Vivijesolo N. 8 / 21 luglio 2015 by Next Italia

vivijesolo.it XXI anno • N. 8 • 20 luglio | 2 agosto 2015

FREE PRESS

sempre più bella l’estate di jesolo

Dalle Sculture di Sabbia a Dj Superstar, dagli incontri letterari alle feste in piazza: a grandi passi dentro il cuore dell’estate.

Quadri dâ&#x20AC;&#x2122;autore

Alta gioielleria

Art gallery

Aperto tutti i giorni dalle 07.00 alle 24.00

La Gioconda Tabaccheria Sala Slot - Pagamento bollettini postali - Sportello Bancomat Via Verdi, 71 - Lido di Jesolo - Tel. 0421 372251 | 372758 - www.lagioconda.net - info@lagioconda.net - f Tabaccheria La gioconda

Art Gallery - Alta Gioielleria - Quadri dâ&#x20AC;&#x2122;Autore

Festeggia i 40 anni di attivitĂ e propone alla propria clientela una promozione straordinaria

Sconti favolosi su oltre mille articoli! Vieni a trovarci e tocca con mano... questa occasione irripetibile Siamo aperti tutti i giorni fino alle 24.00 con orario continuato E se possiedi la VJ Card hai diritto ad un ulteriore sconto!

CitySightSeeing

sommario luglio 2015

sculture di sabbia

10 capolavori e 6 scultori per ricordare la Grande Guerra

L’EVENTO

DJ Superstar sulla spiaggia del Faro.

celebration tOUr

Aldo Tagliapetra festeggia 50 anni di musica con un live in piazza Milano

shopping on line

Tutti (o quasi) i segreti dell’E-Commerce

sport

A scuola di rugby con Martin Castrogiovanni

giorno per giorno

Alberto Cavazzini

(una mattina mi son svegliato)

’e s p e r i e n z a vale quel che vale e la vita è troppo breve per commettere tutti gli errori che si potrebbero fare. L’argomentazione è dozzinale: l’esperienza che ho maturato quando ero più giovane, mettiamo a 30 anni, sarebbe utile se avessi ancora quell’età, ma siccome di anni ne ho 50, e a memoria credo sia la prima volta che ciò accade, sono di fatto un principiante

Io sono fatto così. Ma anche no. e faccio gli errori di una persona di 50 anni. Che non farò, forse, quando ne avrò 60. Potrei continuare, ma constatato che l’infinito biologico rimane un sogno, allora meglio rifugiarsi in un laconico ogni cosa ha il suo tempo. Fin qui tutto normale. Il sisma ti sconquassa nel momento in cui, pur sapendo che la tua vita è lì, decidi di correre esattamente nella direzione opposta, e sta cosa può succederti a 20 come a 100 anni perché, di fronte a una scelta, l’esperienza non ha più alcun valore. E a volte le cose che decidi di non fare sono

ben più importanti di quelle che fai. Se ti innamori follemente di una ragazza perché ha un bel culo, poi devi sposartela tutta, non è che ci siano molte alternative. Questioni di scelte, per l’appunto. Il nascondiglio dell’io sono fatto così, buen retiro in caso di errore, è sempre molto frequentato, anche se è luogo di paure che poi cerchiamo di esorcizzare ostentando una sicurezza inesistente. È più comodo galleggiare nel nulla che invertire la rotta, perché cambiare rimanendo se stessi richiede impegno. E molto coraggio. luglio 2015 | VIVIJESOLO

belubelucanucanu

Tutti gli appuntamenti da non perdere

attualità | eventi

Gli Alpini / Damon Farmer Gli Alpini sono le truppe di fanteria dell’esercito italiano specializzate nella guerra sugli ostici terreni montani. Nato nel 1872, è il più antico corpo di fanteria di montagna del mondo. Durante la Prima Guerra Mondiale furono impegnati della difesa dei confini italiani contro le truppe austriache e tedesche. In quest’opera si possono notare le impervie condizioni cui erano soggette le imprese compiute dagli Alpini, a causa dei terreni insidiosi e delle difficoltà delle circostanze di quella che viene coerentemente definita “guerra in alta quota”.

L’assassinio di Francesco Ferdin Pavel Mylnikov L’attentato di Sarajevo in cui venne assassinat Ferdinando, erede al trono d’Austria-Ungheri Sofia, fu l’evento pretestuosamente scatena to mondiale. In quest’opera lunga 8 metri e so interpreta magistralmente le figure dei co concitazione del tragico momento in cui ven dell’attentatore serbo, in quel fatidico 28 giug viene elaborata prendendo come spunto di dei quotidiani del tempo, simbolicamente s trasportava la coppia, in modo tale da far lett momento attuale la rappresentazione dell’avv

La tregua di Natale / Baldrick Buckle Nel Natale 1914 alcuni membri delle armate inglesi e tedesche, schierati al fronte, cominciarono a scambiarsi auguri e a intonare canti dalle rispettive trincee. Iniziarono così a fraternizzare tanto che ci fu una dichiarazione non ufficiale di “cessate il fuoco”. I soldati si incontrarono sui campi di battaglia, ma per queste poche ore pacificamente, familiarizzando e organizzando partite di calcio, ancora oggi presenti nella memoria come simbolo di umanità anche nella ferocia irrazionale della guerra.

10 capolavori p Jesolo ricorda la Grande Guerra attraverso il Festival delle Sculture di Sabbia L’assistenzialismo femminile / Susanne RuselerMolto rilevante fu il ruolo delle donne durante il periodo di guerra. La scultrice Susanne Ruseler, unica donna partecipante a questa edizione del Festival di Sculture di Sabbia, rappresenta una crocerossina nell’atto di portare soccorso al soldato ferito. Oltre a quest’assistenzialismo di tipo medico vi furono anche molte donne, spesso di estrazione borghese o aristocratica, impegnate in iniziative di aiuto, come la raccolta di indumenti, di denaro, oggetti vari e scorte alimentati da portare ai soldati al fronte.

Congedo dalla madre / Baldrik L’amorevole abbraccio della madre commos patetiche il dramma della guerra, le paure c dolori che la percorrono. L’episodio pre-belli ma di efficacie sineddoche il commiato di t come di tanti mariti dalle mogli, nell’incerte nel fermo convincimento della positività d per altro si può veder in esso l’abbraccio r madre patria.

Francesco Baracca /Damon Farmer Francesco Baracca, nato nel 1888, è una delle più importanti figure dell’aviazione italiana durante il primo conflitto mondiale. Conosciuto come “l’asso degli assi”, gli viene riconosciuto il merito di aver abbattuto in volo 34 velivoli nemici. Dopo la sua morte, avvenuta nel 1918 per cause ancora non del tutto chiare, il simbolo che decorava il suo aereo, un cavallino rampante, venne scelto da Enzo Ferrari per la sua casa automobilistica. L’effige commemorativa dell’eroico personaggio è l’omaggio offerto alla memoria dallo scultore statunitense Damon Farmer.

VIVIJESOLO | luglio 2015

eventi | attualità

Andrea Bafile / Nikolay Torkhov A questo personaggio è intitolata la via principale di Jesolo e l’artista russo Nikolay Torkhov ne crea in quest’occasione un omaggio con la sabbia, simbolo per eccellenza del mare jesolano. Nato nel 1878, il militare morì nel 1918 attraversando il fiume Piave presso Cortellazzo e successivamente gli fu conferita la Medaglia D’oro al Valore Militare. In questa composizione, nel cui sfondo è rappresentato il tratto di fiume dove avvenne il tragico incidente, un soldato sorregge l’ormai morente Andrea Bafile, colpito dal fuoco nemico durante la traversata di ritorno dopo la spedizione esplorativa per cercare di sconfiggere il nemico.

Francesco Ferdinando/ v o in cui venne assassinato l’arciduca Francesco trono d’Austria-Ungheria, insieme alla moglie etestuosamente scatenante il primo conflitst’opera lunga 8 metri e larga 4, l’artista rusalmente le figure dei coniugi arciducali nella co momento in cui vennero colpiti dal fuoco , in quel fatidico 28 giugno 1914. La scultura dendo come spunto di partenza la copertina mpo, simbolicamente sfondata dall’auto che in modo tale da far letteralmente rivivere nel appresentazione dell’avvenimento.

Le trincee / Ilya Filimontsev L’artista russo ha ideato la sua opera monumentale in una scena divisa in due sezioni sovrapposte: in primo piano tre soldati sono acquattati all’interno di una trincea, ovvero in una di quelle tipiche fortificazioni campali scavate nel terreno lungo il fronte di battaglia e utilizzate principalmente durante la Prima Guerra Mondiale come avamposto di un’estenuante guerra di posizione, tanto diffuse da esser oggi considerate il più eloquente simbolo del terribile conflitto. Sullo sfondo le prime linee degli eserciti antagonisti si fronteggiano dando vita ad una concitata, feroce e cruenta scena di combattimento.

ri per 6 scultori G

ranello dopo granello, sei scultori internazionali chiamati a Jesolo per il nuovo Festival delle Sculture di Sabbia hanno plasmato dieci meravigliose statue che raffigurano alcuni momenti chiave della Prima Guerra Mondiale, il tema centrale di quest’edizione. Vale la pena correre ad ammirarle una ad una: c’è tempo fino a domenica 2 agosto, in piazza Brescia.

La scheda

Festival delle Sculture di Sabbia 2015 Tema: Centenario della Grande Guerra Piazza Brescia Fino a domenica 2 agosto

a madre / Baldrik Buckle io della madre commossa restituisce in tinte della guerra, le paure che l’accompagnano, i ono. L’episodio pre-bellico esemplifica in fordoche il commiato di tanti figli dalle madri, dalle mogli, nell’incertezza dell’avvenire, ma mento della positività del valore patrio. Non er in esso l’abbraccio rivolto ai soldati della

Direttore artistico: Richard Varano (USA) Gli scultori: Damon Farmer (USA), Baldrick (Richard) Buckle (GB), Ilya Filimontsev (RUS), Susanne Ruseler (NED), Pavel Mylnikov (RUS), Nikolay Torkhov (RUS)

Nepal / Pavel Mylnikov Come avviene durante la mostra invernale Sand Nativity, anche in questa manifestazione estiva la Città di Jesolo ha voluto dimostrare il suo impegno nella raccolta di fondi con l’obiettivo di aiutare le popolazioni più bisognose, in particolare quelle colpite dal recente terremoto in Nepal.

Giuseppe Ungaretti / Nikolay Torkhov Giuseppe Ungaretti (1888-1970) è stato tra i più importanti poeti e scrittori italiani. Egli partecipò come arruolato volontario alla Prima Guerra Mondiale. In questa scultura l’artista russo rappresenta il poeta seduto lungo la sponda del fiume in cui si era appena immerso, al termine di una battaglia. Seduto sotto un albero spoglio, in contemplazione, scrive la poesia I Fiumi, come omaggio a tutti i fiumi che hanno segnato le varie tappe della sua esistenza. L’artista, inoltre, inserisce quella che forse è la più rappresentativa poesia del poeta, così breve ma talmente intensa da simboleggiare perfettamente la precarietà della vita dei soldati al fronte. luglio 2015 | VIVIJESOLO

attualità | eventi

TEATRO DEL MARE

ltimi appuntamenti per la rassegna Teatro del Mare nell’arena sulla spiaggia di piazza Brescia: venerdì 24 luglio sarà la volta di Far Est, lo spettacolo che condensa il repertorio comico della più che ventennale carriera di Andrea Appi & Ramiro Besa, tra gag e sketch che compongono un caleidoscopio di satira sociale e comicità, perfetta rappresentazione del Nord Est. La rassegna Teatro al Mare conclude la stagione 2015 venerdì 31 luglio con Tragicommedia dell’arte della compagnia Stivalaccio Teatro, uno spettacolo divertentissimo, ben pensato e realizzato con grande bravura da attori di talento come Marco Zoppello e Michele Mori, con il contributo di Carlo Boso (drammaturgo e regista di spettacoli di commedia dell’arte). La trama: gli attori Giulio Pasquati, padovano, in arte Pantalone e Girolamo Salimberi, fiorentino, in arte Piombino, sono accusati di eresia, in loro soccorso arrivano i colleghi della Compagnia dei Gelosi che tentano di intercedere presso duca di Mantova per dirimere la questione. Gli attori cominciano a recitare una commediacon le avventure di Don Chisciotte e Sancho Panza, improvvisando sul tema dell’amore e del sogno impossibile.

LE PROSSIME DATE Venerdì 24 luglio, Far Est Venerdì 31 luglio, Tragicommedia

dell’arte

Ingresso unico: 10,00 euro Inizio spettacolo: ore 21.15 Apertura biglietteria: ore 20.00 Infoweb: www.teatrodeipazzi.com

Teatro in Spiaggia

Domenica 26 luglio, alle 21.00, l’arenile davanti al Villaggio Marzotto (via Oriente, 44 - zona Pineta) ospita un nuovo appuntamento per la rassegna Teatro in Spiaggia. Una location emozionate e perfetta per ammirare le coreografie del Circo Femminile Russo che ha incluso Jesolo come tappa del suo tour in Italia. La serata permetterà di ammirare la grazia e la forza, la resistenza e la flessuosità del corpo umano esaltato dai virtuosismi dell’arte circense russa, dalle capacità ginniche, acrobatiche e dalla bellezza scultorea delle artiste. La serata è organizzata con la collaborazione di Teatro dei Pazzi.

THE SHOES

Martedì 4 agosto, alle 21.00, in piazza Milano, la compagnia Tipi da Teatro presenterà The shoes. Si tratta di uno spettacolo dentro lo spettacolo, con una sceneggiatura tutta in divenire tra acrobazie, gag, musica coinvolgente e generi di danza innovativi come il free running e parkour. The shoes è la dimostrazione delle molteplici capacità espressive del corpo umano in movimento, tra salti di precisione e acrobazie, percorrendo l’ambiente circostante in modo fluido e dinamico. Piazza Milano, con la sua particolare conformazione urbanistica, è la sede perfetta per la rappresentazione di uno spettacolo che piacerà anche al pubblico più giovane naturalmente attirato dalle forme artistiche più moderne. Infoweb: www.teatrodeipazzi.com.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Lasc tem dis Be

Gua Pinn Tro incl Gre Hai

Sco vasc new uns

Coupon24x32

Scopri i segreti delle misteriose murene nelle nostre nuovissime vasche! Discover the secrets of the mysterious Moray Eels in our new displays! Entdecke die Geheimnisse der mysteriösen Muränen in unseren neuen Becken! Coupon24x32-2015.indd 1

Cod. 5127

Guarda negli occhi oltre 3.000 meravigliose creature, tra cui gli Squali Pinna Nera del Reef, le Aquile di Mare e la maestosa Tartaruga Marina Tropicale. Get the chance to experience over 3,000 amazing creatures, including the Black Tip Reef Sharks, the Cownose Rays and the majestic Green Sea Turtle. Schaue mehr als 3.000 erstaunliche Tiere, von denen Haien, Rochen und die Grüne Meeresschildkröte.

RISPARMIA



Lasciati affascinare da un emozionante viaggio attraverso oltre 35 vasche tematizzate. Join us on a fantastic journey through 35 themed displays. Lass dich von einer Reise mit mehr als 35 thematischen Becken bringen.

SAVE SPAREN SIE

4 EURO

Il presente coupon dà diritto alla riduzione di euro 4 su un ingresso a tariffa intera a Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valido solo il giorno dell’acquisto presso l’acquario, fino al 30.09.2015. Non cumulabile. This coupon entitles to 4 euro discount on one standard ticket for Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Valid only on the same day of purchase, until 30.09.2015. Not cumulative. Mit diesen Coupon erhalten Sie einen Rabat von 4 euro für Lido di Jesolo SEA LIFE Aquarium. Gültig nur am selben Tag des Einkaufs, bis zum 30.09.2015. Nicht mit anderen Promotionen benutzbar. Lido di Jesolo (VE) • Tel. +39 0421 381787 • www.sealife-jesolo.it luglio 2015 | VIVIJESOLO

11 09/06/15 08:29

IN BREVE Cosa: DJ Superstar Dove: spiaggia del Faro Quando: sabato 1 agosto, dalle ore 17.00 Guest Star: Joseph Capriati Prezzi: 30,00 euro + 3,00 euro (d.p.) Prevendite: TicketOne, Mailticket o alla cassa nel giorno dell’evento dalle ore 14.00 Contatti: 393 4101120, 393 9353880 Info: www.ilmuretto.net - www.suonica.it Pacchetto all inclusive hotel + ingresso: 90,00 euro Info: 346 7152785 | 393 4991919

DJ SUPERSTAR Sabato 1 agosto torna sulla spiaggia del Faro DJ Superstar, l’evento internazionale che richiama migliaia di giovani da tutta Italia e non solo. Special guest di questa edizione il re della techno, Joseph Capriati. 12

VIVIJESOLO | luglio 2015

arà Joseph Capriati, stella internazionale della nuova techno, il grande protagonista di DJ Superstar, l’evento che si terrà sabato 1 agosto sulla spiaggia del Faro. Nato e cresciuto a Caserta, Capriati ha iniziato a suonare nei vari club della sua città: la passione per la musica e la determinazione sono stati fondamentali nella crescita di un artista che in pochi anni è riuscito a far parlare di sé in tutto il mondo. Ogni estate DJ Superstar porta sul palco della spiaggia del Faro i più grandi dj del panorama internazionale, nomi del calibro di Bob Sinclar, Fatboy Slim, Tiesto, Moby, Paul Kalkbrenner,

i Chemical Brothers e via dicendo. Lo scorso anno la guest star era Carl Cox, che sarà sabato 15 agosto al Muretto. Un evento che si preannuncia indimenticabile, al quale tutti gli appassionati del genere non possono mancare: il tutto in una cornice davvero eccezionale e unica. Gli organizzatori, inoltre, hanno ideato anche un pacchetto evento-hotel, per permettere a tutti coloro che vogliono partecipare, di godersi totalmente la serata.

eventi | attualità

RANDOM UNA FESTA A CASO

opo il grande successo dello scorso anno, sabato 25 luglio, ritorna Random, una festa a caso, sulla spiaggia del Faro. Il mood e la caratteristica principale dell’evento è la casualità, a partire dal look dei partecipanti che deve essere rigorosamente a caso; libero sfogo alla propria creatività, dunque, con abbinamenti improbabili e assurdi, da copricapi strampalati ai costumi di halloween, dai vestiti dalla nonna al classico abbigliamento da spiaggia. L’atmosfera che si respira è qualcosa che rasenta il surreale e assomiglia ad un grande carnevale fuori stagione. Lo staff invita, anche, a portare oggetti “a caso” per divertirsi, sempre che non danneggino gli altri. Non ci sono regole, nemmeno musicali e viene proposta musica a 360 gradi, dai Clash a Skrillex, passando per Mozart e Toto Cotugno.

LA SCHEDA Cosa: RaNDoM, una festa a caso® Quando: sabato 25 luglio dalle 18.00 a mezzanotte (apertura ore 17.00) Dove: spiaggia del Faro Web: www.randomunafestaacaso.it, www.suonica.it FB/RaNDoM, una festa a caso Prevendite: www.mailticket.it Ingresso: 15,00 euro

Ti senti il re del barbeque? Mettiti alla prova! Lo spettacolo infiamma ed è gratuito, vieni a tifare per la tua squadra di barbeque! Do you consider yourself the BBQ king? Put yourself to the test! The show bursts into flames and it’s free of charge, come to root for your barbeque team! Bist du der Barbecue-King? Dann beweise es allen! Ein tolles Spektakel wartet auf dich, und das kostenlos! Mach mit und feuere dein BBQ-Team an!

attualità | eventi

Aldo Tagliapietra Celebration Tour T

utti gli appassionati di musica italiana si daranno appuntamento in piazza Milano giovedì 23 luglio, alle 21.00 per assistere a Aldo Tagliapietra Celebration Tour, l’atteso live di uno dei più grandi protagonisti della canzone di casa nostra. L’ex frontman del gruppo Le Orme, nel 2015 celebra 50 anni di carriera durante i quali ha saputo piegare il tempo a suo favore riuscendo a proporre un repertorio in linea con le tendenze più moderne pur mantenendo sempre intatta la sua ispirazione. Si tratta di un concerto da non perdere in cui Tagliapetra farà ascoltare pezzi del suo ultimo cd L’angelo rinchiuso ma anche brani storici cantati con Le Orme. Ad accompagnarlo sul palco ci sarà la band - Manuel Smaniotto alla batteria, Andrea De Nardi alle tastiere e Matteo Ballarin alle chitarre - con la quale Tagliapietra si esibisce da anni e con la quale ha creato un affiatamento e un’affinità molto apprezzate dal pubblico.

Le form Terr

V S Per orientarsi Cosa: Aldo Tagliapietra Celebration Tour Dove: piazza Milano Quando: giovedì 23 luglio, ore 21.00 Ingresso: libero

n piazza Aurora, mercoledì 29 luglio, dalle 21.00, andrà in scena La Macchina del Tempo, serata di musica con ospiti e dj set che propone un repertorio che va dagli anni ‘70 ai giorni nostri. Il cast è composto da superospiti che sapranno accendere di allegria la serata: Fratelli La Bionda featuring Cherry Blue, Sonik & Neja, Alessandro Canino & ADE, Sonhora, Cecilia Gayle, Elisabetta Gagliardi da The Voice e Lucenera. Sarà un live musicale che assomiglia ad un viaggio nel tempo attraverso i più grandi successi degli ultimi anni tra canzoni che hanno fatto la storia e divertiranno tantissimo il pubblico. La serata sarà condotta dall’attrice e cantante Amy Ambros mentre la consolle verrà affidata a Stefano Alunni dj. Ingresso libero.

Cosa, dove, quando, come La Macchina del Tempo Piazza Aurora Mercoledì 29 luglio ore 21.00 Ingresso libero

VIVIJESOLO | luglio 2015

J F

La Macchina del Tempo I

Fa gI

H H

L g

Ce so le

Sab Vel Fau gIa dom hap Sab Vel edi gIa Fau

VIa M

JaM SESSIOn FOOd&MuSIC

Le note di Kennet Bailey e di Dario Dal Molin incontrano i sapori dei formaggi e dei salumi Scodro, della birra artigianale Ottur e del prosecco Terre d’Argilla. Per un’indimenticabile degustazione sotto le stelle.

Sabato 25 luglio

VELIERO SupERbEaCH FauStO MESSIna gIaCOMO MORaS

Sabato 1 agosto

HappY HOuR HOuSE paRtY domenica 2 agosto

CHIOSCO VELIERO

Venerdì 24 luglio

LIVE SHOw gIanna CERCHIER

Cena sotto le stelle Sabato 8 agosto Veliero superbeaCh FauStO MESSIna gIaCOMO MORaS domenica 9 agosto happy hour Sabato 15 agosto Veliero speCial edition gIaCOMO MORaS FauStO MESSIna

tuttI I VEnERdì

Musica lounge e cucina si incontrano a lume di candela in una cornice raffinata accompagnata da nobili bollicine. L’ingrediente segreto: degustazioni innovative e delizie degli Chef. Solo su prenotazione: +39 348 9880898

domenica 16 agosto mobi dj Jazz SELECtIOn Venerdì 21 agosto moni tiVony COLLECtIVE Sabato 22 agosto VelierosuperbeaCh FauStO MESSIna gIaCOMO MORaS

domenica 23 agosto jazz seleCtion FRanCESCO tRIzza

tutti gli eventi inizieranno alle 18.00

VIa MOntEVERdI, aREnILE 1 bIS SpIaggIa dI p.zza MaRIna (tORREtta 6) JESOLO LIdO - VE | tEL. +39 346 6017472 | www.CHIOSCOVELIERO.COM

attualità | aqualandia

Un Parco per tutti

remiato nove volte come miglior Parco a tema acquatico d’Italia, Aqualandia è senza dubbio un punto di riferimento del divertimento del litorale veneto. Con i suoi 80.000 mq suddivisi in 8 aree tematiche, 26 attrazioni acquatiche e non acquatiche, 7 spettacoli e 4 appuntamenti di animazione, il Parco offre ai propri ospiti giornate di vero svago senza alcuna distinzione d’età. A partire dalle 10.00, Aqualandia apre i cancelli del suo maestoso ingresso che domina Piazza Hemingway per accogliere i propri ospiti ed accompagnarli in un magico viaggio nel mondo del divertimento e della fantasia. Varcato il padiglione d’ingresso e percorsa la Main Street, arteria principale del Parco che riproduce nei minimi dettagli lo stile architettonico tipico di Key West, Aqualandia vi presenterà un sensazionale ventaglio di alternative per decidere come trascorrere la vostra giornata. Preferite concen-

VIVIJESOLO | luglio 2015

La scheda trarvi sull’abbronzatura rilassandovi tra le acque, le palme e la sabbia bianca di Shark Bay, una vera e propria spiaggia tropicale di sabbia bianca finissima abbracciata da un fitto palmeto che si specchia in un’acqua cristallina? Volete portare i vostri piccoli alla scoperta del mondo magico di Funnyland, l’area dedicata esclusivamente agli ospiti più giovani del Parco? O preferite provare il brivido dell’adrenalina di un salto nel vuoto dallo scivolo o dalla torre fissa di bungee jumping più alti d’Europa? Insomma, la ricetta del divertimento di Aqualandia è incredibilmente articolata e vi offre opportunità straordinariamente variegate, che escono dagli schemi dei Parchi acquatici per soddisfare le esigenze di un pubblico senza età in cerca di relax, emozioni e divertimento. Inoltre, se proprio non avete voglia di tuffarvi, Aqualandia vi offre un palinsesto composto da 11 appuntamenti, tra spettacoli acrobatici e

Parco Aqualandia Via Buonarroti, 15 Tel. 0421 371648 www.aqualandia.it Aperto tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore 18.00 Ingresso a pagamento

attività di animazione, in grado di garantire un programma di intrattenimento che lascerà grandi e piccini a bocca aperta. Ad Aqualandia il divertimento non fa distinzioni di età, lasciatevi trasportare per una giornata dall’energia di questo Parco e potrete dire di aver vissuto a Jesolo un’emozione unica. PR

eventi | attualità

Aqualandia Youtubers Summer Party S

iete pronti alla sfida? Come quale? Naturalmente quella di sabato 25 luglio, quando Aqualandia ospiterà alcuni dei migliori Youtubers italiani in circolazione, per il primo raduno estivo in materia. Infatti 12 giovanissimi ragazzi/e – tra cui citiamo ad esempio Dread, ossia Matteo Picarazzi, GabboDSQuared, Gabriele Gaiba, Johnny Creek e Francesco Gentile – veri idoli dei teenager e già seguiti da milioni di fan, danno appuntamento a tutti per vivere una giornata tra divertimento, challenges a sorpresa in un incontro con il pubblico che si preannuncia scoppiettante. C’è di più: al momento dell’acquisto del biglietto online (sul sito di Aqualandia) inserendo il codice YOUTUBERSPARTY, si avrà diritto al prezzo speciale di 26,00 euro (invece del prezzo intero) evitando anche la fila alle casse quel giorno. La possibilità poi di essere selezionati per una sfida diretta con gli youtubers è davvero alta, con l’imperativo della condivisione sui propri profili, da Facebook a Instagram, da Twitter a Youtube e così via. Un evento speciale che rappresenta solo uno dei tanti step che renderà Aqualandia un vero e super Social Park.

