via M.L. King 5

Jesolo Air Extreme Strandabschnitt Piazza Brescia

SO, 14.6.

Jesolo Air Extreme Strandabschnitt Piazza Brescia

SA, 20.6.

Full Moon DJ Festival Strandabschnitt beim Leuchtturm

10. Nationales Treffen des Motorradclubs CCMotorday Piazza Torino

//Ständige Angebote Täglich geöffnet Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia 28 Öffnungszeiten: bis Di, 30. Juni; 10.00– 18.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Eintritt gegen Bezahlung

Täglich Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia Eintritt gegen Bezahlung

Täglich Real Bodies Via Aquileia 123 (gegenüber dem Pala Arrex) Eintritt gegen Bezahlung

SO, 31.5.

Jesolo DJ Superstar Strandabschnitt beim Leuchtturm

DO, 13.8.

Festival Show Piazza Torino

//Juni

DO, 3.–So, 6.9.

FR, 5.6.

64

VIVIJESOLO | maggio 2015

Bis Sonntag, 5.

Juli Henri Rousseau – Die Unschuld des Archaischen Dogenpalast – Appartamento del Doge Info: +39 041 0988169

Bis Montag, 16.

November

56. Internationale Kunstbiennale von Venedig – All the World’s Futures Giardini und Arsenale sowie an verschiedenen anderen Orten in Venedig

Bis Sonntag, 22.

November

//September

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

Info: www.comune. venezia.it – Call Center: +39 800 082000

Bis Sonntag, 22.

November

SA, 1.8.

10. Nationales Treffen des Motorradclubs CCMotorday Piazza Torino

DO, 28.5.

//Ausstellungen in Venedig

//August

27. Blumenfest Piazza Torino

Jugendfußballturnier „Eurosportring – Jesolo Trophy“ – Vorstellung der Mannschaften Piazza Aurora 21.00 Uhr

Aqualandia Via M. Buonarroti 15 (Nähe Piazza Marina) Öffnungszeiten: 10.00–18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

Jackson Pollock – Mural. Energy Made Visible Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro 701-704

Coming soon ...

Taekwondo-Weltmeisterschaften (ITF) Pala Arrex – Piazza Brescia

Ab Samstag, 13.

Juni Täglich

Jesolo Dance Contest Pala Arrex

Winx Worldwide Reunion – Internationales Treffen der WinxFeen-Fans

Täglich von Freitag, 5. Juni bis Sonntag, 30.

August

SO, 20.9.

Lego© Ausstellung Piazza Venezia Eintritt gegen Bezahlung

Miss Italia

Conversion. Recycle Group Begleitveranstaltung zur 56. Internationalen Kunstbiennale von Venedig Chiesa di Sant’Antonin, Castello (Campo Sant’Antonin)

кален дарь //Май Понедельник, 25 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа

Pala Arrex – площадь Брешиа

Пятница, 29 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа 10-й национальный слет CCMotordays площадь Торино

Суббота, 30 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа Сбор американских автомобилей Route 66 Парад по улице Бафиле и статическая выставка в ТЦ Laguna Shopping (площадь Венеция) 10-й национальный слет CCMotordays площадь Торино Вторник, 26 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа

Среда, 27 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа

Четверг, 28 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ

Воскресенье, 31 мая Мировой чемпионат тхэквондо ИТФ Pala Arrex – площадь Брешиа 27-й Праздник цветов площадь Торино 10-й национальный слет CCMotordays площадь Торино

Запланированные мероприятия....

