Sipario Pescara/Chieti gennaio 2014 by Publipress srl

N. 430 DAL 18 GENNAIO AL 14 FEBBRAIO 2014 - EDIZIONE PESCARA E CHIETI - DISTRIBUZIONE GRATUITA

SIPARIO

edizione Pescara e Chieti

SIPARIO CASE &MOTORI

A PAGINA 33

A PAGINA 47

Ristorante Pizzeria Braceria I sapori di una volta in un ambiente caldo e accogliente

Degustazioni di salumi formaggi e antipasti caldi e freddi per tutti i gusti Carni alla brace ”• Pizza al forno a legna Pesce su ordinazione Banchetti - Meetings Ricevimenti • Battesimi • Compleanni FRANCAVILLA AL MARE - Viale Alcione, 43 - Tel. 346.2366753 www.ristorantepizzeriadasilvano.it Aperto a pranzo e cena anche la domenica Mi piace

Risto da Silvano

ARTE/Mostre

NABIL AL-ZEIN ORTONA COMIX GIGINO FALCONI Musica Classica

ANDREA BACCHETTI PAOLA BIONDI E DEBORA BRUNIALDI ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Teatro

VIVIANI VARIETA’ LO SCHIACCIANOCI

ALESSANDRO SIANI

SIPARIO n. 430

dal 18 Gennaio al 14 Febbraio 2014

EDIZIONE PESCARA-CHIETI

SIPARIO edizione Pescara e Chieti

Distribuzione gratuita

s o m m a r i o g e r e n z a

13 CINEMA

SIPARIO

edizione Pescara e Chieti Sipario è un periodico di informazione culturale a distribuzione gratuita. Le pagine di questo giornale sono a disposizione di tutte le Associazioni non aventi scopo di lucro e di chiunque voglia intervenire in merito agli argomenti trattati. La pubblicazione del materiale inviato è a totale discrezione del direttore, viene effettuata gratuitamente e non dà titolo a qualsivoglia compenso. Il materiale e i manoscritti inviati non verranno in ogni caso restituiti.

26 AGENDA

Sipario tutto in una settimana utilizza il proprio marchio in amicizia e accordo con Sipario mensile di teatro, cinema, balletto, musica e arti visive. Società Editrice:

L’Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862/24660 publipress@viviqui.it

SIPARIO

www.viviqui.it Edizione Pescara e Chieti Reg. del Tribunale dell'Aquila n.292 del 06/07/92 Distribuzione Gratuita - Periodicità: quindicinale Direttore periodici area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Direttore periodici area L’Aquila e Teramo: Francesco De Matteis Direttore responsabile: Michela Santoro L'Aquila, Via Marruvium, 31 Tel. 0862.24660 - Fax 0862.411870 sipario@viviqui.it

ARTE

20 CLASSICA

Pescara, Viale Marconi, 29 Tel. 085.33306 - Fax 085.4210167 sipario.pescara@viviqui.it Avezzano, Via N.Sauro 77/79 Tel. e Fax 0863/416777 Impaginazione e Grafica: Publipress srl publipress@viviqui.it Fotocomposizione: Publipress srl

10 LEGGERA AVVERTENZA I file inviati via e-mail devono rigorosamente essere in formato word 6. Per le sole immagini è richiesto il formato tif o jpg con risoluzione 150 dpi. Le e-mail non possono superare i 500 Kb di dimensione altrimenti verranno automaticamente eliminate dal server Internet.

Stampa: Rotopress International Loreto (AN)

Il prossimo numero uscirà venerdì 14 Febbraio Le informazioni dovranno pervenire in redazione entro lunedì 10

CONTI MARMI

ASCANIO CONTI & CARLO S.r.l.

ARTE/art

ERMENUTICHE DELLA COMPLESSITÀ ORTONA - BIBLIOTECA DIOCESANA FINO AL 19 GENNAIO

V edizione del Simposio di arte contemporanea Ermenutiche della complessità, a cura di Massimo Pasqualone ed organizzata dall'Associazione Il cittadino di Ortona presieduta da Alfeo Ferrara. Per questa edizione il curatore ha selezionato i seguenti artisti: Mae, Carmine Gaglié, Maria Pierdomenico, Concetta Daidone, Ileana Colazzilli, Tiziana Giampaolo, Cinzia Napoleone, Angela Di Teodoro, Carla Cerbaso, Teresa Michetti, Mira Di Cintio, Vilma Santarelli, Fernanda Trozzi, Corrado Baglieri.

mo definito ed un posto nello spazio, mentre la nozione comune di evento sembra avere un’estensione finita sia nel tempo che nello spazio. Uno degli obiettivi della relatività è di specificare la possibilità di come gli eventi siano correlati e si influenzino a vicenda. Ogni oggetto presente nell’universo influisce sullo spaziotempo e quindi su tutte quattro le dimensioni che lo compongono: per esempio, la Terra influenza le tre dimensioni dello spazio attraverso la gravità, e influisce sul tempo attraverso un rallentamento del tempo stesso. Nei buchi neri il tempo viene rallentato di moltissimo; tanto da ipotizzare che, nel loro nucleo, il tempo sia completamente fermo. Se immaginiamo di osservare tutto lo spaziotempo dell’universo nella sua interezza, immaginando dunque di “uscirne fuori” per guardarlo, esso assomiglia, per ricorrere a un’utile metafora, a un lungo fiume completamente ghiacciato, nel quale ci sono le linee d’universo degli oggetti: la lunghezza è la dimensione temporale; per lo spessore e la larghezza ci sono gli eventi così come sono disposti nello spazio. Ricordiamoci che noi qui vediamo tutto lo spaziotempo, e dunque tutto lo spazio esistente e tutto il tempo, sia passato che futuro. La “visione” immaginaria e “in contemporanea” di tutto lo spaziotempo esistente è detta dai fisici e dai filosofi visione “in blocco” dello spaziotempo o anche continuum spazio-temporale”.

ORTONA COMIX ORTONA - BUVETTE DEL TEATRO F.P. TOSTI FINO AL 18 GENNAIO ORARI: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 17.00/20.30; SABATO E DOMENICA 11.00/13.00 - 16.30/21.00.

na Mostra Collettiva sul Fumetto che ha come filo conduttore il concetto di Generazione H, che sintetizza in sé il disagio della generazione degli attuali trentenni alle prese con una vita sempre più precaria.

NABIL AL – ZEIN

SERGIO SARRA

PESCARA - MEDIAMUSEUM PIAZZA ALESSANDRINI 34 FINO AL 22 GENNAIO - INGRESSO LIBERO ORARIO: TUTTI I GIORNI FERIALI 10,30/12,30 - 17,00/19,00 INFO. 085 4517898 MOSTRA PERSONALE DI NABIL AL – ZEIN: E=MC²” - ZUR ELEKTRODYNAMIK BEWEGTER KÖRPER.

arte

PESCARA - SEDE SLET-STUDIO LEGALE E TRIBUTARIO VIA GABRIELE D'ANNUNZIO 69 - PALAZZO PERENICH FINO AL 21 GENNAIO INFO. 085.4219242

crive Massimo Nicotra: “Il concetto fisico di spaziotempo combina le nostre classiche nozioni distinte di spazio e di tempo in un insieme unico e omogeneo, questi è una conseguenza diretta della teoria della relatività ristretta, di Albert Einstein che stabilisce un’equivalenza fra lo spazio e il tempo. Nostra visione classica dello spazio le sue tre dimensioni componenti sono equivalenti e omogenee fra loro e riferite all’osservatore (quello che viene considerato avanti o dietro da un osservatore può essere considerato destra o sinistra da un altro osservatore disposto diversamente), alla visione relativistica possiamo assimilare anche la dimensione temporale rendendola percepibile in modo diverso da osservatori in condizioni differenti. I punti dello spaziotempo sono detti eventi e ciascuno di essi corrisponde ad un fenomeno che si verifica in una certa posizione spaziale e in un certo momento. Ogni evento è perciò individuato da quattro coordinate. Un bicchiere che cade a terra e si rompe è un evento, accade in un unico posto in un determinato momento e in uno specifico sistema di riferimento. In senso stretto, la nozione di un evento è una idealizzazione astratta, nel senso che specifica un atti-

uattro nuovi dipinti di Sergio Sarra in mostra: Double House, Selfportrait, Interno con tavolo e finestra, Casa di montagna in Svizzera, richiamano l’interesse dell’artista verso la dinamica spaziale dell’architettura e del paesaggio.

ILLUSTRARE MANZONI. 10 ANNI DI AGENDE MANZONIANE CHIETI - SPAZIO ESPOSIZIONI TEMPORANEE PALAZZO DE MAJO C.SO MARRUCINO 121 FINO AL 26 GENNAIO - INGRESSO LIBERO ORARIO: TUTTI I GIORNI (ESCLUSO IL LUNEDÌ), 10,00/13,00; SAB. E DOM. ANCHE 16,00/20,00 - INFO. 0871.359801

ompiono dieci anni le Agende Manzoniane, le eleganti pubblicazioni nate dalla collaborazione tra Fondazione Carichieti, il Centro Nazionale di Studi Manzoniani di Milano e Alfredo Paglione, con dipinti di artisti contemporanei che negli anni sono stati

SIPARIO

ARTE/art

chiamati a cimentarsi con uno dei più grandi autori italiani di sempre. Per l'importante anniversario, la Fondazione Carichieti promuove la mostra "Illustrare Manzoni. 10 anni di Agende Manzoniane": saranno in esposizione una selezione delle opere che a partire dal 2004 hanno illustrato le Agende. I visitatori potranno ammirare "I Promessi Sposi" di Aligi Sassu, alcuni degli straordinari acquerelli donati da Alfredo Paglione alla Fondazione Carichieti che nel 2004 diedero avvio a questa esaltante esperienza editoriale, le litografie di Gallo Gallina sempre dedicate a "I promessi sposi" e pubblicate nell'agenda del 2005, i pastelli di Carlo Cattaneo che nel 2006 hanno illustrato gli "Inni sacri", "La storia della colonna infame" raccontata dai disegni di Bruno Caruso nel 2007, le tavole con cui Piero Vignozzi nel 2008 ha illustrato oggetti e luoghi manzoniani, il "Cinque Maggio" interpretato nel 2009 da Claudio Bonichi con 12 opere, i volti di Omar Galliani che nel 2010 hanno raffigurato alcune scene de "I Promessi Sposi", le 12 tavole dipinte da Agostino Arrivabene nel 2011 per commentare l'Urania, l'azzurro intenso e inconfondibile con cui Giuseppe Modica descrive i luoghi manzoniani (2012) e, infine, la rilettura de "I Promessi Sposi" in bianco e nero nel tratto essenziale di Luca Vernizzi, autore delle opere dell'Agenda del 2013.

Carla Mattii, Emma McCagg, Franco Menicagli, Gian Marco Montesano, Andrea Morein, Angelo Mosca, Mario Moscadello , Franco Passalacqua, Yonel Hidalgo Perez, Luana Perilli, Perino e Vele, Mariuccia Pisani, Franco Rasma, Simon Reilly, Giuseppe Restano, Gino Sabatini Odoardi, Fabrizio Sacchetti, Riiko Sakkinen, Salis & Vitangeli, Santini Del Prete, Maurizio Savini, Fabrizio Segaricci, Giuseppe Stampone, S&P Stanikas, Bbaltazar Torres, Katia Tukiainen, Ruben Verdu, Sislej Xafa. Il Museolaboratorio presenta la prima parte della sua collezione permanente. Il Museolaboratorio è diventato, prima che spazio espositivo, il luogo di sperimentazione e di ricerca per tutte le possibili espressioni dell'arte visiva contemporanea come anche il luogo d'incontro e di lavoro per gli artisti, creando importanti relazioni determinanti per la sua vita e la sua progettualità: una sorta di terra di nessuno necessaria per modulare e realizzare progetti con criteri di apertura e di contaminazione tra gli artisti. Questo clima ha dato la possibilità di creare una collezione, acquisita e/o donata, che si auspica, in futuro, sia conservata ed esposta in una sezione permanente del Museo, arricchita dall'ulteriore produzione di opere frutto di progetti e laboratori. La collezione è quindi principalmente la testimonianza e la sintesi parziale della storia dell'attività di questo luogo.

SIGHT

GIGINO FALCONI

CITTÀ SANT’ANGELO MUSEOLABORATORIO - EX MANIFATTURA TABACCHI VICO LUPINATO 1 FINO AL 3 FEBBRAIO ORARIO: 17,30/21,00 - CHIUSO LUNEDÌ E MARTEDÌ. INFO. 085 960555 - WWW.MUSEOLABORATORIO.ORG.

UNA VITA PER LA PITTURA PESCARA - MUSEO D’ARTE MODERNA VITTORIA COLONNA PIAZZA 1° MAGGIO 1 FINO AL 2 MARZO ORARIO: TUTTI I GIORNI, 10,00/13,00 - 16,00/19,00 INFO: 085.4283759 - 339.8895499 MOSTRA ANTOLOGICA DEL MAESTRO GIGINO FALCONI, A CURA DI GIUSEPPE BACCI, CON LA COLLABORAZIONE DI RAFFAELLA CORDISCO.

A CURA DI ENZO DE LEONIBUS

rtisti: Emanuela Barbi, Romano Bertuzzi, BiancoValente, Isabella Bordoni, Claudio Cambiaghi, Lucilla Candeloro, Gianluca Capozzi, Miguel Cardenas, Arturo Casanova, Carolyn Chambliss, Angelo Colangelo, Michelangelo Consani, Francesco D'Incecco, Luca Di Gregorio, Barbara Esposito, Bruna Esposito, Matteo Fato, Franco Fiorillo, Andrea Frank, Alessio Franzoni, Alessandro Gabini, Armida Gandini, Paolo Gobbi, Juan Carlos Granados, Ali Hassoun, Dan Hais, Alessandro Jasci, Elan Jurado, Sandrine Lescaroux, Antonio Lucifero, Despo Magoni, Maicol & Mirco, Mala Arti Visive, Luigi Mancone,

i potranno ammirare un centinaio di opere, alcune create appositamente per l’occasione, della produzione artistica dell’artista abruzzese. L’Antologica Una vita per la pittura è scandita in sette percorsi temporali, che delineano l'intero itinerario artistico, iniziato nei primi anni Cinquanta, del pittore Gigino Falconi, comprendente opere che lo hanno reso protagonista della pittura figurativa. È un itinerario artistico-introspettivo siglato dalla ricerca di quel realismo magico, che ha la capacità di affascinare e di sedurre il visitatore. I. Percorso. Anni Cinquanta: dall’esordio con un universo figurativo

SIPARIO

ARTE/art alla poetica informale; II. Percorso. Anni Sessanta: dalla ricerca sulla surrealtà all’espressionismo; III. Percorso. Anni Settanta: dalla surrealtà del presente allo straniamento; IV. Percorso. Anni Ottanta: dalla poetica del mistero alla sospensione e attesa; V. Percorso. Anni Novanta: adesione al religioso: dalle luci delle forme allo stupore del sacro; VI. Percorso. Anni Duemila: opere di compartecipazione: dalla lucentezza della natura alle ossessioni dell’universo femminile; VII. Percorso. Anni Dieci del nuovo millennio: dall’oblio della condizione umana alla luce dei riscattati e al fascino del paesaggio. La fruizione, quindi, non si riduce allo sguardo emozionale di opere accattivate dalla critica: si espande in uno sguardo che va oltre, poiché nel contesto espositivo il Maestro Gigino Falconi ha assunto il compito di indicare la bellezza universale sulla cui pittura, raffinata e colta, Carlo Chenis così ha scritto: «L’arte di Gigino Falconi si consolida in forme temperate e assolute, cagionando estasi nostalgiche, romantici pensamenti, melanconie amorose. Quanto in icona è elegante e seducente, così da indurre all’epifania ontologica, sia nell’armonia cosmica, sia negli stati esistenziali. Quanto in icona diventa meta-figurazione carica di ridondanze simboliche e di tensioni amorose, così da produrre felicità meste, sia nella rivisitazione onirica della realtà, sia nell’ipostasi reale dell’immaginazione. Si tratta di pittura metafisica narrata con fascino erotizzante. Risulta, però, distante dalle presunte poetiche che contrassegnarono i “metafisici” per antonomasia, quali de Chirico, Savinio, Carrà, unitamente ad altri coevi ed epigoni. Si tratta, infatti, di una metafisica che si volge all’esistenziale sublimandolo, non di una metafisica che si chiude nell’essenziale assolutizzandolo». L’esposizione è accompagnata da una monografia di 168 pagine, edito dalle Edizioni Staurós di San Gabriele (Teramo), a cura di Giuseppe Bacci, con saggi di vari autori, tra i quali Carlo Bo, Mario Luzi, Carlo Chenis, Enzo Fabiani, Rossana Bossaglia, Sandro Parmiggiani, Giuseppe Bacci e Marina Ciangoli.

IL SEGNO DEI SEI, ANIMA, LUCE COLORE CHIETI - MUSEO BARBELLA DAL 13 AL 20 FEBBRAIO INAUGURAZIONE: GIOVEDÌ 13 FEBBRAIO – ORE 17,00

rosegue presso il Museo Barbella la Rassegna “Il segno dei sei, anima, luce colore”, organizzata dalla Fondazione Cantiere Abruzzo Italia e curata da Massimo Pasqualone. Dal 13 al 20 febbraio esporranno Liberata Mizzoni, Dora Fabiano, Gabriella Cellini, Roberta Papponetti, Teresa Michetti, Luisa Balzano. A Marzo, dal 13 al 20, con inaugurazione il 13 alle 17 esporranno Marco Cimorosi, Rita D'Emilio, Lino Alviani, Luciano Astolfi, Leila Lorefice, Carla Cerbaso.

dalla locuzione latina Ut pictura poësis, formulata dal poeta Orazio nell'Epistola ai Pisoni, che, tradotta letteralmente significa "Come nella pittura così nella poesia", quasi a dire che "la poesia è come un quadro" o "un quadro è come una poesia". Orazio spiega che esiste un tipo di poesia che piace maggiormente se vista da vicino, ed un'altra che piace solamente se guardata da lontano, o riosservata una seconda volta, o analizzata con un occhio critico, come avviene per la pittura. Durante l'inaugurazione: mostra delle opere, l'intervento del sindaco di Torrevecchia Teatina Avv. Katia Baboro, relazione del prof. Pasqualone e declamazione delle poesie da parte dei poetiartisti invitati. Inoltre verrà presentata per l'occasione l'ultima raccolta di poesie dell'artista di Teora (AV) Nicola Guarino, Mute Parole, per i tipi di Aletti Editore. Si tratta, dice Massimo Pasqualone, prefatore della raccolta, di« parole scritte sul tramonto, questi nuovi versi di Nicola Guarino, quando i conti non tornano e le dita non bastano. Sono parole d’amore, quell’amore oggetto di meditate estroiettazioni nella scorsa raccolta e che ora tornano sul palcoscenico del bistrot vestito a festa,/ dove il travestimento/ conosce umori/ solo di cartapesta,/ sotto il cielo sereno e la tempesta.La poesia di Guarino, in questa rinnovata raccolta, prosegue quell’itinerarium di figure e di parole, sempre alla ricerca del recondito messaggio insito nell'esistenza umana, perché il poeta, palombaro dello spirito, attinge dal serbatoio delle emozioni dove trova incastonate voci stancamente nascoste nell’animo mio e scava in profondità le pene di sentimenti sofferti, presenti nei labirinti impenetrabili della coscienza». Per questa prima edizione il curatore ha invitato: Roberto Di Giampaolo, Marina Curvo, Liberata Mizzoni,Fernanda Trozzi SpecchioMastrodonato, Mae, Rita D'Emilio, Mirta Maranca, Concetta Iaccarino, Fabiola Murri, Manuelita Iannetti, Gelsomina Rasetta, Natascia De Sanctis, Dora Fabiano, Luisa Balzano, Leonardo Paglialonga, Concetta Daidone, Nicola Guarino, Mario Di Paolo, Domenico Marcone, Plinio Meriggiola, Carla Cerbaso, Roberta Macerola, Roberta Papponetti.

UT PICTURA POESIS-UN OPERA, UNA MOSTRE IN BREVE POESIA, UN ARTISTA TORREVECCHIA TEATINA, PALAZZO DUCALE DAL 25 GENNAIO AL 1 FEBBRAIO INAUGURAZIONE: SABATO 25 GENNAIO – ORE 18,00

PESCARA REAL PIAZZA

rima edizione di “Ut pictura poesis-un opera, una poesia, un artista”, organizzato dall'Amministrazione Comunale di Torrevecchia Teatina e curata da Massimo Pasqualone. "L'idea - spiega il curatore - nasce

PER CONOSCERE LA STORIA DELLA PIAZZAFORTE DI PESCARA PESCARA CIRCOLO ATERNINO C.SO MANTHONÈ DAL 27 AL 31 GENNAIO ORARIO: 9,00/13,00 – 18,00/20,00

SIPARIO

LEGGERA/music

ELLIPSIS - LA MUSICA MODERNA E I TANGHI DELLA TRADIZIONE Torre de’ Passeri Teatrino Casa della Scuola - via Garibaldi sabato 18 gennaio – ore 18,00 Ingresso libero Info. 085.4219109 – 347.5388836 Alberto Cesaraccio - oboe Fabio De Leonardis - violoncello Alessandro Deiana - chitarra

DARSHAN JESRANI Pescara - Tipografia Via Raiale 169 Sabato 18 gennaio

ive con Darshan Jesrani / Metro Area. Cresciuto a Poughkeepsie, N.Y., cittadina di circa 43.000 abitanti. In questa città, ha iniziato breakdance e (leggenda vuole) hacking, con una rete di hacker sotterranea. Poi venne la musica e Darshan ha esplorato le frontiere techno. Tramite la rete ha incrociato i percorsi con Morgan Geist, e insieme hanno stabilito un suono lberto Cesaraccio, oboista e compositore tra i più apprezza- unico con il nome di Metro Area. ti a livello intercontinentale, è stato finalista e vincitore in diversi concorsi internazionali (Stresa, Martigny). Già 1° oboe solista dell’Orchestra Sinfonica di Sassari, dal 1980 è Docente di Oboe presso il Conservatorio di Sassari. Ha sempre rivolto particolare attenzione al repertorio cameristico, facendo parte prima del Gruppo di Roma, poi dell’Accademia Strumentale di Fiati e quindi nei primi anni ’90 ha dato vita all’Ensemble Ellipsis. Ha suonato per i maggiori enti italiani (Accademia Chigiana di Siena, Festival dei Due Mondi di Spoleto, Festival di Taormina e di Cervo, Serate Musicali di Milano, Accademia Filarmonica Romana, Festival SpazioMusica di Cagliari, Ente Lirico Pier Luigi da Palestrina di Cagliari, Festival de la Rive Gauche di Torino, Roma Europa Festival, Unione Musicale di Torino). Ha svolto tournée in Libano, Siria, Egitto, Austria, Spagna, Ex Jugoslavia, Repubblica Ceca, Ungheria, Montenegro, Francia, Germania, Belgio, Portogallo, Australia, Giappone, USA, Messico e Kazakistan. Fabio De Leonardis, premiato in importanti concorsi in Italia e all’estero, negli ultimi anni ha svolto un’intensa attività solistica e cameristica, in particolare come membro del gruppo Ellipsis e come 1° violoncello solista dell’Orchestra Filarmonica della Sardegna. Nato a Brindisi si è diplomato in violoncello presso il Conservatorio di Musica di Bari con Paternoster e si è perfezionato con in Italia con Sergio Patria, in Francia con Arturo Bonucci e in Spagna con Elias Arizcuren. Ha tenuto concerti in tutta Italia, tournée in Francia, Spagna, Germania, Olanda, Malta, DICK IN DIXIES Argentina e Giappone. Attualmente è docente di ruolo di musi- Chieti Scalo ca da camera presso il Conservatorio di Musica di Sassari. The Hostel Pilsner Urquell Alessandro Deiana è stato premiato in diversi concorsi naziona- Viale Unità d'Italia 551 li e internazionali (“Pujol” di Sassari, “F. Sor” di Roma, “M. L. Sabato 18 gennaio Anido” di Cagliari, ecc) e dopo il diploma si è perfezionandosi Info. 328.7032393 – 366.2378411 all’Ecole Normale de Musique di Parigi con Alberto Ponce otteChieti, serata live con “Dick in dixies the return”. La band nendo nel 2002 il prestigioso “Diplome superieur d’execution en si forma nell'inverno del 2011 dall'unione di cinque amici guitarre”. Sin dai primi anni di studio è stata intensa l’attività provenienti da altre band rock'n'roll locali ossia Fabio Wild concertistica sia come solista che in varie formazioni cameristi- (Wild Strikes) Filippo De Rubeis (Wild Strikes) Lorenzo della Valle che, suonando in Italia e all’estero (Austria, Australia, Belgio, (Elettroshock) Marco Tex (Rockin Riot) e Danilo Florio Francia, Germania, Portogallo, Inghilterra, Ulster, Repubblica (Mursia).Dalla voglia comune di sperimentare qualcosa di Ceca, Spagna e Svizzera). Spesso si esibisce da solista in concer- nuovo che contenesse delle sonorità country,un ritmo rock'n'roll ti per chitarra e orchestra. Ha partecipato a diverse incisioni e l'aggressività del punk e con la benedizione del grande Hank discografiche con l’oboista Alberto Cesaraccio (Napoleon Coste III (discendente diretto di Hank Williams Senior padre del coun– Works for Oboe and Guitar - edizioni Bongiovanni) e col musi- try) nascono i Dick in Dixies!!! cista sardo Sandro Fresi (Speradifoli e Zivula – edizioni Iskeliu) allargando i suoi orizzonti musicali verso la musica etnica. Ellipsis presenta questa originalissima formazione di trio, col violoncello che va ad aggiungersi al già singolare duo di oboe e GIANNI CELESTE chitarra, l'unico stabile in Italia da oltre un decennio, che ha diffuso nelle sue numerose tournèe mondiali composizioni tanto A Prescindere Tour rare quanto belle, spaziando dai tanghi della tradizione del Pescara - Pala Giovanni Paolo II primo novecento alla musica moderna e contemporanea. Il pro- Domenica 19 gennaio – ore 18,00 ianni Celeste, fin da piccolo viene attratto dalla canzone gramma prevede musiche di Alberto Cesaraccio, Mario Castelnapoletana, in particolar modo dal cantante Mario Trevi. nuovo-Tedesco (1895 - 1968), Raffaele Bellafronte (1961), Incide per l'etichetta Seamusica. Il suo primo album Roland Boutros (1964), Barna Kovats (1930 - 2005), Angel Villoldo (1861 - 1919), Manuel Aroztegui (1888 – 1938), Roland (1985), Ricordo d'estate, ha venduto 50.000 copie, facendolo diventare uno dei più noti esponenti della canzone melodica Dyens (1955) e Agustin Bardi (1884 - 1941). napoletana. www.fondazionepescarabruzzo.it - www.castelnuovotedesco.it

leggera

SIPARIO

LEGGERA/music

MAURO DE FEDERICIS TRIO Inside Time Pescara - Kabala Jazz Club Via delle Caserme, c/o Caffè Letterario Giovedì 23 gennaio – ore 20,30 Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289 auro De Federicis “Inside Time”. Alla scoperta di un artista e del suo tempo interiore che è scandito dalla musica, ovviamente. Il chitarrista Mauro De Federicis presenta al Kabala “Inside time” (Alfa Music – distr. Eegea), al suo fianco Luca Bulgarelli al contrabbasso e Fabio Colella alla batteria. Un live che si snoderà attraverso sette composizioni originali e tre cover Samba pa ti (Carolos Santana), Embraceable you (George e Ira Gershwin) e If I Should Lose You (Ralph Ranger – Leo Robin). Un artista versatile, come testimoniano le tantissime e prestigiose collaborazioni. Un sodalizio artistico decennale con Milva e tanti altri nomi importanti come Dee Dee Bridgewater, Paolo Fresu, Ron, Fabio Concato, Bob Mintzer, l’orchestra di Padova e del Veneto e tantissimi altri.