Aperitivo d’amare

Tutte le domeniche SERATA DEGUSTAZIONE con i vini trento doc altemasi

24 luglio

presentazione “serenissima” metodo classico villa sandi

31 LUGLIO

Aperto tutti i giorni dalle 09.00 alle 01.00 Via Vittorio Veneto, 61 c/o stabilimento balneare Oro Beach luglio 2015 | VIVIJESOLO 17 Per info e prenotazioni 3929616791

attualità | eventi LA SCHEDA Cosa: Il Labirinto di Jesolo leMESSI Dove: via A. Vespucci – vicino a piazza Nember Quando: dal lunedì al venerdì dalle 16.00 alle 22.00 (ultimo accesso) Il sabato, la domenica e i festivi dalle 16.00 alle 23.30 (ultimo accesso) Come: Ingresso adulti 8,00 euro (10,00 euro per eventi speciali) Ingresso bimbi fino a 1.40 mt: 5,00 euro Tariffe agevolate per gruppi e famiglie numerose Da sapere: il terreno dell’area gioco è sabbioso quindi è meglio indossare scarpe comode e sportive. Essendo un’attrazione serale, inoltre, è consigliabile utilizzare pile o dispositivi luminosi personali. Info: www.lemessi.it info@lemessi.it Tel. 346 2718028 FB/ Labirinto di _Jesolo_ App Get Lost MAZE disponibile gratuitamente per iOS e Android

Quest’estate... Perdetevi nel divertimento Magico e divertente, stimolante e avventuroso, ma anche ecofriendly e istruttivo. Per riassumere in una parola sola? Labirinto di Jesolo leMESSI, la grande attrazione dell’estate 2015 che ha già conquistato tutti! 18

VIVIJESOLO | luglio 2015

stato inaugurato da poco, ma è già diventato il cuore pulsante del divertimento per eccellenza, tra mistero, intelligenza e creatività, in una dimensione dove nulla è scontato e niente è mai come sembra. Ovviamente non può che trattarsi del Labirinto di Jesolo leMESSI, che con la sua apertura ha rivoluzionato il concetto di divertimento e intrattenimento della stagione 2015. Con i suoi 5 ettari di terreno, infatti, regala a ogni passo una scoperta sempre nuova e ogni volta sorprendente, completamente immersi nei 5,2 Km di sentieri ricavati proprio tra le piante

di mais, indiscusse protagoniste. Tre i livelli di difficoltà – facile, intermedio e difficile – per far divertire proprio tutti senza distinzione e limite d’età, studiando il percorso e allo stesso tempo imparando i segreti del mais, tra storia, ciclo di vita, fabbisogni e curiosità, tutto attraverso i cartelli didattici disseminati lungo il cammino insieme a tante altre attrazioni ricreative speciali. Insomma, un’attrazione che guarda al passato e alle tradizioni, ma anche 2.0 con un’App dedicata gratuita e con alcune serate a tema prossimamente in programma. Mais stato meglio!

intervista | attualità MINIMA MORALIA

ber e

le per Stefano Momentè

peter e i paraculi

oso

,è si

e per

ull’etimologia del termine paraculo esistono diverse versioni. La prima, più comune e normalmente accettata, ha in origine un significato sessuale in puro slang romanesco, poi virato in ciò che comunemente oggi significa. La seconda, che preferisco, si lega a Janet Flanner, giornalista americana famosissima nel dopoguerra. Inviata a Roma per descrivere la ripresa dopo i disastri bellici e del ventennio, la Flanner racconta che il termine deriva dalle imbottiture dei calzoni che le mamme preparavano ai loro figli, ragazzini di 14 o 15 anni, già esperti ladruncoli, specializzati nel furto su camion con salto. Questi si nascondevano nelle vicinanze di qualche salita dove arrancavano i camion, unico trasporto dell’epoca.

Quando i mezzi erano costretti a rallentare, vi salivano con un salto e gettavano la merce in strada dove veniva raccolta dai compari. Qualcuno nell’impresa cadeva, ma veniva salvato proprio dall’imbottitura dei pantaloni che avevano cucito le mamme consapevoli delle difficoltà del lavoro dei loro ragazzi. Il paraculo, quindi, è colui che si ripara sempre le chiappe, è il furbo, l’opportunista. Quello che cerca sempre di volgere una situazione a proprio vantaggio. Che arriva anche a sfruttare la menzogna per fini personali, unico obiettivo di ogni singola azione. È un levantino che naviga nello scorrere degli eventi. Il paraculo è per definizione un ruffiano. Sa compiacere e approfittare per il fine ultimo del proprio tornaconto.

È il classico furbo, quello che piace tanto perché dice alla gente ciò che vuole sentire. È così che arriva al successo, raccoglie consenso e voti. D’altronde basta vedere come si comporta la variopinta classe politica italiana. Dove, tra l’altro, sempre più spesso, come in molti altri ruoli di potere, tende a prevalere il principio di Peter (vero, formulato nel 1969 dallo psicologo canadese Laurence J. Peter): ogni individuo tende a salire nella scala gerarchica fino al massimo livello di incompetenza. Curiosità: dal lavoro di Peter, un team di scienziati (italiani) ha elaborato una simulazione matematica in grado di dimostrare come aggirare tale principio, ricevendo nel 2010 il primo premio Nobel mai attribuito nel campo del management.

ristorante frontemare

Terrazza Parioli food & beverage

Aperto anche a pranzo con servizio snack

Aperto anche

a pranzo

con servizio snack Terrazza frontemare aperta al pubblico c/o Hotel Parioli via Bafile, XVIII accesso al mare Orario: dalle 11.00 alle 23.00 (orario continuato) - Info: 0421 370563, info@hotelparioli.com

luglio luglio 2015 2015 || VIVIJESOLO VIVIJESOLO

attualità | eventi

Terrore al Merville

Proseguono gli appuntamenti con le sfumature noir di Terrore Al Merville, rassegna alla sua seconda edizione – curata dall’Associazione Teatrino Della Neve – che si immerge nella suggestiva cornice del Parco Pineta (viale Oriente, 112 – angolo con via Venier). Lunedì 20 luglio allora ci sarà Apocalisse di Giovanni di Patmos, quando le sonorità calde e vigorose del blues accompagneranno la lettura del capolavoro di poesia e oscurità dell’ultimo libro del Nuovo Testamento. Lunedì 24 agosto invece sarà la volta di Monstrum, dedicato a Dracula, Frankenstein, Dottor Jekyll e Mister Hyde, ovvero tre grandi classici della letteratura horror del XIX secolo. L’ingresso è libero e le serate iniziano tutte alle 21.15 circa; in caso di maltempo saranno rinviate rispettivamente lunedì 27 luglio e lunedì 31 agosto. Per info: Ufficio Cultura e Biblioteca, tel. 0421 359142 – www.comune.jesolo.ve.it/cultura/biblioteca – FB/Jesolo-Biblioteca Comunale.

Parliamo di Blues

Non volete perdere nemmeno una delle date di Parliamo di Blues? Allora mercoledì 22 luglio fatevi trovare in via Altinate, 98 in zona piazza Torino, e mercoledì 29 luglio in via Dante, 89 vicino a piazza Manzoni. Con queste coordinate – dalle ore 21.10 – potrete assistere alla splendida esibizione live del gruppo Blues to Move. Il progetto, nato proprio questa stagione, nasce dall’iniziativa dell’associazione culturale FAbRICA DI BLUES che accomuna alcuni musicisti jesolani con all’attivo un’esperienza musicale di oltre 40 anni e una grande passione, appunto, per la musica Blues. L’obiettivo? Risvegliare il fascino di un tempo, assistendo alle performance di artisti che suonano lungo le strade del litorale con emozioni uniche e irripetibili.

No Go rag ed

Movie Trio

La sera di sabato 25 luglio i Movie Trio – il trombettista Fabiano Maniero, il chitarrista Alessandro Modenese e la cantante Erika De Lorenzi – saranno in piazza Aurora, per proporre una rielaborazione personale delle più belle colonne sonore di Ennio Morricone e le musiche di Barbra Streisand. Un connubio artistico e umano capace di fondere suoni classici ad atmosfere ricche di timbri, anche elettronici, che si rifanno alla musica soul-jazz o leggera. Info: www.movietrio.it.

Non solo musica...

Non potete perdere nemmeno un minuto dello spettacolo di danza del gruppo Bettin Danza & Sport: un mix entusiasmante di diverse discipline e stili ma con la comune voglia di divertimento e brio. Quando? Mercoledì 22 luglio alle 21.00 in piazza Aurora.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Ape dall ed alle

street animation

Giovedì 30 luglio non perdetevi Street Animation, sfilata di pirati, clown, fatine e tanti altri personaggi organizzata da Solerosso Animazione. E poi tatoo, palloncini colorati e altre soprese completeranno… l’opera. Street Animation partirà alle 20.30 da piazza Torino per arrivare in piazza Milano verso le 21.30. Tra le 22.00 e le 23.00 la sfilata festosa animerà via Bafile, con partenza da piazza Marconi e arrivo in piazza Brescia.

Go-Kart since 1962

Via Roma Destra, 90, Lido di Jesolo VE

Noleggio Go-Kart per ragazzi ed adulti Aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 22.00

RENT GO-KART Open daily from 9.00am to 12.00am and from 3.00pm to 10.00pm

DA USUFRUIRE ENTRO IL 15/09/2015

ATTUALITÀ | eventi

JESOLO LIBRI

ercoledì 29 luglio, alle 21.00, in piazza Drago, per la rassegna Jesolo Libri ci saranno Paola Maraone e Paola La Rosa per presentare Straziami ma di tofu saziami (Rizzoli) romanzo scritto a quattro mani che racconta in modo spassoso e ironico le difficoltà di far convivere in amore le esigenze di un vegano con quelle di un’onnivora. Grande attesa per la serata di mercoledì 5 agosto, dalle 21.00, in piazza Drago: ospite Mauro Covacich, finalista del premio Strega 2015 con La sposa (Bompiani), una raccolta di racconti che compone una ragnatela di fatti realmente accaduti a cui si aggiungono digressioni autobiografiche ed invenzioni stupefacenti. La differenza la fa la straordinaria prosa di Covacich, tra gli autori più rappresentativi della letteratura italiana di oggi. Ingresso libero.

Poesie all’alba

Dal 31 luglio, tutti i venerdì mattina, dalle 6.45 alle 7.40, appuntamento sulla spiaggia di Jesolo con Poesia all’alba: l’attrice Giovanna Digito proporrà al pubblico un repertorio di liriche e musica per momenti di grande rilassamento alle prime luci del mattino. Il calendario dei primi appuntamenti: 31 luglio, arenile piazza Mazzini (spiaggia davanti Chiosco Zio Berto), 7 agosto, arenile piazza Marina (spiaggia davanti chiosco Walter). Le scelte musicali sono di Giovanni Giusto che si esibirà con Sandro Buzzatti, Paolo Ganz e Bruno Lovadina. Ingresso libero.

Premio Amici del Quadrato

Sabato 1 agosto, alle 20.30, in piazza Marconi verrà presentato il Premio di Poesia 2015 Amici del Quadrato – L’uomo e il mare. Si tratta di un concorso di poesia dedicato a autori italiani e stranieri che possono partecipare con un massimo di tre opere inedite. Durante la serata la presentazione delle opere in concorso sarà alternata a intermezzi musicali. Ingresso libero.

VIVIJESOLO | luglio 2015

eventi | attualità ZZO

Lo Spazio dell’Immaginario

NEL PO A N U L A L IA R E T GELA via Bafile, 72 di è l’unica gelateria Ci piace perché: to va er ns to viene co Jesolo dove il gela lla isa garanzia de nei pozzetti, a prec e della qualità del freschezza, oltre ch ta originale che è prodotto. Una scel ntà. l’emblema della bo

GELATERIA MOMBASA via Bafile, 407 Ci piace perché: le materie prim e utilizzate sono tutte selezionate al 100%. A partire dal Pistacchio di Bronte rigorosamente Dop e dalla Nocci ola del Piemonte Igp. Il Cioccolato fon dente vanta una percentuale di cacao al 90%.

SITÀ GELATE O L O G IA R E T GELA esce suo laboratorio via Verdi, 45 l da é: ch er p ce

i è costituita Il Centro-Spazio dell’Immaginario, Associazione di Promozione Sociale che promuove diverse attività: consulenza per minori e adulti, gruppi familiari e professionisti; psicologia e psicopedagogia; grafologia; counselling e sviluppo personale; mediazione familiare sistemica; pedagogia clinica e speciale; cura di sé (musica, pittura, poesia, sogno, movimento, colori, suoni, simboli, geometria sacra, sequenze numeriche, visualizzazione e meditazione); metodo Feldenkrais (liberarsi dai movimenti che danno tensioni, blocchi, dolori, ansia; ridurre lo sforzo inutile, i malesseri psicofisici; ristabilire un’integrazione di movimenti, sensazioni, sentimenti e pensieri). A Jesolo l’Associazione ha due sedi, in via Parco Rimembranza, 53 e in via Roma Dx, 74. Sono numerose le attività organizzate dal Centro-Spazio dell’Immaginario nelle prossime settimane. Ne indichiamo qualcuna. // Tecnica e linguaggio compositivo (disegno colarato, acquerello, tempera all’uovo, doratura). Si tiene tutti i sabato di agosto, info 333 3297706. // Specchio e immagine, corso di scrittura di sé dedicato ai narratori dai 14 anni in su. Si tiene tutti i giovedì di agosto, dalle 9.30 alle 12.00, in via Roma Dx, 74. Info: tel. 328 5860487. // Scoprire, mangiare giocare: si tratta di un progetto che nasce dalla necessità di allargare le conoscenze e affiancare all’aspetto nutrizionale dell’alimentazione attività di ricerca per mezzo di semplici ma coinvolgenti esperienze di manipolazione, preparazione e assaggio di alimenti. Si tiene tutti i martedì e venerdì del mese di luglio dalle 11.00 alle 12.30. Per tutte le informazioni sulle attività: 320 3861700, 392 0023690, ilcentro.spaziodellimmaginario@gmail.com.

Ci pia o Nutella, e originale gust o m si tis es hi tti i ric il zione Ferrero. Tu za riz to au di o nt ti: con ta olarmente ricerca ic rt pa no so e tr gusti inol ali spicca creme, tra le qu le al ta ut fr lla irizia da onte Igp e la Liqu m ie P l de a ol ci la Noc pura al 100%.

Gelato garantito

dai Maestri Gelatai di Jesolo

Associazione Artigiani Alimentari luglio 2015 | VIVIJESOLO 23 Città di Jesolo

Curare il giardino non è mai stato così facile! Da Catto troverete un vero paradiso dell’outdoor e del fai da te, con una ricca selezione di: utensili per la cura del verde, pompe e idropulitrici, irrigatori e soprattutto esclusive macchine da giardino delle migliori marche, tra cui spiccano per potenza e modernità Ama e Robomow. Dai rasaerba ai decespugliatori, dai tagliasiepe alle motoseghe, dai soffiatori alle motozappe sono davvero tanti i modelli tra cui scegliere!

Speciale estate clima e giardinaggio La stagione è quella giusta per scoprire le proposte e le tante soluzioni di Catto

Catto sRL Via Pierluigi Nervi, 18/20 Zona artigianale Tel. 0421 359662 Fax 0421 351997 www.cattojesolo.it info@ cattojesolo.it

Rinfresca l’ estate E Trova il climatizzatore perfetto! Affidati a tutta l’esperienza di Catto e scegli la soluzione che fa per te: vieni a scoprire le migliori proposte del mercato per prestazioni e design, con nomi leader del settore come Daikin, Mitsubishi e Haier. Efficienza e affidabilità, qualità e garanzia ma anche imperdibili vantaggi!

e n o i z o m o Pr

a v i s u l esc

speciale clima nel mese di luglio Il presente buono dà diritto ad un extra sconto – da 100,00 a 500,00 euro – in funzione degli abbinamenti mono o multi split sul top di gamma! Spendibile su altri articoli presso Catto S.r.l. fino al 31.12.2015

18/20

eventi | attualità

Ligabue Experience

Amanti del Liga: giovedì 30 luglio c’è un grande evento in piazza Marconi. Alle ore 21.00, infatti, c’è Ligabue Experience con Radio Raptus, per ascoltare tutti i brani più famosi del rocker di Correggio, in attesa del grande concerto di Campovolo del 19 settembre. Ingresso libero.

Aquarius Vocal Ensemble

Mercoledì 29 luglio in piazza Milano alle 21.00 serata con gli Aquarius Vocal Ensemble, un gruppo composto da 25 coristi che propone un repertorio poprock che spazia dagli anni ’70 ad oggi ed è presentato in una struttura unica armonizzata a 4 voci (soprani, contralti, tenori e bassi). Ingresso libero.

Festival di Bande e Majorettes

Venerdì 24 luglio, l’arena di piazza Aurora ospiterà il VI Festival di Bande e Majorettes. Organizzata dalle Majorettes Magic Stars di Jesolo, questa manifestazione intratterrà il pubblico con una sfilata che partirà alle 20.30 da piazza Nember, per concludersi con due ore di musica e spettacolo nella cornice di piazza Aurora. Giunto alla sesta edizione, il Festival ha ospitato negli anni numerosi gruppi di majorettes e relative bande, prevalentemente venete, riuscendo ogni volta ad incuriosire e a incantare gli spettatori. Grazie alla scenografia studiata ad arte che avvolge le majorettes durante le loro esibizioni, e ai musicisti che suonano i propri strumenti con maestria e passione, viene regalata al pubblico una serata bella da vedere e da ascoltare. Ingresso libero.

Musica Insieme

Sabato 1 agosto in piazza Nember, alle ore 21.00, appuntamento con il concerto del gruppo corale Musica Insieme. Il coro, con una storia decennale, intratterrà il pubblico con il proprio repertorio classico sacro e operistico, aprendosi però anche alla musica leggera. Ingresso libero.

Bande inglesi

Continuano le interessantissime performance delle bande inglesi, diventate ormai protagoniste dell’estate jesolana. Sabato 25 luglio in piazza Milano e lunedì 27 luglio in piazza Marconi, ci saranno i suggestivi concerti del St Joseph’s School Senior Chamber Choir, banda composta da 45 elementi. Ore 21.00, ingresso libero.

Festival delle Tegnùe

Da lunedì 3 a mercoledì 5 agosto si tiene in piazza Aurora la quinta edizione del Festival delle Tegnùe del Veneto - Rassegna del Film di Mare, evento che unisce il cinema di qualità alla cornice delle nostre coste più belle.  Tegnùe in dialetto veneto significa “trattenute”: il termine indica i fondali ricchi di rocce che nei secoli scorsi creavano un ostacolo ai pescatori rompendone le reti. Il Festival delle Tegnùe si inserisce in un’ottica di conoscenza e preservazione dei fondali marini con una programmazione incentrata su opere legate al mare. Gli spettatori “navigheranno” tra film d’oggi e d’altri tempi dove il mare sarà il grande protagonista. Le proiezioni iniziano alle 21.00, l’ingresso è libero. Ulteriori informazioni su www.festival-tegnue-veneto.com. luglio 2015 | VIVIJESOLO

ATTUALITÀ | eventi

Griglie Roventi festeggia la decima edizione con il pesce!

raguardo importante per Griglie Roventi, il campionato di barbeque più atteso dell’estate, che sabato 25 luglio in piazza Torino torna per la sua decima edizione, con una grande novità: il pesce al posto della carne. Anche quest’anno saranno 100 le coppie in gara, che si sfideranno a colpi di manicaretti per conquistare il titolo di re della cottura alla griglia. Il kit di gara che verrà dato a ogni concorrente

comprende un’orata da 200/300 grammi, seppioline, mazzancolle, pescato (rana pescatrice o cefalo), sardine del nostro Adriatico. Oltre al pesce i concorrenti riceveranno vino, birra, acqua e un’autentica divisa da chef, uguale per tutti. Spetterà a loro cercare accompagnamenti, verdure e spezie che valorizzino il pesce e colpiscano la giuria, formata da cuochi professionisti e guidata dalla foodblogger Angela Maci di sorelleinpentola.com.

L’iscrizione costa 80,00 euro a coppia ed è aperta a tutti i maggiorenni, purché non siano chef professionisti. Oltre al kit di gara gli iscritti riceveranno in omaggio la griglia su cui hanno cucinato. Ma siccome Griglie Roventi è anche musica, spettacolo e divertimento, l’edizione di quest’anno sarà presentata da Moreno Morello di Striscia la Notizia, affiancato da Roberta Ferrari di Unomattina e dalla musica dei Bandhit.

IN BREVE Griglie Roventi 10ª edizione Campionato italiano di barbeque Quando: sabato 25 luglio Dove: piazza Torino Costo di partecipazione: 80,00 euro a coppia Contatti: www.griglieroventi.com FB/griglieroventi Live twitting: #griglieroventi10

FESTE MARINARE Il pesce è protagonista assoluto delle tradizionali Feste Marinare organizzate dalla Polisportiva di Cortellazzo presso il Centro Sportivo in via Amba Alagi, 47. Le prossime serate in programma sono quelle di venerdì 24 e sabato 25 luglio: in una festosa atmosfera, con intrattenimento musicale e ballo liscio, a partire dalle 19.00 si possono degustare piatti della cucina locale e vini tipici. Per maggiori informazioni: tel. 0421 378006.

Anguria in festa

Le Feste dell’anguria stanno diventando una gradita ricorrenza dell’estate jesolana. Lo dimostrano gli altri cinque appuntamenti in programma per fine luglio in diverse zone del litorale: mercoledì 22 e venerdì 24 allo stabilimento Oro Beach di via Vittorio Veneto (tra piazza Milano e piazza Manzoni), giovedì 23 in piazza Torino, sabato 25 in piazza Rivo Alto (zona Pineta) e domenica 26 in piazza Europa, sempre in Pineta. Le Feste dell’anguria sono un bellissimo mix di gusto (si mangia tanta anguria!), musica dal vivo e balli sotto le stelle. Si inizia sempre alle 21.00 e la partecipazione è libera.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Da Jesolo a Maranello

Gino Fregonese è un ferrarista doc di Jesolo ed è stata proprio la sua passione per il Cavallino Rampante a ispirare il soggetto per questa bellissima anguria intagliata dall’amico Danilo Bozzato, famoso per le sue sculture di frutta e verdura. La foto è stata inviata a Maranello, per la gioia e l’orgoglio di tutti gli jesolani (e non solo) che amano la Ferrari.

Museo Storico Militare Vidotto

sicuramente unico nel suo genere, nato dalla passione dello jesolano Franco Vidotto, che per la sua costituzione ha ricevuto l’onorificenza di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine al Merito della Repubblica Italiana. Il Museo Storico Militare Vidotto è oggi una realtà consolidata, fonte di conoscenza della storia, dei suoi uomini e dei suoi mezzi. In mostra ci sono centinaia di oggetti militari, tutti originali, risalenti all’inizio del ‘900 fino ad arrivare ai giorni nostri: divise dell’Esercito Italiano, della Guardia di Finanza, dei Carabinieri e della Polizia, ma anche appartenenti all’esercito americano, russo e inglese. Quindi libri, cartoline, biciclette appartenenti ai bersaglieri, armi originali (ma non funzionanti) tra le quali delle mitragliatrici della marina inglese. E nel giardino antistante il Museo, anche un carro armato M60 e un elicottero Ab 204. Da visitare.

Arrivano i Bersaglieri! Sempre attiva e presente nelle varie iniziative promosse a livello locale, la Fanfara della Leopoldo Pellas, sezione jesolana dei Bersaglieri, è pronta per altre due parate sulle vie del lido: martedì 21 luglio alle 21.00 da piazza Torino a piazza Milano e giovedì 30 luglio, sempre alle 21.00, da piazza Nember a piazza Aurora. Anche stavolta il gruppo proporrà un repertorio capace di spaziare dalle marce bersaglieresche classiche ai temi popolari, dagli inni nazionali alle colonne sonore.

Viaggia con

LA SCHEDA Museo Storico Militare Vidotto Dove: via Roma Destra, 131 Quando: tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 16.00 alle 19.30 Info: 0421 350898, 329 8112505 Ingresso: a pagamento

since 1957

PARTENZE DA · DEPARTURE · ABFAHRT · ОТПРАВЛЕНИЕ · INDULÁS:

l toruarnde Venezia CanaG a mini Crociere A/R

ch VENEDIG Hin- und Züruck na VE Mini Kreuzfahrt se trip to NICE Mini crui s roundLY A SOLI / NUR / ON

€ 9,00 r: Bimbi/Child /Kinde

0-3 GRATIS 3,00 4-10 per TOUR €

GRATISild/F/ KiRndEerE0-3

Bambini / Ch Venice Map

PUNTA SABBIONI

JesoloVeneziaJesolo Biglietto · Ticket

Bambini · Children ·Kinder 0-5 - Gratis / Free / Frei -

Adulti · Erwächsene · Adult

€ 7,50

+ A SOLI / NUR / ONLY

€ 14,50

Andata e ritorno • Hin-und Züruck • Round-Trip

TUTTI I GIORNI, OGNI 30 MINUTI DEN GANZEN TAG, JEDEN 30 MINUTEN · ALL DAY, EVERY 30 MINUTES

il Tour Novità 2015

Dal 18 MAGGIO al 25 SETTEMBRE tutti i giorni A VENEZIA con TOUR PANORAMICO Vom 18. Mai bis 25 September täglich in Venedig mit Panorama-Tour From may 18 to 25 september every day in Venice with a panoramic tour

POSTO A SEDERE GARANTITO / SEAT GUARANTEED WI-FI GRATUITO / FREE MAPPA DI VENEZIA OMAGGIO / FREE VENICE MAP

luglio 2015 | VIVIJESOLO

ATTUALITÀ | eventi

STREET PARTY

ominciato da poche settimane è già in cima alle preferenze dei turisti. Si chiama Street Party ed è l’appuntamento che per tutta l’estate ogni martedì sera (dalle 20.00 alle 23.30) coinvolgerà via Verdi nel tratto che va dall’incrocio con via Rossini all’incrocio con via Puccini. Street Party è nato da un’idea degli staff di Funky Gallo e di Sapore di Sale che hanno coinvolto gli operatori commerciali della zona nell’organizzazione di una serata molto divertente: lungo l’isola

pedonale saranno allestiti spettacoli di vario tipo, animazione per i bambini, giochi e musica, intrattenimenti e divertimento. Collaborano a Street Party: FRUIT-Fruit&Drink, 365-Caffè Italiano,

Vota le Voci

Torna a Jesolo Vota le Voci, il concorso canoro che venerdì 24 luglio, alle 20.30, in piazza Venezia – Laguna Shopping (il palco sarà davanti al ristorante pizzeria Ca’ Paloma) presenterà le giovani promesse musicali del Veneto e del Friuli che nei mesi di aprile e maggio hanno superato le varie fasi di selezione. La serata prevede l’esibizione dei giovani cantanti impegnati su un repertorio di cover e inediti seguendo il regolamento Roulette Song: un’emozionante sfida musicale uno contro uno in cui si gareggia su celebri brani italiani, sorteggiati di volta in volta. Web: www.votalevoci.it.