//Июнь

Пятница, 5 июня Футбольный матч среди юниоров Eurosportring Кубок Езоло – городская презентация площадь Аурора в 21.00

11-й мемориальный чемпионат памяти Ренато Джелли – кубок карате PalaCornaro – ул. М.Л. Кинг, 5 Суббота, 13 июня Jesolo Air Extreme Побережье на площади Бреша

Воскресенье, 7 июня Регата Uguali nel Vento – Кубок города Езоло Туристический порт – вьяле Анна Франк Jesolo Dance Contest Pala Arrex

//Сентябрь Четверг, 3 июня, – Воскресенье, 6 июня Winx Worldwide Reunion – международный сбор фэнов фей Винкс

До воскресенья, 5 июля Анри Руссо: архаичная простота Палаццо Дукале – Апартаменты дожей Информация: +39 041 0988169

//Регулярно работают Ежедневно Аквариум Sea Life в Лидо-ди-Езоло пьяцца Венеция, 28 Расписание работы: до вторника, 30 июня, 10.00-18.00 без перерыва Вход платный

Парад старинных автомобилей и одежды Из Кортеллаццо до ТЦ Laguna Shopping (площадь Венеция) С 18.30

Jesolo Dance Contest Pala Arrex

www.comune. venezia.it – информационносправочная служба: +39 800 082000

Воскресенье, 20 сентября Мисс Италия

Суббота, 6 июня Футбольный матч среди юниоров Eurosportring Кубок Езоло Различные спортивные заведения

Регата Uguali nel Vento – Кубок города Езоло Туристический порт – вьяле Анна Франк

площадь Торино

Каждый день Tropicarium Park Площадь Брешиа при Pala Arrex Вход платный Воскресенье, 14 июня Jesolo Air Extreme Побережье на площади Бреша Суббота, 20 июня Full Moon Dj Festival Пляж Faro

Каждый день Real Bodies Вия Акуилейя, 123 (напротив Pala Arrex) Вход платный

Суббота, 1 августа Jesolo Dj Superstar Пляж Faro

С субботы, 13 июня Каждый день Акваландия Улица М. Буонаротти, 15 (площадь Марина) Расписание работы: 10.0018.00 Вход платный

Четверг, 13 августа Festival Show

// Выставки в Венеции Информация:

//Август

До понедельника, 16 ноября Джексон Поллок, “Фреска”. Видимая энергия Коллекция Пегги Гуггенхайм, Дорсодуро, 701704 До воскресенья, 22 ноября.

56-я Международная выставка искусства - All the World’s Futures в Садах, “Арсенале” и других местах Венеции До воскресенья, 22 ноября.

Conversion.

Recycle Group Событие в рамках 56-й Международной выставки искусства Церковь Сант’Антонин, Замок (Campo Sant’Antonin)

maggio 2015 | VIVIJESOLO

65

.BO N VIA A

Z

RUS

1° TRAV V. CA’G.

3° T

4° T

RAV

RUS

TI

V. C A’G .

V. C A’G .

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio tel. 0421 359190

5° TRAV V. CA’G.

6° TRAV V. CA’G.

AU

ERA

7° TR

AV V .C

IEN

ED

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA FERRARI

VIA EDISON

SIC

AA

I VIA V. MONT

STABILIMENTO

A

STELLA MARIN

EUROBEACH

NA U VIA

VIA AQUILEIA

LTA

A.J

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

17°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

VIA DEI PIOPPI 3°PIOPPI

VIA A. VO

24°BAF.

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

I.A.T.

UILEIA

R

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN DA PONTE

VIA TREVISO

VIA AQ

ORRE

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

OLO

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA

VIA MICHELANGELO B.

ARENILE DEI PIOPPI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

V.

V.

ARCA

VIA ALTINATE

V. EMMEN

V. LEIDA

V. UTRECHT

V. HARLEM

V. F. POLO TRINACRIA

VIA ALTINATE

BRENSOLE

VIA OLANDA

V. GRONINGA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

ENOTRIA

POSSAGNO

VIA LEVANTINA

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

.

SACILE

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

ERACLEA

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

VIA ASSEN

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

NE

VEGAL

MONTE

LLO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

PIAZZA VIA NEMBER

LEV.

ALM.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

ALM.

DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

4°DANTE

3°DANTE

V. TOMMASEO

A

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

V. ODERZO

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

M.

UNGARET

VA N

V. ASOLO

LE

V. BASSANO

V. FELTRE

I

VIA GORIZIA

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

SE

VIA PAPA LUCIANI

.V.