MOM BLASTER Chieti - St. James Irish Pub Via Silvino Olivieri, 124 sabato 25 gennaio ella loro musica la Giamaica di Marley e la Londra dei Clash si fondono con la semplicità del pop e con il gusto per la ricerca sonora tipica del dub. La band nasce a Lanciano, cittadina della provincia di Chieti e ruota intorno allo Studio Flessibile (gestito da Lucio Piccirilli) già definito altrove come "…una piccola factory colorata" e che in realtà è un piccolo studio di registrazione partecipe ed attivo nella crescita artistica di molte giovani band locali (The You Are, Management del dolore post-operatorio, The Funnels, Voina Hen, Terzina col punto, Rolando Garau ecc.) Pur essendo una band di musicisti italiani i Mom Blaster (ex Master Blaster) scelgono di adottare l'inglese come lingua ufficiale perché sono convinti che quest'ultima risulti più musicale ed universale rispetto alla loro lingua madre. I testi delle loro canzoni parlano delle varie modalità con le quali l'amore può manifestarsi ed esprimersi, dei comportamenti umani tipici di questo nuovo millennio e ovviamente

di…rivoluzioni! Il loro obiettivo è comporre musica che si possa ballare e cantare e che possa esporre nello stesso tempo un punto di vista sul mondo. In fondo è solo rock 'n' roll! Ma ci piace!

THE OLD FIVE SWINGERS

Pescara - Kabala Jazz Club via delle Caserme, c/o Caffè Letterario giovedì 30 gennaio – ore 20,30 Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289 Marcello Massetti - sax tenore Bruno Massetti - fisarmonica, vibrafono, voce Silvano D’Auria - pianoforte, arrangiamenti, voce Sergio D’Auria - basso elettrico, vibrafono, voce Enrico Luzi – batteria

SIPARIO

otte dello swing al Kabala. Ma mandiamo per un attimo indietro il nastro dei ricordi, ci sono cinque ragazzi che negli anni ‘50 e ‘60 girano con tutto l’en-

LEGGERA/music

tusiasmo della loro età e della loro musica nei night club e nei dancing di mezza Europa. Sono notti frenetiche tra Torino, Milano, Genova e poi la Svizzera la Germania, si spingono addirittura in Finlandia e Tunisia. Dopo oltre 50 anni l’eco di quel “dancing cheek to cheek” rimane ancora forte e vivo ed eccoli di nuovo con gli strumenti al seguito, entusiasmo ed energia inalterati. C’è ancora da suonare, da far ballare, da stupire. Tant’è che anche la Rai si accorge di loro li chiama sul secondo canale, non più di un mese fa, per animare la trasmissione sul secondo canale “I Fatti Vostri”. A sentirli suonare si comprende immediatamente che di “old” c’è ben poco, una grande originalità negli arrangiamenti unita ad una contagiosa energia. Swing rimane la parola d’ordine, non mancheranno però grandi brani della tradizione italiana ed internazionale. “O’ sole mio” perchè no, ma anche “Quando, quando, quando”, “Ma l’Amore no”, “La vie en rose”, “C’est ci bon”, “Summertime”.

MAX IONATA ORGAN TRIO FEAT. GEGÈ TELESFORO Pescara - Kabala Jazz Club via delle Caserme, c/o Caffè Letterario giovedì 13 febbraio – ore 20,30 Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289 Max Ionata - sax tenore e soprano Alberto Gurrisi - organo Hammond Amedeo Ariano - batteriaGegè Telesforo - voce

i classica c’è solo la formazione, con organo hammond, batteria e sax, ma per il resto c’è da aspettarsi una imprevedibile cascata di energia. Il sassofono di Max Ionata e la voce di Gegè Telesforo, un mix davvero esplosivo. “Diventerà un vero show – dice Max Ionata – con la musica ovviamente sempre al centro, ma con Gegè Telesforo sai dove cominci, ma non sai mai dove vai a finire. Collaboro con lui da ormai cinque anni , ho un feeling straordinario con questo artista con il quale ho girato praticamente tutto il mondo, in una tournée arrivammo addirittura in Cina. Al Kabala sarà una serata speciale, intanto ci ritroveremo dopo quasi un anno e poi, possiamo parlare di un esordio, nel senso che insieme in abruzzo non abbiamo mai suonato. Eseguiremo brani di sua composizione, un repertorio dunque concepito per il suo modo di fare musica, è in quel territorio che riesce ad esternare la massima espressivita’. Per quel che mi riguarda, poi, potrò suonare nella formazione che prediligo. Adoro il trio con l’organo hammond. Saremo i primi a divertirci. Sarà una serata fantastica”. Max Ionata è considerato dalla critica uno dei maggiori sassofonisti della scena jazz contemporanea ed è tra i musicisti italiani più attivi al di fuori dei confini nazionali. Gegè Telesforo, conosciuto al grande pubblico per il suo sodalizio artistico con Renzo Arbore è un profondo conoscitore di musica, attualmente conduce un seguitissimo programma su Radio24 “Sound Check”, ed è soprattutto un grande vocalist (miglior voce maschile, per tre anni consecutivi, dal 2010 al 2012 per la rivista Jazzit).

SIPARIO è anche on-line! sfoglialo sul nostro sito www.viviqui.it se vuoi ricevere ogni numero GRATUITAMENTE sulla tua e-mail, scrivi a sipario@viviqui.it mettendo nell'oggetto "abbonamento sipario pescara/chieti gratis" SIPARIO

CINEMA

ZIONE CULTUR CIA A SO

ULISSE ...per seguire virtute e canoscenza...

L’Associazione Culturale “Ulisse” vi invita a viaggiare per visitare Città d’arte, Mostre, Gallerie e Siti archeologici in Italia e all’estero, e per assistere a Musical, Opere Liriche, Balletti ed altro nei Teatri italiani. Vi invita inoltre a seguire le Guide all’Ascolto di Musica Classica e Lirica, e a frequentare i Corsi organizzati per i Soci.

LE NOSTRE PROPOSTE DEL 2014

FROZEN IL REGNO DI GHIACCIO

CARRIE LO SGUARDO DI SATANA

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 21 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: USA 2013 regia: Chris Buck, Jennifer Lee interpreti: Kristen Bell, Idina Menzel, Jonathan Groff genere: Animazione durata: 100’

origine: USA 2013 regia: Kimberly Peirce interpreti: Chloe Moretz, Judy Greer, Portia Doubleday, Alex Russell, Gabriella Wilde genere: Horror durata: 100’

cinema

ell'immaginario regno di Arendelle, situato su un fiordo, vivono due sorelle unite da un grande affetto. Un giorno, però, il magico potere di Elsa di comandare la neve e il ghiaccio per poco non uccide la più piccola Anna. Cresciuta nel dolore di quel ricordo, Elsa chiude le porte del palazzo e allontana da sé l'amata sorella per lunghi anni, fino al giorno della sua incoronazione a regina. Ma ancora una volta l'emozione prevale, scatena la magia e fa piombare il regno in un inverno senza fine. Sarà Anna, con l'aiuto del nuovo amico Kristoff e della sua renna Sven, a mettersi alla ricerca di Elsa, fuggita lontano da tutti, per chiederle di tornare e portare l'atteso disgelo.

a giovane Carrie, dominata da una madre bigotta e possessiva, è emarginata a scuola per la timidezza, la goffaggine e la scarsa consapevolezza, come emerge dalla sua disperazione nello scoprire nelle docce della scuola le prime mestruazioni senza sapere assolutamente di cosa si tratti, tra le risate di scherno delle sue compagne di classe. La comprensiva professoressa Desjardin cerca di prendersi cura di lei, ma la situazione non è facile. La mamma della ragazza, infatti, non deflette dalla sua impostazione rigidissima e Carrie, che vorrebbe solo essere una ragazza come le altre, è in costante conflitto con lei. Inoltre, la bulletta Chris Hargensen medita una memorabile vendetta per i guai disciplinari che involontariamente Carrie le ha procurato... SIPARIO

GENNAIO 25 (sab. ore 18.00) ROMA - Auditorium Parco della Musica - Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia Direttore: Lorin Maazel In programma: Franck: Sinfonia in re Respighi: Fontane di Roma Pini di Roma In alternativa: 25 (sab. ore 16.00) ROMA - Teatro Brancaccio – Tratto dall'omonimo film della Paramount Pictures vincitore di numerosi premi internazionali, Ghost il Musical è un susseguirsi di emozioni, uno spettacolo che abilmente fonde una commovente e intensa storia d'amore a un'esilarante commedia, il tutto racchiuso in una stupefacente scenografia che proietta lo spettatore in una dimensione 3D. Gli effetti speciali più spettacolari del cinema sono ricreati sul palco e prendono vita davanti a un pubblico incredulo. In mattinata: visita guidata della mostra “CLEOPATRA. Roma e l'incantesimo dell'Egitto ”allestita al Chiostro del Bramante 28 (mart.) INCONTRO con il prof. Giovanbattista Benedicenti presso la nostra sede, alle ore 16.30, sul tema: Il crollo delle certezze all'inizio del '900. Riflessi sull'Arte. Le Avanguardie Storiche. FEBBRAIO 09 (dom. ore 17,00) ROMA - Teatro Ambra Jovinelli – BEPPE FIORELLO “Penso che un sogno così” Un viaggio nella vita di Modugno quale omaggio personale di Beppe Fiorello a un grande artista che ha inseguito sogni e passioni. In alternativa: ore 18.00 al - Teatro Sistina – A cinquant'anni esatti dal debutto, “Rugantino“ torna in scena con il volto, la voce e la verve di ENRICO BRIGNANO. Accanto a lui una prestigiosa compagnia composta da 20 attori, 20 ballerini solisti e un'orchestra dal vivo. In mattinata: visita guidata della mostra allestita al Complesso del Vittoriano “CEZANNE e gli ARTISTI ITALIANI del '900 ”(Morandi, Carrà, Boccioni, Severini, Sironi, F. Pirandello, Capogrossi, De Pisis, ecc…) 16 (dom. ore 18,00) ROMA - Auditorium Parco della Musica - Orchestra Mozart Direttore: Claudio Abbado In programma: Haydn: Sinfonia n.104 “London” Mozart: Concerto per violino n.4 k 218 Mendelssohn: Sinfonia n.3 “Scozzese” 23 (dom. ore 17,00) ROMA - Teatro Sistina – FLAVIO MONTRUCCHIO, ROBERTA LANFRANCHI e un cast di 20 ballerini-cantanti-acrobati in “Sette Spose per Sette Fratelli” Una nuova scintillante edizione del musical tratto dal famoso, omonimo film, con canzoni eseguite dal vivo e spettacolari coreografie acrobatiche. 25-2/8-3 (mart.-sab) Venite con noi nel RAJASTHAN CLASSICO e AGRA la terra dei fieri Rajput. Maharaja, Raja, Rana erano i titoli nobiliari dei signorotti locali arricchitisi oltre misura esigendo dazi e gabelle dalle carovane cariche di merci pregiate che percorrevano quelle piste riarse. Poi, costruiti i porti, il commercio prese la via del mare e il Rajasthan cessò di essere una terra di passaggio e piombò in un letargo che lo ha conservato integro. Oggi è una terra solare, con scenari e monumenti di straordinaria bellezza che offrono emozioni indimenticabili. E' una terra dove i rossi, i gialli, gli arancione dei turbanti dalla lunga coda si fondono nel verde e nel turchese dei vaporosi, elegantissimi sari e dove il profumo speziato dei mercati penetra le ampie e fresche sale di magnifici palazzi dalle facciate lavorate come un pizzo. MARZO 16 (dom.) Visita guidata della REGGIA di CASERTA e del REAL SITO di SAN LEUCIO frutto dell' illuminata magnificenza dei Borbone di Napoli 23 (dom. ore 17,00) BARI - Teatro Petruzzelli – “LA TRAVIATA” di G. Verdi Direttore: Daniele Rustioni Regia: Ferzan Ozpetek Orchestra e Coro del Teatro Petruzzelli Produzione Fondazione Teatro San Carlo di Napoli in coproduzione con Fondazione Lirico Sinfonica Petruzzelli Nuovo allestimento 30 (dom. ore 17,00) ROMA - Teatro Sistina – Renzo Arbore e l'Orchestra Italiana in Concerto Lo spettacolo sarà ancora un grande show (dalle canzoni napoletane ai grandi successi televisivi a quelle sonorità che Arbore chiama le canzoni della memoria) con escursioni verso le musiche del sud del mondo. APRILE 05-06 (sab.-dom.) Proponiamo uno splendido weekend a PARMA e BOLOGNA con la visita guidata dei due magnifici centri storici e per assistere al Teatro Regio di Parma all'opera lirica in tre atti I Pescatori di Perle di Georges Bizet, un'opera dal gusto esotico, che ha il sapore di quell'Oriente su cui molto si fantasticava a metà Ottocento. Orchestra Regionale dell'Emilia e Romagna Allestimento del Teatro Verdi di Trieste In coproduzione con Fondazione teatro Comunale di Modena 13 (dom.) NAPOLI - Visita guidata della - CERTOSA di SAN MARTINO, la più importante testimonianza del Seicento napoletano, fondata da Carlo d'Angiò sulla sommità del colle che domina l'intero golfo napoletano, e della FARMACIA DEGLI INCURABILI, storica farmacia del 1700 , in origine Ospedale degli Incurabili fondato tra il 1520 e il 1522 dalla nobildonna catalana Maria Longo a seguito di epidemie di peste che avevano colpito la città. 25-28 (ven.-lun.) Weekend a GENOVA per visitare il centro storico con i famosi carrugi e l'imperdibile mostra allestita nelle sale del Palazzo Ducale dedicata a Edvard Munch nel 150° anniversario della sua nascita. E, ancora, per visitare il famoso Acquario, che da alcuni mesi ha una nuova vasca dei delfini a cielo aperto, ideata da Renzo Piano, la quale può ospitare fino a nove esemplari. Altre visite particolari saranno: il Wow! Genova Science Center (un nuovo polo culturale al Porto Antico dedicato alla divulgazione scientifica intesa come una combinazione di cultura, esperienza e divertimento), il Galata Museo del Mare, con il nuovo spazio espositivo Memorie e migrazioni nelle cui postazioni multimediali si raccontano i viaggi degli emigranti italiani dell'Ottocento e le tragedie del mare di oggi. Dal 30 Maggio al 2 Giugno (ven.-lun.) weekend a GINEVRA e dintorni con la visita guidata (già prenotata per la mattina del 2-6) del CERN IL PIU' GRANDE LABORATORIO AL MONDO DI FISICA DELLE PARTICELLE. Visita che ci dà la possibilità di vedere dal vivo i laboratori dove si svolgono i più importanti esperimenti della fisica moderna. VI PREGHIAMO DI PRENOTARVI IN TEMPO

ORARIO DI APERTURA dell’ASSOCIAZIONE CULTURALE ULISSE Lunedì - Giovedì - Venerdì h. 16,30 - 19,30 Martedì - Mercoledì h. 10,00 - 12,30

Buon divertimento con…….”Ulisse” Via Firenze, 99 - Pescara • Tel. e Fax 085.2058299 www.associazioneculturaleulisse.org e-mail: anna.luciani.Icer@alice.it

CINEMA

DISCONNECT Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2012 regia: Henry Alex Rubin interpreti: Jason Bateman, Hope Davis, Frank Grillo, Michael Nyqvist, Paula Patton genere: Drammatico durata: 115’

n poliziotto vedovo si converte a detective privato per avere più tempo per il figlio, un bulletto che, tramite un falso profilo di facebook, gioca con i sentimenti di un coetaneo più introverso. Un avvocato di

grido non può staccare occhi e orecchie dal telefono, nemmeno a cena, e non vede quel che accade in casa sua, ai suoi figli. Una produttrice televisiva intravede lo strumento per confezionare un reportage di successo in un ragazzo che si vende sulle videochat hard insieme ad altri minorenni. Un'altra donna, reduce da un lutto profondo, cerca conforto presso uno sconosciuto on line, mentre il marito accumula debiti. Immerse nel virtuale, sconnesse l'una rispetto all'altra, le vite di queste persone vengono brutalmente sconvolte dalla realtà e intrecciate tra loro dal destino.

10 Pressoterapie € 180,00 (45 minuti + 1 in omaggio) 10 Massaggi € 200,00 (50 minuti + 1 in omaggio) Pulizia viso € 18,00 Permanente ciglia con colore € 35,00 Allungamento ciglia da € 15,00 Ricostruzione unghie € 35,00 Colata Gel € 28,00 Smalto semipermanente € 18,00 Cera totale (inguine + gambe + baffetti e sopracciglia) € 23,00 Cera uomo (petto+schiena) € 20,00 Brillantino dente € 15,00

UN COMPLEANNO DA LEONI Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio www.thespacecinema.it

V.le Benedetto Croce, 205 - CHIETI SCALO Tel. 0871 56 51 00

origine: USA 2013 regia: John Lucas, Scott Moore interpreti: Miles Teller, Justin Chon, Skylar Astin, Sarah Wright, Jonathan Keltz genere: Commedia durata: 93’

re amici che hanno frequentato il liceo insieme non hanno ora molte occasioni per ritrovarsi ma

sanno coglierne una in particolare: il ventunesimo compleanno di uno di loro: Jeff Chang. Così Casey e Miller lo raggiungono a casa per scoprire che il giorno dopo avrà un importante colloquio per l'ammissione alla facoltà di Medicina e che suo padre, un

SIPARIO

medico molto severo, vuole che si prepari nel modo migliore. I due riescono però a convincere l'amico a uscire almeno per bere un bicchiere. I bicchieri saranno molti e ridurranno Jeff in uno stato di ebbrezza da cui sembra difficile farlo riemergere.

CINEMA AMERICAN HUSTLE L’APPARENZA INGANNA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

SAPORE DI TE

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: USA 2013 regia: David O. Russell interpreti: Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper, Jeremy Renner, Jennifer Lawrence genere: Drammatico durata: 138’

bscam era il vero nome di un'operazione dell'FBI che negli anni '70 incastrò alcuni membri del congresso con l'aiuto di una coppia di noti truffatori. Irving Rosenfeld che per

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

anni aveva guadagnato promettendo a persone disperate cifre grosse in cambio di cifre piccole senza mai corrispondere nulla, fu incastrato assieme alla sua socia e compagna Sydney Prosser e costretto dall'agente Richie DiMaso ad aiutare l'FBI nell'organizzazione di una truffa ai danni di politici e mafiosi. Quello che nessuno aveva calcolato era però la devastante presenza della vera moglie di Irving, un ingestibile tornado di problemi.

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2014 regia: Carlo Vanzina interpreti: Vincenzo Salemme, Serena Autieri, Maurizio Mattioli, Nancy Brilli genere: Commedia

n divertente romanzo sentimentale sull'amicizia, l'amore, il successo, il destino. I protagonisti di questa storia che si svolge in due estati, quelle del 1984 e del 1985, sono tanti. Ci sono Luca e Chicco, due compagni d'università, che si innamorano della stessa ragazza. C'è Anna, che sta per laurearsi e che incontra Armando, uno Steve McQueen di provincia che gli rapisce il cuore. C'è la famiglia Proietti, con Alberto, tifoso romanista, sua moglie Elena e la loro figlia diciassettenne Sabrina, oggetto delle attenzioni di Luca e Chicco. C'è l'Onorevole De Marco, un simpatico socialista napoletano travolto dalla passione per la sentimentale e ingenua Susy, una giovane soubrette di "Drive In". Intorno a loro un mosaico di caratteri tipici di quell'epoca: il bagnino che seduce le giovani straniere, la compagnia della spiaggia dei ragazzi sempre pronti a scherzi goliardici e a scappatelle sentimentali, e i genitori che rimpiangono gli anni '60.

Francavilla al Mare - V.le Alcione, 195 - Tel. 085.4982073 SIPARIO

CINEMA

PEPPA, VACANZE AL SOLE ED ALTRE STORIE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema 18 e 19 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 18 e 19 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it regia: Philip Hall, Joris Van Hulzen genere: Animazione durata: 50’

eppa, vacanze al sole ed altre storie presenta per la prima volta al cinema, dieci episodi della sesta serie, ognuno di 5 minuti per una durata complessiva di 50 minuti. Peppa Pig è una maialina di quattro anni che vive in un piccolo paese britannico con la sua famiglia: la madre, Mamma Pig, il padre, Papà Pig, e il fratellino George di

due anni. Poi ci sono Nonno e Nonna Pig e una serie di amici di altre specie animali: Susy Pecora, Rebecca Coniglio, Danny Cane, Pedro Pony, Emily Elefante e così via. La vita della famiglia ricalca la realtà dei bambini e dei genitori: i piccoli vanno all'asilo, fanno gite nel bosco o feste di compleanno, il papà di Peppa cucina per tutti, la mamma lavora da casa e vivono in una società multietnica.

UN BOSS IN SALOTTO Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

ANGRY GAMES Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

origine: Italia 2014 regia: Luca Miniero interpreti: Paola Cortellesi, Rocco Papaleo, Luca Argentero, Angela Finocchiaro, Alessandro Besentini genere: Commedia

TOELETTATURA Prodotti e Accessori per Animali

TOELETTATURA stripping, tagli a forbice

di Paolucci Paola

ristina (Paola Cortellesi) è un'energica meridionale che è finalmente riuscita a costruirsi una vita e una famiglia traferendosi in un piccolo centro del Nord Italia, insieme a Michele Coso (Luca Argentero) e ai loro due figli. La sua perfetta vita familiare e le sue convinzioni sull'identità nordica saranno però turbate dall'arrivo di una notizia: convocata in Questura, scopre che suo fratello Ciro (Rocco Papaleo), che non vede da quindici anni, è implicato in un processo di camorra. L'uomo, un tipo tutto tatuaggi, catene d'oro e poco abituato alle buone maniere, sconvolgerà letteralmente ogni suo piano quando le chiederà di poter trascorrere gli arresti domiciliari a casa sua. Cristina, suo malgrado, accetterà. Il film ha inaugurato in Italia l'esperimento del live streaming, permettendo per la prima volta di assistere in streaming e in diretta, quindi senza filtri, alle riprese del film.