Hotel Milton, Hotel Roma, Sala Giochi Strike!, Pippo Pelletteria, Palm Pizz, Sun Flower, Golosità Gelate, e con il patrocinio del Comitato Lido Ovest

Serenata alla luna

Venerdì 31 luglio, alle 21.00, l’arena di piazza Aurora ospita Serenata alla luna, un evento musicale che avrà tra gli interpreti i cantanti Svetlana Novikova e Enrico Nadai accompagnati al pianoforte da Francesco Pollon e dal coro Academia Ars Canendi diretto da Manuela Meneghello. Nel programma della serata ci saranno musiche di Bernstein, Webber, Miller, Mancini e altri. Ingresso libero.

MUSICA in piazza Lunedì 20 luglio Piazza Aurora The Black Boys Una serata sotto il segno del migliore repertorio rhythm and blues

Una serata che include cover di musica leggera italiana e internazionale

Lunedì 20 luglio Giovedì 30 luglio Piazza Marconi Piazza Torino Pollini Jazz Band Il gruppo strumentale proporrà un programma di arrangiamenti Orchestra Marchiante Vasto repertorio che spazia da brani che vanno dagli anni Cinquanta originali per fiati e tromba fino i giorni nostri Martedì 28 luglio Tutte le serate cominciano alle 21.00 Piazza Carducci Ingresso libero Sari Band

ARTEMENTE GALLERY

GALLERIA D’ARTE CONTEMPORANEA

presenta:

“SPARKLE IN THE RAIN” di GABRIELE SALVATORE

P.zza Drago, 3 - Alle Torri - Jesolo Lido (VE) Tel. 348 11 99 009 - g.artemente@libero.it artementegallery.wordpress.com f Artemente Gallery Jesolo

VIVIJESOLO | luglio 2015

ABBIGLIAMENTO UOMO // DONNA

Andar per mercatini Gli appuntamenti in piazza Piazza Casabianca Mercato agricolo Mercoledì 22 e 29 luglio Mercatino del giovedì Giovedì 23 e 30 luglio Piazza Aurora Il Girajesolo Lunedì 27 luglio Piazza Milano Mammart Lunedì 27 luglio Mercato agricolo Martedì 21 e 28 luglio

Piazza Manzoni Manifestazioni sotto le stelle Martedì 21 e 28 luglio

Piazza Torino Bontà e benessere Giovedì 23 luglio Manifestazioni sotto le stelle Giovedì 30 luglio Area Merville/Pineta Manifestazioni sotto le stelle Venerdì 24 e 31 luglio Altre info su: www.comune.jesolo.ve.it

Serate danzanti open air Tutti i lunedì Ballo liscio Piazza I Maggio Tutti i lunedì in piazza Torino Tutti i giovedì in piazza Manzoni Tango argentino Tutti i sabato in piazza Marconi Balli latino americani e caraibici Tutti i mercoledì in piazza Tutte le serate iniziano alle Nember 21.15 e sono a ingresso libero.

PIAZZA MILANO NEW COLLECTION JESOLO PAESE SALDI FINO A FINE AGOSTO

VIA C. BATTISTI 26 JESOLO CENTRO 0421 953292

VIA LEVANTINA 319/A JESOLO LIDO 0421 363190

OUTLET VIA REGHENA, 2

PARCO COMM. CA' SILIS - JESOLO

0421 363558

WWW.BOUTIQUEEVERGREEN.IT EVERGREENJESOLO@LIBERO.IT

speciale | e-commerce

E-Commerce come cosa perché

Tutti (o quasi) i segreti dello shopping online

L’

invenzione del secolo? Se consideriamo doti come la facilità, la rapidità, la praticità e soprattutto la capacità di soddisfare tutte le voglie di shopping h24, la palma del vincitore va di diritto all’ecommerce, la possibilità cioè di acquistare su Internet. Sul web i negozi non chiudono, non ci sono orari, non ci sono stagioni. Su Internet la caccia all’occasione è continua e vale per qualsiasi tipologia di merce, pagamento delle bollette incluso. In Italia sono quasi 17 milioni gli internauti che hanno effettuato acquisti online negli ultimi 3 mesi (dati Netcomm), spinti soprattutto dalla diffusione massiccia di smartphone e tablet. Tuttavia, tra i motivi che da noi non fanno ancora spiccare il volo a questo settore c’è sicuramente la paura delle truffe online e la scarsa diffusione dell’uso della carta di credito.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Paura piuttosto ingiustificata (le frodi esistono tanto nel mondo reale quanto in quello virtuale) perché i numeri reali, nel caso di Carta Sì, parlano di 1 frode ogni 10.000 transazioni. È indispensabile chiarire che, comunque, in caso di truffa il titolare della carta non subisce alcun danno economico: le regole dei circuiti internazionali, infatti, prevedono che i clienti vittime di frodi vengano rimborsati. Siate però sempre vigili e nell’effettuare acquisti online seguite queste semplici indicazioni:

e-commerce | speciale

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Fate acquisti solo su siti certificati e sicuri, identificabili con un lucchetto nella parte inferiore destra del browser

Come si paga? La carta di credito: il metodo più utilizzato nel mondo, permette pagamento e verifica dello stesso in tempo reale, e affretta quindi la spedizione rendendola quasi istantanea.

Leggete sempre le condizioni generali di contratto

Controllate che il sito riporti tutti i dettagli del negozio (forme di pagamento e spedizione, politica dei resi, contatti, ecc)

Le transazioni devono avvenire SOLO su connessione protetta (https)

Verificate la descrizione dei prodotti

Carte di credito ricaricabili (ad esempio PostePay): il proprietario carica solo un certo quantitativo di denaro da poter utilizzare. Uno strumento sicuro anche in caso di frode perché il malintenzionato potrà rubare solo l’eventuale credito residuo. Anche le banche forniscono delle speciali carte di credito virtuali dedicate allo shopping online che funzionano per una sola transazione. Digital Wallet o E-Wallet (i cosiddetti “borsellini digitali”, ad esempio PayPal): siti nei quali ci si registra con id utente e password, si fornisce una sola volta il numero di carta di credito e poi si inviano soldi usando un codice personale senza fornire più il numero di carta. Si possono anche ricevere pagamenti. Contrassegno: oltre alla scomodità di doversi ricordare di tenere degli spiccioli a portata di mano, questo metodo prevede dei costi aggiuntivi (spesso parecchio alti) per le spese accessorie di riscossione. Bonifico bancario allunga parecchio i tempi dell’acquisto, perché generalmente il rivenditore non elabora il vostro ordine finché non vengono accreditati i soldi sul suo conto. In più, a meno che non facciate tutto attraverso l’home banking, vi tocca pure andare in banca, con annessa perdita di tempo… non è certo il metodo più snello. METODI DI PAGAMENTO UTILIZZATI

Attenzione alle offerte troppo generose

Conservate la documentazione relativa all’acquisto

I legislatori hanno definito precisi diritti per chi compra online: esigete che il rivenditore le rispetti (soprattutto il diritto di recesso)

FONTE: CASALEGGIO ASSOCIATI. 2015

Se possibile, attivate i servizi SMS dei principali circuiti di Carte di credito (per tenere monitorati i movimenti della vostra carta)

È bene che nel computer siano installati un antivirus e un firewall che possano bloccare eventuali furti di informazioni.

luglio 2015 | VIVIJESOLO

Il vostro dei sogn …a pochi clic di distanza

VIVIJESOLO | luglio 2015

ro quadro ogni…

La Galleria di Jesolo Via U. Foscolo, 7 Tel. 329 8584278 Artemercato Via Bafile, 211 Tel. 0421 381666 8 348 5443764 - 339 573926 Shop online su: m www.lagalleriadijesolo.co Aperto tutto l’anno amento D’inverno solo su appunt

in negozio Anche le opere acquistate corriere con dite spe possono essere assicurato

nza

C’è un elemento che distingue La Galleria di Jesolo da tutte le altre e lo potremmo chiamare originalità. Ma anche ricerca, innovazione e avanguardia. In ogni caso il risultato è lo stesso: dietro le vetrine di questa galleria d’arte si apre tutto un mondo - di oltre 600 tra quadri, pannelli decorativi, orologi, appendiabiti moderni, stampe e foto su tela - che non segue la moda, ma la oltrepassa in modo inedito.

e pareti si vestono di passione e originalità grazie alle proposte de La Galleria di Jesolo, un meraviglioso universo artistico dove ogni giorno l’imperativo è stupire: oltre alle opere handmade 100% artigianali, La Galleria di Jesolo vanta una vastissima scelta di opere d’arte in pronta consegna e a catalogo, e ci sono anche diversi prodotti decorativi, espressione del migliore Made in Italy. Se poi il desiderio è quello di abbellire gli ambienti con un tocco assolutamente personale ed esclusivo, Steven e Roberta de La Galleria di Jesolo realizzano dei bellissimi quadri moderni su commissione, dando forma a ogni tipo di preferenza stilistica, con tecniche sempre nuove e con

la massima accuratezza. Lo studio, l’esperienza, la conoscenza dei materiali e l’interesse verso tutto ciò che è nuovo contraddistinguono ogni singola opera, realizzata rigorosamente a mano nel laboratorio interno del negozio, con l’utilizzo di colori materici, foglia metallica, resine e stucchi. La continua sperimentazione porta a risultati sorprendenti come il 3D creato con gli stucchi e i colori ad alto spessore, oltre a straordinari effetti lucidi ottenuti con le resine brillanti e l’applicazione di strass e cristalli di qualità. Per un risultato di pregio dall’elevato valore artistico.

I vostri acquisti online su www.lagalleriadijesolo.com L’arte accessibile www.lagalleriadijesolo.com è la vetrina virtuale dove poter ammirare comodamente da casa, a qualsiasi ora, tutte le proposte del negozio per le quali sono previste anche delle speciali promozioni riservate ai clienti web. In pochi clic, cercate l’opera che vi piace di più, la selezionate, impostate le modalità di pagamento e di spedizione, et voilà, il gioco è fatto. Riceverete l’ordine direttamente a casa vostra in poco tempo e in tutta sicurezza. Così come nello showroom di via Foscolo, anche i soggetti delle opere online sono molteplici: nuovi quadri sagomati, incantevoli paesag-

Stampa foto su tela

gi, meravigliose città, miti d’epoca come 500 e Vespe, quadri ispirati dalle sinuose linee del corpo umano, sensuali figure femminili, icone della moda dal sapore pop art e tele ricche di elementi decorativi che sapranno mettere in risalto la bellezza di ogni parete. Il bello è che sia di persona, sia attraverso il sito, Roberta e Steven valutano insieme al cliente tutte le idee, dalla forma del quadro, alla scelta del soggetto, dalle tonalità alla misura, per un risultato assolutamente personalizzato. La Galleria di Jesolo è: massima serietà, spedizione tramite corriere assicurato, velocità nelle consegne, servizio di reso e una customer care affidabilissima.

I selfie più memorabili, le panoramiche delle vacanze, i ritratti di famiglia: tutte le vostre foto più belle possono trasformarsi in suggestive tele: personalizzate e arricchite anche con decorazioni. La stampa su tela dona all’immagine effetti di colore, profondità, impatto emotivo che nessun altro supporto può eguagliare. La Galleria di Jesolo garantisce sfumature brillanti, nessun riflesso grazie ad una stampa professionale, tessuto di altissima qualità e la disponibilità di vari formati. Il tutto in pochissimo tempo. luglio 2015 | VIVIJESOLO

È nata l’App di SUN68 Un regalo al giorno solo per voi

on avete letto male: il compleanno è di SUN68 ma il regalo lo riceverete voi! Infatti, in occasione dei 10 anni di attività, la Maison di abbigliamento ha deciso di fare un omaggio esclusivo a tutti i clienti, i fan e gli amici. Come? Nientemeno che con la prima e nuovissima App con il logo ΔX. Non un semplice catalogo online o store locator, bensì un vero e proprio gioco a premi: una sorta di gratta e vinci digitale che metterà in palio un premio al giorno, per tutto l’anno di celebrazioni. Quindi, una volta scaricata l’App – disponibile tra pochi giorni solo in Italia per iOS e Android – gli utenti potranno tentare la fortuna ogni giorno per 365 giorni, ricevendo inoltre dei bonus-tempo per accorciare l’attesa per una seconda giocata, utilizzando i link social disponibili all’interno dell’applicazione. Insomma, una sorpresa super glamour firmata SUN68 e

in perfetto stile ΔX, rigorosamente in linea con il concept di condivisione che ha ispirato anche Everydaylife: il progetto che vede ogni anno la produzione di un oggetto utile d’uso comune – come ad esempio spazzolino, pettine, agendina e apribottiglie – da regalare (arriva gratuitamente a casa) a chi compila l’apposito form sul sito. Anche questo un modo per creare un legame con clienti, fan e amici, invitandoli a condividere una po’ della loro vita quotidiana, fatta di piccoli gesti ma sempre in compagnia di SUN68.

Concorso a premi. Partecipazione tramite applicazione “SUN68” scaricabile da Apple Store e Google Play. Concorso valido dal 14/7/2015 al 12/07/2016. Montepremi € 31.480,83 – Regolamento completo su www.sun68.com/app

Social Store Social SUN68 Tutti gli Store SUN68 sono su Instagram SUN68 – assieme all’agenzia Gummy Industries, specializzata in comunicazione digitale – ha studiato e avviato il progetto Social Store: un network di canali social dedicati a ciascun store monomarca SUN68 nelle diverse città di appartenenza (Jesolo, ma anche Cuneo, Brescia, Modena, Verona, Bergamo, Milano, Forte dei Marmi, Padova). Le diverse pagine di questa rete sono ovviamente collegate al canale Instagram principale del brand, ma tutte mantengono un loro carattere particolare e distintivo, molto locale e vicino ai clienti finali. Ogni negozio, infatti, conserva e sviluppa le proprie peculiarità e a modo suo interagisce con la grande community

VIVIJESOLO | luglio 2015

di riferimento. Quindi un progetto che, se da un lato mantiene una forte componente di comunicazione coordinata – ogni negozio ha il logo ∆X ma i colori sono sempre diversi – dall’altro lascia ampio respiro agli eventi, alle promozioni e alle realtà locali, plasmandosi su di esse. Un modo di aumentare la visibilità e riconoscibilità del brand (tutti i negozi sono tracciati in Google Maps con la stessa immagine dei social), ma soprattutto un modo per migliorare la qualità del coinvolgimento degli utenti: pensare globalmente ma agire localmente, avvicinando quanto più possibile il mondo SUN68 al pubblico, facendolo sentire parte del meraviglioso mondo SUN68.

Flagship store SUN68 a Jesolo via Bafile, 91 Kids Store via Bafile, 356 SUN68 in Italia // Milano viale Gorizia, 30 // Padova via Roma, 98 // Verona via Stella, 32

// Brescia via Cavallotti , 3 // Bergamo via Sant’Orsola, 21/b // Forte dei Marmi via Stagio Stagi, 39 // Modena via C. Battisti, 16/18 // Cuneo via Roma, 48 Web&Social www.sun68.com Instagram: @sun68 #10yearsofsun68

Shop now! E-commerce SUN68 Un e-commerce facile, sicuro, immediato, aperto H24 e costantemente aggiornato con le collezioni del momento firmate SUN68. Le famosissime polo, ma ancora T-Shirt, felpe, maglie, abiti, camicie, giacche, pantaloni, scarpe, accessori e molto altro, declinate per uomo, donna e bambino. Tutto questo a portata di shopping e di click, senza fatica: basta registrarsi e iniziare gli acquisti, oppure salvare i preferiti nella wishlist per un secondo momento. Non è tutto: perché le spedizioni sono sicure e si effettuano in tutta Europa, sempre a garanzia di qualità e puntualità. E allora via: www.sun68. com aspetta solo voi!

BUONA ESTATE CON SUN68! In esclusiva per i lettori di ViviJesolo, un coupon speciale da utilizzare sull’ecommerce ufficiale www.sun68.com: subito il 10% di sconto su tutte le collezioni P/E 2015 uomo, donna e bambino. Digita il codice

VJ2015 Al momento dell’acquisto e otterrai un’immediata riduzione su ogni prodotto, oltre ai prezzi già scontati dai saldi.

Il buono è valido fino a lunedì 31 agosto 2015 ed esclusivamente per acquisti su www.sun68.com (Italia e Europa) su tutti i prodotti delle collezioni P/E 2015. Lo sconto del 10% è calcolato su ogni singolo prodotto acquistato, in aggiunta allo sconto già previsto dai saldi. Il buono non è rimborsabile in contanti ed è utilizzabile una volta per singolo account, per acquisti effettuati nello stesso giorno. Iniziativa riservata solo ai lettori di ViviJesolo.

SHOPPING | vetrine da sfogliare

Vivijesolo Card Un mare di vantaggi esclusivi

ivijesolo Card è la carta vantaggi di Vivijesolo – Gold (oro) se si risiede a Jesolo, Red (rossa) per tutti gli altri – che premia la voglia di fare acquisti in città con promozioni e sconti esclusivi su prodotti e servizi offerti in oltre 80 attività convenzionate: abbigliamento, calzature, accessori, hair beauty, profumerie, sport, ma anche studi tecnici, assicurazioni, artigiani, hotel, ristoranti e pizzerie. Ogni esercizio aderente al circuito promozionale applica uno sconto minimo del 5%, oppure prevede delle speciali iniziative promozionali: l’elenco dettagliato degli aderenti e della relativa scontistica è pubblicata in tutti i numeri di Vivijesolo ed è costantemente aggiornata anche su www.vivijesolocard.com. Sia la Gold Card che la Red Card sono gratuite e ot-

primavisione Da Primavisione potete trovare la nuovissima collezione autunno/inverno New Balance: scarpe sportive, colorate, comode e adatte ad ogni occasione. New Balance si riconferma anche per la prossima stagione un vero must, con scarpe alla moda per tutte le età. New Balance e altri brand li trovate da Primavisione, via Bafile 333. Telefono 0421 371642, sito web www.prv. it e pagina FB/Prima Visione.

VIVIJESOLO | luglio 2015

tenerle è facile: i residenti possono ritirare la loro Gold Card di persona negli uffici di VivijesoloNext Italia in via La Bassa Nuova, 22 a Jesolo; per tutti gli altri è sufficiente collegarsi al link www. vivijesolocard.com/la-mia-carta e scegliere se stampare la Red Card, da esibire poi in negozio, oppure mostrare direttamente la schermata dello smartphone prima di ogni acquisto. Possedere la Vivijesolo Card significa diventare parte integrante di un territorio vario e animato, capace di offrire i servizi più diversi. Jesolo sarà così ancora più piacevole (e conveniente!) da vivere per tutti coloro che abitano in città, ma anche per chi viene da fuori! E allora cominciate subito ad approfittarne: www. vivijesolocard.com

SHOPPING | vetrine da sfogliare

ANNA PANNI Venezia

Josephine Mai banali e sempre up to date: sono le proposte ultra chic by Josephine (via Dante, 2 – piazza Marconi)! E Uashmama è tra queste, con Giulia Bag, la nuovissima shopper della linea, realizzata con la speciale e super resistente carta lavabile. Disponibile nelle misure Small e Large e in tanti colori fashion o metalizzata, è l’alternativa perfetta per ogni occasione day&night. FB/Josephine.wearshop Instagram Josephinewearshop www.josephinejesolo.com

Un progetto nato dalla creatività di Anna Panni, capace di contagiare con passione tutti gli amanti del buon gusto e dello stile con mille ispirazioni glamour: è l’Atelier di via Antiche Mura, 48 dove poter trovare tutta l’esclusività della moda. Dalle borse (a spalla o a busta) e le collane personalizzabili con le nappine colorate all’abbigliamento ricercato, passando per accessori unici, lavoranti con cura a mano. E i saldi continuano: 30% off! FB/Anna Panni Venezia.

MOMON VERNUJI è il nuovo elegante e versatile TRIO di MOMON, la cui struttura è adatta al montaggio alternativo del passeggino, della navicella o dell’ovetto. Grazie al sistema di ammortizzazione multipla SAS (Shock Absorption System) Momon Vernuji è un trio all road adatto alle passeggiate in città, in riva al mare e nei sentieri di montagna. MOMON: design italiano. Produzione europea. Passione veneta. www.momon.it

Number One

Zeybra

In pelle perlata o tessuto intrecciato e pelle scamosciata, tutte ultra leggere, ultra flessibili, ultra colorate: sono le sneakers Geox proposte da Number One Calzature in piazza Milano, 31 dove continuano i saldi con sconti dal 20% al 50% sulle scarpe uomo, donna e bambino. Tel. 0421 961111.

Una delle più grandi novità offerte dalle collezioni Zeybra è data dalla possibilità di coordinare i costumi da bagno uomobambino. Due costumi identici nella fattura, nei materiali e nella confezione. Identiche le trame, i disegni e i colori. Unica differenza? La misura. Questo, e molto altro, nello store di Zeybra (in via Bafile, 330 – zona piazza Casa Bianca), dove sono disponibili anche capi d’abbigliamento uomo-bambino.

Sunrise Sunrise (in piazza Mazzini, 15) pensa a tutte le donne che non rinunciano mai ad un tocco glamour chic, nemmeno in spiaggia. Tra i più bei modelli da sfoggiare quest’estate, il bikini – triangolo e slip con laccetti – firmato Twin-Set Simona Barbieri che splende di luce ed eleganza, per un beachwear bon ton di alta classe.

VIVIJESOLO | luglio 2015

vetrine da sfogliare | SHOPPING

Bruno Accessori Da oggi i sogni più belli prendono vita e si trasformano nei meravigliosi gioielli della linea I sogni son desideri: collane e bracciali componibili con le diverse medagliette, per portare sempre con sé un buon proposito e tutto quello che ci sta a cuore, dallo studio alla famiglia, dalle amicizie all’amore e tanti progetti di vita. Ovviamente da Bruno Accessori (via Bafile, 435) – FB/Bruno accessori.

candia

JPANEMA

O Bag è la borsa completamente personalizzabile di Full Spot: può essere accessoriata a piacere combinando in molteplici modi i manici di pelle, ecopelle o corda e la pochette in canvas. Da Candia (in via Ugo Foscolo, 38/40, tra piazza Aurora e piazza Marina). Info: 0421 972078.

Qualità e originalità sono sempre di moda da Jpanema (via U. Foscolo, 25/27) che stuzzica l’appetito delle buongustaie fashionist con la nuova collezione Diva (nella foto il bikini Kelis in abbinamento al pareo Kendra). Jpanema si distingue anche per la proposta di altri top brand del beachwear – come Bay Pool, Linea Sprint, Margarita, Grimaldi Mare – e per le belle idee d’abbigliamento casual sia per lui che per lei.

NOLEGGIO SCOOTER - VENDITA E ASSISTENZA MOTO E SCOOTER VENDITA CASCHI E ACCESSORI - CENTRO SOSTITUZIONE PNEUMATICI

NOLEGGIO SCOOTER A PARTIRE DA: 50 CC

10 €

QUOTA ORARIA

125 CC

VIA AQUILEIA, 55 - 30016 JESOLO - TEL. 0421 93118 - euromotosnc@virgilio.it

luglio 2015 | VIVIJESOLO

SHOPPING | vetrine da sfogliare

AL FARO

ZO et LO

Protagonista della filosofia Emamò è una donna raffinata che ama le stampe floreali e i colori più glamour su costumi e copricostumi che sono dei veri must-have. Questo e molti altri brand della migliore moda mare impreziosiscono l’estate di Boutique Al Faro (via Dei Mille, 55) dove la ricercatezza stilistica si adatta a ogni tipo di sinuosità femminile, grazie a un vasto assortimento di costumi con taglie differenziate dalla coppa C alla G.

La collaborazione tra il rivoluzionario Yohji Yamamoto e Adidas ha dato vita a una categoria completamente nuova nel mondo della moda. L’estetica di Yohji Yamamoto, la tradizione sartoriale giapponese e l’esperienza nello sportswear di Adidas sono confluiti in una nuova enfasi sulla forma e il movimento. Funzionalità ed eleganza come futuro dello sportswear. Le collezioni uomo e donna Y-3 Yamamoto sono disponibili online sul sito www.zoetlo.com e nel negozio ZO et LO di via Bafile, 360.

PROFILO DONNA Continua per tutta l’estate la super promozione di Salone Profilo Donna (piazza Matteotti, 7 – tel. 0421 350081): il martedì piega&colore a soli 35,00 euro! In più, Camilla e il suo staff hanno in serbo un’altra bella sorpresa: dal 15 al 27 agosto il Salone chiuderà per rinnovarsi completamente in modo da offrire un servizio ancora più all’avanguardia, ma con la stessa cortesia e professionalità di sempre. FB/Salone Profilo Donna.

JESOLO LIDO via Roma Destra, 118

CAVALLINO TREPORTI piazzetta della Libertà, 1

www.alisupermercati.it • Seguici anche su:

VIVIJESOLO | luglio 2015

CAVALLINO TREPORTI via Fausta, 377

vetrine da sfogliare | SHOPPING

SOLE E MAGIE La grande novità 2015 di Sole e Magie? I tattoo e i piercing, realizzati a regola d’arte e soprattutto con la garanzia di assoluta igiene e sicurezza. I gioielli utilizzati, infatti, sono tutti in titanio G23: un materiale che, oltre a pesare la metà, evita le possibili reazioni del comune acciaio chirurgico. Naturalmente ago e gioiello sono monouso e tutti gli strumenti vengono sterilizzati. In via Bafile, 317 – www. soleemagie.com. Tel. 0421 372092.

EVERGREEN

BAJAMONTE

Mai banale, naturalmente elegante, interprete unica delle tendenze contemporanee che rileggono la moda del passato in chiave moderna: è la donna cui si ispira la collezione Fall Winter 15/16 di Ki6?, una trend setter affascinante e glamorous, perfetta per questa coloratissima gonna dal mood anni ‘40. Da Evergreen (via Battisti, 26 – Centro Storico).

Semplicemente uniche, semplicemente irripetibili. Sono le esclusive scarpe 7àmoi minuziosamente decorate a mano, espressione del più autentico Made in Italy interpretato con eccelsa tecnica artigianale. Preziosi intarsi su pelle del Marocco, sontuosi pizzi vintage di Bretagna, nastri del Tibet, passamanerie indiane, scenografiche piume e fiori di seta danno forma a pezzi davvero unici, eccezionali come le grandi emozioni. Solo da Bajamonte, in piazza Casabianca, 1/C.

