Sipario L'Aquila dicembre 2016

da t he’ s al a

teria caf fe

seguici su

cioccolateria

SIPARIO 488 9 Dicembre 2016 - edizione L’Aquila

Aperto mattina pomeriggio e notte chiuso il lunedi’ Siamo in via del gatto, 1 a pochi passi dalla fontana luminosa

Buone feste

Via Garibaldi, 41- 43 - 36 - 38 - 67100 - L’Aquila

TORRIONE VOLLEY POLISPORTIVA TORRIONE

Buone Feste A Tutti I Nostri Soci Palestra San Pio X - 0862.411135 Carlo 347.3351970 - Ciccio 335.6590719

SIPARIO

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o

gerenza

20

SIPARIO Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita.

Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati.

La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso.

Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive.

Società Editrice:

CINEMA

40

AGENDA

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

Tutto in una Settimana www.viviqui.it Edizione dell’Aquila Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita Direttore Alessandro Marsili Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

TEATRO

32

6

MOSTRE

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it Avezzano Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

16

LEGGERA

AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Il prossimo numero uscirà venerdì 13 Gennaio Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 9 Gennaio

ARTE/MOSTRE SIMPOSIO INTERNAZIONALE DI 75 ARTISTI ATTENZIONANO EMOZIONI UN PROGETTO CHE PARTE DALL’ABRUZZO

E' stato inaugurato l'11 dicembre, presso il Museo Guidi di Forte dei Marmi, il Simposio Internazionale di Arte Contemporanea “I Colori dell'Anima, 75 artisti attenzionano emozioni”, ideato e curato dal critico d'arte abruzzese Massimo Pasqualone, per conto dell’Associazione culturale Irdi-destinazionearte che ha sede a Francavilla al Mare. “Dopo lo straordinario successo di Roma, Urbino e Zurigo, la carovana itinerante degli artisti dell’Irdi-destinazionearte - scrive il critico nella prefazione del pregevole catalogo relizzato per l'occasione - propone quest’anno all’attenzione della critica e del pubblico, in quattro prestigiose tappe, un di più di sorrisi ed abbracci ermeneutici, nella consapevolezza che la ricerca artistica sia la ricerca del sé più profondo, molto spesso dimenticato o mai trovato, dispersi come siamo nella superficie e superficialità delle cose”. L’artista, infatti, in un estraniarsi per ritrovarsi al di là delle apparenze, scandaglia, attraverso il gusto del particolare e del frammento, il magma delle sensazioni e delle emozioni, come dimostrano le pagine del catalogo che segue. Circa settantacinque artisti, la metà abruzzesi, dunque, che attenzionano emozioni, che assorbono, come dimostrano le opere in mostra, il magma del tempo che fluisce inesorabile, quell’eterno ritorno che nelle opere si manifesta in talune circolarità, quasi spirali, simbolo pregnante delle vite che l’artista, ogni artista, sviscera, indaga, accorda, cercando, montalianamente, l’anello che non tiene...

Questi gli artisti in mostra: Irene Casaccia, Carmine Galiè, Rocco, Musarò, Gianna Giovannini, Alessandro Sorbera, Mariella Valerio, Claudio Cecamore, Fabienne Di Girolamo, Concetta Daidone, Gabriella Fabbri, Francesco Ciccolone, Paola Di Paolo, Graziella Gagliardi, Manolo Di Prinzio, Francesco Di Cesare, Sandro D’uffizi, Nadia Portelli, Carlo Gentili, Giusy Gaetani, Mario Di Paolo, Claudio Cecamore, Maria Luisa Marini, Vilma Santarelli, Pasquale Basciani, Rita Colaiocco, Giuliana Maria Fusari, Martina Codispoti, Ada Pianesi Villa, Maura De Carolis, Giuseppe Amoroso De Respinis, Valeria Ferrante, Mariella Valerio, Vincenzo De Sanctis, Maria Luisa Falanga, Alessia Malatesta, Maria Mascia, Giovanna Dalla Villa, Elio Lucente, Letizia La Selva. Pasquale Cirulli, Luigi D’Alimonte, Sayoko Ishiyama, Fausto Marganelli, Romina Scipione, Gabriele Scartozzi, Liberata Mizzoni. Monia Ghirardini, Maria Tomaselli, Massimo Di Febo, Enrica Pasqualini, Pasquale Lucchitti, Bruna Bontempo, Stefania Trivelli. Rita Di Marcantonio, Milli Salvalai, Anna Mazza, Stefano Giacintucci. Maria Stella Polce, Milena Bernardini, Jessica Di Monte, Alberto Colazilli, Miriam Salvalai, Marianna D’Aulerio, Maria Ramona Gindu, Umbertina Cappelletti, Lucia Busacca, Cecilia Dionisi.

Patrizio Moscardelli, Filomena Grasso, Anna Di Fusco, Tanya Del Bello, Salvatore Fiore, Massimo Di Febo, Giorgina Violoni, Michela Matani, Letizia La Selva, Pio Serafini, Vitaliano Angelini con un testo poetico.

Più della metà degli artisti è abruzzese.

ARTE E FEDE Pescara - Aurum Sala degli Alambicchi dal 12 al 17 dicembre Inaugurazione: lunedì 12 dicembre – ore 17,00 Ingresso libero Orario: 9,00/13,00 – 15,00/19,30

Il gruppo di artiste abruzzesi “Arteinsieme” presenterà, dal 12 al 17 dicembre, presso l’Aurum, una mostra dal titolo “Arte e Fede”, con l’esposizione di circa 18 opere comprensive di pitture, sculture e fotografie.

Il gruppo è nato nel 2011 per l’impegno di tre artiste: Gelsomina Rasetta, Concetta Palmitesta e Manuelita Iannetti che si sono ritrovate ad elaborare, condividere e realizzare progetti creativi, seguendo un filo conduttore volto a sondare le più profonde dimensioni della natura umana. Nello stesso anno il piccolo gruppo elabora il concetto della condivisione della differenza con l’opera “albero madre”, presentata in una mostra a Montesilvano. Nel 2013 arricchitosi intanto di nuove preziose presenze, quali Alessandra Colella, Ippolita Ranù, Sandra Peraglie, lavora al progetto “Seven Wiches for Peace”, realizzando una mostra itinerante accolta nel Mumi, nel museo “Barbella”, nel museo “Vittoria Colonna e, infine, nella ex “casa del fascio” a Montesilvano Colle. Nel 2015 il gruppo lavora ad un nuovo progetto, “liberare la bellezza”, la cui mostra viene presentata da AMACI, (Associazione Musei Arte Contemporanea Italiani), in concomitanza con la giornata dell’arte contemporanea, ai giovani dell’Istituto Tito Acerbo di Pescara. Nell’ottobre 2016 l’ultima mostra realizzata dal gruppo dal titolo “Non spegnere la luce”, patrocinata ancora da AMACI, viene presentata, sempre in concomitanza con la giornata dell’arte contemporanea, presso l’Istituto Acerbo di Pescara, riscuotendo grande interesse nei giovani studenti e nel personale docente. Ritroviamo ora il gruppo “Arteinsieme”, al quale hanno aderito nel frattempo Rena Saluppo e Marinella Contenti, a lavorare al progetto “Arte e Fede”. Si tratta, come dice Ippolita Ranù, di un gruppo di “amiche artiste che insieme vogliono aprire una traccia, approfondire conoscenze, costruire pensieri… con la consapevole certezza che l’arte, in tutte le sue forme non può essere considerata come un valore aggiunto, ma veicolo di rigenerazione culturale…”

Buone Feste!

339.2336069

di Silvia Cicolini

NUOVA APERTURA

Nail Jolie di Silvia Cicolini

Via Colombo Andreassi (Santa Barbara), 5 - L’Aquila 6

ARTE/MOSTRE LA CAMERA CHIARA L'Aquila MU.SP.A.C. Via P. Ficara – Piazza d’Arti fino al 20 dicembre Info. www.museomuspac.com

Prendendo come spunto il titolo del libro che il critico francese Roland Barthes scrisse nel 1980, l'obiettivo è di riflettere sulle diverse modalità con cui gli artisti si servono della fotografia come strumento per veicolare le proprie riflessioni sulla contemporaneità.

L'esposizione “La camera chiara” indaga varie metodologie operative del linguaggio fotografico: possiamo trovare immagini come espressione dell'"l'attimo fuggente della vita", immagini legate alla dimensione puramente documentaria degli anni Sessanta e Settanta, in cui fotografia e video sono stati impiegati per tenere memoria di happening e performance live; foto dai rimandi metafisici, critico-concettuali e di reportage.

Tuttavia, come evidenzia Barthes, la fotografia, come “morte piatta" o come "verità folle", che divide la storia del mondo, si sottrae alla semplice classificazione. Si può pensare ad essa anche come a una sorta di percorso proustiano, un sentire per affetti e sentimenti, o anche a un discorso che è interrogazione, è dialogo, oppure confessione o ancora una vera e propria premonizione: da qui nasce per Barthes la fotografia come "studium", o applicazione, e come "punctum", che ferisce e ghermisce, ma anche come riflessione dell'effimero e della catastrofe contemporanea.

PINO PROCOPIO Chieti Galleria Trifoglio Arte Piazza G. B. Vico, 7 fino al 31 dicembre tel. 0871.330344 – www.trifoglioarte.it Orario: 10,00/13,00 – 16,30/20,00 domenica: 10,30/13,00 – 17,00/20,00

Nel 1980, il centro d'arte “La Bitta” espone la sua prima personale. Dopo due anni trascorsi a Verona, nel 1985 si stabilisce a Giulianova, in Abruzzo. Nel 2001, la “Fondazione Italiana Stauròs Onlus” lo invita ad esporre nel Museo Staurós di arte sacra contemporanea a San Gabriele. L'opera “Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito” è oggi pezzo permanente della collezione del museo.

L'anno successivo, nel 2002, realizza il dipinto per il manifesto della “Giornata Mondiale del Libro e del Diritto d' Autore”, patrocinata dall'UNESCO. I Monopoli di Stato gli commissionano, nel 2003, la realizzazione del dipinto da apporre sul biglietto della Lotteria Europea e nel 2004 gli viene commissionato di realizzare il dipinto che verrà apposto sul biglietto della Lotteria Italia.

Nel 2005 il Ministero delle Comunicazioni promuove a Roma una sua mostra che racconta l'evoluzione del servizio postale italiano in 100 anni di storia. Nel 2007 il Comitato

di Pescara della “Società Dante Alighieri” gli conferisce il premio “Dante Alighieri 2007” nella sezione Arte. L'anno dopo, nel 2008, a Roma, il Museo Boncompagni-Ludovisi della Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea allestisce “Ulisse, scene di un viaggio”, una mostra a lui dedicata.

Personale di Tommaso Cascella è affidata al più che importante critico/scrittore Gian Ruggero Manzoni.

CLAUDIO MARCHIONE

Pescara Museo Casa d'Annunzio fino al 8 gennaio Orari: tutti i giorni 9.00/19.00

Metamorfosi di una Città L'Aquila Palazzetto dei Nobili Piazza Santa Margherita fino al 6 gennaio Orario: 15,30/19,30 Ingresso libero

Presso i sotterranei del Palazzetto dei Nobili è aperta al pubblico la mostra di pittura dell'attore e artista aquilano Claudio Marchione “Metamorfosi di una città”.

La mostra nasce come atto d'amore per L'Aquila ed è dedicata in particolare a quei giovani che non hanno conosciuto L'Aquila “come era” e a noi tutti che vogliamo ricordarla com'era e come tornerà ad essere “splendida e superba”.

Oltre alla mostra di pittura saranno esposte fotografie dell'Aquila in bianco e nero dei primi del Novecento.

BIENNALE DI PESCARART ARTI VISIVE 2016 Pescara Museo d'Arte Moderna Vittoria Colonna via Gramsci, 1 fino al 7 gennaio tel. 085 4283759 Ingresso libero Orari: 9,00/13,00 tutti i giorni ; martedi e giovedi anche 15,00/18,00 (domenica chiuso)

L'Associazione Culturale P.A.E. Pescara Art Evolution presenta la “Biennale di Pescarart Arti Visive 2016”, a cura di Lorenzo Canova, presso il Museo d'Arte Moderna “Vittoria Colonna”, a Pescara. Sono previsti inoltre, anche il "Premio Pescarart", a cui quest'anno hanno aderito 90 Artisti anche di fama internazionale, la partecipazione da Napoli della mostra "Un Eco per Tutti" curata dal critico partenopeo Clorinda Irace e dedicata al Grande Umberto Eco, la mostra con le sue 40 opere dopo questa permanenza, fino al finissage del 7 Gennaio 2017, andrà negli Stati Uniti. Altra mostra ospite è: “Propositum Artis” curata da Gianluca Marziani art director nel Festival dei Due Monti a Spoleto, con opere di Omar Galliani, Ferrucci Gard, Giulia Napoleone, Tommaso Cascella, Franco Mulas, Bruno Ceccobelli e Gian Ruggero Manzoni.

In ultimo c'è l'Omaggio verso il Maestro Tommaso Cascellla (junior) con una personale [ Sfaccimme....] che lui stesso trasferirà da Firenze a Pescara nei locali del Museo "Vittoria Colonna". La curatela della Mostra

9

BINARI FANTASMI

di Gaetano de Crecchio

Da anni Gaetano de Crecchio “viaggia” sulle Ferrovie dimenticate d’Abruzzo. Da anni cammina con i “fantasmi” che le abitano.

Questo è l’ultimo lavoro realizzato sul tema, “Binari Fantasmi”: un tributo ai Binari d’Abruzzo, a quelli dimenticati, a quelli dismessi e a quelli in fase di ammodernamento. Un tributo alla massicciata nuda e al camminare lento. Un tributo al mare, alla collina, alla campagna e alla montagna. Un tributo al territorio, all'archeologia industriale e all'abbandono. Un “Libro d’Artista”, così va definito, con questa gran bella dicitura, che riesce a mettere in soggezione Gaetano de Crecchio, nato infaticabile antropologo. Un libro “unico”, completamente fatto a mano, a ventaglio, in stile Giapponese, realizzato con materiale che nel tempo ha raccolto e custodito cercando di preservarlo da “morte” certa. Vecchi biglietti ferroviari, anni 60/80 obliterati delle tratte ormai in abbandono, diari di bordo dei macchinisti, telegrammi, ecc. tutti raccolti sulle tratte e nei vagoni ormai dimenticati. Vita insomma, simboli di

ARTE/MOSTRE un passato non lontano in cui il Treno era vivo, animato, in movimento. Le fotografie invece, Polaroid, sono il risultato di anni di esplorazioni fotografiche. Loro raccontano il presente, raccontano dell'abbandono e della dimenticanza che affascinano e rapiscono da sempre l'autore. Questi rivela che non avrebbe mai cominciato questo viaggio se non fosse stato per la ruggine, l'archeologia industriale, il vecchio, il nascosto e polveroso. Oggi tutto tace. Oggi il treno non passa più e 220 km di binari sono lì in attesa di chissà quale sorte. Intanto Gaetano cammina, lento, leggero ed esorta gli altri a fare altrettanto. Allacciarsi le scarpe e partire. “Provare no! Fare o non fare, non c’è provare”. Vi assicuriamo che una volta stretti i lacci il viaggio che vi aspetta è eccezionale…

Una proposta di Lucia Arbace, direttore del Polo Museale dell'Abruzzo, nell'ambito del FLA 2016 Festival delle Letterature dell'Adriatico.

GIULIO MOMIGLIANO LEVI (1905-1966)

Mostra fotografica Pescara - Libreria Citylights Via del Porto 18 fino al 14 gennaio Tel. 3662669743

Giulio Momigliano Levi è stato un esponente della borghesia intellettuale della Torino del secondo dopoguerra e un medico impegnato nel sociale. Fu il direttore del centro medico della fabbrica di Adriano Olivetti a Ivrea.

Le sue foto esprimono la realtà mutevole di quegli anni attraverso una ricerca sperimentale sulle immagini di oggetti della vita quotidiana accanto a un’ottima realizzazione di ritratti.

Le foto esposte sono dunque esempi di una tecnica molto raffinata e ben documentano una modalità dell’arte della fotografia che è ormai consegnata alla storia.

RITORNO A PORTONACCIO 2 fino al 15 gennaio Centro Culturale Aldo Fabrizi - Roma

Artisti aquilani ed abruzzesi come Contestabile, Costanzo, Emanuele, Piccinini, Rainaldi partecipano all’evento espositivo proposto in funzione di una singolare comunicazione.

Ideato da Alessandro Piccinini e Laura Turco Liveri come omaggio ad Elio Filippo Acrocca (Cori, LT 1923-Roma, 1996), poeta di formazione ermetica e neorealista, allievo di Giuseppe Ungaretti e membro del “Gruppo di Portonaccio” (Giovanni Omiccio-

li, Renzo Vespignani, Armando Buratti, Spartaco Zianna, Marcello Mucini, Fausto Pinata e Graziella Urbinati), l’evento è stato concepito coinvolgendo 54 artisti (Calabria, Provino, Mulas, Paolini, Benaglia, Moussa, Ceccobelli, Rainaldi, Parentela ….). Artisti di generazione e formazione diversa che spesso hanno collegato il proprio lavoro e impegno a tematiche sociali, considerando l’importanza della periferia come vero e forse unico momento in cui la condizione umana si confronta con il senso stesso dell’esistenza. San Lorenzo, il ponte di Portonaccio, Casalbertone, Tiburtino 3°, Pietralata, Rebibbia, San Basilio, coinvolte con tutte le periferie del mondo.

Dalla periferia alle periferie, geografiche e spirituali, che promuovono l’incontro-confronto-scontro tra culture diverse: aggregazioni di persone con destini simili che, se negli anni del boom economico italiano erano costituite, al Tiburtino, da immigrati sostanzialmente abruzzesi, calabresi e siciliani, oggi lo sono da persone provenienti da tutto il mondo, che coabitano e si integrano, per forza di cose, in una comunità necessariamente variata e multiforme.

Tra i tanti eventi che si rincorrono nel mondo dell’arte, questo progetto, messo in campo dall’artista aquilano Alessandro Piccinini, è certamente dei più ambiziosi, e comunque in linea, con una urgenza comunicativa straordinaria.

CORSI DI MUSICA PER BAMBINI, RAGAZZI E ADULTI

- VIA SOLARIA A 3-Z IL U ONA Q A PET ’ TINO L LEZIONE DI PROVA GRATUITA - info

www.arsmusicalis.it

9 347 3675

Bottega Ars Musicalis

10

89

ARTE/MOSTRE MEMORIA E APPARTENENZA L'Aquila Auditorium E. Sericchi (sede BPER Banca) via Pescara fino al 5 febbraio Orari: feriali 15.00/18.00; festivi 10.30/12.30 – 15.30/18.00 Ingresso libero

incontriamo Luca Giordano, Mattia Preti, Francesco Solimena, Francesco De Mura, Vincenzo Damini e Teofilo Patini che ci raccontano un’altra storia fatta di dominazione e impoverimento, di terremoti e rinascite durante la quale le famiglie gentilizie aquilane danno impulso al fenomeno del collezionismo che porterà in città nomi di risonanza internazionale. La mostra espone un bozzetto di Teofilo Patini riguardante la grande pala d’Altare che si trovava nella Cattedrale dell’Aquila, San Carlo Borromeo che visita gli appestati; il terremoto del 2009 ne ha fatto scempio ed essa è uno dei tesori che quell’evento ha cancellato per sempre. Ci resta questa testimonianza come “Memoria e Appartenenza” mai persa, come incitamento alla rinascita di questa città e di tutte le altre che hanno vissuto la stessa dolorosa sorte.

L’ABRUZZO CHE CAMBIA

La Fondazione Carispaq presenta la mostra “Memoria e Appartenenza - arte sacra all’Aquila tra il XV e il XIX secolo nella collezione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila - BPER Banca”.

Grazie all’iniziativa promossa dalla Fondazione Carispaq per la prima volta un’ accurata selezione di opere della collezione ex Carispaq viene esposta al pubblico. Si tratta di quattordici opere che compongono un percorso lungo quattro secoli in cui ci ripercorre la storia dell’Aquila e del suo territorio. Si legge così una mostra, curata dalla giornalista e storica dell’arte Angela Ciano, che intende condividere una memoria storica ed artistica privata riuscendo a restituire il senso di appartenenza ed identità al proprio luogo.

Nell’anno in cui Papa Francesco ha voluto il Giubileo Straordinario della Misericordia, la Fondazione Carispaq offre un’occasione unica ed imperdibile di scoperta della storia dell’arte sacra dell’Aquila e del suo territorio.

Nella selezione di capolavori esposti, infatti, si ricompone la vicenda di una città in un percorso cronologico che ricuce fatti e personaggi di una storia lunga e preziosa che attraverso le stesse opere d’arte esposte diventa, di nuovo memoria condivisa e scambio delle proprie personali memorie.

Tra gli artisti presenti in mostra ci sono nomi di primo piano: Saturnino Gatti, Giovanni da Lucoli, Maestro dei Polittici Crivelleschi, Cola dell’Amatrice, sono tutte personalità che contribuirono alla grande stagione di potere e splendore dell’Aquila. Il periodo tra la seconda metà del XIV secolo e i primi decenni del XV fu quello in cui si sviluppò la cosiddetta “scuola aquilana”, il momento più alto del Rinascimento Abruzzese. E poi

L'Aquila Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Abruzzo via Rocco Carabba, 2 fino al mese di giugno (chiusa dal 27 dicembre al 1 gennaio) Inaugurazione: giovedì 15 dicembre - ore 11.00 tel. 0862.380924 Orari: dal lunedì al venerdì 9.30/17.30

L’Abruzzo che cambia è il titolo della nuova mostra fotografica realizzata dagli allievi del corso di Reportage Audiovisivo, accompagnata da nove radio documentari andati in onda su Radio 3 Rai. L’inaugurazione, aperta al pubblico, si svolgerà giovedì 15 dicembre, alla presenza del presidente Stefano Rulli, della preside Caterina D’Amico, del direttore generale Marcello Foti e del direttore del corso Daniele Segre.

L’Abruzzo che cambia è l’esito di una ricerca svolta dagli allievi sul territorio abruzzese per rintracciare realtà produttive innovative in una regione di forti tradizioni ma, allo stesso tempo, attraversata dalla necessità di doversi reinventare nella prospettiva di uno sviluppo produttivo sostenibile.

L’indicazione di ricerca ha sollecitato gli allievi a rivolgere lo sguardo verso le esperienze

di cambiamento umano, culturale, imprenditoriale in atto in Abruzzo. Aziende agro alimentari, piccole e grandi, eccellenze sartoriali e tessili, ricerca tecnologica e produzione culturale sono al centro dei racconti appassionati dei protagonisti, tra successi, sconfitte, sacrifici e grandi entusiasmi.

L’esito del lavoro sul campo si è concretizzato nella realizzazione di radio documentari, reportage scritti e dei seguenti reportage fotografici: Le api di famiglia di Eva Bearzatti, Il paese dello bello Maccarone di Manuel De Pandis, Un’onda che si infrange di Eleonora Gasparotto, L'oro nero d'Abruzzo di Flaminio Muccio, AquiLANA di Chiara Napoli, Suonare strano: a L’Aquila c’è un liutaio di Giovanni Sfarra, Uno scrigno di talenti di Giovanni Soria, FAB LAB, un laboratorio aperto dove tutto è possibile di Fabio Fusillo, Il paese della musica di Giorgio Santise.

IN BREVE MICHELE CASCELLA

Opere dal 1907 al 1941 tra De Pisis e Utrillo

Pescara Fondazione R. Paparella Treccia e M. Devlet viale Regina Margherita 1 prorogata fino al 18 dicembre Orario: (tutti i giorni compresi i festivi) 9,30/12,30 – 16,00/19,30 Info. 085.4223426

OROVIVO

Gioielli del Maestro orafo Italo Lupo

Pescara, Arte Pentagono Via Nazionale Adriatica Nord, 15 fino al 24 dicembre Info. 085 74528 - 334 6691284 www.artepentagono.com

LA SELVA CHIARA

Opere di Paolo dell’Elce

Pescara Galleria Fotografica e Museo Del Gusto Museo delle Genti d’Abruzzo Via delle Caserme, 22 prorogata fino al 6 gennaio Info: 085 4510026

NATALE IN ARTE - II EDIZIONE

Opere di pittura e fotografia, Artisti Associazione Irdi-DestinazioneArte Pescara, Galleria Le Muse via Trilussa 40 fino al 7 gennaio Inaugurazione: giovedì 22 dicembre ore 17,00 A cura del critico d'arte Massimo Pasqualon

11

MUSICA CLASSICA EXCLAMATE JUBILUM

Una Favola di Natale per Amatrice L'Aquila Auditorium del Parco martedì 13 dicembre - ore 21,00 Direzione: Emma Petricola Maria Teresa Selli, Mara Piccinini – Pianoforti Arianna Rossilli -Violoncello, Luca Bricchi - Tromba Roberto Sanna - Fisarmonica Piccola Accademia della Musica Circolo Amiternum-Marconi L’annuale Rassegna di Natale dell’Accademia delle Muse, con il patrocinio del Comune di L’Aquila, è arrivata alla sua diciottesima edizione ed è una coincidenza che quest’anno festeggi la chiusura del Giubileo della Misericordia mentre la sua prima luce la aveva vista proprio per aprire il Giubileo del duemila aperto da Papa Giovanni Paolo II. Quest’anno il concerto-spettacolo è intitolato “Una favola di Natale per Amatrice” perché ha lo scopo di raccogliere fondi destinati all’acquisto di una fisarmonica per il giovane Riccardo Sanna che, colpito da terremoto del 24 agosto di Amatrice, insieme alla casa ha perso anche lo strumento con il quale studia presso il Conservatorio A.Casella dell’Aquila, nella classe del M° Flammini.

Così i cantanti dell’Accademia delle Muse diretti Da Emma Petricola, ispirati anche dalla lettura dei dolcissimi testi delle lettere di Babbo Natale di J.R.Tolkien, con le voci recitanti di Paola Retta e Cristiana Iannuzzi, daranno vita a una serie di famosi brani della tradizione musicale natalizia accompagnati al pianoforte da Maria Teresa Selli e Mara Piccinini, alla tromba da Luca Bricchi, e al violoncello con Arianna Rossilli.

Inoltre la serata vedrà la partecipazione di molti Bambini del Coro delle Voci bianche dell’Accademia delle Muse che eseguirà una scena del Musical “Aggiungi un posto a tavola” e della Piccola Accademia della Musica del Circolo Amiternum–Marconi che ha aderito con piacere all’iniziativa e che eseguirà brani polifonici diretto da Maria Teresa Selli.

Una serata di musica dunque, come sempre all’insegna della solidarietà, questa volta anch’essa dedita alla musica, affinchè questo giovane con il quale condividiamo la tristezza della distruzione, veda che come noi abbiamo già avuto modo di sperimentare grazie all’aiuto degli altri si può andare avanti e seguire i propri sogni con la testa ancora più alta.

Ovviamente anche Riccardo suonerà con noi e per noi in chiusura della serata.

Questi i nomi degli artisti che si esibiranno: Gabriella Antonelli, Rosanna Barone, Laura Bellini, Luca Bricchi,Valentina Calianno, Davide Colaiuda,Giorgia Conversi, Simone Del Coco, Valeria Di Cresce,Cesare Di Giandomenico, Martina Ferrauto, Chiara Ianni, Alice Iannini, Greta Iorio, Leonardo Giannangeli, Cristiana Iannuzzi, Federica Mancini, Valeria Mancini, Maria Manganaro, Gaia Marinelli, Vanessa Marrama, Paola Retta, Francesco e Roberto Stracquadaino, Nicole Trombetta.

CONCERTO DI MUSICA SACRA dedicato alla memoria del M° Vittorio Antonellini ad un anno dalla sua scomparsa ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE MARINA BUCCIARELLI soprano FEDERICA CARNEVALE mezzosoprano RICCARDO DELLA SCIUCCA tenore LUCIANO DI PASQUALE basso FABIO MAESTRI direttore CORO "G. VERDI", Teramo - maestro del coro Antonio Di Marco CORALE NOVANTANOVE, L'Aquila - maestro del coro e organista Ettore Maria Del Romano F. MANFREDINI Concerto Grosso 3/XII "Pastorale per il Santissimo Natale" A. VIVALDI Magnificat RV 610a W. A. MOZART Sonata da Chiesa in do magg. K 329/317a F. SCHUBERT Messa n. 2 in sol magg. D 167

CONCERTI OFFICINA MUSICALE giovedì 15 dicembre L’Aquila, Università degli Studi dell'Aquila Officina Musicale "I Quarti d'ora accademici della musica" Skyron Ensemble Quartetto di flauti A.Vivaldi G. Fauré A. Vivaldi "Tempesta di mare" - G. Fauré - "Pavane" Ottobre 2016 venerdì 30 dicembre Castel del Monte, Chiesa Madonna del Suffragio Corale Concerto di Natale - Novantanove Corale Fonte Vetica Canti ispirati alla tradizione natalizia sabato 31 dicembre - ore 20.00 e 23.30 Rocca Calascio, Rifugio della Rocca Sala della Musica Concerto per la fine dell'anno Quintetto di fiati dell'Officinas Musicale Musiche di Rossini, Mozart, Bizet, Strauss

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

L'Aquila Sabato 17 dicembre, ore 18 Ridotto del Teatro Comunale Gala di fine anno ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE SESTO QUATRINI direttore GIUSEPPE TALAMO tenore CAROLINA VARELA ESTRELLA soprano Musiche di G. Rossini, G. Donizetti, G. Verdi, F. Lehar, J. Strauss

QUINTETTO DI FIATI ANEMOS Pescara Teatro Massimo venerdì 16 dicembre, ore 21,00 Info. 085.4212225 Anna Govetto – flauto Andrea Martinella – oboe Carlo Pinardi - clarinetto Paolo Armato – corno Paolo Dreosto - fagotto

Il gala di fine anno dell’Istituzione Sinfonia abruzzese presenta un grande repertorio sinfonico e, nella prima parte arie e duetti tratti dalle opere di Verdi e Donizetti, di Strauss figlio e Lehár, re dell’operetta viennese, nella seconda parte.

Il programma è completato da brani sinfonici di Rossini e Strauss figlio. Un repertorio che il pubblico ama e che è particolarmente adatto al clima festoso del periodo natalizio e delle festività di fine anno.

Il Quintetto di Fiati Anemos nasce nel 2008 dall’impegno di cinque giovani musicisti friulani, desiderosi di cimentarsi con il vasto repertorio per fiati fiorito dal sec. XVIII sino ai giorni nostri. Evidente è l’identificazione col termine greco “anemos” (vento) poiché è da esso che

Venerdì 23 dicembre, ore 18 Ridotto del Teatro Comunale

12

MUSICA CLASSICA I COLORI DEL NATALE. DAL GREGORIANO ALLA MUSICA RITMICA

nasce il loro suono.

Il quintetto ha al proprio attivo numerosi concerti in Italia (Festival di Fiati “Guido Cantelli” di Novara, Festival Internazionale “Nei suoni dei luoghi”, Musei Vaticani di Roma,…) e all’estero (Filarmonica di Ljubljiana e Young Virtuosi Festival di Ljubljiana, Teatro di Valona e Teatro di Scutari in Albania). Degna di nota è l’esecuzione della Sinfonia Concertante di P. J. von Lindpaintner con l’Orchestra Academia Symphonica di Udine, pagina di rara esecuzione e bellezza. Il quintetto si è specializzato a Ljubljiana con il M° Paolo Calligaris, fagottista del quintetto Slowind, formazione tra le più importanti nel panorama europeo.

Singolarmente i componenti del gruppo collaborano o hanno collaborato con orchestre quali l’Accademia della Scala di Milano, l’Orchestra del Teatro “La Fenice” di Venezia, l’Orchestra Giovanile Italiana, l’Orchestra del Teatro “G. Verdi” di Trieste, l’Orchestra SFK di Klagenfurt, l’Academia Symphonica di Udine, l’Orchestra San Marco e l’Orchestra Naonis di Pordenone, l’Orchestra Sinfonica di San Remo, Orchestra “Haydn” di Bolzano, FVG Mitteleuropa Orchestra, la Filarmonica “Arturo Toscanini” di Parma. Il quintetto è risultato vincitore del primo premio al III Concorso Nazionale per Ensemble di fiati di Bertiolo (Ud), del primo premio nella categoria “musica da camera” al Concorso Internazionale “Svirél” di Stanjel (Slovenia) con premio speciale conferito dalla giuria, del secondo premio al Concorso Nazionale di Piove di Sacco (Padova) e del terzo premio al Concorso “Lilian Caraian” di Trieste.

Concerto per Amatrice L'Aquila Palazzetto dei Nobili venerdì 16 dicembre - ore 21,00 Ingresso con offerta libera

Concerto di beneficenza dell'Associazione "MoviMus", che torna all'Aquila dopo i grandi successi di Abruzzo Open Day. Il coro "The Karol Singers" (maestro del coro Vittorio Lucchese) e l'Orchestra "MoviMus", diretti dal maestro Ezio Monti, presentano un programma vario e coinvolgente che va dal canto gregoriano alla musica leggera di Beyoncé e Lennon, passando per i grandi classici (Bach e Mozart) ed includendo arrangiamenti originali di brani tradizionali natalizi per solisti, coro e orchestra. L’intero ricavato del concerto verrà offerto all'Associazione "Laga insieme" di Amatrice per dare un contributo concreto alla ricostruzione sociale e culturale.

ORCHESTRA DI FIATI “ARMELIS”

Concerto di Fine Anno Città di Avezzano Avezzano Castello Orsini-Colonna domenica 18 dicembre - ore 18,00 Con il patrocinio del comune, si terrà il "Concerto di Fine Anno Città di Avezzano”, dedicato ad Alessandro Giancarli e alle Vittime della Strada. I proventi saranno devoluti ad Amatrice. Si esibirà l'Orchestra di Fiati "Armelis", diretta dal Maestro Corrado Lambona. Con la Maestra di Piano Valentina Di Marco, i soprani Natalia Tiburzi e Ilenia Lucci, il giovane pianista Simone Sangiacomo e tanti altri artisti. Le coreografie pittoriche saranno a cura dell'artista Gianna Danese. Presenta e organizza, coadiuvata dalla famiglia Giancarli, i signori Roberto, Maria-

13

MUSICA CLASSICA rita ed Eleonora, genitori e sorella di Alessandro, giovane vittima della strada, Orietta Spera.

L’Associazione Musicale “Le Cantrici di Euterpe - insieme vocale aquilano” presenta all’Aquila presso la Chiesa di S. Amico il concerto “Racconti dal Nord, musica per la notte di Natale”.

Il programma propone musiche vocali e strumentali di autori e brani del XVI e XVII secolo tedeschi ed inglesi tra cui due salmi di J. Vierdanck e In dulci jubilo di D. Buxtehude o di musicisti, come l’italiano Vincenzo Albrici, che hanno svolto la loro attività musicale tra Germania ed Inghilterra. Le Cantrici di Euterpe, dirette da Maria Antonietta Cignitti, saranno accompagnate dall’ensemble Anima&Corpo, giovane gruppo barocco, i cui componenti Gabriele Pro e Carlo Ferdinando de Nardis violini e Nicola Procaccini organo vantano un’intensa attività concertistica in Italia e all’estero. Inoltre il concerto vedrà per la parte strumentale la partecipazione di Antonio Pro, tiorba e della giovanissima cantrice Serena Seghettini, viola da gamba.

L’evento sarà anche l’occasione per ascoltare l’antico e prezioso organo della bellissima Chiesa di S. Amico da poco restaurata.