Prodotti e accessori per animali Toelettatura e Spa

L’IGIENE E’ SALUTE E LA SALUTE E’ BELLEZZA!! IDROMASSAGGIO E OZONO PER LA SALUTE CUTANEA E PER DONARE LA MASSIMA BELLEZZA AL MANTO DEL TUO CANE A PRESCINDERE DALL’ETA’

TRATTAMENTI SPA per: Dermatiti • Piodermite •Alopecia Forfora • Seborrea Irritazioni Cutanee • Prurito Muta del pelo •Bellezza Tel. 085.2122388 Pescara Via C. De Meis, 5 (Travera via D’Avalos)

Vendita prodotti e accessori per animali

L'Arca di Noè Pet Shop via Nazionale Adriatica Nord, 560 Pescara - Tel. e fax: 085.4711844

Seguici su SIPARIO

CINEMA THE COUNSELOR IL PROCURATORE Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA, Gran Bretagna 2013 regia: Ridley Scott interpreti: Michael Fassbender, Penelope Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt genere: Drammatico durata: 111’

n avvocato di successo cerca di entrare nel traffico di droga ma senza rivoluzionare totalmente la sua vita. Fa di tutto per salvare l'apparenza ma capisce di aver preso delle decisioni avventate, tanto che, pur di sopravvivere, dovrà scendere ad ulteriori compromessi. Michael Fassbender è il protagonista di The Counselor diretto da Ridley Scott, con il quale ha già lavorato nel film fantascientifico Prometheus (in uscita nelle sale italiane il 14 settembre 2012). Sceneggiato da Cormac McCarthy (Non è un paese per vecchi, The Road) e prodotto da Steve Schwartz, il film è stato definito "una versione di Non è un paese per vecchi sugli steroidi".

IL CAPITALE UMANO Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Italia 2014 regia: Paolo Virzì

interpreti: Valeria Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino, Fabrizio Gifuni, Luigi Lo Cascio genere: Thriller durata: 109’

n un paesotto della Brianza che finisce in "ate", eretto alle pendici di una collina una volta incredibilmente boscosa, un cameriere da catering neanche più giovane torna a casa a notte fonda con la sua bicicletta, chiuso tra il gelido freddo di una curva cieca e il sopravanzare spavaldo e sparato di un Suv che lo schiaccia lasciandolo agonizzante, vittima predestinata di un pirata anonimo. Il giorno dopo, la vita di due famiglie diversamente dislocate nella scala sociale brianzola viene toccata da questo evento notturno in un lento affiorare di indizi e dettagli che sembrano coinvolgere il rampollo di quella più ricca, assisa nella villa che sovrasta il paese, e la figlia dell'altra, piccolo borghese con aspirazioni di ribalta. Uno a uno sfilano i presunti protagonisti: il padre della giovane ragazza, un ingenuo stolto e credulone, titolare di un'agenzia immobiliare, pronto a giocarsi quello che non ha per entrare nel fondo fiduciario del magnate della zona al quale accede per un eccesso di fiducia e grazie all'entratura garantitagli dalla figlia, fidanzata con il giovane rampollo della ricca famiglia; il magnate, cinico e competitivo, perfetto prodotto brianzolo, forgiato con la tempra di chi ha abbattuto ettari di bosco per costruire quell'impero economico, inno del malcostume e del cattivo gusto: le moglie dell'uno e dell'altro, la prima psicologa tutta presa dalla sua missione e dall'imminente maternità, tardiva e sofferta, la seconda sposa tonta con il sogno del teatro, obnubilata dalla ricchezza e dal troppo avere: in ultimo i rispettivi figli, non più incolpevoli, mai più adolescenti, complici dell'orrore in questa "tragedia" balzachiana che della commedia ha solo i tipi.

THE BUTLER – UN MAGGIORDOMO ALLA CASA BIANCA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2013 regia: Lee Daniels interpreti: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah Carey, John Cusack, Jane Fonda genere: Drammatico durata: 132’

nterpretato da un potente Forest Whitaker (Premio Oscar per L'ultimo re di Scozia) The Butler - Un maggiordono alla Casa Bianca è dedicato ad un uomo molto speciale: Eugene Allen. Nero di umili origini, maggiordomo

SIPARIO

alla Casa Bianca dal 1957 al 1986 è stato testimone della vita privata e delle vicende politiche di 7 presidenti degli Stati Uniti, da Harry Truman fino all'insediamento di Barack Obama. Il film racconta la tenacia e la determinazione di un uomo, la nascita di una nazione e la forza della famiglia. Attraverso lo sguardo e le emozioni di Cecil Gaines (questo il nome del maggiordomo nel film) si ripercorrono gli eventi e i cambiamenti della scena socio-politica americana: dall'assassinio di John F. Kennedy e di Martin Luther King, ai movimenti dei Freedom Riders e delle Black Panther, dalla Guerra del Vietnam allo scandalo del Watergate. L'impegno di Cecil con la "First Family" lo porta a trascurare la moglie Gloria, un'intensa Oprah Winfrey (Nomination agli Oscar e al Golden Globe per Il colore viola) e a creare tensioni con il figlio Louis, attivista nei movimenti antirazziali. Nel momento in cui Cecil si

CINEMA

trova a fare i conti con le azioni della sua famiglia e con se stesso, realizza di essere ad un crocevia di profondi cambiamenti non solo personali, ma di un'intera società. E di averne fatto parte.

EUROTOUR

contro il fratello, il quale lo accusa di aver causato la sua disabilità.

VIAGGI & TURISMO TOUR OPERATOR

IL GRANDE MATCH Montesilvano Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio www.thespacecinema.it

Cerca le migliori offerte per i tuoi viaggi su WWW.EUROTOUR.IT

Spoltore - Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2013 regia: Peter Segal interpreti: Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kevin Hart, Alan Arkin, Kim Basinger genere: Commedia durata: 113’

CAPITAN HARLOCK Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: Giappone 2014 regia: Shinji Aramaki interpreti: Shun Oguri, Haruma Miura, Yu Aoi, Arata Furuta, Ayano Fukuda genere: Animazione durata: 115’

l pianeta Terra, ormai abbandonato da centinaia d'anni da una popolazione troppo numerosa per contenerlo, è diventato un luogo inviolabile e quasi sacro, mantenuto tale con pugno di ferro e fermezza militare dalla coalizione Gaia. Ad essa si contrappone Capitan Harlock e la sua ciurma a bordo dell'Arcadia, a cui si è appena aggiunto un nuovo elemento: Logan, fratello dell'ufficiale disabile Ezra e dunque infiltrato di Gaia dentro l'armata di Harlock con il compito di uccidere il capitano. Quando però Logan capirà qual è l'ideale che muove Harlock, che ha sempre percepito come un nemico, sarà pronto a schierarsi con lui

FINANZIAMENTI TASSO 0% senza anticipo

miliati dal mondo dei media moderno, incapaci di comprendere a pieno i mutamenti che li circondano ma fedeli ai sentimenti più onesti, due anziani ex pugili cercano di rimanere a galla e recuperare le occasioni professionali e familiari perse in gioventù. Si sono incontrati due volte sul ring e hanno vinto una volta ciascuno, poi la vita privata ha portato uno dei due a non voler più incontrare l'altro, privandolo di quello a cui tiene di più: una rivincita. Ora tutti sembrano di colpo interessati a loro e alla loro rivalità, tanto che l'idea di un nuovo incontro, nonostante l'età avanzata, diventa una gallina dalle uova d'oro della quale, viste le difficoltà economiche, sono costretti ad approfittare riaprendo vecchie ferite.

Pescara Via Genova,20 - Tel. 085.4224040 - Fax 085.4224092

Stassen interpreti: Riccardo Suarez, Giorgio Lopez, Christian Iansante, Carlo Valli, Perla Liberatori genere: Animazione durata: 90’

uono è un gatto che viene abbandonato per strada dai padroni. La città è come una giungla per lui e il primo riparo che trova è in una vecchia casa che anche i cani del vicinato

di Antelmi Barbara

PARRUCCHIERE UOMO-DONNA

Via Italia, 3 Villa Raspa di Spoltore (Pe) (difronte PAPEROPOLI) Tel. 085 4154265

IL CASTELLO MAGICO

Cell. 346 6177052

Montesilvano alla Multisala The Space Cinema fino al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it

PIEGA+COLORE+TRATTAMENTO

Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it

EURO 35,00

PIEGA+COLORE+ TRATTAMENTO+TAGLIO

origine: Belgio 2013 regia: Jeremy Degruson, Ben

EURO 45,00 SIPARIO

CINEMA temono. Girano strane leggende sul fatto che quella magione sia infestata, di certo quello che Tuono trova al suo interno è una comitiva di animali e un padrone prestigiatore con i suoi "giocattoli". Quando il proprietario di casa viene ricoverato all'ospedale a seguito di un incidente il suo bieco nipote affarista farà di tutto per cercare di vendere la casa e sbarazzarsi degli altri inquilini animali.

COLPI DI FORTUNA Montesilvano alla Multisala The Space Cinema dal 20 al 22 gennaio tel. 892.111 www.thespacecinema.it origine: Italia 2013 regia: Neri Parenti interpreti: Christian De Sica, Pasquale Petrolo, Claudio Gregori, Luca Bizzarri, Paolo Kessisoglu genere: Commedia

ilm di Natale diviso in tre episodi, ciascuno incentrato su una coppia di comici. Nel primo, Luca e Paolo vincono alla lotteria ma dimenticano dove sia il biglietto in seguito ad una notte di bagordi che dovranno ricostruire a posteriori. Nel secondo, Christian De Sica è un imprenditore molto ricco e superstizioso che per chiudere un affare con dei mongoli

deve necessariamente affidarsi a Francesco Mandelli, noto porta iella. Lillo e Greg, infine, sono due fratelli uniti da un'eredità, uno è uno spiantato, l'altro mezzo matto.

PHILOMENA Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio (no 20 gennaio) tel. 899030820 www.multicinema.it Francavilla al Mare al Cinema Asterope fino al 22 gennaio tel. 085.817679 origine: Gran Bretagna, USA, Francia 2013 regia: Stephen Frears interpreti: Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark, Anna Maxwell Martin, Ruth McCabe genere: Drammatico durata: 98’

rlanda, 1952. Philomena resta incinta da adolescente. La famiglia la ripudia e la chiude in un convento di suore a Roscrea. La ragazza partorirà un bambino che, dopo pochi anni, le verrà sottratto e dato in adozione. 2002. Philomena non ha ancora rinunciato all'idea di ritrovare il figlio per sapere almeno che ne è stato di lui. Troverà aiuto in un giornalista che è stato silurato dall'establishment di Blair e che accetta, seppur inizialmente

Pescara V.le Marconi 224/7 controvoglia, di aiutarla nella ricerca. Gli ostacoli frapposti dall'istituzione religiosa saranno tanto cortesi quanto depistanti ma i due non si perdono d'animo.

C’ERA UNA VOLTA A NEW YORK Spoltore Arca Multiplex Via Federico Fellini 2 fino al 22 gennaio tel. 899030820 www.multicinema.it origine: USA 2013 regia: James Gray interpreti: Marion Cotillard,

Joaquin Phoenix, Jeremy Renner, Dagmara Dominczyk, Angela Sarafyan genere: Drammatico durata: 120’

ew York, anni '20. L'arrivo di una donna diversa dalle altre ad Ellis Island sconvolge la vita di un imbonitore / showman / impresario / magnaccia, un uomo che vive raccogliendo ragazze sprovvedute con problemi di immigrazione per poterle impiegare prima negli spettacolini e poi nelle camere con i clienti.

Avezzano 0863.416777 L’Aquila 0862.24660

publipress Il colore della comunicazione

Pescara 085.33306 Sulmona 0864.55644 Teramo 0861.243299 SIPARIO

CLASSICA concerto più importanti di Budapest e dell'Ungheria. Nel 1995 organizza il Festival Internazionale Haydn di Fert?d nello splendido Eszterhazy Castel con la partecipazione di musicisti rinomati come Andrea Rost, Jen? Jandó, Reinhold Friedrich, Miklós Perényi, András Ágoston, Irena Grafenauer, Lajos Lencsés, Béla Drahos, Nicolas Daniel. L'orchestra costituisce oggi uno dei gruppi leader a livello mondiale e collabora con artisti eccezionali quali Zoltán Kocsis, Josef Suk, Maria Kliegel, Peter Frankl, Stefan Vladar. La Budapest Strings Chamber Orchestra si esibisce regolarmente nelle più prestigiose sale da concerto d'Europa, Stati Uniti, Sud America e Giappone. Partecipa a festival internazionali di musica quali Budapest Spring Festival, Estate Carinzia (Austria), Norwich, Canterbury, Festival Cricklade (Inghilterra), Festival Vallonia (Belgio) e Lancut (Polonia). I concerti sono spesso trasmessi in diretta radio e tv. Numerose sono le incisioni per Hungaroton, Nuova Era, Naxos, Laserlight, Capriccio. La Strings Budapest ha un contratto in esclusiva con la Delta Music per la quale ha registrato oltre 40 CD. Da menzionare la prima registrazione mondiale delle Sinfonie Concertanti di Johann Christian Bach. I componenti dell'Orchestra si esibiscono spesso in formazioni cameristiche più ristrette sia in patria sia all'estero. Dal 2009 l'orchestra presenta una serie di concerti esclusivi, la cosiddetta Serie Reale, nella splendida Grande Sala dell'Hotel Corinthia di Budapest. Nel 2001 all'orchestra è stato assegnato il Premio Bartók-Pásztori, che è una delle più alte onorificenze musicali in Ungheria. Nel 2006 ha ricevuto il premio artistico della Società Club Ungherese e nel 2008 un premio speciale da Artisjus. Il leggendario violoncellista Károly Botvay è il direttore artistico dell'Ensemble.

Andrea Bacchetti - pianoforte PESCARA - TEATRO MASSIMO LUNEDÌ 27 GENNAIO – ORE 21,00 INFO. 085.4221463

ndrea Bacchetti è nato a Genova nel 1977. Giovanissimo ha incontrato e raccolto i consigli di musicisti come Karajan, Magaloff, Baumgartner, Berio e Horszowski. Premiato con prestigiose Borse di Studio dal Mozarteum di Salisburgo, dal Conservatorio Nazionale di Parigi che gli hanno consentito di frequentare Maestri quali Dorenski, Kammerling, Perticaroli, Perahia, Goode, Lonquich, Weissenberg, ecc. Diplomato “Master” all’Accademia di Imola con F. Scala. Debutta a 11 anni a Milano con i Solisti Veneti diretti da C. Scimone. Da allora ha suonato frequentemente in festivals internazionali quali Lucerna, Salisburgo, Belgrado, Santander, Antibes, Ravello, Torino, Como, ecc. e presso i più importanti centri musicali europei. In Italia suona regolarmente con le maggiori orchestre e per le principali associazioni concertistiche. È ospite regolare dal 1998 delle Serate Musicali di Milano, dove ha eseguito un programma pluriennale con l’integrale dell’opera per tastiera di Bach. Le sue Suite Inglesi di Bach (DECCA) hanno raccolto consensi particolarmente entusiastici dalla stampa specializzata e non, ed hanno ricevuto il premio dalla prestigiosa rivista americana “Classics Today”. Il DVD Arthaus con le Variazioni Goldberg di Bach, con ampia monografia, trasmesso con grande successo da SKY Classica, è stato segnalato tra i migliori DVD dalla stampa specializzata europea e americana.

Budapest Strings Chamber Orchestra

PESCARA - TEATRO MASSIMO LUNEDÌ 3 FEBBRAIO – ORE 21,00 INFO. 085.4221463

classica

PESCARA - TEATRO MASSIMO VENERDÌ 24 GENNAIO – ORE 21,00 INFO. 085.4221463

R. BENNET – SUITE; G.BIZET - CARMEN SUITE; G.GERSHWIN - RAPSHODY IN BLUE; S. BOLLANI - PIECES

A. VIVALDI - LE QUATTRO STAGIONI A. PIAZZOLA - LE QUATTRO STAGIONI

Duo pianistico Paola Biondi e Debora Brunialti

ondata nel 1977, la Budapest Strings Chamber Orchestra è composta dai laureati dell'Accademia di Musica Franz Liszt di Budapest. Nel 1982 l'orchestra vince il Concorso Internazionale per Orchestra da Camera di Belgrado. Dal 1983 la Strings Budapest si esibisce in una serie di concerti nella Sala Grande dell'Accademia di Musica Franz Liszt, al Vigadó Budapest/ Redoute, la Sala Grande dell'Accademia Ungherese delle Scienze ed in quasi tutte le sale da

aola Biondi e Debora Brunialti si formano a Genova alla scuola di Lidia Baldecchi Arcuri con cui iniziano a suonare in duo fin dai primi anni di Conservatorio. Decisivi nel loro percorso formativo l'incontro e studio con Massimiliano Damerini, Alfons Kontarsky al Mozarteum di Salisburgo, Dario de Rosa e Maureen Jones alla Scuola di Musica di Fiesole, Katia Labeque all'Accademia Chigiana di Siena. Il loro repertorio spazia dalla musica classica e romantica a quella del XX secolo e dei compositori contemporanei. Hanno infatti avuto il privilegio

SIPARIO

CLASSICA

di collaborare con H. Dufourt che dedica loro “Soleil de proie”, eseguito in prima esecuzione a Milano per Musica Realtà; Azio Corghi scrive per loro “It’s bis” eseguito in diretta Euroradio per i Concerti del Quirinale. Hanno suonato per i più importanti festival ed associazioni nazionali ed internazionali effettuando tournée in tutto il mondo (Conservatorio di Sydney e la storica Sala Rachmaninoff del Conservatorio Tchaikovsky di Mosca). L’incontro con Giorgio Gaslini porta alla creazione del “Peintres au cafè-sonnant” che viene eseguito alla casa del Jazz a Roma. Hanno effettuato registrazioni per la Rai partecipando a Festival (Cervia in Festival) e trasmissioni in diretta (Radio 3 suite, Concerti del Quirinale). La registrazione del Concerto per due pianoforti e orchestra di F. Poulenc con l’Orchestra della Radio Svizzera Italiana è stata pubblicata dalla Rivista Musicale Amadeus (Febbraio 2010), e “Soleil de proie” di Hugues Dufourt con la rivista musicale Suono Sonda (marzo 2010). Con la Dynamic hanno realizzato un CD dedicato alla musica di Kurtag, Ligeti, Berio che ha ottenuto importanti riconoscimenti.

Colibrì Ensemble SYMPHONIQUE PESCARA TEATRO CIRCUS MERCOLEDÌ 5 FEBBRAIO – ORE 21,00 INFO. 328 3638738 - WWW.COLIBRIENSEMBLE.IT BRUNA PULINI – PIANOFORTE

l Colibrì Ensemble è un’orchestra da camera composta da musicisti prevalentemente abruzzesi o legati all’Abruzzo ormai da anni ed approdati ad importanti realtà nazionali ed internazionali tra le quali l’Orchestra Haydn di Trento e Bolzano, il Teatro Comunale di Bologna, la London Philharmonia, i Solisti di Pavia, l’Orchestra da Camera Italiana di Salvatore Accardo, il Teatro alla Scala di Milano, l’Orchestra Filarmonica Toscanini di Parma, il Teatro Regio di Torino, l’Orchestra Mozart di Claudio Abbado, l’Orchestra Cherubini di Riccardo Muti. La favola del Colibrì suggerisce la partecipazione come forza propulsiva principale per raggiungere un nobile risultato.In questo senso non c’è esempio migliore di un’orchestra, in cui ognuno deve fare la sua parte intesa come impegno sul palco e ruolo nella partitura.Tutti sono indispensabili, tutti hanno bisogno l’uno dell’altro.

Orchestra Sinfonica Abruzzese PESCARA TEATRO MASSIMO LUNEDÌ 10 FEBBRAIO – ORE 21,00 INFO. 085.4221463

I CONCERTI DI LUDWIG VAN BEETHOVEN MASSIMO QUARTA - DIRETTORE E VIOLINO SOLISTA MASSIMO POLIDORI - VIOLONCELLO GLORIA CAMPANER – PIANOFORTE

L’

Istituzione Sinfonica Abruzzese, fondata nel 1970, è una delle 13 Istituzioni Concertistico-Orchestrali italiane riconosciute dallo Stato. Protagonista della rinascita della vitalità musicale della propria Regione e del centro Italia, l’ISA opera una vasta e significativa azione culturale attraverso la sua Orchestra. Rapidamente guadagnata un’importante considerazione tra le principali strutture di produzione musicale del Paese, l’Orchestra Sinfonica Abruzzese ha finora tenuto oltre tremila concerti raggiungendo, in oltre 30 anni di ininterrotta attività, un rilevante livello artistico. E’ spesso ospite di importanti istituzioni musicali sia in Italia che all’estero. Hanno collaborato con l’Orchestra direttori di chiara fama quali, tra gli altri, Carlo Zecchi, Gianluigi Gelmetti, Bruno Aprea, Piero Bellugi, Donato Renzetti, Philippe Bender, Mario Gusella, André Bernard, e solisti del calibro di Vladimir Ashkenazy, Katia Ricciarelli, Renato Bruson, Maurice Andrè, Nina Beilina, Severino Gazzelloni, Rudolf Firkusny, Leonid Kogan, Pierre Amoyal, Paul Tortellier, Gabriel Tachinò, Bruno Canino, Enrico Rava, Michele Campanella, Maria Tipo, Boris Petrushansky, Massimo Quarta, Barbara Hendricks, Mario Brunello, Enrico Dindo, Rocco Filippini, David Geringas, Angelo Persichilli, Marzio Conti, Milva, Andrea Bocelli, Amii Stewart, Salvatore Accardo, Ilya Grubert, Sylvano Bussotti, Uto Ughi, Antonella Ruggiero, etc. L’Orchestra ha inciso numerosi CD per importanti case discografiche e registrato per la RAI numerose prime esecuzioni assolute che importanti compositori contemporanei hanno dedicato all’Ensemble. Fin dalla sua fondazione, l’ISA si avvale della direzione artistica del M° Vittorio Antonellini.

SIPARIO

TEATRO

RIFLESSIONI POSTUME

CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE)

Pescara - Spazio Resnuda via Carlo Pisacane 9 sabato 18 gennaio - ore 21,00 domenica 19 gennaio - ore 18,00 E' necessaria la prenotazione: 329.8042178 Testo di Achille Campanile Progetto scenico, interpretazione e regia di Ezio Budini

Pescara - Teatro Circus martedì 21 gennaio – ore 21,00 mercoledì 21 gennaio – ore 17,00 e ore 21,00 Info. 085.4221463 commedia in due parti di Eduardo Scarpetta diretta e interpretata da Luigi De Filippo

na perfetta miscela tra ironia e amarezza – punto cardine di tutta la produzione letteraria di Achille Campanile – attraverso cui l’autore si misura con il tema della morte, non in chiave diretta e cioè rappresentandola, ma indirettamente, ragionandoci sopra, costruendo una sua piccola filosofia della morte, o meglio del comportamento umano di fronte ad un fenomeno così immenso e allo stesso tempo evanescente. Un testo esorcizzante, dissacrante, ma profondamente romantico. Un intricato e divertente ragionamento sulla morte. Un sorprendente inno alla vita. Campanile aveva un senso assai profondo della caducità delle cose umane e della morte. Per lui la vita era come “un teatrino, un modesto teatrino di uomini improvvisati, con le quinte di cartapesta e i lumini colorati delle feste, dove da un momento all'altro, in mezzo a tanto affannarsi, senza cattiveria, ma magari soltanto per un banale incidente, il sipario poteva calare per sempre”. Indiscusso precursore di un genere letterario e teatrale, l’assurdo, che verrà successivamente sviluppato e portato ai massimi livelli da autori come Beckett, Pinter e Ionesco, Achille Campanile ci regala con i suoi scritti sconclusionati, sgangherati, improbabili, paradossali, insensati, irrazionali, assurdi appunto, un piacevole e al contempo amaro divertimento, mentre gioca con l’animo umano descritto attraverso le sue mille sfaccettature grottesche, sentimentali, ridicole, malinconiche. Un genio nel saper sdrammatizzare anche le situazioni più tragiche o penose, semplicemente sorridendo e facendoci sorridere di fronte alla piccolezza dell’uomo nell’universo.

na delle più divertenti commedie del grande Eduardo Scarpetta, ancora di sorprendente attualità e che conferma ancora una volta la validità del teatro di grande tradizione napoletana. In un momento come quello che viviamo, nel quale il matrimonio fra i giovani è in crisi, questa commedia racconta con umorismo ed ironia di un’anziana coppia di coniugi costretti, loro malgrado, a fingersi in chiassosa lite per mostrare alla figlia, da poco sposata e sempre in conflitto col marito, quanto sia dannoso e pericoloso litigare a causa dell’eccessiva gelosia. Luigi De Filippo, regista ed interprete oramai affermato come una delle personalità più rappresentative ed autorevoli del teatro napoletano, è un protagonista di eccezionale misura comica; una compagnia di undici giovani attori lo affianca validamente.