Aperto tutti i giorni dalle 17.00 alle 3.00

FREE ZONE

Mu c h o M a c h o - V i a A l ea r d i 6 /8 - P.z z a Maz z in i | Muc ho Ma c ho Ga lle ry - Galler ia Eden - P. zza Mazzini Tel . 0 4 2 1 3 7 0 3 1 2 - www.mu c h o-mac h o.it - f Mu c h o Macho

luglio 2015 | VIVIJESOLO

Se non ce l’hai... non Sai che ti perdi!

Food

Abbigliamento EVERGREEN FATTORE SEI FUORIMODA INTERNOVENTI JOSEPHINE JSTORE MAZZONETTO (negozio di piazza Marina) NEW TEAM PAUL & SHARK PRIMAVISIONE TRES CHIC ZO et LO

10% - 10% 10% - 20% 10% - 15% 8% - 12% 5%* - 10%* 10%* - 10%* 5% - 10% 10% - 15% 5% - 5% 10% - 15% 10% - 15% 10% - 10%

Calzature BALZANELLI CALZATURE CALZATURE PRIVIERO 1884

5% - 10% 5% - 10%

-1,00€* - -1,00€* ingresso ridotto -2,00€* - -5,00€* 5%* - 5%* -4,00€* - 5,00€*

Gioiellerie GIOIELLERIA MIGLIARINI GIOIELLERIA PAVANELLO

10% - 10% 10% - 10%

Home Living ARTEMENTE GALLERY FIORI & COLORI LA GIOCONDA LINEA TRE ARREDAMENTI SPLENDORCASA

ARI ECOIDEE APOLLO 2000 Ristorante - Pizzeria CAPRICCIO Ristorante - Pizzeria CASA ROGGIO MILLELUCI Ristorante - Pizzeria RIDENTE Ristorante - Pizzeria SETTE SAPORI Ristorante - Pizzeria

10% - 20% 10% - 10% 15% - 25% 15% - 20% 5% - 5%

Intimo e moda mare AL FARO BOUTIQUE CHARME GOLDENPOINT YAMAMAY LADY PAOLA MIA BEACH DRESS&MORE SUNRISE

LA GANG DEL BOSCO TILDE

fViviJesolo CARD

OTTICA BORIN SOLOSOLE SUNGLASSES

10%* - 10%* 5%* - 10%*

10%* - 15%* 10%* - 15%*

Pelletterie, borse e accessori ANNA PANNI VENEZIA DI.BAGS GIUDI SHOP LU.TI.AN MIGLÒ VICTORY SHOP

www.vivijesolocard.com

L’elenco delle aziende aderenti viene aggiornato in tempo reale Red Card riservata ai non residenti

10% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 5% - 10% 10% - 15% 10% - 10%

Ottici

*Per il dettaglio delle promozioni consulta il sito www.vivijesolocard.com

Regolamento e aggiornamenti sul sito

BONUS* 10%* - 10%* 10%* - 10%* 10% - 10% 5%* - 5%* 10%* - 10%* 10%* - 10%*

Kids

Divertimento e tempo libero MOSTRA MATTONCINI LEGO MUSEO STORICO MILITARE PISTA AZZURRA R&P MUSICAL INSTRUMENT MARKET SEA LIFE

Approfitta dei vantaggi VIVIJESOLO CARD: un mondo di sconti, offerte e promozioni speciali nel circuito dei partner aderenti.

Gold Card riservata ai residenti di Jesolo

5% - 10% 10% - 10% 5% - 10% 20% - 25% 5% - 10% 5% - 10%

gi : e o .

CARD Salute, Bellezza & Benessere ALMABLU WELLNESS & SPA ARTE E FOLLIA PARRUCCHIERI ATELIER D’ARGAN PROFUMERIA ENJOY HAIR & SPA BY NICOLA ESTETICA EGO FARMACIA COSSETTINI FARMACIA MAZZINI GREASE PROFUMERIA SALONE PROFILO DONNA VILLA GIULIA ZOCCARATO PARRUCCHIERI

10%* - 20%* 10%* - 10%* 10% - 12% 10%* - 15%* 10%* - 15%* BONUS* 0% - 10%* 10% - 15% 5% - 10% 10%* - 20%* 10%* - 20%*

FUSARO TELEFONIA HOTEL GERMANIA HOTEL STORE SRLS ING. CIVILE EDOARDO LORENZON JESOLO PC MURADOR LAVASECCO TINTORIA PELLEGRINI AUTO PERSONAL LITE STAZIONE IP DALLA PRIA TERREO CRISTINA FOTO & GRAFICA TURCATO BRUNO VENETA GOMME

10%* - 10%* 20%* - 20%* 10%* - 10%* 5%* - 5%* 50%* - 50%* 5% - 10% 5%* - 5%* BONUS* 10% - 10% 10%* - 10%* 10%* - 10%*

Sport & Sportswear

Servizi AGENZIA MA.GI. ANITA CORSO ASSICURAZIONI ARCHITETTO LUCA PERISSINOTTO CATTO FORNITURE IDROSANITARIE DIGITAL PHOTO DIPINTURE GIACCHETTO EASY LANGUAGE ECOFLUMEN EURO POSA FREE ENERGY.COM SRL FREGUIA SRLS

CICLI SPERANDIO JESOLO FITNESS CENTER VIDOTTO SPORT

Come fare ad averla? Vieni a ritirarla nei nostri uffici in VIA LA BASSA NUOVA, 22 (zona artigianale dietro la Pista Azzurra)

10%* - 20%* 10% - 10% 5% - 5% 10% - 15% 20%* - 20%* 10% - 10% 15%* - 20%* BONUS* 20%* - 20%* 5%* - 5%* 5%* - 5%* 10%* -10%*

10% - 10% 5%* - 10%* 5% - 5%

Sei un’azienda? Entra anche tu a far parte del circuito VIVIJESOLO CARD! Chiamaci allo 0421 372703

ATTUALITÀ | eventi

La tartaruga della Savana

iocco rosa a Tropicarium Park di Jesolo. Il 2 luglio si è schiuso un uovo di Kinixys belliana, una tartaruga della Savana, specie inserita nella convenzione di Washington, l’accordo internazionale che tutela la flora e la fauna in via d’estinzione. Ci sono voluti cento giorni prima che l’uovo si schiudesse: i veterinari di Tropicarium Park avevano perso le speranze, sembrava impossibile potesse accadere e invece il giorno del lieto evento è arrivato e ora la piccola tartaruga di terra – ha le dimensioni di una moneta da 2 euro – viene accudita nella sala nursery e dopo lo svezzamento sarà affidata alle cure dei genitori. Tropicarium Park, c/o Pala Arrex, piazza Brescia. Tutti i giorni: 10.00-21.00. Web: www.tropicarium.it

Come funziona il corpo umano

L’esposizione di 34 corpi e oltre 300 organi umani trattati con la tecnica della plastinazione proposta da Real Bodies (via Aquileia, 123) sta conquistando i tanti visitatori perché offre la possibilità di imparare le funzionalità del nostro organismo. Per esempio non tutti sanno che l’apparato digestivo comincia dalla bocca: introduciamo il cibo che poi attraverso l’esofago scende, arriva allo stomaco, intestino tenue, pancreas, fegato e intestino crasso, poi, tutto quello che non serve, viene espulso dall’organismo attraversa il retto. Si tratta di un processo molto complesso e importante a cui l’uomo deve prestare attenzione: scegliere cibo sano, masticare con calma e fare attività fisica per facilitare la digestione. La visita a Real Bodies insegna tutto questo e molto altro perché le funzionalità del nostro organismo sono complesse. Tutti i giorni: dalle 10.00 alle 22.00. Web: www.realbodies.it

La Ruota Panoramica di Jesolo

Dopo l’esordio del 2014 è tornata la spettacolare Ruota Panoramica di Jesolo per ammirare la città, il mare Adriatico, l’entroterra e la laguna di Venezia da una prospettiva davvero unica, a 60 metri d’altezza. La Ruota si trova a ridosso di piazza Brescia, di fronte al Pala Arrex, ed è dotata di 42 spaziose cabine da 8 persone ciascuna. 10,00 euro per un giro ad alta quota, 8,00 euro il ridotto per bimbi sotto il metro e 40 centimetri, gratis per quelli fino a 1 metro, ruote di pari livello ce ne sono solo una decina in tutto il mondo installate nei centri storici delle città più importanti. Quella installata a Jesolo è la sorella gemella della Roue de Paris in Place de la Concorde dalla quale si differenzia solo per il colore delle cabine: bianche a Parigi, rosse a Jesolo. Per info e orari d’apertura: 366 2147832 o 366 2267299 (dalle ore 19.00 a chiusura ruota). Email: info@thewheelofvenice.com.

VIVIJESOLO | luglio 2015

spot/ spo video sho

video/foto

design

spot/foto pubblicitarie spot/foto aziendali video virali/web video shooting fotograaci etc.

cataloghi//yer depliant/brochure pieghevoli/menù divulgazione web etc.

loghi/packaging immagine coordinata biglietti da visita/web oggettistica/architettura etc.

w w w.medea.pro

info@me - de -a.com

tel . 335•5734200 - 347•4684964

ECCETERA | concorsi

Vinci le WinX

Disegna le tue Winx preferite… e vinci fantastici premi! A settembre le Winx arrivano a Jesolo: un’imperdibile Worldwide Reunion, organizzata dal Consorzio di Imprese Turistiche JesoloVenice, che anche Vivijesolo vuole celebrare invitando tutte le sue piccole lettrici (ma anche i piccoli lettori, nessuno è escluso!) a un nuovo concorso a premi.

I premi in palio I disegni più belli, scelti a insindacabile giudizio della redazione, verranno pubblicati in queste pagine e a ciascuno spetterà un fantastico KIT firmato Winx che contiene fantastici gadget, giochi e accessori delle fatine.

Cosa fare per partecipare al concorso Disegnate liberamente le vostre fatine preferite o anche tutte le Winx insieme, descrivendole con la vostra creatività: Bloom, Stella, Flora, Tecna, Musa e Aisha, l’importante è che ogni disegno sia ispirato al cartone animato più fataloso che c’è. Unico limite… la fantasia! Astenersi adulti.

Come ritirare il premio Presso la redazione di Vivijesolo ai vincitori verrà consegnato un coupon che darà diritto al ritiro del premio al Consorzio di Imprese Turistiche JesoloVenice c/o Casa del Turismo in piazza Brescia, 13.

Come farci avere i vostri disegni //Fotografandolo o scansionandolo e poi inviandolo a: - email: redazione@vivijesolo.it - whatsapp: 393 0636303 oppure //Inviandolo per posta o consegnandolo di persona presso la redazione di Vivijesolo: c/o Next Italia, via La Bassa Nuova, 22 – 30016 Jesolo (VE) Importante: i disegni non verranno restituiti.

daniel

a, 6 ann

asia, 7

anni

ann giulia, 8 46

VIVIJESOLO | luglio 2015

emma, 5 anni

concorsi | ECCETERA

Il Truccabimbi

Voi mandate le foto dei vostri bambini…

…noi le premiamo! A

nche quest’anno sulle pagine di Vivijesolo non manca il concorso fotografico dedicato ai piccoli di casa. Care mamme, cari papà, ma l’annuncio è ovviamente aperto anche agli zii, alle nonne, ai nonni e agli amici di famiglia, questo è lo spazio per vedere pubblicate le foto dei vostri amatissimi bambini. Inviate le immagini a juniorvj@ vivijesolo.it e noi pubblicheremo le più belle, almeno a nostro insindacabile giudizio. Se vedete la foto del vostro bambino nel prossimo numero di VJ chiamateci allo 0421 372703 perché avete diritto alla scelta di due biglietti tra quelli disponibili. L’invio delle foto, lo ricordiamo, implica l’autorizzazione al trattamento dei dati personali. I premi dovranno essere ritirati di persona presso la redazione di Vivijesolo (via la Bassa Nuova, 22) con un documento di identità in corso di validità.

B uon 1 compleanno eleonora Isaac a cena con VJ

La sera di lunedì 3 agosto dovete assolutamente portare i vostri bambini a fare una passeggiata tra piazza Marconi e piazza Carducci. Potrete incontrare, infatti, il Truccabimbi itinerante, con tanti animatori che dalle 20.30 li truccheranno con tanta fantasia. Alle 22.30 premiazioni in piazza Marconi.

Info e regolamento completo su www.vivijesolo.it Le foto vanno inviate a: juniorvj@vivijesolo.it

I premi Le foto pubblicate in questo e nel prossimo numero hanno diritto alla scelta di due biglietti omaggio per: • • • • •

Tropicarium Park Stars Wars is back, esposizione di mattoncini Lego® al Laguna Shopping Sea Life Pista Azzurra Un paio di infradito Ipanema, offerte da Solo Sole di via Altinate

Un circo molto speciale

La notte dell’incubo arriva a Jesolo con il circo del terrore. Il circo tradizionale cambia veste: le acrobazie, i clown, gli equilibrismi e le grandi attrazioni aeree si mescolano con la suggestione del teatro e dei protagonisti più paurosi del cinema. Appuntamento fino a domenica 26 luglio, di fronte all’Aqualandia, ogni sera alle 21.30. Per informazioni: 349 0779565 o www.phenomenacircus.it

davide

Virna e Tessa

Milan Junior Camp

Sono tantissimi i ragazzi (dai 7 ai 16 anni) che stanno partecipando all’Adidas Milan Junior Camp, per imparare e divertirsi indossando i colori rossoneri. Gli allenamenti vengono strutturati sulla base del Metodo Integrato Milan, con l’obiettivo di sviluppare diversi aspetti calcisitici. Il camp terminerà sabato 25 luglio. luglio 2015 | VIVIJESOLO

LETTURE | libri

Vai su vivijesolo.it e acquista i libri consigliati in questa pagina Sophie Kinsella Dov’è finita Audrey? Mondadori

immancabile kinsella Non è estate senza Sophie Kinsella in libreria. L’ultimo romanzo si intitola Dov’è finita Audrey? e racconta le vicende di una quattordicenne un po’ particolare: da tempo non esce più di casa, indossa sempre occhiali neri ma non per fare la diva piuttosto per sfuggire in tutti i modi il contatto con gli altri. Un giorno incontra Linus, scatta una scintilla e il mondo di Audrey si apre su nuovi orizzonti. Una Kinsella in grande forma quella di Dov’è finita Audrey?: grandi scoppi di umorismo che si alternano a momenti di commozione e sensibilità.

ellroy torna a los angeles James Ellroy Ricatto Einaudi

È tornato James Ellroy con l’attesissimo nuovo romanzo Ricatto e nessuno rimarrà deluso: un fiume in piena, divertente, sardonico, pieno di ironia che svela miserie e (poche) nobiltà del mondo hollywoodiano. Il protagonista è Fred Otash, ex sbirro della Omicidi e rapine, investigatore privato che non si tira indietro davanti a nulla, informatore del tabloid scandalistico Confidential e re dei ricatti ai danni di produttori, divi e starlette.

Consigli da LEGGERE dal web alle librerie

Anna Todd After Sperling & Kupfer

After di Anna Todd è uno dei fenomeni social più discussi del web. Appartiene al genere fanfiction, un’opera di fantasia scritta da un fan che reinterepeta la vita del proprio idolo, nel caso di After il riferimento è Harry Styles degli One Direction. Anna Todd ha cominciato a scrivere come utente di Wattpad, la community che mette insieme oltre 2 milioni di lettori/scrittori che producono circa 100 mila testi al giorno. After è stato letto più di un miliardo di volte sul web, totalizzando 10 milioni di lettori e 6 milioni di commenti. Dopo la pubblicazione cartacea arriverà anche il film: i diritti sono stati acquistati da Paramount Pictures.

la dignità di una donna Concita De Gregorio Mi sa che fuori è primavera Feltrinelli

VIVIJESOLO | luglio 2015

Nel nuovo libro Mi sa che fuori è primavera Concita De Gregorio ha raccontato la storia di Irina Lucidi, il cui ex marito un giorno è sparito portando con sé le loro gemelle, Alessia e Livia: lui si è uccido, delle bimbe non si è saputo più niente. Concita De Gregorio apre un dialogo con una donna coraggiosa e piena di dignità che senza dimenticare ha cercato di mettere ordine dentro la sua vita. Pagina dopo pagina Mi sa che fuori è primavera disegna i tratti di un thriller psicologico doloroso e intenso.

Francesco Paolo Maria Di Salvia La circostanza Marsilio

premio opera prima Poche settimane fa La circostanza di Francesco Paolo Maria Di Salvia ha vinto il Premio letterario Giuseppe Berto: un’opera prima accolta con grande favore da tutta la critica conquistata da un romanzo dalla narrazione densissima. Di Salvia racconta le vicende della famiglia Saraceno, dal secondo Dopoguerra ai nostri giorni, cinquant’anni di storia che coincidono anche con mezzo secolo di storia patria e di storia del partito che, più di tutti, è stato capace di sprecare le occasioni per cambiare lo status quo della cose.

via t. + e. v

La TUA CARd DIGITaLE www.vivijesolocard.com/la-mia-carta La Vivijesolo Red Card da oggi Ă¨ sul tuo smartphone. Mostrala prima di ogni acquisto per ricevere subito sconti eccezionali.

via La Bassa Nuova, 22 - 30016 Lido di Jesolo (Ve) t. +39 0421 372703 - f. +39 0421 370249 e. vjcard@vivijesolo.it - f ViviJesolo CARD

ECCETERA | concorsi

Scatta

insieme a noi Manda le tue foto e vinci

Giacomo vita bella

esplosa l’estate e… il concorso fotografico di Vivijesolo entra nel vivo. Più foto ci inviate, più possibilità avete di vincere uno dei premi in palio.

Il meccanismo per partecipare? Facile: scattate una foto in cui compare (anche) il nostro giornale e poi noi della redazione sceglieremo chi premiare. Impossibile non approfittarne! E allora… Forza! Non dovete far altro che agguantare una macchina fotografica e dar sfogo all’Helmut Newton che è in voi: vi ricordiamo che nello scatto (da inviare via mail a foto@vivijesolo.it) deve comparire anche il nostro giornale. Alla fine sarà la redazione - a suo insindacabile giudizio – a decretare le tre foto più belle tra tutte quelle arrivate, complete di nome, cognome, recapito telefonico, categoria per cui si concorre e preferibilmente anche una breve didascalia. Partecipando al concorso dichiarate automaticamente di conoscere il regolamento (consultabile su www.vivijesolo.it) e di accettarne le condizioni. Se vedete pubblicata la vostra foto, chiamate lo 0421 372703… buona fortuna con VJ!

Giusy in partenza

In palio... Attenzione! Se vedrete pubblicata la vostra foto nel nostro giornale potete scegliere uno di questi premi (salvo esaurimento disponibilità): //Un paio di infradito Ipanema offerte da Solo Sole, via Altinate //Ingresso omaggio per due persone al Percorso Benessere di Villa Giulia Beauty & Wellness //Due biglietti per la Pista Azzurra (pista adulti, sidecar, 100 cc e 200 cc)

J con V I N A R I LL A G e T homas da

enrico autografato

VIVIJESOLO | luglio 2015

R elax

beach on the

OROSCOPO

Dal 20 luglio al 2 agosto | a cura di Maga Tiña

ariete

toro

dal 21 marzo al 20 aprile

dal 21 aprile al 20 maggio

Fuoco amore fortuna lavoro

Tiña Pensiero:

“Ci vuole calma e prosecco freddo”

terra

amore fortuna lavoro

gemelli aria

dal 21 maggio al 21 giugno

cancro

leone

acqua

Fuoco

dal 22 giugno al 22 luglio

dal 23 luglio al 22 agosto

amore fortuna lavoro

vergine

amore fortuna lavoro

bilancia

scorpione

terra

aria

acqua

dal 23 agosto al 22 settembre

dal 23 settembre al 22 ottobre

dal 23 ottobre al 21 novembre

amore fortuna lavoro

capricorno

acquario

terra

aria

acqua

dal 21 dicembre al 19 gennaio

dal 20 gennaio al 18 febbraio

dal 19 febbraio al marzo

amore fortuna lavoro

pesci amore fortuna lavoro

IL SEGNO FORTUNATO

sagittario

Monica Montellato nome 6 dicembre 1968 bday lavora Titolare Tropicarium Park

VIVIJESOLO | luglio 2015

Urca che lusso cari amici del sagittario! Il cielo dei prossimi giorni (e quello di tutta l’estate che manca) è stratosferico e alla Maga Tiña resta ben poco da dire se non: che fortunelli, godetevi il momento, altrimenti guaiavoi! Un po’ di consigli però possono essere sempre d’aiuto no? E allora è il momento di pensare alle vacanze, a svago e relax tanto sognati: pianificate e prenotate oppure partite last-minute che va bene lo stesso. Non importa la meta, piuttosto la compagnia, accuratamente selezionata

FUOCO dal 22 novembre al 20 dicembre

dov’è severamente vitato l’ingresso ai fallocefali vari ed eventuali. Se invece le ferie per voi sono ancora lontane, dedicatevi alla casa e alle tante idee che vi frullano per la testa: mai periodo fu migliore per realizzarle con successo. Forma fisica? Al top!

amore fortuna lavoro

ECCETERA | sms

apita che uno jesolano in trasferta, appena rivelate le sue origini, si senta rivolgere più o meno sempre le stesse domande. Al netto del grande classico “Ma cosa fate voi d’inverno?” (sottotitolo: “Chissà quanto vi annoiate”), il quesito di gran lunga più gettonato è: “Ma… Lido o paese?”. E qui il sottotitolo è molto più subdolo, perché nasconde l’idea che se stai attaccato al mare sei un figo spaziale, se invece stai fuori, un po’ male ti è andata. Allora scatta l’ansia da prestazione di chi,

Verona mi manchi tanto, tu non sai quanto! Ma prima o poi tornerò, stanne certa!

come me, ha sempre vissuto nel limbo della jesolanità, di chi geograficamente parlando non mai stato né carne né pesce, e ha trascorso una vita da jesolana a mezza via, fifty-fifty. La risposta può quindi variare in base all’interlocutore. Per tagliare corto, meglio un “Sto in Centro Storico” (che fa più metropolitano) e bon, chi sta davanti capisce che del mare e della fantastica via Bafile non gli so dire niente e ciao. Se invece serve acchiappare si va con un “Sto praticamente sotto l’ombrellone, guarda, sal-

Pepepeeeeeeperepeeee evviva le vacanze!!! Tra poco arrivo a Jesolo... si salvi chi può! Mary da Roma

bino bam sca , l i i o e c on rc hé o, s ie t r he io P pe i o c ara C ar o lc e sì o c o s l ice d d n ù pi a ua fe t inu a e q ere c o n a m e nt i r e n d s t a t a l a r ti r È u r s i c d e s a p a nt o. r e n d e c n el c a a u a r a g ta oq o ari t s l r I i t e a m n c onosc chi i c e no mam pell tua c ar ino che io i c a e o. ì o s c a i o c v r i c ave el l à En p ap uando anchi d q ui b uisita da hi s cq lung a zia a u t La

Cara nonna Licia, tanti auguri di buon compleanno. Ti vogliamo tanto bene! Andrea e Nicola

Auguri piccola grande Sofi! Buon compleanno e tantissima felicità! Tata Pippi

go in bici e in un minuto arrivo”. Pazienza se poi occorre barare sull’esatta distanza tra il pianerottolo di casa e la battigia più vicina. Diciamo che è da quando mi sono spostata in periferia che mentire spudoratamente è diventato proprio impossibile, non è che da lì posso esagerare più di tanto… ma ho escogitato una via di fuga: “Sto nell’immediato entroterra” dico. Tecnicamente è sempre Jesolo, no? E pavoneggiarsi un po’, da jesolani, è una vera goduria.

Tu scrivi,

noi ti pubblichiamo La formula è nota: hai un pensiero che vuoi comunicare al mondo, una dedica per una lei che nemmeno sa della tua esistenza, un lui di cui sei immensamente innamorata/o e glielo vuoi dichiarare pubblicamente, oppure un compleanno speciale da ricordare o un anniversario importante da festeggiare? Bene, questo è lo spazio per te! Quello che ti salta per la mente – purché in formula educata e senza offese – lo puoi scrivere a noi di VJ!

Se la zia compie gli anni il giorno dopo, vuole dire che il nipote li compie il giorno prima. Cara mamma del nipote nonché sorella della zia, non potevi tener duro ancora un giorno?

26 LUGLIO: oggi è la nostra festa e vogliamo festeggiarla al meglio assieme a te, perché è grazie a te che lo siamo diventati: ZII <3 Buona festa a noi!! Ti vogliamo bene Martina. Zia Iaia e Zio Mattia

Qualcuno sa dirmi se nel labirinto di mais si può andare con il risciò? Baciotti-otti-otti a tutti tranne uno. E.

M anda

ci i tuo is al num m s e w hat s a er pp o p p u r e o 393 0 6 3 6 3 sul la p 03 la sciac agina u i un p o f f iciale st f V iv noi l i p ub b l ic h i je s o l o e re mo !! !

luglio 2015 | VIVIJESOLO

blablabla

Jesolanità e dintorni

Romina Pilìa

ECCETERA | pets

Il CercAmico I

l cercAmico è lo spazio dedicato ai cani sfortunati che sono stati abbandonati e che adesso sono ospiti del Canile San Giuliano di Mestre. Se avete intenzione di adottare un trovatello, date un’occhiata qui sotto: ci sono dei pelosi che aspettano solo voi, un tetto, una famiglia e tante coccole da restituire in quantità più che decuplicata. Tutti i cani – sani e vaccinati vengono dati in adozione gratuita, identificati con microchip e già iscritti all’anagrafe canina. Siccome l’adozione di un trovatello è faccenda seria e va ponderata, la direzione del Canile prevede che ci siano degli incontri preliminari per valutare la compatibilità tra candidato padrone e candidato amico-quattrozampe. Volendo, è possibile andare a vedere i cani di persona tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle 17.00 tranne la domenica e i festivi.

Se siete interessati, o se volete avere anche solo qualche informazione in più, potete contattate direttamente il Canile: tel. 041 5313013, o 329 8667753; mail: rifugiodelcanevenezia@gmail.com.

Phil

wise

I proge pimpa

zorro Carlito

tobia

Vj Celebrity Pets arturo

chanel

TREVISO

ua la zampa! Questo spazio è tutto per i vostri amici pelosi (solo quelli a quattro zampe, però). Mandateci le foto di Fido, Micia, Tarta, Nemo… e di tutti gli altri amici che vi tengono compagnia ogni giorno, Vivijesolo pubblicherà gli scatti più simpatici e originali. E dunque, macchina fotografica e computer alla mano! Inviate le vostre foto a: redazione@vivijesolo.it

• Progetti d Gestito da F Resp. Sig. M

• La casa gi Gestito da A Resp. Sig. F

• Agire oltre Gestito da L Resp. Sig.ra

• Chi semin Gestito da C Resp. Dott. D

• Progetto S Gestito da S Resp. Dott.s

PADOVA

• CMSA Gestito da V Resp. Sig. F

VICENZA

• Valutazion Gestito da A Resp. Dott.