PITTURE SONORE

Musica e Arti Visive L'Aquila Aula Magna del Gran Sasso Science Institute (GSSI) viale Francesco Crispi 7 mercoledì 21 dicembre - ore 18,00 Ingresso libero La violinista Elvira Di Bona e la pianista Saida Zulfugarova metteranno in scena lo spettacolo Pitture Sonore. Il progetto nasce nel 2015 in Francia. La violinista Elvira Di Bona, e la pianista azera, ma residente a Parigi, Saida Zulfugarova eseguirono per la prima volta all’Amphitéâtre Richelieu della Sorbona di Parigi musiche a loro dedicate, secondo il principio che i compositori avrebbero dovuto scrivere musica ispirandosi a dei quadri. Il concerto prese il nome di Les Images Accordées (Le Immagini Accordate). Pitture Sonore viene ora riproposto per la prima volta all’Aquila. L’idea è quella di lavorare al concetto di ibridazione tra musica e pittura, nel segno di una collaborazione internazionale tra compositori, musicisti e intellettuali. Il concerto sarà introdotto da Massimo Fusillo, docente di letteratura comparata all’Università dell’Aquila, da Carlo Serra, docente di estetica e filosofia della musica all'Università della Calabria e da Francesco Zimei, musicologo attivo nello studio delle fonti medievali e rinascimentali. L’incontro sarà moderato da Stefano Ercolino, docente di letteratura comparata alla Yonsei University di Seul. Saida Zulfugarova e Elvira Di Bona eseguiranno in prima assoluta i pezzi a loro dedicati dai compositori aquilani Antonio Marcotullio e Carlo Ferdinando de Nardis, ispirati a quadri di Antonio Ambrogio Alciati e Umberto Boccioni. Inoltre, saranno eseguiti brani di Marco Gatto e Turkar Gasimzada su opere di Gerhard Richter e Edward Hopper. I dipinti saranno proiettati su uno schermo durante il concerto, al termine del quale, il pubblico avrà la possibilità di fare domande agli intellettuali e ai compositori presenti in sala. L’evento rientra nelle iniziative della stagione concertistica dell’Associazione Musicale “Gli Archi del Cherubino”, ed è in collaborazione con il GSSI. La regia e gli aspetti logistici saranno curati da Antonio Marcotullio e Carlo Ferdinando de Nardis.

I SOLISTI AQUILANI

Concerto di Natale L'Aquila Basilica di San Giuseppe Artigiano lunedì 19 dicembre – ore 18,00 Solenne concerto di Natale con “I Solisti Aquilani”: un appuntamento ormai tradizionale che rappresenta anche l'occasione per augurare alla città tutta, festività serene e giorni migliori. Ad un anno dalla scomparsa, il concerto vuole essere un omaggio a Vittorio Antonellini, fondatore nel 1968 dell'ensemble abruzzese e alla sua guida per moltissimi anni. "Per I Solisti Aquilani - afferma Maurizio Cocciolito, attuale direttore artistico - è stato non solo il fondatore ma il sostenitore, l’amico, colui che li ha portati alla fama e al riconoscimento internazionali. Ha segnato la storia musicale aquilana e abruzzese accompagnando con intelligenza e competenza chi ha avuto il privilegio di conoscerlo e di affiancarlo". Tanti i protagonisti di questa serata speciale. Accanto ai musicisti del complesso ci saranno Cristina Neri, soprano; Anastasia Pirogova, mezzosoprano; la Corale Gran Sasso e Carlo Mantini, maestro del Coro. Sul podio Gabriele Bonolis.

Il concerto si apre sulle note di Mater per archi, opera di Cristian Carrara, friulano trapiantato a Roma, che si sta affermando nell’odierno panorama musicale con il suo particolare profilo che intreccia una genuina ed esplicita ispirazione religiosa con un uso eclettico dei linguaggi musicali più attuali, sempre orientato a una comunicazione schietta, non mediata, con il pubblico. Mater, la pagina in programma, è del 2009, costruita per frammenti melodici semplici e ampi. Questi creano, sull’impulso regolare delle armonie sospese dei bassi, uno spazio di attesa che evoca in modo sensibilissimo e coinvolgente il sacro mistero della Maternità. A seguire Vivaldi con due brani.

Il Gloria RV 589 è senz'altro una delle pagine più avvincenti e conosciute del musicista veneziano. Il testo è organizzato in 12 sezioni che si alternano in una varietà di forme, di tempi, di ritmi, di tonalità e di organico: brani solistici nello stile dell'aria, strumenti concertanti, cori omofonici, contrappunti, ritornelli nello stile del Concerto. L'unitarietà del lavoro viene garantito dalla ripresa, nel penultimo movimento, dello stesso tema iniziale in una sorta di circolarità strutturale. Il concerto si chiude sulle note del Credo in sol maggiore. E' questa una composizione che si potrebbe definire, con un aggettivo che fu caro al Casella, «monumentale» e non soltanto per la sua grandiosità, ma anche per l'arditezza svelata dal movimento delle parti. L'esplosione del «Credo» e dell'«Et resurrexit», in tono minore, il crescendo sulla parola «Judicare» - sul quale la composizione ritorna nel suo corso sono, oltre che originali, davvero coraggiosi. C'è inoltre da mettere in evidenza il fugato che svela un Vivaldi di una forza nuova, anche se lo confrontiamo con quello di alcune pagine del genere dei Concerti per orchestra.

LE CANTRICI DI EUTERPE

Racconti dal Nord, musica per la notte di Natale L'Aquila Chiesa di S. Amico venerdì 23 dicembre - ore 18,00 Info. www.cantricidieuterpe.it

“Duo Passione e Musica” Letizia Triozzi Soprano Maurizio Chiavaroli Pianista

DEXTER WALKER & ZION MOVEMENT (CHICAGO) Avezzano - Teatro dei Marsi mercoledì 28 dicembre - ore 21.00 Info. www.musicateatromarsi.it Propone: musica da cerimonia, da banchetto e da concerto Repertorio: musica classica da camera e d’opera, da film, moderna Lezioni di musica

Fondato a Chicago nel 2003 dal Rev. Dexter Walker, Zion Movement è una formazione di 35 artisti, divenuta in poco tempo una delle più ammirate e richieste nel panorama musicale internazionale.

Con diversi anni di esperienza nell’arena della musica Gospel, Dexter Walker ha saputo rinnovare con maestria lo stretto legame tra il Coro

Contatti: 320.1470572 • letiziatriozzi@libero.it 327.2409994 • chiavarolim@gmail.com

14

MUSICA CLASSICA e il suo pubblico, sfruttando anche arrangiamenti nuovi, ma soprattutto preservando la forma di quegli inni e quegli spiritual che appartengono alla più ricca tradizione della musica Gospel.

Il motivo fondante che guida ognuna delle scelte musicali del Dexter Walker & Zion Movement è il credere fermamente che la musica possa rappresentare qualcosa di più di semplici parole in melodia e che sia, anzi, una forza in grado di incoraggiare e coinvolgere chiunque si trovi ad ascoltare, diventando per ciascuno una preziosa fonte di ispirazione. Negli anni, il Coro ha potuto condividere il palcoscenico con artisti di grande calibro come Albertina Walker & The Caravans, Dr. Bobby Jones, Chicago Mass Choir, Bishop Walter Hawkins, Dewayne Woods, Ricky Dillard, New Direction, LaShun Pace, Donald Lawrence, Angie Spivey, Clark Sisters, Charles G. Hayes & The Warriors, Darius Brooks, Pastor Marvin Sapp, Evelyn Turrentine-Agee, Byron Cage, The Singletons e Tye Tribett & GA per citarne alcuni.

Inoltre, i Dexter Walker & Zion Movement gareggiano in numerose competizioni a livello internazionale, raggiungendo sempre i più alti traguardi grazie al tono autentico ed appassionato delle loro esibizioni. Nel 2012 vincono il prestigioso concorso gospel Verizon’s How Sweet The Sound e ricevono un contratto discografico con eOne/Light record. Realizzano subito un album dal titolo “Greater Than Before” che riceve unanimi consensi sia dal pubblico che dalla critica. Nel 2014 vengono nominati “Miglior Coro Gospel dell’Anno” agli Stellar Awards e lo scorso Novembre 2015 scalano le classifiche con il loro nuovo singolo, “God’s Got Me”.

La Corale Polifonica “Claudio Monteverdi” di Avezzano, diretta dal M° Tiziana Buttari, organizza per il giorno 6 gennaio una rassegna di musica corale. Il concerto sarà dedicato al M° Antonio Stati “icona della musica polifonica abruzzese”, fondatore e direttore del Coro fino al maggio 2012, quando è scomparso prematuramente.

La manifestazione, patrocinata dal Comune di Avezzano e col contributo della Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila e della B.C.C. di Roma, vedrà la partecipazione dei cori “La Portella” di L’Aquila, diretto dal M° Luigi Caccia e “Coro Polifonico della Chiesa dello Spirito Santo”, diretto dal M° Susanna Lombardi.

L’ingresso è libero. Le offerte del pubblico saranno devolute all’Associazione “Amatrice siamo noi” per i terremotati di Amatrice.

COLIBRÌ ENSEMBLE Pescara Teatro Massimo venerdì 13 gennaio – ore 21,00 Info. 085.4212225 Andrea Gallo – oboe Andrea Scaffardi - clarinetto Andrea Caretta – corno Carmen Maccarini - fagotto Giovanni Cardilli - pianoforte

ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA

Concerto di Capodanno

Il Colibrì Ensemble è l’Orchestra da Camera di Pescara, una compagine attiva stabilmente nella città con una propria stagione concertistica. L’orchestra è stata fondata nel 2013 da Andrea Gallo come progetto dell’Associazione Libera delle Arti prendendo spunto da una favola per bambini “la favola del Colibrì” e coinvolgendo eccellenti musicisti custodi di una preziosa esperienza acquisita lavorando in prestigiosi teatri e orchestre quali il Teatro alla Scala di Milano, l’Orchestra Filarmonica Toscanini di Parma, il Teatro Regio di Torino, l’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano, il Teatro Comunale di Bologna, i Solisti di Pavia, l’Orchestre des Champs-Elysées, l’Orchestra da Camera Italiana di Salvatore Accardo.

I fiati del Colibrì Ensemble insieme al pianista Giovanni Cardilli, eseguiranno due quintetti che hanno fatto la storia della musica. Mozart stesso in una lettera al padre scrisse così di questo quintetto “la cosa migliore che abbia mai scritto finora in vita mia […] Mi sarebbe piaciuto farlo ascoltare anche a lei; e che splendida esecuzione! A dire il vero, alla fine ero stanco dal gran suonare e non è poco onore per me che i miei ascoltatori non si stancassero mai.”

Il ventiseienne Beethoven riprese lo stesso organico strumentale colorandolo di tratti inconfondibili e tipici del suo universo musicale.

Amava molto suonare questo Quintetto, che evidentemente rappresentava per lui un momento di distensione e di felicità creativa.

L’Aquila Auditorium del Parco del Castello domenica 1 gennaio – ore 11,30 Ingresso libero Dopo il successo degli anni scorsi torna un tradizionale appuntamento per la città dell'Aquila: il Concerto di Capodanno con l'orchestra Da Camera Aquilana, diretta dal M° Carmine Gaudieri, per festeggiare con il pubblico aquilano l'arrivo del 2017.

Il concerto organizzato dal Comune e realizzato dall'Associazione Musicale Athena, nell'ambito del cartellone natalizio avrà luogo il 1° gennaio 2017. L'Orchestra eseguirà musiche di J.Strauss (i valzer e le polke più conosciute quest’anno anche alcune polke inedite) e musiche di Brahms, Tchaikoski, Borodin.

RASSEGNA DI MUSICA CORALE Avezzano Chiesa dello Spirito Santo venerdì 6 gennaio – ore 18,00 Ingresso libero

15

MUSICA LEGGERA YOUAREHERE

ALKEMIA TRIO

Sabato in Concerto Torre de' Passeri Teatro della Scuola Sabato 17 dicembre - ore 18.00 Ingresso libero www.fondazionepescarabruzzo.it - 085.4219109 www.castelnuovotedesco.it - 347.5388836

Pescara Foodgallery del Mercato Piazza Muzii Venerdì 16 Dicembre - ore 22,30 Ingresso libero https://soundcloud.com/youarehere Youarehere è una band elettronica formata da Claudio Del Proposto, Patrizio Piastra e Andrea Di Caro che ha debuttato nel 2011 con As When The Fall Leaves Tree (51beats).

Dopo le prime collaborazioni eccellenti con Sun Glitters e Port-Royal nel 2013 esce l'EP Primavera, portandoli su palchi importanti, in apertura di Who Made Who, in tour con Porcelain Raft e 65 Days Of Static. Nel 2014 Andrea Di Caro lascia la band ed è sostituito da Francesco Stefanini (The Shadow Line). Nel 2015 esce l’ultimo album, Propaganda, mixato e masterizzato da Andrea Suriani all’Alpha Dept di Bologna. Il sound degli YAH (Youarehere) è caratterizzato da atmosfere immaginifiche, nate da ritmi ossessivi glitch, elettronica avvolgente e melodie alternati a frenetici loop. Alcuni brani unicamente strumentali si alternano ad altri con voce in reverb e pianoforti che si incrociano con elettriche chitarre, il tutto accompagnato da immagini suggestive e giochi visivi.

El café cantante Paola Matarrese voce, Rita Casagrande chitarra, Riccardo Almagro chitarra Alkemia Trio nasce in Emilia Romagna nel 2012. La grande preparazione e l’eclettismo dei suoi componenti hanno permesso al trio di rivisitare con originale personalità artistica pagine cameristiche e popolari della letteratura spagnola per voce e chitarra dei primi del ‘900, arricchite e rinnovate grazie ad una “luce interpretativa” inedita. In Spagna, nei primi decenni del Novecento, ispirazione poetica, melodia popolare e colore folcloristico si unirono nel Canzoniere Spagnolo di Federico García Lorca ed in quello del compositore e pianista Manuel de Falla. Grazie all'amicizia con quest’ultimo, lo scrittore F. G. Lorca riuscì a promuovere a Granada nel 1922 il Concurso de Cante Jondo, il cui scopo programmatico fu quello di riscattare il patrimonio canoro gitano-andaluso dalle alterazioni operate in quegli anni dall'opera flamenca, genere di varietà musicale degradato e strumentalizzato a fini commerciali. Prendendo spunto dalla profonda conoscenza della musica andalusa e da antichi testi popolari o scritti da lui stesso, il poeta arrangiò, in particolare, diverse melodie tradi-

MAMMA LI TURCHI

L'Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti, Via Ficara sabato 17 dicembre – ore 21,00 Costi: 8,00 € intero; 5,00 € ridotto (studenti e soci Arci) Info e Prenotazioni, 338.1800252/artistiaquilani@gmail.com ArtistiAquilani onlus ospita presso la Casa del Teatro a L’Aquila, Mariangela Berazzi e il gruppo “Mamma li Turchi” per due giornate di workshop (17 e 18 dicembre) e concerto di musiche del Sud Italia. La passione e il calore delle tradizioni del Sud per addentrarci nella stagione fredda inaugurando così gli eventi natalizi di ArtistiAquilani!

Canti d’amore, canti di ribellione verso l’oppressore, canti di malavita; tamburi infuocati che fanno ballare, esorcizzando il male di vivere, scacciando la morte causata dal morso del ragno. Il tutto al grido di “mamma… li turchi!”, esclamazione di paura dei popoli salentini al giungere delle navi condotte dai crudeli invasori turchi. Il gruppo propone un repertorio basato sulla tradizione dei popoli salentini e campani, in una performance live che comprende anche i balli più diffusi in quelle zone, come pizziche , tarantelle e tammurriate. Lo spettacolo si arricchisce delle danze che sanno coinvolgere il pubblico.

Il gruppo Mamma li Turchi di musica popolare salentina e campana nasce nel gennaio 2013 in Umbria dall’incontro di musicisti “immigrati”, allontanatisi dalle loro terre, o che nel Sud hanno trovato la loro patria ideale, che portano dentro di sé i colori, le luci, gli odori, immagini, simboli, voci e suoni dei loro luoghi d’origine… il Salento e la Campania. Nasce quindi da una necessità intima di continuare a tenere vivo dentro di sé il senso di appartenenza, di continuare a far ardere il fuoco della passione e di affondare le proprie radici, perché quanto più le radici vanno a fondo più profonda sarà la possibilità di conoscere ciò che è diverso da noi, facendo di quest’esperienza un’opportunità di crescita. Mamma li turchi è perciò sempre alla ricerca di nuove sonorità, che partono dallo studio filologico e cercano poi un dialogo con i suoni di altri popoli.

C’è solo una definizione per un concerto di Mamma li turchi, pura energia, e questo lo rende uno dei gruppi più apprezzati dell'ambiente folk dell’Umbria e del centro Italia. Nonostante il gruppo sia di recente formazione può vantare tra le sue esibizioni numerosi concerti in festival, feste, notti bianche, eventi culturali del centro Italia e palchi importanti: Umbria Folk Festival, Festival Jazz Around di Todi, Festa dell’Unità di Terni. Una menzione particolare va a La Grande Notte della Pizzica, di cui Mamma li turchi è promotore, che ha già raggiunto con successo la seconda edizione e che vanta ospiti illustri come Ambrogio Sparagna ed i Cherries.

Formazione: Mariangela Berazzi Voce, Castagnette, Tamburi, Ballo; Giuseppe Barbaro Chitarra, Voce; Sandro Paradisi Fisarmonica, Voce; Alessia Salvucci Tamburi a Cornice.

zionali spagnole, eseguendole anche al pianoforte con le coreografie della ballerina e cantante flamenca La Argentinita. Tratta dal Canzoniere, Anda jaleo divenne, ad esempio, una delle sue canciones più conosciute, una sorta di simbolo usato dai repubblicani come allusivo incitamento a continuare la lotta contro le milizie della dittatura franchista, responsabili della morte del giovane poeta a soli 37 anni.

Paola Matarrese è tra le cantanti italiane più apprezzate e seguite dalla critica. Diplomata in canto lirico, musica vocale da camera e didattica della musica, si è perfezionata in Francia all’Académie d’Eté a Nizza. È stata protagonista in alcuni importanti allestimenti operistici e dei musical.

Insegna al Conservatorio di Rovigo.

Rita Casagrande si è diplomata in chitarra con il massimo dei voti e la lode al Conservatorio di Bologna, seguendo poi corsi di perfezionamento con Bungarten, Boucher, Laurent e altri. Diplomata all’École Normale de Music di Parigi con A. Ponce, ha ottenuto diversi premi in concorsi nazionali e internazionali e ha inciso per la casa discografica Sinfonica.

Riccardo Almagro si è diplomato in chitarra al Conservatorio di Bologna, specializzandosi anche in chitarra flamenca, rock e jazz. Si è perfezionato al Conservatorio di Lucerna con Frank Bungarten. Si dedica alla composizione e all'arrangiamento di brani oltre che a suonare in gruppi come turnista, sia live che in studio di registrazione.

Programma: Federico Garcia Lorca Los cuatro muleros El Café de Chinitas dalle Canciones Españolas Antiguas, Manuel de Falla El paño moruno dalle “Canciones populares Españolas, Miguel Llobet El Testament de Amelia - El Canto del Lladre dalle Canciones populares Catalanas, Manuel de Falla Nana, Federico Garcia Lorca Las tres hojas - Las morillas de Jaén - ... La chitarra …, Francisco Tarrega Capricho Arabe, Federico Garcia Lorca Los reyes de la baraja, Francisco Tarrega Rosita, Federico Garcia Lorca La Tarara, Riccardo Almagro Alegría, Federico Garcia Lorca Sevillanas del siglo XVIII.

“NELL’ATERNO SCORRE MUSICA” X EDIZIONE

Festival d’Arte Varia

L'Aquila Palazzetto dei Nobili domenica 18 dicembre - ore 18,00

16

MUSICA LEGGERA Ingresso gratuito Concerto di chiusura della decima edizione del festival “Nell’Aterno scorre Musica”, ideato e diretto da Sara Cecala, che vedrà protagonista la cantante Libera Candida D’Aurelio, appassionata interprete del fado di Amalia Rodrigues, regina indiscussa della musica popolare portoghese.

Formazione: Libera Candida D'Aurelio – voce, Marco Di Marzio – basso e chitarra, Loris Donatelli – chitarra portoghese.

culturale che lo accompagnerà sempre. Tornato a Pescara, incoraggiato da suo nipote Nicola Persico, ora ginecologo della Clinica Ginecologica Mangiagalli di Milano e tastierista degli Arbor gruppo rock pescarese, ha cominciato ad esibirsi in concerti per beneficenza che durano tutt’ora e per mezzo dei quali ha realizzato tantissimi progetti per l’Associazione Malformazioni Infantili Chirurgiche Onlus (A.M.I.C.O.), che supporta il Reparto di Chirurgia Pediatrica dell’Ospedale Civile di Pescara come strumenti chirurgici, due ecografi, la clownterapia, la climatizzazione del Reparto ecc.

NICCOLÒ FABI

Sulmona Teatro Maria Caniglia domenica 18 dicembre – ore 22,00 Dopo un periodo molto fortunato, cominciato con i grandi riconoscimenti a "Ecco", suo ultimo disco solista, e concluso con il successo del progetto del trio FabiSilvestriGazzè, Niccoló Fabi torna nel 2016 con nuove canzoni e concerti.

OVO + THE REAL MIRACOLO L'Aquila @Asilo Occupato mercoledì 21 dicembre – ore .22.30

Gli OvO sono da molti anni una delle bands piu` attive del panorama rock rumoroso mondiale.

Piu` di 900 concerti, un numero imprecisabile di uscite discografiche tra album, collaborazioni, singoli, pezzi su compilations, li hanno fatti conoscere ovunque anche per l’originalita` della loro proposta.

Un duo formato da una piccola e indemoniata cantante/chitarrista ovvero Stefania Pedretti ed un energumeno che suona una mezza batteria come se fosse il set di un gruppo metal ovvero Bruno Dorella.

I loro live leggendari li hanno portati ovunque in Europa, Nord America, Messico, Medio Oriente, Sud Est Asiatico.

Quello che fanno non e` catalogabile in un genere musicale. Non e` noise, non e` metal, non e` doom, non e` punk, non e` rock and roll, anche se c'e` un po' di tutto questo. Per una volta si puo` davvero dire che un gruppo sia indefinibile. Dopo alcuni album sulla loro etichetta Bar La Muerte pubblicano dischi per etichette americane come la leggendaria Load e Blossoming Noise, quindi presso Supernatural Cat per due album, fino alla nuova collaborazione con Dio Drone per il nuovo album “Creatura”.

Hanno collaborato o suonato con alcuni tra i piu` grandi nomi della musica rock sperimentale contemporanea, ed hanno lavorato anche su sonorizzazioni cinematografiche (Nosferatu, Frankenstein) e col teatro (“Aeneis V”, Teatro Lenz). Con “Creatura” continua e si sviluppa una vena in cui il rock pesante si miscela in modo del tutto naturale ed originale con suoni elettronici, mantenendo gli OvO un oggetto estraneo e misterioso nel panorama mondiale ormai da 18 anni.

Opening act: The Real Miracolo (post-punk – Roma/L’Aquila).

Per questo suo impegno ha ricevuto numerosi riconoscimenti. Il suo sogno ricorrente è “quello di continuare a cantare, ad aiutare chi ha bisogno e a far rivivere nei nostri cuori, e in quello di chi viene sempre a sentire le nostre esibizioni, la vitalità, l’esempio e gli insegnamenti di Faber. Speriamo, quindi, di non doverci svegliare mai perché vogliamo continuare a sognare per tanto e tanto altro tempo… ancora e magari chissà… un concerto a Genova”.

ANTONELLO PERSICO & ARBOR

XIV Premio Nazionale Augusto Daolio Sulmona Teatro Comunale martedì 28 dicembre – ore 21,00 Info. 389 9737620 - premiodaolio@email.it (posti numerati con prenotazione obbligatoria) XIV edizione del Premio Nazionale “Un giorno insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” concorso nazionale per cantautori emergenti. La manifestazione, organizzata dalle associazioni Nomadi Fans club “Un giorno insieme di Sulmona” e Premio Nazionale Augusto Daolio, con il sostegno del Comune di Sulmona, si svolgerà martedì 28 dicembre, alle ore 21, al teatro comunale di Sulmona , Il Premio prevede quest’anno l’esibizione dei cantautori emergenti, che saranno resi noti nei prossimi giorni, e il concerto tributo a Fabrizio De Andrè di Antonello Persico e gli Arbor, medico-musicista da anni impegnato in un importante progetto di musica e solidarietà, e che a Sulmona presenterà lo spettacolo basato sul disco “Anime Salve” di Faber. Con i proventi della serata, infatti, si andrà a sostenere il progetto “Cuore al Centro”, iniziativa promossa da Beppe Carletti e i Nomadi per sostenere le popolazioni italiane colpite dal recente sisma.

Antonello Persico è nato a Chieti nel 1957. Vive a Pescara, sposato, con tre figli. Laurea e specializzazione in Chirurgia Pediatrica a Milano. Lavora nel reparto di Chirurgia Pediatrica dell’Ospedale Civile di Pescara.

All’età di 14 anni scopre la musica e le canzoni di Fabrizio De André, ascoltando la cassetta della Buona Novella, regalatagli da suo fratello Mario. Da quel momento inizia a cantare in famiglia e con gli amici. Durante gli anni universitari, Antonello continua a cantare le canzoni di Fabrizio, immedesimandosi nelle sue storie e facendolo diventare un riferimento musicale e

17

MUSICA LEGGERA LAMUSA (DJ SET)

Rossana Casale dal 2009 ha portato regolarmente in tournée con il suo gruppo nel periodo delle festività natalizie Merry Christmas in Jazz. In quell’album raccoglieva i brani che il jazz ha regalato al Natale e li reinterpretava lasciando largo spazio all’improvvisazione, sua e dei suoi musicisti. Un concerto di musica, emozioni ed energia che ha ottenuto un grande successo, ma con il limite che i testi delle canzoni da interpretare erano stati scritti in anni dove il pensiero voleva essere semplice e leggero, al massimo malinconico, perché figlio del dopo guerra e della voglia di rinascita che caratterizzava il periodo. A distanza di diversi anni Rossana propone ora un altro modo di parlare del Natale, e lo fa dopo il successo del tour Il Signor G e l’amore, con il forte desiderio di far sì che siano ancora le parole a condurre il racconto, come ha fatto Gaber per lei. È sicuramente un Natale dove non possiamo girare la testa dall’altra parte, dove dobbiamo essere presenti e seri nel vivere.

Ciò non vuole dire essere tristi ma anzi vuol dire guardare in faccia il dolore, esser uomini capaci di creare un nuovo futuro. Il suo è un Natale dove c’è il bene ma c’è anche il male, dove, al di là delle vetrine illuminate, ci sono tante storie da raccontare, storie vere ed immaginate, da raccontare col sorriso ma anche a denti stretti. Sono questi i motivi che l’hanno spinta a scegliere brani scritti da musicisti di diverse parti del mondo: Maria Bethania, Tom Waits, George Brassens, Gilberto Gil, Edith Piaf ed Henry Salvador. La scaletta viene completata con la poesia di Fernando Pessoa (Poema do Menino Jesus) e di Gianni Rodari (Un abete speciale), cui fa seguito un passo tratto dall’intenso libro di Erri De Luca (Nel nome della madre), dove Maria, dopo aver partorito, sola con il suo piccolo, implora Dio di lasciare il suo Gesù a un futuro più normale. Il concerto si conclude con il gioco che la musica aiuta a regalare al pubblico (perché in fondo vogliamo essere tutti un po’ bambini a Natale), un bellissimo brano che cantava Luis Armstrong, Zat you Santa Claus?. Con lei ci sono musicisti eclettici e di grande talento con i quali si esibisce ormai da un decennio, come Francesco Gonzaga al sax soprano, Ermanno Dodaro al contrabbasso, Emiliano Begni al pianoforte, Gino Cardamone chitarra e banjo e Maurizio Di Fulvio alla chitarra.

Programma: Tom Waits Chocolate Jesus, Gilberto Gil Se eu quiser falar com Deus, Pentatonix Carol of the bells, Al Bryan / Lawrence Stock A cradle of Bethlehem, George Brassens Le pere noel et la petite fille, Franz Xaver Gruber Silent night, Maria Bethania Invocaçao, Edith Piaf Le noel de la rue, Henry Salvador C'est noël mamie, Luis Armstrong Zat you santa claus?

Pescara Foodgallery del Mercato Piazza Muzii Venerdì 30 Dicembre - ore 19,30 Ingresso libero https://soundcloud.com/lamusalamusa Lamusa, al secolo Giampaolo Scapigliati, produttore musicale e creatore di miraggi del viterbese, ha racchiuso in una capsula temporale ciò che è al tempo stesso omaggio al nostro glorioso passato e simbolo della contemporaneità dell’inattuale. Il tutto nostalgicamente italo. Selezionato per partecipare alla Red Bull Music Academy Paris 2015 / Montreal 2016, ha esordito con Etrurya nel 2015 grazie a Bomba Dischi, White Forest Records e No=Fi Recordings, tre delle realtà più importanti del panorama indipendente italiano, che da anni si occupano della promozione e del consolidamento della scena indie ed elettronica della penisola, terra ricca di talento e ingegno.

Un album acido, buio, spietato, con echi di sirene notturne che nuotano a 100bpm e soft porno: tutti questi sono gli ingredienti di un disco innamorato delle sonorità economiche dei synths made in Italy anni ’80, di Korg Polysix e drum machines, realizzato tra amplificatori del 1970 e registratori Tascam a nastro. Lamusa è una stravagante fusione di Psycho-DiscoItalo. Sintetizzatori e drum machine guidano l’ascoltatore in un bizzarro viaggio di fantasia avvolto nell’ombra.

AMICIZIA 2017 - NEW EVE FESTIVAL Montesilvano Palacongressi via A. Moro sabato 31 dicembre – ore 20,00

18 grandi artisti si esibiranno in uno spettacolo fatto di luci , esibizioni artistiche di vario genere , Artisti del grande panorama europeo intratterranno il pubblico seguendo il filo conduttore che unisce l' Universo l'amicizia.

Area Commerciale con i migliori DJ d'Abruzzo, Area Deep House, Area Caraibica.

ROSSANA CASALE GROUP

Sabato in Concerto

LUIGI BLASIOLI TRIO

Loreto Aprutino Castello Chiola Sabato 7 gennaio - ore 18.00 Ingresso libero www.fondazionepescarabruzzo.it - 085.4219109 www.castelnuovotedesco.it - 347.5388836

Pescara Florian Espace domenica 8 gennaio - ore 18,00

Sensory Emotion Concerto jazz

Luigi Blasioli - contrabbasso Cristian Caprarese - piano Giacomo Parone - batteria Il concerto presenterà i brani di Sensory Emotions nuovo progetto discografico del contrabbassista e compositore abruzzese Luigi Blasioli, prodotto dall’etichetta Dodicilune.

«Il disco nasce da una maturazione interiore e dalla ricerca di emozioni introspettive che mi hanno guidato attraverso immagini, storie e cose che ho vissuto», sottolinea Blasioli. «Mi sono inspirato ad autori importanti dello scenario del jazz moderno, come Esbjörn Svensson Trio e Lars Danielsson. Il disco è un tuffo dentro di me per una ricerca raffinata della mia comunicazione agli altri attraverso la mia musica».

Contrabbassita. bassista elettrico e compositore, Luigi Blasioli vanta prestigiose collaborazioni con artisti come Gustavo Ortega, Guilermo Willie Paco Aguero, Max Ionata, Michael Rosen, Samuele Garofoli, Gabriel Oscar Rosati, Fabrizio Mandolini, Massimo Manzi, Gileno Santana, Marco Di Battista, Marco Tamburini, Carmine Ioanna, Roberto Desiderio, Mauro Bottini, Rosanna D’Ecclesiis, Michael Supnick, Cettina Donato, Augusto Alves e conduce un’intensa attività concertistica e discografica. Ha suonato in importanti jazz festival, jazz club e manifestazioni di rilievo e ha ottenuto numerosi riconoscimenti tra i quali Premio Ivan Graziani e Premio della critica al Montorio in Festival con il gruppo Dogs Love Company; e ha all'attivo numerose pubblicazioni editoriali e didattiche. Dopo dopo "Thought to the moonlight" (2011,

feat. Maurizio Di Fulvio Round Christmas Rossana Casale voce, Francesco Gonzaga sax soprano Ermanno Dodaro contrabbasso, Emiliano Begni pianoforte Gino Cardamone chitarra, banjo, Maurizio Di Fulvio chitarra

18

MUSICA LEGGERA Music Force Records) e "Sounds of Aracsep Valley" (2013, Dodicilune), "Sensory Emotions" (2015, Dodicilune) è il suo terzo disco da leader.

STÈV (DJ SET)

Pescara Foodgallery del Mercato Piazza Muzii Venerdì 13 Gennaio - ore 19,30 Ingresso libero https://soundcloud.com/stefanostev Nato e cresciuto in una città sul mare, affascinato dalla natura e con una forte indole da sognatore, Stèv compone musica che unisce emozioni e

influenze differenti, indagando le svariate sfaccettature tra strumentale ed elettronica cogliendo ispirazione praticamente da ogni cosa. Polistrumentista e produttore, costantemente impegnato ad affinare le sue abilità musicali, ha anche studiato come tecnico del suono per consolidare le sue conoscenze tecniche a livello professionale,attratto non solo da melodie e armonie ma anche dal suonoe dalla sua manipolazione. Quello che ne deriva sono brani che uniscono strumenti musicali, strumentazione analogica/digitale, percussioni fatte in casa e field recordings ad un'intricata programmazione elettrnica, oscillando tra future sounds e minimalismo strumentale. Oltre al suo lavoro in studio, Stèv nei suoi live combina un variegato set up di strumenti musicali e live electronics suonando, editando e sovrapponendo tutto direttamente di fronte al pubblico utilizzando una loop station ed altri stratagemmi di live looping.

Partendo dalle net label fino a firmare per la Loci Records di Emancipator, sulla quale ha all’attivo due release molto significative, Elsewhere EP e l’album di debutto Beyond Stolen Notes, ha realizzato anche il brano esclusivo Paint Me Like The Sky,incluso nella compilation Uprising, di Project:Mooncircle. La sua traccia Winter Train si è classificata 57esima nella top download chart di XLR8R, dopo sole due settimane di presenza sul sito, ed è stata selezionata dal Guardian come uno dei “nove brani must-listen da tutto il mondo”. Ha suonato in moltissimi festival italiani, a Berlino e nell’innovativo club 2.5 D di Tokyo e di entrambe le sedi del rinomato Circus, a Tokyo ed Osaka. Ha condiviso il palco con Alex Banks, Phon.o, Clap! Clap!, Synkro, Romare, Shigeto anche in veste di resident dj di Harmonized (Porto Sant'Elpidio) e nel 2016 è stato invitato per la prima volta ad esibirsi negli Stati Uniti, al Further Future Festival di LasVegas, al fianco di Four Tet, Nicolas Jaar, Daedelus, Andy Stott, Telefon Tel Aviv,The Pharcyde e Caribou.

è uno dei più apprezzati d’Europa. A questo straordinario musicista sono stati conferiti innumerevoli riconoscimenti, tra cui il Premio della Music Academy di Lubiana, il Premio Federal Music Artists Competition di Zagabria, il Premio Vjesnik della Critica Musicale, il Premio Darko Lukic di Zagrabria, la Gold Wreath (decorazione della Presidenza della Yugoslavia) nel 1987, il Premio speciale della Cultura di Macedonia nel 1988, il Premio Golden Lyre dell’Associazione dei Musicisti Macedoni. Dal 1971 al 1977 è stato primo trombonista alla Symphony Orchestra della Radio di Lubiana e si è praticamente esibito in tutto il mondo. Compositori di differenti paesi hanno scritto ben 54 brani dedicati esclusivamente a lui.

La critica musicale lo ha definito: ”il poeta del trombone” e il “Paganini del trombone”. Suona un trombone Weril (Brasile).

Milica Sperovik, moglie di Ribarski, suona in duo con lui dal 1977. Oltre ad aver suonato in tutta Europa, Cina, Brasile e Usa, è membro di giuria di importanti concorsi internazionali musicali in Croazia, Italia, Macedonia, Albania, Kazakistan. Ha registrato per la Rai, Radio Austria, Radio e Tv Macedone, Radio e Tv di Belgrado, Zagabria, Lubiana, Novi Sad, Pristina, Sarajevo e in Francia per Antenna 2. Ha realizzato un cd da solista per Rtv4 Macedonia, quattro lp albums di musica da camera per le case discografiche Jugoton-Zagreb e Pgp Belgrade e tre cd con Kiril Ribarski per la Ems Records e la Discovery.

Il programma del concerto, dopo una prima parte per pianoforte solo, dà risalto al virtuosismo del trombone con l’esecuzione tra l’altro della famosa Czardas di Monti, della Danza del Fuoco di De Falla e di brani dello stesso Ribarski e a lui dedicati.

Programma: Claude Debussy Preludes - Ce qu’a vu le vent de l’Ouest - Feux d’artifice; Maurice Ravel Sonatina - Modere - Mouvement de Menuet – Anime; Fryderyk Chopin Scherzo II op. 31 b-moll; Isaac Albeniz; Maurice Ravel - Habanera; Manuel de Falla Danse of the fire; Gilberto Gagliardi Solo mio (Dedicato a Kiril Ribarski); Ivo Petric - Cadenza for trombone solo (Dedicato a Kiril Ribarski); Todor Trajcevski Variations on a macedonian song (to Duo Ribarski); Arthur Pryor Blue bells of Scotland; Kiril Ribarski Meditation-reflexion; Vincenzo Monti Czardas.