NE ENO ORD

ATIC A

GR

VERDI

CONSORZIO

GNI

VIALE A

LBANE

AR

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

NE

VIA GR AM

A.

PIAZZA FARO

SE

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

PONENT ENILI JESOLO

VIA CORNUDA

CONSORZIO

DU

VIA PADOVA

VIA EDISON

E

VIA DUSE

VIA

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

L.3

VIA

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIA DEI MILLE

PISTA AZZURRA

VIA ROMA DESTRA

VIA ALBERTI

AMELI VIA DUNE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VENETO

VIA B. CRISTOFORI

PARCO CHICO MENDEZ

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

ILE

FIUME S

FOR N

VIA ROMA DESTRA

VIA BELLUNO

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

GAMBA VIA CA’

PIN

RAV

VALDOBB.

VIA

8° T

TI

DI

PA Z

V. ROTTERDAM

VIA

A’G.

BISSONA

ELGH

IAT - A di Pro Turist IAT - T Piazza tel. 04 0421 3

Jtaca parch pagam Bike S Gond Jtaca of pai Bike S Gond Via Eq nuova ATVO) PESCHIERE P tel. 04

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

25°BAF.

VIA

CIO

RAV

LEAR

CC HIO

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

27°BAF.

TE

2° TRAV V.

26°BAF.

VE

NA

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

L

Guardia medica Emergency medical Service Via C. Battisti tel. 0421 953283

VIA A

TI

MELIDISSA

A ST R DE MA RO VIA

117 Guardia di Finanza VIA PIE Financial R F Guard O Via MameliRTUNATO CAL VI tel. 0421 380353

V. AMSTERDAM

RIV VIA

A

NI

.

IER

AS

ILE

IATICO

VIA C RIST O RE

I

VIA AD R

NA

DO GOL

GIO

RP AC

ARI

MB

GA

AN

RA VA G

GA

ETT AM

ARDI

AC

AM

CA’

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

28°BAF.

RN

BR

CA

CA

IL

VIA

VIA

LIA RE

VIA S

VIA

TTO

Radio Radio Via Eq (c/o nu Autost piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N E V - Carr. Scroccaro DI UNA tel. 339AG 9200300

VIA VERGA

IO

NT ON

FO

I

VIA PA LM

A

VIC .

SU

BO

GHE

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIA

C. C O

LOM

V. L O

AN

G AN OS

VIA

VIA

VA L

VIA

TTO V. GIO

RG

V. M

BO VIA

VIA

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L .

DA B NA TEG

PARCO DEI CIGNI

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

’A

NI

C. B

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

SI LE

VIA

MARCELLANA

VIA RIV IER A

ANI

L.1

VIA S A NT

TI

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

VIA ALE

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA

IZET

A. T OSC

VIA

VIA NIEVO

E

M

RIM

.

VIC

DON

VIA L’AJA

BR

1°

VIA

VIA

VIA ORIANI

MA P. 1 GG ° IO

I

ZA

LS SA VIA

AN

O

O

AMASSO

AN

HI

VIVA LDI

O

numbers

IN

AS

ROM

V. ZANELLA

AN TI C HE

VIA

CC

OL

RA IST

VIA

ES

O

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

I

OL

VE

NIN

LIV

UR

OJ

A. T OSC A

V. M

AG

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

ME

MERCATO MARKET

C.D’ARCO

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

.

S. BO LIV AR

FIU

O

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

IA

VIA

ers

VIA

OR TIZ

VIA

AN

MA P. S PIA TT VIA ILE VE DR AG VE V. O OL CC M P. 1 IVO JES A ° OL H V. L O I MU O O GGIO RA NO I S L SA VIA .

VIC 1° E RIM O RC PA IC. VIA 4° V ° VIC. .

3 ° VIC 2

I ANIN A. T OSC VIA

ZA

M

BR

AN

A. T OSC

IO

NT ON

TEG

VIA

C. C O

LOM

CI

NA

NI

R FO

NA

VIA

N VA GIO

RIST O RE

STI

V. L O

BO

GHE

V. BOTTICELLI

AN

AN

TTO

VIA

VIA

CA’

GA

Stefano M direttore stefano@

CAV

ETT AM

ARIN

MB

A

A

ONI

OLD

G VIA

VIA

VIA

VIA

AS

ILE

VIA C

RIATIC O

ATT I

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO .

DA B

V. M

OS RG BO

VIA AD

V

I

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

SI LE

VIA

ET CAV TA RIV

MUNICIPIO

TI

ANIN

L.1

’A

IZET

VA L

IER

SU

VIA PA LM

RO

MA

DE

ST

RA

VIA

VIA

CA

VIA

IL

A

VIA

VIA

BR

AM

RA VA G

TI

ORT

UN

ATO C

ALV

I

VE

NA

CC

TE

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

GIO

RP AC

RF

1° TRAV V. CA’G.

GA

AN

CA

PIE

RUS

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G .

RAV V. C A’G .

RUS

TI

5° TRAV V. CA’G .

6° TRAV V. CA’G .

AU LIA RE

ELGH

ERA

7° TR

AV V. C

RE

O ST

I CR

VIA

LA

BA

VIA

SS

A

PA Z

IEN

A

S AS

VIA

B

PIN

A’G.

8° T

TI

RAV

ED

A

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA

TIR

RE

NO

VIA

DON

TTO V. GIO

PARCO CA’ SILIS

VIA S

LA

VIA

OM IA R

LDI

A

UN

AG

VIA RIV IER A

VIC .

VIA

VIA

TRA

INIS

AS

KEN P. NE DY

V. L

VIA S A NT

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

MERCATO MARKET

TIC

VIA

VIVA

ME

ON

O

VIA

FIU

A.B

NC

BO

HE MU RA

IVA R S. B

VIA

BIA

EM

VIA

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) PESCHIERE PRADASSO tel. 0421 381738

VIA

VIA

V. B

RIV

ZIA

RIT

Z

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO Rampon VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

Officina Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati IAT - Azienda Via Passarella di Promozione VALLE DRAGOJESOLO di Sotto, 53 Turistica tel. 338 8642402 IAT - Tourist Board Piazza Brescia tel. 0421 370601 0421 370602

ENE

VIA

OL

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

A.B ON

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

FOR N

ASO TTO

VIA CA’

ILE

FIUME S

VIA

VIA G. MAMELI

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA VIA

L.1

EQ

UIL

IO

L.2 L.3

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA DUNE

BUS I

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

VIA GIOIA

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

7° ALT.

5° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

MELIDISSA

3° ALT.

1° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

2° ALT.

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA C.D’ARCO

AMASSO

VALDOBB.

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

3° LEV.

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

ARCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

L NEVEGA PA M. GRAP

TO

RDINET

V. GIA

VITT. VENETO

V. ODERZO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

VIA DALMAZIA 4°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

V. TOMMASEO

A

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. ASOLO

V. FELTRE

VIA LEVANTINA

TIN

3°DALM.

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

POR

VA N

VIA CORNUDA

DEN

ONE

I

LE

2°DANTE

1°DANTE

VIA PAPA LUCIANI

VIA

GR

UNGARET

VIA MEDUS

SE

NE

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE

ATIC A

O AC ON M

VIA

VIA

A.

DU

VIA GR AM

O

FIR

RL IN

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

BE

VIA

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

3°PIOPPI

ARENILE DEI PIOPPI

VIALE VENEZIA

5°BAFILE

MUSEO

4°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

6°BAFILE

A.J.A. VIA DEI PIOPPI

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA AQUILEIA

VIA VIA

BINIERE

PT

VIA DUSE

3°DANTE

EN ZE

IM XII VIA

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

I.A.T.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

MELI MA 1°

4°DANTE

AR TIR

AA SIC NA U VIA

TEATRO VIVALDI VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

13°BAF.

PALA CORNARO

M.

14°BAF.