LO SCHIACCIANOCI Pescara - Teatro Massimo sabato 25 gennaio – ore 21,00 Balletto in due atti Saint Petersburg Balletdiretto da Ludmila Bragina Musica Pëtr Il'iè Èajkovskij

VIVIANI VARIETÀ Chieti - Teatro Marrucino domenica 19 gennaio - ore 17,00 Info. 0871.321491 con Massimo Ranieri e con Ernesto Lama, Roberto Bani, Angela De Matteo, Mario Zinno, Ivano Schiavi e Gaia Bassi, Antonio Speranza, Martina Giorndano... regia Maurizio Scaparro.

teatro

pettacolo incentrato sulla vicenda di Raffaele Viviani (Massimo Ranieri) mentre attraversa l'oceano per andare da Napoli a Buenos Aires e durante la quale (siamo nel 1929 sul piroscafo Duilio) il Viviani con una compagnia di figuranti alleviò il viaggio a tutti coloro che erano nella "pancia" della nave. Il duo formato da Massimo Ranieri e Maurizio Scaparro va a ricomporre la galleria di ritratti con cui Viviani ha riempito le sue opere, grazie anche ad una scenografia di tutto punto curata da Lorenzo Cutùli che uniti alle musiche di Pasquale Scialò hanno reso i testi curati dal nipote di Raffaele Viviani (Giuliano Longone Viviani) molto più vivi.

a straordinaria e prestigiosa compagnia St. Petersburg Ballet , composta da un cast internazionale di ballerini debutta per la prima volta in Italia con “Lo Schiaccianoci”, il balletto classico della migliore tradizione russa, nella sua versione completa in due atti.La musica sognante e fantasiosa di Chaikovskij racconta della vigilia di Natale che il borgomastro di Norimberga decide di festeggiare attorno all’albero con la moglie e i due figli, Clara e Fritz. Drosselmeyer, un misterioso personaggio, tra numeri di magia e atmosfere oniriche, regala a Clara uno schiaccianoci di legno a forma di soldatino. Al termine della sontuosa festa, Clara, felice per il dono ricevuto, si addormenta stringendo il suo schiaccianoci tra le braccia. La magia farà volare la piccola in un mondo fantastico, dove il suo schiaccianoci si trasformerà in un bellissimo principe. Il corpo di ballo, di rigorosa formazione accademica, impreziosito dalle musiche ciaikovskijane, porta in scena in maniera autentica tutta l'emozione e la romanticità dell'interpretazione di un sogno. Fondato a fine secolo da una famiglia di solisti del Teatro Mariinsky, il Balletto di San Pietroburgo ha condotto con successo più di 50 tournée in tutto il mondo inclusi Stati Uniti, Giappone, Francia, Belgio, Inghilterra, Irlanda, Spagna, Paesi Bassi, Germania, Fin-

SIPARIO

TEATRO landia, Turchia, Estonia, Isola di Malta, e molti altri paesi. A dicembre sarà per la prima volta in tournée in Italia e Milano al Teatro Arcimboldi avrà la possibilità di vedere il balletto «Il lago dei cigni» e «Lo schiaccianoci» in prima assoluta. I solisti e il corpo di ballo sono tutti diplomati alla celebre Accademia del Balletto Vaganova, la più antica scuola di balletto fondata nel 1738, La missione principale del Balletto di San Pietroburgo è quella di preservare la tradizione e il patrimonio artistico dei grandi maestri della scuola Russa, in particolare la conservazione delle coreografie originali del Teatro Kirov (ora Mariinsky). La Compagnia ha in repertorio tutti i capolavori del balletto classico, Il Lago dei Cigni, La Bella Addormentata, Schiaccianoci, Giselle, Paquita, Chopiniana, Don Chisciotte, La Baiadere. La sede principale della compagnia è lo storico Teatro Hermitage di San Pietroburgo, dove effettua regolarmente i suoi spettacoli che si alternano con numerose tournée all’Estero. Dal 2007 il Saint Petersburg State Ballet è diretto da Ludmila Bragina, Membro onorario dell’Accademia Europea delle Scienze Naturali, Commendatore dell’Ordine di San Giorgio, “Donna dell’anno 2009/2010” nella categoria della Cultura. Per 22 anni ha organizzato più di 30 tour mondiali e dal 1991 è impegnata nell’organizzazione dei balletti al Teatro Hermitage di San Pietroburgo, così come in altri famosi teatri della città.

PIJEMECE NU CAFE' Chieti - Teatro Marrucino venerdì 24 gennaio - ore 21,00 Info. 0871.321491 di Enzo D'angelo e Tonino Ranalli

a Compagnia La bottega del Sorriso, dopo il grande successo ottenuto con la commedia “Che bella famije” porta in scena un lavoro tutto nuovo, che racconta la vita di una nuova famiglia e di nuovi personaggi. “Pijemece nu cafè” è ambientata, negli anni Settanta, a casa Cancella, colpita dal lutto per la morte di una vecchia zia e da una malasorte che sembra accanirsi tenacemente contro la famiglia. Ma gli avvenimenti, gli equivoci e le vicissitudini raccontati da una galleria di personaggi particolari e stravaganti sono così tanti che tutta la commedia ed in particolare il finale non può che sorprendere il pubblico e divertirlo fino all’ultima battuta.

OPERAZIONE QUERCIA Chieti - Teatro Marrucino sabato 25 gennaio - ore 21,15 domenica 26 gennaio – ore 18,15 Info. 0871.321491 Scritto e diretto dal Maestro Pier Francesco Pingitore con Luca Biagini

settant’anni dalla ricorrenza “Mussolini a Campo Imperatore”, un progetto teatrale di Pier Francesco Pingitore.Lo spettacolo “Mussolini a Campo Imperatore – l’ultima notte”, di Pier Francesco Pingitore, vuol essere una ricostruzione psicologica delle ore drammatiche che precedettero la liberazione del duce. I suoi timori, le sue angosce, i ricordi che affiorano in disordine dall’anima di un uomo in balia degli eventi, che però ha tenuto in pugno per vent’anni un grande paese.I timori del futuro, l’abiezione paventata di una pubblica gogna, le recriminazioni per gli errori commessi, le colpe, i pentimenti, le preoccupazioni per la sorte dei suoi cari e dell’amata Claretta I colloqui con i suoi custodi, dai funzionari agli umili inservienti, che rappresentano in qualche modo un campione dello sterminato pubblico che fino a qualche mese prima lo acclamava, e che ora gli chiede conto di tutto. Da qualche parte un grammofono a manovella, su cui girano a intervalli dischi a 78 giri, diffonde le musiche che hanno punteggiato la sua vita e quella degli italiani. E forse una coppia di fantasmi ogni tanto si vede danzare qua e là. Poi il giorno spazza via gli spettri della lunga, travagliata notte. E arrivano non già gli alleati, ma i tedeschi. Ed è la liberazione. Ma non c’è esultanza nel prigioniero. Piuttosto rassegnazione a un destino ormai segnato.La costruzione dello spettacolo si richiama al modello già sperimentato in “Quel venticinque luglio a Villa Torlonia” – messo in scena con successo dallo stesso autore, nell’estate del 2010 proprio a Villa Torlonia – e ne rappresenta, in qualche misura, un seguito ideale.Il protagonista, ora come allora, sarà Luca Biagini, interprete, sorprendentemente somigliante a Mussolini.

ASCANIO CELESTINI DISCORSI ALLA NAZIONE Pescara - Tipografia - Via Raiale 169 Mercoledì 29 gennaio

asciate che vi chiami cittadini anche se tutti sappiamo che siate sudditi, ma io vi chiamerò cittadini per risparmiarvi un’inutile umiliazione.Il tiranno è chiuso nel palazzo. Non ha nessun bisogno di parlare alla massa. I suoi affari sono lontani dai sudditi, la sua vita è un’altra e non ha quasi nulla in comune con il popolo che si accontenta di vedere la sua faccia stampata sulle monete.Eppure il tiranno si deve mostrare ogni tanto. Deve farsi acclamare soprattutto nei momenti di crisi quando rischia di essere spodestato. Così si affaccia, si sporge dal balcone del palazzo e rischia di diventare un bersaglio.Ho immaginato alcuni aspiranti tiranni che provano ad affascinare il popolo per strappargli il consenso e la legittimazione. Appaiono al balcone e parlano senza nascondere nulla. Parlano come parlerebbero i nostri tiranni democratici se non avessero bisogno di nascondere il dispotismo sotto il costume di scena dello stato democratico.”

ALESSANDRO SIANI Sono in zona Show Pescara - Pala Giovanni Paolo II mercoledì 29 gennaio – ore 21,30

aranno l'energia scoppiettante e la simpatia contagiosa gli ingredienti principali di Sono in zona, il nuovo spettacolo dell'attore comico napoletano Alessandro Siani! Monologhi nuovi di zecca conditi da sketch irresistibili, per sfatare e dissacrare i luoghi comuni che proprio perché "comuni" riguardano un po' tutto il popolo italico. Due ore di show, in cui Siani sarà protagonista di un'escalation di risate insieme a Francesco Albanese, Claudia Miele e Salvatore Misticone, in arte Scapece. Il tutto completato magicamente dalla musica orchestrata dal dj Frank Carpentieri insieme ad altri musicisti che saranno con lui sul palco, per un'atmosfera live da non perdere. Con loro anche 5 scatenatissimi ballerini di breakdance che proporranno un vero e proprio spettacolo nello spettacolo.

SIPARIO

TEATRO

CARTOON SHOW Chieti - Teatro Marrucino sabato 1 febbraio - ore 15,30 e 16,30 Info. 0871.321491

artoon Show è spettacolo ispirato al mondo dei cartoni animati e al magico mondo delle bolle di sapone, nel quale i bambini partecipano attivamente con i personaggi, coinvolti in un aspirale di gag comiche e divertenti e prenderanno parte alla creazione di bolle di sapone grandi fino a raggiungere 3 metri.Lo show e ideato dalla famiglia Colombaioni, clowns discendenti da una delle più antiche famiglie circensi. Dopo aver collaborato con i più famosi registi e aver portato in tutto il mondo l'arte del clowns, la famiglia Colombaioni si è dedicata a un nuovo spettacolo interattivo per bambini, nel quale i tempi e i ritmi della comicità si mischiano con l'allegria e poesia dei cartoni animati e bolle di sapone.

L'ORIGINE DEL MONDO, RITRATTO DI UN INTERNO Chieti - Teatro Marrucino domenica 2 febbraio - ore 18,00 Info. 0871.321491 spettacolo in tre atti scritto e diretto da Lucia Calamaro con Daria Deflorian, Federica Santoro, Daniela Piperno

el 2012 lo spettacolo ha ottenuto: Premio Ubu Nuovo testo italiano o ricerca drammaturgica a Lucia Calamaro; Premio Ubu Miglior attrice a Daria Deflorian; Premio Ubu 2012 Ex Aequo Miglior attrice non protagonista a Federica Santoro. I 3 atti: Donna melanconica al frigorifero; Certe domeniche in pigiama; Il silenzio dell’analista.Spettacolo rivelazione che cattura e porta in un mondo fatto di elucubrazioni e quotidiano: una famiglia che ha l’abitudine di scandagliare il reale mentre mangia, chiacchiera, si veste. Una casalinghitudine filosofica che sbatte contro la propria comicità grazie e una lingua teatralissima e avvolgente.L’interno ritratto è la casa, dove vivono una madre e una figlia, dove arrivano altri personaggi della costellazione familiare, dove interviene programmaticamente la figura di una psicanalista, dove gli elettrodomestici sono simili a ingombranti, monumentali divinità. Ma quell’interno è ancora di più un universo interiore umano cosi rovistato, malmesso e storto che riesce di nuovo a essere solo grazie alla ri-invenzione di un suo racconto.

IL BELL’ANTONIO Chieti - Teatro Marrucino sabato 8 febbraio – ore 21,00 domenica 9 febbraio - ore 17,00 Info. 0871.321491 dal romanzo di Vitaliano Brancati adattamento teatrale di Antonia Brancati e Simona Celi con Andrea Giordana e Giancarlo Zanetti e con Luchino Giordana - regia Giancarlo Sepe

ti. Antonio, bellissimo e privo di qualunque talento, viene visto come una sorta di divinità; le donne svengono al suo passaggio, sono turbate, si strappano i capelli; gli uomini ne invidiano in fascino. Il padre decanta la virilità di questo figlio unico, la gente pensa che lui sia vicino a Mussolini ed influente, Catania non parla altro che delle sue doti. Un fascismo locale macchiettistico ed inadeguato. Una madre mite ma pronta a mordere per difendere il figlio. Uno zio filosofo. Un matrimonio non consumato porterà due famiglie di Catania al centro di una tragedia al contrario in cui l’eroe lo è nonostante se stesso e il motivo della tragedia in se non esiste se non in una incomprensibile difficoltà di Antonio ad amare. Tutto esplode in una tragedia ridicola, invertita vista con la grande ironia di una delle penne più importante del 900. La sensualità, la carnalità, le cose taciute e quelle che non si possono dire, i segreti del talamo, l’impotenza o il peso di un ruolo non voluto, sono solo una chiave di lettura che invece di risolvere il romanzo apre la mente del lettore, e in questo caso dello spettatore, alla ricerca di variabili in cui la fine potrebbe non essere nota. In questa riduzione curata dalla figlia di Brancati, Antonia, e da Simona Celi si è voluto fortemente riportare in palcoscenico la scrittura brancatiana senza fare operazioni di interpretazione. Un progetto importante che riporta in teatro una grande coppia Andrea Giordana e Giancarlo Zanetti, due meravigliosi attori, che per anni hanno messo in scena insieme grandissimi allestimenti.

LA TELA DEL RAGNO Pescara - Teatro Circus martedì 11 febbraio – ore 21,00 mercoledì 12 febbraio – ore 17,00 e ore 21,00 Info. 085.4221463 di Agatha Christie Compagnia Attori & Tecnici con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina - Regia di Stefano Messina

opo il clamoroso successo ottenuto la passata stagione con Trappola per topi, torna in cartellone la Compagnia Attori & Tecnici con un altro testo nato dall’ingegno diabolico di Agatha Christie. La tela del ragno è un giallo ricco di spunti comici in cui una Christie divertita e divertente gioca con la classica situazione del cadavere in biblioteca. Scritto nel 1954, è sicuramente uno dei suoi lavori più brillanti e originali, un cocktail esplosivo con tutti gli ingredienti tipici della commedia inglese di genere giallo. Nel 1960 ne fu tratto un film diretto da Godfrey Grayson, interpreti Glynis Johns, John Justin, Jack Hulbert e Cicely Courtneidge. Poco prima di un importante e segreto incontro politico, nella villa del diplomatico Henry Brown viene commesso un omicidio. La moglie Clarissa, preoccupata per la carriera del marito, decide di far sparire il cadavere con l’aiuto di alcuni amici, sprovveduti ma fedeli. Le cose si complicano quando, inaspettatamente, sopraggiunge la polizia avvisata dell’omicidio da una misteriosa telefonata...

CARTASTORIE

essant’anni fa, giovanissimo, moriva un grande scrittore italiano, Vitaliano Brancati. Nel mondo, il secondo romanzo italiano più letto e amato, dopo il Gattopardo, risulta essere il Bell’Antonio. Un lucido e meraviglioso affresco dell’Italia fatto attraverso un meccanismo concentrico che, dal sistema nazione, dalla storia di un Paese in grande difficoltà durante il periodo fascista, fotografa una microstoria in Sicilia di una famiglia e del suo bell’Antonio. Un personaggio reso celebre dall’interpretazione di Mastroianni e dalla regia di Bolognini, pieno di fascino, quasi enigmatico, chiuso in un destino contrario alla propria natura. Una storia iperbolica in una Sicilia che viene raccontata con grande amore, lontana dagli stereotipi e dai facili ammiccamen-

Chieti - Teatro Marrucino sabato 15 febbraio - ore 17,00 Info. 0871.321491

reste Castagna incanterà il pubblico con le sue “Storie di Carta”. Oreste Castagna è conosciuto dai bambini per essere Gipo Scribantino, il capo redattore gnomo, che ogni sabato mattina, riassume, dall'alto della sua torre-redazione, tutto quello che accade nel fantabosco, durante il programma di RAI 3 La Melevisione . Sul palcoscenico del Teatro Marrucino, Oreste Castagna, sarà il Cartastorie, inventerà e racconterà storie ritagliando decine di cartoncini colorati che saranno, di volta in volta, oggetti, animali, maschere, personaggi, ambienti.

SIPARIO

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno GENNAIO SABATO 18 Pescara SABATO IN CONCERTO JAZZ Presso la Maison Des Arts, corso Umberto 83, ore 18,00, concerto di Enrico Zanisi. Vincitore del top jazz 2012 (concorso della prestigiosa Rivista Musica Jazz assegnato da una giuria composta da circa cento giornalisti del settore) quale miglior nuovo talento, il giovane straordinario pianista presenta alcune delle sue composizioni, lasciando ampio spazio all’improvvisazione. Ingresso gratuito. Io la troverò di Romano De Marco

Pescara

IO LA TROVERO’ Presentazione del libro “Io la troverò” di Romano De Marco (Feltrinelli Fox Crime), presso la Libreria La Feltrinelli, via Milano, alle ore 18,00. Introdurrà Tiberio Timperi. Info. 085.292389

Pescara

RIFLESSIONI POSTUME Presso Spazio Resnuda, via Carlo Pisacane 9, ore 21,00, in scena lo spettacolo Riflessioni Postume. Testo di Achille Campanile. Progetto scenico, interpretazione e regia di Ezio Budini. E' necessaria la prenotazione al 329.8042178

Pescara

LIVE MUSIC Tutti i Sabato sera “Ghiaccio bollente”, presso il Lido 186 – Winter Club, v.le Primo Vero 51. Dinner&dance, con menù pesce e menù pizza. A seguire le selezioni musicali after dinner di

Umberto Palazzo. Info. 085.6922293 – 335.5273969 – 340.6082359

Pescara

DARSHAN JESRANI Presso Tipografia, via Raiale 169, live con Darshan Jesrani / Metro Area. Cresciuto a Poughkeepsie, N.Y., cittadina di circa 43.000 abitanti. In questa città, ha iniziato breakdance e (leggenda vuole) hacking, con una rete di hacker sotterranea. Poi venne la musica e Darshan ha esplorato le frontiere techno. Tramite la rete ha incrociato i percorsi con Morgan Geist, e insieme hanno stabilito un suono unico con il nome di Metro Area.

Pescara LIVE

Presso l’Orange, via Nazario Sauro 15, live con Just like Cure (cover band The Cure).

Pescara

L’INFINITO PLASMA L’OPERA Alle ore 17.00, presso l'auditorium Petruzzi del Museo delle Genti d'Abruzzo in via delle Caserme, la professoressa Mariella Carlotti sarà la protagonista dell'incontro "L'infinito plasma l'opera. La costruzione del Duomo di Milano", nel corso del quale l'insegnante presenterà l'epopea del simbolo del capoluogo lombardo, contenuta in una mostra esposta al Meeting di Rimini, di cui è autrice: la costruzione della Cattedrale coinvolse tutta la città, era l'opera per eccellenza cui tutti, in vario modo, partecipavano. Come annotano gli Annali della Fabbrica del Duomo,

"senza differenza di classe, tutti accorrevano portare il proprio obolo per la grande impresa, con le materiali offerte di denaro e robe". Prendono vita tra le pagine antiche le commoventi storie di uomini e donne che, come possono, danno il loro contributo all'impresa comune: il mercante che lascia alla Fabbrica la sua ingente fortuna, le prostitute che offrono al mattino la decima del lavoro notturno, la vecchietta che dona il lavoro delle sue braccia e perfino la pelliccetta con cui si ripara dal freddo. L'evento è promosso da una rete di associazioni ed enti impegnati nel mondo della cultura e della solidarietà e rappresenta il primo di due momenti: quello successivo è il monologo teatrale "Costruire Cattedrali", con l'artista Carlo Pastori, in programma sabato 22 febbraio alle 21.00 presso l'auditorium Flaiano a Pescara. Info. 085 2924249 www.csvpescara.it

Pescara LIVE

Presso il Grand Canyon Country Pub, via Vespucci, BicchieRino Live – Tributo a Rino Gaetano.

Montesilvano

FIERA DELL’ELETTRONICA Presso il Palacongressi d'Abruzzo, via A. Moro, si svolgerà la "Fiera dell'Elettronica". Orario continuato: 9.00/19.00.

Torre de’ Passeri

ELLIPSIS Alle ore 18.00, presso il Teatrino Casa della Scuola, via Garibaldi, “Ellipsis La musica moderna e

Milo Vallone fa incetta di premi a Roma nel Concorso teatrale nazionale "Premio Millelire” svoltosi dal 7 al 12 Gennaio

o spettacolo "SerenaMente", scritto e diretto da Milo Vallone, prodotto dalla Compagnia della Memoria di Pescara e interpretato dallo stesso autore con la giovane attrice abruzzese Marica Cotognini, si é aggiudicato tre dei quattro premi in palio: “Miglior Spettacolo”, “Miglior Attore” e “Premio della Critica”. Già dalla prima esibizione di Venerdì 10, si é visto da subito il gradimento della giuria di qualità presieduta da Michele Placido, della giuria della critica, composta da autorevoli rappresentanti del giornalismo teatrale, e della giuria popolare, per l’atto unico della compagine abruzzese in gara, nella fase finale, con altri 15 spettacoli ed oltre 50 attori, tutti di grande qualità. Domenica la serata conclusiva con il ritorno in scena dei tre spettacoli finalisti, al termine il verdetto accolto evidentemente con grande soddisfazione dall’attore abruzzese. Lusinghiere anche le recensioni da parte di alcune testate di settore come quella della rivista La Nouvelle Vague: "Il testo va avanti su binari sicuri e piacevoli, il ritmo è serrato e gli attori, soprattutto Milo Vallone, danno prova di ottime capacità interpretative." La Compagnia della Memoria ha vinto pertanto la produzione di uno spettacolo che il prossimo Maggio sarà in cartellone nel Teatro romano che ha ospitato e prodotto l’iniziativa.