QUEST’ANNO NON SBAGLIARE REGALA BELLEZZA Cera gambe + inguine euro 20 Cera totale: gambe, inguine, ascelle, baffetti e sopracciglia euro 28 Pulizia viso + baffetti e sopracciglia euro 18 Trattamento viso anti-age euro 20 Pedicure orientale euro 19 Pedicure e manicure euro 18 Smalto semipermanente mani euro 16 Smalto semipermanente mani e piedi euro 25 Ricostruzione unghie euro 35 Ricostruzione + smalto semipermanente piedi euro 45 Colata gel mani euro 25 Colata gel mani +semipermanente piedi euro 35 Permanente per ciglia+ colore omaggio euro 30 Brillantino dente euro 15 Pacchetti massaggi da euro 190 Lampada spray da euro 10 Pacchetti lampade solari

KIRIL RIBARSKI & MILICA SPEROVIC

Sabato in Concerto

Pescara Maison des Arts Sabato 14 gennaio - ore 18.00 Ingresso libero www.fondazionepescarabruzzo.it - 085.4219109 www.castelnuovotedesco.it - 347.5388836 Danza del fuoco Kiril Ribarski – trombone; Milica Sperovic pianoforte

V.le Benedetto Croce, 205 CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

Kiril Ribarski è considerato il più importante trombonista macedone ed

19

CINEMA UNA VITA DA GATTO L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 fino al 13 dicembre info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2016 regia: Barry Sonnenfeld interpreti: Kevin Spacey, Jennifer Garner, Robbie Amell, Cheryl Hines, Mark Consuelos genere: Commedia durata: 87’

Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Josh Gordon, Will Speck interpreti: Jennifer Aniston, Kate McKinnon, Olivia Munn, Jason Bateman, Jamie Chung genere: Commedia durata: 105’

La filiale principale di un'azienda informatica rischia la chiusura: l'amministratrice delegata ha infatti deciso di porre fine agli sprechi e alla mala gestione del fratello. A quest'ultimo e ai suoi impiegati più affezionati e fedeli non resta che tentare il tutto per tutto, ovvero chiudere un accordo impossibile con un pezzo grosso del ramo.

Come? Invitandolo alla festa di Natale dell'ufficio.

ANIMALI FANTASTICI E DOVE TROVARLI L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

ELABORAZIONI STRADALI ED ALLESTIMENTI OFF-ROAD LA TUA AUTO HA PROBLEMI CON IL FAP? HA CONSUMI ELEVATI? HA PRESTAZIONI DEL MOTORE LIMITATE? CHIAMACI ABBIAMO LA SOLUZIONE GIUSTA PER TE SCONTO FINO AL 25% SUI TAGLIANDI PER I PRIMI APPUNTAMENTI CHECK UP GRATUITO

Tom Brand è un magnate multimilionario animato da ambizioni gigantesche: l'ultima è la costruzione del grattacielo più alto di Manhattan, che deve a tutti i costi superare quello rivale di Chicago. Nel suo delirio di onnipotenza Tom non si accorge della dedizione, a lui e alla sua azienda, del figlio di primo letto David, né ha tempo per frequentare Rebecca, la ragazzina nata dal secondo matrimonio con la paziente Lara. Quando si accorge di aver dimenticato di comprare un regalo per l'undicesimo compleanno di Rebecca, Tom chiede alla figlia cosa voglia e lei sventuratamente risponde: "Un gatto".

Nonostante odi i gatti, Tom per quieto vivere acconsente, ma appena acquistato il pelosissimo Mister Fuzzypants dall'enigmatico proprietario del negozio di animali Felix Perkind, il magnate ha un terribile incidente che getta il suo corpo in un coma profondo. Lo spiritaccio di Tom è però transitato all'interno di Mister Fuzzypants, il quale da quel momento non farà altro che cercare di farsi riconoscere da moglie e figli al di là delle sembianze feline.

Nucleo Industriale di Sassa Via Giuseppe Scarlattei, snc mail: d.m.auto@hotmail.it

LA FESTA PRIMA DELLE FESTE L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

20

Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Gran Bretagna, USA, Palestina 2016 regia: David Yates interpreti: Ezra Miller, Eddie Redmayne, Colin Farrell, Ron Perlman, Jon Voight genere: Fantasy durata: 133’

Il giovane magizoologo Newt Scamander arriva a New York dall'Inghilterra con una valigia piena delle creature fantastiche che ha raccolto e salvato in molti anni di viaggi e ricerche. Senza volere, scambia però il prezioso carico con quello di Jacob Kowalski, pasticcere e NoMag (è il nome americano dei Babbani), il quale libera inavvertitamente le creature, violando lo Statuto di Segretezza e mettendo Newt nei guai. È il 1926 e il Paese è in grande subbuglio: l'oscuro Gellert Grindewalt è introvabile, qualcosa di misterioso semina caos e distruzione per le strade della città e i fondamentalisti della caccia alle streghe sono sempre più infervorati. Il mondo magico e quello dei No-Mag sono pericolosamente vicini ad entrare in guerra.

CINEMA FREE STATE OF JONES Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Gary Ross interpreti: Matthew McConaughey, Gugu Mbatha Raw, Mahershala Ali, Keri Russell, Brian Lee Franklin genere: Azione durata: 139’

opporsi alla prepotenza militare.

Accade così che la contea Jones del Mississippi si costituisce in uno Stato Libero sotto la guida di Knight che non è intenzionato ad arrendersi.

SNOWDEN Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA, Germania 2016 regia: Oliver Stone interpreti: Joseph GordonLevitt, Shailene Woodley, Melissa Leo, Zachary Quinto, Tom Wilkinson genere: Biografico durata: 134’

1862. Guerra civile americana. L'infermiere dell'esercito sudista Newt Knight, avendo assistito a troppe ingiustizie, decide di disertare per riportare a casa il cadavere del giovane nipote a cui non è stato prestato soccorso dopo che era stato ferito. Giunto a casa è testimone di altri soprusi commessi dai soldati confederati nei confronti della popolazione. Da quel momento Knight comincia a raccogliere intorno a sé uomini e donne di razza bianca e nera pronti ad

“CORSO DI BATTERIA, SASSOFONO, FISARMONICA, CHITARRA PIANOFORTE, BASSO, ORGANETTO”

Nel 2013, barricato in una stanza d'hotel ad Hong Kong, il ventinovenne Edward Snowden, ex tecnico della CIA e consulente informatico della NSA, ha rivelato, dati sensibili alla mano, al quotidiano inglese The Guardian e alla documentarista Laura Poitras, l'esistenza di diversi programmi di sorveglianza di massa, programmi di intelligence secretati, che garantiscono al governo statunitense un livello di sorveglianza estremamente invasiva e contraria ad ogni diritto alla privacy sul proprio territorio e sul resto del mondo, fatta passare con l'alibi della sicurezza.

PREZZI AGEVOLATI LEZIONE DI PROVA GRATUITA LEZIONI INDIVIDUALI CORSI SPECIALI PER PRINCIPIANTI

BUONE FESTE 0862.581297

21

CINEMA LA CENA DI NATALE L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Luca Lucini interpreti: Margherita Buy, Giovanna Mezzogiorno, Matthew Modine, Leonardo Cecchi, Beatrice Vendramin genere: Commedia durata: 90’

Avezzano Multisala Astra fino al 13 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Marco Ponti interpreti: Riccardo Scamarcio, Laura Chiatti, Michele Placido, Maria Pia Calzone, Antonella Attili genere: Commedia durata: 95’

Polignano a mare, vigilia di Natale.

Chiara è incinta all'ottavo mese ma il marito Damiano non la smette di fare il cretino con le altre: in particolare la vorace Debora, che lo tempesta di telefonate ed esige appuntamenti. Nel frattempo Don Mimì, padre di Damiano, e Ninella, madre di Chiara, coltivano il sogno di partire insieme per una vacanza a Parigi e coronare il loro amore mai consumato, dato che Mimì ha sposato per convenienza l'arida e avida Matilde. Ma da uomo debole (tale padre, tale figlio) prima di congedare la legittima consorte Mimì le regala un anello con smeraldo e la donna decide di festeggiare questa testimonianza di "amore eterno" con una sontuosa cena della vigilia (anche se Polignano "non è mica Bari, e la cena della viglia non si fa") che servirà a sbattere in faccia a Ninella la buona riuscita del suo matrimonio.

CI.DI.GI. snc ENOTECA

L’AQUILA Via Rocco Carabba

Tel. 0862.316922

COME DIVENTARE GRANDI NONOSTANTE I GENITORI L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre

22

Il liceale Alex ha formato una band, Alex & Co, con gli amici Christian, Emma e Sam. Anche la sua ex fidanzata, Nicole, faceva parte del gruppo, ma da quando si sono lasciati la ragazza ha abbandonato il suo ruolo di corista. Quando la radio annuncia un concerto per gruppi musicali dei licei di zona gli Alex & Co. si preparano con entusiasmo a partecipare. Ma la nuova, severissima preside del loro liceo è fermamente contraria. Riusciranno i nostri eroi a superare gli ostacoli creati non solo dalla preside, ma anche dai genitori che non sembrano voler appoggiare i loro sogni?

SULLY L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA 2016 regia: Clint Eastwood interpreti: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn, Autumn Reeser genere: Biografico durata: 95’

Il 15 gennaio 2009 un aereo della US Airways decolla dall'aeroporto di LaGuardia con 155 persone a bordo. L'airbus è pilotato da Chesley Sullenberger, ex pilota dell'Air Force che ha accumulato esperienza e macinato ore di volo. Due minuti dopo il decollo uno stormo di oche colpisce l'aereo e compromette irrimediabilmente i due motori. Sully, diminutivo affettivo, ha poco tempo per decidere e trovare una soluzione. Impossibile raggiungere il primo aeroporto utile, impossibile tornare indietro. Il capitano segue l'istinto e tenta un ammarraggio nell'Hudson. L'im-

CINEMA presa riesce, equipaggio e passeggeri sono salvi. Eroe per l'opinione pubblica, tuttavia Sully deve rispondere dell'ammaraggio davanti al National Transportation Safety Board. Oggetto di un'attenzione mediatica morbosa, rischia posto e pensione. Tra udienze federali e confronti sindacali, stress post-traumatico e conversazioni coniugali, accuse e miracoli, Sully cerca un nuovo equilibrio privato e professionale.

ROCK DOG Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Cina, USA 2016 regia: Ash Brannon interpreti: Luke Wilson, Eddie Izzard, J. K. Simmons, Lewis Black, Kenan Thompson genere: Animazione durata: 89’

Bodi, un giovane mastino tibetano si scopre amante del rock. La passione si manifesta quando una radio gli cade letteralmente dal cielo: al suono della musica del "mitico" Angus Scattergood, Bodi comincia a fantasticarsi chitarrista, distraendosi dai dettami paterni che lo vedono destinato a guardiano dell'esercito di pecore contro i malvagi lupi che vogliono sterminare il villaggio. Inizialmente reticente, papà Khampa acconsente al "viaggio iniziatico" del figlio verso la grande città, dove nel leggendario Rock Park potrà tentare la strada della musica a una condizione: se non riuscirà nell'impresa dovrà irreversibilmente tornare fra i monti a difendere il paese.

UN NATALE AL SUD L’Aquila Movieplex fino al 13 dicembre tel. 0862.319773 info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex

Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2016 regia: Federico Marsicano interpreti: Massimo Boldi, Biagio Izzo, Debora Villa, Barbara Tabita, Paolo Conticini genere: Commedia durata: 90’

Viale Alcide De Gasperi, 30 Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

www.aqpianetacasa.it

L'Aquila appartamento in centro storico 40 mq al piano terra in zona via Fontesecco nel cuore della città di L'Aquila. L'appartamento è composto da sala con angolo cottura, una camera e bagno, Ristrutturato e agibile. Ottimo per investimento. Ideale uso studio. € 67000

Peppino, un carabiniere del nord, e Ambrogio, un ex impiegato del sud con velleità di cantante neomelodico, sono sposati rispettivamente con la lombarda Bianca e la partenopea Celeste. Ognuna delle coppie ha un figlio: Riccardo e Simone, entrambi youtuber, entrambi fidanzati solo virtualmente con due ragazze, Giulia e Ludovica, incontrate sull'app di dating Cupido 2.0, che fra le varie amenità offre ai single la possibilità di partecipare ad un ritrovo annuale in un lussuoso resort. Poiché i genitori ritengono necessario che i propri figli incontrino dal vivo le loro ragazze fanno in modo che i quattro giovani partecipino a quel raduno, e decidono di pedinarli in loco. Lì troveranno anche una blogger in cerca dell'uomo ideale e un influencer innamorato di se stesso, un autista romano a caccia di avventure e una performer di burlesque.

L'Aquila, zona Pettino a pochi minuti ospedale e università disponiamo di una mansarda al quarto 50 mq, piano composta da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera, bagno, ripostiglio e terrazzo esposizione sud con vista panoramica. € 55000

L'Aquila, località Coppito disponiamo di un appartamento 100mq, mansardato di recente costruzione sito al piano quinto composto da: Ingresso, salone con angolo cottura, tre camere, due bagni e terrazzino. € 105000

MISS PEREGRINE LA CASA DEI RAGAZZI SPECIALI

In zona L'Aquila Est disponiamo di un appartamento 65 mq al piano terra con ingresso indipendente appena ristrutturato. L'Appartamento è composto da soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ripostiglio e cantina oltre che al posto auto esterno. L'appartamento è stato ristrutturato con materiali di qualità. € 115000

L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 15 dicembre info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it

compravendite - locazioni - valutazioni gratuite - gestione condomini

origine: USA 2016 regia: Tim Burton. interpreti: Eva Green, Asa Butterfield, Samuel L. Jackson, Judi Dench, Rupert Everett genere: Avventura durata: 127’

Jacob ha sedici anni, una madre distratta e un padre pragmatico.

Timido e impacciato è cresciuto col nonno, Abraham Portman, sfuggito alle persecuzioni naziste e riparato in un orfanotrofio diretto da Miss Peregrine. Di quell'infanzia, spesa in un'isola a largo del Galles, Abraham racconta meraviglie incantando Jacob e cogliendone la natura peculiare. Perché Jacob, proprio come suo nonno, è un ragazzino speciale che scoprirà la sua vocazione in circostanze drammatiche. Alla morte del nonno, ucciso dal suo peggiore incubo, Jacob decide di lasciare la Florida per il Galles, alla ricerca di qualco-

23

CINEMA sa che possa spiegare le sue ultime volontà. Spiaggiato sull'isola, scopre molto presto che Miss Peregrine non era un'invenzione di una mente senile ma una giovane donna che accudisce ragazzi con doni speciali. Doni che mostri avidi e voraci vorrebbero possedere.

Protetti da un loop temporale, Jacob e compagni risponderanno alla minaccia.

ROGUE ONE: A STAR WARS STORY L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 15 dicembre info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it Avezzano Multisala Astra prossimamente tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra origine: USA 2016 regia: Gareth Edwards interpreti: Felicity Jones, Diego Luna, Ben Mendelsohn, Donnie Yen, Jiang Wen genere: Fantascienza durata: 133’

Il primo capitolo di una nuova avventurosa serie cinematografica che esplora i personaggi e gli eventi che ruotano intorno alla saga di Star Wars. Diretto da Gareth Edwards e prodotto da Kathleen Kennedy, Rogue One racconta la storia di un gruppo di combattenti della resistenza inten-

zionati a sottrarre i piani per la costruzione della temutissima Morte Nera.

NON C’E’ PIU’ RELIGIONE Avezzano Multisala Astra fino al 13 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

ABSOLUTELY FABULOUS: THE MOVIE L’Aquila Movieplex tel. 0862.319773 dal 11 gennaio info e prenotazioni 899.030.820 www.movieplex.it origine: Gran Bretagna 2016. regia: Mandie Fletcher. interpreti: Joanna Lumley, Jennifer Saunders, Kim Kardashian, Dawn French, Chris Colfer genere: Commedia durata: 91’

Edina Moonson e Patsy Stone sono amiche per la pelle da tempo letteralmente immisurabile, dato che ciò a cui tengono di più al mondo è negare la propria età, il proprio peso, la propria inopportunità esistenziale. Eddy è proprietaria di un'agenzia di pubbliche relazioni a cui sono rimaste solo due clienti e una marca di Vodka, Patsy un'ex modella e attrice di film dubbi: entrambe cercano di restare attaccate con le unghie al mondo della moda, ma ritornano improvvisamente di grande attualità sulle pagine di cronaca solo quando Edina fa cadere accidentalmente Kate Moss nel Tamigi, e la super modella non riemerge. Ricercate dalla polizia, odiate dal mondo intero, fuggono a Cannes con in mente un piano per cavarsela, improbabile quanto loro.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: Italia 2016 regia: Luca Miniero interpreti: Claudio Bisio, Alessandro Gassmann, Angela Finocchiaro, Nabiha Akkari, Giovanni Cacioppo genere: Commedia durata: 90’

24

Nel paesino di Portobuio non nascono più figli, ed è un problema soprattutto quando bisogna allestire il presepe vivente di Natale. Il sindaco Cecco - nato a Portobuio, emigrato nell'hinterland milanese (per giustificare l'accento lombardo di Claudio Bisio che lo interpreta), e poi tornato nei luoghi dell'infanzia - si fa carico di trovare un infante cui affidare il ruolo del Bambin Gesù, e non trova di meglio che rivolgersi alla comunità islamica che convive con una certa difficoltà con gli abitanti storici del paese. A capo della comunità islamica c'è Marchetto detto Bilal, amico di infanzia di Cecco convertito alla fede musulmana per amore della bella moglie Aida.

Chiude il cerchio, o per meglio dire il triangolo, suor Marta, amica d'infanzia di Cecco e Bilal, poi diventata monaca, levatrice disoccupata e ristoratrice.

SHUT IN Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Farren Blackburn interpreti: Naomi Watts, Oliver Platt, Charlie Heaton, David

CINEMA Cubitt, Jacob Tremblay genere: Drammatico durata: 91’

Maine. In un grave incidente d'auto perde la vita il marito della psicologa dell'infanzia Mary Portman e rimane paralizzato il di lei figlioccio Stephen. Mary sceglie di occuparsi di Stephen e di proseguire con la propria professione, isolandosi sempre più dal mondo esterno. Si interessa particolarmente al caso di un paziente, Tom, ragazzino dotato e dall'infanzia difficile. Tom si presenta a casa di Mary ma poi scompare nel nulla. Da quel giorno la dottoressa è tormentata dagli incubi e dalle visioni.

BABBO BASTARDO 2 Avezzano Multisala Astra fino al 13 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra

origine: USA 2016 genere: Animazione durata: 90’

Nell'episodio centrale di 15 minuti, gli amici di Peppa Pig vanno in giro per il mondo durante le vacanze e Peppa li raggiunge con rocambolesche avventure, attraversando la giungla, scalando montagne e spingendosi fino al polo sud!. Ci sono poi tante nuove storie sorprendenti e piene di allegria, calate nel mondo quotidiano di Peppa: l'arrivo di un nuovo amico, un gioco emozionante, esperienze di paura e coraggio, allegre avventure e contrattempi che si risolvono sempre bene. E per concludere il classico finale con tante risate a crepapelle!

ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA

TROLLS

NUOVA COLLEZIONE AUTUNNO INVERNO

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it

Viale Europa 97/C Villa Raspa di Spoltore (Pescara) info: 085.411255

origine: USA 2016 regia: Mike Mitchell, Anand Tucker interpreti: Elisa Toffoli, Alessio Bernabei, Jason Schwartzman, Ximena Luna, Anna Kendrick genere: Animazione durata: 92’

SCOMMESSE SPORTIVE VIRTUAL GAME

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2016 regia: Mark Waters interpreti: Billy Bob Thornton, Kathy Bates, Tony Cox, Christina Hendricks, Brett Kelly genere: Commedia durata: 87’

Spinto dal whisky, dall'avidità e dall'odio, Willie Soke, l'antieroe per eccellenza, torna a fare squadra con il suo aiutante arrabbiato Marcus e a rivestire i panni di Babbo Natale per un ente di beneficenza di Chicago diretto da Diane, una donna che vive seguendo valori completamente opposti. Willie farà anche una nuova conoscenza: sul suo percorso arriverà il paffuto e allegro Thurman Merman, un ragazzo con qualche chilo di troppo capace (forse) di tirare fuori il suo ultimo frammento di umanità.

PEPPA PIG IN GIRO PER IL MONDO Avezzano Multisala Astra fino al 14 dicembre tel. 0863.445590 info e prenotazioni 899.280.273 www.multicinema.it/astra Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

Da vent'anni i Troll, le creature più felici mai viste al mondo, vivono in celebrazione della propria esistenza gioiosa, al riparo dai terribili Bergen che, non conoscendo la felicità, devono nutrirsi di Troll per provarne l'ebbrezza. L'ultimo incontro con i predatori è stato sventato dall'eroico re Peppy, convinto che nessun suo suddito dovesse essere lasciato nelle grinfie del nemico, nel giorno del Trolstizio: quello in cui i Bergen vanno a caccia di felicità. Col tempo re Peppy ha ceduto il posto a sua figlia, la principessa Poppy, che con contagioso entusiasmo guida le schiere dei Troll in infinite sessioni di canti, balli e abbracci. Solo Branch, l'unico Troll privo di colori vivaci, rifiuta la filosofia gaudente dei suoi simili, divorato dalla preoccupazione che i Bergen ritornino. E puntualmente, nel giorno della celebrazione della Festa più grande del mondo, i timori di Branch si avverano e i Bergen rapiscono un nutrito gruppetto di Troll per cibarsene nel giorno del Trolstizio. Sarà compito di Poppy e Branch andarli a salvare: lei con la sua forza trascinante, lui con la sua conoscenza approfondita di un nemico tanto a lungo studiato e temuto.

seguici su

bar stadium scommesse sportive

Antonini Roberto 335.7596308 Pescara - fax 085.27541

www.mercusato.it - info@mercusato.it

e Trasporti Nazionali •Traslochi e esteri di sgombero locali, •Lavori cantine, ecc. e smontaggio mobili •Montaggio e vendite di cucine •Modifiche componibili montacarichi •Servizio Deposito •Traslochi mobili “FAI DA TE” •

PREVENTIVO E SOPRALLUOGO GRATUITO PER TRASLOCO

25

CINEMA

La migliore qualità al miglior prezzo.

La nostra esperienza al vostro servizio Vi aspettiamo!

Viale Europa, 19/21 Villa Raspa (Pe) Tel. 085.8963695 • info@subitoporte.it CAPTAIN FANTASTIC Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 13 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it

Pescara al Cinema Sant'Andrea fino al 14 dicembre tel. 085.4215797 www.pescaracityplex.it origine: USA 2015

dissidi e sofferenze e obbligherà Ben e mettere in discussione la sua idea educativa.

L'attore Matt Ross, alla sua seconda regia, scrive e dirige un film intelligente ed emozionante, che sotto la facciata carnevalesca e un po' vintage, tocca temi più contemporanei e meno comuni di quanto si possa pensare. Ad un primo livello, infatti, il film s'inserisce nella tradizione del cinema indie che tratta della fatica della socializzazione per chi è o si sente diverso, specie in quell'età giovanile in cui socializzare è un diktat, la tradizione del coming of age e della famiglia imperfetta: tutto questo c'è, compreso il viaggio in pulmino (in questo caso una vera e propria casabus), ma è la parte meno interessante del film, narrativamente sovrabbondante.

regia: Matt Ross interpreti: Viggo Mortensen, George MacKay, Samantha Isler, Annalise Basso, Nicholas Hamilton genere: Drammatico durata: 120’

Ben e la moglie hanno scelto di crescere i loro sei figli lontano dalla città e dalla società, nel cuore di una foresta del Nord America.

Sotto la guida costante del padre, i ragazzi, tra i cinque e i diciassette anni, passano le giornate allenandosi fisicamente e intellettualmente: cacciano per procurarsi il cibo, studiano le scienze e le lingue straniere, si confrontano in democratici dibattiti sui capolavori della letteratura e sulle conquiste della Storia.

Suonano, cantano, festeggiano il compleanno di Noam Chomsky e rifiutano il Natale e la società dei consumi. La morte della madre, da tempo malata, li costringe a intraprendere un viaggio nel mondo sconosciuto della cosiddetta normalità: viaggio che farà emergere

AMORE E INGANNI Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it origine: USA, Irlanda 2016 regia: Whit Stillman interpreti: Kate Beckinsale, Xavier Samuel, Morfydd Clark, Emma Greenwell, Tom Bennett genere: Commedia durata: 94’

Langford, Regno Unito, fine XVIII secolo. Lady Susan è rimasta vedova per l'improvvisa morte del marito. Lascia quindi la residenza di Langford insieme alla figlia Frederica per stabilirsi a Churchill, dai parenti del defunto consorte. La cognata Catherine diffida fortemente di Lady Susan, ma sembra non potere nulla contro lo schema della fascinosa vedova, che intende sedurre il fratello di Catherine, Reginald, e maritare la figlia con il

SPECIALE LUNGO RAGGIO MALDIVE Partenza 27 Dic. da 1.990 Volo da Roma- 9 gg.- Htl. 4 stelle in Pens. Completa

PATAGONIA Part. 13 Feb.-14 Mar. 1.980 Volo da Roma- 10 gg.- Tour di Gruppo Guidato + Escursioni

PHUKET Partenza 27 Dic. 1.590 Volo da Roma- 10 gg.- Htl. 4 stelle in BB

MYANMAR Fino al 15 Marzo da 2.190 Volo da Roma- 9 gg.- Tour di Gruppo Guidato + Escursioni

ANTIGUA Partenza 27 Dic. da 1.990 Volo da Roma- 10 gg.- Htl. 4 stelle in All Inclusive OMAN Fino al 15 Marzo da1.590 Volo da Roma- 7 gg. - Tour di Gruppo Guidato + Escursioni

Per Info e Prenotazioni: Vacanzeplus – Via Firenze, 177 Pescara Tel.: 085-4210947 Cell.: 328-3393694 - giovanni@vacanzeplus.it 26

CINEMA ricchissimo ma ebete Sir James Martin.

LA STOFFA DEI SOGNI Pescara al Cinema Massimo fino al 14 dicembre tel. 085.4212225 www.pescaracityplex.it

origine: Italia, Francia 2015 regia: Gianfranco Cabiddu. interpreti: Sergio Rubini, Ennio Fantastichini, Alba Gaïa Bellugi, Renato Carpentieri, Francesco Di Leva genere: Drammatico durata: 101’

Una tempesta scaraventa sull'isola dell'Asinara un gruppetto eterogeneo di naufraghi: quattro camorristi, le due guardie che li stavano accompagnando in penitenziario, e i quattro membri di una compagnia teatrale di giro. Tre dei camorristi decidono di spacciarsi per teatranti, con l'aiuto (riluttante) del capocomico Oreste Campese, per sfuggire alla cattura da parte del direttore del carcere. Ma De Caro, il direttore, è uomo diffidente, e sospetta subito che la compagnia Campese ospiti qualcuno dei carcerandi sopravvissuti al naufragio.

NERUDA Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 12 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Argentina, Cile, Spagna, Francia 2016

regia: Pablo Larrain interpreti: Luis Gnecco, Gael García Bernal, Mercedes Morán, Diego Muñoz, Pablo Derqui genere: Biografico durata: 107’

Cile, 1948. Il governo di Gabriel Gonzalez Videla, eletto grazie ai voti della sinistra, sceglie di abbracciare la politica statunitense e di condannare il comunismo alla clandestinità. Pablo Neruda, poeta, senatore e massima personalità artistica del Paese, avversa decisamente questa decisione, fino a diventare il ricercato numero 1. In accordo con il partito comunista, Neruda sceglie l'esilio anziché il carcere, ma per riuscire a fuggire deve fare i conti con Oscar Peluchonneau, l'ispettore di polizia che Videla sguinzaglia contro di lui.

SING STREET Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 14 dicembre tel. 899030820 www.multicinema.it

GLOBAL SERVICE TRASPORTI

origine: Irlanda 2016 regia: John Carney interpreti: Lucy Boynton, Maria Doyle Kennedy, Aidan Gillen, Jack Reynor, Kelly Thornton genere: Drammatico durata: 106’

Conor vive nella Dublino di metà anni '80, ha 16 anni e un talento nella scrittura di canzoni. L'incontro con l'aspirante modella Raphina, di cui s'innamora perdutamente, lo spinge a fondare una pop band per attirare la ragazza come attrice di videoclip. Nel frattempo il matrimonio dei genitori va in frantumi: saranno la musica, l'amore e l'inossidabile rapporto col fratello maggiore a dare al ragazzo un coraggio che non credeva possibile.

Via Dante Alighieri, 15 Cepagatti - Tel. 085.8621336

Mobile: 370.3197244 - E-mail:starcoffee.ita@gmail.com Sede: Via Vomano, 13 - Santa Teresa di Spoltore (Pe) 27

PERLE di PSICOANALISI pensiero così costretto, non è mai “vero-non vero” ma “vicinodistante”, anche se la più profonda, irrinunciabile aspirazione è quella ad essere vero lui stesso.

Il vero appartiene al tridimensionale e la terza dimensione è quella interna, mai data dall’esterno, è l’introiezione di uno sguardo.

Il vero, dunque, si rivela nella rêverie, nella “penombra di associazioni”.

Il vero richiede che nel soggetto si configuri una coerenza intrinseca, che renda l’oggetto, per così dire, “compatto” e Altro da sé.

Ma, essendo l’oggetto distinto, ma anche un riflesso delle possibilità e modalità del conoscere del soggetto, poiché quest’ultimo non trova in sé una compattezza che solo il primo abbraccio realizza, egli non incontrerà che oggetti percepiti come internamente incompleti, insaturi, o discontinui.

Ciò di cui vi parlerò segue le linee guida di una narrazione inconscia, vi propongo una riflessione che raccoglie, in una trama sensibile, le associazioni inconsce che la nostra mente stupita può aver seguito prima e dopo l’aprile.

Ciò che nel nostro inconscio ha avuto vita o pausa.

Vi invito, quindi, ad ascoltare con quella parte della vostra mente che accoglie i sogni.

Note psicoanalitiche sul disturbo borderline: Pensare gli Stati-limite oiché il dolore del soggetto-limite non trova sollievo in un rimemorare mai raggiunto, egli vive ai bordi di un lutto noto ma mai pensato. Si può affermare, quindi, che il soggettolimite non conosca la perdita, ma il suo annuncio perenne.

P

Vive così in una perdita immobile, perdita senza oggetto.

Non conosce la morte come sostanza che diviene effimera ma, essendo egli stesso effimero, aspira ad una sostanzialità che sfugge, aspira al vero, inconfigurabile.

Poiché il vero, infatti, richiede sempre una risonanza affettiva, e quindi che l’oggetto sia anche interno, il soggetto-limite, che non ha costanza di oggetto, conosce il reale, ma non il vero.

Può sperimentare il reale, ma non può mai confermare ciò che percepisce. Manca, infatti, nel suo pensiero un meta-livello significante.

L’unica dialettica risolvibile nella relazione oggettuale, per un

Il vero include e si fonda su un’ammissione di alterità, sull’accettare una rinuncia. Solo così potrà esservi con-cordanza (nel senso etimologico di “unire i cuori”), coerenza e coesione, tregua in una relazione non più conflittuale, tra percezione di soggettività e oggettività e, al loro interno, tra fantasia e realtà. Nel soggettolimite, al contrario, vi è sovrapposizione.

Il vero si rivela nella pausa dell’essere pulsionale. Il vero si rivela, o meglio si riconosce, lo si ritrova. Un oggetto vero, a sua volta, rende vero il soggetto, rende vera l’esperienza.

Ma poiché alle origini l’oggetto buono fu deludente, perse la sua attendibilità e veridicità. Si smarrì, a tratti, dal mondo esterno e cessò, a tratti, nel mondo interno. Da allora iniziò, per il soggetto, la ricerca non dell’oggetto, ma della sua luce. Egli ne divenne l’ombra.

D’altra parte non può rinunciare all’oggetto cattivo, poiché con la sua iperpresenza lo salva dal vuoto, da esso riceve un non-legame che, in quanto tale, è inesauribile, stabile nel rifiuto di ogni dono e coerente nel colpire. L’oggetto cattivo è l’unico che il soggetto non potrà distruggere, legittima ogni acting, e lo riconduce ad un sogno di soggettualità ( fugacemente rinvenuta e gridata al cielo in ogni collisione) in un altrove non ancora abitato, dove un simbolo l’accolga, in una possibile speranza di essere vero.

La discontinuità originaria dell’oggetto buono, inoltre, divenne lacerazione di ogni inizio di legame con il mondo, discontinuità e dis-accordo con esso, caduta di ogni possibile incontro tra mondo interno e mondo esterno. Cancellò il mondo interno assottigliando ogni possibilità di accogliere l’oggetto ed internalizzare. Restò così, del soggetto, solo un possibile rispecchiamento adattivo e compiacente, di superficie, “imitazione di introiezioni”, come suggerisce E. Gaddini., risposta somatica che non si fa psichica, che preserva il cuore da ogni strappo negando ciò che crea il legame: l’oggettualità vivente dell’altro. Ma così la soggettualità è anch’essa perduta e si scioglie in un’eco senza memoria di un oggetto distale. Non potendo infatti internalizzare la voce del mondo, la soggettualità non giunge ad esistere continuativamente, perde, senza averlo pronunciato, il senso stesso di esistere e si fa riflesso di un oggetto mantenuto distale, non interamente pensabile, che non ha risposte e rimane al di là di un confine che nessuno varcò.

28

PERLE di PSICOANALISI mente, vive al di là del primo limite che sorse in luogo dell’abbraccio. Forse possibile, ma mai raggiunto, non sortisce rinuncia nel soggetto, ma esiste in quanto se-duce e svanisce.

Il mondo interno, perduto il nesso con i suoi oggetti, sente di non poterli più rinvenire e si estende così, come un grande lago languido dove un cielo oggettuale, divenuto indifferente ed inarrivabile, si rispecchia senza più cuore.

La relazione affettiva è, tra queste linee, amore che non si fa leggenda, ma storia di uno strappo perenne, slancio pulsionale a tornare in vita, nascita capovolta: movimento autogenerativo attraverso l’Altro, negandolo come soggettualità.

Il soggetto limite non può pensare l’oggetto, perché non può rinunciare ad esso. Se il paesaggio interno è irrelato, infatti, l’Altro è il ponte che congiunge alla vita.

La dipendenza dall’oggetto è essa stessa il destino di un’internalizzazione impossibile. E’ espressione di un desiderio di introiezione, di un necessitante fermarsi sul registro del somatico di ogni slancio pulsionale che insegue solo l’oggetto che fugge.

Egli vede l’oggetto, ma non può raggiungerlo, perché non può percepirlo costantemente dentro di sé. Sogna, dunque, il legame senza poterlo pronunciare.

Lo psichismo tace per non aprirsi al dolore, cede il passo all’acting che sostiene da ogni caduta nel vuoto d’oggetto. E’ l’acting, infatti, che proietta la psiche in una sorta di vertigine spazializzata, espansione illusoria del soggetto attraverso un movimento reattivo, cercando i propri confini nell’urto cogente con l’oggetto. Si estende così su un’orizzontalità enigmatica e pulsante il dramma della caduta di ogni possibile significazione.

L’acting, il movimento senza progetto nel mondo esterno, si configura, dunque, come una caduta orizzontale, negazione di ogni movimento interno che non sia irruzione pulsionale.

Il soggetto si muove all’esterno perché non può com-muoversi all’interno. Il suo movimento è espressione dell’onnipotenza del Sé, la quale nega la perdita oggettuale, che avvenne quando l’oggetto divenne mortale. La perdita di onnipotenza dell’oggetto, l’esperienza troppo precoce della sua caducità ha determinato l’onnipotenza del Sé del soggetto come solo rifugio. Tale onnipotenza, infatti, si configura come estremo tentativo di salvare l’illusione originaria, il legame con l’oggetto che non muore, attraverso una incorporazione infinita e la rinuncia ad ogni vero legame.

Ogni acting è sempre il ricordo di una prima esperienza estetica (C. Bollas) con l’oggetto d’amore che lo cinse, ogni volta, in un abbraccio feroce.

Ogni oggetto diviene così traumatico perché deludente nel suo mandato di ridonare onnipotenza al primo legame, ovvero riannodarlo. Nessun ambiente è più “madre ambiente”. Non c’è riposo per un soggetto che ha perduto il primo humus.