SA

CONSORZIO TORINO 1

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

V. DA VINCI

PIAZZA TORINO

Lorenzo Pasqua l redazione web lorenzo@vivije solo.it

tecca Valentina Mal ca afi gr ne zio da re jesolo.it vi vi a@ in nt vale

Elettra Bianco segretaria di redazione elettra@vivijesolo.it

c Bojan Vidanovi redazione web .it lo bojan@vivijeso

do Federico Bion marketing jesolo.it federico@vivi

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

hetta String Cinzia ne redazio vivijesolo.it cinzia@

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

utto Luisa Cic di redazione a segretari ijesolo.it iv luisa@v

Romin a redazio Pilia romin ne a@viv ijesolo .i

etti Fabrizio Battist marketing solo.it fabrizio@vivije

t

Jorge Wiegand fotografo lo.it jorge@vivijeso

Stefano Momentè direttore editoriale stefano@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini direttore responsabile direttore@vivijesolo.it

Stampa

Ha collaborato Giuseppe Babbo

Anno 21 - n. 4 - 25 maggio 2015 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Ci trovi anche su:

Traduzioni Easy Language Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

VIA

FOR N

ASO TTO

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

. DA VIA G

O

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

VIA

ER

I LAG

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

PIAZZA EUROPA

3° BELGIO

ORI. .M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

NTE

RIE

EO

L VIA

DI V.

SAV

ORG N

AN

MARCELL

O 5° ORIENTE

PARCO PINETA MERVILLE

N

I PINI

6° ORIENTE

VIA DE

VIALE OR VIA FOSCARI

PIAZZA RIVO ALTO

VIALE BELGIO

VIA LOREDA

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

TORO BUCIN

4° ORIENTE

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIALE

STABILIMENTO PINETA 1

1° BELGIO

IO

2° BELGIO

VIALE BELG

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZA TORINO

AA

IAN OB CIG N

IA

ACC COM VIA

RR

VIA

CO

ADR

HIO

CO

L.2

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

CONSORZIO TORINO 1

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA V. DA VINCI

BO

RER

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA G. GALILEI

1° TORINO

7° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO

IENTE

TRINACRIA

V. UTRECHT BRENSOLE

VIA ALTINATE

5° ALT.

VIALE OR

VIA

OM

COR

VIA M

IOZ

ZO

AMO

COL

MB

RO

VIA A

TOF O

2° R

VIA

CIO

CRIS

ARA

VIA

OGA

A

ASM

ARIN

VIA M

ETT AM

DIS

CAV

VIA

VIA

MA

SS

AU

A

ARA

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CORTELLAZZO

LIDOCAORLE DI JESOLO FROM - DA

TO - A TO - A

VENEZIA S.MARCO AND - E

BURANO - TORCELLO - MURANO

€ 19,50

RETURN TICKET ANDATA E RITORNO MURANO TORCELLO

*

*Tariffa per Venezia S.Marco *Price to Venice St.Mark

BURANO

PIAZZA MARINA

PIAZZA NEMBER

(Via Gorizia)

PIAZZA AURORA

PIAZZA BRESCIA

(Via Gorizia) (Via Gorizia)

PIAZZA MILANO

PIAZZA TRIESTE

(Via Olanda)

quicklytovenice.it

PIAZZA TORINO

(Via Olanda)

PIAZZA EUROPA

VENEZIA SAN MARCO PIAZZA INTERNAZIONALE

PUNTA SABBIONI

from 5.10

AM

to 10.50

(Via Equilio)

dalle ore 5:10 alle ore 22:50 ( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

PM

12.20

CORTELLAZZO

(Piazza del Granatiere)

TUTTI I GIORNI dal 1/05 al 30/09/2015 Servizio continuato di andata e ritorno

EVERY DAY from 1/05 to 30/09/2015 Non stop return service ( from 1/07 to 31/08, a departure also at

AUTOSTAZIONE ATVO

AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

14

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

INFORMATION - INFORMAZIONI TICKETS - BIGLIETTI Biglietteria ATVO

Autostazione (Via Equilio)

tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo

Piazza Brescia, 13

tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.it tel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: atvo@atvo.it ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

14

ice.it

LLAZZO

Granatiere)

4