Queste le motivazioni che hanno accompagnato i prestigiosi riconoscimenti: Miglior interprete: Milo Vallone: “Per l'eleganza. La recitazione pulita e vera e per la credibilità nella finzione.” Premio della Critica: SerenaMente. “Per la buona drammaturgia sostenuta da un'ottima prova attoriale, per l'inquietante “verità”, avvincente con un magistrale colpo di scena finale.” Miglior spettacolo: SerenaMente. “Per aver affrontato il tema della menzogna con toccante verità.”. In qualità di vincitori di questa edizione del Premio, La Compaagnia della Memoria, alla quale fa capo Vallone, si è assicurata la possibilità di avere una propria produzione all’interno del cartellone del Teatro Millelire, per il prossimo Maggio. Ovviamente soddisfatto Milo Vallone che ha dedicato la vittoria come “Miglior attore” ad uno dei suoi maestri, Arnoldo Foà, scomparso Sabato scorso, definendolo “grande uomo di teatro e di cultura teatrale”. Ricordando un paio di aneddoti della tournée fatta insieme nel 2002. Vallone ha poi dedicato la vittoria per il premio della critica al Teatro, “arte nobile nella sua artigianalità che merita più gratitudine e sostegno”. Per l'ultimo, in ordine di consegna, il “Miglior Spettacolo”, ha preferito alleggerire il tono: “Questo premio invece – ha dichiarato un emozionato Milo Vallone durante la consegna del terzo riconoscimento - lo dedico a me stesso. A questo punto credo di meritarlo. Anche perché tra qualche ora è il mio compleanno.” Con una risata e un nuovo fragoroso applauso, il pubblico romano ha salutato gli attori abruzzesi, incoronati da tanto meritato consenso. “SerenaMente”: Scritto e diretto da Milo Vallone. Con Milo Vallone e Marica Cotognini Sinossi: In scena due persone. Il luogo è il deserto bar di una stazione. E’ sera tardi, quasi notte. Atmosfera in apparenza quieta. Una ragazza è al telefono, parla con il suo ragazzo. Seduto un uomo, intento a leggere. Finita la telefonata la ragazza si siede accanto all’uomo e da qui pian piano inizia un confronto tra i due. Angelo, uomo sulla quarantina, è molto socievole e cordiale. Così come la ragazza, Serena: una violista. Pian piano però il confronto si farà più serio e a tratti inquietante. L’uomo rivelerà la sua particolare e assoluta “virtù”. Una virtù che lo rende unico al mondo e unico nella storia. Acutamente Angelo, pur non conoscendola, svelerà a Serena le sue stesse menzogne dispiegando le crude verità della sua interiorità, quelle che lei nega persino a se stessa.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno i tanghi della tradizione”: Alberto Cesaraccio – oboe, Fabio De Leonardis – violoncello, Alessandro Deiana – chitarra. Ellipsis presenta questa originalissima formazione di trio, col violoncello che va ad aggiungersi al già singolare duo di oboe e chitarra, l'unico stabile in Italia da oltre un decennio, che ha diffuso nelle sue numerose tournèe mondiali composizioni tanto rare quanto belle, spaziando dai tanghi della tradizione del primo novecento alla musica moderna e contemporanea. Il programma prevede musiche di Alberto Cesaraccio, Mario

Castelnuovo-Tedesco (1895 - 1968), Raffaele Bellafronte (1961), Roland Boutros (1964), Barna Kovats (1930 2005), Angel Villoldo (1861 - 1919), Manuel Aroztegui (1888 – 1938), Roland Dyens (1955) e Agustin Bardi (1884 - 1941). Ingresso libero. Info. 085.4219109 – 347.5388836 www.fondazionepescarabruzzo.it www.castelnuovotedesco.it

Chieti

L’ALTRO ACCANTO A NOI Alle ore 9.30 presso l'Auditorium "Le Crocelle" si terrà la Giornata Diocesana Cari-

tas con la partecipazione dell'Arcivescovo S. Ecc. Mons. Bruno Forte. Il tema della giornata è: "L'altro accanto a noi". Info. www.caritaschietivasto.it

Chieti Scalo

DICK IN DIXIES Live presso The Hostel Pilsner Urquell, viale Unità d'Italia 551, con “Dick in dixies the return”. La band si forma nell'inverno del 2011 dall'unione di cinque amici provenienti da altre band rock'n'roll locali ossia Fabio Wild (Wild Strikes) Filippo De Rubeis (Wild Strikes) Lorenzo della Valle (Elettroshock) Marco Tex (Rockin Riot) e

Danilo Florio (Mursia).Dalla voglia comune di sperimentare qualcosa di nuovo che contenesse delle sonorità country,un ritmo rock'n'roll e l'aggressività del punk e con la benedizione del grande Hank III (discendente diretto di Hank Williams Senior padre del country) nascono i Dick in Dixies!!! Info. 328.7032393 – 366.2378411

Chieti

IL CERCHIO DEI TAMBURI Antimone Benessere Olistico, in collaborazione con la Palestra Body Project Fitness Club organizza a partire dalle ore

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

21,00 un momento di incontro e meditazione con "il Cerchio dei Tamburi". Consiste nel suonare strumenti a percussione, in cerchio, con l’obiettivo di liberare le proprie energie espressive più interiori, attraverso la comunicazione spontanea e creativa che i tamburi facilitano. Questo lavoro, svolto all’interno di un gruppo, fa sì che l’individuo possa essere trainato dalla pulsazione collettiva, alla quale deve semplicemente concedersi per riuscire con naturalezza a produrre i propri suoni. L’ascolto attivo della musicalità e del ritmo, guida la propria

espressività, senza che questa possa essere inibita dalle difficoltà di dover produrre un risultato tecnico, poiché non è assolutamente necessario saper suonare strumenti a percussione. Il cerchio dei tamburi permette di ampliare la nostra consapevolezza di essere parte integrante della vita, di essere vita. Conducono l'incontro Nirvano Roberto Manconi e Prem Barkha Alessandra Matteucci. Il contributo di partecipazione alla serata e' di 10 Euro a persona. Info. 393.1891442

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno DOMENICA 19 Pescara RIFLESSIONI POSTUME

Presso Spazio Resnuda, via Carlo Pisacane 9, ore 18,00, in scena lo spettacolo Riflessioni Postume. Testo di Achille Campanile. Progetto scenico, interpretazione e regia di Ezio Budini. E' necessaria la prenotazione al 329.8042178

Pescara

A PRESCINDERE TOUR Alle ore 18,00, presso il Pala Giovanni Paolo II, Gianni Celeste in “A Prescindere Tour 2014”. Fin da piccolo viene attratto dalla canzone napoletana, in particolar modo dal cantante Mario Trevi. Incide per l'etichetta Seamusica. Il suo primo album (1985), Ricordo d'estate, ha venduto 50.000 copie, facendolo diventare uno dei più noti esponenti della canzone melodica napoletana. Info. www.ciaotickets.com

Pescara

LIVE MUSIC La domenica appuntamento con l'evento della settimana fra live music, live cooking, spettacoli e performance, presso il Lido 186 – Winter Club, v.le Primo Vero 51, a partire dalle 19,30. Ingresso libero. Degustazioni di food&wine, alle selezioni dei dj resident. Info. 085.6922293 – 335.5273969 – 340.6082359

mente alla ricostruzione del canile di Francavilla, andato completamente distrutto dall'ultima alluvione. Rider’s Cafè, Corso Umberto. Programma: Ore 19.00: Apertura desk info dell'Associazione-distribuzione materiale info-raccolta firme petizioniiscrizioni e rinnovi; Ore 19.30: Proiezione del film documentario di Pier Carlo Paderno "Green Hill Una Storia Di Libertà"; Ore 20.30: Cena vegana completa al costo di euro 18,00 (facoltativa e su prenotazione al num 0857998028) oppure ingresso con drink card al costo di 5,00 euro. Performance di ballo flamenco con la ballerina Fiorella Camerlengo accompagnata da Giampiero Vuolo - chitarra, Fabrizio De Angelis - voce, Antonio Falcone - percussioni. Concerto dei Minima Essenza con Luigi Blasioli - contrabbasso, Erika Secondino voce, feat.Pierpaolo Tolloso sax/clarinetto. Estemporanea di pittura con Christian

Montesilvano

SERATA LAV La Lav Pescara chiama a raccolta tutti gli amanti degli animali per una specialissima serata ricca di iniziative allo scopo di contribuire fattiva-

28/02/2

Serafini. Presso il desk info dell'Associazione saranno posti in vendita i cd "Thought to the moonlight" e "Sounds of Aracsep Valley" di Luigi Blasioli, il cui intero incasso sarà devoluto dall'autore all'Associazione.

Montesilvano

FIERA DELL’ELETTRONICA Presso il Palacongressi d'Abruzzo, via A. Moro, si svolgerà la "Fiera dell'Elettronica". Orario continuato: 9.00/19.00.

Città Sant’Angelo TEATRO RAGAZZI

Presso il Teatro Comunale, ore 17,00, “A teatro con mamma e papà” spettacoli domenicali per i ragazzi e per le famiglie ideata e curata dal Teatro Stabile di innovazione L’Uovo. In scena “Il pesciolino d’oro nella rete di Maga Cornacchia”. Info. 349.1504259

Chieti

VIVIANI VARIETA’ Al Teatro Marrucino, ore 17,00, il “Viviani

Varietà”, con Massimo Ranieri e con Ernesto Lama, Roberto Bani, Angela De Matteo, Mario Zinno, Ivano Schiavi e Gaia Bassi, Antonio Speranza, Martina Giorndano, Maurizio Vongola; regia Maurizio Scaparro. Spettacolo incentrato sulla vicenda di Raffaele Viviani (Massimo Ranieri) mentre attraversa l'oceano per andare da Napoli a Buenos Aires e durante la quale (siamo nel 1929 sul piroscafo Duilio) il Viviani con una compagnia di figuranti alleviò il viaggio a tutti coloro che erano nella "pancia" della nave. Il duo formato da Massimo Ranieri e Maurizio Scaparro va a ricomporre la galleria di ritratti con cui Viviani ha riempito le sue opere, grazie anche ad una scenografia di tutto punto curata da Lorenzo Cutùli che uniti alle musiche di Pasquale Scialò hanno reso i testi curati dal nipote di Raffaele Viviani (Giuliano Longone Viviani) molto più vivi. Info. 0871.321491

014

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Chieti

ABRUZZO FILM DOC La rassegna di cinema AbruzzoFilmDoc, si propone di portare il documentario etnografico d’Abruzzo, e non solo, all’attenzione del pubblico abruzzese, con incontri sul cinema etnografico d’Abruzzo. Si svolgerà nell’auditorio Museo Palazzo de Mayo ogni domenica pomeriggio, fino al 2 Marzo, ore 17,00/19,30 ingresso gratuito. I lavori audiovisivi scelti per questo primo anno guardano al nostro territorio e a quegli autori che ne hanno raccontato la storia e le tradizioni, in quei film dove la ricerca antropologica ed etnografica si sia coniugata con lo sguardo autoriale. Proprio due grandi autori italiani di cinema documentario faranno da padrini all’iniziativa: Libero Bizzarri, con una preziosa pellicola del ‘65 ritrovata e conservata dal progetto Culture Immateriali - la ricerca sul campo di Don

Nicola Jobbi, che è stata digitalizzata per l’AbruzzoFilmDoc e verrà presentata in prima assoluta; e Luigi Di Gianni, che presenterà tre suoi lavori degli anni ‘60, uno dei quali girato in Abruzzo, a Raiano, e che sarà in sala a discutere con il pubblico di cinema documentario e sguardo etnografico, inoltre presenterà il dvd appena uscito per la cineteca di Bologna ‘Uomini e spiriti’. L’intero programma dei documentari proposti sarà arricchito ogni domenica dalla presenza degli autori e da studiosi e ricercatori che di volta in volta tratteranno le varie tematiche legate al territorio e alle sue tradizioni o peculiarità. A completare la rassegna gli scatti fotografici di Bruno Imbastaro da ‘Le stanze della memoria’, ospitata nell’auditorio del Palazzo de Mayo. La rassegna AbruzzoFilmDoc è stata ideata e organizzata da AELMA (Archivio Etnolinguistico Musicale Abruz-

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno zese) con La Galina Caminante. Alle ore 17,00, verrà proiettato “Transumanze d’Europa” di Anna Cavasinni e Fabrizio Franceschelli. Info.320.2762924 – 393.1617669

Lanciano

SI SALVI CHI PUO’ Teatro Dialettale presso il Teatro Fenaroli, alle ore 17.00, con “Si salvi chi può”. Regia: Dino Potenza; disegno scenico Luciana Spoltore; luci e audio Giuseppe Iezzi. Info. 0872.717148

LUNEDI’ 20 Pescara LE ARTI DEL NOVECENTO

Nell’ambito del ciclo di conferenze “Le Arti del Novecento”, presso l’Aurum – Sala Flaiano, alle ore 18,00, “Federico Fellini: l’universo di un genio”.

Chieti

VIVIANI VARIETA’ Al Teatro Marrucino, ore 21,00, il “Viviani Varietà”, con Massimo Ranieri e con Ernesto Lama, Roberto Bani, Angela De Matteo, Mario Zinno, Ivano Schiavi e Gaia Bassi, Antonio Speranza, Martina Giorndano, Maurizio Vongola; regia Maurizio Scaparro. Info. 0871.321491

MARTEDI’ 21 Pescara CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE) Presso il Teatro Circus, alle ore 21,00, “Cani e Gatti (marito e moglie), commedia in due parti di Eduardo Scarpetta, diretta e interpretata da Luigi De Filippo. Una delle più diver-

tenti commedie del grande Eduardo Scarpetta, ancora di sorprendente attualità e che conferma ancora una volta la validità del teatro di grande tradizione napoletana. In un momento come quello che viviamo, nel quale il matrimonio fra i giovani è in crisi, questa commedia racconta con umorismo ed ironia di un’anziana coppia di coniugi costretti, loro malgrado, a fingersi in chiassosa lite per mostrare alla figlia, da poco sposata e sempre in conflitto col marito, quanto sia dannoso e pericoloso litigare a causa dell’eccessiva gelosia. Luigi De Filippo, regista ed interprete oramai affermato come una delle personalità più rappresentative ed autorevoli del teatro napoletano, è un protagonista di eccezionale misura comica; una compagnia di undici giovani attori lo affianca validamente. Info. 085.4221463

Pescara

"D'Annunzio", a cura dell'associazione Donna Cultura di Spoltore, presentazione dell'antologia "Alda Merini - A tutte le donne". Con Veruska Caprarese e Nicoletta Di Gregorio.L'incontro si concentrerà sul tema "Poesia e Detenzione", testimonianze di un intenso anno di attività culturale nelle carceri. Antologia poetica. Presentazione di Daniela Quieti – scrittrice. Introduzione di Annamaria Raciti - educatrice Casa Circondariale di Chieti. Prefazione di Massimo Pasqualone - Critico d'arte e filosofo, ediz. Tracce. L’incontro si svilupperà anche con l’ausilio di mezzi comunicativi multimediali, stimolando la lettura e la discussione con i detenuti sia in relazione a composizioni scritte da loro stessi che di poesie di grandi poeti, al fine di far emergere gli elementi caratterizzanti le diverse forme poetiche.

Francavilla al Mare

POESIA E DETENZIONE

LA CULTURA PER IL SOCIALE

Presso la Sala Figlia di Iorio - Palazzo della Provincia, alle ore 18,00, in collaborazione con la biblioteca provinciale

Proseguono gli appuntamenti con l'Università della Libera età di Francavilla, coordinata da Massimo Pasqualone,

tutti i martedì, alle ore 16,00 presso il Museo Michetti. Oggi, in programma “La cultura per il sociale”, Relatore dott.ssa Anna Ruggieri. Intervento poetico di Santa Mastrangelo.

MERCOLEDI’ 22 Pescara CANI E GATTI (MARITO E MOGLIE) Presso il Teatro Circus, alle ore 17,00 e alle ore 21,00, “Cani e Gatti (marito e moglie), commedia in due parti di Eduardo Scarpetta, diretta e interpretata da Luigi De Filippo. Info. 085.4221463

Pescara

LU TORD La Compagnia di Teatro Dialettale S. Rocco Delle Piane, in scena alle ore 21,15, presso il Cinema Teatro Massimo con lo spettacolo “Lu Tord”. Ingresso: 13,00€ 18,00€

GIOVEDI’ 23 Pescara INSIDE TIME

Fino al 27 marzo, dieci straordinari concerti al club jazz Kabala, tra star internazionali e protagonisti assoluti del panorama italiano, il tutto sotto il segno

I PARCHI D'ABRUZZO

sbarcano sugli schermi dei cinema italiani uaranta secondi di intense emozioni nel cuore verde dell'Abruzzo, per "conquistare" gli spettatori delle sale cinematografiche di dieci regioni italiane (per un totale di 22.900 passaggi in 406 sale cinematografiche) Lombardia, Piemonte, Marche, Umbria, Campania, Lazio, Veneto, Emilia Romagna, Toscana e Abruzzo dove, negli intervalli dei film, è stato proiettato uno spot emozionale congiunto appositamente realizzato. Il video è stato realizzato dai quattro Parchi d'Abruzzo: Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga - Parco Nazionale della Majella - Parco Nazionale d'Abruzzo, Lazio e Molise - Parco Regionale Sirente Velino. Musica di Davide Cavuti. Mix di Nicola Gualandris. Regia di Massimiliano Scrolla. Produzione Zoofactory – Roma.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

della musica dal vivo. L’indirizzo è in via delle Caserme, presso il Caffè Letterario. La formula è quella della cena-concerto, necessaria la tessera dell’associazione Kabala (costo 10 euro) sarà possibile tesserarsi durante i live. Alle 20,30, Mauro De Federicis “Inside Time”. Alla scoperta di un artista e del suo tempo interiore che è scandito dalla musica, ovviamente. Il chitarrista Mauro De Federicis presenta al Kabala “Inside time” (Alfa Music – distr. Eegea), al suo fianco Luca Bulgarelli al contrabbasso e Fabio Colella alla batteria. Un live che si snoderà attraverso sette composizioni originali e tre cover Samba pa ti (Carolos Santana), Embraceable you (George e Ira Gershwin) e If I Should Lose You (Ralph Ranger – Leo Robin). Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289

Pescara

IL PAESAGGIO COLLINARE PESCARESE Alle ore 16,30, presso la, Biblioteca “F. Di Giampaolo”, via Tiburtina 97/25: 2° Incontro-dibattito su “Il paesaggio collinare pescarese: la struttura del territorio, le trasformazioni insediative, la normativa vigente ed il nostro futuro; la posizione di Italia Nostra”. Relazione e conclusioni dell’arch. Piero Ferretti.

VENERDI’ 24 Pescara BUDAPEST STRINGS CHAMBER ORCHESTRA

Teatro Massimo, ore

21,00, Budapest Strings Chamber Orchestra con A. Vivaldi - Le Quattro Stagioni e A. Piazzola - Le Quattro Stagioni. Fondata nel 1977, la Budapest Strings Chamber Orchestra è composta dai laureati dell'Accademia di Musica Franz Liszt di Budapest. Il leggendario violoncellista Károly Botvay è il direttore artistico dell'Ensemble. Info. 085.4221463

Pescara

LIVE MUSIC Venerdì sera dinner&dance, presso il Lido 186 – Winter Club, v.le Primo Vero 51. Ogni settimana un evento diverso, con la musica dei dj resident e ospiti, fra commerciale, soft house ed happy music. Info. 085.6922293 – 335.5273969 – 340.6082359

Pescara

SGUARDI GIOVANI SULL’ARTE E I MUSEI Alle ore 17.30, presso la Sala Convegni della Fondazione Pescarabruzzo a Pescara, in corso Umberto I n. 83, l’Associazione Culturale MuseAlia presenterà la nuova edizione e terrà il primo degli incontri-conferenza dedicati alle migliori tesi di laurea in beni culturali recentemente discusse all’Università degli Studi Gabriele D’Annunzio di Chieti. Ideazione e cura scientifica del progetto sono della prof.ssa Irene Di Ruscio, storica dell’arte specialista e Presidente di MuseAlia; la segreteria organizzativa della dott.ssa Claudia Cornacchia. Il primo degli ‘Sguardi giova-

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno ni’ sarà dedicato alla produzione artistica, libera e disinibita di “Anton Perich, pioniere dell’arte digitale” e vedrà come relatrice la dott.ssa Elisabetta L’Innocente. Ad introdurre l’intervento sarà l’Assessore alla Cultura del Comune di Pescara, dott.ssa Giovanna Porcaro la quale terrà un breve intervento su “Il polo museale e culturale a Pescara come modello di sviluppo per l'economia, il turismo e l'occupazione”. Info. www.musealia.it

Pescara LIVE

Presso Tipografia, via Raiale 169, live con Management del dolore post operatorio.

Lanciano

LA COLLINA La The Tubit Band presenterà alle ore 21,00, presso il Teatro Comunale Fedele Fenaroli, lo spettacolo "La Collina". Grande divertimento con musica live, aneddoti racconti ecc... tutto in un clima spiritoso, allegro, festoso e gioioso. Ingresso € 5,00

Chieti

TEATRO DIALETTALE Presso il Teatro Marrucino, alle ore 21,00, la Compagnia La bottega del Sorriso con lo spettacolo “Pijemece nu cafe'”, di Enzo D'angelo e Tonino Ranalli. Info. 0871.321491

Chieti LIVE

Presso il St. James Irish Pub, via Silvino Olivieri 124, live con Tush (ZZ Top Tribute Band) al St.James Irish Pub

Teramo

LA BOULE DE NEIGE Junior Balletto di Toscana in La Boule de Neige, presso il Teatro Comunale, ore 21.00, da Les Enfants Terribles di J. Cocteau. Direzione: Cristina Bozzolini. Regia e Coreografia: Fabrizio Monteverde. Musiche scritte e dirette da Pierluigi Castellano. Brani d’opera da L’Orfeo (1672) di Antonio Sartorio. Testi: Francesco Antinucci. Costumi: Gianni Serra. Disegno Luci: Carlo Cerri. Personaggi e Interpreti: Paul - Mirko De Campi, Elisabeth Claudia Manto, Gérard - Luca Cesa, Agathe - Alessandra Berti. Produzione originale 1985 Spaziozero/Compagnia Baltica; Produzione del riallestimento 2013 JBdT. Prima Italiana del riallestimento nell’ambito del progetto RIC.CI/Reconstruction Italian Contemporary Choreography Anni ’80/ ’90. Ideazione e direzione artistica : Marinella Guatterini. Assistente alla direzione: Myriam Dolce. Info. 0861.243777 www.primoriccitelli.it

grandi canzoni tra Broadway e jazz. Alle 19,00, “ComporreDiscomporre”, la musica del violinista Paolo Angelucci unite alla chitarra e loop station di Augusto Miccoli. Lo Schiaccianoci

Pescara

LO SCHIACCIANOCI Presso il Teatro Massimo, alle ore 21,00,

in scena “Lo Schiaccianoci”, balletto in due atti del Saint Petersburg Balletdiretto da Ludmila Bragia. Musica Pëtr Il'iè Èajkovskij.

Chieti LIVE Presso il St. James Irish Pub, via Silvino Olivieri 124, live con Mom Blaster.

Chieti OPERAZIONE QUERCIA Presso il Teatro Mar-

DOMENICA 26 Chieti OPERAZIONE QUERCIA

Pier Francesco Pingi-

Presso il Teatro Marrucino, alle ore 18,15, “Operazione Quercia”, scritto e diretto dal Maestro Pier Francesco Pingitore. Con Luca Bigini. Info. 0871.321491

tore. Con Luca Bigini.

Atri

rucino, alle ore 21,15, “Operazione Quercia”, scritto e diretto dal Maestro

Info. 0871.321491

TEATRO RAGAZZI Presso il Teatro Comunale, ore 17,00, “A teatro con mamma e papà” spettacoli domenicali per i ragazzi e per le famiglie ideata e curata dal Teatro Stabile di innovazione L’Uovo. In scena “Cappuccetto bianco con gli stivali”. Info. 349.1504259

LUNEDI’ 27 Pescara LE ARTI DEL NOVECENTO

Nell’ambito del ciclo di conferenze “Le Arti del Novecento”, presso l’Aurum – Sala Flaiano, alle ore 18,00, “Il cinema di Michelangelo Antonioni”.

Pescara

ANDREA BACCHETTI Teatro Massimo, ore 21,00, Andrea Bacchetti - pianoforte. Info. 085.4221463

SABATO 25 Pescara FREE MUSIC Rassegna CG Free Music Experience – jazz, contemporary, fusion, ideata e diretta da Joanna Miro, presso Aurum, Sala Cascella. Ore 18,00, “Nature Boy o dell’hippie in sinagoga”, un incontro con i filmati, parole e musica in compagnia del musicologo Luca Bragalini. Seguirà la presentazione del volume di Bragalini Storie poco standard. Le avventure di 12

MARTEDI’ 28 Francavilla al Mare LA CULTURA PER IL SOCIALE Proseguono gli appuntamenti con l'Università della Libera età di Francavilla, coordinata da Massimo Pasqualone, tutti i martedì, alle ore 16,00 presso il Museo Michetti. Oggi, in programma “Incontro con Davide Cavuti”. SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno Presso Tipografia, via Raiale 169, Ascanio Celestini in Discorsi alla Nazione.

in dono al Museo, scelte dai visitatori attraverso un vero e proprio referendum: il pubblico sarà così parte attiva di un gesto che resterà alla storia della città. A cura di Italia Nostra.

Pescara

MERCOLEDI’ 29 Pescara ASCANIO CELESTINI

ALESSANDRO SIANI Presso il Pala Giovanni Paolo II, alle 21,30, Sono in zona Show il nuovo spettacolo di Alessandro Siani.

GIOVEDI’ 30 Pescara THE OLD FIVE SWINGERS Il Kabala Jazz Club, propone presso il Caffè Letterario in via delle Caserme, alle ore 20,30, il concerto di The Old Five Swingers. Formazione: Marcello Massetti sax tenore; Bruno Massetti - fisarmonica, vibrafono, voce; Silvano D’Auria - pianoforte, arrangiamenti, voce; Sergio D’Auria - basso elettrico, vibrafono, voce; Enrico Luzi – batteria. La formula è quella della cena-concerto, necessaria la tessera dell’associazione Kabala (costo 10 euro) sarà possibile tesserarsi durante il live. Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289

Pescara

VISITA MOSTRA Alle ore 16,30, presso il Museo d’Arte Moderna “Vittoria Colonna”, Via Gramsci: visita guidata alla Mostra antologica dell’artista abruzzese Gigino Falconi, accompagnati dallo stesso Maestro e dalla storica dell’arte, dott.ssa Raffaella Cordisco. Saranno visionate un centinaio di opere, una ventina delle quali resteranno

LIVE

Presso Tipografia, via Raiale 169, live con Sula Ventrebianco + Mood + Gelfish.

VENERDI’ 31 Pescara LIVE

Presso l’Orange, via Nazario Sauro 15, live con Black Faith + Ad Noctem Funeriis (da Bari) + Demoterion.

Montesilvano LIVE

Presso il Pub Utopia, via Verrotti 28, serata live con i Dust n' Roses. Il 2014 è arrivato con una nuova speranza e una nuova carica e con il nuovo anno i Dust n' Roses riprendono la via del live con il primo show più intimo e riservato in un locale storico di Montesilvano. Delirio assoluto per le chitarre e la forza dei Dust n' Roses.

FEBBRAIO SABATO 1 Pescara LIVE

Presso l’ Orange, via Nazario Sauro 15, live con Cover band David Bowie.