La vulnerabilità di ogni oggetto successivo, d’altra parte, la sua stessa umanità si configura per il soggetto limite come un tradimento annunciato, e mai come valore da curare, sorgente di ogni gratitudine.

Poiché non potè salvare il suo primo oggetto, egli sa che non ci sarà mai più un oggetto che potrà salvare lui.

Non incontrando un oggetto in cui cullarsi e sostare, non può che attenderlo infinitamente in un’infanzia perenne, e non potrà voltare le spalle per trovare sé, ma solo sopravvivere nell’attesa immobile che qualcosa di vivo lo raggiunga.

Rimane com-preso nel trauma, unico evento che unisce la sua storia, trauma che in verità non torna a ripetersi come coazione, per il solo fatto che mai cessò.

E poiché il suo consistere non è tale da poter lasciare orme nel cammino dell’Altro, ogni passo non è che un primo passo, senza memoria alcuna, né meta.

Ma se l’Oggetto non elaborò l’insignificabile della sua prima vita, gli elementi grezzi non sono stati dotati della flessibilità adatta a formare una tessitura su cui l’Io possa incidere i sogni.

Di qui la condizione esistenziale che esclude il “diritto di sognare” (G. Bachelard), ma lo dota di una vitalità tutta intesa a sciogliere, a colpi di ingegno e di pulsione, il grande enigma d’essere pur vivi.

Sognando un’ introiezione impossibile che colleghi l’Io ai laghi sorgenti che non muoiono, che dia accesso a ciò che nasce di nuovo e consegni alla memoria il Primo Incontro, il soggetto non può che incorporare insaziabilmente frange di oggetto senza tessitura.

L’oggetto che non muore è quello inanimato, fermo nel controllo onnipotente di un Io che non può creare, né amare, ma che difende il suo diritto a sostare.

La sosta, ma non il riposo(A. Correale), è ciò che resta di un’introiezione mancata e di una ricerca, resa vana, di oggetti-culla, che vegliano e curano il primo sonno e il respiro.

L’incorporazione smisurata lega così il soggetto non all’oggetto, ma all’imago che non muore e che rende satura l’atmosfera psichica non più dedita ai sogni.

Ciò rende impossibile il lavoro del lutto perché è l’imago a possedere il soggetto, attraverso un’incorporazione che situa l’oggetto incistato nell’orma interna della sua stessa assenza ( N. Abraham, M. Torok). E’ questo processo che, non giungendo ad introiettare, rende l’oggetto irrelato con l’Io, che non ne fa esperienza, né può patirne il dolore, laddove l’incorporazione restituisce solo la forma di un legame che non assurge a sostanza e ne nega l’essenza.

L’incorporazione, dunque, nega l’assenza dell’oggetto e del desiderio nel momento stesso che lo evidenzia come imago e si pone come silhouette di un desiderio capovolto, desiderio a venire ma già perduto.

Ed è per questo che, per il soggetto-limite, la vita è inizio perenne, alba che non matura in giorno.

Fine prima parte continua sul prossimo numero

Interminabile e antico, il tempo traumatico è l’unico tempo possibile, l’unico che il soggetto conosca, antico ma mai passato, si estende sull’orizzonte interno, dove la lotta con la morte non conosce sosta.

L’oggetto buono fu conosciuto e perduto, ma mai smarrito nella

29

Dott.ssa Maria Rita Ferri

Psicoterapeuta Psicoanalitico Formazione Psicoanalitica Post Lauream

SIPARIO IMMOBILIARE

di Benedetti Egle tel. 338.3749551 www.benedettiimmobiliare.it Appartamentoprimopianointerno5: VillaOliveti, nelcomplessoresidenziale“VillaggiodegliUlivi” proponiamounappartamentodinuovacostruzione di100mqcaconlapossibilitàdiessere personalizzatoscegliendoinunampiocapitolatotra lemigliorimarche.L’appartamentoalprimopiano servitodaascensoreècompostodasoggiorno-pranzoconaccessoadunampio balconedi30mq,unbagno,ripostiglio,cameramatrimonialeecameretta. Ilgarage eilripostiglionelpianointerratosonoinclusinelprezzodivendita.€110.000,00

Appartamentosottotettointerno13-Villa Oliveti,nelcomplessoresidenziale“Villaggio degliUlivi”proponiamounappartamentodi nuovacostruzionedi100mqcaconlapossibilità diesserepersonalizzatoscegliendoinunampio capitolatotralemigliorimarche.L’appartamentoalpianosottotettoservito daascensoreècompostodasoggiorno-pranzoconaccessoalbalcone,un bagno,ripostiglio,cameramatrimonialeecameretta.€85.000,00 Appartamento Condominio la Rosa dei Venti OCCASIONE a Villa Oliveti, nel Residence “Il Falco” proponiamo un appartamento di nuova costruzione di 100 mq ca con la possibilità di essere personalizzato scegliendo in un ampio capitolato tra le migliori marche. L’appartamento al primo piano è composto da soggiorno-pranzo con accesso al balcone, un bagno, ripostiglio, camera matrimoniale e cameretta. € 95.000,00

via Tratturo, 37 - Villa Oliveti - Rosciano (PE) - Tel./Fax: 085.8505131

VENDITE

deria, ampio terrazzo. Cantina. matrimoniale, bagno, tre balcoInformazione in sede ni. Termoautonoma. Posto auto Vendesi L'Aquila, loc. Ve n d e s i L ' A q u i l a , Vi a esterno € 450,00/mese Bellavista: Elegante villa capo- Cappadocia: In elegante pa- L'Aquila loc. Pettino: appartaschiera con ampio giardino di lazzina, appartamento su due li- mento ammobiliato posto al piapertinenza, composta da tre li- velli, posto al 3° Piano con no secondo, composto da: velli: P.terra garage, taverna, ba- ascensore, panoramico, ottima gno; P.Primo con sala, cucina, esposizione, composto da in- Ampio ingresso, salone, cucina servizio ampio balcone; gresso, soggiorno, tre camere, con camino, tre camere da letto, P.Secondo mansardato con tre doppi servizi, ampio balcone. due bagni. Termoautonomo. camere bagno due balconi. Termoautonomo. Cantina e ga- Ottima esposizione. Possibilità c o n a m p i o t e r r a z z o . rage. € 140.000,00 di affittarlo anche uso ufficio. € Riscaldamento autonomo. Vendesi L'Aquila, Via Della 700,00/mese ( no condominio) Ottime rifiniture. Informazioni in Polveriera: appartamento in paL'Aquila Viale della Croce sede lazzina demolita e ricostruita Rossa: mansarda posta al piaVendesi L'Aquila, Via XX post - sisma, posto al 2° Piano, Settembre: in palazzo demolito composto da :Ingresso, sog- no terzo con ascensore compoe ricostruito, appartamento po- giorno-angolo cottura, 2 came- sta da bilocale con bagno. sto al terzo piano di una superfi- re, 2 bagni. Terrazzo. Posto au- Termoautonomo. Posto auto cie complessiva di 121 mq com- to. Termoautonomo. € 120.000 esterno nel cortile condominiale. € 400,00/mese posto da ampio ingresso, cuciAFFITTI na, salone, disimpegno, tre caL'Agenzia Benedetti mere da letto, due bagni, due L'Aquila loc. Torretta: Affittasi ampi balconi. garage e cantina appartamento posto al piano ter- sarà lieta di fornire ulal piano terra. Riscaldamento zo mansardato no ascensore , teriori informazioni ai centralizzato. € informazioni in ammobiliato, composto da inpropri clienti per altre sede gresso, soggiorno, cucina abiVe n d e s i L ' A q u i l a , Vi a tabile, un bagno, una camera. interessanti offerte di Garibaldi: In palazzina storica P o s t o a u t o e s t e r n o . immobili in corso di appartamento in corso di ristrut- Ternoautonomo. € 300/mese realizzazione, terreni turazione posto al primo piano L'Aquila loc. Pettino: mansar- ecc. , contattando il di 130 mq circa otre mq40 di ter- da posto al piano terzo con n° 338 3749551 o visirazzo esclusivo, composto da: ascensore, composto da: iningresso, salone, cucina, tre ca- gresso, soggiorno-angolo cot- tando il sito www.benedettiimmobiliare.it mere, studio, due bagni, lavan- tura, ripostiglio, camera da letto

SIPARIO IMMOBILIARE

Viale Alcide De Gasperi, 30

Agenzia Immobiliare - Amministrazione Condomini

compravendite - locazioni valutazioni gratuite - gestione condomini

www.aqpianetacasa.it

L'Aquila in zona Valle Pretara, disponiamo di un mini appartamento di ca 60 mq con ampio terrazzo e cantina. L'appartamento è posto al piano primo ed è composto da: soggiorno, cucina, corridoio, bagno, camera matrimoniale. Ottimo per investimento. € 68000

In zona Sant'Elia in elegante palazzina residenziale disponiamo di un appartamento 65 mq al piano rialzatoprimo completamente ristrutturato.

L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, un bagno, ampio balcone, cantina e posto auto esterno. Ottima esposizione e panoramico. € 120000

Appartamento in zona Coppito 70mqcomposto da soggiorno, cucina, due camere, un bagno, veranda, doppio balcone, un posto auto coperto, uno scoperto e soffitta. A pochi metri troviamo la fermata del Bus, un alimentare, un pub e la piazza del paese dove ci sono bar, pizzeria al taglio. L'università dista 10 minuti a piedi. € 110000

In zona L'Aquila Est, proponiamo un appartamento 90 mq al piano terra composto da salone, cucina abitabile, due camere e bagno.

Garage di 35 mq. Spazio esterno privato e condominiale. Ottimo anche come investimento. € 120000

L'Aquila, Coppito, vicino ospedale regionale e università casa indipendente 100mq composta da: PT; ingresso, garage. P1; soggiorno con angolo cottura, bagno e balcone. P2; camera, cameretta, bagno, ripostigli e balcone. Ottimo stato. € 115000

L'Aquila, Pettino; disponiamo di un appartamento 70 mq, al piano secondo composto da: Ingresso, soggiorno con angolo cottura, due camere, bagno, balconi, cantina e garage. € 140000

Queen Immobiliare - L'Aquila, Viale Duca degli Abruzzi 2 info@queenimmobiliare.com • www.queenimmobiliare.com SE ANCORA NON TI SENTI A CASA, RIVOLGITI A NOI. CHIAMA 345.4310310

S.Sisto- In zona ben servita e poco distante dal centro, disponiamo di un appartamento di 100 mq ca., posto al 2 ed ultimo piano. L'appartamento è composto da: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, 2 camere, bagno, balcone, garage, cantina e posto auto esterno condominiale. La soluzione è posta in un bel complesso abitativo di tre palazzine, gode inoltre di una buona esposizione e di ampi e curati spazi esterni. € 135.000

Sant'Elia-In complesso residenziale ” Le Macchiole”, proponiamo appartamento di nuova costruzione di 80 mq ca. L'Appartamento posto al 2 piano e servito da ascensore, è così composto: ingresso su ampio soggiorno ed angolo cottura con accesso su balcone di 23 mq, divisione zona notte composta da 2 camere, 2 bagni di cui uno padronale ed al piano seminterrato garage di 30 mq. L'edificio costruito in cemento armato e terminato nel 2011, presenta tetto in legno e coibentazione a cappotto in grado di garantire una maggiore efficienza nel riscaldamento della casa, evitando dispersione di calore. Classe Energetica A. Ottimo prezzo. Trattativa Riservata

Centro-Viale Duca degli Abruzzi– A ridosso di Via Roma in edificio di recente costruzione, disponiamo di un appartamento di 52 mq ca. sito al pian terreno. L’edificio ad oggi accatastato C/3, presenta la possibilità di trasformazione in A/2, ed è così composto: ampio vano open space, che al momento presenta una struttura divisoria interna amovibile per la separazione dei due ambienti ed un bagno. Inoltre l’appartamento gode di attenti lavori di migliorie interne. €.50.000,00

San Lorenzo di Pizzoli- In prossimità del C.Commerciale “Il Cermone”, in complesso abitativo curato e tranquillo, proponiamo in vendita grazioso appartamento di recente costruzione posto al 1° piano di una palazzina di soli 2 livelli. L’appartamento è composto da: ingresso su soggiorno/angolocottura con accesso su balcone dotato di ripostiglio, 2 camere matrimoniali, bagno ed anti-bagno, cantina, ampia soffitta e posto auto esterno. Ottima opportunità di acquisto. €.120.000,00

Pettino-In zona ben servita, vicino alle scuole medie ed all’edicola, proponiamo in affitto appartamento finemente rifinito posto al 1° piano di una tranquilla palazzina.

L’appartamento attualmente non ammobiliato, ma con la possibilità di esserlo, è così composto: ingresso su luminoso soggiornocon angolo cottura, 2 camere, bagno, balcone ed ampio garage.

L’inclusione del garage nella soluzione comporterebbe un piccolo sovrapprezzo alla quota mensile.L’edificio inoltre, essendo di recente costruzione, gode di pareti coibentate ed impianti a norma.DISPONIBILE DA SUBITO

Centro Storico- A due passi dal Castello e da Via Zara, proponiamo in affitto locale commerciale di 70 mq ca. ideale per attività commerciali ed attività alimentari take-away, in quanto munito di canna fumaria. Il locale totalmente ristrutturato affaccia su strada con ampie vetrate ed è dotato di bagno privato. € 700,00

OCCASIONE -S. Elia – Circondato da ville ed adiacente alla fermata dell’autobus, proponiamo in zona residenziale, terreno agricolo di 2.000 mq.Il lotto dotato di possibilità edificatoria, presenta progetto già approvato di villino 120 mq. € 100.000

Corso Vittorio Emanuele- Nel cuore del centro storico, in "Palazzo di Paola", disponiamo di locale commerciale di 55 mq ca. il locale totalmente ristrutturato e dotato di finiture di pregio, è posizionato in zona di grande passaggio che garantisce un' alta visibilità. € 1.000,00 /mese

Zona Quattro Cantoni- In pieno centro storico, in V i a S a n Bernardino, disponiamo in vendita di ampio locale commerciale di 160 mq ca. Il locale è dotato di tre ingressi, due su Via S.Bernardino ed uno su Via San Tommasi. Ideale per studi associati ed attività commerciali varie.€ 3.000/ mq

Torrione-In Via Nicola Moscardelli, in posizione centrale ed ottimamente collegata, proponiamo in vendita ampio appartamento di 147 mq ca. posto al 2° piano con ascensore.

L'edificio in fase di ristrutturazione presenta: cappotto termico, isolatori sismici e la possibilità di decidere su carta eventuali modifiche di progetto o migliorie interne. L'appartamento è composto da: ingresso, cucina abitabile, grande soggiorno, 3 camere, 2 bagni, 2 balconi, posto auto in garage condominiale e cantina.€ 180.000

TEATRO LA PRINCIPESSA SISSI Pescara Teatro Circus lunedì 12 dicembre - ore 21,00 martedì 13 dicembre - ore 17,00 Info. 085.4212225 Compagnia Corrado Abbati Musical di Corrado Abbati su musiche di Alessandro Nidi Regia Corrado Abbati

Dalla collaborazione fra Alessandro Nidi e Corrado Abbati nasce un nuovo musical, uno spettacolo in grado di affascinare il pubblico di tutte le età. Si tratta di una riscrittura in chiave “musical” della nota storia d’amore fra la giovane principessa e Francesco Giuseppe, da cui, già in passato, furono tratti sia una commedia musicale che i celebri film con Romy Schneider.

Le musiche di questa nuova versione sono state appositamente realizzate dal noto compositore Alessandro Nidi che, forte di una lunga esperienza nel settore teatrale e di importanti collaborazioni con affermati interpreti (ricordiamo, fra gli altri, Franco Battiato, Max Gazzè, Lucio Dalla, Elio e le Storie Tese, Moni Ovadia), si è ora cimentato nel campo del musical. Melodie romantiche, ma anche danze tradizionali, si alternano ad arie “liriche” e temi di ispirazione popolare, il tutto per offrire uno spettacolo vivace e divertente dove non mancano certo colpi di scena o atmosfere degne della più famosa tradizione viennese. Anche l’orchestrazione, di cui il maestro Nidi è un raffinato competente (proprio ora sta ultimando gli arrangiamenti del nuovo album di Paolo Conte e ne dirigerà l’orchestra), esalterà la particolare tessitura musicale dell’opera, senza trascurare la vocalità dei singoli interpreti. Tutto questo sulla base di un testo teatrale appositamente ideato e scritto da Corrado Abbati che, nella sua ormai più che ventennale esperienza di palcoscenico, ha ben presente gli elementi essenziali del successo di un testo: il ritmo e la vivacità, che devono procedere speditamente insieme fra grandi quadri d’assieme e più romantiche storie d’amore. In questa versione teatrale, poi, l’incontro fra Sissi e l’imperatore d’Austria ritrova una vitalità ed un sentimento che vanno ben oltre il sapore edulcorato della fiaba, per offrirci un grande affresco della società e dei costumi dell’epoca. “La Principessa Sissi” si preannuncia dunque come un nuovo grande spettacolo, un musical a metà strada fra l’opera moderna e la commedia musicale e che, per le sue caratteristiche storico-drammaturgiche, potrà interessare ed affascinare anche il pubblico del teatro di prosa.

BALLET OF MOSCOW IN “LO SCHIACCIANOCI” Pescara Teatro Massimo mercoledì 14 dicembre – ore 21,00 Info. 085.4212225 - 334.1891173 Musiche di P.I. Ciaikovskij Coreografie: M. Petipa solisti: Andrei Sorokin, Kristina Kachetova Amore, sogno e fantasia per uno dei balletti più affascinanti della storia della danza classica. Le scenografie incantate del Ballet of Moscow rendono partecipe lo spettatore della stessa fiaba di Hoffmann. Per le sue caratteristiche di favola a lieto fine e per la vicenda pervasa da un’atmosfera fatata di festa, “Lo Schiaccianoci”: una fiaba fatta di dolciumi, soldatini, albero di natale, fiocchi di neve e fiori che danzano, topi cattivi, prodigi, principe azzurro e fatina, è diventato un balletto che ammalia i bambini e incanta i grandi. Per questo è lo spettacolo più rappresentato al mondo durante le festività natalizie. La conclusione è segnata dallo squisito Valzer dei Fiori, dopo il quale Clara si ritroverà nella sua poltrona con il suo schiaccianoci in grembo, felice di questo sogno di Natale.

LA STORIA CHE NON SI DEVE RACCONTARE L'Aquila Aula Magna della Facoltà di Scienze della Comunicazione Piazza San Basilio giovedì 15 dicembre – ore 17,00 Ingresso gratuito Ci sono storie che si raccontano. Ma anche alcune che non si devono raccontare. “La Storia che non si deve raccontare” è la “notte di tutte le sofferenze”, scritta a caldo da Silvio Sarta dopo il terremoto del 6 aprile 2009.

32

La collaborazione nata con questa testata, IlCapoluogo, ha consentito lo scorso 31 ottobre la messa in scena del monologo per la prima volta in Abruzzo, dopo aver fatto il giro dell’Italia.

Nell’ex chiesa di San Sebastiano a Corbellino di Fagnano Alto, Silvio Sarta descrive un’attesa insonne, dolente, malinconica e rabbiosa.“La necessità di ritornare a quella notte perché c’è ancora molto da capire e da dire”. E’ la storia di un uomo che si racconta in un monologo di 50 minuti, durante le quali l’uomo vede, sente e in qualche modo prevede quello che ormai è storia.

Un’altalena emotiva che passa per il dolore, la fatalità, la rabbia, la superficialità della cronaca, ma che lascia spazio alla speranza “che non trema”. Eppure non c’è traccia di rancore nei confronti di chi tutto e sempre comanda: la Madre Terra.

I terremoti sono, ormai, storia di tutti i giorni, ma il devastante sisma de L’Aquila continua ad essere al centro dell'attenzione come modello. Sarta solleva gli interrogativi, i dubbi ed i quesiti relativi al terremoto aquilano, ad un modello comunicativo che è stato profondamente sconvolto e superato dagli infiniti dibattiti scientifici.

L'appassionante monologo teatrale andrà in scena, per la prima volta a L'Aquila, il prossimo 15 dicembre. Dopo repliche in tutta Italia, Silvio Sarta, giornalista Rai che ha condotto la Domenica Sportiva e che ha lavorato come inviato al Processo del Lunedì, mette in scena questo monologo per la

TEATRO prima volta in L'Aquila, con il patrocinio del Comune di L'Aquila, dell'Università di L'Aquila e dell'Ordine dei Giornalisti d'Abruzzo. Il monologo introduce un incontro, moderato da Antonello Capurso, giornalista Mediaset, dal titolo “L'Aquila 2009-Terremoto Centro Italia 2016, come è cambiata la comunicazione”, cui parteciperanno Giustino Parisse, Il Centro; Daniele Bellasio, il Sole 24 Ore; Wania della Vigna, avvocato; Umberto Braccili, Rai3; Marta Valente,; Sergio Bianchi, presidente AVUS; Nicola Alemanno, sindaco di Norcia.

CANTA LA NOTIZIA L'Aquila Ridotto del Teatro Comunale giovedì 15 dicembre - ore 21,00 turno A venerdì 16 dicembre - ore 17,30 turno B di Dado, Marco Terenzi ed Emiliano Luccisano regia di Dado con Dado Come un vero menestrello moderno, Dado nel suo spettacolo mette sulle tavole del palcoscenico tutti gli ingredienti più pruriginosi e scoppiettanti di una satira pungente e genuina, per discutere con il pubblico dei paradossi dai quali siamo continuamente vessati. Contenuti interattivi, immagini grottesche.

Più agguerrito che mai, sempre sull'onda dell'attualità, riporta in scena anche i pezzi che hanno scatenato l'euforia del web e che hanno superato online la quantità di spettatori di una seconda serata televisiva.

Il pubblico verrà trascinato in un'esilarante vortice di quotidianità, osservata dal punto di vista dell'irriverenza.

TEATE WINTER FESTIVAL II EDIZIONE Chieti Teatro Auditorium Supercinema dal 16 dicembre al 6 gennaio – ore 21,00 Prosegue la II Edizione di Teate Winter Festival: Musica, Arte, Happening, Masterclass e Fotografia per questo Festival del Jazz. Il 16 dicembre, sul palco Paolo Fresu in quintetto con Daniele Di Bonaventura, progetto Jazzy Christmas.

Il 23 dicembre, Lorenzo Tucci in Trio, seguiti dai Mezzotono "Piccola Orchestra senza strumenti".

Il 29 dicembre, suoni del Brasile e della Bossanova con il quartetto di Francesca Ajmar,

di seguito Mauro Ottolini Sousaphonix presenteranno il Buster Keaton Project. Il 6 gennaio, omaggio alla tradizione vocale italiana, con Angelo Valori & M. Edit Voices.

Castagnette, Tamburi, Ballo; Giuseppe Barbaro Chitarra, Voce; Sandro Paradisi Fisarmonica, Voce; Alessia Salvucci Tamburi a Cornice.

MAMMA LI TURCHI

BIGLIETTI DA CAMERE SEPARATE

L'Aquila Casa del Teatro Piazza d’Arti, Via Ficara sabato 17 dicembre – ore 21,00 Costi: 8,00 € intero; 5,00 € ridotto (studenti e soci Arci) Info e Prenotazioni, 338.1800252 artistiaquilani@gmail.com ArtistiAquilani onlus ospita presso la Casa del Teatro a L’Aquila, Mariangela Berazzi e il gruppo “Mamma li Turchi” per due giornate di workshop (17 e 18 dicembre) e concerto di musiche del Sud Italia. La passione e il calore delle tradizioni del Sud per addentrarci nella stagione fredda inaugurando così gli eventi natalizi di ArtistiAquilani!

Canti d’amore, canti di ribellione verso l’oppressore, canti di malavita; tamburi infuocati che fanno ballare, esorcizzando il male di vivere, scacciando la morte causata dal morso del ragno. Il tutto al grido di “mamma… li turchi!”, esclamazione di paura dei popoli salentini al giungere delle navi condotte dai crudeli invasori turchi. Il gruppo propone un repertorio basato sulla tradizione dei popoli salentini e campani, in una performance live che comprende anche i balli più diffusi in quelle zone, come pizziche , tarantelle e tammurriate. Lo spettacolo si arricchisce delle danze che sanno coinvolgere il pubblico.

Il gruppo Mamma li Turchi di musica popolare salentina e campana nasce nel gennaio 2013 in Umbria dall’incontro di musicisti “immigrati”, allontanatisi dalle loro terre, o che nel Sud hanno trovato la loro patria ideale, che portano dentro di sé i colori, le luci, gli odori, immagini, simboli, voci e suoni dei loro luoghi d’origine… il Salento e la Campania. Nasce quindi da una necessità intima di continuare a tenere vivo dentro di sé il senso di appartenenza, di continuare a far ardere il fuoco della passione e di affondare le proprie radici, perché quanto più le radici vanno a fondo più profonda sarà la possibilità di conoscere ciò che è diverso da noi, facendo di quest’esperienza un’opportunità di crescita. Mamma li turchi è perciò sempre alla ricerca di nuove sonorità, che partono dallo studio filologico e cercano poi un dialogo con i suoni di altri popoli.

C’è solo una definizione per un concerto di Mamma li turchi, pura energia, e questo lo rende uno dei gruppi più apprezzati dell'ambiente folk dell’Umbria e del centro Italia. Nonostante il gruppo sia di recente formazione può vantare tra le sue esibizioni numerosi concerti in festival, feste, notti bianche, eventi culturali del centro Italia e palchi importanti: Umbria Folk Festival, Festival Jazz Around di Todi, Festa dell’Unità di Terni. Una menzione particolare va a La Grande Notte della Pizzica, di cui Mamma li turchi è promotore, che ha già raggiunto con successo la seconda edizione e che vanta ospiti illustri come Ambrogio Sparagna ed i Cherries.

Formazione: Mariangela Berazzi Voce,

33

Teatro d’Autore ed altri linguaggi Pescara Florian Espace venerdì 16 e sabato 17 dicembre - ore 21,00 domenica 18 - ore 17,30 Info. 085.4224087 - 393 9350933 (posti limitati, consigliata la prenotazione) Teatri di Vita uno sguardo di Andrea Adriatico su Pier Vittorio Tondelli con Alberto Baraghini e Stefano Toffanin Adriatico compone partiture della parola e dello spazio, facendo base nella “casa” bolognese di Teatri di Vita creata nel 1993: a 20 anni dalla morte di Tondelli, enfant terrible della letteratura italiana degli anni ’80, il regista gli rende omaggio con uno spettacolo che nasce da quel suo romanzo.

Un romanzo intimo che racchiude il Tondelli segreto di fronte ai misteri dell’amore e della morte. È Camere separate, storia bruciante e autobiografica, pubblicato due anni prima della scomparsa del suo autore, avvenuta nel 1991. Due uomini in scena raccontano la storia di Leo, scrittore omosessuale che deve fare i conti con un lutto importante nella sua esistenza. Sarà l’occasione per inseguire le tracce di sé disseminate nel tempo di una vita, dall’adolescenza inquieta in un paese della provincia padana ai viaggi per l’Europa mentre la geografia politica ed emozionale di un intero continente cambia pelle. Ma le “camere separate” sono anche la richiesta di un modello d’amore, capace di esprimersi solo per prossimità e mai per convivenze troppo opprimenti.

“Gli anni amari di Pier Vittorio Tondelli sono finiti così, nel 1991, vent’anni fa, al debutto di un Natale, in un letto d’ospedale. Non ha parlato mai della sua malattia pubblicamente. Non ha parlato mai del suo morire. Almeno in apparenza. L’ha però trasposta in un racconto carico di umanità legato alla morte altrui, usata come specchio per l’anima".

(Andrea Adriatico).

Dopo la prima per “Incontri a teatro” seguirà un colloquio con la compagnia a cura di Paolo Verlengia.

IL GATTO CON GLI STIVALI

Pratola per i Ragazzi Pratola Peligna Teatro Comunale Domenica 18 dicembre - ore 17,00 Info. 085.4224087 – 393.9350933 www.florianteatro.com Florian Metateatro - dai 5 anni con Santo Cicco Laura Tiberi Roberto Mascioletti

TEATRO musiche e canzoni di Paolo Capodacqua ideazione e regia: Mario Fracassi scene e costumi di Antonella Di Camillo e Daniela Verna.

Il ragazzo, terzo figlio di un povero mugnaio, riceve in eredità una maschera e un vestito da gatto. Naturalmente è disperato, ma, quando capisce il valore dell'eredità che il padre gli ha lasciato... Nella commedia c'è un re, con due grandi problemi che non lo lasciano invecchiare in pace: sua figlia, la principessa, rifiuta tutti i numerosissimi pretendenti perché aspetta il vero amore per sposarsi e in tutto il regno non c’è più traccia di un coniglio, il piatto preferito del vecchio re. Il re ha a sua disposizione molti cacciatori, ma nessun uomo caccia meglio del gatto con gli stivali che riesce a catturare molti conigli, e ogni giorno ne fa dono al sovrano da parte del suo padrone, il marchese di Carabàs (che poi è sempre il ragazzo con la maschera da gatto). Sia il padre che la bella e nubile figlia sono sempre più curiosi di conoscere il loro benefattore e arriva il giorno in cui il Gatto accetta di condurli da… lui. Il ragazzo è ben felice di presentarsi come marchese di Carabàs e anche di sposare la principessa, ma un nobile deve possedere ricche vesti, terre e un castello! Il regno confinante appartiene al terribile orco Popanz di cui nessuno conosce il vero aspetto, poiché Popanz è capace di infinite metamorfosi; proprio sfruttando le doti magiche e lo stupido orgoglio dell’orco, il gatto lo induce a trasformarsi in un topolino e se lo mangia in un sol boccone.

IL TENACE SOLDATINO DI STAGNO

Le Domeniche da Favola Avezzano Teatro dei Marsi domenica 18 dicembre - ore 17,00 Info. 0863.411900 - 347.3360029 www.teatrodeicolori.it

La Fontemaggiore Regia Maurizio Bercini 3- 10 anni, teatro d'attore, 55' E’ notte. Una notte speciale. Nel suo laboratorio il Babbo più famoso di tutti i babbi sta iniziando il suo viaggio intorno al mondo per consegnare i doni. E’ un viaggio che lui ed i suoi assistenti preparano molto accuratamente. Tutto deve essere pronto ed al suo posto.Tutto, tutto, tutto? Non proprio tutto…

Quest’ anno tre giocattoli, per una strana sorte, vengono lasciati a casa. Un soldatino perché mancava lo stagno per fargli una gamba, una ballerina troppo perfetta consegnata in ritardo, un troll invidioso caduto dal sacco. Anche loro, però, avranno la loro storia… E sarà una storia di amore, di invidia e di tenacia… Una storia tra giocattoli; una storia in cui gli uomini non contano un gran che, i veri protagonisti sono loro. Così come nel racconto di Andersen anche qui i protagonisti umani sono a servizio a volte del racconto, a volte dei giocattoli, a volte della sorte…

migliore scenografia scelti da una giuria composta da esperti in materia.

In un’epoca di comunicazione globale, di sistemi telematici, di Internet, parlare ancora di idiomi locali potrebbe essere considerato qualcosa fuori dal mondo. “Proprio perché viviamo l’era della globalizzazione – afferma il Sindaco Gabriele Florindi – bisogna impegnarsi nell’operazione di recupero e di promozione del nostro dialetto perché esso rappresenta la nostra storia, le nostre origini, i nostri usi, le nostre tradizioni”.

PROGRAMMA:

domenica 18 dicembre – ore 17,15 Compagnia il Drago D’Oro di Atessa “LO SPOSALIZIO PERFETTO”

sabato 7 gennaio – ore 21,00

Compagnia La Bottega del Sorriso di Basciano “LA COSA CHIU’ BELLE”

domenica 29 gennaio – ore 17,15

Compagnia I Marrucini di Chieti “LA SPERANZE E’ L’UTEME A MURI’”

domenica 19 febbraio – ore 17,15

Compagnia Je Furne De Zefferine di Avezzano “I’SSE E’SSA... E QUI J’ATRE”

domenica 19 marzo – 17,15

Compagnia Teatro Minimo Angolano di Città Sant’Angelo “LU DISTENE CUSCE E SCUSCE”

domenica 9 aprile - ore 17,15

Compagnia Per Stare Insieme di Pescara “NU MARITE DA TRUVA’”

NATALE IN CASA CUPIELLO

Fino a che, passata la nottata, la storia finirà, in una vampata, discreta e silenziosa come si è svolta, lasciando solo un piccolo cuore di stagno bruciacchiato nel camino a testimonianza della tenacia di un piccolo soldatino. Quella tenacia propria dei bambini, anche se non ne riconoscono il nome: quella forza del cuore e della mente che li fa cadere e rialzarsi mille volte al giorno, che li fa provare e riprovare anche se “non si può!”, che fa mettere loro in fila suoni per riuscire a parlare… A questa tenacia ed agli adulti che la riconoscono e la curano lo spettacolo è dedicato.

PREMIO TEATRO DIALETTALE ANGULUM Città Sant’Angelo Teatro Comunale dal 18 dicembre al 9 aprile Info. 329.151.9907 – 335.526.7871 La rassegna di teatro dialettale “Premio Teatrale Dialettale Angulum” è promossa dal Comune di Città Sant’Angelo, a cura della Compagnia Teatrale Atriana, con la direzione artistica di Dante Fortuna e con il patrocinio della F.I.T.A. Abruzzo.

Si articola in sette spettacoli, sul palco si esibiranno le migliori compagnie abruzzesi portando in scena il proprio ultimo lavoro. Al termine della rassegna, che prevede appuntamenti mensili fino a domenica 9 aprile, verranno attribuiti premi per la migliore commedia, il miglior artista, la

34

Pescara Teatro Circus lunedì 19 dicembre – ore 21,00 Biglietto: 10 Euro intero; 5 Euro ridotto (per bambini fino a 10 anni) Info. 347.6362614 di Eduardo De Filippo Gruppo Teatrale Il Mosaico Regia: Luigi Ciavarelli L'Associazione Culturale LUAS presenta il gruppo Teatrale Il Mosaico nella rappresentazione teatrale “Natale in casa Cupiello” di Eduardo De Filippo.

Trama. È la mattina dell'antivigilia di Natale.

Luca Cupiello e sua moglie Concetta si svegliano, ma il loro risveglio è reso comicamente faticoso dalle bizze dell'uomo, che si lamenta per il freddo e per il pessimo caffè che lei gli ha preparato. Luca è un fervente amante delle tradizioni natalizie, e non vede l'ora di potersi dedicare maniacalmente alla composizione del Presepe, nonostante le critiche della moglie e del figlio Nennillo, che lo ritengono anacronistico . A un certo punto irrompe in casa la figlia Ninuccia, agitata per l'ennesima lite con suo marito Nicolino. Ninuccia, che non ha mai amato il marito, vuole scappare con il suo amante Vittorio e confessa alla madre di voler lasciare Nicolino a cui ha scritto una lettera di addio.

La donna, a causa delle forti resistenze della madre, ha un attacco nervoso e, nell'impeto, rompe alcune suppellettili e la struttura del presepe. Nel caos che segue Concetta ha un mancamento e riesce a strappare a Ninuccia la promessa di fare la pace con Nicolino; tuttavia nel trambusto la ragazza perde la lettera, che sarà ritrovata da Luca il quale, ignaro di tutto, la consegna a Nicolino.

TEATRO In casa Cupiello è tutto pronto per festeggiare la vigilia di Natale. Tommasino, ignaro della relazione della sorella, arriva a casa accompagnato da Vittorio che, oltre a essere l'amante di sua sorella, è anche suo amico. Il ragazzo insiste perché si trattenga qualche minuto a casa sua. Rimasti soli, Concetta chiede a Vittorio di andarsene immediatamente e permettere a Ninuccia di salvare il suo matrimonio con Nicolino: quest'ultimo infatti, dopo aver letto la lettera consegnatagli incolpevolmente dal suocero, è a conoscenza della loro relazione, e solo i copiosi sforzi di Concetta hanno evitato il peggio. In quel momento tuttavia rincasa Luca che, anch'esso ignaro della relazione extra-coniugale della figlia, insiste perché Vittorio si fermi a cena. La serata prosegue con una tensione di sottofondo.