• La palestr Gestito da C Resp. Sig.ra

• Paletta e s Gestito da A Resp. Sig.ra

• Abil-ment Gestito da E Resp. Raffa

• ABA Gestito da E Resp. Dott.

perla yak

PROGETTI IN

fulmine

Venezia AUTIS

Padova IRP C progetto “Diag

L’Associazione “Autismo SOS Cooperativa Sociale Onlus” di Jesolo insieme a I Bambini delle Fate per aiutare bambini e ragazzi con autismo

Jesolo nel sociale Cerchiamo trenta imprenditori che sostengano Autismo SOS per realizzare un Centro Autismo che sia punto di riferimento per la provincia di Venezia

I progetti attivi in Veneto

Le nostre Aziende con il “Cuore nel sociale”

• Progetti di autonomia, rialibitazione e sollievo Gestito da F.A.R.C.E.L.A. Resp. Sig. Maurizio Alberton Tel. 392 0284556 • La casa gialla Gestito da AGORA’ Resp. Sig. Franco Bizzotto Tel. 0423 468376 • Agire oltre si può, farlo si deve Gestito da LIBERAMENTE ONLUS Resp. Sig.ra Milena Paoli Tel. 0422 403761 • Chi semina raccoglie Gestito da CA’ LEIDO Resp. Dott. Domenico Pattaro Tel. 0423 564128 • Progetto Scuola Gestito da STUDIO DOTT.SSA BERTON Resp. Dott.ssa Chiara Berton Tel. 393 9370888

PADOVA • CMSA Gestito da VIVIAUTISMO Resp. Sig. Franco Masenello Tel. 049 8900698

VICENZA • Valutazione e trattamento DSA Gestito da AZIENDA ULSS ALTO VICENTINO Resp. Dott. Alberto Leoni Tel. 0445 389399 • La palestra, il club dei ragazzi... Gestito da CONTRO L’ESCLUSIONE Resp. Sig.ra Francesca Benedetti Tel. 335 7539372 • Paletta e secchiello per costruire assieme... Gestito da ASSOCIAZIONE ABAUT Resp. Sig.ra Emanuela Gridelli Tel. 348 3854851 • Abil-mente Gestito da ENGIM THIENE Resp. Raffaello Fortuna Tel. 0445 1559361 • ABA Gestito da EQUIPE ABA VICENZA Resp. Dott.ssa Monica Rigotti Tel. 345 2933877

sivamente erogati sono destinati ad importanti progetti dell’area di appartenenza dell’Azienda aderente e possiamo dire con grande entusiasmo che grazie al contributo di questi Imprenditori innovativi, al 31 dicembre 2014, sono stati erogati fondi per oltre 4 milioni di Euro e sono già oltre 500 le aziende che finanziano 22 progetti in diverse regioni italiane. Tale responsabilità sociale d’impresa viene resa nota e rendicontata mensilmente con una campagna informativa sui principali quotidiani nazionali e locali. Sono già centinaia gli imprenditori veneti che hanno deciso di sostenere i progetti della Fondazione i Bambini delle Fate nelle province di Treviso, Padova e Vicenza, ma per avviare concretamente il progetto di Autismo SOS Onlus a Jesolo servono almeno 30 di questi “Cavalieri coraggiosi” che oltre ad affrontare quotidianamente le sfide imprenditoriali sappiano distinguersi perché un Cavaliere trova sempre il modo per essere di supporto a chi ne ha più bisogno. Forte e chiaro, dunque, è il messaggio delle FATE alle Aziende Veneziane “aiutaci a fare di più per i ragazzi in difficoltà e contattaci per avere informazioni su come essere un imprenditore con il cuore nel sociale.” Per qualsiasi ulteriore informazione: Responsabile progetto Pianeta Autismo Arch. Achille Santin cell. 366 6279674

anche tu “ Diventa Cavaliere coraggioso

“

TREVISO

a Fondazione I Bambini delle Fate con “Autismo SOS Cooperativa Sociale Onlus” di Jesolo per “Pianeta Autismo: il mondo perfetto”. Beneficiari del progetto saranno soggetti con diagnosi dello spettro autistico, dai 2 anni in poi, le loro famiglie, gli operatori e i professionisti che lavorano nell’ambito dell’autismo. I progetti che la Fondazione I Bambini delle Fate finanzia dal 2005, sono rivolti principalmente alla disabilità infantile e assicurano solide risorse economiche ad Associazioni di genitori, enti e strutture ospedaliere che altrimenti non riuscirebbero a realizzare attività necessarie alla crescita e all’inserimento sociale dei ragazzi con disabilità. Per dare concretezza a questi obiettivi la Fondazione I Bambini delle Fate si è rivolta agli Imprenditori di Jesolo e del territorio di Venezia con la sua proposta di “Fare Impresa nel Sociale”. Si tratta di un modo nuovo di fare sociale ovvero tramite una gestione imprenditoriale programmata e organizzata nel tempo: questo è lo scopo e questi i risultati della Fondazione che coinvolge le Aziende in veri e propri accordi di responsabilità sociale, attraverso piccoli ma costanti versamenti mensili. Questa partecipazione garantisce un supporto non occasionale ma ben pianificato e permette di sostenere concretamente e con solidità le tante associazioni beneficiarie. I finanziamenti raccolti e succes-

Imprenditori responsabili e persone dal cuore grande che hanno saputo distinguersi contribuendo in modo attivo e costante a finanziare progetti sociali nel proprio territorio

Aggiungi il tuo sostegno!

Vieni a vedere come anche tu puoi far parte di questa formidabile squadra su: PROGETTI IN PARTENZA NEL 2015 IN VENETO Venezia AUTISMO SOS, progetto “Pianeta Autismo” Padova IRP CITTÀ DELLA SPERANZA, progetto “Diagnostica avanzata leucemie infantili”

I Bambini delle Fate Piazza della Serenissima, 20 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - Telefono 0423.420193 - Fax 0423.493337 - www.ibambinidellefate.it - info@ibambinidellefate.it

Ma è estate anche per i nostri amici a 4zampe, quindi perché non dare anche a loro la possibilità di stare con noi sulla spiaggia e di rinfrescarsi al mare? Lo stabilimento Jambo Beach 32 garantisce infatti, un ottimo accesso per voi ed i vostri amici cani ad una spiaggia profonda e ben servita, composta di sabbia finissima che scivola dolcemente nel favoloso mare del Cavallino, che anche quest’anno può vantare il riconoscimento da parte di Bandiera Blu per la qualità dell’acqua marina.

ECCO ALCUNI DEI NOSTRI SERVIZI: Servizio elioterapico/Aree d'ombra • 4.20 x 3. 50 metri Zona servizi/wc ecosostenibile: • Pannelli solari + sistema recupero acque bianche/piovane x wc • Docce fredde • Docce calde utilizzabili con sapone • Wc e ampi spogliatoi per disabili • Cassette di sicurezza di varie dimensioni munite di presa di corrente ed usb per ricaricare i vostri dispositivi (cellulari, laptop, ecc.) più di 600 mq di camminamenti in wpc Jambau beach (stabilimento 32) Una ventina di postazioni con area maggiorata in media a 5.00x6.00 metri, dotate di: • ciotola acqua in bottiglia che vi forniamo • aggancio per guinzaglio alla piantana della postazione • lettino specifico per cani. • doccetta riservata ai nostri amici pelosi luglio 2015 | VIVIJESOLO

ATTUALITÀ | sport

A scuola di rugby con Martin Castrogiovanni I l rugby è sport ma anche scuola di vita: Martin Castrogiovanni vi aspetta per una splendida settimana di rugby a Jesolo da domenica 26 luglio a sabato 1 agosto. Riservato a ragazze (7-15 anni) e ragazzi (7-17 anni), Castro Rugby Academy è un progetto ideato e voluto da Martin Castrogiovanni, dedicato a tutti i giovanissimi che desiderano vivere un’esperienza intensa ed emozionante, scoprendo anche l’aspetto educativo e formativo della palla ovale. Con il supporto di uno staff tecnico qualificato, il pilone della nazionale italiana insegnerà i fondamentali del rugby con la passione e l’entusiasmo che da sempre lo contraddistinguono. La Castro Rugby Academy ha già esaurito tutti i posti disponibili, costringendo gli organizzatori a creare anche una lista d’attesa, in caso di posti liberi dell’ultima ora. L’apertura del Camp avverrà domenica 26 luglio, dalle ore 18.00 alle 19.00, presso il Play Village Sport Center, in via Equilio 48. Un’occasione unica, per vivere il rugby a stretto contatto con un campione di questo sport. Per informazioni: www.funinaction.com.

Una meta per Gianca Sabato 1 agosto, nell’area della polisportiva di Cortellazzo si terrà Una meta per Gianca, un incontro di rugby touch a cui parteciperanno alcuni atleti della nazionale italiana di rugby. Si tratta di un evento organizzato con la collaborazione dell’associazione La Colonna Onlus che si occupa di sensibilizzare l’opinione pubblica sui problemi legati agli handicap provocati in seguito alle lesioni al midollo spinale. L’associazione nasce da un’idea di Giancarlo Volpato che nel 1993 durante una partita di rugby ha subìto una grave lesione spinale che da allora lo costringe ad una tetraplegia completa.

CONCESSIONARIO UFFICIALE MOTO - QUAD - JET SKI

SHOWROOM: Via Aquileia, 209 - Lido di Jesolo (VE) OFFICINA: Via Pazienti, 2 - Jesolo (VE) Office: 0421 370471 - Mobile: 335 5495609 Mail: info@jetimmagine.com - Web: www.jetimmagine.com

facebook Noleggio moto d’acqua Jesolo

VIVIJESOLO | luglio 2015

Jet Immagine

UA ACQ ’ D toria OaTobO bliga M I O ic I t u a T SK GG te N E E J aten L P T ired NO u ReEnsN O e req L c li O t a S o B o! JE

Noleggio gommoni senza patente nautica Per prenotazioni e info: 0421 971488 - www.portoturistico.it

Parcking

Boats and jet ski

esol

aro J

F zona

STabiLiMenTo Base week and

ment iverti d o tu ta il Preno

Happy Summer Wheelchair Tennis Tournament

Sabato 4 luglio il Play Village di via Equilio ha ospitato l’edizione 2015 dell’Happy Summer Wheelchair Tennis Tournament, torneo regionale Round Robin. Riconferma per Antonio Moretto, che in finale ha battuto un ottimo Manuel Zorzetto (7-5, 6-2). Al cartellone del torneo erano iscritti otto atleti: Antonio Moretto (Treviso, numero 13 classifica f.i.t.), Francesco Trevisiol (Caorle, n. 38), Francesco Perin (Eraclea, n.c.), Rudi Liva (Jesolo, n.c.), Manuel Zorzetto (Eraclea, n. 15). Renzo Partel (Jesolo, n. 48), Stefano Azzolin (Vicenza, n. 95) e Pier Luigi Pressendo (Este, n. 34). Antonio Moretto in semifinale si era imposto su Pier Luigi Pressendo (4-1, 4-1) mentre Manuel Zorzetto aveva battuto Francesco Trevisiol (4-1, 4-1).

A PRANZO PREZZO FISSO 12.00 - 15.30 € 12,90 A CENA PREZZO FISSO 18.30 - 24.00 € 18,90

MENÚ INFINITY

MANGIA TUTTO QUELLO CHE VUOI (BIBITE ESCLUSE) BAMBINI CON ETÁ INFERIORE AI 10 ANNI PAGANO LA METÁ FIXED PRICE TO LUNCH 12.00 - 15.30 € 12,90 DINNER A FIXED PRICE 18.30 - 24.00 € 18,90

MENÚ INFINITY

EAT EVERYTHING YOU WANT (EXCLUDING DRINKS) ESSEN ALLES WAS DU WILLST (OHNE GETRÄNKE) CHILDREN UNDER AGE 10 YEARS PAY HALF

PIAZZA INTERNAZIONALE, 2 LIDO DI JESOLO (VE) TEL. 0421 372237 CELL. 338 6509389

LimoNight 2015 Il modo migliore per assicurarsi una notte alla scoperta dei locali di punta della movida di Jesolo? Il servizio LimoNight 2015 che accompagna alla scoperta di un divertimento che finisce solo all’alba.

Vivere la notte a Jesolo

a notte jesolana in piena sicurezza, senza dover prendere l’auto, senza interessarsi del parcheggio preoccupandosi solo di pianificare il proprio divertimento. È ritornato LimoNight 2015, il servizio di trasporto pubblico dedicato al popolo della notte: dalle 22.00 della sera alle 6.10 del mattino successivo due LimousineShuttle percorreranno il litorale da Cortellazzo alla discoteca Il Muretto e al Marina Club e dal Camping Marina di Venezia fino all’autostazione Atvo di via Equilio, per accompagnare il popolo della notte alla scoperta dei più bei locali di Jesolo.

Primo percorso Dopo la partenza da Cortellazzo si prosegue su via Oriente, piazza Europa, piazza Torino e piazza Milano, quindi piazza Tommaseo, piazza Drago, l’autostazione Atvo e la rotonda Picchi, King’s, piazza Brescia, via Aquileia - incrocio con via Nausicaa -, piazza Marina (discoteca Vanilla), pronti per l’ultima tappa in via Roma Dx davanti alla discoteca il Muretto e al Marina Club.

il Muretto e al Marina Club, fino al Camping International (Terrazzamare). L’itinerario prosegue in direzione Cavallino Treporti fermandosi davanti ai principali camping del territorio: Villa al Mare, Residence, Klaus, Silva, Garden Paradiso, Sant’Angelo, Europa, Joker, Union Lido, Vela Blu, Cavallino, Enzo-Stella Maris, Ca’ Pasquali, Scarpiland, Mediterraneo, Al Boschetto, Dei Fiori, Ca’ Savio, Spiaggia Sound Beach e Marina di Venezia.

Secondo percorso Partenza dall’autostazione Atvo in direzione King’s, quindi piazza Brescia, piazza Internazionale, piazza Aurora, piazza Marina (discoteca Vanilla), via Roma Dx davanti alla discoteca

Il biglietto si acquista a bordo e costa 5,00 euro. Tutti i dettagli sugli orari: www.atvo.it

Andiamo a new Jesolandia

Tutte le sere dalle 20.00 alle 24.00, dalla stazione Atvo di via Equilio parte il bus navetta verso New Jesolandia, il parco dei divertimenti di via Roma Dx. Si tratta di un servizio gratuito nato dalla collaborazione tra Atvo e la gestione del parco New Jesolandia che permette a tutte le famiglie di trascorrere una serata dedicata al divertimento, tra giostre e animazione, senza dover spostare la macchina. Il bus navetta parte dall’autostazione Atvo ogni 20 minuti. Infoweb: www.atvo.it.

VIVIJESOLO | luglio 2015

FUORICASA | mangiare e bere

Brendan Reilly live Alletorri Café nuovo appuntamento con Summer Live Festival 2015 V

enerdì 31 luglio altro grande appuntamento proposto da Alletorri Café di piazza Drago per la rassegna Summer Live Festival 2015: alle 21.00 live di Brendan Reilly, frontman della band inglese Basement Jaxx. Originario degli Stati Uniti, strumentista e compositore con formazione jazzistica presso la prestigiosa Juilliard School di New York, Reilly attualmente sta lavorando al suo primo full-length album, The Life of Reilly, che uscirà il prossimo autunno: per l’artista sarà un ritorno alle radici souljazz e per il suo progetto nel Regno Unito ha già ricevuto un grande sostegno con airplay da stazioni radio come Jazz FM e BBC Radio 2. Nel live del 31 luglio Brendan Reilly, che è uno dei session singer piú richiesti dalle star dell’industria pop inglese, sarà accompagnato da una band d’eccezione composta da Luca

Campaner (chitarra), Andrè Tavares (basso), Marco Andrighetto (batteria) e Ivan Zuccarato (piano). Ricordiamo gli altri appuntamenti proposti da Alletorri Cafè: tutti i giorni dalle 19.00 L’aperitivo alletorri (free cicchetteria & music),

Terrazza Amalfi, il pubblico è… live!

Dalla mattina a notte fonda. È questo lo stile della Terrazza Amalfi, via Verdi 73, aperta tutto il giorno con un’offerta capace di accontentare ogni gusto. Ampio il menù, che comprende piatti a base di pesce, pizze e snack. Dalle 21.00, tutte le sere, non manca poi la musica dal vivo grazie a Ray Secondi, capace di improvvise melodie: senza dimenticare la possibilità per il pubblico di esibirsi direttamente sopra al palco!

AL MORSO: NUOVO LOOK, STESSE BONTà

Un’ampia scelta di snack, una vetrina sempre ricca di tramezzini (fatti anche con il pane di segale), le centrifughe di frutta e verdura, le insalatone, l’ottima birra e il buon prosecco: sono solo alcune delle caratteristiche principali del bar Al Morso (via Bafile, 103, a pochi passi da piazza Trieste). Per quest’anno Davide “Vasco” ha rifatto il look al locale, davvero molto carino. Al mattino è uno dei luoghi ideali per fare colazione e iniziare bene la giornata. FB/Al Morso.

VIVIJESOLO | luglio 2015

tutti i giovedì dalle 19.00 Sushiettibile, aperitivo con sushi in collaborazione con Isushi Jesolo, tutte le domeniche mattina Buongiorno a voi, colazione con la musica di Emanuele Rodighiero (piano solo).

LA SCHEDA Cosa: Brendan Reilly live Quando: venerdì 31 luglio dalle 21.00 Dove: piazza Drago Organizzazione: Alletorri Café Ingresso: libero Info: www.alletorricafe.it, FB/Alletorri cafè

UN ANNO DI... OSTINATI

Giovedì 30 luglio, grande festa alla Pizzeria Osteria Grill OSTInati (via Argine San Marco, 35, a Passarella di Sopra): il locale gestito da Gianluca e Rudy, infatti, taglierà il traguardo di un anno di vita e per l’occasione ha pianificato davvero un grande evento a suon di musica. Saranno ospiti per un concerto Max Pianta (Renato Zero tribute) ed Alex Buoso (cover de I Nomadi), che dalle 21.00 animeranno la serata con la loro inconfondibile voce. Ma il party del primo compleanno degli OSTInati, ideato da Gianluca, inizierà ben prima, dalle 18.00, con il sound di Alberto Dj e le sfiziosità proposte da Rudy con i suoi cicchetti veneti e gli spicchi della deliziosa pizza. Sarà possibile scegliere tra il menù pizza (proposto a 11,00 euro) o il menù griglia (a 15,00 euro). Per info e prenotazioni: tel. 0421 235482. FB/OSTERIA Osti Nati.

segui tutti i nostri eventi su

Tio Loco a tutta festa

Un’estate a tutta festa al Tio Loco (via Oriani, arenile tra piazza Mazzini e piazza Trento), chiosco che vanta un lungo elenco di appuntamenti tutti da ballare a piedi nudi sulla sabbia, a partire dall’orario dell’aperitivo. Tra le date da segnare nel calendario c’è sicuramente quella di sabato 25 luglio con l’esclusivo party Deejay Family e la migliore musica di sempre. Il giorno dopo, domenica 26, sarà la volta di Beach Babol, uno dei classici targati Tio Loco a base di dj set e gara di bolle che verrà riproposto anche domenica 9 agosto. Già programmata anche la festa di Ferragosto con un esclusivo dj set in riva al mare a cura di Daniele Milani. Da ricordare che il chiosco Tio Loco rappresenta il posto gusto per vivere la spiaggia in ogni momento della giornata, dalle colazioni al pranzo, grazie ad un ampio elenco di snack e insalatone.

Domenica 9 agosto 2015 “Max Pianta”

• cassa e ufficio informazioni • primo soccorso • docce calde • docce fredde • wc • wc disabili • sedia job • spogliatoi • fasciatoio • deposito giochi • deposito gonfiabili • parco giochi • campi da bocce • campo da beach-volley

• • • • • • • • •

campo da beach-soccer campo da beach-tennis area relax lettini automassaggianti pedana vibrante noleggio pedalò chioschi bar aperto tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 13.30 e dalle 14.00 alle 19.00. Si può pagare anche solo mezza giornata.

PARCHEGGIO

1.00

orri cafè

B-Live, ogni sera musica dal vivo

Il B-Live è il posto giusto per ascoltare la musica dal vivo. Il locale, gestito dal funambolico Ivo Gallo, si trova in via Verdi 11, a due passi da piazza Marina, ed è dotato di un grande giardino estivo con suggestivi gazebo in legno. Ad esibirsi sul palco c’è ovviamente Ivo, assieme al fratello Mirco. Tra le novità dell’estate, ogni martedì c’è il Latino-B, capace di regalare suggestive atmosfere caraibiche con suoni, colori e ritmi calienti, dove l’animazione è curata da Mr Alessandro Zanella Alejandro e la musica da Manule B dj. Per tutta la notte non mancheranno salsa, bachata, reggaeton, zumba e kizomba. Fornitissima la cucina, che propone pizze e specialità steak house. FB/B-Live Jesolo.

low cost, business & B2B

GODETEVI IL VIAGGIO, AL PARCHEGGIO CI PENSA FLY PARK! di Security Park srl Via Triestina, 94 - 30173 Tessera (VE) Tel. +39 041 631638 - Fax +39 041 635921 info@flyparkvenezia.it - www.flyparkvenezia.it

Via Loredan - Jesolo Pineta

Estate 2015

Piazza Europa - Jesolo Pineta i chiosco.livio - f Chiosco Livio

Al Chiosco Rosso sul Mare tutto è pronto ad abbagliare la stagione 2015. Lo Staff vi aspetta per trascorrere insieme tutti i momenti della giornata, dall’alba al tramonto. Il Menù poi non ha bisogno di presentazioni, tra club sandwich, toast e piadine, panini caldi e freddi, insalatone – soprattutto la burrata – e chi più ne ha più ne metta. Delizie culinarie, bella musica, sorrisi e allegria. In una parola: Rosso sul Mare.

Sabato 1 agosto ore 21.00 BACCHIA ZEMOLIN feat.luglio 2015 Enrico Massimo | VIVIJESOLO 63 Stefano Zemolin Graziani GrAZIANI Bacchia Voce 7 string guitar Guitar

FUORICASA | mangiare e bere

Serata gastronomica Alla Darsena

La Guinguette estate a tutta birra

Tipiche e soprattutto gustose. Quindi ottime come antipasto, come primo piatto e altre sfiziose portate. Le Cozze saranno al centro della prossima serata enogastronomica organizzata dal ristorate Alla Darsena (via Oriente, 166, zona Pineta/Cortellazzo), tra i punti di riferimento del buongusto sul litorale. L’appuntamento è fissato per martedì 28 luglio (prenotazione obbligatoria) nel suggestivo giardino del ristorante, affacciato sul Piave: i piatti, naturalmente, saranno tutti a base di cozze, dalla torta salata alle cozze in rosso e bruschetta, all’immancabile Pepata di Cozze in padella, alle cozze gratinate al forno. Ma anche la pizza con le cozze, la pasta fredda e la pasta e fagioli con le cozze e altre specialità. Per l’occasione non mancheranno balli e musica con il djset di Paolo Furlan. Per info e prenotazioni: tel. 0421 980081.

Continua a tutta birra, è proprio il caso di dirlo, l’estate de La Guinguette (via Oriente, 99 - zona Pineta), tra i nuovi arrivati nella galassia dei locali jesolani. Si tratta del locale firmato da Teo Musso, tra i più importanti produttori di birra artigianale in Italia, che raccogliendo l’invito di un gruppo di ristoratori jesolani ha realizzato un locale Baladin nel quale vengono servite le birre di famiglia in un’atmosfera carica di charme e abbinate ad un elenco di hamburger di prima qualità. 22 spine per la mescita, di cui 2 a pompa, le birre qui non vengono solo servite, ma anche raccontate: il tutto all’interno di un locale che definire assolutamente originale è poco, visto che rappresenta lo spirito, novità per la scena locale, di una tipica balera parigina. La Guinguette è aperto tutte le sere fino a notte fonda.

Marina Club Ready, steady, go!

Cosa riserva il ricco calendario di luglio Marina Club (via Roma Destra, 120/b)? Tante meraviglie e ancor più divertimento... leggete qui! Giovedì 23 luglio – insieme alla cena grill fusion a buffet nel giardino estivo – torna Amici Miei con dj Andrea Donadello, come del resto anche giovedì 30 luglio con l’aggiunta dell’esclusivo live di Fabio Supernova; venerdì 24 tocca alle stravaganze chic di Marina54 e sabato 25 a Sueño Latino con la Cristiano’s Family e l’ormai aficionado Lenz Garcia da Ibiza. Domenica 26 è rigorosamente Room120, special guest Ricky Morrison. A chiudere il mese, venerdì 31, sarà MarinaPOP, in consolle i dj’s Gaggia e Moras. E ad agosto? Sabato 1 si trascorre con la musica di Mr Daniele Danieli e ancora con Room120 quando Luciano Gaggia farà gli onori di casa al superstar dj Davide Fiorese. Info: www.marinaclubjesolo.com e FB/ Marina Club.