Cepagatti

ENRICO CAPUANO Presso l’Osteria della Musica, via Quattroventi 71, Enrico Captano in concerto. Da 31 anni la voce folk rock italiano, da sempre la sua musica nei movimenti per la liberazione… È stato

il primo a proporre in forma moderna questo genere musicale creando una tendenza che negli anni successivi si è molto radicata nella musica italiana. Il suo talento e la sua voglia di fare gli hanno permesso non solo di conquistare l'Italia, dal Nord al Sud,un centinaio di concerti ogni anno, ma soprattutto di varcare i confini nazionali e di esibirsi come cantautore in molti festival e raduni.

Chieti

CARTOON SHOW Presso il Teatro Marrucino, Cartoon Show, ore 15,30 e 16,30. Uno spettacolo ispirato al mondo dei cartoni animati e al magico mondo delle bolle di sapone, nel quale i bambini partecipano attivamente con i personaggi, coinvolti in un aspirale di gag comiche e divertenti e prenderanno parte alla creazione di bolle di sapone grandi fino a raggiungere 3 metri. Info. 0871.321491

DOMENICA 2 Chieti L’ORIGINE DEL MONDO Presso il Teatro Marrucino, alle ore 18,00, “L'origine del mondo, ritratto di un interno”, spettacolo in tre atti scritto e diretto da Lucia Calamaro; con Daria Deflorian, Federica Santoro, Daniela Piperno. Info. 0871.321491

Flaiano, alle ore 18,00, “Il cinema di Pier Paolo Pasolini”.

Pescara

DUO PIANISTICO

VENERDI’ 7 Teatro Massimo, ore Pescara 21,00, Duo pianistico Paola Biondi e Debo- LIVE ra Brunialti. R. Bennet – Suite; G.Bizet Carmen Suite; G.Gershwin - Rapshody in blue; S. Bollani - Pieces. Info. 085.4221463

MARTEDI’ 4 Francavilla al Mare LA CULTURA PER IL SOCIALE Proseguono gli appuntamenti con l'Università della Libera età di Francavilla, coordinata da Massimo Pasqualone, tutti i martedì, alle ore 16,00 presso il Museo Michetti. Oggi, in programma “Relazioni di genere”. Relatore prof.ssa Eide Spedicato.

MERCOLEDI’ 5 Pescara COLIBRI’ ENSEMBLE

Presso il Teatro Circus, alle ore 21,00, Colibrì Ensemble in Symphonique. Bruna Pulini – pianoforte. Il Colibrì Ensemble è un’orchestra da camera composta da musicisti prevalentemente abruzzesi o legati all’Abruzzo ormai da anni ed approdati ad importanti realtà nazionali ed internazionali. Info. 328 3638738 www.colibriensemble.it

LUNEDI’ 3 Pescara

GIOVEDI’ 6 Pescara THE OLD FIVE SWINGERS

Nell’ambito del ciclo di conferenze “Le Arti del Novecento”, presso l’Aurum – Sala

Il Kabala Jazz Club, propone presso il Caffè Letterario in via delle Caserme, alle ore 20,30, Kabala Academy - Emy di

LE ARTI DEL NOVECENTO

Giuseppe Continenza. Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Presso Tipografia, via Raiale 169, live con i Virginiana Miller.

Spoltore NEAR

Presso il Circolo Li Beerbun, via dei Calderai, ore 22,30, musica live con Near. Il progetto Near nasce da un’ idea di Marco De Filippis e dalla sua esigenza di esprimere in musica, in qualità di cantante, autore e compositore di brani, le esperienze della propria vita. Alla data odierna, i NEAR hanno pubblicato il primo album “Gente Controcorrente” e realizzato il video del singolo “Controcorrente”. Ma l’ attività musicale della band è in continua crescita ed evoluzione, tanto che sono già iniziate le lavorazioni per la realizzazione del secondo album. Info. 085.9159102

SABATO 8 Pescara FREE MUSIC

Rassegna CG Free Music Experience – jazz, contemporary, fusion, ideata e diretta da Joanna Miro, presso Aurum, Sala Cascella. Ore 18,00, progetto “Thunupa” di Piero Delle Monache per sax&iphone, seguito dalla performance artistica “Invenzione della Scultura” con Cristiano Quagliozzi e Damiana Ardito.

Pescara LIVE

Presso l’ Orange, Via Nazario Sauro 15, live con Shell Collec-

tor.

Chieti

IL BELL’ANTONIO Presso il Teatro Marrucino, in scena lo spettacolo “Il Bell’Antonio”, alle ore 21,00. Dal romanzo di Vitaliano Brancati; adattamento teatrale di Antonia Brancati e Simona Celi; con Andrea Giordana e Giancarlo Zanetti e con Luchino Giordana. Regia: Giancarlo Sepe. Info. 0871.321491

DOMENICA 9 Chieti

IL BELL’ANTONIO Presso il Teatro Marrucino, in scena lo spettacolo “Il Bell’Antonio”, alle ore 17,00. Dal romanzo di Vitaliano Brancati; adattamento teatrale di Antonia Brancati e Simona Celi; con Andrea Giordana e Giancarlo Zanetti e con Luchino Giordana. Regia: Giancarlo Sepe. Info. 0871.321491

Città Sant’Angelo LEGAMI

Presso il Teatro Comunale, nell’ambito della stagione 2013-2014 del Teatro Comunale curata dall’Associazione Teatro Immediato di Pescara sotto la direzione artistica di Edoardo Oliva, alle 21,00, “L’amore cantante”. Un testo in vernacolo abruzzese di Antonio Crocetta accompagnato dalle musiche di Matteo Di Claudio e Giuseppe Mastrogiuseppe e dalle canzoni di Leonardo Pasqualone. In questo spettacolo la protagonista assoluta è la cultura popolare abruzzese. Grazie ad un lavoro meticoloso e colto di ricerca storica, arriva in scena l’amore, il canto del-

agenda di tutto un po’ l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

g i o v e d ì

SIPARIO v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno l’amore che si intreccia al legame indissolubile degli autori con i riti della terra d’Abruzzo. Info. 338. 8726382 – 333.6530249 www.teatroimmediato.it

Pineto

TEATRO RAGAZZI Presso la Sala Polifunzionale, ore 17,00, “A teatro con mamma e papà” spettacoli domenicali per i ragazzi e per le famiglie ideata e curata dal Teatro Stabile di innovazione L’Uovo. In scena “Alì Babà”. Info. 349.1504259

LUNEDI’ 10 Pescara LE ARTI DEL NOVECENTO

Nell’ambito del ciclo di conferenze “Le Arti del Novecento”, presso l’Aurum – Sala Flaiano, alle ore 18,00, “Carmelo Bene tra teatro e cinema”.

Pescara

ORCHESTRA SINFONICA ABRUZZESE Teatro Massimo, ore 21,00, Orchestra Sinfonica Abruzzese, I Concerti di Ludwig Van Beethoven. Massimo Quarta - direttore e violino solista, Massimo Polidori – violoncello, Gloria Campaner – pianoforte. Info. 085.4221463

MARTEDI’ 11 Pescara LA TELA DEL RAGNO Presso il Teatro Circus, ore 21,00, in scena “La Tela del Ragno” di Agatha Christie. Compagnia Attori & Tecnici con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina.

Regia di Stefano Messina. Info. 085.4221463

Chieti

PROGETTO BEETHOVEN Al Teatro Marrucino, ore 21,00, Progetto Beethoven con l’Orchestra Sinfonica Abruzzese. Direttore e violino solista: Massimo Quarta. Violoncello solista: Massimo Polidori. Pianoforte solista: Gloria Campaner. Ludwig van BeethovenConcerto per pianoforte, violino, violoncello e orchestra in Do Magg. op. 56; Romanza per violino e orchestra n. 2 in Fa magg. op. 50; Le Creature di Prometeo Ouverture op. 43; Egmont Ouverture op. 84. Info. 0871.321491

Francavilla al Mare

LA CULTURA PER IL SOCIALE Proseguono gli appuntamenti con l'Università della Libera età di Francavilla, coordinata da Massimo Pasqualone, tutti i martedì, alle ore 16,00 presso il Museo Michetti. Oggi, in programma “I Canti di Leopardi”. dott.ssa Marianna Manifesta.

MERCOLEDI’ 12 Pescara LA TELA DEL RAGNO

Presso il Teatro Circus, ore 17,00 e ore 21,00, in scena “La Tela del Ragno” di Agatha Christie. Compagnia Attori & Tecnici con Viviana Toniolo, Annalisa Di Nola, Stefano Messina. Regia di Stefano Messina. Info. 085.4221463

GIOVEDI’ 13 Pescara INCONTRO

Alle ore 16,30, presso la Biblioteca “F. Di Giampaolo”, via Tiburtina 97/25: “La presenza della civiltà italica in Abruzzo”, a cura della Dott.ssa Sandra Lapenna, responsabile scientifica del Museo “La Civitella”di Chieti che illustrerà i 4 comparti in cui è suddivisa l’esposizione dei reperti archeologici, presenti nel Museo, ricostruendo la storia delle popolazioni italiche: l’inizio della Storia urbana; da Roma a ieri; la terra dei Marrucini; la Collezione “Vincenzo Zecca”.

Pescara

MAX IONATA TRIO FEAT GEGÈ TELESFORO Il Kabala Jazz Club, propone presso il Caffè Letterario in via delle Caserme, alle ore 20,30, il concerto di Max Ionata Organ Trio feat. Gegè Telesforo. Formazione: Max Ionata - sax tenore e soprano; Alberto Gurrisi organo Hammond; Amedeo Ariano – batteria; Gegè Telesforo - voce. La formula è quella della cena-concerto, necessaria la tessera dell’associazione Kabala (costo 10 euro) sarà possibile tesserarsi durante il live. Info. 085.64243 – 347.2410622 – 393.3327289

Nazario Sauro 15, live con Duality + Dementia Senex.

Chieti

VISITA MUSEO Alle ore 16,30, Museo “La Civitella”, via Generale Pianell: visita guidata al Museo che conserva i reperti archeologici raccolti nel bacino del fiume Pescara. L'allestimento, predisposto secondo criteri moderni, valorizza il materiale esposto mediante postazioni multimediali e pannelli didattici di grande effetto. All'interno del Museo sono stati ricostruiti, utilizzando materiali originali, tre frontoni di templi italici del II secolo a.C. e del mausoleo del liberto Lusius Storax, risalente al primo secolo d.C. Si raggiunge Chieti con autobus di linea in

Pescara LIVE

Presso l’ Orange, via Nazario Sauro 15, live con Sophie Lilienne.

SABATO 15 Pescara LIVE

Presso l’ Orange, via SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

partenza da Pescara alle ore 15,20 e da Chieti alle ore 18,40 (entrambe le corse transitano da Chieti Scalo e fermano nei pressi del Grande Albergo Abruzzo). Ingresso €. 4 (gratuito per quanti abbiano compiuto i 65 anni di età). A cura di Italia Nostra.

Chieti

CARTASTORIE Presso il Teatro Marrucino, alle ore 17,00, Oreste Castagna incanterà il pubblico con le sue “Storie di Carta”, sarà il Cartastorie, inventerà e racconterà storie ritagliando decine di cartoncini colorati che saranno, di volta in volta, oggetti, animali, maschere, personaggi, ambienti. Info. 0871.321491

CORSI & CONCORSI CORSO DI FOTOGRAFIA

Corso di Fotografia di Stefano Baldacci. Programma: Cos’è la fotografia – Storia della Fotografia – Vari tipi di fotocamera – La luce e l’esposizione – La profondità di campo – La scelta del tempo – Gli obiettivi – Costruire l’immagine – Generi fotografici: ritratto, fotografia, paesaggistica, reportage. Differenze e caratteristiche. Il corso ha la durata di 2 mesi. Il costo mensile è di 50 euro a partecipante. Comprende lezioni teoriche, pratiche e le dispense fornite dal docente. Info e iscrizioni: Stefano 393.2971983

SIPARIO l u n e d ì

m a r t e d ì

m e r c o l e d ì

agenda di tutto un po’

g i o v e d ì

v e n e r d ì

s a b a t o

d o m e n i c a

giornopergiorno 3° INCONTRO SEMINARIO DI TANGO MILONGUERO

Il gruppo “i Milongheri” propone per sabato 18 gennaio il 3^ incontro del seminario con Marco Evola e Laura Mommi. Un percorso di approfondimento, confronto e crescita per il nostro Tango. Il seminario sul Tango Milonguero, con cadenza mensile, ha l’obiettivo di promuovere e divulgare, attraverso lezioni tematiche, un tango fatto di relazione ed ascolto reciproco, dove i dettagli e le sfumature costituiscono “l'essenza” del mondo che il tango rappresenta.Marco Evola e Laura Mommi, maestri attenti e generosi, propongono un metodo di lavoro sempre orientato alla qualità, preferendo una semplicità profonda ad una complessità superficiale, privilegiando sempre e comunque il "come".La filosofia didattica è rivolta all’insegnamento di un tango “sociale”, dunque, con grande attenzione alla pista, alla musica, al partner, senza nulla togliere alla improvvisazione e alla ricerca di forme dinamiche che esaltano sempre l’abbraccio chiuso. Ogni incontro sarà arricchito da uno spazio dedicato alla storia e alla cultura del tango.Presso Hotel Miramare, uscita Casello A14 di Città Sant’Angelo. Info. 339 7625828 - 349 5560932 - 338 1800252 -e-mail: imilongueri@hotmail.it

SCUOLA DI MAGIA

La scuola di magia per l'anno 2014/2015 partirà

sabato 15 febbraio alle ore 16,00 con la presentazione del corso ad ingresso gratuito. Sarà presentata la struttura, oltre ad illustrare il programma della scuola. Al termine della presentazione, sarà possibile iscriversi. Potranno iscriversi uomini e donne di età compresa tra 10 e 99 anni compiuti. A tutti gli iscritti sarà comunicato il programma dei corsi di magia. La durata del corso sarà di 2 lezioni settimanali da circa due ore ciascuna. Saranno trattate le diverse branche della magia. Sarà trattata la Storia della Magia con riferimento al tema delle lezioni. A fine corso, durante la "cena dei debuttanti", dopo le esibizioni, sarà rilasciato l'attestato di frequenza al corso. Info. 377 9635842 s.ferrifranchini@tin.it - anche per prenotare la partecipazione entro il 26 Gennaio. Sede: via Teramo 65 – Pescara

CORSO DA BAGNINO

La Sezione S.N.S. (Società Nazionale Salvamento) di Chieti apre le iscrizioni al corso da bagnino. Il brevetto è riconosciuto per i punteggi nei concorsi militari e come crediti formativi scolastici. Info. snschieti@katamail.c om. I corsi saranno tenuti dall'istruttore Antonio Moccia. Il brevetto è valevole per lavorare in tutte le acque, visto che abilita chi supera i corsi (possono partecipare ambosessi da 16 a 55 anni di età) all'esercizio della professione di bagnino presso stabilimenti balneari, piscine, parchi acquatici,

La Fondazione riguarda lo sbloccare tutto quello che hai chiamato Realtà così, se vuoi, puoi creare una Realtà diversa. Cos'altro è possibile?

Angelica Maria Spinosi Facilitatrice Certificata per Access Consciousness Bars, Fondazione, Livello 1, Facilitatrice Processi sul Corpo CFMW Seminari Specializzati Tel.+39 3476170099 angelicayummy@gmail.com ACCESS FOUNDATION & LEVEL 1 CLASS Visit: ACCESSCONSCIOUSNESS.COM www.accessconsciousness.com

mare, fiumi e laghi.

SAHAJA YOGA

Corso Gratuito di Sahaja Yoga, tutti i lunedì dalle 19,00 alle 21,00, presso Auditorium Circoscrizione Castellammare, viale Bovio 466 Pescara. Aperto a tutti. Info. corsi adulti 320.1843514 bambini scuole 346.5349630 sahajayogapescara@yahoo.it

FESTIVAL DEL DOCUMENTARIO D’ABRUZZO L'Associazione cultu-

rale A.C.M.A (Associazione Cinematografica Multimediale Abruzzese) indice la sesta edizione del Festival del documentario d’Abruzzo Premio Internazionale Emilio Lopez: che si terrà a Pescara. Sono previste proiezioni anche in altre città abruzzesi (L’Aquila, Lanciano, Avezzano .…). Scadenza del bando: lunedì 10 febbraio 2014. Link da cui scaricare la documentazione per l'iscrizione: http://www.abruzzodocfest.org/festi-

val_2014.htm Info. Associazione Cinematografica Multimediale Abruzzese, Via Firenze 99 – Pescara. Tel. 085 4210031 www.webacma.it Festival del documentario d'Abruzzo: www.abruzzodocfest.org - segreteria@abruzzodocfest.org

PREMIO JOHN FANTE OPERA PRIMA

Il Comune di Torricella Peligna indice per il 2014 il nuovo bando del Premio John Fante Opera

Se cerchi Sipario... Telefonaci allo 085.4210167 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a sipario.pescara@viviqui.it SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Prima, un concorso che si inserisce all'interno del Festival letterario 'Il Dio di mio padre' dedicato allo scrittore italoamericano originario di Torricella Peligna, con l'intento di sostenere e valorizzare le opere degli scrittori esordienti italiani. Il premio prende spunto dalle vicende di Arturo Bandini, il giovane aspirante scrittore protagonista dei romanzi più importanti di John Fante, da "Chiedi alla polvere" a "La strada per Los Angeles". Sara' assegnato il Premio John Fante Opera Prima 2014 a un romanzo o una raccolta di racconti di uno scrittore esordiente. Il libro concorrente dev'essere un'opera prima scritta in lingua italiana ed edita in Italia nel corso dei dodici mesi precedenti il bando. La scadenza per la presentazione delle opere è stata fissata al 28 febbraio 2014. La premiazione si terrà la prossima estate durante la IX edizione del Festival letterario "Il Dio di mio padre" dedicato a John Fante, organizzato dal comune di Torricella Peligna, con la direzione artistica di Giovanna Di Lello. La Giuria tecnica è composta dal presidente Francesco Durante (critico letterario ed esperto di letteratura italoamericana), Lucilla Sergiacomo (critico letterario) e Masolino D'Amico (critico letterario). La preselezione è a cura di un Comitato presieduto da Mario Cimini (docente di Letteratura italiana, Univ. 'G.d''Annunzio di Chieti). Il bando è scaricabile dal sito www.johnfante.org

IN QUESTO NUMERO IMPLANTOLOGIA MINI-INVASIVA COMPUTER GUIDATA Dott. Giuseppe Guiducci

Estetica e bellezza ed effetti della crisi NON SI RINUNCIA ALLA BELLEZZA A OGNI COSTO

Odontoiatria • Dott. Giuseppe GUIDUCCI

IMPLANTOLOGIA MINI-INVASIVA COMPUTER GUIDATA UNA TECNICA IN COSTANTE EVOLUZIONE E ACCESSIBILE A UN NUMERO SEMPRE MAGGIORE DI PAZIENTI, CHE DIMINUISCE I TEMPI TERAPEUTICI, RIDUCE IL DISAGIO POST-OPERATORIO, GARANTENDO OTTIMI RISULTATI DURATURI.

GLI IMPIANTI DENTALI SONO IL TRATTAMENTO PRINCIPE PER RIPRISTINARE UNA CORRETTA FUNZIONE MASTICATORIA ED UN'ESTETICA DEL SORRISO IDEALE

grandi progressi dell’odontoiatria moderna permettono che l’intervento venga pianificato ed effettuato grazie ad un tipo d’implantologia avanzata mini-invasiva computer guidata, avvalendosi infatti della TAC tridimensionale che evidenzia la struttura scheletrica, e’ consentita la programmazione protesicamente guidata del caso e la realizzazione dell’intervento, attraverso apposite mascherine chirurgiche, con l’inserzione preventivamente programmata e non dolorosa d’impianti in titanio, biocompatibili, inerti, anallergici, su cui andranno ancorati monconi e corone estetiche. Importante è un’accurata visita preliminare che valuti sempre le condizioni di salute sistemiche del paziente ed i volumi ossei scheletrici. Il sistema è quello più recente, che permette di avere una prima sistemazione della bocca, sia estetica che funzionale, ESEGUITA NELLA STESSA GIORNATA per poi raggiungere progressivamente, attraverso un'adeguata riabilitazione, la soluzione definitiva, riducendo al minimo ogni disagio, anche in condizioni di completa mancanza di denti, si consente al paziente di recuperare la piena efficienza funzionale masticatoria ed un sorriso estetico luminoso. Rigenerazione ossea. La procedura implantare adottata nei casi di carenza della struttura ossea di sostegno, è anticipata da innesti sintetici o autologhi, mediante anche l’utilizzo di membrane riassorbibili, che consentono la formazione e la rigenerazione ossea delle pareti mancanti. Oggi è possibile la progettazione e la realizzazione di intere arcate dentarie fisse su impianti, atte a restituire al paziente una corretta funzionalità masticatoria, articolare, fonetica ed II

estetica. Gli impianti aiutano a mantenere sana la struttura ossea della bocca, cosa che aiuterà il viso a non cambiare di aspetto nel corso degli anni. Sarà possibile finalmente mangiare, sorridere e sentirsi a proprio agio in ogni situazione. Gli impianti dentali possono stabilizzare inoltre una protesi totale o parziale, eliminando cosi’ il bisogno di adesivi o scomodissimi ganci metallici. La protesi sarà ancorata stabile su impianti: questa soluzione ne migliorerà sensibilmente il comfort e la durata.

ODONTOIATRIA DOTT. GIUSEPPE GUIDUCCI Odontoiatra e Protesista Dentale Via Venezia, 36 Pescara Tel. 085.386258 www.studiodentisticoguiducci.it www.studiodentisticoguiducci.abcsalute.it

L’inserimento degli impianti dentali è doloroso? No, l’inserimento degli impianti dentali viene eseguito in anestesia locale. Si prova dolore o fastidio dopo l’inserimento degli impianti dentali? No, grazie ad un tipo chirugia implantare mini invasiva si riduce al minimo il disagio ed il discomfort per il paziente, che nel giro di poche ore puo’ tornare alle sue normali attività. In alcuni casi possono subentrare disturbi analoghi a quelli di una semplice estrazione dentale. Qual è la durata media di un impianto dentale? Sane e corrette abitudini d’igiene orale, come spazzolarsi accuratamente, passare il filo interdentale e lo scovolino, insieme a controlli periodici e sedute d’igiene presso lo studio dentistico, ne garantiscono una lunghissima durata.

SIPARIO in Salute

VANTAGGI DEGLI IMPIANTI: - Mantengono sani i denti naturali - Sono affidabili e duraturi - Sono estetici - Tutelano le strutture ossee - Sono economici Sarà possibile così evitare tutti gli inconvenienti dovuti a ponti, protesi mobili, totali o parziali. L’implantologia spesso costa meno degli altri trattamenti. Considerando il tempo impiegato per adattare continuamente le protesi o riparare i danni provocati nel tempo dai ponti , si puo’ capire che gli impianti sono la soluzione che dà il miglior valore aggiunto e la tecnica di ripristino della masticazione più estetica, funzionale e salutare.