Venuto brutalmente a conoscenza della situazione familiare, Luca, per anni vissuto nell'illusione di aver creato una famiglia felice, crolla e si ritrova a letto in preda a difficoltà motorie e verbali per l'ictus sopravvenuto. L'intero vicinato è ormai costantemente presente al suo capezzale, dove Luca accusa deliri e allucinazioni che hanno come protagonista il genero Nicolino, che ha lasciato immediatamente la moglie e si è recato da alcuni suoi parenti a Roma. Pur nel delirio Luca spera ancora di vederlo riappacificato con sua figlia, la quale è distrutta dal dolore in quanto è perfettamente cosciente che su di lei ricadono le colpe della malattia del padre. Sopraggiunge il medico, che improvvisa una diagnosi incoraggiante alla moglie ed alla figlia di Luca, ma rivela invece al fratello la cruda verità: Luca non ha scampo e la sua morte è ormai questione di ore. Luca Cupiello, ormai definitivamente ripiegato nelle sue allucinazioni, si avvia così a morire ignaro ancora una volta della realtà. Interpretato ormai dal 1992, lo spettacolo è un cavallo di battaglia del gruppo teatrale “Il Mosaico”.

Personaggi ed interpreti: Luca Cupiello (Luigi Ciavarelli), Concetta Cupiello (Assunta Dezio), Pasqualino (Cris Panniello), Tommasino (Maurizio Sborgia), Ninuccia (Silvia Napoleone), Niculino (Andrea Maria Costanzo), Vittorio Elia (Luca Ruggieri), Portiere (Orazio Di Vito), Dottore (Franco Pellegrini), Carmela (Maria Carla Sasso), Olga Pastorelli (Raffaella Cardelli), Luigi Pastorelli (Filippo Saia), Casigliani: Fabrizio Pavone, Valeria Rasetti, Elena Ciavarelli e Paolo Nicoletti.

Prevendita: Gioielleria Cris, Via Palermo 47, Pescara.

VIVRE PARIS Pescara Ristorante Concorde Aeroporto d’Abruzzo venerdì 6 gennaio – ore 20,30 Info. 348.9257764 - www.ventonotturno.it Scritto e diretto da Giuseppe Iannascoli Con Silvia Carota, Melania Ciafarone, Alice Di Battista, Luisa Montopolino, Roberto Di Giulio, Cristina Solfanelli, Yuri Sablone, Antonio Rama “Vivre Paris” è un evento che ripercorre la storia di una delle città europee più suggestive d’Europa dalla “Belle époque” ai giorni nostri, una passeggiata tra i quartieri più

caratteristici, una ricostruzione goliardica quindi della capitale d’oltralpe. Durante la surreale passeggiata da un vicolo ecco spuntare il garzone con le baquettes mentre dalla collina dietro la città scende un giovane Lautrec a dipingere i primi momenti di vita del Moulin Rouge ed è qui che si snodano le vicissitudini delle ballerine e dei musicisti che alternativamente albergano dietro il sipario rosso.

Cena completa e spettacolo 25.00 euro.

Prenotazione tavoli 085.4310266

(A+B) 3

Pratola a Teatro Pratola Peligna Teatro Comunale sabato 7 gennaio - ore 21,00 Info. 085.4224087 – 393.9350933 - www.florianteatro.com Muta Imago ideazione e regia Claudia Sorace drammaturgia e suono Riccardo Fazi con Riccardo Fazi e Claudia Sorace Un appuntamento fuori dell'ordinario al Teatro Comunale di Pratola Peligna per la stagione di Pratola a Teatro con i Muta Imago, uno dei più interessanti gruppi del nuovo teatro, già affermato a livello nazionale e internazionale, che il Florian ha avuto il piacere di ospitare con grande successo al Festival Scenari Europei in settembre con il nuovissimo e innovativo "Polices!". Questa volta presenteranno invece uno dei loro primi lavori (a+b)3, uno spettacolo che unisce ad una sensibilità di ricerca la capacità di coinvolgere un pubblico ampio e che si presta ad una fruizione anche per famiglie come è giusto che sia in un periodo ancora di feste. Una coppia d’amanti, due figurine felici che si preparano per uscire: mettono il vestito bello, i capelli hanno la piega appena fatta, un giro di perle al collo, le scarpe lucide. Si muovono rapidi, la loro danza si ferma di fronte ad uno specchio, che ne incide i nomi sulle ombre sottili. Poi arriva la guerra. Plinio il Vecchio racconta che la pittura nacque quando una ragazza ricalcò il contorno dell’ombra del suo giovane innamorato sulla parete della sua stanza. Il ragazzo sarebbe partito la mattina successiva, allora lei, la notte, tenendo la lanterna vicino al viso di lui e vedendo proiettarsi un’ombra sul muro, disegnò i contorni della sua ombra.

Orfeo sta risalendo un lungo sentiero, silenzioso, scosceso, buio. Euridice lo segue, perché lui ha incantato tutti laggiù, nel regno dei morti, ed è riuscito ad ottenere in dono la possibilità di riprendersi la

35

sua sposa. I due camminano, lui più avanti, non deve guardarla fino al ritorno in superficie, questo è il patto, e lei lo segue a qualche passo di distanza. Orfeo si gira, lei cade indietro, tende le braccia, cerca di abbracciarlo, ma non afferra nulla se non l’inconsistente aria. Euridice torna ombra, corpo senza peso, forse il ricordo di ciò che era stata in terra.

Un’elegia sulle laceranti dinamiche del distacco, con un’indagine delicatissima intorno alle liturgie dell’affetto e a quelle più dolorose di un’insostenibile assenza. Lo spettacolo si svela come una riflessione sulle infinite possibilità della scena, dove basta un movimento a creare suggestione.

A patto di essere capaci di trasformare il vuoto del palcoscenico in un mondo poetico e narrativo, come questi artisti sanno fare con infinita maestria e con un’altrettanto illimitata e raffinatissima fantasia.

MIA AND ME Pescara Teatro Massimo sabato 7 gennaio – ore 15,00 e ore 18,00 Infoline 085.54062; 366.2783418www.alhena.it “Mia and me”, l’emozionante serie televisiva co-prodotta da Rainbow e Hahn & M4E Productions Gmbh, in onda dal 2012 come mix di animazione e live action, arriva a teatro.

Una produzione, su licenza Rainbow, di Dimensione Eventi, leader nel settore kids/teen dopo le tournée internazionali di Peppa Pig, Chica Vampiro e Kendall Schmidt.

Mia and me la serie fantasy che ha appassionato i bambini e i genitori in Italia e nel mondo, combinando in modo unico e affascinante le vicende reali della vita di tutti i giorni, ricche di immedesimazione per le giovani generazioni, e le avvincenti avventure fantasy, ispirate ai sogni e ai desideri dei più piccoli. Gli unicorni, creature misteriose e tanto amate dal pubblico, si fanno portatori di valori unici, come la fantasia, il sogno, l’immaginazione, l’avventura, l’amicizia, la

TEATRO fiducia, l’onestà, il coraggio e il rispetto per l’ambiente e la natura. Il tutto in un mix suggestivo di riprese live-action e animazione CGI, di realtà e fantasia, con protagonisti giovani ragazzi e personaggi in 3D, ispirati allo stile del pittore Gustav Klimt. La serie tv, in onda in Italia dal 2012, nel 2015 ha appassionato le piccole fan con la seconda stagione, tuttora in onda su Rai Gulp, raggiungendo l’importante traguardo di oltre 250.000 spettatori ad episodio.

Per maggiori informazioni sulla serie www.mia-and-me.com/it o www.rbw.it; dettagli sul tour www.dimensioneeventi.it

del nostro animo spaventato. Temo la viltà dettata dalla paura. Temo il sonno della ragione. Spero che questa commedia strappi risate e sproni al dialogo. Un dialogo tra persone. Che si rispettano e, seppure con qualche sforzo, provino a volersi bene. (Vincenzo Salemme)

UNA FESTA ESAGERATA!

regia Stefano Sarcinelli con Fabrizio Gaetani, Christian Generosi e Mauro Bellisario

Pescara Teatro Circus martedì 10 gennaio - ore 21,00 mercoledì 11 gennaio - ore 17,00 Info. 085.4212225 commedia scritta, diretta e interpretata da Vincenzo Salemme “Una festa esagerata!” nasce da un’idea che avevo in mente da tempo, uno spunto che mi permettesse di raccontare in chiave realistica e divertente il lato oscuro e grottesco dell’animo umano. Non dell’umanità intera ovviamente, ma di quella grande melassa/massa dalla quale provengo, quel blocco sociale che in Italia viene definito “piccola borghesia”. Volevo parlare delle cosid-

VACANZE RUMENE L'Aquila Ridotto del Teatro Comunale giovedì 12 gennaio - ore 21,00 turno A venerdì 13 gennaio - ore 17,30 turno B

Vacanze rumene, una commedia tutta da ridere, che affronta un tema serio, pesante, concreto, ma soprattutto attuale, come quello della crisi del lavoro, con leggerezza e tanta ironia. Adriano, muratore esperto, lavora nella ditta di costruzioni di famiglia, aperta dal padre venti anni prima. Ora, a causa della grave crisi economica che ha investito il suo settore, si ritrova schiacciato

I VESTITI DELL'IMPERATORE

Tutti a Teatro!

Pescara Florian Espace sabato 14 gennaio – ore 17,00 domenica 15 gennaio – ore 17,00 Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099 Ingresso: euro 6

dalle tasse, è costretto a chiudere l'impresa, trovandosi di punto in bianco senza lavoro.

Ad aggravare la sua situazione, è la pressione psicologica esercitata dalla ex moglie che non perde occasione per metterlo alle strette, davanti ai suoi doveri di padre e di ex coniuge: mantenimento e mutuo della casa lasciata in usufrutto. Una mattina, una visita inaspettata sul cantiere: Gregorio, suo fratello è tornato dopo un lungo periodo di dette persone normali, di coloro che vivono nascondendosi dietro lo scudo delle convenzioni, coloro che vivono le relazioni sociali usando il codice dell’ipocrisia come unica strada per la sopravvivenza. Sopravvivenza alle “chiacchiere”, alle “voci”, ai sussurri pettegoli e sospettosi dei vicini. E sì, perché io vedo la nostra enorme piccola borghesia come un grande condominio, fatto di vicini che si prestano lo zucchero, il termometro e si scambiano i saluti ma che, al contempo, sono pronti a tradirsi, abbandonarsi e, in qualche caso estremo, anche a condannarsi a vicenda.

Non è la prima volta che questo ventre antico del nostro paese viene messo in commedia ma l’idea dalla quale parto mi sembra molto efficace in questo momento storico fatto di conflitti internazionali, guerre di religione e odi razziali. La barbarie, temo, nasconda sempre dietro un alibi. Ognuno trova sempre una buona ragione per odiare l’altro. Ma quel che temo ancora di più é l’odio che si nasconde dietro il velo sorridente della nostra educazione. Temo il buio

ragazzino, il suo volto venne scelto come testimonial per una nota marca di cioccolatini. Anche lui alla ricerca di lavoro, infatti la sua carriera non ha avuto grandi svolte dopo quell'ultima esperienza come bambino dei cioccolatini, ma lui, nonostante non sia più giovanissimo, non smette di credere nel suo sogno. Decide di presentarsi dal fratello, dopo quasi due anni di assenza, per chiedergli lavoro, confida nella ditta di famiglia per tirare a campare in attesa della svolta per la sua carriera. Ricevuta la notizia da Adriano della chiusura della ditta, Gregorio cerca di risollevare suo fratello, proponendo la sua idea per rimettersi in gioco: fingersi Rumeni per riprendere il lavoro al cantiere. Questa idea, inizialmente non condivisa da Adriano, decisamente più concreto e razionale nell'affrontare i problemi, presto diventerà l'unica soluzione, ma soprattutto sarà l'occasione per mettere a confronto due differenti realtà, il congiungersi delle strade di due fratelli fino a quel momento sconosciuti.

assenza, in cui impegni di lavoro di vario genere lo hanno portato ad allontanarsi dalla famiglia. Gregorio è un attore, o per lo meno ama definirsi tale, dopo che, da

36

progetto speciale Teatrando Master con Maddalena Brozzi, Elena Basile Francesco Faitanini, Davide Di Nicola Giacomo Faitanini, Leonardo Chiappino, Niccolò La Torre, Stefano Gianvittorio regia e drammaturgia Flavia Valoppi Teatro d'attore, dai 4 anni I ragazzi che frequentano il laboratorio teatrale ormai da molti anni fanno il salto di qualità: si cimentano con un pubblico "vero" e "intenso" come quello dei "piccoli". Lo spettacolo rappresenta una prova d'attore, un esame (ah, gli esami non finiscono mai!) dove ogni ragazzo si cimenterà nelle varie discipline, recitazione, danza e canto declinate nella nostra visione di spettacolo che lavora sulla forza dell'individuo, sull'unicità che si sviluppa nella vita e sulla scena.

SIPARIO

in salute

Il bullismo e cyber-bullismo a cura del dott.

Giuseppe Ferella

STRESS 20 RIMEDI PER UNA VITA PIÙ RILASSATA

STRESS 20 rimedi per una vita più rilassata o stress si manifesta diversamente per ognuno di noi. Ci sono quelli a cui prende allo stomaco, a chi viene il mal di testa, chi avverte della tachicardia, chi lo percepisce per la tensione muscolare... Certo è che lo stress sembra essere un problema sempre più comune, soprattutto in questa parte del mondo. Quando ci stressiamo gli ormoni come il cortisolo si moltiplicano nel nostro sistema, facendo aumentare il battito cardiaco e l'intensità del respiro e producendo invece il restringimento dei vasi sanguigni.

Tutto questo vuol dire, appunto, mal di testa, ipertensione ma anche depressione e forte ansia. Per chi ne soffre poi, lo stress può peggiorare l'asma, l'insonnia e l'IBS (sindrome dell'intestino irritabile).

L

Così come è quasi inevitabile, però, è anche facilmente allontanabile, secondo la NIH (National Center for Complementary and Alternative Medicine), se si seguono alcuni semplici consigli che ci aiutano a normalizzare il respiro, diminuire la pressione e utiliz-

zare meno ossigeno. Eccone una ventina supportati da ricerche scientifiche, alcuni banali come una camminata e altri più insospettabili come mangiare una banana o masticare una gomma. Prendete nota e rilassatevi.

re fa proprio l'opposto: stimola il sistema parasimpatico, cosa che ci aiuta a calmarci.

Secono un ricercatore di Harvard, Herbert Benson, il respiro influisce direttamente sui sistemi danneggiati dallo stress, riducendo ad esempio la pressione sanguigna.

1. CONCEDITI UNA PASSEGGIATA DI 10 MINUTI Passeggiare di per sé aiuta a schiarire i pensieri e aiuta l'endorfina (che a sua volta riduce gli ormoni dello stress). Se poi si può farlo in un parco e in uno spazio verde si può ottenere l'effetto dell'"attenzione involontaria" un meccanismo durante il quale qualcosa cattura la nostra attenzione permettendoci però allo stesso tempo di riflettere.

3. VISUALIZZA Focalizzare, ovvero chiudere gli occhi e concentrarsi, come insegna la pratica della visualizzazione. Basta mettersi comodi, anche al desk o se si può in una stanza vuota e poi immaginarsi una scena che ci rilassi: una vacanza imminente, la propria spiaggia preferita. O si può anche provare con delle azioni: si può ad esempio visualizzare se stessi nell'atto di raggiungere un obiettivo o, ancora, ci si può immaginare "in un ascensore, schiacciati fra i propri attori preferiti"...

2. RESPIRA PROFONDAMENTE Chi pratica lo yoga lo sa bene, respirare non è semplice come appare. Gli esercizi del respiro possono ridurre la tensione e alleviare lo stress, grazie al surplus di ossigeno.

Se infatti respirare velocemente stimola il sistema nervoso simpatico, il respiro regola-

4. MANGIA UNO SNACK E' probabilmente uno degli effetti dello stress più abusati come scusa e anche più odiati... ma non è necessariamente sbaglia-

S agapo B io Centro Polifunzionale

L’AQUILA Tel. 0862 765637 Cell. 391 7998100 Via Stati Uniti 12, (PETTINO) S'agapò Bio Sagapobiocentropolifuzionale

Professionisti al tuo servizio 100% BENESSERE

to. "Il legame fra lo stomaco e il cervello è fortissimo e molti dati interessanti supportano la tesi che lo stomaco è un grande mediatore di stress", dice un professore di Psichiatria della Columbia University.

Ma quale snack? Sicuramente uno che non ci lasci con lo stomaco ancora gorgogliante: può essere metà avocado con un po' di limone, una manciata di noci, mezzo uovo bollito. L'importante è potersi allontanare dalla fonte di stress (computer, baccano, ...) e godersi la pausa in pace. Perché diventi un vero esercizio di meditazione bisogna concentrarsi su ciò che si mangia: il sapore, la sensazione in bocca e nel proprio cervello.

5. REGALATI UNA PIANTA Secondo i ricercatori, la sola vicinanza alle piante ci può indurre a rilassarci. Uno studio dell'Università di Washington ha scoperto che facendo entrare un certo numero di persone stressate in una stanza piena di piante si otteneva una diminuzione della pressione di 4 punti, come riporta il magazine Prevention. Qui una guida di piante indicate per casa o ufficio.

6. ALLONTANATI DALLO SCHERMO L'uso ininterrotto del computer è associato allo stress, alla perdita del sonno e alla depressione nelle donne, secondo uno studio dell'Università di Gothenburg, in Svezia.

Assicurati di fare delle pause e cerca di spegnere il computer almeno un'ora prima di coricarti.

7. USA QUELLE LABBRA Baciare è un potente rimedio contro lo stress perché aiuta il cervello a rilasciare endorfina, si legge su WebMD. Una ricercatrice della Northwestern University, Laura Berman, ha scoperto che su 2mila coppie, quelle che si concedevano baci solo durante i rapporti sessuali erano 8 volte più predisposte a soffrire lo stress o cadere in depressione, 8. ATTACCA E SPEGNI Il telefono portatile può essere una gran fonte di stress, senza dubbio. Parlare al cellulare può provocare anche un aumento di pressione.

9. METTI SU DELLA BELLA MUSICA La classica è certamente la migliore: rallenta il battito, diminuisce la pressione e perfino la quantità di ormoni dello stress- ma va bene qualunque melodia. Purché ci risulti piacevole infonderà il cervello di neurochimici del buon umore come la dopamina. Alcune ricerche, poi, indicano che la musica ha effetti particolarmente positivi sui pazienti sottoposti ad operazioni chirurgiche.

10. CONCEDITI QUALCOSA DI DOLCE Mangiare o bere qualcosa di dolce è un sollievo perché contiene la produzione dell'ormone dello stress, il glucorticoide. Certo, tutto sta nella moderazione ma un cioccolatino o un frullato dolce in un momento di stress possono essere un toccasana.

11. CONNETTERSI AD INTERNET PUÒ ANCHE AIUTARE...

Gli schermi sono fonte di stress ma se si usa il web nel modo giusto, può essere un amico in questo senso. Uno studio di una clinica di Cleveland, negli States, rivela che alcuni programmi online contro lo stress, come la meditazione guidata, possono ridurre i livelli di stress e aumentare il benessere emotivo.

12. MASTICA UNA GOMMA Masticare non serve solo a migliorare l'alito: può anche alleviare l'ansia, migliorare la ricettività e ridurre lo stress in momenti in cui si è multitasking, secondo uno studio del 2008.

13. RIDI Non c'è niente di meglio di una buona risata per combattere l'ansia. "Ridere fa aumentare la quantità di aria ricca di ossigeno che si respira, stimola il cuore, i polmoni e i muscoli e aumenta l'endorfina che rilascia il cervello" spiega la Clinica Mayo. Il meccanismo che si innesca, ridendo, è particolare: prima si attiva una risposta simile allo stress e poi la si elimina, una sorta di boomerang che produce un effetto rilassante.

14. SPEGNI QUEL TELEFONO, SUL SERIO! Gil smartphone in particolare sono fonte di grande stress, facendoci sentire sotto pressione per rispondere a mail, chiamate, messaggi e chat.

15. FATTI AIUTARE DAL MIGLIORE AMICO/A Come dimostra uno studio sui bambini, che

si è rivelato valido anche per gli adulti, passare del tempo con gli amici più cari può ridurre la produzione di cortisolo.

secondo il Dr. Perri Klass. In generale la ripetizione può avere effetti magici sullo stress: "La ripetizione di una parola, una frase, un movimento, un suono, una preghiera, fanno mettere da parte i pensieri superflui facendoci concentrare sulla ripetizione stessa", sostiene un altro esperto, il Dr. Herbert Benson.

16. ASSUMI POTASSIO: MANGIA UNA BANANA (O UNA PATATA) Il Potassio aiuta a regolare la pressione che aumenta nei momenti di stress. Così per alcune persone mangiare una banana può essere un rimedio naturale per recuperare energie e rimettersi in moto.

Secondo le ricerche, poi, aiuta a combattere gli effetti dello stress come l'infarto.

Lo suggerisce anche l'American Psychological Association.

19. RILASSA I MUSCOLI, PROGRESSIVAMENTE Comincia con le dita dei piedi e risali: contrai muscoli dei piede più che puoi, poi rilassali. Continua così con ogni muscolo finché on giungi al viso. Può sembrare strano, ma è una pratica spesso consigliata a chi soffre di ansia.

17. PROVA LA POSIZIONE DELL'AQUILA Sono tante le posizioni dello yoga che servono a combattere lo stress, aprendo le spalle, diminuendo la tensione del collo e donando una sensazione di benessere. La posizione dell'aquila ne è un esempio, agendo su schiena e collo.

20. PROVA IL TRUCCO DELLA MANO CON LO YOGA NAAM Applicare pressione fra la seconda e la terza nocca può aiutare a creare una sensazione di calma istantanea, secondo l'esperta Sharon Melnick. "Attiva i nervi che rilassano l'area intorno al cuore", ha spiegato la dottoressa Melnik.

18. CREA QUALCOSA I gesti ripetitivi - come quelli per cucire o per fare un vaso di ceramica o per creare gioielli- sono buoni rimedi contro l'ansia,

PSICOLOGIA - DOTT. GIUSEPPE FERELLA

BULLISMO E CYBER-BULLISMO l termine bullismo deriva dalla traslitterazione della parola inglese bullying, (to bull) che significa “usare prepotenza, maltrattare, intimidire, intimorire”. Il bullismo viene definito come una forma di oppressione fisica o psicologica messa in atto da una o più persone (bulli) nei confronti di un altro individuo percepito come più debole (vittima); è caratterizzato da intenzionalità, sistematicità e asimmetria tra gli individui coinvolti, e trova la sua principale collocazione all’interno del contesto scolastico, diffondendosi come fenomeno relazionale che coinvolge e si sviluppa all’interno di un gruppo sociale, il gruppo classe appunto, composto da bulli, vittime e spettatori.

Il bullismo è intenzionale perché il comportamento aggressivo viene messo in atto volontariamente e consapevolmente, è sistematico perché reiterato nel tempo, la condotta disfunzionale è quindi continuativa e persistente, ed è asimmetrico in quanto si instaura in una relazione interpersonale fondata sulla disuguaglianza di forza e potere (fisico o psicologico) tra il bullo (che si trova in una posizione up, anche perché supportato dagli amici), e la vittima (in posizione down, che sperimenta spesso un senso di impotenza non riuscendo a difendersi).

Un’altra caratteristica specifica del fenomeno, sono le conseguenze psicologiche che tale fenomeno contribuisce a creare nella vittima, ovvero il senso di inadeguatezza e insicurezza diffusa, il calo del rendimento scolastico fino all’abbandono scolastico, l’abbassamento dell’autostima, l’instaurarsi di comportamenti devianti e di difficoltà relazionali.

Il bullismo è un fenomeno relazionale e dinamico, multifattoriale e multidimensionale, che coinvolge non solo il bullo e la vittima, ma anche i cosiddetti spettatori, ovvero gli amici, i compagni di classe; è influenzato dai modelli culturali, sociali, dai vissuti dei soggetti coinvolti, dagli stili educativi e dai modelli familiari, dalle dinamiche gruppali e ovviamente, dalle caratteristiche personali dei giovani attori coinvolti. Molti studiosi si sono interessati al fenomeno, e grazie agli studi compiuti sono stati individuati alcuni fattori di rischio e altri di protezio-

I

ne che possono influenzare l’incidenza del fenomeno: tra i fattori di rischio vi sono le relazioni familiari, il temperamento, le caratteristiche esteriori, le difficoltà personali e i disturbi specifici, e le dinamiche di gruppo in quanto all’interno di quest’ultimo si indebolisce l’identità individuale a favore di quella gruppale, c’è un indebolimento del controllo delle condotte negative con conseguente riduzione della responsabilità.

Tra i fattori di protezione, invece, troviamo le caratteristiche personali, il temperamento, le esperienze pregresse con i rispettivi vissuti, l’empatia, l’affettività, le abilità cognitive, l’interazione sociale, le relazioni familiari e la qualità del contesto sociale e ambientale.

Notevole importanza viene rivestita dal contesto scolastico: la scuola infatti, oltre a rappresentare il luogo privilegiato in cui si sviluppano e alimentano le dinamiche tipiche del bullismo, può rappresentare uno spazio che funga sia da contesto protettivo e preventivo, che da deterrente.

La realtà scolastica nel suo complesso, infatti, rappresenta nella vita quotidiana del ragazzo un momento importante dell'esperienza sociale, sia come istituzione preposta alla formazione e trasmissione culturale e all'apprendimento cognitivo, sia come ambito relazionale di rapporto e confronto con i pari e con figure adulte di riferimento.

Nel contesto scolastico il ragazzo sperimenta le prime esperienze di vita al di fuori del più conosciuto contesto familiare: la socialità, l’affettività e il riconoscimento dell’altro, e inizia il lungo percorso verso la costruzione della propria identità. In un contesto di sviluppo del sé, di sperimentazione dell’autonomia rispetto all’ambiente familiare e relazione tra pari, il bullismo trova ampia diffusione sia per la sua eziologia complessa e multifattoriale, sia per il suo esordio lento e progressivo.

Il bullismo tra i giovani avviene, per esempio, durante la pausa di ricreazione. Fin qui nulla di nuovo. Ma sempre più spesso i soprusi succedono anche nello spazio virtuale dei media digitali usati per diffondere, tramite Internet o cellulare, messaggi, immagini o filmati spregevoli e diffamatori.

Il cyberbullismo è un fenomeno molto grave perché in pochissimo tempo le vittime possono vedere la propria reputazione danneggiata in una comunità molto ampia, anche perché i contenuti,

una volta pubblicati, possono riapparire a più riprese in luoghi diversi. Spesso i genitori e gli insegnanti ne rimangono a lungo all'oscuro, perché non hanno accesso alla comunicazione in rete degli adolescenti. Pertanto può essere necessario molto tempo prima che un caso venga alla luce.

Gli autori, i cosiddetti «bulli» o il cosiddetto «branco», offendono, minacciano o ricattano le loro vittime direttamente o facendo pressione psicologica su di loro, le diffamano, le mettono alla gogna e diffondono dicerie sul loro conto. Chi ne è vittima può subire conseguenze molto gravi, come la perdita della fiducia in se stesso, stati di ansia e depressione.

Il confine tra un comportamento che resta scherzoso e uno che è percepito come offensivo non è così netto. Il cyberbullismo inizia laddove un individuo si sente importunato, molestato e offeso.

Raramente i giovani si rendono conto delle conseguenze delle loro azioni nel momento in cui mettono in rete immagini offensive o le inviano agli amici; spesso lo fanno solo per scherzo. Tuttavia, può trattarsi anche di atti mirati a rovinare una persona. Bisogna prevenire il fenomeno instaurando con i propri figli una comunicazione improntata alla fiducia, interessandosi a come utilizzano i media e discutendone con loro. Di tanto in tanto, in quanto genitori, vi dovrebbe essere permesso di vedere i contenuti postati su Internet dai vostri figli. Concordate fin dall'inizio con vostro figlio in che modo accompagnarlo nel suo utilizzo dei media digitali. E siate disposti ad adeguare costantemente questo accordo. Man mano che crescerà, vostro figlio vorrà decidere sempre più spesso cosa mostrarvi e cosa no. Accettate questo fatto e, un poco alla volta, date più libertà a vostro figlio. Ma allo stesso tempo segnalategli chiaramente che siete a sua disposizione se ha bisogno di voi.

Dott. Giuseppe Ferella Psicologo - Psicoterapeuta RICEVE PREVIO APPUNTAMENTO 3403932907 giuseppe.ferella@gmail.com www.giuseppeferella.com

AGENDA L’Aquila NATALE 2016

“PRESEPE AL BORGO” - XVIII EDIZIONE DICEMBRE

DOMENICA 11 Tornimparte MERCATINO DI NATALE

Mercatino di Natale, domenica 11 dicembre dalle ore 10,00, presso palestra comunale di Tornimparte Palombaia. Nel pomeriggio vin brulé, panettone e cioccolata calda. Dalle 16,30 laboratorio di Babbo Natale con i ragazzi della scuola estiva e tanto altro. Info 340.6355428

LUNEDI’ 12 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione. Concorso opere prime e seconde. Ore 18,30 e 21,00, “Quit Staring At My Plate” di Hana Jušic (2016, Croazia, Danimarca, 105 min., Drammatico). Tutta la vita di Marjana ruota intorno alla sua famiglia, che lo voglia o no. Fa due lavori, cerca una boccata d’ossigeno in fuggevoli rapporti erotici con estranei, assapora il gusto della libertà. Ma cosa fare di se stessa una volta assaggiata la nuova condizione? Il film sarà preceduto dai cortometraggi in concorso: Preston di G. Amar, L. Doucerain, J. Heu, W. Marcere, T. Tieu, M. Vaast. Info. www.laquilafilmfestival.it

L’Aquila NATALE 2016

Fino al 31 dicembre, Villa Comunale “Natale alla Villa Comunale” - Comitato Chioschi della Villa. Fino al 6 gennaio, Palazzo Unicredit, C.so Vittorio Emanuele 35, Mercatini del Natale, CNA- L’Aquila. Fino al 7 gennaio, Via Piave 14, Menzano, Terrazza in Pietra, a cura di Gennaro Giovannino, in collaborazione con Associati ACQI. Fino al 6 gennaio, Sede Movimento Celestiniano, via Paolucci 10, “Regalati il Meglio”, Mercatino di Natale - Movimento Celestiniano. Fino al 6 gennaio, Casa Onna e Casa della Cultura, dalle ore 15.00 alle18.00, “BuonNatale 2016”, voci, visioni e svago; Mostra di pittura, Mostra di presepi a cura di artisti locali, Mostra di oggetti natalizi realizzati dai bambini, Pro Loco Onna in collaborazione con Onna Onlus.

Fino al 19 dicembre, Palazzetto dei Nobili, dalle ore 16.00 alle 20.00, Mostra di Arte Presepiale, a cura di Lucio Capri. Fino al 13 dicembre, Sala parrocchiale S. Rita - via Strinella, dalle ore 17.00 alle 19.00, Luce Del Passato… Riflessi Nel Presente - Giochi e giocattoli dal Medio Evo a oggi, Ass. L’Aquila Invicta. Ridotto del Teatro Comunale, ore 10,00, “Magie per il Natale”, una produzione del TSA, con il Mago Mancini

Civitella Alfedena, diciottesima edizione del “Presepe in cartapesta” di Civitella Alfedena, allestito fra le medievali viuzze del centro storico, dove sarà possibile visitarlo fino al 09 gennaio 2017, procedendo cosi anche nella visita “natalizia” dell’intero paese.

Per permettere di godere appieno il percorso e l’atmosfera, l’apertura si svolge nelle ore serali dalle ore 17:00 alle 23:00. Un coinvolgente itinerario con le luci soffuse delle lanterne e la musica di sottofondo rende l’atmosfera emozionante e quasi surreale, trasportano il visitatore in un percorso alla scoperta delle tradizioni antiche e della spiritualità. Un viaggio fra statue presepiali (a grandezza naturale, animali inclusi), realizzate in cartapesta dagli abitanti locali, che rievocano magiche botteghe artigiane di un tempo lontano. Info. fiaccolatacivitella@libero.it – 0864.890194 e Gli Artisti del Circo Bianco - Teatro Stabile d’Abruzzo. Fino al 8 gennaio, Galleria “Il Globo”, “I paesaggi d’Abruzzo diventano presepi” di Piero Boschetti. Fino al 16 dicembre, Scuola di teatro Drama - via Matteo da Leonessa (Torretta), Christmas Open Week - Lezioni di teatro aperte al pubblico. 12 dicembre ore 9.30 Dizione, uso della voce e respirazione; ore 21.00 teatro giovani-adulti intermedi/avanzati. Scuola di Teatro Drama, Casa del Teatro - Piazza D’Arti, ore 18.00, “La festa fra il teatro e la gente”, Edukarte, Laboratorio aperto - Ass. Teatrabile, in collaborazione con gruppo Edukarte.

L’Aquila LUCE DEL PASSATO... RIFLESSI NEL PRESENTE

12 e 13 dicembre, l’Associazione “Aquila Invicta” presenta la II edizione di “Luce del Passato... Riflessi nel Presente”: Santa Lucia, presso il Salone Parrocchiale S. Rita, Via Strinella, dalle ore 17 alle ore 19. Ingresso libero. Mostre: Sculture in Legno di Filippo Crudele, Giochi Antichi, Legoland (Città della Lego) di Marco Gianfelice.

Proiezione video: “Suggestioni ...

Trame del Passato. I Giochi nel Medioevo” ideato e realizzato dall’Ass.”Aquila Invicta”. Brani musicali delle Ass.”Aquila Altera” e “Cantrici d’Euterpe”. Patrocinio dell’Assessorato alla Cultura del Comune dell’Aquila e della Nazionale L.A.M.(Lega Arcieri Medievali). Intervento dell’Arcivescovo emerito Mons. Giuseppe Molinari.

Pescara QUELLA MERAVIGLIA DI ALICE

Pescara L’ITALIA NASCOSTA

Alle ore 18 all’Aurum della Pineta di Pescara ci sarà la presentazione del libro di Osvaldo Bevilacqua “L’Italia nascosta”. Interverrà l’autore.

Pescara ARTE E FEDE

Fino a domenica 8 Gennaio, C.so Vittorio Emanuele, 38 (Centro storico), “Il Presepe di Oreste” - esposizione permanente, a cura dell’Ass. Italia Nostra.

MARTEDI’ 13 L’Aquila L’AQUILA CALCIO 1927

Teatro Circus, ore 21,00, in scena “La principessa

Pescara LA PRINCIPESSA SISSI

Teatro Circus, ore 17,00, in scena “La principessa Sissi”, Compagnia Corrado Abbati. Musical di Corrado Abbati, su musiche di Alessandro Nidi. Info.

085.4212225

MERCOLEDI’ 14 L’Aquila I MERCOLEDÌ DELLA ULT URA

Presso Nero Caffè, c.so V. Emanuele 45, ore 18.15, Carlo Maria Scoppola (Università dell’Aquila) e Virginia Venturiello (IC Regina Elena, Roma), “Lumos!” La magia dei numeri.

L’Aquila NATALE 2016

Scuola di teatro Drama - via Matteo da Leonessa (Torretta), Christmas Open Week - Lezioni di teatro aperte al pubblico: ore 17.30 teatro baby (3-7 anni).

L’Aquila NATALE 2016

Auditorium del Parco, ore 19.30, Performing Art, IV edizione, Concerto con Orchestra- balletto classico e mostra fotografica - Direzione artistico- musicale e direttore d’orchestra Gennaro Spezza, Direzione artistica danza Ornella Cerroni. Con la partecipazione della Corale 99, ospite Gabriella Tessitore. Mostra fotografica di Aristeidis Apostolopoulos. Ass. Culturale l’Etoile in collaborazione con Centro danza Arte Nouveau e Accademia Nazionale Danza di Roma. Dal 14 dicembre al 15 gennaio, Palazzo Fibbioni, (Inaugurazione ore 17.00), Ada: Evoluzione Creativa - Mostra di Arte design artigianato.

Pescara

Aurum, ore 17,00, Sala degli Alambicchi, inaugurazione della mostra “Arte e Fede”, gruppo di artiste abruzzesi “Arteinsieme” - esposizione di circa 18 opere comprensive di pitture, sculture e fotografie. Ingresso libero.