Al Canton da Arianna specialità alla brace

Dalle pizze ai primi piatti, passando per l’immancabile fritto misto fino ad arrivare alle specialità alla griglia. Ecco riassunto lo spirito della trattoria Al Canton-Da Arianna (via Levantina, 64), ormai sempre più tra i punti di riferimento della buona cucina locale. Ampia la scelta presente nel menù che comprende, oltre alle pizze (da quelle classiche a quelle più elaborate) e i primi piatti, altre specialità, tra le quali segnaliamo il Filetto al pepe verde. Quindi un lungo elenco di carne alla brace nel quale svettano le costine con salsiccia, il galletto, la fiorentina di sorana e la picanha. Da provare il carrello dei dolci con tiramisù, panna cotta e tortino al cioccolato. Grande attenzione è riservata al servizio, sempre veloce e puntuale. Il locale è dotato di wi-fi, ed è aperto dalle 18.00 alle 23.00, la domenica anche a pranzo. Per info: tel. 0421 382048.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Crudo&Ferrari al Nobilia

Venerdì 31 luglio, alle 20.30 al ristorante Nobilia di Cortellazzo (via Oriente, 168), c’è Crudo&Ferrari (Ma non solo), un interessante e ricercato evento che propone di degustare il pesce crudo preparato con tecnica e creatività dalla maestria dello chef, accompagnato da vini pregiati e grappe esclusive, dove poter ammirare la creazione del sigaro Nostrano del Brenta per poi alla fine poterlo provare... Il tutto nella magica cornice di questo splendido ristorante. Per info e prenotazioni: 0421 980150 e www.ristorantenobilia.it

Galleon Dinner Cruise in Venice Da sapere //Partenze: il mercoledì, venerdì 24 e 31 luglio e poi tutti i venerdì di agosto da Punta Sabbioni (ore 19.45) e da Venezia – Museo Navale (ore 20.30) //Durata della crociera: 3 ore circa //Prezzo a persona: 110,00 euro sul ponte panoramico – 100,00 euro nella zona di poppa e prua //Anche in caso di maltempo (il Galeone è dotato di struttura di copertura) //Accessibile anche a persone diversamente abili //Prenotazione obbligatoria

n’emozione unica e speciale: è il Galeone Veneziano con le sue Galleon Dinner Cruise in Venice, eleganti cene in laguna a bordo di un’imbarcazione d’altri tempi. Ogni mercoledì, venerdì 24 e 31 luglio e poi tutti i venerdì di agosto, con le prime luci della sera, il Galeone Veneziano salpa – da Punta Sabbioni alle 19.45, da Venezia (fronte Museo Navale) alle 20.30 – e fa rotta verso la laguna nord con i suoi misteriosi canali e le isole minori. Appena arrivati a bordo verrete accompagnati al vostro tavolo riservato, dove vi verrà servito un gradevole

cocktail di benvenuto. Non rimane che rilassarsi e lasciarsi coinvolgere da un viaggio che è più di una semplice cena: una vera e propria esperienza sensoriale, che coinvolge il palato con profumi e sapori tipicamente di mare. Il menù comprende due antipasti, un bis di primi, secondo, dessert e caffè, accompagnati da vini bianchi e rossi delle Venezie. Nel frattempo, lo sguardo abbraccia e attraversa panorami mozzafiato, scivolando fino al canale della Giudecca, regalando un indimenticabile veduta del bacino di San Marco.

Pirate Cruise at Sea

cchi aperti all’orizzonte: i pirati solcano il mare di Jesolo! Ma niente paura, perché si tratta dei galeoni Jolly Roger, sempre pronti a salpare all’insegna del gioco e del divertimento con tantissime nuove avventure da raccontare. Ogni settimana dai pontili delle spiagge di piazza Nember, piazza Trento e piazza Brescia partono infatti le entusiasmanti Pirate Cruise at Sea, escursioni a tema – della durata di un’ora e mezza circa e in mare aperto lungo la costa del litorale Adriatico – che riportano in vita tutto il

fascino del mondo piratesco. Se grandi o piccini non ha importanza perché l’emozione è assicurata per tutti, specialmente quando arriva il momento di assaltare il galeone nemico, tra colpi di cannone, animazione, giochi, musica e intrepide sfide senza esclusione di colpi. Con la bandana in testa (in regalo a tutti i bambini fino ai 12 anni) e la scimitarra alla mano l’arrembaggio sarà veramente adrenalinico! Pirati a rapporto, mancate solo voi!

Da sapere //Partenze: Piazza Nember Lunedì, martedì, giovedì, venerdì ore 10.00 Piazza Trento (via Zanella) Lunedì, mercoledì, giovedì ore 10.00 Martedì ore 15.30 Piazza Brescia (9° accesso al mare di via Bafile) Martedì, mercoledì e venerdì ore 10.00 //Biglietti Adulti 15,00 euro Bambini da 1 a 12 anni 12,00 euro

Info Galeone Veneziano – Jolly Roger Tel. 0421 380006 www.jollyroger.it info@jollyroger.it luglio 2015 | VIVIJESOLO

FUORICASA | mangiare e bere

cena sotto le stelle

uando la musica lounge incontra la cucina il risultato non può essere che la “Cena sotto le stelle”, ovvero la serata a lume di candela in programma ogni venerdì al Chiosco Veliero (via Monteverdi, arenile 1 bis, piazza Marina): la cena è servita in una cornice raffinata, dove lo sciabordio delle onde rende tutto più suggestivo ed i tavoli posizionati direttamente sulla sabbia. In altre parole delle degustazioni innovative, a partire dalla Jam Session Food&Music in programma venerdì 24 luglio: per l’occasione Kenneth Bailey e Dario Dal Molin suoneranno la loro musica, mentre Scodro proporrà delle deliziose selezioni di salumi e formaggi, la birra artigianale sarà rifornita dai mastri birrai del birrificio Ottur e la Cantina Terre d’Argilla proporrà il suo prosecco. Tra i prossimi appuntamenti in programma, sicuramente da segnalare Live show di Gianna Cerchier, domenica 2 agosto. Uno show esplosivo, dove l’artista sarà accompagnata da una band d’eccezione con Dario Dal Molin (organ-piano), Giacomo Da Ros (basso), Alber-

to Visentin (chitarra) e Simone Gerardo. Gianna Cerchier vanta collaborazione di primissimo piano, tanto che in Italia ha “prestato” la sua voce ad artisti come Raf, Fabrizio De Andrè, Eros Ramazzotti, Francesco Baccini e, all’estero, a una star mondiale come Billy Preston.

Le anime di Twister Caffè

Twister Caffè, in piazza Aurora, è caffetteria, snack bar, gelateria e american bar per il dopocena: tante anime, dunque, per questo locale dotato di una terrazza esterna molto elegante. Aperto dalla mattina alla notte, il locale è adatto ad ogni esigenza: il menù è ampio, tutte le proposte sono garantite da materie prime di alta qualità.

Gelateria Malù

Parola d’ordine, qualità. È il “comandamento” della Gelateria Malù, via Bafile, 4 (piazza Marconi), dove la produzione artigianale del gelato è seguita con passione e attenzione. A partire dalla scelta delle materie prime, appunto tutte di prima qualità. 34 i gusti di gelato proposti, 10 dei quali senza lattosio con fruttosio e probiotici freschi di giornata.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Spritz for Africa, solidarietà itinerante

Spritz for Africa, ovvero aperitivo e solidarietà, è l’evento benefico itinerante ideato dal gruppo missionario Bedanda, da anni attivo in città per raccogliere fondi da destinare ad opere missionarie in Guinea Bissau. Tra i prossimi appuntamenti in calendario c’è quello di sabato 25 luglio al Chiosco Loredana (V accesso al mare di via Dalmazia), quindi venerdì 7 agosto al Chiosco Barchetta (XX accesso al mare di via Bafile), venerdì 21 agosto al Chiosco da Lorenzo a Cavallino Treporti (spiaggia di Ca’ Ballarin). La serata di chiusura si terrà venerdì 4 settembre al Primafila di via Pindemonte. Tutti gli appuntamenti inizieranno alle 18.30 e si concluderanno alle 21.30. Durante le serate saranno raccolti dei fondi per finanziare le opere che il gruppo missionario svilupperà durante l’anno.

Desiderio… appagato

Ampia scelta di gelati alla Gelateria Desiderio (via Altinate, 61), tutti realizzati artigianalmente. Oltre ai gusti classici, nelle vaschette si può trovare anche il gelato all’Alga spirulina, vero energizzante per i bimbi, e il Mascarpone variegato al pistacchio. La gelateria realizza anche dei mini-magnum artigianali, delle buonissime granatine e un lungo elenco di crepes.

Il gelato di Marley

È tra i punti di riferimento delle gelateria artigianali della città. Stiamo parlando della gelateria Il Gelato di Marley (via Silvio Trentin, 42) che vanta un’ampia scelta di gusti, sia alle creme che di frutta (tutta rigorosamente freschissima). Tra le proposte non mancano i buonissimi ghiaccioli di frutta, i frullati, le granatine siciliane, il frozen yogurt e i waffles, i caratteristici dolci belgi.

IL LOCALE

15 0 2 À T I V O N

Ristorante Da Guido

#FUNKYGALLOJESOLO

La cucina del cuore

a filosofia del ristorante Da Guido si riassume nel celebre motto di Anthelme Brillat-Savarin: “Invitare qualcuno alla nostra tavola vuol dire incaricarsi della sua felicità durante le ore che egli passa sotto il nostro tetto”. In queste parole, che spiccano nella home page del sito del ristorante, è espresso il mondo di un locale che, prima con il maestro Guido Fasan e ora con il figlio Andrea e mamma Giovanna, propone una cucina vera e sincera dove le ricette incrociano bontà e freschezza. In questo periodo, poi, lo stupendo giardino del ristorante diventa luogo straordinario per una cena a lume di candela. Il menù è guidato dall’alternarsi delle stagioni, mentre la cantina, curata da Andrea Fasan, conta circa 180 etichette. La carta dei vini comprende, oltre alle migliori etichette del territorio, una accurata selezione di piccoli produttori di Champagne, Borgogna e Bordeaux. Di qualità anche il servizio per asporto, organizzato con piatti adatti per essere trasportati e confezioni che assicurano comodità e massima fragranza. Il ristorante Da Guido, inoltre, fa parte del network certificato dall’Associazione Italiana Celiachia. LA SCHEDA Cosa: ristorante Da Guido Dove: via Roma Sinistra, 25 Info e prenotazioni: tel. 0421 350380 Web: www.ristorantedaguido.com Email: info@ristorantedaguido.com Chiuso lunedì tutto il giorno e martedì a pranzo

La cucina giapponese da Kanji

L’ottima cucina giapponese di Kanji è il suggerimento per una pausa di piacere gastronomico a Jesolo. Il menù è ricchissimo – oltre 130 proposte – preparato al momento dell’ordinazione con materia prima di grande qualità, sempre freschissima. Kanji propone anche il menù Infinity (a pranzo 12,90 euro a cena 20,90 euro, bevande e dolci inclusi): scegli quello che vuoi, mangi senza limiti e spendi sempre uguale. I bambini al di sotto dei 4 anni non pagano, dai 4 agli 8 anni pagano metà prezzo. Kanji fa anche servizio take away: con spesa superiore ai 30,00 euro una birra in omaggio, con spesa superiore ai 40,00 euro servizio a domicilio gratuito. Orario: dalle 12.00 alle 15.00 e dalle 19.00 alle 24.00. Indirizzo: via Levantina, 183 (zona ospedale), telefono 0421 380451. Grande parcheggio gratuito.

VENITE A GUSTARE LE NOSTRE SPECIALITÀ ! PER I VOSTRI BIMBI

IN REGALO

L’ALBUM DELLE FIGURINE TUTTO DA COLORARE !! FUNKY GALLO RistoPizza & Grill

via Verdi, 74 - 30016 JESOLO (Ve) - info e prenotazioni tel +39 0421 370490

STREET PARTY idea a v o u n a L derà n e c c a e ch ria g e L L a i d i via verd Musica dal vivo e animazione

Dal tra strada ctto di dall’i he va di Via Rncrocio all’incr ossini ocio Via Pucc con ini

daL 7 LugLio ogni martedì dalle 20.00 alle 23.30

luglio 2015 | VIVIJESOLO

veneto | accade in regione

ITS J

esolo e la costa veneziana sono sinonimi di vacanza. Ma i viaggi, le vacanze, l’accoglienza, il turismo in sé sono anche frutto di lavoro, di impegno, di studio. Proprio a Jesolo – una delle località italiane “maestre di accoglienza” – si è aperta dal 2011 una formula nuova ed efficace per apprendere le tecniche turistiche e per entrare con competenza e professionalità nel mondo del lavoro.

Esiste infatti l’Istituto Tecnico Superiore per il Turismo, una scuola di Alta Specializzazione che in un biennio post-diploma forma figure professionali di alto profilo, come quella di assistente alla Direzione, esperto in strategie e strumenti di pianificazione e web marketing manager. Così si presenta l’innovativa Università del turismo jesolana, una realtà scolastica strettamente collegata con il mondo dell’ospitalità e gestita da una Fondazione costituita nell’ottobre 2010 da 10 prestigiosi Soci Fondatori (Università Ca’ Foscari, IPSSARCT E.Cornaro, Provincia di Venezia, Comune di Jesolo, Camera di Commercio di Venezia, Confindustria Venezia, Confcommercio Veneto, Federalberghi Veneto, Faita Veneto, Enaip Veneto) e da più di 30 soci partecipanti tra cui l’Associazione Jesolana Albergatori, il cui presidente, Massimiliano Schiavon, è anche presidente della Fondazione ITS: un interlocutore diretto, quindi, che si pone

VIVIJESOLO | luglio 2015

“Studiare” o Imparare il turismo a Jesolo: un master in Hospitality Management

come ponte strategico tra il mondo accademico e mondo dell’imprenditoria turistica. Obiettivo finale è formare figure professionali di vertice per piccole-medie aziende turistiche, agevolando, in questo modo, l’accesso dei giovani nel mercato del lavoro che negli ultimi 15/20 anni è radicalmente mutato. Dopo 4 anni di corso, possiamo già affermare che oltre l’80% dei diplomati trova lavoro nel settore quasi immediatamente dopo la conclusione del corso.

Si tratta, questo va sottolineato, di un insegnamento fortemente orientato e incentrato sul sapere pratico: è un’innovazione didattica che si discosta nettamente da un percorso teorico com’è quello universitario tout-court e che permette di applicare sul campo ciò che si è appreso in aula, dopo aver individuato le esigenze di professionalità tramite il confronto con le aziende attive sul territorio. Una nota in più merita il fatto che il corso sia stato premiato nel 2015 dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca, che con gli ITS applica i criteri di merito nell’attribuzione dei contributi statali. Infatti riconosce i “meriti” delle Fondazioni che organizzano gli ITS e premia con maggiori risorse quelle che raggiungono i migliori risultati in termini di numero di diplomati, loro esito nel mondo del lavoro, qualità della didattica e degli stage effettuati.

ioni Iscriz o a fin 5 aperte embre 201 ett ì 11 s d r e n ve Day Open mbre 2015 e 1 sett 0 presso ì d e t r .0 ma ore 10 rnaro, e l l a d o Co Istitut . King, 5 .L via M solo Je

Com’è strutturato il corso Il corso comincia a settembre nelle aule della Fondazione ITS in via M. Luther King, 5. È diviso in due annualità per un monte ore complessivo di 2000 di cui 800 svolte in stage presso aziende del settore, di vario tipo: dalle strutture ricettive dell’aria aperta agli hotel tradizionali, dagli alberghi del centro storico veneziano alle società di organizzazione eventi ai tour operator e agenzie viaggi, dai locali storici ai parchi divertimento alle agenzie di web marketing. Le ore d’aula prevedono, oltre a lezioni tradizionali, numerose testimonianze di esperti e operatori, visite, laboratori su “progetti” e scambi con studenti. Il gruppo classe è limitato: 25 allievi scelti con una prova di selezione che si tiene ai primi di settembre.

Ma il turismo veneto è così importante e variegato che la formazione ITS si è ampliata, e da due anni esiste un corso anche sul lago di Garda, a Bardolino. Alla fine del corso viene rilasciato il diploma statale di Tecnico Superiore, corrispondente al 5° livello EQF (European Qualification Framework). Il costo dell’iscrizione? Veramente contenuto: 400 euro all’anno.

Le informazioni sul corso? Sul sito www.itsturismo.it, ma ci si può anche rivolgere alla segreteria ITS (0421 382037). Un’occasione non da turista, ma da protagonista.

luglio 2015 | VIVIJESOLO

veneto | accade in regione

Musica tra le stelle con Annalisa e Chiara A McArthurGlen Designer Outlet di Noventa di Piave

usica, musica e ancora musica tra le vetrine di McArthurGlen Designer Outlet di Noventa di Piave! Prende il via sabato 25 luglio il Summer Festival 2015, il ricco calendario di appuntamenti musicali che ogni estate esplodono dal palco della piazza principale dell’Outlet. Grande protagonista della serata di apertura del 25 luglio sarà la bellissima cantante savonese Annalisa, quarta classificata quest’anno a Sanremo con il brano Una Finestra Tra Le Stelle. Annalisa, che vanta una laurea in fisica e varie partecipazioni ad Amici dove vince il Premio della Critica, ha appena pubblicato il suo nuovo album Splende. Sabato 1 agosto sarà la volta della cantante padovana Chiara anche lei protagonista a Sanremo 2015 con Straordinario. Da sempre appassionata di musica, Chiara è un vero e proprio talento naturale. Si è fatta conoscere alle selezioni di X Factor 2012 con un approccio incredibilmente genuino, ma al contempo una sicurezza sul palco che sorprende e convince subito tutti i giudici. Puntata dopo puntata Chiara conquista sempre maggiori consensi ed è la vincitrice indiscussa di X Factor 2012. Entrambi i concerti, gratuiti e aperti a tutti, avranno inizio alle 21.00, ma già dalle 18.00 gli ospiti presenti nel Centro potranno gustare un ottimo spritz accompagnati da dj set. Nelle serate dei concerti i 136 negozi di McArthurGlen Designer Outlet di Noventa di Piave rimarranno aperti fino a mezzanotte con offerte speciali per tutti gli ospiti. Stay tuned!!

Eng//Music under the stars with Annalisa and Chiara at McArthurGlen Designer Outlet in Noventa di Piave. Prepare yourself for music galore whilst strolling past shop windows at the McArthur Glen Designer Outlet in Noventa di Piave! Starting on Saturday 25th July, get ready to experience the 2015 Summer Festival, the summer music calendar packed with events that bring entertainment from the stage in the mall’s main square. Taking centre stage on the opening night will be Annalisa, the beautiful singer from Savona, who came fourth at the Sanremo Music Festival this year with her song “Una Finestra Tra Le Stelle”. Annalisa, who also boasts a degree in Physics and has appeared several times on “Amici” where she was given the Critics’ Award, has just dropped her new album entitled “Splende”. On Saturday 1st August, it will be Chiara’s turn to shine: the singer from Padua also took part in Sanremo 2015 with her hit “Straordinario”. Chiara is a natural talent who has always been passionate about music. She was catapulted onto the music scene back

VIVIJESOLO | luglio 2015

Infos McArthurGlen Designer Outlet Via Marco Polo, 1 Noventa di Piave (VE) www.mcarthurglen.com/it/ noventa-di-piave-designer-outlet/it

in 2012 when she took part in the Italian X Factor, showcasing her authentic personality and captivating stage presence which immediately won over the judges. Chiara went from strength to strength performance after performance and was crowned the undisputed 2012 X Factor winner. Both concerts, free and open to all, start at 9 pm but the party in the square starts at 6 pm where guests can enjoy spritzers and the DJ Set. During the concerts, all 136 shops of McArthurGlen Designer Outlet in Noventa di Piave will stay open until midnight and have lots of special deals in store for guests. Stay tuned!!

deu// Musik unter Sternen mit Annalisa und Chiara

im McArthurGlen Designer Outlet in Noventa di Piave

Musik, ganz viel Musik, erwartet die Besucher des McArthur Designer Outlet in Noventa di Piave ab Samstag, den 25. Juli. Denn dann ist es wieder Zeit für das jährliche Summer Festival mit seinem bunten musikalischen Programm, das die Bühne auf dem zentralen Platz des Outlets zum Beben bringt. Star des Eröffnungsabends am 25. Juli ist die bildhübsche Sängerin Annalisa aus Savona, die mit ihrem Hit Una Finestra Tra Le Stelle beim diesjährigen Festival in Sanremo den vierten Platz erreichte. Annalisa – die übrigens auch einen Studienabschluss in Physik in der Tasche hat – ist vielen bereits vom italienischen TV-Musikbewerb Amici bekannt, wo sie mit dem Kritikerpreis ausgezeichnet wurde. Jetzt startet sie mit ihrem neuen Album Splende durch. Am Samstag, den 1. August, folgt ihr dann Chiara, die Sängerin aus Padua, die mit ihrem Song Straordinario ebenfalls bei Sanremo 2015 dabei war. Das Naturtalent mit seiner großen Leidenschaft für Musik ist der breiten Öffentlichkeit spätestens seit der Sendung X Factor 2012 ein Begriff, wo sie durch ihre erfrischend natürliche Art und ihr überzeugendes Selbstbewusstsein auf der Bühne die Jury überraschte und sofort überzeugte. Die Begeisterung für die junge Sängerin wuchs von Folge zu Folge und Chiara wurde die unangefochtene Gewinnerin von X Factor 2012. Beide Konzerte sind kostenlos, jeder ist willkommen. Offizieller Beginn ist um 21.00 Uhr, ab 18.00 Uhr sorgen Aperitif und DJ-Set bei den Besuchern für Stimmung. Außerdem bleiben die 136 Geschäfte im McArthurGlen Designer Outlet in Noventa di Piave an den Konzertabenden bis Mitternacht geöffnet und locken mit zahlreichen Sonderaktionen. Stay tuned!

Spritz & Basket

A Eraclea Mare appuntamento con il basket 3vs3

omenica 26 luglio, sull’arenile di Eraclea Mare nelle immediate vicinanze del Chiosco Al Faro, sarà tempo di Spritz & Basket – edizione numero 6 –, il più importante appuntamento di basket 3vs3 maschile di tutto il panorama veneto. La splendida location immersa nel verde e a pochi metri della spiaggia rende questo evento il perfetto connubio tra basket, mare e divertimento. Si partirà come da tradizione alle ore 9.00: quella mattina sono attese ai nastri di partenza 32 squadre provenienti da tutto il Nord Italia, che si affronteranno in 8 gironi composti da 4 team ciascuno. Le migliori 2 squadre di ogni girone andranno a formare il tabellone della fase finale. Nel pomeriggio, via libera alle grandi sfide, ovvero la gara dei tre punti, la spettacolare sfida delle schiacciate, il lucky shot e la grande novità 2015, il water shot. Alla chiusura del torneo, verso le 17.00, ci saranno le premiazioni (per la cronaca: al vincitore spettano 500,00 euro) e subito dopo si darà inizio ai festeggiamenti con tanta bella musica e l’aperitivo con ricco buffet.

Sconto del 40% su tutta la linea “Color Più” valido fino al 30 settembre

Per saperne di più Cosa: Spritz & Basket 2015 Torneo di basket 3vs3 maschile Quando: domenica 26 luglio, dalle ore 9.00 Dove: Eraclea Mare, spiaggia nelle vicinanze del Chiosco Al Faro (via Lungomarina, 17) Web: www.spritzandbasket.it

Nuova Apertura

// Vendita all’ingrosso e al dettaglio *prodotti fai da te // Linea industria, edilizia e decorativi // Sistemi di protezione termica integrale

Via Meucci,7 30016 Jesolo (VE) Tel. 0421 350618 info@colorpiuitalia.com www.colorpiuitalia.com

luglio 2015 | VIVIJESOLO

veneto | accade in regione

Il flusso della memoria di Fabrizio Plessi C

In breve Cosa: Plessi.Liquid Life. Il flusso della memoria Dove: Galleria Giorgio Franchetti, palazzo Ca’ d’Oro Orari: lunedì dalle 8.15 alle 14.00, dal martedì alla domenica dalle 8.15 alle 19.15

(la biglietteria chiude 30 minuti prima) Ingresso (mostra+Museo):  intero 10,00 euro, ridotto 7,00 euro Info: www.cadoro.org,  FB/MuseoCadoro, www.fondazionealbertoperuzzo.it,  FB/FondazioneAlbertoPeruzzo

a’d’Oro, uno dei più prestigiosi palazzi tardogotici di Venezia che si affaccia sul Canal Grande, ospita su due piani l’importante collezione d’arte del barone Giorgio Franchetti (1865-1927), che nel 1916 donò allo Stato italiano le sue raccolte e l’edificio stesso, dopo averne ripristinato, con ingenti restauri, lo splendore originario. La collezione del nobiluomo, comprendente mobili, dipinti, medaglie, arazzi, bronzetti e sculture, fu ampliata nel corso degli anni con l’annessione di opere rinascimentali provenienti da edifici religiosi soppressi o demoliti e nuclei collezionistici provenienti dalle Gallerie dell’Accademia e dal Museo Archeologico Fino a domenica 22 novembre, qui potrete ammirare Plessi.liquid life. il flusso della memoria di Fabrizio Plessi, una sorta di sterminato diario personale, scritto in forma di disegni e edito a margine del grande flusso di acqua elettronica della videoistallazione centrale, che ripercorre e racconta più di cinquant’anni della carriera dell’artista.

Dimitri Naïditch Trio al Teatro La Fenice

Prima della pausa estiva, il Teatro La Fenice chiude con un grande evento: il concerto del Dimitri Naïditch Trio. Dimitri Naïditch è uno degli artisti internazionali più performanti, che con il piano riesce a regalare delle emozioni incredibili. Nato nel 1963, è la madre, Nina, considerata una delle migliori insegnanti di piano dell’exblocco sovietico per i giovani dai 3 ai 18 anni, che ovviamente gli ha trasmesso la passione per il pianoforte. Fin da bambino, si esibisce in diverse sale da concerto della sua città natale, Kiev. All’età di 17 anni, al termine degli studi presso la Scuola speciale di musica per bambini superdotati di Kiev, ottiene il prestigioso diploma di pianista-interprete. L’inizio di una lucente carriera. Appuntamento domenica 26 luglio alle ore 20.00. Biglietti: 33,00 euro. Informazioni: www.teatrolafenice.it

Appuntamenti al Casinò di Venezia

Venerdì 31 luglio, dalle 20.00, prima edizione di Calici di Stelle, nell’incantevole cornice del giardino Palazzo Vendramin Calergi, affacciato sul Canal Grande. Qui si potranno degustare oltre cento etichette di vini abbinati a sfiziosi piatti proposti dagli chef del Casinò di Venezia, il tutto in una location davvero suggestiva, con sottofondo la musica della Total White Band. Sabato 1 agosto, invece, dalle 20.30 alle 23.00, in programma Venezia Magic Festival, nel quale ci sarà un fantastico dinner show in compagnia del mago Silvan, di Vito Lupo e altri ospiti. Info e prenotazioni: tel. 041 5297111, info@casinovenezia.it.

VIVIJESOLO | luglio 2015

Cagnaccio di San Pietro a Ca’ Pesaro

Una grande mostra retrospettiva dedicata all’opera di Cagnaccio di San Pietro in programma fino a domenica 27 settembre a Ca’ Pesaro (Santa Croce, 2076). Il repertorio dell’artista - grande e riconosciuto rappresentante del Realismo Magico e del ritorno alla classicità tra anni Venti e Trenta in Europa - viene riproposto a Venezia con una selezione di capolavori che evidenzia il ventaglio tematico della sua opera. Ribelle e anticonformista, Cagnaccio si sente un outsider e agisce come tale, apprezzato e amato più dai colleghi che dalla critica che non lo comprende, è un artista complesso e unico, portatore di un genere pittorico che merita il giusto tributo. Orario: tutti i giorni, tranne lunedì, dalle 10.00 alle 18.00 (ultimo ingresso ore 17.00).