Estetica e bellezza ed effetti della crisi: NON SI RINUNCIA ALLA BELLEZZA A OGNI COSTO È ALLARME PER LA CHIRURGIA PLASTICA LOW COST: OPERAZIONI ESEGUITE IN STUDI MEDICI SENZA GARANZIE. L'ASSOCIAZIONE ITALIANA DI CHIRURGIA PLASTICA ESTETICA ALLEATA CON REGIONE LOMBARDIA PER TUTELARE I PAZIENTI «IMPORTANTE DEFINIRE I CONFINI TRA INTERVENTI CHE SI POSSONO ESEGUIRE IN STUDIO MEDICO, AMBULATORIO E STRUTTURE PROTETTE E INFORMARE I PAZIENTI».

perazioni chirurgiche effettuate a basso prezzo in strutture inadeguate, non adatte a affrontare eventuali emergenze e a garantire la sicurezza del paziente. Succede sempre più frequentemente in Italia, soprattutto in grandi città come Milano, tanto che il fenomeno sta assumendo i contorni dell'emergenza. L'Associazione Italiana di Chirurgia Plastica Estetica (Aicpe), sta portando avanti un percorso per mettere un freno al problema. Nei giorni scorsi, il presidente di Aicpe, Giovanni Botti, insieme con Giorgio Celli, vicepresidente Sicads (Società Italiana di Chirurgia Ambulatoriale e Day Surgery) e Guido Menasce, rappresentante per la Lombardia di Aiudapds (Associazione Italiana delle Unità Dedicate Autonome Private di Day Surgery), ha incontrato Fabio Rizzi, Presidente della Commissione Sanità della Regione Lombardia, per discutere del delicato tema della sicurezza dei pazienti. «La sicurezza di ogni intervento chirurgico si basa, oltre che sulla scelta di un serio operatore, anche sulla qualità della struttura dove viene effettuato - afferma il presidente di Aicpe, Giovanni Botti -. Purtroppo con la crisi economica si è diffusa l'abitudine di eseguire operazioni importanti in ambienti inadatti. Si tratta di un fenomeno dilagante, presente soprattutto in grandi città come Milano, dove ci sono medici che propongono di eseguire interventi di rilievo (aumento o riduzione/riposizione del seno, addominoplastica, lifting del viso, ecc) in ambulatori chirurgici, che non dispongono delle caratteristiche adatte a garantire prestazioni sicure. Queste offerte di chirurgia "low cost", apparentemente vantaggiose, espongono invece i pazienti a rischi che in un paese civile non si dovrebbero correre. Questo è dovuto anche al fatto che alcune Regioni non hanno ancora

definito con precisione i confini fra le varie strutture sanitarie e questa confusione facilita chi alla serietà preferisce anteporre la possibilità di accrescere la propria clientela con offerte a prezzi molto contenuti, ma a basso livello di sicurezza». Secondo i chirurghi plastici soci di Aicpe è "improrogabile giungere rapidamente a una netta suddivisione delle specifiche competenze, indicando precisi limiti sulla base della tipologia del paziente, della complessità dell'intervento e del tipo di anestesia". La proposta di Aicpe è chiara: negli studi medici si dovrebbero eseguire al massimo iniezioni di filler, negli ambulatori chirurgici piccoli interventi chirurgici in anestesia locale (rimozioni di neoformazioni cutanee, blefaroplastiche semplici, otoplastiche, ecc), mentre interventi di maggiore complessità in anestesia locale o generale dovrebbero essere praticati in strutture di day surgery

SIPARIO in Salute

segue a pag. IV

III

<< Estetica e bellezza ed effetti della crisi o in strutture protette. «Nell'incontro con il Presidente della Commissione Sanità della Regione Lombardia, Fabio Rizzi, è emersa una comunione di intenti e la volontà di agire per la tutela del paziente - prosegue Botti -. Il prossimo passo è la creazione di tavoli tecnici, cui parteciperanno rappresentanti delle Associazioni mediche presenti all'incontro per dar corso alla realizzazione di quanto richiesto nell'ambito della riorganizzazione della Sanità in Lombardia, regione-pilota in questo settore». Nell'attesa che si arrivi alla definizione di leggi chiare, Aicpe ribadisce l'invito alla prudenza: «Spesso prezzi troppo bassi celano interventi praticati in ambienti non idonei, talvolta eseguiti da mani poco esperte o con tecniche inadeguate o insufficienti. Spesso si tratta di semplici specchietti per allodole: il medico dice che la proposta non è applicabile e propone alternative più costose. Quando c'è di mezzo la salute conviene verificare ogni dettaglio prima di accettare proposte apparentemente appetibili, ma quantomeno sospette». AICPE. L'Associazione Italiana Chirurgia Plastica Estetica

(www.aicpe.org), la prima in Italia dedicata esclusivamente all'aspetto estetico della chirurgia, è nata nel settembre 2011 con l'obiettivo di dare risposte concrete in termini di servizi, tutela, aggiornamento e rappresentanza. Ad Aicpe al momento hanno aderito circa 200 chirurghi in tutta Italia, tra cui si annoverano professionisti di fama e docenti universitari. Membri di Aicpe possono essere esclusivamente professionisti con una specifica e comprovata formazione in chirurgia plastica estetica, che aderiscono a un codice etico e di comportamento da seguire fuori e dentro la sala operatoria. L'associazione ha elaborato e pubblicato le prime linee guida del settore, consultabili sul sito internet, in cui si descrive il modus operandi dei principali interventi. Scopo di Aicpe è tutelare pazienti e chirurghi plastici in diversi modi: disciplinando l'attività professionale sia per l'attività sanitaria sia per le norme etiche di comportamento; rappresentando i chirurghi plastici estetici nelle sedi istituzionali, scientifiche, tecniche e politiche per tutelare la categoria e il ruolo; promuovendo la preparazione culturale e scientifica. Tra gli obiettivi c'è anche l'istituzione di un albo professionale nazionale della categoria.

PSICOLOGIA - DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN

Il tuo stato emotivo corrisponde alla tristezza o a uno stato depressivo? Scoprilo compilando il test

1) Durante il giorno mi sento spesso triste A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 2) Riguardo al mio futuro non penso di potermi aspettare nulla di buono A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 3) La mia vita mi ha messo e mi sta mettendo tuttora a dura prova A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 4) Mi sto rendendo conto di non provare più piacere per le cose che faccio A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso

5) Pensando al Natale mi vengono in mente pensieri malinconici A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 6) Negli ultimi tempi mi sento spesso in colpa A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 7) Ultimamente sto notando di aver perso l’appetito A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso 8) Ultimamente mi sento talmente agitato da non riuscire più a dormire bene A) Completamente vero B) Parzialmente vero C) Né vero né falso D) Completamente falso

Prevalenza di risposte A Il tuo vissuto emotivo è tendenzialmente triste. Credi che la tua vita ti stia mettendo a dura prova e forse la tua riserva di energie sta scemando. Ti senti spesso stanco e sfiduciato. Probabilmente anche chi ti sta accanto ha notato un cambiamento importante nel tuo modo di affrontare le difficoltà della vita. Tuttavia, pensi che la tua tristezza e preoccupazione per ciò che stai provando siano difficilmente comprensibili agli occhi di chi ti conosce. Forse richiedere un aiuto a una figura professionale competente, quale uno psicoterapeuta, potrebbe aiutarti. Lo psicoterapeuta potrebbe accogliere le tue emozioni negative e fornirti gli strumenti per superare questo momento difficile. Prevalenza di risposte B Sebbene il tuo umore negli ultimi tempi sia tendenzialmente depresso, cerchi di trovare le risor-

se interne per affrontare al meglio le difficoltà della vita. Rispetto al passato ti senti più stanco e a volte fai fatica a concentrarti sulle strategie per affrontare i problemi. Anche se ti scoraggi e sei portato a piangere più frequentemente, riesci a tranquillizzarti e a razionalizzare. Tutto questo però ti costa molta fatica. In questo momento della tua vita potresti avere bisogno di un supporto psicoterapico, in modo da condividere “il peso” con una figura professionale competente. Prevalenza di risposte C Sei consapevole che la vita a volte è dura. Probabilmente hai dovuto affrontare momenti difficili, durante i quali ti sei sentito perso. E forse questo periodo lo stai attraversando anche ora. Tuttavia, sei capace di trovare in te quell’energia positiva che ti fa superare i momenti di crisi. Anche se a volte pensi che gli altri non ti possano capire, tu cerchi di contare sulle tue forze e di SIPARIO in Salute

PSICOLOGIA DOTT.SSA ERIKA LIMONCIN Psicologa, Psicoterapeuta, Psiconcologa, sessuologa c/o “Fare Salute” Via Cardinale Mazzarino, 100 (quartiere Torrione) L’AQUILA Cell. 347.9479888 erika.limoncin@gmail.com andare avanti. A volte hai pensato che ti sarebbe utile chiedere un aiuto a uno psicoterapeuta. Allo stesso tempo, però, sei anche consapevole di poter contare sulle tue capacità. Prevalenza di risposte D Anche se a volte vivi dei momenti difficili, ti consideri capace di affrontare le difficoltà, trovando le risorse interne necessarie. Inoltre sei consapevole di poter chiedere aiuto a chi ti sta accanto. Sei fiducioso del fatto che le tue emozioni negative possano essere comprese e supportate dagli altri. Riesci a rielaborare i momenti di crisi trasformandoli in un insegnamento che ti serve per contrastare le crisi della vita. Hai una buona considerazione di te, che ti aiuta a vivere in modo equilibrato.

Estratto dalla guida L’Abruzzo a tavola - 2014

Ristoranti Segnalati Provincia di Chieti Il Pomodoro

La Taverna di Mamma Luisa

Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 - Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it

CHIETI

Chieti - Via Nicola da Guardiagrele, 16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €20/25 Coperti: 40 - Carte di credito www.latavernadimammaluisa. it

Situato a Chieti Scalo è un locale dallo stile minimal e rustico. Il ristorante propone una cucina locale a base di carne e il venerdì pesce su ordinazione, ottimi i primi realizzati con pasta fresca, il baccalà in bianco e gli spaghetti alla chitarra con polpettine di vitello. Il locale si presta anche all’organizzazione di cerimonie e banchetti, ottima la carta dei vini abruzzesi. La gestione è familiare.

La Taverna è situata nel cuore del centro storico teatino. È un ristorante braceria e propone alla clientela la tipica cucina abruzzese. Alla taverna troverete la genuinità e i sapori tradizionali della cucina tipica locale. I nostri prodotti vengono reperiti sul territorio da fornitori affidabili e vengono preparati secondo tradizione regionale. La taverna offre ai clienti, le specialità tipiche del territorio: antipasti di salumi, arrosticini,

braceria, pasta alla chitarra, primi piatti speciali e dolci tradizionali. E molto altro ancora...

Nino Chieti Via Principessa di Piemonte, 7 Tel.0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio: €20-22 Coperti: 90 - Carte di credito

In questo accogliente locale dallo stile classico e dalla gastronomia tradizionale troverete un ambiente confortevole, piatti appetitosi e tanta cortesia. Tutte da assaggiare le specialità della casa come “il tortino di baccalà al forno” o “il timballo alla chietina”. Di ottimo gusto la selezione di etichette di vini italiani.

Caffè Roma Chieti Scalo - Piazzale Marconi, 21 Tel. 0871.782991 Cell. 331.7459818 Giorno di chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: pesce, carne, pizza Costo medio: menù carne €12 - menù pesce €15 Coperti: 30 - Carte di credito cafferoma@live.com www.cafferoma-ch.com

Trattoria Cinzia Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

Situata nel centro di Chieti Scalo a 50 metri dall'Università D'Annunzio, Trattoria Cinzia nasce come luogo di ritrovo dove potersi deliziare in tavola con i piatti tipici della cucina Napoletana e Abruzzese, proponendo di tramandare, invariati nel tempo, odori e sapori partenopei e teatini, apprezzati dai turisti di tutto il mondo. Particolare attenzione nella scelta delle materie prime utilizzate, scelte personalmente dai titolari. Offre ai suoi commensali una straordinaria varietà di prodotti seguendone la loro stagionalità, innumerevoli primi piatti vi imporranno l’imbarazzo della scelta. Lo chef consiglia: polpette cacio e uova, penne allo scarpariello, pasta e patate, chitarrina abruzzese, filetto con Montepulciano d’Abruzzo.

Da Silvano Francavilla al Mare Viale Alcione, 43/A Tel.346.2366753 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, carne, pesce, pizza Costo medio: €20/25 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all'aperto www.ristorantepizzeriadasilvano.it

Un'oasi di tranquillità, di fronte all'ampio parcheggio nel piazzale della Stazione Centrale, a Chieti Scalo. Il luogo perfetto per una pausa gastronomica, sia essa uno spuntino prima di tornare al lavoro che una amena cena in compagnia. Sapori antichi, cordialità, tradizione. Questo è ciò che da oltre un secolo il Caffè Roma offre ai propri clienti. Concedetevi un momento di ristoro, lontano dai ritmi quotidiani, in tutta comodità. L'ampio menu a disposizione non vi lascerà mai stanchi di provare le numerose specialità, in particolare segnaliamo: mezze maniche agli scampi, risotto mare e monti, spaghetti alle vongole, linguine verdi allo scoglio, ravioli di ricotta agli scampi, antipasto caffè roma, paccheri alla teramana, il tegamino dello Chef (vedi foto a lato) e tanto altro. Inoltre da Caffè Roma troverete anche pizza e arrosticini. Ideale per tutte le vostre ricorrenze. Offre un servizio a domicilio che sarà lieto di raggiungervi per offrirvi il massimo relax ovunque vi sia gradito.

Il ristorante Da Silvano è a Francavilla al Mare, in posizione privilegiata a due passi dal mare. Lo stile caldo ed accogliente del locale ben si legano con il carattere del fantasioso titolare nonchè Chef Silvano Pinti, premiato più volte con importanti riconoscimenti regionali tra i quali il premio "Lu Carrature D'Ore". Cucina tipica del territorio rivisitata con fantasia ed un'attenta selezione delle materie prime a kilometro zero sono il "credo" dello Chef che tra le specialità della casa consiglia la pasta a lu copp, i ravioli porcini e tartufo, i mezzi rigatoni alla ventricina, la chitarra gorgonzola e pinoli, inoltre carni alla brace ed ottime pizze dall'impasto leggero e digeribile. Il pesce, sempre freschissimo, solo su ordinazione. Vasta è la gamma di etichette abruzzesi e di selezionate birre tedesche o d'abbazia.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Estratto dalla guida L’Abruzzo a tavola - 2014

Ristoranti Segnalati Provincia di Chieti Hombre Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 - Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale, anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito - Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com

Il ristorante si trova sul lungomare nord di Francavilla a due passi dal mare. Ha uno stile che rispecchia l’unione tra il classico elegante e il moderno mediterraneo con un’escalation di colori che vanno dal turchese al giallo. Ottimo ristorante sia di pesce che di carne con prodotti sempre freschi, funghi porcini, mozzarella di bufala. Tra i piatti del menù segnaliamo: “Ravioli con zucchine, scampi e zafferano”, “Chitarrina all’astice”, “Gnocchetti mare a monti”, “Ravioli ai porcini” e la “Chitarrina all’abruzzese”. Hombre consiglia tagliere di salumi e formaggi e carne argentina alla brace. Il locale si presta anche all’organizzazione di cerimonie e banchetti. Ottima la scelta dei vini tutti abruzzesi.

Richiedi in cassa la fidelity card, la tua fedeltà è premiata. Consegna a domicilio. Cercaci su facebook sulla pagina Pizzeria Popeye e sul profilo PizzeriaPopeye Francavilla Al Mare.

Milù Sambuceto (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel. 085.4409031 Cell. 340.8436051 Giorno di chiusura: martedì Costo medio: €8/10 Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all'aperto

L’Asporto di Milù Sambuceto (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €6

Biglietto da visita: Campio-

ne del Mondo in Pizza Classica vinto nel 2005, vice Campione del Mondo in Pizza al Taglio nel 2007, 3° classificato a Las Vegas in Pizza Tradizionale nel torneo Pizza Challenge. Luciano il pizzaiolo ha un segreto: tutte le materie prime sono di primissima qualità, l’impasto per la pizza miscelato con più di una farina, compresa quella di soia, l’uso esclusivo di lievito naturale. Vi consigliamo inoltre di assaggiare la “Patata Farcita”, la “Pizza Dessert” di vari gusti e tra i dolci (tutti fatti in casa) “Il Poker” che è una miniatura di 4 tipi di dessert. E’ presente in cantina tutta la linea Valentini e Ferrari, inoltre, una carta delle birre da abbinare alle pizze.

Ristorante Dragonara Sambuceto (Ch) Via Nenni, 280 Tel. 085.4463138 Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio: €25/30 per la carne, €35/50 pesce, €15/20 pizza Coperti: 200 circa - Carte di credito Posti all’aperto www.dragonara.it

Il Ristorante Dragonara è un luogo moderno e accogliente ideale per le tue cerimonie importanti e per momenti speciali da condividere con la famiglia o in compagnia degli amici. Il ristorante offre ai suoi ospiti il piacere della buona tavola con specialità tipiche abruzzesi e i piatti della tradizione culinaria italiana con un’accurata sele-

zione di vini. Tutte le sere, tranne il lunedì, è possibile gustare anche un’ottima pizza. Nelle stagioni calde si può mangiare a bordo piscina, circondati da uno splendido giardino. Ogni anno, organizziamo diverse cene a tema per allietare le vostre serate in inverno e in estate. L'ampio e accogliente salone si trasforma per il tuo matrimonio in un luogo dall'atmosfera esclusiva, romantica ed elegante. Un’ampia varietà di menù e buffet da personalizzare secondo i tuoi gusti, studiati nei minimi particolari dal nostro chef per esaltare al meglio i sapori del territorio. Tutto il personale mette a disposizione la sua decennale esperienza per aiutarti a organizzare nel migliore dei modi il giorno del tuo matrimonio. A tutti gli sposi offriamo inoltre la possibilità di soggiornare gratuitamente in hotel la notte delle nozze.

L’Antico Ulivo Torrevecchia Teatina (Ch) Via Torremontanara, 95 Tel. 0871.361372 Cell. 392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

Popeye Francavilla al Mare Via F.P. Tosti, 136 Lungomare sud Tel. 085.4918752 Cell. 380.7869914 Da ottobre a marzo chiuso il Venerdì tutto il giorno e il Sabato a pranzo; da Aprile a Settembre sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio: €12 carne €14 pesce €7 pizza Coperti: 25 - Carte di credito Posti all’aperto

Il ristorante L'Antico Ulivo sorge nelle bellissime colline teatine di Torrevecchia Teatina; immerso nella sua natura offre un locale climatizzato con due ampie sale, di cui una corredata di video proiettore con Sky, con un piccolo angolo relax e un porticato molto gradito nel periodo estivo che riceve oltre 70 persone. Il ristorante organizza banchetti di lauree, diplomi, battesimi, comunioni ed ogni tipo di festa o ricorrenza. Il ristorante possiede inoltre un ampio parcheggio privato per auto. Oltre alla pizza, rigorosamente cotta nel forno a legna dal pizzaiolo, non mancano i tipici piatti Abruzzesi richiesti su ordinazione. Particolare attenzione è dedicata ai dolci di produzione propria. Venite ad assaggiare le nostre pietanze, accompagnate da un servizio impeccabile e dalla cordialità e l’attenzione di Alessandro e Federica.

Popeye è pizzeria al taglio e al piatto, gastronomia, paninoteca, fritteria e focacceria si trova sul Lungomare di Francavilla sud. È un piccolo locale, in stile rustico, a tema con il famoso cartone animato di cui porta il nome. Potrete gustare una varietà di piatti e sfiziosità a base di carne e pesce oppure ottime pizze, anche integrali, focacce e calzoni, realizzati con materie prime di qualità. Il personale guidato da Antonella Cipolloni è gentile e accogliente e crea un ambiente familiare. È un luogo ideale sia per una cena con amici che per un pranzo veloce. Se si desidera è possibile scegliere la formula take away. Potrai trovare i personaggi del cartone nei fantastici menù come Pisellino, Bruto, Poldo e Olivia.

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Estratto dalla guida L’Abruzzo a tavola - 2014

Ristoranti Segnalati Provincia di Pescara PESCARA Braceria Romoletto

Pescara - Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 Cell. 327.7407586 Chiusura: lunedì, gli altri giorni aperto pranzo e cena Tipo di cucina: Braceria Ristorante carne cotta a vista e arrosticini da asporto Mediaset Premium www.braceriaromoletto.it

Avresti voglia di mangiare carne locale cucinata al momento e cotta alla brace? Al Ristorante Braceria Romoletto potrai addirittura scegliere personalmente il pezzo di carne da farti preparare. Infatti dal 1960 l'annessa macelleria, vi propone le migliori carni di agnello e manzo, selezionate con cura dai migliori allevamenti locali e di provenienza certificata Braceria Romoletto è un Ristorante specializzato nella preparazione di carni alla brace. In un ambiente caldo e accogliente e dall'atmosfera familiare potrete gustare i migliori tagli di carne, cotti al momento. Il menu a base di carne proposto dal ristorante Braceria Romoletto, trovate diverse specialità, tra cui gli arrosticini, la costata ed il filetto, la tagliata di manzo ed agnello. Le carni vengono cotte sulla griglia e proposte con contorni di verdure di stagione. Tra le specialità della braceria da provare ci sono senza dubbio gli arrosticini, preparati a mano con carne di agnello. La carta dei vini propone un'ampia scelta di rossi locali e nazionali, ideali per accompagnare i diversi piatti a base di carne. Il ristorante offre ai propri clienti anche il servizio di Mediaset Premium, per cenare in tutta tranquillità senza perdere i più seguiti eventi sportivi.

ibizarri

Pescara Via Tib. Valeria, 112/114 Tel. 085.2191776 Cell. 340.4660649 Franco Cell. 349.6111340 Luca Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale www.ristoranteibizarri.it francosbroglia1985@libero.it

Ibizarri è un ambiente esclusivo, ma familiare, pochi tavoli e grande qualità offrendo un servizio davvero completo. Calde brioches e cappuccino al mattino per la colazione, e gustosi primi piatti per il tuo pranzo. E’ il ristorante che non ti aspetti, cucina marinara, abruzzese, locale accostata sapientemente ai piatti più internazionali come la paella spagnola, piatti innovativi e tipici, tutti realizzati con ingredienti freschissimi e di primissima qualità. Il menù nasce dalla grande passione per la gastronomia abruzzese. Ottimo anche l’arrosto misto o dei car-

pacci, la Chitarrina alla Perdonanza o pasta fatta in casa al sugo di castrato e tanto altro. Il locale è climatizzato e dispone di un ampio giardino. Si effettua servizio da asporto e consegna a domicilio

Giampiero al 58/1

Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 - Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it

La pizzeria Giampiero Al 58/1 si trova a Pescara Colli a 4 Km dal centro della città. Il cliente entrando nella pizzeria troverà un ambiente curato ma informale con colori soffusi che creano un’atmosfera tranquilla e familiare. Potrete gustare delle ottime pizze preparate con prodotti sempre freschi e locali, dall’olio extra vergine di oliva alle mozzarelle fior di latte, ai pomodori nostrani. Ottimi anche gli arrosticini e la pizza ai frutti di mare. I vini sono abruzzesi.

La Lumaca

Pescara - Via delle Caserme, 51 Tel. 085.4510880 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale Costo medio: €28/30 Coperti: 45 - Carte di credito Posti all’aperto www.osterialalumaca.com

L’Osteria La Lumaca è ubicata nel centro storico di Pescara. Da oltre venti anni offre alla propria clientela una cucina tipica rivisitata nel segno del gusto e della qualità, curata con attenzione dal patron e chef dell’osteria Nicola di Sabatino, coadiuvato in sala e per l’accoglienza da Moreno Di Giovanni, L’ambiente caldo e tipicamente caratteristico del locale si abbina, in maniera ideale, con l’ampia scelta di etichette nazionali ed estere e con le innumerevoli bottiglie che fanno da cornice ai tavoli. Si propongono secondo un calendario stagionale, eventi del gusto e nella valorizzazione dei presìdi slow food.

La Taverna Antica

Pescara - Largo Madonna, 56 Tel 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com

Posizionato ai Colli di Pescara, alle spalle della Basilica della Madonna dei sette Dolori, il Ristorante La Taverna Antica è uno dei locali storici della città condotto dalla stessa famiglia da oltre quarant'anni. Oggi sono subentrati i figli del noto

ristoratore Enzo, Valentina e Maurizio, che accompagnati dalla madre e chef, Franca, continuano la tradizione culinaria tipica abruzzese. Recentemente rinnovato, La Taverna Antica si struttura in due diversi ambienti quello storico e quello nuovo, il Bistro, piccole sale con soffitti a cielo di carrozza caratterizzato da un mobilio essenziale in legno di faggio che trasmette senso di calore e che caratterizza così un ambiente caldo e accogliente. La chef propone ai suoi clienti i piatti originali della regione dove tradizione e cura si fondono per ricreare i sapori delle ricette di un tempo con prodotti tipici di stagione che garantiscono freschezza e genuinità selezionati con un'attenta ricerca sul territorio. La pasta ammassata in casa, le carni alla brace, gli arrosticini fatti a mano, il coniglio alla cacciatora, la trippa, il baccalà e molti altri piatti possono essere degustati presso il nostro Ristorante, senza dimenticare l'ottima pizza cotta al forno al legna e impastata con il lievito madre. Il Bistro è il posto ideale dove iniziare la giornata con la sua caffetteria, i dolci della colazione fatti in casa e perché no, trascorrere un piacevole incontro di lavoro, gustare un aperitivo o semplicemente incontrasi tra amici per un piacevole dopocena. A disposizione degli ospiti ci sono una terrazza all'aperto per rilassarsi durante le serate estive e d'inverno un caminetto il cui schioppettio della legna che arde crea un'atmosfera intima e rilassante. Il Ristorante La Taverna Antica propone alla sua clientela vari "Appuntamenti con il gusto" che caratterizzano le festività tradizionali e degustazioni di prodotti come "Lu Sant'Andonie", "L'Estate di San Martino" "Tutti pazzi per il baccalà", il pranzo di Natale e Pasqua e tanti altri, uno per ogni mese. Non resta che venirci a trovare. La Taverna Antica... 100% CUCINA DELL'ANIMA.