Città Sant’Angelo NATALE A CITTA’ SANT’ANGELO

Auditorium Flaiano, ore 10,00, Tutti a Teatro! con “Quella meraviglia di Alice” - Movimentoinactor (Pisa). Ispirato a “Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie” e “Alice nello Specchio” di Lewis Carroll, regia e coreografia Flavia Bucchero, con Laura Feresin, Flavia Bucciero, Franco Corsi, Sabrina Davini. Spettacolo di teatro-danza, per tutti. Ingresso: euro 6. Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

Pescara LA PRINCIPESSA SISSI

Sissi”, il un nuovo musical nato dalla collaborazione fra Alessandro Nidi e Corrado Abbati. Si tratta di una riscrittura in chiave “musical” della nota storia d’amore fra la giovane principessa e Francesco Giuseppe, da cui, già in passato, furono tratti sia una commedia musicale che i celebri film con Romy Schneider. Le musiche di questa nuova versione sono state appositamente realizzate dal noto compositore Alessandro Nidi che, forte di una lunga esperienza nel settore teatrale e di importanti collaborazioni con affermati interpreti (ricordiamo, fra gli altri, Franco Battiato, Max Gazzè, Lucio Dalla, Elio e le Storie Tese, Moni Ovadia), si è ora cimentato nel campo del musical. Melodie romantiche, ma anche danze tradizionali, si alternano ad arie “liriche” e temi di ispirazione popolare, il tutto per offrire uno spettacolo vivace e divertente dove non mancano certo colpi di scena o atmosfere degne della più famosa tradizione viennese. Info. 085.4212225

Scuola di teatro Drama - via Matteo da Leonessa (Torretta), Christmas Open Week - Lezioni di teatro aperte al pubblico: ore 16.00 teatro ragazzi principianti (15-19 anni).

Presenzione del calendario 2017 de L’AQUILA CALCIO 1927. Appuntamento alle ore 17.30 presso l’Auditorium Sericchi - Bper a Strinella 88. Tutti sono invitati a partecipare.

LO SCHIACCIANOCI Teatro Massimo, ore 21,00, Ballet of Moscow in “Lo Schiaccianoci”. Musiche di P.I. Ciaikovskij. Coreografie: M. Petipa. Solisti: Andrei Sorokin, Kristina Kachetova. Amore, sogno e fantasia per uno dei balletti più affascinanti della storia della danza classica. Le scenografie incantate del Ballet of Moscow rendono partecipe lo spettatore della stessa fiaba di Hoffmann.

Per le sue caratteristiche di favola a lieto fine e per la vicenda pervasa da un’atmosfera fatata di festa, “Lo Schiaccianoci”: una fiaba fatta di dolciumi, soldatini, albero di natale, fiocchi di neve e fiori che danzano, topi cattivi, prodigi, principe azzurro e fatina, è diventato un balletto che ammalia i bambini e incanta i grandi. Per questo è lo spettacolo più rappresentato al mondo durante le festività natalizie. La conclusione è segnata dallo squisito Valzer dei Fiori, dopo il quale Clara si ritroverà nella sua pol-

Severa selezione delle materie prime Sfoglia ruvida e irregolare

...la pasta all’uovo come non si fa più!

Via Cardinale Mazzarino, 94 - L’Aquila 328.1210535 Gabriella - Loredana 348.1392850

42

AGENDA trona con il suo schiaccianoci in grembo, felice di questo sogno di Natale. Info. 085.4212225 - 334.1891173

GIOVEDI’ 15 L’Aquila L’ABRUZZO CHE CAMBIA

Centro Sperimentale di Cinematografia – Sede Abruzzo, via Rocco Carabba 2, ore 11,00, inaugurazione della mostra fotografica L’Abruzzo che cambia realizzata dagli allievi del corso di Reportage Audiovisivo, accompagnata da nove radio documentari andati in onda su Radio 3 Rai. Saranno presenti il presidente Stefano Rulli, la preside Caterina D’Amico, il direttore generale Marcello Foti e il direttore del corso Daniele Segre.

L’inaugurazione, aperta al pubblico, si svolgerà giovedì 15 dicembre, alla L’Abruzzo che cambia è l’esito di una ricerca svolta dagli allievi sul territorio abruzzese per rintracciare realtà produttive innovative in una regione di forti tradizioni ma, allo stesso tempo, attraversata dalla necessità di doversi reinventare nella prospettiva di uno sviluppo produttivo sostenibile. La mostra sarà visitabile fino al mese di giugno (chiusa dal 27 dicembre al 1 gennaio). Orari: dal lunedì al venerdì 9.30/17.30. Info. 0862.380924

L’Aquila ART E CINEMA

Presso MU.SP.A.C. Biblioteca, Piazza d’Arti, rassegna Art e Cinema. Alle 18,30, appuntamento con “Peggy Guggenheim. Art Addict”, documentario sulla vita dell’icona dell’arte Peggy Guggenheim, figura centrale per il mondo dell’arte contemporanea. Collezionista di opere, ma anche di artisti, ha vissuto appuntamenti segreti, relazioni e matrimoni, e amicizie con personaggi come Samuel Beckett, Max Ernst, Jackson Pollock, Marcel Duchamp. Il film è anche un compendio delle correnti artistiche del ventesimo secolo, mescolate alla vita selvaggia e iconoclasta di una delle donne più potenti della storia dell’arte.

L’Aquila OFFICINA MUSICALE

Università degli Studi dell’Aquila, “I Quarti d’ora accademici della musica” con Officina Musicale: Skyron Ensemble Quartetto di flauti A.Vivaldi G. Fauré A. Vivaldi “Tempesta di mare”

- G. Fauré – “Pavane”.

L’Aquila LA STORIA CHE NON SI DEVE RACCONTARE

Aula Magna della Facoltà di Scienze della Comunicazione, Piazza San Basilio, ore 17,00, “La Storia che non si deve raccontare”, la “notte di tutte le sofferenze”, scritta a caldo da Silvio Sarta dopo il terremoto del 6 aprile 2009.

La collaborazione nata con la testata, IlCapoluogo, ha consentito lo scorso 31 ottobre la messa in scena del monologo per la prima volta in Abruzzo, dopo aver fatto il giro dell’Italia.

Ingresso gratuito.

L’Aquila CANTA LA NOTIZIA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 turno A, “Canta la notizia”, di Dado, Marco Terenzi ed Emiliano Luccisano. Regia di Dado. Con Dado.

Come un vero menestrello moderno, Dado nel suo spettacolo mette sulle tavole del palcoscenico tutti gli ingredienti più pruriginosi e scoppiettanti di una satira pungente e genuina, per discutere con il pubblico dei paradossi dai quali siamo continuamente vessati. Contenuti interattivi, immagini grottesche. Più agguerrito che mai, sempre sull’onda dell’attualità, riporta in scena anche i pezzi che hanno scatenato l’euforia del web e che hanno superato online la quantità di spettatori di una seconda serata televisiva. Il pubblico verrà trascinato in un’esilarante vortice di quotidianità, osservata dal punto di vista dell’irriverenza.

L’Aquila NATALE 2016

Sede Movimento Celestiniano, via Paolucci, ore 20.00, “È Natale: aggiungi un posto a tavola” - Cena multietnica, Movimento Celestiniano. Centro culturale Tempera- zona progetto Case, ore 20.45, Natale a Tempera, III edizione Signò, non chiagnete - tre atti napoletani di Maria Ortogori, a cura di “I Commedianti L’Aquila”, Ass. Tempera Onlus.

Palazzetto dei Nobili, ore 21.00, “I Colori del Natale” - Solisti e coro “The Karol Singer”, Maestro del Coro Vittorio Lucchese, Orchestra “MoviMus”, Direttore Ezio Monti. Auditorium del Parco, ore 22.00, “Music Is Life”, Spettacolo – concerto, Organizzazione e

SPORTING FLY

DA UN PICCOLO CENTRO FITNESS UNA GRANDE PROFESSIONALITÀ.

L'A. S. D. “Sporting Club Paganica” è una realtà radicata da anni nel territorio aquilano ed è promotrice dei benefici effetti psico-fisici derivanti dalla pratica di sport e di attività fisica. Organizzato in Centro Fitness, Scuola di Danza e Area Meditazione, lo Sporting Club Paganica offre una vasta gamma di corsi annuali, e organizza puntualmente lezioni aperte, spettacoli, saggi e l'annuale Festival della Danza Aerea.

Nel mese di dicembre saranno organizzati due grandi eventi: il 20.12 dalle 15.30 alle 19.30 ci sarà un OPEN DAY, una lezione aperta a tutti per sperimentare i corsi e le attività della palestra. Per informazioni telefonare allo 0862.761259 il 21.12 alle 21.00 presso il Teatro Zeta di Monticchio si terrà lo spettacolo di danza “Piccolo Principe. Tutti i grandi sono stati bambini”a cura di Maria Zaccagno.

Sempre aggiornata e in costante evoluzione la struttura è gestita da personale altamente professionale, qualificato e preparato, in grado di seguire i propri clienti sia nella scelta dell'attività più confacente alle esigenze individuali sia nella pratica della stessa e nell'ottenimento dei risultati preposti.

Una delle caratteristiche principali dello Sporting Club Paganica è l'attenzione per ogni singola persona iscritta, così da creare un ambiente positivo e armonioso, dov'è possibile vivere momenti di socializzazione, di crescita personale, di evoluzione creativa e di benessere psico-fisico.

Il CENTRO FITNESS è composto da sala pesi e sala cardio, dove praticare l'allenamento individuale supervisionati dallo staff, e da corsi specifici per tonificare la muscolatura e raggiungere il benessere fisico: GAG, REBOUND, FIT-BOXE, CROSS, SPINNING, WALKING, ZUMBA, PILATES. La SCUOLA DI DANZA si rivolge a bambini ed adulti, principianti o avanzati, e propone corsi di TECNICA DELLA DANZA, DANZA CREATIVA, DANZA CLASSICA, PROPEDEUTICA, IMPROVVISAZIONE, MOVIMENTO CREATIVO, BREAK DANCE e HIP HOP. La danza è anche usata come strumento terapeutico e di riabilitazione attraverso incontri di DANZA TERAPIA ed educativa, a cura delle sorelle Zaccagno. Saranno a breve attivati corsi di TANGO ARGENTINO. Fiore all'occhiello dello Sporting Club Paganica è la DANZA AEREA e DANZA VERTICALE(con la POLE DANCE), discipline che sono state diffuse dallo Sporting Club – Aerial Dancer Fly nel territorio aquilano, con grande successo di pubblico e partecipazione. La disciplina è mutata dall'arte circense acrobatica e prevede la creazione di coreografie acrobatiche danzate, durante le quali l'atleta crea figure complesse e spettacolari sospeso da terra grazie all'uso di specifici attrezzi aerei (quali il tessuto, il cerchio, la corda) agganciati ad adeguati sostegni e strutture di supporto.

Nato dalla passione di Ilenia Sciotti Gratti per la Danza Aerea, Sporting Club – Aerial Dancer Fly nel 2016 ha incrementato le attività di promozione e divulgazione della disciplina attraverso un fitto programma di partecipazione alle manifestazioni culturali attuate nel territorio abruzzese, in particolare nell'area di L'Aquila. Nello Sporting Club – Aerial Dancer Fly sono stati allenati cinque giovani talenti, selezionati per partecipare al talent show “Tra Sogno e realtà”. L'esperienza si è conclusa con la partecipazione di tre ragazzi alle semifinali di Abano Terme nel novembre 2016, e ha regalato ai ragazzi e allo staff la gioia e la sicurezza di aver tentato un'impresa indimenticabile con il massimo impegno e grande determinazione.

L'AREA MEDITAZIONE è la terza sezione della struttura, l'area in cui si ricerca il benessere psicofisico attraverso attività di meditazione, yoga e yoga sui tessuti.

VIA OBERDAN, 1 - PAGANICA (AQ) 0862. 761259 - 347.3590192 seguici su

VIA OBERDAN, 1 - PAGANICA (AQ) 0862. 761259 - 347.3590192

seguici su 43

AGENDA realizzazione Marco Panepucci, Ass. Culturale Hdemia. Scuola di teatro Drama - via Matteo da Leonessa (Torretta), Christmas Open Week - Lezioni di teatro aperte al pubblico: ore 14.30 teatro ragazzi intermedi/avanzati; ore 21.00 teatro adulti principianti.

Pescara INCONTRO

Ore 17,00, Biblioteca “Di Giampaolo”, via Tiburtina 97, Incontro con Adriana Gandolfi, demo-antropologa, sul tema: “Arte delle donne ieri, oggi e domani…: l’arte del “fare” al femminile”.

Il millenario percorso di trasmissione di saperi, tramandato da madre in figlia, l’arte “sommersa”, ma fondamentale, della donna nel privato della propria dimora. Questa abilità, diventa talvolta, anche risorsa economica “preziosa” per integrare “magri salari” maschili. Nel corso dell’incontro si esamineranno le cause, effetto delle trasformazioni intervenute anche in Abruzzo a cavallo dei due secoli appena trascorsi, presentando rinnovati percorsi di “abilità femminili” per l’immediato futuro di “resilienza intelligente”, coniugando tradizione e modernità, utilizzando materiali di recupero e riciclando anche antiche consapevolezze... Seguirà il tradizionale scambio di Auguri e brindisi per l’approssimarsi del nuovo anno.

L’Aquila NATALE 2016

Pescara BIGLIETTI DA CAMERE SEPARATE

Scuola di teatro Drama - via Matteo da Leonessa (Torretta), Christmas Open Week - Lezioni di teatro aperte al pubblico: ore 17.30 teatro bambini (8- 11 anni); ore 19.00 teatro junior (1214 anni).

Pescara FOODGALLERY

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Ore 22,30, “You are here” live, musica da ascolto, una band elettronica formata da Claudio Del Proposto, Patrizio Piastra e Andrea Di Caro. Ingresso libero.

Pescara QUINTETTO DI FIATI ANEMOS

Teatro Massimo, ore 21,00, concerto del Quintetto di Fiati Anemos: Anna Govetto – flauto, Andrea Martinella – oboe, Carlo Pinardi – clarinetto, Paolo Armato – corno, Paolo Dreosto – fagotto. Info. 085.4212225

Florian Espace, ore 21,00, Teatro d’Autore ed altri linguaggi con “Biglietti da camere separate” - Teatri di Vita. Uno sguardo di Andrea Adriatico su Pier Vittorio Tondelli. Con Alberto Baraghini e Stefano Toffanin, Info.

085.4224087 - 393 9350933 (posti limitati, consigliata la prenotazione).

Chieti TEATE WINTER FESTIVAL

Teatro Auditorium Supercinema, II Edizione di Teate Winter Festival: Musica, Arte, Happening, Masterclass e Fotografia. Ore 21,00, sul palco Paolo Fresu in quintetto con Daniele Di Bonaventura, progetto Jazzy Christmas.

SABATO 17 L’Aquila ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Gala di fine anno con Orchestra

VENERDI’ 16 L’Aquila LA MALALENGUA COMPIE UN ANNO

La Malalengua compie un anno e festeggia con una cena spettacolo questo primo compleanno. La famiglia Rotilio ha voluto “sottolineare” questo primo anno di attività con una festa per tutti gli aquilani nel locale che è divenuto un punto di riferimento cittadino, sempre più apprezzato e frequentato grazie alla direzione artistica di Niko Gizzi e della Happy Day Event che ha saputo dare qualità e simpatia al locale facendolo crescere in numeri ed iniziative. E per spegnere questa prima candelina un campione dello sport: sarà ospite del locale, Giacobbe Fragomeni, pugile che nel 2008 ottenne il titolo di campione del mondo per la categoria dei pesi massimo leggeri e vincitore dell’ultima edizione del Reality “L’Isola dei famosi”. Dietro la sua vita sportiva un grande maestro come Ottavio Tazzi. A 21 anni per la prima volta su un ring e nel 1993 la prima maglia azzurra. Tra le sue vittorie più importanti spiccano la medaglia di bronzo ai campionati mondiali di pugilato dilettanti nel 1997 a Budapest e quella d’oro ai campionati europei di pugilato dilettanti del 1998 a Minsk. Nel 2001 partecipo’ anche ai Giochi della XXVII Olimpiade a Sydney. Nel 2008 però il coronamento di tanti sogni e sacrifici quando a Milano divenne campione del mondo WBC battendo il pugile ceco Rudolf Kraj. Un personaggio forte, autentico, un campione dello sport ma che ha saputo attraverso lo sport percorrere una rinascita interiore. Una serata da non perdere nella quale, oltre alla cena, come sempre sarà grande protagonista la musica con Dj Francesco Grande e vocalist Paolo Love. Da grande appassionato di boxe ha poi deciso di sposare l’evento Christian Hair Parrucchiere.

Sinfonica Abruzzese: Sesto Quatrini direttore, Giuseppe Talamo – tenore, Carolina Varela Estrella – soprano.

Musiche di G. Rossini, G. Donizetti, G. Verdi, F. Lehar, J. Strauss. Il gala di fine anno dell’Istituzione Sinfonia abruzzese presenta un grande repertorio sinfonico e, nella prima parte arie e duetti tratti dalle opere di Verdi e Donizetti, di Strauss figlio e Lehár, re dell’operetta viennese, nella seconda parte. Il programma è completato da brani sinfonici di Rossini e Strauss figlio. Un repertorio che il pubblico ama e che è particolarmente adatto al clima festoso del periodo natalizio e delle festività di fine anno.

L’Aquila MAMMA LI TURCHI

Casa del Teatro, Piazza d’Arti - Via Ficara, ore 21,00, ArtistiAquilani onlus ospita Mariangela Berazzi e il gruppo “Mamma li Turchi” per due giornate di workshop (17 e 18 dicembre) e concerto di musiche del Sud Italia. La passione e il calore delle tradizioni del Sud per addentrarci nella stagione fredda inaugurando così gli eventi natalizi di ArtistiAquilani! Canti d’amore, canti di ribellione verso l’oppressore, canti di malavita; tamburi infuocati che fanno ballare, esorcizzando il male di vivere, scacciando la morte causata dal morso del ragno. Il tutto al grido di “mamma… li turchi!”, esclamazione di paura dei popoli salentini al giungere delle navi condotte dai crudeli invasori turchi. Il gruppo propone un repertorio basato sulla tradizione dei popoli salentini e campani, in una performance live che comprende anche i balli più diffusi in quelle zone, come pizziche , tarantelle e tammurriate. Formazione: Mariangela Berazzi Voce, Castagnette, Tamburi, Ballo; Giuseppe Barbaro Chitarra, Voce; Sandro Paradisi Fisarmonica, Voce; Alessia Salvucci Tamburi a Cornice.

Lo spettacolo si arricchisce delle danze che sanno coinvolgere il pubblico. Costi: 8,00 € intero; 5,00 € ridotto (studenti e soci Arci). Info e Prenotazioni, 338.1800252/artistiaquilani@gmail.com

L’Aquila NATALE 2016

Abbigliamento per neonato e bambino

CI SIAMO TRASFERITI

CI TROVI IN VIA L.DA VINCI PRESSO LA GALLERIA VINCI

Casa della Cultura – Onna, ore 15.30, “BuonNatale 2016”, voci, visioni e svago, Gran torneo di burraco. Piazza Duomo L’Aquila, ore 16.00, Babbo Sbandieratore - Gruppo Storico Sbandieratori Città di L’Aquila. Auditorium del Parco “Festival Visioni”. Ore 17.00, Un pomeriggio da favola, Gruppo Emotion, ore 21.00 Oufufofou - Compagnia Dèjà Donnè. Ore 21.45 The place to be, Collectif Art Mouv; ore 22.15 Extragon dance company (Empty). Palazzetto dei Nobili, ore 18 .00, “Natale… con il Coro Cai L’Aquila”.

Teatro dei 99- via Rocco Carabba , ore 18.00 e 21.00, Natale 2016 al Teatro dei 99, “Scrooge” - il Musical, Direzione artistica Loredana Errico, Regia Loredana Errico e Sandro Argentieri. Casa del Teatro - Piazza D’Arti, ore 21.00, “Natale in…casa”, Spettacoli, concerti e laboratori, Concerto del gruppo musicale “Mamma Li Turchi”. Fino al 5 gennaio, Spazio giovane, via Monte Velino, tutti i sabati e domeniche dalle ore 10.00 alle 18.00, “Fantasia di Natale”, Mercatini di Natale, Ass. Spazio Giovane.

Sulmona CONCERTO

Cinema Pacifico, via Roma, ore 17.30, concerto dell’ Orchestra Da Camera “Rossini” di Pesaro.

L’Aquila CANTA LA NOTIZIA

Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 turno B, “Canta la notizia”, di Dado, Marco Terenzi ed Emiliano Luccisano. Regia di Dado. Con Dado.

Pescara FOODGALLERY

Presso la Foodgallery del Mercato di

44

AGENDA Rodriguez, con Libera Candida D’Aurelio, direzione artistica Sara Cecala.

Auditorium Gen. S. Florio, Guardia di Finanza, ore 18.00, The Swingless In “Winter Tales” - L’arte del canto. Centro Civico Paganica, ore 18.30, Concerto di Natale e Folkloristico, con Associazione Polifonica di Tempera. Chiesa S. Pio X - Torrione , ore 18.45, Cantata di Natale, XXXIII edizione, con: Gli Amici del Bel Canto, Coro Del Santuario Di Roio, Coro S. Maria Della Neve – Rocca Di Mezzo, Alincanto, Le Cantrici di Euterpe, Corale L’Aquila, Coro della Portella.

piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Live con “Furios and the escort”, rhytm’n’blues.

Pescara EVENTI NATALIZI

”C’era una volta”, nell’area pedonale tornano i giochi e le mascotte dei cartoni animati.

Pescara BIGLIETTI DA CAMERE SEPARATE

Florian Espace, ore 21,00, Teatro d’Autore ed altri linguaggi con “Biglietti da camere separate” - Teatri di Vita. Uno sguardo di Andrea Adriatico su Pier Vittorio Tondelli. Con Alberto Baraghini e Stefano Toffanin, Info.

085.4224087 - 393 9350933 (posti limitati, consigliata la prenotazione).

Avezzano ORCHESTRA DI FIATI “ARMELIS”

Torre de’ Passeri SABATO IN CONCERTO

Teatro della Scuola, ore 18.00, Sabato in Concerto con “Alkemia Trio” El café cantante: Paola Matarrese – voce, Rita Casagrande – chitarra, Riccardo Almagro chitarra. Ingresso libero. Info. www.fondazionepescarabruzzo.it – 085.4219109; www.castelnuovotedesco.it – 347.5388836

Penne SABATO IN CONCERTO JAZZ

Auditorium S. Giovanni Evangelista, ore 18,00, Sabato in Concerto Jazz con Giulio Galli 4tet: Giulio Galli (chitarra elettrica), Roberto Pace (basso elettrico), Pierfrancesco Speziale (tastiere), Andrea Giovannoli (batteria).

Ingresso libero.

Città Sant’Angelo NATALE A CITTA’ SANT’ANGELO

Teatro Comunale, ore 21,00, Concerto di Natale dell’Orchestra giovanile Amadeus e del Coro delle Voci Bianche “I Piccoli Cantori”. 17 e 18 Dicembre, Centro storico, ore 17,00, “La Banda degli Zampognari”, a cura dell’A.C.A.A. 17 e 18 Dicembre, Centro storico, ore 17,00, “Il Trenino di Babbo Natale, a cura dell’A.C.A.A.

Il Forno di Lucoli "lo pa' come 'na 'ote"

Stadio Fattori, dalle ore 9.00 alle 13.00, Natale di Rugby a L’Aquila Rugby Esxperience School. Usi Civici di Tempera e via L’Aquila , dalle ore 10.00 alle 19.00, …Aspettando Babbo Natale, II edizione, Tra prodotti tipici e artigianali. Casa Onna, ore 17.00, BuonNatale 2016, voci, visioni e svago.

“Chiesa di S. Pietro Apostolo, una promessa mantenuta” Proiezione del documentario sulla restituzione della comunità di Onna della Chiesa restaurata, con la partecipazione del coro “Castelvecchio Calvisio”. Palestra Palazzetto Scuola media “Patini”, via Antica Arischia- Pettino, dalle 17.00 alle 19.30, Aspettando Il Natale, La danza: un sogno sotto l’albero, III edizione. Palazzetto dei Nobili , ore 18.00, “Nella Casa del Fado” - Omaggio a A.

Teatro dei Marsi, ore 17,00, in scena lo spettacolo “Il tenace soldatino di stagno” - La Fontemaggiore. Regia Maurizio Bercini. 3- 10 anni, teatro d’attore, 55’. Info. 0863.411900 - 347.3360029 www.teatrodeicolori.it

Sulmona NICCOLÒ FABI

Fontecchio PRESEPE VIVENTE

L’Aquila NELL’ATERNO SCORRE MUSICA

L’Aquila NATALE 2016

Avezzano LE DOMENICHE DA FAVOLA

Teatro Maria Caniglia, ore 22,00, Niccolò Fabi in concerto. Dopo un periodo molto fortunato, cominciato con i grandi riconoscimenti a “Ecco”, suo ultimo disco solista, e concluso con il successo del progetto del trio FabiSilvestriGazzè, Niccoló Fabi torna nel 2016 con nuove canzoni e concerti.

DOMENICA 18 Palazzetto dei Nobili, ore 18,00, Concerto di chiusura della decima edizione del festival “Nell’Aterno scorre Musica”, ideato e diretto da Sara Cecala, che vedrà protagonista la cantante Libera Candida D’Aurelio, appassionata interprete del fado di Amalia Rodrigues, regina indiscussa della musica popolare portoghese.

Formazione: Libera Candida D’Aurelio – voce, Marco Di Marzio – basso e chitarra, Loris Donatelli – chitarra portoghese. Ingresso gratuito.

Castello Orsini-Colonna, ore 18,00, si terrà il “Concerto di Fine Anno Città di Avezzano”, dedicato ad Alessandro Giancarli e alle Vittime della Strada. I proventi saranno devoluti ad Amatrice. Si esibirà l’Orchestra di Fiati “Armelis”, diretta dal Maestro Corrado Lambona. Con la Maestra di Piano Valentina Di Marco, i soprani Natalia Tiburzi e Ilenia Lucci, il giovane pianista Simone Sangiacomo e tanti altri artisti. Le coreografie pittoriche saranno a cura dell’artista Gianna Danese.

Presenta e organizza, coadiuvata dalla famiglia Giancarli, i signori Roberto, Mariarita ed Eleonora, genitori e sorella di Alessandro, giovane vittima della strada, Orietta Spera.

Il Forno di Lucoli di Scaramella Marco - Via San Menna, 4 Lucoli (Aq) Tel. 349.6911656 - 340.3186373

ENGLISH FOR LIFE

ENGLISH FOR YOUR FUTURE

ENGLISH SCHOOL OF L'AQUILA 0862.65588 - Via Pastorelli, 10 - L’Aquila Marion: 340 565 9771 | englishschoolaq@gmail.com

www.theenglishschooloflaquila.it

corsi per bambini, teenagers e adulti a tutti i livelli Certificazioni Cambridge Esol, Ket, Pet, First Certificate, Advanced e Young Learners

45

La Pro Loco di Fontecchio insieme con L’Accademia delle Muse di L’Aquila, da una idea di Emma Petricola, ha organizzato la prima Edizione del “Presepe Vivente Rinascimentale” che si terrà nella splendida cornice del borgo medievale di Fontecchio, nella piazza della famosa fontana Trecentesca, alle 17,00. A dar vita alla rievocazione storica dei” doni della Baronessa Corvi al Presepe ” saranno gli attori dell’Accademia delle Muse, ma anche i cittadini di Fontecchio che vestiranno i panni degli antichi mestieri del paese durante il periodo della Baronia dei Feudatari napoletani Corvi che, alla fine del 500, arrivarono a Fontecchio dando una nuova veste al paese e al castello patronale. La rievocazione della bella baronessa e la sua corte di cavalieri e parenti a seguito si svolgerà fra le vie e le torri del borgo nel quale si potranno dunque ammirare le figure che lo abitavano, mercanti, farmacisti, erboristi, fruttaioli, scrivani ,lavandaie, fornai, venditori di castagne, insomma interpreti di quel Rinascimento che anche in Abruzzo ha lasciato i segni in uno dei Borghi interni più belli nella valle del Sirente.Tutti in corteo offriranno doni alla capanna dove una giovane famiglia del luogo, con un bellissimo bimbo di pochi mesi ,rievocherà come in un quadro del Botticelli la natività Rinascimentale. A contorno del tutto i visitatori troveranno i mercatini nella piazza e focacce e cibo caldo insieme

AGENDA a castagne e vin brulè.

Pratola Peligna IL GATTO CON GLI STIVALI

Teatro Comunale, ore 17,00, Florian Metateatro in “Il gatto con gli stivali” Rassegna Pratola per i Ragazzi. Con Santo Cicco Laura Tiberi Roberto Mascioletti. Musiche e canzoni di Paolo Capodacqua. Ideazione e regia: Mario Fracassi . Scene e costumi di Antonella Di Camillo e Daniela Verna.

Dai 5 anni. Info. 085.4224087 – 393.9350933 - www.florianteatro.com

Pescara BIGLIETTI DA CAMERE SEPARATE

Florian Espace, ore 17,30, Teatro d’Autore ed altri linguaggi con “Biglietti da camere separate” - Teatri di Vita. Uno sguardo di Andrea Adriatico su Pier Vittorio Tondelli. Con Alberto Baraghini e Stefano Toffanin, Info.

085.4224087 - 393 9350933 (posti limitati, consigliata la prenotazione).

Pescara EVENTI NATALIZI

Presepe “In cammino verso Betlemme” (zona centrale con finale a piazza Salotto). Nelle aree pedonali mascotte cartoni animati e coro gospel itinerante. Furios and the escort musica rhytm’n’blues

Città Sant’Angelo PREMIO TEATRO DIALETTALE ANGULUM

Teatro Comunale, rassegna di teatro dialettale “Premio Teatrale Dialettale Angulum” promossa dal Comune di Città Sant’Angelo, a cura della Compagnia Teatrale Atriana, con la direzione artistica di Dante Fortuna e con il patrocinio della F.I.T.A. Abruzzo. Ore 17,15, Compagnia il Drago D’Oro di Atessa “Lo Sposalizio Perfetto”. Info.

329.151.9907 – 335.526.7871

LUNEDI’ 19 L’Aquila I SOLISTI AQUILANI

Basilica di San Giuseppe Artigiano, ore 18,00, solenne Concerto di Natale con “I Solisti Aquilani”: un appuntamento ormai tradizionale che rappresenta anche l’occasione per augurare alla città tutta, festività serene e giorni migliori. Ad un anno dalla scomparsa, il concerto vuole essere un omaggio a

Vittorio Antonellini, fondatore nel 1968 dell’ensemble abruzzese e alla sua guida per moltissimi anni. Accanto ai musicisti del complesso ci saranno Cristina Neri, soprano; Anastasia Pirogova, mezzosoprano; la Corale Gran Sasso e Carlo Mantini, maestro del Coro. Sul podio Gabriele Bonolis.

L’Aquila NATALE 2016

Santuario Madonna D’Appari, ore 16.00, Concerto Prima del Natale - La magia dei suoni tra natura e musica.

Centro culturale Tempera - zona progetto CASE, ore 17.30, Natale a Tempera, III edizione, Tombolata per bambini e ragazzi. Basilica S. Giuseppe Artigiano, ore 18.00, Concerto di Natale 2016 con I Solisti Aquilani e Coro Gran Sasso.

Auditorium GSSI - viale Crispi, ore 18.00, “L’Aquila: Il Fascino della Città, La Suggestione della, Musica, Il Potere della Cultura - Pitture sonore, con prof. M. Fusillo, prof. S. Ercolini. Prof. C. Serra, prof. F. Zimei, M° S. Zulfugarova, M° E. Di Bona. Teatro dei 99- via Rocco Carabba , ore 18.00, Natale 2016 al Teatro dei 99” , Scrooge, il Musical, Direzione artistica Loredana Errico, Regia Loredana Errico e Sandro Argentieri. Gran TeatroZeta , Parco delle Arti, Monticchio ore 21.00, “Tutti i grandi sono stati bambini…” Performance di danza creativa, danza contemporanea e contact improvvisation liberamente ispirato al romanzo Il Piccolo Principe.

MERCOLEDI’ 21

Pescara NATALE IN CASA CUPIELLO

Teatro Circus, ore 21,00, l’Associazione Culturale LUAS presenta il gruppo Teatrale Il Mosaico nella rappresentazione teatrale “Natale in casa Cupiello” di Eduardo De Filippo. Regia: Luigi Ciavarelli. Biglietto: 10 Euro intero; 5 Euro ridotto (per bambini fino a 10 anni). Info. 347.6362614.

MARTEDI’ 20 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

L’Aquila NATALE 2016

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione. Concorso Principale. Ore 18,30 e 21,00, “Aloys” di Tobias Nölle (2016, Svizzera, Francia, 90 min., Drammatico). Dopo la morte del padre con cui era abituato a lavorare fianco a fianco nell’agenzia investigativa di famiglia, Aloys realizza improvvisamente di trovarsi solo a dover far fronte agli imprevisti della vita e, insieme, a interminabili ore di appostamenti e spionaggi. Sempre più lontano dalla vita meticolosamente programmata di un tempo, qualcosa di sconvolgente è pronto a sgretolare in lui anche le ultime certezze rimaste. Il film sarà preceduto dai cortometraggi in concorso: T di R. Chiara, C. Petrucci, A. Zennaro, Seaduction di Mimmo De Ceglia, Serena Porta. Info. www.laquilafilmfestival.it

L’Aquila OVO + THE REAL MIRACOLO

Asilo Occupato, ore 22,30, live con gli OvO, da molti anni una delle bands piu? attive del panorama rock rumoroso mondiale. Un duo formato da una piccola e indemoniata cantante/chitarrista ovvero Stefania Pedretti ed un energumeno che suona una mezza batteria come se fosse il set di un gruppo metal ovvero Bruno Dorella. Piu? di 900 concerti, un numero imprecisabile di uscite discografiche tra album, collaborazioni, singoli, pezzi su compilations, li hanno fatti conoscere ovunque anche per l’originalita? della loro proposta.

GIOVEDI’ 22 L’Aquila L’AQUILA FILM FESTIVAL

Auditorium del Parco, L’Aquila Film Festival – XI edizione. Rassegna Essai.

Ore 18,30 e 21,00, “Ida” di Pawel Pawlikowski (2013, Polonia, Danimarca, 80 min., Drammatico). Polonia, 1962. Anna è una giovane orfana cresciuta tra le mura del convento dove sta per farsi suora: poco prima di prendere i voti apprende di avere una parente ancora in vita, Wanda, la sorella di sua madre. L’incontro tra le due donne segna l’inizio di un viaggio alla scoperta l’una dell’altra, ma anche dei segreti del loro passato. Anna sco-

46

pre infatti di essere ebrea: il suo vero nome è Ida, e la rivelazione sulle sue origini la spinge a cercare le proprie radici e ad affrontare la verità sulla sua famiglia, insieme alla zia. All’apparenza diversissime, Ida e Wanda impareranno a conoscersi e forse a comprendersi: alla fine del viaggio, Ida si troverà a scegliere tra la religione che l’ha salvata durante l’occupazione nazista e la sua ritrovata identità nel mondo al di fuori del convento..

Info. www.laquilafilmfestival.it

L’Aquila ART E CINEMA

Presso MU.SP.A.C. Biblioteca, Piazza d’Arti, rassegna Art e Cinema. Alle 18,30, appuntamento con il docufilm “Piero Manzoni Artista”. Andrea Bettinetti ci restituisce l’atmosfera e la frizzante scena intellettuale di una Milano frenetica, affamata di vita dopo il lungo digiuno di emozioni patito durante la guerra. Attraverso interviste ai grandi protagonisti della contemporaneità, passano in rassegna le opere più celebri di Piero Manzoni, raccontate con uno sguardo al contesto in cui sono nate e un altro alla loro capacità di essere capolavori universali.

L’Aquila NATALE 2016

Scuole primarie - L’Aquila, ore 10.00, Concerto di Natale Itinerante, Esecutori Strange Brass. Auditorium del Conservatorio - via F. Savini, ore 18.00, Concerto di Natale, Musiche di autori vari e della tradizione natalizia, Ensemble Casella ‘900, direttore Massimiliano Caporale. Teatro dei 99- via Rocco Carabba , ore 20.00, Natale 2016 al Teatro dei 99, Incanto di Natale, Direzione artistica Loredana Errico, Regia Loredana Errico e Sandro Argentieri. Dal 22 dicembre al 6 gennaio, Spazio Giovane, via Monte Velino, Fantasia di Natale - dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 18.00, Campo Natalizio – Attività di aiuto compiti, Tutti i sabati dalle 16.30 alle 18.30, Laboratori creativi.

Pescara NATALE IN ARTE

Galleria Le Muse, via Trilussa 40, ore 17,00, inaugurazione della mostra “Natale In Arte - II Edizione”, Opere di pittura e fotografia, Artisti Associazione Irdi-DestinazioneArte, a cura del critico d’arte Massimo

AGENDA Pasqualone. Fino al 7 gennaio.