Città irreale

Fino a domenica 20 settembre, i nuovi spazi dedicati all’arte contemporanea delle Gallerie dell’Accademia (Campo della Carità, 1050) presentano la mostra omaggio a Mario Merz, una delle più rilevanti personalità della scena artistica internazionale del Novecento. Il percorso espositivo si articola in senso cronologico per accompagnare il visitatore attraverso gli sviluppi della poetica dell’artista, partendo dalle prime sperimentazioni tra oggetto e architettura per arrivare alle grandi installazioni ambientali, fino agli approfondimenti della sua attività grafica. Orari:  lunedì dalle 8.15 alle 14.00,  dal martedì alla domenica dalle 8.15‐alle 19.15. Chiusura della biglietteria: ore 18.30. luglio 2015 | VIVIJESOLO

veneto | accade in regione

Suoni di Marca Suoni di Marca, il festival più longevo di Treviso, torna anche quest’anno: saranno 18 i giorni di programmazione, da giovedì 23 luglio a domenica 9 agosto, con più di 100 band pronte a calcare i tre palchi. 74

VIVIJESOLO | luglio 2015

orna il più grande festival ad ingresso libero del Veneto: da giovedì 23 luglio a domenica 9 agosto, infatti, a Treviso ci sarà Suoni di Marca, nel Bastione San Marco (Mura SS. Quaranta). È un evento unico nel suo genere: diciotto giorni di musica, spettacolo, enogastronomia ed esposizioni sulle Mura rinascimentali della città. Tra i tantissimi concerti in programma, al main stage grande ouverture con la tromba di Roy Paci e poi Tullio De Piscopo, Roberto Vecchioni, Le-

vante, Max Gazzé, Sir Oliver Skardy e molti altri. Suoni di Marca offre una spazio enorme ai propri visitatori, con tre palchi sui quali si altereranno gli spettacoli, 30 stand gastronomici e 60 bancarelle per la mostra-mercato. Inoltre, 9 associazioni di animatori si prenderanno cura dei vostri bambini, con giochi e attività.Per il calendario completo e per ulteriori informazioni: 329 4177634, www.suonidimarca.it, FB/Suoni di Marca.

luglio 2015 | VIVIJESOLO

veneto | accade in regione

Il mito Ferrari in una mostra fotografica

Lo Scuderia Ferrari Club Padova festeggia il primo anno di vita con un’esposizione fotografica dedicata al mondo delle corse e alla leggenda rossa. Organizzata dall’Assessorato Cultura e Turismo del Comune di Padova, la mostra è esposta presso la Rinascente in piazza Cavour e rimarrà aperta al pubblico fino a domenica 23 agosto (orario: da lunedì a sabato dalle 9.00 alle 20.30; domenica dalle 10.00 alle 20.00) con ingresso libero. In mostra sarà possibile rivivere la passione per la Rossa e le emozioni delle corse automobilistiche attraverso immagini che spaziano dalla Formula 1 alla Formula 3000, dalle vetture GT ai prototipi e fotografie artistiche a tema. Info: 347 3660943, padova@sfcscarl.com

Vintage Music Festival

Da giovedì 23 a lunedì 27 luglio torna a San Zenone degli Ezzelini (TV) il Vintage Music Festival. Dopo il grande successo delle edizioni 2013 e 2014, viene riproposto l’evento che ha fatto ballare e divertire migliaia di persone con musica e intrattenimenti anni ‘50-’60-’70’80-’90 e con mercatini a tema. Giovedì 23, c’è l’Elvis Day, con l’esposizione di auto americane; venerdì 24, Radio Birikina presenta Ieri, oggi e sempre, con band live cover anni ’60. Sabato 25, in programma il Vintage raduno di auto e moto storiche, seguito dalla serata organizzata da Bellla e Monella, sull’onda dei ricordi con le note dei Paps’n’skar e dei La Fuertezza. Domenica 26, c’è Radio Piterpan e la serata è dedicata all’animazione. Infine, lunedì 27, il Festival si conclude con l’elezione di Miss Estate. Info: 334 645406, 349 8015385, 348 7384138, FB/vintagemusicfestival.

San Donà Estate

Entra nel vivo San Donà Estate 2015, rassegna che spazia dalla musica al teatro, dai giochi al ballo, fino alle degustazioni e agli appuntamenti per i più piccini. E abbraccia il territorio comunale da piazza Indipendenza alle frazioni. Ecco un po’ eventi: Giovedì 23 luglio: Non solo JAZZ@WINE con Enrica Bacchia, Massimo Zemolin e Stefano Graziani. Sabato 25 luglio: Acustica PIANO&WINE experience con Riccardo Scivales. Domenica 26 luglio: C’era una volta in centro (fiabe per bambini): Il meraviglioso mondo dei Grimm. Giovedì 30: Non solo JAZZ@WINE con Ray Secondino Trio Venerdì 31: LUOGHIIMPREVISTI: Teatro Storie di una lavatrice Sabato 1 agosto: Acustica PIANO&WINE experience con Tommaso Genovesi. Per informazioni: www.sandonadipiave.net e FB/Città di San Donà di Piave

Il Crocifisso di Donatello

Nel 2008 è stato attribuito a Donatello il Crocifisso della chiesa di Santa Maria dei Servi in Padova, una scultura monumentale in legno dipinto, che dal 1512 è gelosamente custodito in una cappella a lui dedicata. Celato alla vista dei più, e ridipinto con una patina a finto bronzo, il Crocifisso è giunto fino a noi praticamente intatto: il lungo restauro condotto dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali conferma l’altissima qualità dell’opera e la paternità donatelliana. La mostra al Museo Diocesano offre l’occasione di ammirare in condizioni davvero irripetibili il Crocifisso “svelato”, prima della ricollazione sul suo altare nella chiesa dei Servi. Si possono osservare, inoltre, anche gli altri due grandi Crocifissi noti di Donatello, quello della chiesa di Santa Croce a Firenze e quello della Basilica del Santo. La mostra è aperta fino a domenica 26 luglio al Museo Diocesano di Padova (piazza Duomo, 12). Info: tel. 049 8761924, info@museodiocesanopadova.it.

VIVIJESOLO | luglio 2015

One Love World Reggae Festival

er chi ha la passione della musica reggae, fino a domenica 26 luglio c’è un evento imperdibile: la terza edizione di One Love World Reggae Festival. Dieci giorni filati di musica in cui sarà possibile assistere all’esibizione di famosi artisti internazionali delle scene reggae e world music come Brusco, Raphael, Mr.Vegas, Shaggy e Mellow Mood. Quest’anno One Love Festiva intende anche evidenziare i grandi temi cari alla Madre Terra con uno spazio ad hoc denominato Green Area, a conferma della caratteristica ambientalista, per garantire una manifestazione attenta alla raccolta differenziata e all’uso dei materiali biodegradabili. Ulteriori informazioni (eventi, orari, biglietti e abbonamenti) su www.onelovefestival.it. LA SCHEDA Cosa: One Love World Reggae Festival Dove: viale della Murena, Bevazzana (UD) Quando: fino a domenica 26 luglio Info: www.onelovefestival.it Biglietti: dai 15,00 ai 20,00 euro

Patti Smith in concerto A Villa Manin

Un evento culturalmente e musicalmente unico quello in programma sabato 1 agosto nel cortile di Villa Manin a Codroipo (UD): il concerto di Patti Smith in memoria di Pier Paolo Pasolini a 40 anni dalla scomparsa. Concert for Pasolini si pone l’obiettivo di omaggiare la figura del regista attraverso il linguaggio della musica, attraversoun’artista che da quarant’anni comunica con la sua meravigliosa arte e che in più occasioni ha dato dimostrazione di conoscere e stimare non solo il poeta, scrittore, regista ed editorialista, ma anche l’uomo Pasolini. Proprio in quel 1975, anno cui venne assassinato l’autore, infatti, nasceva proprio la figura artistica di Patti Smith, con la pubblicazione di Horses, il suo primo album. Villa Manin torna palcoscenico della grande musica internazionale con un concerto esclusivo con la sacerdotessa del rock: nella sua carriera ha attraversato il punk ed il rock, analizzato il mondo attraverso la musica, la fotografia, la poesia, i romanzi, la pittura e la scultura. Amata da molte generazioni, discussa, influente, coerente, idealista, è un vero e proprio mito del rock per tutte le generazioni. Info: www.villamanineventi.it.

luglio 2015 | VIVIJESOLO

EVENTI IN AGENDA //Luglio Lun 20 Terrore al Merville Letture horror Parco Merville (zona Pineta) Ore 21.15 Ingresso libero

Mar 21 Mercatino sotto le stelle Piazza Manzoni Mercato agricolo Piazza Milano Dalle 7.30 alle 12.30 Lezz’ Jazz Piazza Drago Ore 21.15 Ingresso libero Jesolo Libri Piazza Marconi Ore 21.15 Ingresso libero Sfilata Fanfara dei Bersaglieri Da piazza Torino a piazza Milano Ore 21.00

Mer 22

Piazza Milano Ore 21.15 Ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.15 Ingresso libero 21° Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Dalle 18.30 Ingresso libero Festa dell’anguria Piazza Torino

Ven 24 6° Festival di Bande e Majorettes Piazza Aurora Ore 21.00 Ingresso libero Teatro del Mare – spettacolo teatrale del Teatro dei Pazzi Arenile piazza Brescia Ore 21.15 Feste Marinare Cortellazzo – campi sportivi di via Amba Alagi Dalle 19.00 Festa dell’anguria Stabilimento Oro Beach – via V. Veneto

Sab 25

Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 Ingresso libero

Feste Marinare Cortellazzo – campi sportivi di via Amba Alagi Dalle 19.00

Serata di balli caraibici Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero

Random. Una festa a caso Spiaggia del Faro

Orchestra Marchiante Piazza Milano Ore 21.15 Jesolo Libri Piazza Drago Ore 21.15 Ingresso libero Festa dell’anguria Stabilimento Oro Beach – via V. Veneto Gio 23 Concerto di Aldo Tagliapietra

VIVIJESOLO | luglio 2015

Serata di tango argentino Piazza Marconi Ore 21.15 Ingresso libero Festa dell’anguria Piazza Rivo Alto (zona Pineta) Movie Trio (colonne sonore di Ennio Morricone e musiche di Barbra Streisand) Piazza Aurora Ore 21.00

Griglie Roventi Piazza Torino

Dom 26 Teatro in spiaggia Arenile Villaggio Marzotto – via Oriente Ore 21.15 Festa dell’anguria Piazza Europa (zona Pineta)

Lun 27 Truccabimbi itinerante Da piazza Marconi a piazza Carducci Dalle ore 21.00 Ballo liscio Piazza Torino Ore 21.15 Ingresso libero Ballo latino americano Piazza I Maggio Ore 21.15 Ingresso libero

Mar 28 Sari Band live Piazza Carducci Ingresso libero Spettacolo per ragazzi del Teatro dei Pazzi Piazza Milano Ore 21.15

Ingresso libero Mercatino Luna Felice Piazza Nember Dalle 18.30

Gio 30 Ballo liscio Piazza Manzoni Ore 21.15 Ingresso libero Mercatino del Giovedì Piazza Casa Bianca Dalle 18.30 Ingresso libero Esibizione Radioraptus Tribute band Ligabue Piazza Marconi Ore 21.00

Orchestra Marchiante Piazza Torino Ore 21.00 Street Animation Piazza Torino/piazza Milano, piazza Marconi/piazza Brescia

Ven 31

The Magic Circus Show Piazza Nember Ore 21.15 Il Piave mormorava Spettacolo teatrale Piazza Brescia Ore 21.00

Mercatino Sotto le Stelle Parco Merville – zona Pineta

Mer 29

Teatro del Mare Spettacolo teatrale del Teatro dei Pazzi Arenile piazza Brescia Ore 21.15

Jesolo Libri Piazza Drago Ore 21.00 Balli caraibici Piazza Nember Ore 21.15 Ingresso libero Concerto Aquarius Piazza Milano Ore 21.00

Concerto Coro Musica Insieme Piazza Nember Ore 21.00 Ingresso libero Serata finale del Grest di Passarella Passarella di Sotto Esibizione Saffron Walden County High School Piazza Aurora Ore 21.00 Ingresso libero

Poesie all’alba Arenile piazza Mazzini (vicino al chiosco Zio Berto) Ore 6.45

//Agosto Sab 1 Jesolo Superstar Dj Spiaggia del Faro

Fino a domenica 30 agosto Mostra dei mattoncini Lego Piazza Venezia Ingresso a pagamento

//In mostra a Venezia Info: www.comune. venezia.it – call center: 800 082000

Fino a domenica 2 agosto Il vetro finlandese nella Collezione Bischofberger Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Sfilata Fanfara dei Bersaglieri Da piazza Nember a piazza Aurora Ore 21.00

Sfilata delle Majorettes Magic Stars Via Dei Mille/piazza Marina

Mercato agricolo Piazza Casa Bianca Dalle 18.00 Ingresso libero

Premio Poesia Amici del Quadrato Piazza Marconi Ore 20.30

//Appuntamenti fissi Fino a domenica 2 agosto Festival delle Sculture di Sabbia 2015 Centenario della Grande Guerra Esposizione delle 6 sculture Piazza Brescia Ingresso libero

Aperto tutti i giorni Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (zona piazza Marina) Orario: 10.00-18.00 Ingresso a pagamento Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia, 28 Orario: continuato 10.00-21.00 Ingresso a pagamento Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Ingresso a pagamento Real Bodies Via Aquileia, 123 (fronte Pala Arrex) Ingresso a pagamento

Fino a domenica 30 agosto Nuova oggettività. Arte in Germania al tempo della Repubblica di Weimar 1919-1933 Museo civico Correr, piazza San Marco, 52

Fino a domenica 20 settembre Mario Merz. Città ideale Gallerie dell’Accademia, Campo della Carità, 1050

Fino a mercoledì 30 settembre Il laboratorio dell’attrice. Copioni annotati di Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Fino a lunedì 16 novembre Jackson Pollock, Murale. Energia resa visibile Collezione Peggy Guggenheim, Dorsoduro, 701-704

Events //July

Mon 20th Terror at the Merville Horror story readings Merville Park (pinegrove area) 9:15 pm Free entry Tuesday 21st Street market under the stars Piazza Manzoni Farmers’ market Piazza Milano From 7:30 to 12:30 Lezz’Jazz Piazza Drago 9:15 pm Free entry Jesolo Books Piazza Marconi 9:15 pm Free entry The Bersaglieri Fanfare Parade From piazza Torino to piazza Milano 9:00 pm Wed 22nd Farmers’ market Piazza Casa Bianca From 6 pm Free entry Evening of Caribbean dancing Piazza Nember 9:15 pm Free entry Marching Orchestra Piazza Milano 9:15 pm Jesolo Books Piazza Drago 9:15 pm Free entry Watermelon Fête Oro Beach - via V. Veneto Thu 23rd Aldo Tagliapietra in concert Piazza Milano

9:15 pm

9 pm

Ballroom dancing Piazza Manzoni 9:15 pm Free entry

Scorching grills Piazza Torino

21st Thursday Street Market Piazza Casa Bianca From 6:30 pm Free entry Watermelon Fête Piazza Torino Fri 24th 6th Bands and Majorettes Festival Piazza Aurora 9 pm Free entry Teatro del Mare (Theatre of the Sea) - theatrical performance of the Teatro dei Pazzi Piazza Brescia beach area 9:15 pm Maritime festivals Cortellazzo - sports fields in Via Amba Alagi From 7 pm Watermelon Fête Oro Beach - via V. Veneto Sat 25th Maritime festivals Cortellazzo - sports fields in Via Amba Alagi From 7 pm Random: A random party Lighthouse Beach Evening of Argentine tango Piazza Marconi 9:15 pm Free entry Watermelon Fête Piazza Rivo Alto (pinegrove area) Movie Trio (the soundtracks of Ennio Morricone and music of Barbra Streisand) Piazza Aurora

Sun 26th Theatre on the beach Marzotto Village beach - via Oriente 9:15 pm Watermelon Fête Piazza Europa (pinegrove area) Mon 27th Travelling make-up artist for children From piazza Marconi to piazza Carducci From 9 pm Ballroom dancing Piazza Torino 9:15 pm Free entry Latin American dancing Piazza I Maggio 9:15 pm Free entry Tue 28th Sari Band live Piazza Carducci Free entry Performance for youngsters put together by the Teatro dei Pazzi Piazza Milano 9:15 pm The Magic Circus Show Piazza Nember 9:15 pm Il Piave mormorava – theatrical performance Piazza Brescia 9 pm Wed 29th Farmer’s market Piazza Casa Bianca From 6 pm Free entry Jesolo Books Piazza Drago 9 pm Caribbean dancing Piazza Nember

9:15 pm Free entry

kiosk) 6:45 am

Aquarius in concert Piazza Milano 9 pm Free entry

//August

Happy Moon street market Piazza Nember From 6:30 pm

The “Amici del Quadrato” Poetry Competition Piazza Marconi 8:30 pm

Thu 30th Ballroom dancing Piazza Manzoni 9:15 pm Free entry Thursday street market Piazza Casa Bianca From 6:30 pm Free entry Radioraptus exhibition - Ligabue tribute band Piazza Marconi 9 pm The Bersaglieri Fanfare Parade From piazza Nember to piazza Aurora 9 pm Marchiante Orchestra Exhibition Piazza Torino 9 pm

Sat 1st Jesolo Superstar Dj Lighthouse Beach

The “Musica Insieme” choir in concert Piazza Nember 9 pm Free entry Final evening of the Passarella Summer Camp Passarella di Sotto Saffron Walden County High School Performance Piazza Aurora 9 pm Free entry

//Throughout the month From Sunday 12th July to Sunday 2nd August

Fri 31st The Magic Starts majorettes’ parade Via Dei Mille/piazza Marina

2015 Sand Sculpture Festival - 100th Anniversary of the Great War Exhibition of the 6 sculptures Piazza Brescia Free entry

“Teatro del Mare” theatrical performance of the Teatro dei Pazzi Piazza Brescia beach area 9:15 pm Poetry at dawn Piazza Mazzini beach (near the Zio Berto

Real Bodies Via Aquileia, 123 (opposite Pala Arrex) Entrance with fee

Every day until Sunday 30th August Lego brickwork exhibition Piazza Venezia Admission with fee

Every day Aqualandia Via M. Buonarroti, 15 (Piazza Marina area) Timetable: 10 am - 6 pm Entrance with fee

//Exhibitions in Venice Info: www.comune. venezia.it – Call center: +39 800 082000

Until Sunday 2nd August

Finnish glass in the Bischofberger Collection

Street Animation Piazza Torino/piazza Milano, piazza Marconi/piazza Brescia

“Under the stars” street market Merville park - pinegrove area

Every day

Open every day Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia, 28 Timetable: 10 am to 6 pm Entrance with fee

Every day

Giorgio Cini Foundation, Island of San Giorgio Maggiore

Until Sunday 30th August New objectivities. Art in Germany at the time of the Weimar Republic 1919-1933 Correr Civic Museum, piazza San Marco, 52

Until Sunday 20th September Mario Merz. The ideal city Accademia Galleries, Campo della Carità, 1050

Until Wednesday 30th September The actress’ laboratory. Annotated scripts of Eleonora Duse Giorgio Cini Foundation, Island of San Giorgio Maggiore

Tropicarium Park Piazza Brescia c/o Pala Arrex Entrance with fee luglio 2015 | VIVIJESOLO

Veranstaltungska lender //Juli MI, 22.7. Bauernmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.00 Uhr Eintritt frei Karibischer Tanzabend Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei Orchestra Marchiante Piazza Milano 21.15 Uhr Lesemesse „Jesolo Libri“ Piazza Drago 21.15 Uhr Eintritt frei Fest der Wassermelone Strandbad „Oro Beach“ – Via Vittorio Veneto 61

DO, 23.7. Konzert von Aldo Tagliapietra Piazza Milano 21.15 Uhr Gesellschaftstanz Piazza Manzoni 21.15 Uhr Eintritt frei 21. Donnerstagsmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.30 Uhr Eintritt frei Fest der Wassermelone Piazza Torino

FR, 24.7. 6. Festival der Musikkapellen und Majoretten Piazza Aurora 21.00 Uhr Eintritt frei Teatro del Mare – Theatervorführung des „Teatro dei Pazzi“

VIVIJESOLO | luglio 2015

Strandabschnitt Piazza Brescia 21.15 Uhr Seemannsfeste Cortellazzo – Sportanlagen in der Via A. Alagi Ab 19.00 Uhr Fest der Wassermelone Strandbad „Oro Beach“ – Via Vittorio Veneto 61

SA, 25.7. Seemannsfeste Cortellazzo – Sportanlagen in der Via A. Alagi Ab 19.00 Uhr Random. Una festa a caso. – Die Party ohne Regeln. Strandabschnitt beim Leuchtturm Argentinischer Tangoabend Piazza Marconi 21.15 Uhr Eintritt frei Fest der Wassermelone Piazza Rivo Alto – Ortsteil Pineta Movie Trio (Filmmusik von Ennio Morricone und Lieder von Barbra Streisand) Piazza Aurora 21.00 Uhr Grillwettbewerb „Griglie Roventi“ Piazza Torino

SO, 26.7. Theater am Strand Strandabschnitt Villaggio Marzotto – Via Oriente 21.15 Uhr Fest der Wassermelone Piazza Europa – Ortsteil Pineta

MO, 27.7. Kinderschminken Zwischen der Piazza Marconi und der

Piazza Carducci Ab 21.00 Uhr Gesellschaftstanz Piazza Torino 21.15 Uhr Eintritt frei Lateinamerikanische Tänze Piazza I Maggio 21.15 Uhr Eintritt frei

DI, 28.7. Sari Band live Piazza Carducci Eintritt frei Theatervorführung für Jugendliche des „Teatro dei Pazzi“ Piazza Milano 21.15 Uhr The Magic Circus Show Piazza Nember 21.15 Uhr

Donnerstagsmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.30 Uhr Eintritt frei Konzert von Radioraptus – Ligabue-TributeBand Piazza Marconi 21.00 Uhr Parade der Blasmusikkapelle der Bersaglieri Von der Piazza Nember bis zur Piazza Aurora 21.00 Uhr Konzert des „Orchestra Marchiante“ Piazza Torino 21.00 Uhr Street Animation Piazza Torino/Piazza Milano, Piazza Marconi/Piazza Brescia

FR, 31.7.

Il Piave mormorava – Theatervorführung Piazza Brescia 21.00 Uhr

Umzug der Majoretten Magic Stars Via Dei Mille/Piazza Marina

MI, 29.7.

Markt unter Sternenhimmel Parco Merville – Ortsteil Pineta

Bauernmarkt Piazza Casa Bianca Ab 18.00 Uhr Eintritt frei Lesemesse „Jesolo Libri“ Piazza Drago 21.00 Uhr Karibischer Tanzabend Piazza Nember 21.15 Uhr Eintritt frei Konzert Aquarius Piazza Milano 21.00 Uhr Eintritt frei Markt „Luna Felice“ Piazza Nember Ab 18.30 Uhr

DO, 30.7. Gesellschaftstanz Piazza Manzoni 21.15 Uhr Eintritt frei

Teatro del Mare – Theatervorführung des „Teatro dei Pazzi“ Strandabschnitt Piazza Brescia 21.15 Uhr Poesie bei Sonnenaufgang Strandabschnitt Piazza Mazzini (Nähe Kiosk „Zio Berto“) 6.45 Uhr

//August SA, 1.8. Jesolo Superstar DJ Strandabschnitt beim Leuchtturm Dichterpreis der „Amici del Quadrato“ Piazza Marconi 20.30 Uhr Konzert des Chors „Musica Insieme“ Piazza Nember

21.00 Uhr Eintritt frei Abschlussfest des Sommerferienprogramms „Grest“ von Passarella Passarella di Sotto Vorführung der „Saffron Walden County High School“ Piazza Aurora 21.00 Uhr Eintritt frei

Ab Samstag, 13. Juni Täglich Aqualandia Via M. Buonarroti 15 (Nähe Piazza Marina) Öffnungszeiten: 10.00–18.00 Uhr Eintritt gegen Bezahlung

//Ausstellungen in Venedig Info: www.comune. venezia.it – Call Center: +39 800 082000

//Ständige Angebote Von Sonntag, 12. Juli bis Sonntag, 2. August Festival der Sandskulpturen 2015 – 100 Jahre Erster Weltkrieg Ausstellung der 6 Skulpturen Piazza Brescia Eintritt frei

Täglich geöffnet Lido di Jesolo Sea Life Aquarium Piazza Venezia 28 Öffnungszeiten: bis Di, 30. Juni; 10.00– 18.00 Uhr (durchgehend geöffnet) Eintritt gegen Bezahlung

Täglich Tropicarium Park Pala Arrex – Piazza Brescia Eintritt gegen Bezahlung

Täglich Real Bodies Via Aquileia 123 (gegenüber dem Pala Arrex) Eintritt gegen Bezahlung

Täglich bis Sonntag, 30. August Lego-Ausstellung Piazza Venezia Eintritt gegen Bezahlung

Bis Sonntag, 2. August Finnisches Glas aus der Sammlung Bischofberger Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Bis Sonntag, 30. August Neue Sachlichkeit. Kunst in Deutschland zur Zeit der Weimarer Republik 1919–1933 Museo Correr, Piazza San Marco 52

Bis Sonntag, 20. September Mario Merz. Città ideale

Accademia, Campo della Carità 1050

Bis Mittwoch, 30. September Il laboratorio dell’attrice. Copioni annotati di Eleonora Duse – Arbeitsnotizen und -unterlagen von Eleonora Duse Fondazione Giorgio Cini, Isola di San Giorgio Maggiore

Bis Montag, 16. November Jackson Pollock – Mural. Energy Made Visible

Peggy Guggenheim Collection, Dorsoduro 701-704

кален дарь //Вторник, 21 июля

Парад берсальеров с фанфарами От площади Торино до площади Милано в 21.00

Среда, 22 июля

Сельскохозяйс твенный рынок площадь Каза Бьянка С 18.00 Вход свободный Литературное мероприятие Jesolo Libri площадь Маркони в 21.15 Вход свободный Вечер карибских танцев Площадь Нембер в 21.15 Вход свободный Оркестр Marchiante площадь Милано в 21.15 Литературное мероприятие Jesolo Libri площадь Драго в 21.15 Вход свободный Праздник арбуза Купальное заведение Oro Beach – ул. В. Венето

Четверг, 23 июля

Концерт Альдо Тальяпьетры площадь Милано в 21.15 Медленные танцы Площадь Мандзони в 21.15 Вход свободный 21-ый рынок по четвергам площадь Каза Бьянка

С 18.30 Вход свободный

Roventi площадь Торино

Праздник арбуза площадь Торино

Воскресенье, 26 июля

Пятница, 24 июля

6-ой фестиваль музыкальных коллективов и мажореток площадь Аурора в 21.00 Вход свободный Театр моря – театральное выступление Teatro dei Pazzi Побережье на площади Бреша в 21.15 Морские праздники Кортеллаццо – спортивные поля ул. Амба Аладжи С 19.00 Праздник арбуза Купальное заведение Oro Beach – ул. В. Венето