Francavilla al Mare ARMONIE DI NATALE

Chiesa di Sant’Alfonso, concerto “Armonie di Natale”. L’Insieme Vocale Moti Armonici si esibirà con il soprano Valentina Paolini.

VENERDI’ 23 L’Aquila ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 18,00, Concerto di Musica Sacra dedicato alla memoria del M° Vittorio Antonellini ad un anno dalla sua scomparsa con Orchestra Sinfonica Abruzzese: Marina Bucciarelli – soprano, Federica Carnevale – mezzosoprano, Riccardo Della Sciucca – tenore, Luciano Di Pasquale – basso. Fabio Maestri – direttore. Coro “G. Verdi”, Teramo - maestro del coro Antonio Di Marco, Corale Novantanove, L’Aquila maestro del coro e organista Ettore Maria Del Romano. Programma: F. Manfredini Concerto Grosso 3/XII “Pastorale per il Santissimo Natale”, A. Vivaldi Magnificat RV 610a, W.A. Mozart Sonata da Chiesa in do magg.

K 329/317a, F. Schubert Messa n. 2 in sol magg. D 167.

L’Aquila LE CANTRICI DI EUTERPE

L’Associazione Musicale “Le Cantrici di Euterpe - insieme vocale aquilano” presenta all’Aquila presso la Chiesa di S. Amico, alle ore 18,00, il concerto “Racconti dal Nord, musica per la notte di Natale”. Il programma propone musiche vocali e strumentali di autori e brani del XVI e XVII secolo tedeschi ed inglesi tra cui due salmi di J. Vierdanck e In dulci jubilo di D. Buxtehude o di musicisti, come l’italiano Vincenzo Alberici, che hanno svolto la loro attività musicale tra Germania ed Inghilterra. Info. www.cantricidieuterpe.it

L’Aquila NATALE 2016

Centro Parrocchiale Paganica, ore 16.30, Arriva Babbo Natale, Spettacolo di animazione per bambini. Casa del Teatro, Piazza D’Arti, “Natale In…Casa”, Spettacoli, concerti e laboratori; ore 17.00 Spettacolo per bambini “Natale in casa clown”, a cura dell’Ass. Bruca-

liffo; ore 21.00 Gran Tombolata, con interventi artistici; ore 23.00 Concerto del gruppo musicale “Vuelvo al Sur”.

Chiesa S. Amico, ore 18.00, Racconti dal Nord, Musica per la notte di Natale, Direzione musicale Antonietta Cignitti. Chiesa di San Bernardino in Piazza D’Armi, ore 18.30, Altissima Luce - Concerto di Natale, direzione artistica M° Ezio Monti. Auditorium del Parco, ore 21.00, Galà della Solidarietà, Con Edoardo Siravo e Vanessa Gravina, Direzione artistica Loredana Errico e Davide Cavuti. Dal 23 dicembre al 6 gennaio, Palazzetto dei nobili, dalle 15.30 alle 19.30, L’Aquila: Metamorfosi di una Città -Mostra di pittura, a cura di Claudio Marchione.

SABATO 24 Pescara EVENTI NATALIZI

Esibizioni del coro gospel in tutto il centro della città.

DOMENICA 25 L’Aquila NATALE 2016

Pescara FOODGALLERY

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Slow Motion: Gommage Dj Team (Elita) + Mammarella DJ team, composizione sperimentale da ascolto.

Pescara EVENTI NATALIZI

Teatro Auditorium Supercinema, II Edizione di Teate Winter Festival: Musica, Arte, Happening, Masterclass e Fotografia. Ore 21,00, Lorenzo Tucci in Trio, seguiti dai Mezzotono “Piccola Orchestra senza strumenti”.

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Live con “The Dead Lovers”, R’n’R, Blues e Jump.

L’Aquila NATALE 2016

Via dei Ciclamini (zona Iper), ore 17,00, “La Casa di Babbo Natale”, a cura dell’Ass. Creativamente. Dal 23 Dicembre al 29 Gennaio 2017, Museolaboratorio Ex Manifattura Tabacchi, ore 18,00, Inaugurazione Mostra, Performance e Talk. Artisti: Lorenzo Balloni, Gaetano Cappella, Andrea Gabriele, Marco Marzuoli, Fabio Perletta, Sprut, Tu M’.

Chieti TEATE WINTER FESTIVAL

Pescara FOODGALLERY

LUNEDI’ 26

Il concerto di Natale del Vocale Ensemble del Conservatorio a Piazza della Rinascita. Electronic Dance Music Festival presso il Palazzetto Papa Giovanni Paolo II.

Città Sant’Angelo NATALE A CITTA’ SANT’ANGELO

Casa del Teatro - Piazza D’Arti, ore 18.00, “Natale in…casa”, Spettacoli, concerti e laboratori, Milonga di Natale, a cura del gruppo NegraFlor, Scuola di Tango Argentino. MU.SP.A.C. - Piazza D’Arti, ore 18.00, Christmas A Lot Party - Ass. Culturale I Guastafeste. 25 e 26 dicembre, Parco del Castello (zona antistante Auditorium del Parco), dalle ore 10.00 alle 19.00, Mercatini Natalizi 2016.

Centro Parrocchiale di Paganica, ore 16.00, Tombolata Comunitaria. Camarda, ore 18 .00, Presepe Vivente – XXVIII edizione. Chiesa di S. Francesco- Pettino, ore 18.00, Concerto di Natale in Ricordo di Francesca Milani, VII edizione Coro di Voci Bianche della Società Aquilana dei Concerti Barattelli, Gruppo Strumentale Young Music@re Ensemble.

Casa Onna, ore 18.00, BuonNatale 2016, Natale Ancora 2016, direttore Manlio Fabrizi, Concentus Serafino Aquilano.

Giulianova PRESEPE VIVENTE

Il centro storico di Giulianova tornerà a trasformarsi in un luogo sacro, dove religiosità, storia e magia daranno vita alla XXI edizione del Presepe Vivente.

250 saranno i figuranti che daranno vita alle dodici scene, undici delle quali recitate ed una prettamente visi-

47

va dove a raccontare non saranno le parole ma solo la luce. Il percorso vedrà il suo inizio su Corso Garibaldi (lato sud) e dopo aver toccato viuzze e piazzette sfocerà su Piazza Buozzi dove all’interno della Cripta del Duomo di San Flaviano, sarà collocata la natività. L’inizio della manifestazione è fissato per le ore 18.00 con il tradizionale corteo dei figuranti e si protrarrà fino alle ore 22.00 con ingressi scaglionati ogni 10 minuti circa.

Il titolo di questa XXI edizione del Presepe Vivente è “Il quinto elemento”, esso offrirà l’opportunità di cogliere i veri “autori” del Natale celati dietro 4 elementi speciali, fino a condurci al quinto elemento. Fuoco, acqua, aria e terra ci permetteranno di svelare un percorso di fede. Il simbolo del Fuoco rimanda al Padre che si rivela come il Santo, l’Acqua al Figlio, espressione dell’importanza per la vita, il simbolo dell’Aria allo Spirito, come realtà invisibile ma vitale, e la Terra come espressione del grembo che accoglie la vita. Ma solo al termine del percorso, tutto questo avrà un senso, se avremo avuto modo di coltivare in noi “Il quinto elemento”. Ingresso libero.

MARTEDI’ 27 L’Aquila NATALE 2016

Chiesa di Pettino, ore 16.00, “Nonni e nipoti, un’unione vincente” - Laboratorio ludico. Chiesa del Crocifi ssoParco del Castello, ore 18.00, “La festa fra il teatro e la gente”, Ad occhi chiusi (teatro sensoriale). Auditorium del Parco, ore 18.00, Coro di Voci Bianche: Concerto di Natale, direttore Stefano Baiocco. Chiesa di S. Mario (Torretta), ore 18.15, Concerto Natalizio, Attività decentrata a favore delle comunità periferiche della città, direttore e organista Ettore Del Romano. Dal 27 al 29 dicembre, MuMAC, Biblioteca provinciale- Nucleo industriale Bazzano, dalle ore 10.00 alle 13.00, Visite guidate al museo dei mestieri e delle arti del cinema. Dal 27 al 29 dicembre, Teatro dei 99 - via Rocco Carabba, ore 17.00, “Il succo delle favole”.

MERCOLEDI’ 28 L’Aquila NATALE 2016

Centro culturale di Tempera - zona

AGENDA progetto CASE, ore 17.30, Natale A Tempera, III edizione, La bambina dei fiammiferi - Spettacolo di narrazione e suggestioni sensoriali con canzoni, suoni, odori, sapori… a cura della Compagnia ClasseMista, regia Mario Fracassi. Casale Murata Gigotti - Coppito, ore 17.30, “Quella notte…una luce” Rappresentazione della Natività in musica e versi, VI edizione.

Avezzano DEXTER WALKER & ZION MOVEMENT

Teatro dei Marsi, ore 21.00, Dexter Walker & Zion Movement (Chicago), una formazione di 35 artisti, divenuta in poco tempo una delle più ammirate e richieste nel panorama musicale internazionale. Info. www.musicateatromarsi.it

Sulmona ANTONELLO PERSICO & ARBOR

Teatro Comunale, ore 21,00, XIV edizione del Premio Nazionale “Un giorno insieme – Augusto Daolio – Città di Sulmona” concorso nazionale per cantautori emergenti. La manifestazione è organizzata dalle associazioni Nomadi Fans club “Un giorno insieme di Sulmona” e Premio Nazionale Augusto Daolio, con il sostegno del Comune di Sulmona. Il Premio prevede quest’anno l’esibizione dei cantautori emergenti, che saranno resi noti nei prossimi giorni, e il concerto tributo a Fabrizio De Andrè di Antonello Persico e gli Arbor, medico-musicista da anni impegnato in un importante progetto di musica e solidarietà, e che a Sulmona presenterà lo spettacolo basato sul disco “Anime Salve” di Faber. Con i proventi della serata, infatti, si andrà a sostenere il progetto “Cuore al Centro”, iniziativa promossa da Beppe Carletti e i Nomadi per sostenere le popolazioni italiane colpite dal recente sisma. Info. 389 9737620 - premiodaolio@email.it (posti numerati con prenotazione obbligatoria).

Città Sant’Angelo NATALE A CITTA’ SANT’ANGELO

Teatro Comunale, ore 21,00, Concerto di Capodanno dei Giovani Talenti Angolani.

Francavilla al Mare GRAN CONCERTO DI FINE ANNO

GIOVEDI’ 29 L’Aquila NATALE 2016

Casa del Teatro - Piazza D’Arti, ore 18.00, “La festa fra il teatro e la gente”, Fame di pane, regia Mario Fracassi.

Auditorium del Parco, ore 18.00, Concerto per il nuovo anno, Apertura delle celebrazioni per il quarantennale della Corale 99 (1977-2017), direttore e organista Ettore Maria Del Romano.

MU.SP.A.C . - Piazza D’Arti, ore 18.30, Art e Cinema, Museo Sperimentale d’Arte Contemporanea.

Chieti TEATE WINTER FESTIVAL

Teatro Auditorium Supercinema, II Edizione di Teate Winter Festival: Musica, Arte, Happening, Masterclass e Fotografia. Ore 21,00, suoni del Brasile e della Bossanova con il quartetto di Francesca Ajmar, di seguito Mauro Ottolini Sousaphonix presenteranno il Buster Keaton Project.

Ridotto del Teatro Comunale , ore 21.00, “Il Sogno di Mafalda”, Spettacolo benefi co a favore del Telefono amico di Viviana Bazzani.

Castel del Monte OFFICINA MUSICALE

Chiesa Madonna del Suffragio Corale, Concerto di Natale - Novantanove Corale Fonte Vetica Canti ispirati alla tradizione natalizia.

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Ore 19,30, Live con “La Musa” (dj set), musica da ascolto.

Canti di Natale in concerto a Piazza della Rinascita.

Capodanno a L’Aquila, Manifestazione a cura del Comune dell’Aquila (info su www.comune.laquila.it).

Rocca Calascio OFFICINA MUSICALE

Chiesa Madonna del Suffragio Corale, Rifugio della Rocca Sala della Musica, ore 20.00 e 23.30, Concerto per la fine dell’anno. Quintetto di fiati dell’Officinas Musicale. Musiche di Rossini, Mozart, Bizet, Strauss.

Concerto di Capodanno.

L’Aquila NATALE 2016

Pescara EVENTI NATALIZI

SABATO 31 L’Aquila NATALE 2016

Pescara EVENTI NATALIZI

VENERDI’ 30

Pescara FOODGALLERY

Museo Michetti, Gran Concerto di Fine Anno, ore 17,30. Ad esibirsi saranno la concertista e compositrice spagnola Maria Del Mar Cabezuelo, la concertista brasiliana/statunitense Rossana Cauti e, a concludere, i soprani Cristina Di Zio e Valentina Paolini.

Montesilvano AMICIZIA 2017 - NEW EVE FESTIVAL

Palacongressi, via A. Moro, ore 20,00, “Amicizia 2017 – New Eve Festival”. 18 grandi artisti si esibiranno in uno spettacolo fatto di luci , esibizioni artistiche di vario genere , Artisti del grande panorama europeo intratterranno il pubblico seguendo il filo conduttore che unisce l’ Universo l’amicizia. Area Commerciale con i migliori DJ d’Abruzzo, Area Deep House, Area Caraibica.

GENNAIO

DOMENICA 1 L’Aquila ORCHESTRA DA CAMERA AQUILANA

Auditorium del Parco del Castello, ore 11,30, torna un tradizionale appunta-

mento per la città dell’Aquila: il Concerto di Capodanno con l’orchestra Da Camera Aquilana, diretta dal M° Carmine Gaudieri, per festeggiare con il pubblico aquilano l’arrivo del 2017. Il concerto è organizzato dal Comune e realizzato dall’Associazione Musicale Athena, nell’ambito del cartellone natalizio. L’Orchestra eseguirà musiche di J.Strauss (i valzer e le polke più conosciute quest’anno anche alcune polke inedite) e musiche di Brahms, Tchaikoski, Borodin. Ingresso libero.

Sulmona CONCERTO DI CAPODANNO

Teatro Comunale “M. Caniglia”, Via A. De Nino, ore 17,30, Concerto di Capodanno.

LUNEDI’ 2 L’Aquila NATALE 2016

Palazzetto dei Nobili, ore 18.30, Solisti della Scuola di Canto del M° A. Martinelli.

MARTEDI’ 3 L’Aquila NATALE 2016

Casale Murata Gigotti – Coppito, ore 18,30, Joy To The World - Concerto natalizio, Ass. musicale Al incanto, Direttore M° Alberto Martinelli. Chiesa di S. Francesco - Pettino, ore 21.00, Concerto Natalizio, Attività decentrata a favore delle comunità periferiche della città, direttore e organista Ettore Del Romano.

Sulmona CONCERTO GROSSO

Teatro Comunale “M. Caniglia”, Via A. De Nino, ore 21,00, Concerto Grosso per Sulmona. Parte dell’incasso della serata sarà devoluto alle popolazioni del centro-italia colpite dal terremoto.

MERCOLEDI’ 4 L’Aquila NATALE 2016

Mura civiche dell’Aquila, ore 10.00, “Le Mura Raccontano” - Lungo le Mura “in compagnia” dei cronisti del passato (Appuntamento davanti alla piscina comunale), a cura di Mauro Rosati e Sandro Zecca. Casale di Murata Gigotti- Coppito, ore 16.30, Aspettando la Befana - Festa dedicata a bambini e ragazzi, II edizione. Palazzetto dei Nobili, ore 18.30, Joy To The World - Concerto natalizio, Direttore M° Alberto Martinelli. Centro Parrocchiale di Paganica, ore 18.30, Concerto Coro della Portella. Piazza Duomo L’Aquila , dalle ore 20.00 alle 23.00, The Weeles - Concerto rockabilly, direzione e organizzazione musicale Marco Panepucci. Casa del Teatro Piazza D’Arti, ore 21.15, “Natale In…Casa”, Spettacoli, concerti e laboratori, Spettacoli Mister Mustache.

GIOVEDI’ 5 L’Aquila NATALE 2016

Centro Storico L’Aquila, Fiera Della Befana, 69^ edizione.

Pescara EVENTI NATALIZI

Concerto della Big Band del Conservatorio a Piazza Della Rinascita.

VENERDI’ 6 L’Aquila NATALE 2016

Tempera, “La Befana arriva sul Fiume

48

SABLONE LIBERATO Consulenza nella scelta delle gomme Vendita e sostituzione pneumatici Riparazione pneumatici Equilibratura e convergenza Controllo e sostituzione pastiglie e dischi freni Controllo e sostituzione ammortizzatori Assetti sportivi Assetti ruote autocarro Gonfiaggio con azoto Assetto ruote e bersagli Hunter Servizi di meccanica leggera

Via Mare Adriatico, 77 • Santa Teresa di Spoltore • Tel. 085.4971847 • fax 085.4973268 • infosablonepneumatici@virgilio.it Vera”. Centro storico, ore 15.30, Viva la Befana! - Giochi e tradizioni per i più piccoli. Casale di Murata Gigotti Coppito, ore 15.30, “Il Mio Presepe” Cerimonia di premiazione della IV edizione con letture di poesie e intermezzi musicali. Casa Onna, ore 16.00, BuonNatale 2016 - Voci, visioni e svago, Tombola dell’Epifania e premiazione del concorso “Il mio presepe”. Sede Movimento Celestiniano- via Paolucci, ore 18.00, Solenne rappresentazione dell’arrivo dei Magi - Celebrazione dell’Epifania.

Palazzetto dei Nobili, ore 18.30, Quattro Tenori in Concerto - Ass Musicale I Cantori Aquilani.

Avezzano RASSEGNA DI MUSICA CORALE

Chiesa dello Spirito Santo, ore 18,00, “Rassegna di Musica Corale” organizzata dalla Corale Polifonica “Claudio Monteverdi” di Avezzano, diretta dal M° Tiziana Buttari. Il concerto sarà dedicato al M° Antonio Stati “icona della musica polifonica abruzzese”, fondatore e direttore del Coro fino al maggio 2012, quando è scomparso prematuramente.

La manifestazione, patrocinata dal Comune di Avezzano e col contributo della Fondazione Cassa di Risparmio della Provincia dell’Aquila e della B.C.C. di Roma, vedrà la partecipazione dei cori “La Portella” di L’Aquila, diretto dal M° Luigi Caccia e “Coro Polifonico della Chiesa dello Spirito Santo”, diretto dal M° Susanna Lombardi. L’ingresso è libero. Le offerte del pubblico saranno devolute all’Associazione “Amatrice siamo noi” per i terremotati di Amatrice.

Pescara FOODGALLERY

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Slow Motion (Francisco/Cosmo) composizione da ascolto.

Pescara VIVRE PARIS

Ristorante Concorde, Aeroporto d’Abruzzo, ore 20,30, “Vivre Paris”, scritto e diretto da Giuseppe Iannascoli.

Con Silvia Carota, Melania Ciafarone,

Alice Di Battista, Luisa Montopolino, Roberto Di Giulio, Cristina Solfanelli, Yuri Sablone, Antonio Rama. Un evento che ripercorre la storia di una delle città europee più suggestive d’Europa dalla “Belle époque” ai giorni nostri, una passeggiata tra i quartieri più caratteristici, una ricostruzione goliardica quindi della capitale d’oltralpe.

Durante la surreale passeggiata da un vicolo ecco spuntare il garzone con le baquettes mentre dalla collina dietro la città scende un giovane Lautrec a dipingere i primi momenti di vita del Moulin Rouge ed è qui che si snodano le vicissitudini delle ballerine e dei musicisti che alternativamente albergano dietro il sipario rosso.

Cena completa e spettacolo 25.00 euro. Prenotazione tavoli 085.4310266 Info. 348.9257764 - www.ventonotturno.it

Chieti TEATE WINTER FESTIVAL

Teatro Auditorium Supercinema, II Edizione di Teate Winter Festival: Musica, Arte, Happening, Masterclass e Fotografia. Ore 21,00, omaggio alla tradizione vocale italiana, con Angelo Valori & M. Edit Voices.

Città Sant’Angelo NATALE A CITTA’ SANT’ANGELO

Centro storico, ore 17,00, “Il Presepe Vivente”, con la collaborazione delle Ass. Palio delle Contrade, Telapinta, Gruppo Alpini Città Sant’Angelo, Gruppi di Preghiera Parrocchiali e Cittadini volenterosi.

SABATO 7 Pratola Peligna (A+B) 3

Teatro Comunale, ore 21,00, Muta Imago in “(A+B) 3”, ideazione e regia Claudia Sorace, drammaturgia e suono Riccardo Fazi, con Riccardo Fazi e Claudia Sorace. Info.

085.4224087 – 393.9350933 www.florianteatro.com

Pescara MIA AND ME

Teatro Massimo, ore 15,00 e ore 18,00, “Mia and me”, l’emozionante serie televisiva co-prodotta da Rainbow e Hahn & M4E Productions Gmbh, in onda dal 2012 come mix di animazione e live action, a teatro. La serie fantasy che ha appassionato i bambini e i

Chieti Scalo • Viale Abruzzo, 146 • Tel. 345.0729617

49

AGENDA genitori in Italia e nel mondo, combinando in modo unico e affascinante le vicende reali della vita di tutti i giorni, ricche di immedesimazione per le giovani generazioni, e le avvincenti avventure fantasy, ispirate ai sogni e ai desideri dei più piccoli. Infoline 085.54062; 366.2783418- www.alhena.it

Loreto Aprutino SABATO IN CONCERTO

Castello Chiola, ore 18.00, Sabato in Concerto con “Rossana Casale Group” feat. Maurizio Di Fulvio Round Christmas: Rossana Casale voce, Francesco Gonzaga sax soprano e flauto, Ermanno Dodaro contrabbasso, Emiliano Begni pianoforte, Gino Cardamone chitarra, banjo, Maurizio Di Fulvio chitarra . Ingresso libero. Info. www.fondazionepescarabruzzo.it – 085.4219109; www.castelnuovotedesco.it – 347.5388836

Popoli SABATO IN CONCERTO JAZZ

DOMENICA 8 L’Aquila NATALE 2016

Complesso scolastico MUSP, ore 18,00, Sabato in Concerto Jazz con “On the road European 4tet”: Maciej Sikala (sassofono), Bartosz Hedala (piano), Jacek Pelc (batteria), Maurizio Rolli (basso). Ingresso libero.

Città Sant’Angelo PREMIO TEATRO DIALETTALE ANGULUM

Ridotto del Teatro Comunale, ore 16.00 e 18.00, “Biancaneve e i Sette Nani”, regia Benedetto Zenone.

Pescara LUIGI BLASIOLI TRIO

Teatro Comunale, rassegna di teatro dialettale “Premio Teatrale Dialettale Angulum” promossa dal Comune di Città Sant’Angelo, a cura della Compagnia Teatrale Atriana, con la direzione artistica di Dante Fortuna e con il patrocinio della F.I.T.A. Abruzzo. Ore 21,00, Compagnia La Bottega del Sorriso di Basciano “La cosa chiu’ belle”.

Info. 329.151.9907 – 335.526.7871

Florian Espace, ore 18,00, Sensory Emotion Concerto jazz con il Luigi Blasioli Trio: Luigi Blasioli – contrabbasso, Cristian Caprarese – piano, Giacomo Parone – batteria.

MARTEDI’ 10 Pescara UNA FESTA ESAGERATA!

Teatro Circus, ore 21,00, “Una festa esagerata!”, commedia scritta, diretta e interpretata da Vincenzo Salemme.

Info. 085.4212225

MERCOLEDI’ 11 Pescara UNA FESTA ESAGERATA!

Teatro Circus, ore 17,00, “Una festa esagerata!”, commedia scritta, diretta e interpretata da Vincenzo Salemme.

Info. 085.4212225

GIOVEDI’ 12 L’Aquila VACANZE RUMENE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 21,00 turno A, “Vacanze Rumene”, una commedia tutta da ridere, che affronta un tema serio, pesante, concreto, ma soprattutto attuale, come quello della crisi del lavoro, con leggerezza e tanta ironia. Regia Stefano Sarcinelli.

Con Fabrizio Gaetani, Christian Generosi e Mauro Bellisario.

VENERDI’ 13 L’Aquila VACANZE RUMENE

Ridotto del Teatro Comunale, ore 17,30 turno B, “Vacanze Rumene”.

Regia Stefano Sarcinelli. Con Fabrizio Gaetani, Christian Generosi e Mauro Bellisario.

Pescara FOODGALLERY

Presso la Foodgallery del Mercato di piazza Muzii, fino al 13 gennaio, eventi, musica, intrattenimenti gastronomici fra vini naturali, birre artigianali ed eccellenze del territorio. Ore 19,30, Stèv DJ set musica ambient da ascolto.

Pescara COLIBRI’ ENSEMBLE

Teatro Massimo, ore 21,00, concerto del Colibrì Ensemble, l’Orchestra da Camera di Pescara: Andrea Gallo – oboe, Andrea Scaffardi – clarinetto, Andrea Caretta – corno, Carmen Maccarini – fagotto, Giovanni Cardilli – pianoforte. Info. 085.4212225

SABATO 14 Pescara SABATO IN CONCERTO

Maison des Arts, ore 18.00, Sabato in Concerto con “Kiril Ribarski & Milica Sperovic” Danza del fuoco: Kiril Ribarski trombone, Milica Sperovic pianoforte. Ingresso libero. Info. www.fondazionepescarabruzzo.it – 085.4219109; www.castelnuovotedesco.it – 347.5388836

Pescara TUTTI A TEATRO!

Florian Espace, ore 17,00, “I vestiti dell’imperatore”, progetto speciale Teatrando Master. Con Maddalena Brozzi, Elena Basile, Francesco Faitanini, Davide Di Nicola, Giacomo Faitanini, Leonardo Chiappino, Niccolò La Torre, Stefano Gianvittorio. Regia e drammaturgia Flavia Valoppi. Teatro d’attore, dai 4 anni. Ingresso: euro 6.

Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

DOMENICA 15 Pescara TUTTI A TEATRO!

Florian Espace, ore 17,00, “I vestiti dell’imperatore”, progetto speciale Teatrando Master. Con Maddalena Brozzi, Elena Basile, Francesco Faitanini, Davide Di Nicola, Giacomo Faitanini, Leonardo Chiappino, Niccolò La Torre, Stefano Gianvittorio. Regia e drammaturgia Flavia Valoppi. Teatro d’attore, dai 4 anni. Ingresso: euro 6.

Info. 085.4224087-2406628 – 328.8788099

50

FOOD & DRINK

RISTORANTI • PIZZERIE TRATTORIE • AGRITURISMO...

L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

L’AQUILA & DINTORNI

Street food di qualità

L’AQUILA 99 PIATTI S.S.17/b , 29 - L’Aquila Tel. 0862.318773 - 340.6559030 Cucina: abruzzese e romana Giorno di chiusura: domenica Costo medio: €20 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto 100 MONTADITOS C.so Federico II, 49 - L’Aquila Tel. 0862.61892 A CASA MIA Via F.P. Michetti, 1 (incrocio con Via A. Colagrande) Tel. 0862.700260 - 328.7304887 Tipo di cucina: italo persiana Coperti: 40 - Costo medio: €20 AGRITURISMO LA VILLA Via L’Aquila, 2 c/o Grotte di Stiffe Cell. 340.3303068 Tel. 0862.86420 Cucina: Specialità abruzzesi, carni alla brace - Banchetti Costo medio: euro 20 Carte di credito - Coperti: 100 www.agriturismolavillaaq.it agriturismolavilla@tiscali.it AGRIRISTORO SAN GREGORIO (alloggio agrituristico) S.S. 17 Km. 45,450 - L’Aquila Tel.0862.441639 Cell. 338.8603506 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto AL PORCAO BE DIFFERENT! Ristorante atipico Pizza (lievitazione naturale con farina semintegrale tipo 2) Lounge S.S. 17 Bazzano Tel. 0862.1965896 Cucina: locali con prodotti di stagione - Chiuso: martedì Coperti: 60 ANTICA ROMA Ristorante Pizzeria forno a legna Via de’ Medici - Località Vetoio Tel.0862.311438 - 345.4215630 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: specialità carne alla griglia, primi all’uovo fatti a mano Coperti: 100 - Posti all’aperto Costo medio pizzeria: €12 - ristorante: €25 CASETTA NEL PARCO Strada Vicinale dell’Aterno, 33 Tel. 0862.1960837 Cell. 328.2707038 Tipo di cucina: tradizionale con particolare attenzione alla cucina abruzzese - Aperto tutti i giorni pranzo e cena Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €25,00 -

Porchetta di Ariccia Panini misti Burger vegetariani

Vieni a trovarci in Viale Nizza subito dopo la Fontana Luminosa Info e whatsapp al 350.5268433

Villa Comunale bar, aperitivi pranzo veloce paninoteca, primi piatti rinfreschi per feste

Sfiziosità fritte Piadine e tanto altro

Ogni sera aperitivo lungo.

Possibilità feste private.

Aperto tutti i giorni con orario continuato.

Nel verde del parco comunale, un pranzo gustoso, un aperitivo invitante... un momento speciale con amici

cell. 392 215 4809

Offerta per tutte le sere dal lunedì al venerdì

Menu Pizza Coperto

Pizza Margherita Patatine Bibite CL 33

10 EURO A PERSONA Il menù è valido per tutti, sia Ragazzi che adulti e con 2 euro in più scegli la pizza che vuoi tu dal menù Via de’ Medici - Loc. Vetoio (AQ) Tel. 0862.311438 - 345.4215630 anticaroma23@gmail.com - www.anticaroma-aq.it chiuso il martedì

52

“Il coperto non si paga” Coperti: 80 - Posti all’aperto.

CHALET DELLA VILLA Villa Comunale Tel. 392.2154809 Tipo di cucina: ogni sera aperitivo lungo, possibilità di feste private Giorno di chiusura: aperto tutti i giorni CORRIDORE OSTERIA Via Colleverde - Pianola Tel. 0862.24561 Sempre aperto Cucina: tipica - Costo medio: €20 COSTA MASCIARELLI Ristorante - Pizzeria anche da asporto Via Maleubbia, c.da Malepasso Alto Tel. 328.2885837 Tipo di cucina: Primi eccezionali, carne argentina e irlandese.

Aperto pranzo e cena Cerimonie e banchetti Giorno di chiusura: martedì Coperti: 130 DELFINA ALLE 99 CANNELLE Via Borgo Rivera, 21/23 Tel. 0862.401979 - 334.2661277 Tipo di cucina: Cucina della tradizione aquilana Costo medio €30 Giorno di chiusura: domenica sera ELODIA RISTORANTE Frazione Camarda Via Valle Perchiana 22 Tel. 0862.606830 - www.elodia.it Aperto solo la sera e aperto anche a pranzo sabato ed i festivi Chiusura: il lunedì e martedì Costo medio €50 Tipo di cucina: del territorio rivisitata - Coperti 25 ENOTECA GARIBALDI Via Garibaldi, 41 340.8749610 - 339.4968455 Panineria, Piccola Ristorazione Aperitivo, cena e dopocena Aperto dalle 19 alle 2 Giorno di chiusura: domenica ERNESTO Via Lussemburgo, 30/38 (ex B.N.L.) Tel.0862.316426 - 340.1686203 328.1665957 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 50 www.ristoranteernesto.it FERRO E FUOCO Via Preturo, 14 - Coppito Tel.392.3872064 - 0862.762668 Aperto tutti i giorni a cena Tipo di cucina: carne alla brace, pizzeria forno a legna Costo medio: €14-25 Coperti: 70 Posti all’aperto FRANK ROSS (VILLA DELLE ROSE) Ristorante

FOOD & DRINK Via Collevernesco, S. Elia (AQ) Tel. 0862.62632 - 347.5266782 Tipo di cucina: pasta fatta in casa e carne alla brace Costo medio; 20/25 euro - Aperto solo a cena Giorno di chiusura: domenica GIRA PIZZA S.S. 17 Loc. S.Antonio Uscita autostradale L’Aquila Ovest L’Aquila Tel. 391.3763433 - 347.3395024 Tipo di cucina: pizzeria/ristorante anche senza glutine. Consegna gratuita a domicilio. - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all’aperto IL BORGO SANTA MARINELLA (ex Il Rugantino) Via Santa Marinella, 26 S.S. 80 - Preturo (L’Aquila) Tel. 0862.461401 - 347.3620938 IL BOSCAIOLO Affitta Camere Pizzeria Sassa Scalo - L’Aquila Tel./Fax 0862.451181 Cell. 337.1081555 - 337.1094452 www.ilboscaiololaquila.it IL BOSCHETTO (agriturismo) Viale delle Fiamme Gialle Loc. Campo di Cansatessa Tel.348.0696395 - 339.6026431 Chiusura: sabato a pranzo Tipo di cucina: casereccia Costo medio €15 - Coperti: 50 Posti all'aperto IL DRAGONCELLO (enoteca & cucina) Viale della Croce Rossa, 4 Tel.0862.64169 - 338.5890910 Chiusura: sempre aperto a cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €25 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all'aperto IL PESCHERECCIO Strada Vicinale Aterno Tel.0862.310248 - 347.3903680 349.7316011 Giorno di chiusura: lunedì, martedì e mercoledì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.25 - Coperti: 70 Carte di credito IL PRIMO PAPAVERO Via San Bernardino, 9 Tel.340.9934291 Giorno di chiusura: aperto solo a cena - Chiuso martedì

Cucina: cucina tipica, e vegetariana Costo medio €25/35 Coperti: 50 - Carte di credito IL RISTORANTINO Sassa Scalo Via Della Stazione, 31 Tel.0862.452261 - 331.5810473 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, locale Costo medio €10-30 Coperti: 60 Carte di credito I SAPORI DELLA VALLE Ristorante - B&B Corbellino di Fagnano Alto - 67020 (AQ) Tel. 0862.86183 - 338.5001985 Costo medio €20-25 IL SERVIZIO Bar, Ristorante Viale Ovidio, 1 c/o Circolo Tennis L’Aquila (nei pressi della Fontana Luminosa) Tel. 348.2992862 Aperto a pranzo e cena Tipo di cucina: Specialità abruzzesi, cucina vegetariana Carte di Credito Giorno di chiusura: Domenica I VIZI Viale Saragat, 24 (in prossimità CC L’Aquilone) Tel. 0862.028369 Giorno di chiusura: Domenica Cucina: pranzo veloce Costo medio: €8,50 Cena alla carta L’AGATA Pizza al taglio - Tavola calda Viale Corrado IV, snc Tel. 0862.028410 Giorno di chiusura: domenica Coperti: 30-40 - Menù fisso da 5 euro a 10 euro L’OLIMPO (anche agriturismo) Via Mausonia (Bivio Monticchio/Bazzano) Tel.340.3767836 - 348.0428537 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25-30 (bevande incluse) - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA CASCINA DEL VIAGGIATORE (anche pizzeria) Via L’Aquila per Pianola, 47 bis Tel.0862.65550 347.6540227 www.lacascinadelviaggiatore.com Giorno di chiusura: domenica

contattaci

seguici su

Eventi di gruppo e cerimonie Via Fioretta, Bazzano - L'Aquila 346 7829342 - 366 7000670 Si consiglia la prenotazione

Via Colleverde Pianola - L’Aquila sempre aperto

Tel. 0862.24561

53

FOOD & DRINK Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €15/18 Carte di credito Coperti: 70 - Posti all'aperto LA CERELLA S.S. 17, Cerella di Sassa (AQ) Tel.0862.452123 Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena (domenica su prenotazione) Tipo di cucina: locale - Costo medio €18/20 - Carte di credito Coperti: 50 - Posti all'aperto LA LAMPARA Via Colombo Andreassi, 15 - Loc. S. Barbara - L’Aquila Tel. 0862.380046 Gastronomia di pesce da asporto Consegne a domicilio Servizio Catering Forniture per eventi, banchetti, feste private, bar e tavole calde Aperto tutti i giorni dalle 10 alle 21 Chiuso: lunedì LA LOCANDA DEL GOLF Via Cascina - Santi Tel.0862.601229 www.sandonatogolf.it Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €30,00 Carte di credito Coperti: 80 - Posti all’aperto LA LOCANDA DI MARIELLA Via Umberto 1° Poggio Picenze (AQ) Tel. 0862.80311 - 333.1754814 Tipo di cucina: abruzzese, carne alla brace, salumi artigianali - Costo medio €25 (vino della casa incluso) Coperti: 55 - Posti all’aperto: 30 Giorno di chiusura: mercoledì - Carte di credito LA MATRICIANA Via Francesco Paolo Tosti, 68 G Tel.0862.26065 - 333.9719826 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: regionale Costo medio €.25-30 Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto LA PECORA ALLEGRA Viale Nizza, subito dopo fontana luminosa Tel. 350.5268433 Giorno di chiusura: domenica e lunedì Tipo di cucina: street food di qualità,

porchetta di Ariccia, hamburgers, hot dogs, piadine, sfiziosità fritte. Polli allo spiedo su prenotazione LA RUPE Via San Giacomo, 7 Tel. 0862.27481 Giorno di chiusura: lunedì e domenica sera Tipo di cucina: carne alla brace Costo medio €25-30 Carte di credito - Coperti: 70

LE MANGIATOIE Via Antica Arischia, incrocio p.zza Cansatessa Tel.0862.24639 - 328.1317458 320.0582666 LE SALETTE AQUILANE Via Ciavola, 27 - Coppito - L’Aquila Tel. 0862.361375 Tipo di cucina: casereccia - Coperti: 60 Costo medio: €25/30 Giorno di chiusura: domenica sera e

VIA SARAGAT, Zona Ind.le PILE c/o Globo Center VIA LORENZO NATALI zona Ospedale San Salvatore 1°piano supermercato Gallucci - L'AQUILA -

OLTRE 100 POSTI A SEDERE CUCINA ESPRESSA ORGANIZZAZIONE BUFFET E CATERING

CONTATTACI: TEL. 0862.295470 - 0862.310271 CELL. 349.3179263 E-MAIL: info@ristorart.net

lunedì Carte di credito LO SCOGLIO Via Colatoi II, 2 - Cansatessa Tel. 0862.362525 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: pesce Costo medio: euro 30 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto LOCANDA DEL GRILLO (forno a legna, pizzeria anche da asporto) Via Paolo Borsellino (ex Maracanà) Tel. 346.8897917 - 328.3797873 Costo medio €15/30 Coperti: 200 Apertura: 19.30/24.00, pranzo su prenotazione Giorno di chiusura: sabato e domenica a pranzo. Lunedì chiuso a cena.

LOLA PIZZA E CUCINA Via A. Rauco, 1 Tel.0862.351090 - 328.4843002 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: espressa a pranzo (a cena su prenotazione), pizza al taglio a lunga lievitazione.

Perché venire da noi? Siamo diversi!

Costo medio €20 Carte di credito - Coperti: 50 www.lolapizza.it NEW PEPERONCINO Tavola calda S.S. 17 Ovest - L’Aquila Tel. 0862.765676 - 340.1058868 NONNA CRISTINA Viale della Croce Rossa, 163a Tel. 0862.62371 - 347.1186948 Aperto tutti i giorni Posti all’aperto ORO ROSSO by “La Quintana” Ristorante Pizzeria Pub Via Tre Spighe, 3 (Fontana Luminosa) - Tel.0862.207067 OSTERIA DI PESCE EQUILIBRIO Via Fioretta - Bazzano Tel. 346.7829342 - 366.7000670 Tipo di cucina: pesce, anche pizzeria OSTERIA I GIARDINI DEL VETOIO Piazzale Sandro Pertini, 1 (ex piazzale Italtel) - Pile Tel. 0862.316251 - 331.3242515 Osteria: pasta fatta in casa, carne locale.

Costo medio dall’antipasto al caffè:

SPECIALITÀ SELVAGGINA E TARTUFO

Seguici sulla pagina Facebook: pasticceria dolci emozioni S.S. 17 km 32.500 presso Galleria commerciale ex Icra • info 340.1689016 • lara.marcattili@gmail.com

54

FOOD & DRINK 25 euro.

Tavola calda a pranzo: primo, secondo, contorno, acqua e caffè: 10 euro. Pizzeria con forno a legna.

A cena: Pizza no-stop e bevanda 0,4:10 euro.

Dal lunedì al venerdì.

Tavoli all’aperto. Coperti: 75. Giorno di chiusura: domenica (aperti solo su prenotazione min. 15 pax) OSTERIA LA CASERECCIA Via dei Piccolomini, 20 S. Antonio Pile Tel. 0862.380771 Tipo di cucina: vera cucina aquilana Giorno di chiusura: sempre aperto pranzo e cena Costo medio: €22 - Coperti: 60 Servizio Premium OSTERIA IL BORGO DEI FUMARI Via XXIV Aprile, 14 Prata D’Ansidonia (AQ) Tel. 0862.931456 Cell. 347.2718589 Coperti: 50/60 - Posti all’aperto sul terrazzo - Carte di credito Giorno di chiusura: Lunedì PANEOLIO Via Garibaldi, 33 340.3003895 Alimentari - Gourmetteria Cucina: selezioni di eccellzenze alimentari, pane fresco anche la domenica. Si effettuano consegne a domicilio.

Giorno di chiusura: domenica PATATINA Ristorante - Pizzeria (Pizza e Carne con prodotti tipici) Tel. 340.5590545 - 328.9764719 0862.28046 Aperto solo a cena Giorno di chiusura: Lunedi Costo medio: euro 15/20 Carte di credito Posti all’aperto: periodo invernale 100, periodo estivo 70 all’aperto + 50 al chiuso con locale climatizzato Maxi schermo esterno PIZZERIA “I 4 SPECCHI” Via Fioretta Altezza N.I. di Bazzano Bazzano - L’Aquila Tel. 392.4946256 - 339.5900126 Cucina: pizzeria, ristorante tipico Costo medio: €15/20 Coperti: 70 Posti all’aperto: 40 Giorno di chiusura: sempre aperto Carte di credito PIZZERIA PIZZAMI Via Australia, 1 Pettino - L’Aquila Tel. 320.8606694 Cucina: pizzeria Aperti dal lunedì alla domenica 18.00/23.00 a pranzo da lunedì a venerdì 11.30-14.30 PIZZERIA UNIVERSITARIA Via Vetoio, 24 - Coppito Tel.389.3179051 sempre aperto Pizza al taglio, pizza al piatto, maxi pizza family, consegne rapide a domicilio RAPERONZOLO Ristorante - Pizzeria Tavola calda Via Giovanni di Vincenzo, 25 Tel. 0862.580552 Cell. 329.4155380 Tipo di cucina: Cucina tipica - Pizza al piatto e da asporto Carne alla brace Giorno di chiusura: domenica Costo medio: euro 15/30 RISTO FOOD Risto Self Pizzeria Via Lorenzo Natali c/o Ospedale San Salvatore Tel. 0862.310271 Via Saragt c/o Globo Center

Tel. 0862.295470 - 345.8141417 info@ristorart.net Oltre 100 posti a sedere, cucina espressa, organizzazione buffet e catering RISTORANTE PUNTO G ENOTECA GARIBALDI ART GALLERY (anche B&B) Pizzeria (anche da asporto) Via della Mainetta, 62/F Loc. Coppito Tel.0862.420056 339.4968455 340.8749610 Giorno di chiusura: Sempre aperto Tipo di cucina: tipica abruzzese, specialità carne alla griglia Costo medio €20 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto info@garibaldienoteca.it www.garibaldienoteca.it ROSTICCIAMI c/o Iperstore Carrefour Via A. Panella - L’Aquila Tel. 347.0817774 e-mail: rosticciami@gmail.com Gastronomia d’asporto, golosità, kebab, pizza SPAPIZAR (anche pizzeria e albergo) S.S. 80 Km 6, n.159 - Cansatessa Tel.0862.313627 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, tipicità Costo medio €15 - Carte di credito Coperti: 300 - Posti all'aperto compagniadelviaggiatore@tin.it www.compagniadelviaggiatore.it SPEEDY PIZZA Da Marcello - Il Mago della Pizza Via Paolo Borsellino, 28 L’Aquila - Tel. 338.7655517 consegne a domicilio gratuite SYBARITA Vino e Tapas Via de’ Navelli, 6/8 (entrata da Piazza Palazzo) L’Aquila Tel. 329.7355753 - 389.6536644 e-mail: sybarita.snc@gmail.com Facebook.com/Sybarita Tipo di cucina: spagnola - Specialità su prenotazione Costo medio €12/15 bevande incluse Coperti: 60 - Carte di credito T-BONE V.le Corrado IV, 32/A Tel. 0862.459801 - 340.7052721 392.3872064 Tipo di cucina: carne alla brace Coperti: 140 - Sky TV Costo medio: €25 Carte di Credito Aperto a pranzo e a cena TIGELLA BELLA Via Antica Arischia, 42 Tel. 0862.316699 Giorno di chiusura: Domenica a pranzo - Cucina: Tigelle e gnocco fritto - Costo medio: €15/20 - Carte di credito - Coperti 100 - Ampio parcheggio www.tigellabellaaq.it TRATTORIA DEL GIAGUARO Via Montagnino, 5 - Coppito Tel. 339.3738378 Giorno di chiusura: Martedì - Cucina: locale - Costo medio: €30 - Carte di credito - Coperti 50 VILLA DANY Viale delle Fiamme Gialle, 3 (Coppito) Tel.0862.602175 - 349.6741293 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pizzeria forno a legna Costo medio: euro 20/30 Carte di Credito Coperti: 80, Mediaset Premium VILLA FERONIA Via Santa Veronica, 8 - Gignano Tel.349.7231160

Chiusura: dom. sera e lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €25 Carte di credito Coperti: 200 - Posti all'aperto www.villaferonia.it VOGLIA DI PIZZA Ristorante - Bar - Pizzeria S.S. 17 km 41,700 - Loc. Bazzano L’Aquila - Tel. 0862.67604 www.vogliadipizzaabruzzo.it vogliadipizza@live.com BOMINACO A BOMINACO Via Madonnella, 2 Tel. 0862.93623 Cell. 349.3003131 Tipo di cucina: primi all’uovo fatti a mano, carne alla brace, pizza forno a legna, specialità allo zafferano e tartufo Costo medio: €15/20 Coperti: 50 - Posti all’aperto PRETURO IL GIRASOLE Ristorante - Pizzeria, anche senza glutine Via Sant’Anna Fraz. Cese di Preturo (nei pressi del complesso Progetto C.A.S.E.) Giorno di chiusura: lunedì Tel. 0862.461290 SCOPPITO CACIO E PEPE DA MASSARI (anche pizzeria) Via Roma, 18 - Tel. 349.3967194 Tipo di cucina: locale - Costo medio €13/14 - Carte di credito Coperti: 60 - Posti all'aperto www.bebmassari.com info@bebmassari.com SAN DEMETRIO NE’ VESTINI LEDA E SANTINO Via Prov. San Demetrio Villa Sant’Angelo Tel. 0862.810968 - 328.5373227 Tipo di cucina: specialità selvaggina e tartufo Giorno di chiusura: mercoledì e domenica sera L’ANGOLO DELLO SPUNTINO Via R. Cappelli, 40 Tel. 0862.810200 Lug.-Ago.-Sett. sempre aperti Chius. sett. restanti mesi: martedì.

Coperti: 60 Costo medio: 15 euro Cucina tipica: pizza e arrosticini Posti all’aperto - Carte di Credito RINASCIMENTO Via Scura, snc (sotto Banca Carispaq) - Tel.328.1511491 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: sapori antichi, selvaggina varia, tartufo, vero zafferano; venerdì baccalà su prenotazione Coperti: 35/40 - Bancomat - Spazio esterno coperto SANT’EUSANIO FORCONESE CASA BOLOGNA Via del Colle, 4, Tel. 342.0447179 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: locale aquilana Costo medio €20-30 Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto

CHIETI & PESCARA CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria)

55

Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 - 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti - Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammaluisa.it NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte, 7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 - 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio.

Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 IL POMODORO Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola

FOOD & DRINK Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito Posti all’aperto TRATTORIA CINZIA Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 - Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BLUEFIN Via Regina Elena, 40 Tel.085.27425 Tipo di cucina: pesce BRIGANTERIA Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 - 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com Facebook Briganteria Pescara CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo

VINI ABRUZZESI • BIRRA ARTIGIANALE GRAPPE E DISTILLATI • PRODOTTI TIPICI MIELE • TARTUFO • ZAFFERANO CONFEZIONI REGALO CONSEGNA A DOMICILIO

Via del Circuito, 379 • Pescara Confine Villa Raspa Tel. 085.4159051 • 347.7627426 e-mail: enoteca.labott@gmail.com Tel.085.4310266 - 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedangelo.it GAUDIUM Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica GIAMPIERO AL 58/1 Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490

Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto IL RITROVO DI PAN Via Cavour, 23 Tel. 346.6343671 Tipo di cucina: pesce IL SIGNORE DELLE PECORE BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro...

Giorno di chiusura: Martedì JAMBO (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all’aperto

56

L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 - 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 - 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) - Chiuso: lunedì LA SIESTA Piadine, crepes, panini, fritteria Via Marco Polo, 6 65126 Pescara Tel. 085 4511581 LA TAVERNA ANTICA Pescara - Largo Madonna, 56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 - Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584

FOOD & DRINK MENU VEGLIONE DI FINE ANNO Aperitivo di Benvenuto Calice di Stelle Le stuzzicherie con le sfiziosità del Borgo Le goloserie della Taverna Tagliere di salumi e formaggi Il Risotto zucca e peperoni nostrani Il Fazzoletto di ricotta e con i caldi di Natale radicchio Brodo rustico La Chitarra al ragù di cinghiale Ravioli ricotta e zafferano L’Agnello porchettato con pistacchi Patate sabbiose Spaghettoni al ragù di capretto Insalata sultanina Stinco di maiale al forno Lo Zuccotto del Barone Patate al coppo Bevande e Caffetteria Insalatina Alla Mezzanotte Spumante Cuore caldo al cioccolato Zampone e lenticchie Bevande e Caffetteria Buffet di frutta e dolci Dolcineria & Liquoreria Euro 50,00 Bambini fino a 10 Euro 35,00 anni 35,00 Musica bambini fino a 10 anni 20,00 MENU DI NATALE

Buone Feste Per Info: Parco Villa De Riseis Via Puccini, Pescara 085 8626775 320 8939992

seguici su LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 - Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì

NEW T-BONE Via Della Pineta, 26 Tel. 085.4549640 Tipo di cucina: casereccia OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 - 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena.

Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e

serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito OSTERIA LU BACCALA’ Viale Bovio, 94 Tel. 085.2056158 - 329.4556747 Tipo di cucina: pesce Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA PANE & VINO Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail: panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum.

Tipo di cucina: Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì.

Giorno di chiusura: Nel periodo estivo sempre aperto PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it

f paparazzi pescara PIANETA MARE Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante

KM

ASSAGGERIA 431 IL BUONO D’ABRUZZO

STRADA STATALE ADRIATICA NORD - KM 431 - SILVI MARINA (TE) TEL: 085.4166001 - 333.2964470 WEB: WWW.KM431.IT - FACEBOOK: ASSAGGERIA KM 431 57

FOOD & DRINK

Aperto tutti i giorni e i lunedì festivi Orario: 12.30-15.00 19.30-23.30 Chiuso il Lunedì Pranzo menù fisso e da asporto Cena menù a la carte e da asporto Si accettano carte di credito e buoni pasto

Viale Bovio, 94 Tel. 085.2056158 Cell. 329.4556747 lubaccala@yahoo.com • Wifi:Osteria.2016 Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 - 327.7407586 Carne cotta a vista - Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi

Chiusura: Domenica - Lunedì TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 - Centro storico - Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085.2195425 - 085.65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Giorno di chiusura: Sempre aperto Coperti: 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar

C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 - 328.3231419 Aperto tutti i giorni BOLOGNANO IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 Giorno di chiusura: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com

58

RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 - Carte di credito

ACQUISTIAMO PER CONTANTI

LO STOCCHISTA della ristorazione

COMPRAVENDITA DI ATTREZZATURE PER LA RISTORAZIONE (pizzeria•pasticceria gelateria•paninoteca) NUOVE E USATE Francesco 347.8179458 Mario 329.8033777

Ristorante Specialità Pesce

Via Volga, 56 Montesilvano (PE)

Via Cavour, 23 Pescara • Per Prenotazioni 346.6343671

zona Unicentro • lostokkistadellaristorazione@gmail.com FRANCAVILLA ALBATROS STABILIMENTO RISTORANTE Francavilla Via Saline n. 1 Tel.085. 61953 Giorno di chiusura: lunedì sera Tipo di cucina: specialità pesce Costo medio €.20/30 Gradita prenotazione DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 - Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasilvano.it HOMBRE Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche

Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P. Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto - www.hotelguerra.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 - 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100

Carte di credito Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce - tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P. Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 - 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria) Vl.Kennedy, 8

Tel.085. 810704 - 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto MANOPPELLO PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì

Via Regina Elena, 40 - Pescara tel. 085.27425 Ristorante BlueFin

Di Claudio e Massimo Sabatini • 333.4047363 • 393.2710755

59

FOOD & DRINK Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it TRITA PEPE Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 - Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto CAFÈ CAFÈ Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 LA TAVERNA DEL CONTE Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 Tipo di cucina: Cucina tipica e Specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 - 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì TESTONE Corso Umberto I, 16 Tel. 085.2196758 Tipo di cucina: carne Giorno di chiusura: sempre aperto ZERO 9 (bar caffetteria) Via Verrotti, 208 - Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi, Tavola fredda, Colazioni

anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso, 1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it SAMBUCETO IL RITROVO DI PESOLILLO Sambuceto Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 - 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031- 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €25/30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto www.dragonara.it SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla, 18/20 Tel 085.4462887 - 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto

CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 - Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito - Posti all’aperto www.casaledangelo.it SILVI MARINA KM 431 ASSAGGERIA S.S. Adriatica Nord - Km 431 Silvi Marina Tel. 085.4166001 - 333.2964470 www.km431.it TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi, lungomare Tel.339.1650856 - 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 - Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo.

Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore - Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: abruzzese, pugliese Costo medio: 15 - Coperti: 30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com TORREVECCHIA TEATINA GENOBILE Via Vaschiola, 27 Tel. 0871.362532 - 366.2540689 347.4381737 Tipo di cucina: tradizionale da asporto L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 - 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 - Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 - Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all'aperto TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 - 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante

60

V.le Europa, 33 - Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) ZENG c/o Centro Commerciale ARCA Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente.

Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Takeaway.

Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

AVEZZANO & MARSICA AVEZZANO ANTICA OSTERIA TIRO A SEGNO Km. 112 Via Tiburtina Valeria Scurcola Marsicana fraz. Cappelle dei Marsi - Tel.0863.448013 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €25 - Coperti: 45 Carte di credito - Posti all’aperto CICCIA HOUSE Via XX Settembre Tel.348.7414861 - 0863.1863843 Tipo di cucina: ristorante, braceria, cucina tradizionale a base di carni pregiate e prodotti tipici, salumi prodotti dall’azienda il Norcino di Avezzano Costo medio €.32 Coperti: 40 - Carte di credito COZZOLINO (anche pizzeria) Via Sandro Pertini, 116 - Tel.0863.22199 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.27 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto EGÒ Via Appennini, 74 - San Pelino di Avezzano Tel. 335.8272931 - 334.3849223 0863.599222 Tipo di cucina: specialità pesce forno a legna Costo medio €10/15 - Coperti: 170 Carte di credito - Ampio parcheggio interno - Portico esterno GOLDEN PARK Via Verrocchio, 1 - Località Borgo Via Nuova - Tel.0863.509336 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale Costo medio €.11 - Coperti: 220 Carte di credito IL GRAPPINO Via Garibaldi, 190 - Tel.0863.444035 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €18-20 Coperti: 140 Carte di credito - Posti all’aperto IL PADRINO Via America, 22 - Tel. 0863.22887 328.5794607 Cucina: Ristorante e Pizzeria, Pizza da asporto, Pizza al metro Carte di credito IL SIMPOSIO Via M.te Grappa, 62- Tel.0863.26699 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €.22 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto IL VINO DI SUP Via G. Garibaldi, 72 - Tel.0863.411104 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tipica Costo medio €25 Coperti: 50 - Carte di credito - Posti

FOOD & DRINK

PANETTONI DI NOSTRA PRODUZIONE IL MOMENTO DOLCE E INDIMENTICABILE DI OGNI OCCASIONE Servizi per cerimonie • Torte personalizzate • Torte nuziali monumentali Torte per la ristorazione • Feste di ogni genere •Consegne a domicilio

Buone Feste

Magliano dè Marsi Piazza della Repubblica 17/18 • Tel. 0863.517472 www.tortebibo.it • oddispatrizio@libero.it Patrizio: 329.4334422 • Massimo: 348.3265121 Facebook: Bibò bar pasticceria gelateria all’aperto L’ACQUARIO Anche Pizzeria forno a legna Via Brunelleschi, 65 (dietro Fiat Sterpetti) Tel.0863.25941 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza anche da asporto Costo medio €12/22 Coperti: 170 - Carte di credito - Posti all’aperto - nuova sala pizzeria L’OFFICINA DEL GUSTO Via Sante Marie, 92 Tel. 0863.36247 - 339.3674452 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €15 - Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto

LA LOCANDA DEGLI EVENTI Via XX Settembre, 359 b Tel.0863.26523 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: pesce Costo medio €.30 Coperti: 60 LE VIRTU’ (anche pizzeria e osteria) Via Roma, 275 - Tel.0863.455824 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: regionale Costo medio €18 - Coperti: 160 Carte di credito - Posti all’aperto

LA CANTINA DELL’ARROSTICINO Via Trento, 26 - Tel. 349.8787502 Tipo di cucina: non solo arrosticini... aperti pranzo e cena

L’OSTERIA DI CORRADO L’ENOTECA VINI DISTILLATI Via Giuseppe Garibaldi, 126 Tel.0863.412841 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: tradizionale Costo medio €20 - Coperti: 50 Carte di credito - Posti all’aperto

LA CATTEDRALE (anche pizzeria) Via Francesco Crispi, 91 - Tel.0863.25175 - Chiuso: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €12 Coperti: 50 - Posti all’aperto

MINGHINO CADADIA Via Crispi, 69/a - Tel.0863.412687 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: moderna, creativa, tradizionale Costo medio €.30-35

Coperti: 40 - Carte di credito MISTER FANTA (anche pizzeria) Via Salto, 8/A Tel.0863.25932 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casareccia Costo medio €13 - Coperti: 100 Carte di credito NAPOLEONE Via Tiburtina Valeria Km. 112,700 Tel.0863.413687 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €23 Coperti: 450 - Carte di credito - Posti all’aperto OLIMPIA (anche albergo) Via Tib. Valeria km 111.200 - Cappelle dei Marsi Tel. 0863.4521 - Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e internazionale - Costo medio €19 Coperti: 80 - Carte di credito - Posti all’aperto PARCO DELLA ROVERE Via Carlo Alberto Dalla Chiesa Tel.0863.453346

Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: nazionale con particolare ricerca di novità culinarie Costo medio €2530 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto PIZZERIA BRACERIA MOSCARDINO Via XX Settembre, 390 Tel. 380.5433320 Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio: euro 15 Coperti: 90 - Posti all’aperto POSTACCIO “BACARO MARSICANO” Via Corradini, 34 - Avezzano Tel. 0863.413319 www.postaccio.net bacaroitalia@gmail.com Tipo di cucina: prodotti tipici nostrani e specialità gastronomiche Costo medio: euro 10 (bevande escluse) Coperti: 50 - Posti all’aperto (20) Giorno di chiusura: domenica a pranzo

SPECIALITÀ PESCE FORNO A LEGNA - AMPIO PARCHEGGIO INTERNO

VEGLIONE DI FINE ANNO MUSICA DAL VIVO

EURO 65.00

MENU A BASE DI PESCE PER INFO: 334.3849223

Via Appennini, 74 • San Pelino di Avezzano 334.3849223 • 0863.599222 egoristoranteavezzano@gmail.com • chiuso il martedì

61

FOOD & DRINK RISTORO E TRADIZIONE DOMENICO Via Salvo D’Acquisto Tel. 0863.36123 Giorno di chiusura: lunedì - Cucina: tradizionale e pesce Costo medio €25 - Coperti: 70 Carte di credito SALVIANO (anche albergo) Via Tib. Valeria Km 112.,900 - Tel.0863.413020 Giorno di chiusura: sempre aperto Cucina: nazionale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito SERELÀ Via Raffaello Sanzio, 32 Borgo Via Nuova - Avezzano Tel. 327.8231590 www.serela.it cladan101@gmail.com Pizzeria al piatto forno a legna Giorno di chiusura: lunedì Costo medio €12 - Coperti: 70 SUGHINO (anche pizzeria) Via di Vittorio 1 Tel.0863.33184 - 392.2638246 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.20 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto TAVERNA AULAIA Via Sandro Pertini, 180 - zona Industriale - Tel.0863.25110 - Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.24 - Coperti: 600 - Carte di credito - Posti all’aperto UMAMI RESTAURANT - CAFE’ Via Antonio Gramsci, 6 a/b Tel. 0863.33372 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: Lounge bar, menù alla carta, degustazione, gourmet, pizzeria - Costo medio € 15/35 Coperti: 120 - Carte di credito CARSOLI AL CAMINETTO Via degli Alpini, 95 - Tel.0863.995105 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio €.26 - Coperti: 200 - Carte di credito - Posti all’aperto ANGELETTA (anche pizzeria) Via Roma, 78 Tel.0863.909266 - Chiuso: mercoledì - Cucina: tipica Costo medio €18 - Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto AQUILA D’ORO (anche pizzeria) Km. 69, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.995041 - Giorno di chiusura: giovedì pomeriggio e domenica a pranzo - Tipo di cucina: cucina veloce, regionale - Costo medio €.18 - Coperti: 150 - Carte di credito CASABIANCA Strada Provinciale Turanense, Km. 43 - Tel.0863.909059 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.30 - Coperti: 70 Carte di credito IL CASALE DEL COLONNELLO Via degli Alpini - Tel.0863.997388 339.1995136 - Giorno di chiusura: aperto sabato e domenica su prenotazione (estate sempre aperto su prenotazione) - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.25 - Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto IL CASELLO (anche self-service) Uscita A24 Roma - L’Aquila, Km 68,800 Tel.0863.995629 - Giorno di chiusura: domenica solo a pranzo e

lunedì sera (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale e nazionale Costo medio €.12 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto L’ANGOLO D’ABRUZZO Piazza A. Moro, 8 - presso Stazione ferroviaria - Tel.0863.997429 0863.995004 - Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina agropastorale, funghi e tartufo Costo medio €37 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL CIOCCO Via Variante Km 24 - Loc. S. Agnese Tel.0863.909145 339.1162575 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €.22 - Coperti: 250 Carte di credito - Posti all’aperto LE SEQUOIE (anche albergo) Via Tiburtina Valeria Km 68,900 - Tel.0863.997961 0863.909124 - Giorno di chiusura: martedì sera Tipo di cucina: tradizionale - Costo medio €.30 Coperti: 300 - Carte di credito LE VALLI Ctr. Le Valli - Tel.0863.909226 -

di Tomassetti Mario & C.

Vi augura Buon Natale Via Roma, 46 Trasacco Aq Tel.Fax 0863.941479 Mobile 347.6238886 www.puntocomitalia.it info@puntocomitalia.it

Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: tipica abruzzese - Costo medio €30 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto PASQUALINO/LA VARIANTE Via degli Alpini, 7 - Tel.0863.995206 Giorno di chiusura: giovedì Tipo di cucina: funghi e tartufo Costo medio €21 - Coperti: 70 Carte di credito QUO VADIS (anche pizzeria) Via T. Valeria Km. 69,300 - Tel.0863.909243 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.18 - Coperti: 80 Carte di credito - Posti all’aperto ROSSELLA E PAOLA Via Della Vittoria, 18 Tel.0863.990427 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €25 (bevande incluse) Coperti: 50 - Carte di credito VILLA ROSA DI COSE BUONE Via Luppa, 27 - Tel.0863.990458 0863.909024 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio €18 - Coperti: 130

Realizzazione reti • lan • wan connessioni • adsl • voip • fibre ottiche vendita e assistenza prodotti informatici registratori di cassa ks • stampanti fotocopiatrici gestionali passpartout punti vendita • ristoranti impiantistica civile industriale domotica videosorveglianza • antifurti condizionatori

Auguri di Buone Feste!

Via Duca degli Abruzzi 246 Luco dei Marsi (Aq) Tel. 0863.528550 chiuso il martedì

BF ue os nt ee 62

Carte di credito - Posti all’aperto CELANO AL MUSEO (agriturismo) Via Paduli km 124 Tiburtina - Tel.0863.721249 330.982484 - Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale - Costo medio €.14 - Coperti: 50 - Posti all’aperto CITTADELLA (anche trattoria) Via M. Carusi Tel.0863.791293 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.13-15 Coperti: 70 Carte di credito - Posti all’aperto COMEDIAVOLOSICHIAMA (osteria) Via Sardellino, 69 Tel.0863.711095 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €.15 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto DA RITA Via Tiburtina Valeria Km. 127,500 Tel.0863.792359 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €13 - Coperti: 170 - Posti all’aperto FERRARO (all’interno dell’Hotel Lory) Via Ranalletti, 271 Tel.0863.793656 Giorno di chiusura: domenica - Tipo di cucina: locale Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito GROTTA AZZURRA Via Benedetto Croce, 15 Tel.0863.790828 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 150 Posti all’aperto IL RIFUGIO (anche albergo) Via Margine, 15 Tel.0863.791554 339.8231194 Giorno di chiusura: martedì - Tipo di cucina: locale, selvaggina, barbecue - Costo medio €.20 - Coperti: 460 Carte di credito - Posti all’aperto LA ROSA DEI VENTI (anche pizzeria) Località Mazzare, 27/29 - Tel.0863.711187 - Giorno di chiusura: lunedì - Tipo di cucina: carne e pesce - Costo medio €.25 (menù di carne) - Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto LE MIRAGE (anche pizzeria)Via Stazione, 278 Tel.0863.790830 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 - Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto OSTERIA PERROTTA (anche pizzeria) Via Fontanelle, 25 Tel.0863.793221 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.10 - Coperti: 60 Carte di credito - Posti all’aperto PALOMA (anche pizzeria) Via Dei Platani,1 già via Borgo Strada, 14 Tel.0863.721300 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: baccalà, locale Costo medio €15 Coperti: 120 Carte di credito - Posti all’aperto PIPER’S Km. 127,500, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.791969 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 - Coperti: 60 Carte di credito

FOOD & DRINK CESE DI AVEZZANO IL PALENTINO (anche pizzeria) Via Pascoli, 8 Tel.0863.508260 - 393.0500124 334.3212835 Giorno di chiusura: mercoledì - Tipo di cucina: locale, pesce - Costo medio €15-30 Coperti: 250 - Carte di credito - Posti all’aperto CIVITELLA ROVETO DA MICHELE (anche albergo) Via dei Santi, 30 Tel.339.4072923 - 0863. 97631 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale, innovativa Costo medio €18 Coperti: 150 Carte di credito - Posti all’aperto HOTEL RISTORANTE RIVER (anche albergo) Via Roma Tel.0863.977079 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: nazionale e tipica Costo medio €22 Coperti: 180 - Carte di credito - Posti all’aperto IL CACCIATORE Via Roma, 53 - Tel.0863.97666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: funghi, tartufo e gamberi di fiume Costo medio €25 Coperti: 280 - Carte di credito - Posti all’aperto IL SANTAMARIA Via Santa Maria - Tel.0863.97267 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica abruzzese, pesce su prenotazione Costo medio €.18 - Coperti: 200 - Carte di credito VECCHIA FORNACE (anche pizzeria )Via Stazione, 1 Tel.0863.977417 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €.24 Coperti: 300 Carte di credito - Posti all’aperto

LOCANDA DELL’ARCO Via della Porta, 19 - loc. Rosciolo dei Marsi - Tel. 0863.515037 Giorno di chiusura: martedì - Cucina: piemontese e nazionale rielaborata Costo medio €26 - Coperti: 40 Posti all’aperto MASSA D’ALBE L’ANFITEATRO Piazza della Scuola, 1 Alba Fucens Tel.0863.25064 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 - Coperti: 100 Posti all’aperto PIZZA RESTAURANT SANTA LUCIA DE LO ZODIACO (anche pizzeria) Via Panoramica, 37 Santa Lucia - Tel.0863.510353 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 - Coperti: 110 Carte di credito - Posti all’aperto TAGLIACOZZO AL CORRADINO DI SVEVIA Piazza Obelisco, 48 -Tel.0863.68246 Chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: tipica, locale e biodiversa Costo medio €30 Coperti: 38 Carte di credito - Posti all’aperto AL MULINO (anche pizzeria) Km.100, Via Tiburtina Valeria Tel.0863.610725

Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €22 (bevanda inclusa) €14 menù pizzeria - Coperti: 180 Carte di credito - Posti all’aperto ALLA FONTANA Largo del Popolo, 10 Tel.0863.66566 Giorno di chiusura: martedì (estate sempre aperto) Cucina: casereccia Costo medio €.22 - Coperti: 30 Carte di credito - Posti all’aperto DA CLAUDIO Via A. Moro - S. Donato Tel.0863.692182 Giorno di chiusura: lunedì Cucina: locale - Costo medio €25 Coperti: 80 - Carte di credito DA ETTORE Via dell’Oriente, 46 Tel.0863.68575 Chiusura: martedì - Cucina: locale Costo medio €.20 Coperti: 40 - Carte di credito - Posti all’aperto DI GIOACCHINO S. (trattoria) Via Monte Grappa - Sorbo Tel.0863.694249 Giorno di chiusura: aperto su prenotazione - Cucina: locale Costo medio €15 (bevande incluse) Coperti: 30 - Posti all’aperto IL BOSCAIOLO Via Tiburtina Valeria Km 87,200 Località Bivio Marsia - loc.

Roccacerro - Tel.0863.60181 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica e locale

COLLELONGO LOCANDA TORRE DEL PARCO Piazzetta Prima Porta, 2 Tel.0863.948017 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 60 - Carte di credito MAGLIANO DEI MARSI DA MARTINO Via Fonte Vecchia, 30 Tel.0863.51212 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16 Coperti: 130 - Carte di credito - Posti all’aperto DRAGO (albergo) Via Cotecorno, 19 Tel.0863.51173 0863.517873 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.18 - Coperti: 100 - Carte di credito - Posti all’aperto I CINQUE PINI (anche pizzeria) Via Avezzano, 11 - Tel.0863.51221 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: nazionale, locale e braceria Costo medio €.15 Coperti: 180 - Carte di credito Posti all’aperto IL LAGHETTO (anche pizzerie) Piazza Numero Uno, 24 - Serpentone Tel.0863.517346 - Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: specialità pescecarne Costo medio €.30 Coperti: 80 - Carte di credito

Costo medio €20 Coperti: 60-80 - Carte di credito IL MIRAMONTI Via Variante Tiburtina, 87 Tel.0863.6581 Sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Costo medio €32 Coperti: 120 LA PERGOLA D’ORO Via Borgo vecchio - Tel.0863.6558 Chiuso: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €14 - Coperti: 70 Posti all’aperto LA VECCHIA POSTA P.zza Obelisco, 22 - Tel.0863.66611 Chiuso: lunedì - Cucina: locale Costo medio €27 Coperti: 60 - Carte di credito Posti all’aperto LO SCACCIAPENSIERI Via Madonna dell’Oriente - Stradati - Tel.0863.610110 Giorno di chiusura: lunedì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.12 - Coperti: 100 Posti all’aperto LUCCIOLA (anche albergo) Via Giorgina, 4 Tel.0863.6501 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, casereccia Costo medio €.15 Coperti: 70 - Carte di credito Posti all’aperto OSTERIA DEL BORGONOVO Piazza Duca degli Abruzzi, 47 Tel.0863.610039 Chiuso: martedì Cucina tipica abruzzese Costo medio €25 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto OSTERIA LA PARIGINA Via Molini, 5 - Tel.0863.68333 328.7458342 Chiusura: lunedì Cucina: abruzzese Costo medio €30 Coperti: 100 - Carte di credito IL GRANAIO Via IV Novembre, 50 Tel.328.4842787 - Sempre aperto Tipo di cucina: caratteristica - Costo medio €20-25 - Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto L’OLIMPO Via Roma, 91 - Tel.0863.93385 - 337.913769 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce regionale - Costo medio €25 Coperti: 700 Carte di credito - Posti all’aperto OVINDOLI IL CACCIATORE (anche albergo) Via del Ceraso, 13 - Tel.0863.705650 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €16 - Coperti: 120 IL PAGO (anche albergo) Via G. Mazzini, 1 - Tel.0863.706092 Giorno di chiusura: sempre aperto - Tipo di cucina: locale Costo medio €.20 - Coperti: 70 - Carte di credito IL POZZO Via Monumento dell’Alpino Tel.0863.710191 Giorno di chiusura:mercoledì (estate sempre aperto) Tipo di cucina: locale Costo medio €.25 Coperti: 40 - Carte di credito

63