Суббота, 25 июля

Морские праздники Кортеллаццо – спортивные поля ул. Амба Аладжи С 19.00 Random. Случайный праздник Пляж Faro Вечер аргентинского танго площадь Маркони в 21.15 Вход свободный Праздник арбуза Площадь Риво Альто (район Пинета) Movie Trio (звуковые дорожки Эннио Морриконе и музыка Барбры Стрейзанд) площадь Аурора в 21.00 Чемпионат по барбекю Griglie

Театр на пляже пляж поселка Мардзотто – ул. Ориенте в 21.15

Праздник арбуза Площадь Эуропа (район Пинета)

Понедельник, 27 июля

Передвижной детский грим От площади Маркони до площади Кардуччи Начало в 21.00 Медленные танцы площадь Торино в 21.15 Вход свободный Латиноамерик анские танцы Площадь I Маджо в 21.15 Вход свободный

Вторник, 28 июля

Живой концерт Sari Band Площадь Кардуччи Вход свободный Детский спектакль Teatro dei Pazzi площадь Милано в 21.15

в 21.00 Карибские танцы Площадь Нембер в 21.15 Вход свободный Концерт коллектива Aquarius площадь Милано в 21.00 Вход свободный Рынок “Счастливая луна” Площадь Нембер С 18.30

Четверг, 30 июля

Медленные танцы Площадь Мандзони в 21.15 Вход свободный Рынок по четвергам площадь Каза Бьянка С 18.30 Вход свободный Выступление группы Radioraptus – трибьют-группы Ligabue площадь Маркони в 21.00 Парад берсальеров с фанфарами От площади Нембер до площади Аурора в 21.00

The Magic Circus Show Площадь Нембер в 21.15

Выступление оркестра Marchiante площадь Торино в 21.00

Il Piave mormorava – театральный спектакль Площадь Брешиа в 21.00

Уличная анимация Площадь Торино/ площадь Милано, площадь Маркони/ площадь Брешиа

Среда, 29 июля

Пятница, 31 июля

Сельскохозяй ственный рынок площадь Каза Бьянка С 18.00 Вход свободный Литературное мероприятие Jesolo Libri площадь Драго

Парад мажореток Magic Stars ул. деи Милле/ площадь Марина Рынок под звездами Парк Мервилль – район Пинета Театр моря –

театральное выступление Teatro dei Pazzi Побережье на площади Бреша в 21.15

Arrex) Вход платный С субботы, 13 июня Каждый день Акваландия Улица М. Буонаротти, 15 (площадь Марина) Расписание работы: 10.00-18.00 Вход платный

Стихи на рассвете Пляж площади Маццини (рядом с киоском Zio Berto) В 6.45 //Август Суббота, 1 августа Jesolo Superstar Dj Пляж Faro

// Выставки в Венеции Информация: www. comune.venezia.it – информационносправочная служба: +39 800 082000

Поэтическая премия “Друзья квадрата” площадь Маркони в 20.30

До воскресенья, 2 августа Финское стекло в коллекции Bischofberger Фонд Джорджо Чини, остров СанДжорджо-Маджоре

Концерт хора Musica Insieme Площадь Нембер в 21.00 Вход свободный

//Регулярно работают С воскресенья, 12 июля, по воскресенье, 2 августа. Фестиваль песочных скульптур 2015 - Столетие с начала Первой мировой войны. Экспозиция из 6 скульптур Площадь Бреша Вход свободный Ежедневно Аквариум Sea Life в Лидо-ди-Езоло пьяцца Венеция, 28 Расписание работы: до вторника, 30 июня, 10.00-18.00 без перерыва Вход платный Каждый день Tropicarium Park Площадь Брешиа при Pala Arrex Вход платный Каждый день Real Bodies Вия Акуилейя, 123 (напротив Pala

До воскресенья, 30 августа Новая объективность. Искусство в Германии в эпоху Веймарской республики 19191933 Гражданский музей Correr, площадь Сан-Марко, 52 До воскресенья, 20 сентября Марио Мерц. Идеальный город. Галереи Академии, Campo della Carità, 1050 До среды, 30 сентября Лаборатория актрисы. Сценарии с пометками Элеоноры Дузе Фонд Джорджо Чини, остров СанДжорджо-Маджоре До понедельника, 16 ноября Джексон Поллок, “Фреска”. Видимая энергия Коллекция Пегги Гуггенхайм, Дорсодуро, 701-704

luglio 2015 | VIVIJESOLO

.BO N VIA A

RIM

. VIC

O RC PA IC. ° 4 V ° VIC. C. 3 ° VI 2

VIA S A N VIA RIV IER A

MUNICIPIO

FO RN

ILE IER

VIA AD R

IATICO

VIA C RIST O RE

ST R DE MA RO VIA

RA VA G

LOM

V. L O

GHE

TTO

VIA

CA’

ARI

117 VIA Guardia PIE di Finanza R RTU FinancialFOGuard NA Via Mameli TO CALVI tel. 0421 380353

RUS

1° TRAV V. CA’G.

NA 2° TRAV V.

CC HIO

3° T

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

Guardia medica Emergency medical Service Via Levantina tel. 0421 484550

Jtaca parch pagam Bike S Gond Jtaca of pai Bike S Gond Via Eq nuova ATVO) PESCHIERE P tel. 04

ATVO - Azienda Trasporti Veneto Orientale Eastern Veneto Transport Company Via Equilio, 15/A tel. 0421 594633

Polizia Municipale Municipal Police Via Sant’Antonio 7° TR AV V tel. 0421 359190 . CA’G

6° TRAV V. CA’G.

IEN

A VIA IVONE GRASSETTO

10°

TRA V V.

CA’G .

9° T

RAV

VIA FERRARI

VIA EDISON

DI LEAR VIA A

SIC

I VIA V. MONT

STABILIMENTO

STELLA MARIN

VIA

NA U ARDI

VIA VERGA

VIA ALE

VIA NIEVO

EUROBEACH

I.A.T.

UILEIA

VIA AQUILEIA

VIA A. VO

LTA

CONSORZIO I LIDO DEI LOMBARD

12°BAF.

13°BAF.

14°BAF.

15°BAF.

16°BAF.

18°BAF.

19°BAF.

CONSORZIO BAFILE

CONSORZIO AUGUSTUS

CONSORZIO MAZZINI

17°BAF.

24°BAF.

23°BAF. 22°BAF. 21°BAF. 20°BAF.

25°BAF.

27°BAF.

26°BAF.

28°BAF.

VIA ZARA CONSORZIO AURORA

VIA AQ

ORRE

A.J

VIA ANDREA BAFILE

TIN VIA SILVIO TREN DA PONTE

VIA TREVISO

VIA ORIANI

VIA CARDUCCI

VIA PALLADIO

OLO

VIA MONTEVERDI

V. ROSSINI

VIA CABOTO

VIA CANOVA

V. PUCCINI

VIA MASCAGNI

VIA VESPUCCI VIA DANDOLO

VIA

VIA MICHELANGELO B.

VIA DEI PIOPPI

ARENILE DEI PIOPPI

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

PIAZZA INTERNAZIONALE

ARCA

V. F. POLO

V. UTRECHT BRENSOLE

V. HARLEM ENOTRIA

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

VIA ALTINATE

MELIDISSA

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA MARCELLANA

POSSAGNO

VIA OLANDA

VIA LEVANTINA

PIAZZA BRESCIA

VIA DANIM

SACILE

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

PIAZZA CASA BIANCA

PIAZZA VOLTA

VIA TORCELLO

2° V. DANIM. 1° V. DANI

C.D’ARCO

VIA TOBAGI

PIAZZA MAZZINI 3° VICOLO

VIA A. MORO

SOLIGO

PPA M. GRA

VEGAL

MONTE

LLO

ETTO

RDIN V. GIA

VIA DANIMARCA

PARCO PIAZZA PIAZZA AURORA GRIFONETRENTO

PIAZZA MARINA

MARTIN LUTHER KING

VITT. VENETO

PIAZZA VIA NEMBER

LEV.

ALM.

VIA GOZZI

V. NELSON ALM.

VIA DALMAZIA ALM.

ALM.

DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

4°DANTE

3°DANTE

V. TOMMASEO

VIA DANTE ALIGHIERI 2°DANTE

V. ODERZO

VIA LEVANTINA

TIN

VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

VIA C

VIA VICENZA

UNGARET

VA N

V. ASOLO

V. BASSANO

V. FELTRE

VIA GORIZIA

VIA UGO FOSC

TEATRO VIVALDI

VIA PAPA LUCIANI

.V.

NE ENO ORD

ATIC A

VERDI

CONSORZIO

GNI

VIALE A

LBANE

PIAZZA ROSA DEI VENTI

VIA P

VIA GR AM

PIAZZA FARO

VIA VANVITELLI

VIA PADOVA

MASCA CONSORZIO

VIA MARTIRI DELLE FOIBE

PONENT ENILI JESOLO

VIA CORNUDA

CONSORZIO

VIA PADOVA

VIA EDISON

VIA DUSE

VIA

VIA PIGAFETTA

VIA USODIMARE

VIA NAVIGATORI

L.3

VIA

VIA M. POLO

VIALE ANNA FRANK

FIUME SILE SANO PALA CORNARO DA GIUS

VIA DEI MILLE

PISTA AZZURRA

VIA ROMA DESTRA

VIA ALBERTI

AMELI VIA DUNE

ZONA ARTIGIANALE

VIA PINDEMONTE

VIA GORIZIA

VIA GIUSEPPE

VIA GORIZIA

VIALE A.

VENETO

VIA B. CRISTOFORI

PARCO CHICO MENDEZ

VIA CELLINI

ORIO VIA CAV. DI VITT

VIA LA BASSA NUOVA

VIALE ARNO

VIALE PADANIA VIA BELLUNO

ILE

FIUME S

FOR N

VIA ROMA DESTRA

VIA BELLUNO

V. CA ’G. A VIA LA BASS

CAVALLINO TREPORTI PUNTA SABBIONI VENEZIA (VIA ACQUA)

PORTO TURISTICO

V. C A’G .

GAMBA VIA CA’

RAV

VALDOBB.

VIA

8° T

AMASSO

PA Z

V. ZANELLA

VIA

IAT - A di Pro Turist IAT - T Piazza tel. 04 0421 3

5° TRAV V. CA’G.

ERA

FF.SS dello FF.SS Railw Call C

LAG

118 Pronto Soccorso First Aid Via Levantina tel. 0421 388411

CA’G.

ELGH

DO GOL

GIO

RP AC

ETT AM

Radio Radio Via Eq (c/o nu Autost piazza tel. 04

Soccorso Stradale Roadside Assistance tel. 338 6385749 - ACI Soccorso Stradale tel. 803116 - Carr. Jesolana tel. 0421 951793 - Carr. Universal tel. 0421 91972 EZIA N - Carr. Scroccaro E V I tel. 339 9200300 NA D

115 Vigili del Fuoco Fire Service Via Equilio tel. 0421 383866

CAV

C. C O

LIA RE

VIA S

VIA

RIV

VIA PA LM

VIA

V. BOTTICELLI

VIA

N AN IOV

VIC .

VIA

STI

G AN OS

VIA

113 Polizia Police Via Aquileia tel. 0421 385811

ATT I

TTO V. GIO

V. M

VIA

VA L

C. B

1530 Capitaneria di Porto Harbour Master’s Office Via del Faro tel. 041 968962

112 Carabinieri Military Police Via Cesare Battisti tel. 0421 951400

V. S.LEGA DI V. GUAR OTTO V. L. L . DA B NA TEG

PARCO DEI CIGNI

VIA

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

VIA

PARCO CA’ SILIS

VIA

ET CAV TA RIV

T’A

SI LE

IZET

A. T OSC

VIA

ANI

L.1

NT ON

VIA

DON

VIA ALTINATE

V. EMMEN

1°

VIA

3°PIOPPI

MA P. 1 GG ° IO

LS SA VIA

ROM

V. LEIDA

VIVA LDI

numbers

4°PIOPPI

AN TI C HE

VIA

RA IST

VIA

SAN DONÀ DI PIAVE Utili |ERACLEA Useful TRIESTE

Numeri

KEN P. NE DY

NIN

LIV

A. T OSC A

V. M

MA P. TT

VIA

AG UN A

V S IA P VIA ILE IAV DR E

V. O

V. L

MU RA

VIA

MERCATO MARKET

TRINACRIA

OR T IZ

VIA A.B BIA ON NC V. O BE MB O VIA

11°BAF.

S. BO LIV AR

FIU

1°DANTE

RIT

VIA

AUTOSTRADE AEROPORTO ZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

VIA

ers

VIA

OR TIZ

S. B

VIA

BIA

VIA

V. B

VIA

MA P. S PIA TT VIA ILE VE DR AG VE V. O OL CC M P. 1 IVO JES A ° OL H V. L O I MU O O GGIO RA NO I S L SA VIA . VIC 1° E RIM O RC PA IC. VIA 4° V ° VIC. . 3 ° VIC 2

I ANIN A. T OSC VIA

NT ON

MUNICIPIO

C. C O

LOM

R FO CI

RIST O RE

VIA V. L O

GHE

V. BOTTICELLI

TEG

VIA

N VA GIO

ILE

VIA C

RIATIC O

STI

V. S.LEGA DI V. GUAR TTO V. L. LO . DA B

VIA AD

ATT I

TTO V. GIO

V. M

OS RG BO

VIA

VA L

TTO

VIA

CA’

ETT AM

ARIN

ONI

OLD

G VIA

VIA PA LM

VIA

RA VA G

ORT

ATO C

ALV

2° TRAV V.

CA’G.

HIO

3° T

GIO

RP AC

1° TRAV V. CA’G.

PIE

RUS

VIA

CIO

RAV 4° T V. CA’G . RAV V. C A’G .

RUS

5° TRAV V. CA’G . 6° TRAV V. CA’G .

LIA RE

ELGH

ERA

7° TR

AV V. C

O ST

Stefano M direttore stefano@

CAV

VIA S

I CR

VIA

PA Z

IEN

S AS

VIA

A’G.

8° T

RAV

TRA V V.

V. C A’G .

CA’G .

9° T

RAV

V. CA ’G.

GAMBA

10°

VIA

TIR

VIA

VIC .

C. B

VIA FABIO FILZI V. D. CHIESA

PARCO DEI CIGNI

SI LE

IZET

A. T OSC

VIA

ET CAV TA RIV

’A

OM IA R

ANIN

L.1

VIA

PARCO CA’ SILIS

VIA

DON

VIA RIV IER A

Jtaca - Gestione parcheggi a pagamento, Bike Sharing, Gondolino Jtaca - Management of paid carparks, Bike Sharing, Gondolino Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) tel. 0421 381738 PESCHIERE PRADASSO

VIA

TRA

INIS

KEN P. NE DY

V. L

VIA S A NT

SAN DONÀ DI PIAVE ERACLEA TRIESTE

MERCATO MARKET

TIC

VIA

LDI

VIVA

FIU

A.B

VIA

Officina Natale Pronto Intervento apertura porte e blindati Via Passarella VALLEdi Sotto, DRAGOJESOLO 53 tel. 338 8642402

HE MU RA

IVA R

RIT

IER

ZIA

ENE

AUTOSTRADE AEROPORTO Rampon VENEZIA (VIA STRADA) TREVISO SAN DONÀ

RIV

Casa del Turismo Tourist Board Piazza Brescia, 13 tel. 0421 370601 0421 370602

VIA

FF.SS - Ferrovie dello Stato FF.SS - Italian Railway network Call Center 892021

A.B ON

Alisea - Raccolta e smaltimento rifiuti Alisea - Waste collection and disposal service Via Ca’ Silis, 18-20 tel. 0421 372708

Radio Taxi Radio Taxi Via Equilio, 15/A (c/o nuova Autostazione ATVO) e piazza Mazzini tel. 0421 372301

FOR N

ASO TTO

VIA CA’

ILE

FIUME S

VIA

VIA G. MAMELI

STADIO PICCHI PISTA AZZURRA VIA

L.1

UIL

L.2 L.3

PARCO CHICO MENDEZ VIA C

ORRER

JESOLO LIDO - JESOLO PAESE JESOLO LIDO - CORTELLAZZO JESOLO LIDO - FARO

VIA DUNE

BUS I

PIAZZA BRESCIA

PIAZZA VENEZIA

PIAZZA TRIESTE

PIAZZA MARCONI

VIA GIOIA

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO TRINACRIA

V. UTRECHT

V. HARLEM ENOTRIA

BRENSOLE

7° ALT.

5° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

1° TORINO

CONSORZIO L. SOLE MARE

VIA ALTINATE

4° ALT.

VIA ASSEN

V. GRONINGA ERACLEA

BISSONA

MELIDISSA

3° ALT.

1° ALT.

CONSORZIO TURISTICO JESOLO EST

2° ALT.

VIA ALTINATE

CONSORZIO ARENILE MILANO

V. ROTTERDAM

V. AMSTERDAM

VIA L’AJA C.D’ARCO

AMASSO

VALDOBB.

2° V. DANIM. 1° V. DANI

VIA OLANDA

POSSAGNO

SACILE

3° LEV.

2° LEV.

1° LEV.

VIA LEVANTINA

ARCA

VIA TORCELLO

4° LEV.

STABILIMENTO SABBIADORO

S. DONÀ

VIA FIUME

OSPEDALE P.SOCCORSO

VIA OLANDA

CONEGLIANO

V.DALLA CHIESA

VIA DANIM

MARCELLANA

VIA TOBAGI

3° VICOLO

VIA DANIMARCA

VIA A. MORO

SOLIGO

LLO MONTE

L NEVEGA PA M. GRAP

RDINET

V. GIA

VITT. VENETO

V. ODERZO

PARCO GRIFONE

VIA MARTIN LUTHER KING

1°V.V.

7°DALM.

6°DALM.

VIA GOZZI

V. NELSON 5°DALM.

VIA DALMAZIA 4°DALM.

2°DALM.

5°DANTE

6°DANTE 7°DANTE 1°DALM.

V. TOMMASEO

CONSORZIO MANZONI

PIAZZA DRAGO

V. ASOLO

V. FELTRE

VIA LEVANTINA

TIN

3°DALM.

CONSORZIO MARCONI

V. BASSANO

POR

VA N

VIA CORNUDA

DEN

ONE

2°DANTE

1°DANTE

VIA PAPA LUCIANI

VIA

UNGARET

VIA MEDUS

VIA DANTE ALIGHIERI

2°BAFILE 1°BAFILE

LARGO TEMPINI 3°BAFILE VIA STORIONE VIA SIRENE

VIA NINFEE

ATIC A

O AC ON M

VIA

VIA GR AM

FIR

RL IN

VIA

CONSORZIO PIAZZA TRIESTE

CONSORZIO VENEZIA

PIAZZA CARDUCCI PIAZZA CASA BIANCA

VIA

1°VEN.

2°VEN.

3°VEN.

4°VEN.

7°BAFILE

8°BAFILE

9°BAFILE

2°PIOPPI 1°PIOPPI

10°BAFILE

4°PIOPPI

11°BAF.

12°BAF.

3°PIOPPI

ARENILE DEI PIOPPI

VIALE VENEZIA

5°BAFILE

MUSEO

4°BAFILE

P.S.

VIA ANDREA BAFILE

6°BAFILE

A.J.A. VIA DEI PIOPPI

VIC. GRIFONE V. BARRACUDA

VIA AQUILEIA

VIA VIA

BINIERE

VIA DUSE

3°DANTE

EN ZE

IM XII VIA

PARCO TRIESTE VIALE DEL CARA

I.A.T.

CONZORZIO ARENILE CASA BIANCA SCARL

MELI MA 1°

4°DANTE

AR TIR

AA SIC NA U VIA

TEATRO VIVALDI VIA DEL BERSAGLIERE PALA ARREX

13°BAF.

PALA CORNARO

14°BAF.

CONSORZIO TORINO 1

PIAZZA TOMMASEO

PIAZZA MANZONI

PIAZZA MILANO

PIAZZETTA

ALTINATE

V. DA VINCI

PIAZZA TORINO

Lorenzo Pasqua l redazione web lorenzo@vivije solo.it

tecca Valentina Mal ca afi gr ne zio da re jesolo.it vi vi a@ in nt vale

Elettra Bianco segretaria di redazione elettra@vivijesolo.it

c Bojan Vidanovi redazione web .it lo bojan@vivijeso

do Federico Bion marketing jesolo.it federico@vivi

Lara Celeghin redazione grafica lara@vivijesolo.it

Sergio Stocco merciale direttore com solo.it je sergio@vivi

hetta String Cinzia ne redazio vivijesolo.it cinzia@

Fabiana Pilia redazione solo.it fabiana@vivije

utto Luisa Cic di redazione a segretari ijesolo.it iv luisa@v

Romin a redazio Pilia romin ne a@viv ijesolo .i

etti Fabrizio Battist marketing solo.it fabrizio@vivije

Jorge Wiegand fotografo lo.it jorge@vivijeso

Stefano Momentè direttore editoriale stefano@vivijesolo.it

Alberto Cavazzini direttore responsabile direttore@vivijesolo.it

Anno 21 - n. 8 - 20 luglio 2015 Reg. Trib. di Venezia n. 1178 del 14.02.1995 n. iscrizione ROC 10882

Stampa

Editore e Proprietario Next Italia snc Via la Bassa Nuova, 22 Lido di Jesolo (VE) tel. 0421 372703 fax 0421 370249 info@nextitalia.it

Traduzioni Easy Language

La sigla P.R. contrassegna gli articoli pubbliredazionali

Grafiche Nardin Cavallino Treporti (VE)

Ci trovi anche su:

Distribuzione gratuita a cura di N. Diffusion tel. 0421 372703

Questo giornale è associato all'Unione Stampa Periodica Italiana

VIA

FOR N

ASO TTO

Foto Jorge Wiegand, Archivio Next Italia

Hanno collaborato Giuseppe Babbo, Andrea Bonso, Giulia Tamai

. DA VIA G

ZAN

RAZ

VER

VIA

ASM

CAORLE P.TO S. MARGHERITA

VIA

I LAG

VIA

PIAZZETTA

ORIENTE

PIAZZA EUROPA

3° BELGIO

ORI. .M. 7° A

VIA ORSINI

VIA AIRONE

VIA VENIER

7° A.M. DI V. ORI.

CONSORZIO PINETA 1

SAN L. GIUSTINIANI

IENTE 1° OR

STABILIMENTO RELAX BEACH

NTE

RIE

L VIA

DI V.

SAV

ORG N

MARCELL

O 5° ORIENTE

PARCO PINETA MERVILLE

I PINI

6° ORIENTE

VIA DE

VIALE OR VIA FOSCARI

PIAZZA RIVO ALTO

VIALE BELGIO

VIA LOREDA

MOR O

SINI

VIA P. SARPI

IENTE

VIA C. ZENO

VIC. ORIENTE

TORO BUCIN

4° ORIENTE

3° ORIENTE

CONSORZIO PINETA 4

VIALE

STABILIMENTO PINETA 1

1° BELGIO

2° BELGIO

VIALE BELG

STABILIMENTO RIVIERA LEVANTE

PIAZZA TORINO

IAN OB CIG N

ACC COM VIA

VIA

ADR

HIO

L.2

VIA G. LORCA 2° ORIENTE

1° DOGI

V. DEI DOGI

1° ORIENTE

VIA SERENISSIMA

CONSORZIO TORINO 1

VILLAGGIO MARZOTTO

VIA P. ORSEOLO

VIA GIOIA V. DA VINCI

RER

VIA V. PISANI

V. RIALTO

VIA G. GALILEI

1° TORINO

7° ALT.

6° ALT.

CONSORZIO LIDO MARE

VIA DON BOSCO

V. TILBURG

V. LEIDA

V. EMMEN

V. F. POLO

IENTE

TRINACRIA

V. UTRECHT BRENSOLE

VIA ALTINATE

5° ALT.

VIALE OR

VIA

COR

VIA M

IOZ

AMO

COL

VIA A

TOF O

2° R

VIA

CIO

CRIS

ARA

VIA

OGA

ASM

ARIN

VIA M

ETT AM

DIS

CAV

VIA

ARA

CONSORZIO PINETA 2000

PIAZZA DEL GRANATIERE

PIAZZETTA DEL BERSAGLIERE

CORTELLAZZO

LIDOCAORLE DI JESOLO FROM - DA

TO - A TO - A

VENEZIA S.MARCO AND - E

BURANO - TORCELLO - MURANO

€ 19,50

RETURN TICKET ANDATA E RITORNO MURANO TORCELLO

*Tariffa per Venezia S.Marco *Price to Venice St.Mark

BURANO

PIAZZA MARINA

PIAZZA NEMBER

(Via Gorizia)

PIAZZA AURORA

PIAZZA BRESCIA

(Via Gorizia) (Via Gorizia)

PIAZZA MILANO

PIAZZA TRIESTE

(Via Olanda)

quicklytovenice.it

PIAZZA TORINO

(Via Olanda)

PIAZZA EUROPA

VENEZIA SAN MARCO PIAZZA INTERNAZIONALE

PUNTA SABBIONI

from 5.10

to 10.50

(Via Equilio)

dalle ore 5:10 alle ore 22:50 ( dall’ 1/07 al 31/08 anche 00:20 )

12.20

CORTELLAZZO

(Piazza del Granatiere)

TUTTI I GIORNI dal 1/05 al 30/09/2015 Servizio continuato di andata e ritorno

EVERY DAY from 1/05 to 30/09/2015 Non stop return service ( from 1/07 to 31/08, a departure also at

AUTOSTAZIONE ATVO

AM )

Return VENICE (St.Mark’s square) to LIDO DI JESOLO with Route from waterbus stop San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

Ritorno da VENEZIA (Piazza S.Marco) per LIDO DI JESOLO con Linea da approdo San Marco - San Zaccaria (Pietà) “A”

INFORMATION - INFORMAZIONI TICKETS - BIGLIETTI Biglietteria ATVO

Autostazione (Via Equilio)

tel. 0421.594633

I.A.T. Jesolo

Piazza Brescia, 13

tel. 041.5298711

AUTHORISED ATVO RETAIL - RIVENDITE AUTORIZZATE ATVO DIREZIONE ATVO S.p.A. - SAN DONÀ DI PIAVE - www.atvo.it tel. 0421.5944 - fax 0421.594534 - mail: atvo@atvo.it ACTV S.p.A. - VENEZIA - www.actv.it - call center Hellovenezia +39 041.2424

ice.it

LLAZZO

Granatiere)

VENEZIA: Jesolo - Mestre - Mirano; TREVISO: Conegliano - Montebelluna - Oderzo - Treviso; PADOVA: Bastia di Rovolon - Borgoricco - Noventa Padovana - San Martino di Lupari; VICENZA: Carreâ&#x20AC;&#x2122; - Marostica.

Design italiano. Produzione Europea. Passione Veneta. N.Verde 800 592 642 - www.momon.it