Osteria Pane e Vino

Pineta di Pescara Via D'Avalos, 86 Tel. 328.6729333 Orario di apertura: Lun./Mar.: 12.30 - 01.00 Gio./Dom.: 12.30 - 01.00 Tipo di cucina: cucina di casa e della tradizione abruzzese panevinopescara@gmail.com

Ristorante di recente apertura immerso nel parco della Pineta Dannunziana di fronte al noto edificio dell' ex-Aurum, che propone i sapori della tradizione abruzzese. Nel menu: antipasto "Pane e Vino" (salumi, formaggi, trippa, cipollata, peperoni, uova, fagioli e verdure), antipasto all'italiana (con ventricina abruzzese e formaggi sagne e ceci, mugnaia, gnocchi, ravioli, pecorara, sagne e fagioli. Da provare gli arrosticini fatti a

mano). Tra i dolci: sbrisolona con ricotta e cioccolato, con confettura di ciliege, ciambella. La regina dei fornelli all'Osteria Pane e Vino di Pescara è Lorella Cilli con i suoi piatti che sono sinonimo di semplicità e gusto.

un ottimo aperitivo e cenare gustando un’ampia varietà di portate capaci di solleticare i palati più esigenti. Estro e fantasia riescono a creare ogni sera raffinati antipasti, primi, secondi e dessert, risultato di un’attenta selezione di ingredienti tipici abruzzesi. Uno staff cortese e accogliente saprà accompagnare con eleganza le vostre serate.

Rostelle and Co

Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 - Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 - Carte di credito www.rostelle.it

Pianeta Mare

Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto

Il Ristorante Pianeta mare si trova nella zona del porto di Pescara. L’arredamento in legno rende l'atmosfera calda ed accogliente, un luogo che vi farà trascorrere momenti indimenticabili e vi permetterà di assaporare degli ottimi piatti. Particolare attenzione nella scelta delle materie prime utilizzate. Il pesce, sempre fresco e di giornata, è alla base della cucina proposta. Tra i piatti tipici ci sono sicuramente: crudi, arrosti, brodetti. Lo chef consiglia, le tagliatelle con funghi porcini, mazzancolle e scampi. Adatto per feste di ogni genere, eventi particolari, cerimonie private, cene con gli amici, pranzi di lavoro, cene romantiche. Per soddisfare i palati più esigenti la cantina spazia dai vini locali ad una selezione di etichette nazionali.

Pirates City

Pescara - Via De Cesaris, 39 Tel. 085.2121234 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio: €5/35 Coperti: 40 - Carte di credito Posti all’aperto

Pirates City si trova in pieno centro a Pescara, a due passi da Piazza Salotto. Grazie alla passione, al servizio offerto ed all’impegno continuo è diventato, col passare del tempo, un punto di riferimento e il posto ideale dove bere

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Rostelle and Co si trova a Pescara a 80 metri dal mare. Il locale, arredato con semplicità è un ambiente tradizionale, piacevole e molto accogliente un luogo ideale per la tua pausa pranzo dove gustare degli ottimi arrosticini fatti a mano accompagnati da un buon bicchiere di vino. Dispone di una sala interna e di uno spazio esterno in cui mangiare d'estate. La cucina propone piatti in cui prevalgono portate a base di carne ed è incentrata sulla località dei prodotti, offre il meglio alla portata di tutti. La cantina è costituita da etichette Abruzzesi.

Taverna 58

Pescara - C.so Manthonè, 46 Centro storico Tel. 085.690724 Giorno di chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €35 Coperti: 50 - Carte di credito www.taverna58.it

Taverna 58 si trova nel pieno centro storico di Pescara. L’ambiente è ricavato in locali di varie epoche: Saletta Mastro Vittorio e Sala del Pozzo di Ennio Flaiano. Con cantina a vista visitabile e con reperti anche di epoca romana. La cucina offre piatti tipici del territorio.

Il Postiglione

Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €25 Coperti: 50 - Posti all’aperto

Il Ristorante Il Postiglione si trova al bivio di Bolognano, contornato da piante di ulivo e confinante con la cantina Zaccagnini. L’ambiente all’interno è classico e quello che colpisce è l’esposizione di quadri di un famoso pittore che rende il locale molto caldo e accogliente. Propone

Estratto dalla guida L’Abruzzo a tavola - 2014

Ristoranti Segnalati Provincia di Pescara un’ottima cucina tradizionale basata su prodotti tipici, carni nostrane, verdure fresche e pasta fatta in casa. Ottima anche la selezione di vini abruzzesi.

L’Oste Matto

Cepagatti - Via Tre Croci, snc Tel. 334.3423818 www.osteriaostematto.it Chiusura: siamo chiusi il lunedì e il martedì. Tipo di Cucina: Osteria, Birreria, Cucina Tipica Aperti per cena, dal mercoledì alla domenica, dalle 19,30 alle 23,30 E-mail: ostematto@gmail.com

L'Osteria L'OSTE MATTO ti aspetta a Cepagatti, in provincia di Pescara, per deliziarti con i piatti tipici della tradizione locale: vieni a scoprire quei sapori genuini tanto amati sin dai tempi in cui i butteri, vetturali e massari percorrevano le antiche vie del Regio Tratturo. Il menù dell'Osteria L'Oste Matto ti sorprenderà con tante specialità di carne e di pesce e con una vasta scelta di ottime birre tedesche e belghe che potranno accompagnare la tua cena o semplicemente i piatti sfiziosi e golosi della serata: la rossa Pauwel Kwak, la trappista Westmalle Trappist, la bionda Augustiner Edelstoff, la chiara Rothaus Pils. Vieni a scoprire il ragù secondo tradizione di carne di maiale e di agnello, e la nostra ottima pasta fatta in casa: gli spaghetti alla chitarra con gamberi di fiume, le fettuccine con sugo di spuntature di maiale, i maccheroni alla chitarra con polpettine di carne e molto altro ancora... Fatti consigliare dall'Oste, perchè scegliere tra i piatti di mare e le specialità della braceria non sarà impresa facil: baccalà, trota al cartoccio, gamberi di fiume, trippa, coniglio alla cacciatora, fegatini di agnello, bistecche taglio fiorentino alla brace e molto altro da scoprire...

Ristorante Jacaranda

(Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta Coperti: 50 - Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelangelo.net

Il ristorante Jacaranda è situato a Città Sant’Angelo all’interno di Villa Michelangelo – antica e prestigiosa dimora storica – ed è rivolto ad una clientela esigente che ricerca qualità e tipicità delle materie prime. La cucina è fortemente influenzata dal territorio utilizza solo materie prime accuratamente selezionate trattate con assoluta maestria dal pluripremiato Chef Michele Ottalevi, Consigliere dell’Associazione Cuochi, Capo del Team Cuochi Abruzzesi e

docente di cucina creativa. Le specialità della casa sono di carne ma anche e soprattutto di pesce. Tra i piatti che segnaliamo vi sono: Crema di Patate allo Zafferano di Navelli ai Frutti di Mare, Scialatielli con Porcini e Tartufo nero, Acquerello con Zucca, Burrata e Mandorle Croccanti, Spaghettone Verrigni alla Carbonara di Mare, Cazzarielli con Fagioli Tondino del Tavo ai Frutti di Mare, Piovra alla griglia con patate al Timo, Cubi di Tonno con Giardiniera e salsa di Lamponi, Guancia di Vitello su Purè di Zucca con Broccolo e Cipolla in agrodolce. Anche i dolci sono un aspetto fondamentale della cucina di Jacaranda, vi segnaliamo tra tutti il Tortino al Cuore vivo di Cioccolato con sfera di Gelato alla Vaniglia e riduzione di Amarene, il Semifreddo al Parrozzo e il Lingotto di Pizza doce con Gel al Caffè. La stessa cura la ritroviamo in cantina con le migliori etichette regionali.

L’Iconicella Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito - Posti all'aperto

L’Iconicella, gestito dalla famiglia Di Pietrantonio, è situato a pochi metri dal centro di Lettomanoppello, sulla strada per Passo Lanciano: è un locale dall’aspetto rustico, tutto rivestito in pietra, vi si gusta una cucina casereccia della tradizione Abruzzese, carni locali, pasta all’uovo fatta in casa e altri piatti artigianali, tutti ingredienti genuini e accompagnati da vini del posto. L’ambiente è ideale per piccoli banchetti e serate in allegria. Si forniscono referenze per Bed&Breakfast della zona.

Pizzeria Masa Manoppello - Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Chiusura: martedì - Tipo di cucina: abruzzese - Costo medio: €10/12 - Coperti: 35 Carte di credito - Posti all’aperto andrea.masa@live.it

Situato al centro del paese, vicino P.zza Garibaldi, il locale è antico caratterizzato da arcate con mattoncini a vista. La cucina gestita direttamente dal pizzaiolo è a base di carne e tipicamente abruzzese. Oltre le pizze cotte nel forno a legna propone su prenotazione Baccalà e Trippa. Ultima novità è l’aperitivo cenato, il tutto contornato da ottimi vini quali: Bosco, Marramiero, Masciarelli, Torre Zambra. Ottime anche le birre artigianali tedesche. Venite a trovarci...

Trita Pepe

Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 - Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

Anni di esperienza nel settore della ristorazione hanno portato i titolari a dare vita a Trita Pepe, una trattoria di Manoppello Scalo (PE) dove potrete assaporare un mix di sapori che fanno parte della cucina tradizionale abruzzese ed emiliana. Lo chef prepara solo piatti genuini con prodotti naturali e di stagione, cucinati secondo le ricette tradizionali. Nel menu troverete primi di pasta fresca, carne cotta alla griglia, piatti vegetariani, carpaccio ed antipasti e contorni preparati con sapiente maestria. Specialità preparata per gli ospiti è lo gnocco fritto, tipicità emiliana da farcire con salumi e formaggi locali. L'ambiente è un connubio tra rustico e moderno dai colori caldi con atmosfera avvolgente e familiare.

Abruzzorante

Montesilvano - Via Manzoni, 10 Tel. 085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini - Costo medio: €15-25 Coperti: 100 - Posti all'aperto

risotto al radicchio e Montepulciano, il tajarill con ceci e porcini. Un piatto speciale è il Raviolo del Conte, un raviolo ripieno di ricotta e condito con una deliziosa salsa di Zucca e Porcini. I vini di accompagnamento sono quelli abruzzesi. Vi aspettiamo a cena alla Taverna del Conte, originale e sfizioso ristorante a Montesilvano.

Lo Stuzzico

Montesilvano - Via Vestina, 520 Tel. 085.4684993 Cell. 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio: €12/15 Coperti: 90 - Carte di credito

Questo non è il solito ristorante, ma un ritrovo dove “il farsi tentare” è di casa, a cominciare dalla vasta bruschetteria, le gustose stuzzicherie, i piatti freddi e prodotti tipici come gli arrosticini, gli assortiti spiedini, l’angus argentino, accompagnati da un buon vino rosso. Il titolare cura personalmente la scelta dei prodotti, prediligendo quelli locali, garantendo il rispetto della tradizione cucinando esclusivamente sulla brace per donare alle pietanze sapori d’altri tempi.

Vicino al campo sportivo di via Ugo Foscolo troverete questo Ristorante dal nome originale e invitante: l’atmosfera calda delle sale rustiche, il piacevole spazio all’aperto accolgono il visitatore appassionato di piatti tradizionali. L’Abruzzorante offre un’ampia scelta di primi piatti fatti in casa e specialità di carne: arrosticini, tagliate, fiorentine e tanto altro. Anche per banchetti e piccole cerimonie all’insegna della genuinità e della tradizione.

La Taverna del Conte

Montesilvano - Via Cervinio, 6 Tel. 085.4492810 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: cucina tipica e specialità internazionali la-taverna-del-conte@ory.it www.ristorantelatavernadelconte.it

La Taverna del Conte è un Ristorante a Montesilvano caratterizzato dalla gestione familiare e dalla possibilità di spaziare, dai piatti tipici abruzzesi alla cucina internazionale. In inverno, il camino acceso regala il calore e l’intimità di una casa ai fortunati avventori. Specialità della Taverna del Conte di Montesilvano sono i piatti a base di carne, dal Bisonte Canadese cube-roll Scozzese al nostro Agnello. Ma sono tanti i piatti che potremmo suggerirvi di provare: gli anellini alla Pecorara, i ravioli zucchine zafferano, il

marchigiana, la podolica e tante altre) fino a specialità estere come il bisonte e l’angus. Nei vari piatti proposti dallo chef si ha la possibilità di scoprire gli antichi sapori locali, rigorosamente preparati come dettati dall'antica tradizione. Il tutto accompagnato da un'ampia e ottima scelta di vini abruzzesi, e alcuni vini a livello nazionale. Per concludere non possono mancare i dolci, tutti rigorosamente fatti in casa.

Borgo Nuovo

Serramonacesca Via Vignadonica traversa Serramonacesca Tel. 085.859861 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, anche Pizzeria Costo medio: €10/35 Coperti: 35-40 Carte di Credito - Posti all’aperto borgonuovoristorante@libero.it

Nel cuore del Parco Nazionale e a 2 Km dalla splendida Abbazia di San Liberatore a Majella, immerso nella natura incontaminata, Borgo Nuovo è un ristorante dove il rustico e l’elegante si incontrano per dar vita ad un ambiente intimo e accogliente “si ha la sensazione di essere a casa”. Lo staff è a gestione familiare e propone una cucina a base di carne il cui menù è semplice ma ricercato dando priorità alla freschezza del prodotto esclusivamente locale. Troverete pasta e dolci fatti in casa e su ordinazione Baccalà e Lumache. La cantina si adatta alle richiesta della clientela e tra le più importanti etichette ricordiamo Contesa e Marramiero. Si organizzano anche cerimonie e banchetti.

La Locanda del Borgo Poggio del Sole

Pianella - Ctr. Nardangelo, 12, Tel. 085.972233 Chiusura: lunedì a cena, martedì intera giornata Tipo di cucina: abruzzese e teramana - Costo medio: €25 Carte di credito - Sala fumatori www.alpoggiodelsole.it

E’ un ambiente rustico, confortevole dai colori caldi e mattoni a vista. La cucina, tradizionale teramana, è di ottima qualità. Si comincia dagli antipasti caratterizzati dai salumi di produzione propria e da stuzzicherie nostrane, si prosegue con i primi, dove la specialità della casa sono i piatti della tradizione teramana (come la chitarrina con le polpettine), per continuare con della buonissima carne cotta a vista sulla brace con selezioni che spaziano da razze pregiate italiane (come la chianina, la

SIPARIO - Edizione Pescara e Chieti

Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese - Costo medio: 15 Coperti: 30 - Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

La locanda del borgo è situato in pieno centro storico a Spoltore. L’ambiente è rustico, ravvivato da caldi colori e reso suggestivo da un grande forno a legna. Propone piatti della cucina abruzzese e specialità tipiche della tradizione gastronomica pugliese con protagonista “la bombetta”, involtino farcito cotto alla brace. Venite a scoprire gli altri prodotti tipici e la varietà di pizze cotte al forno a legna. Il servizio cortese e gli ingredienti di prima scelta permettono a tutti i clienti di gustare a pieno una cena in compagnia. Feste di compleanno con pizze maxi a prezzi davvero convenienti.

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

CHIETI AGRITURISMO PESOLILLO Chieti (anche pizzeria) Via Colle Rotondo, 40 Tel.0871.360245 348.8292276 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio €20-30 Carte di credito Posti all’aperto www.pesolillo.it LA TAVERNA DI MAMMA LUISA Chieti Via N. da Guardiagrele,16 Tel.347.6743758 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: Abruzzese Costo medio: €.20-25 Coperti: 40 Carte di credito www.latavernadimammal uisa.it NINO Chieti (anche pizzeria) Via Principessa di Piemonte,7 Tel. 0871.63781 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tipica Costo medio €20-22 Coperti: 90 Carte di credito

CHIETI SCALO CAFFE’ ROMA Chieti Scalo Piazzale Marconi, 21 Tel 0871.782991 331.7459818 Sempre aperti Tipo di cucina: locale Costo medio €.25-35 Coperti: 30 Carte di Credito Posti all’aperto www.cafferoma-ch.com CARUSO Chieti Scalo (anche pizzeria, braceria) Via Colonnetta, 309 Tel.0871.563320 Sempre aperto pranzo e cena Tipo di cucina: regionale Costo medio €.15- 20 Coperti: 200 Carte di credito tutte www.360gradi.info CHERY PIZZERIA Chieti Scalo (anche pizzeria) Piazza S.Pio X - Tel.0871.501190 Giorno di chiusura: domenica a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio: €7 Coperti: 80 Carte di credito CAMDEN PUB Via Benedetto Croce, 573 Chieti Scalo

Tel. 340.7612157 English Pub, Birreria, Cucina Inglese e Irlandese, Spuntini notturni, SKY TV, parcheggio. Aperto tutti i giorni dalle 18.00 alle 02.00 IL POMODORO Chieti Scalo Via Unità d’Italia, 2C Tel 0871.574785 Cell. 340.4108747 Giorno di chiusura: domenica e lunedì a cena Tipo di cucina: locale Costo medio: €15/20 Coperti: 40 pomodoro2c@virgilio.it NONNA ELISA Via per Popoli, 265 Bivio Brecciarola Chieti Scalo Tel. 328.9179894 Chiuso il Lunedì Tipo di cucina: casereccia, arrosticini fatti a mano, carne alla brace Costo medio: €20 Coperti: 60 - Carte di Credito - Posti all’aperto TRATTORIA CINZIA Chieti Scalo Via Benedetto Croce, Tel. 0871.563357 Tipo di cucina: abruzzese, napoletana Costo medio: €15 Coperti:40 E-mail: trattoriacinzia@vodafone.it Sito internet: www.trattoriacinzia.com

PESCARA BAR DELLA BORSA Tavola calda V.le Marconi, 38 Tel.085.63720 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: tradizionale casalinga, carne, pesce, pizze, panini, servizio catering - Costo medio: €8 Coperti: 40 - Carte di credito - Ticket restaurant www.bardellaborsa.it BRIGANTERIA Pescara (osteria, birreria, paninoteca) Viale Della Pineta, 10 Tel.085.9434677 392.7267967 339.7502931 Giorno di chiusura: martedi (aperto dalle 18,00 alle 2,00) Tipo di cucina: carne alla griglia, secondi cucinati con la birra, salumi tipici Costo medio €.15 Coperti: 100 Carte di credito www.briganteria.com

Facebook Briganteria Pescara

Posti all’aperto

CONCORDE Primo piano Aeroporto d’Abruzzo Tel.085.4310266 085.4462475 (fax) Sempre aperto Tipo di cucina: del territorio e internazionale Costo medio €25 - 40 Coperti: 80 Carte di credito www.organizzazionedang elo.it DISAPORE Pescara Via Marco Polo 29/31 Tel.085.4516318 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: mediterranea Costo medio: pranzo €8 cena €25 Coperti:25 Carte di credito Posti all’aperto GAUDIUM Enoteca - Birre Prodotti tipici Via B. Croce, 125 Tel. 085.63710 www.enotecagaudium.it Chiuso: domenica GIAMPIERO AL 58/1 Pescara - Via Di Sotto, 58/1 Tel. 085.413839 Chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: pizza Costo medio: €12 Coperti: 24 giampiero.dibiase@hotmail.it GIAZZ E RISTORANTE “Un nuovo piccolo spazio tra Gusto e Cultura” Piazza Duca d’Aosta, 46 Tel. (+39) 085.2402897 Mob.: (+39) 327.8841409 www.giazzeristorante.it info@giazzeristorante.it Cucina nazionale e locale. Aperto a pranzo e cena. IBIZARRI Pescara Via Tib.Valeria, 112/114 Tel. 085.2191776 Cell. 340.4660649 Franco Cell. 349.6111340 Luca Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale www.ristoranteibizarri.it francosbroglia1985@libero.it IL CORALLO Via Primovere, 71 Tel. 085.4514490 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €.30 Carte di credito

IL SIGNORE DELLE PECORE - BELLO DI NOTTE Via Marco Polo, 12 Tel. 327.7031829 Di sera e di notte i mitici arrosticini, bruschette, salsicce e tanto altro... Chiusura: Martedì JAMBO (anche pizzeria) Viale Riviera, 38 Tel.085.27949 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio €.35 Coperti:120 Carte di credito Posti all’aperto L’ACCADEMIA bar, ristorante, pizzeria, birreria Piazza Ettore Troilo, 16 Tel.085.4531164 393.8866051 Aperti a pranzo e cena Tipo di cucina: carne Costo medio: €.10 Locale SKY Carte di credito Feste di Laurea LA CARAVELLA Viale Primo Vere, 65 - Tel. 085.63953 -335.394747 Giorno di chiusura: domenica pom. e lunedì Cucina: pesce Costo medio €.32,50 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto LA RISATA pizzeria (consegna a domicilio) Via Latina, 36 Tel.085.2195262 393.9544298 Aperti pranzo e cena (martedì/sabato: 11.30/14.30 - 17.00/22.00; domenica: 17.00/22.00) Chiuso: lunedì LA TAVERNA ANTICA Pescara - Largo Madonna,56 Tel. 085.413256 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €18-35 Coperti: 130 - Carte di Credito Posti all’aperto latavernantica.com info@latavernantica.com LA ZATTERA Viale Primo Vere, 67 Tel.085.61279 Chiuso: domenica sera e lunedì - Cucina: pesce Costo medio €.45 Coperti: 60-70 - Carte di credito - Posti all'aperto LE CINÉMA Lounge bar - caffetteria

SIPARIO

Aperitivi e pranzo Via Vittoria Colonna, 18 Tel.346.1859584 LO SPAGNOLO Ristorante tipico spagnolo - Sapori ricercati e atmosfera elegante con spettacoli di flamengo e musica gitana Viale G. Marconi, 146 Pescara Aperto a pranzo e a cena Chiuso il Lunedì Tel. 085.694870 lospagnolopescara@libero.it MARECHIARO (anche pizzeria) L.mare Matteotti, 70 Tel.085.374248 Sempre aperto - Cucina: pesce - Costo medio €.50 Coperti: 180 Carte di credito Posti all'aperto MAS GRANDI EVENTI PESCARA COUNTRY RESIDENCE VITARIA Via Piano Cesare, Morro D’Oro Tel.085.8958603 Fax 085.8959552 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.40 Coperti: 450 Carte di credito Posti all’aperto TENUTA QUERCE GROSSE Ctr. Santa Cecilia , Francavilla al Mare Tel.085. 4919118 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.it PARCO DEI PRINCIPI Strada Provinciale S.Silvestro, 209, Pescara Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.50 Coperti: 400 Posti all’aperto www.masgrandieventi.com CASALE MARINO Ctr. Campotino, Collecorvino, Tel.085.4980073 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 150

Posti all’aperto SAYONARA Lungomare Sirena, 22, Tortoreto,Tel.0861.777290 - 348.2558767 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale e internazionale - Costo medio €.40-45 Coperti: 600 Carte di credito Posti all’aperto www.ristorantesayonara.com TENUTA DI SIPIO C.da S.Stefano Ripateatina Tel. e fax 0871.390020 393.9628281 Tipo di cucina: tradizionale e internazionale Costo medio €.60 Coperti: 400 MICHELE SEA RIVER Via Valle Roveto, 37 Tel.085.28056 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: nazionale Costo medio €55 Coperti: 80 - Carte di credito Posti all'aperto MIKI & TERRY Via del Santuario, 344 Tel.331.2091861 Tipo di cucina: pizzeria, carne alla brace, arrosticini fatti a mano (anche da asporto) Giorno di chiusura: lunedì OSTERIA DI PESCE NONNA BRUNA Pescara Via M. Forti, 34 Tel.085.2401923 338.4890905 Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Cucina: marinara pescarese Costo medio: €.30 Coperti: 20-30 Carte di credito www.donnabruna.it siamo anche su facebook OSTERIA LA LUMACA Pescara Via delle Caserme, 51 Tel.085.4510880 338.7520242 Aperto a pranzo e cena, dal lunedì al venerdì; sabato solo a cena. Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: del territorio, cene e serate a tema, Osteria Slow Food Carte di Credito OSTERIA PANE & VINO Via D’Avalos, 186 Tel. 328.6729333 E-mail:

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi panevinopescara@gmail.it All’interno della Pineta Dannunziana di fronte l’Aurum. Cucina di casa e della tradizione abruzzese. Chiuso il lunedì. Nel periodo estivo sempre aperto PAPARAZZI Pizzeria & Tapas Viale Marconi, 290 Tel.085.2018185 Specialità: pizzeria, tapas; aperitivi pre-aftrer dinner info@paparazzipescara.it www.paparazzipescara.it f paparazzi pescara PARMIGIANINO (anche spazio mostre d’arte) Via Marconi, 14 Tel.085.4503594 Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: locale e specialità tipiche parmensi Coperti: 40 Carte di credito PIANETA MARE Pescara P.zza della Marina, 11 Tel. 085.6922690 Cell. 345.2933863 Chiusura: domenica a cena e lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce Costo medio: da €30 Coperti: 120 - Carte di credito Posti all’aperto PIRATES CITY Pescara Via De Cesaris, 39 Tel.085.2121234 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale Costo medio €.5-35 Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante Viale G. Marconi, 285 Tel.085.6921894 Villaraspa di Spoltore V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.25-30 Coperti: 50 - Carte di credito ROMOLETTO Braceria - Ristorante Via Cesano, 12 Tel. 085.9436671 327.7407586 Carne cotta a vista Arrosticini da asporto Sky Sports Giorno di chiusura: Martedì Aperto solo la sera

ROSTELLE AND CO Pescara Via Leopoldo Muzii, 67 Tel. 085.2120989 Cell. 328.2459037 Giorno di chiusura: aperti solo a cena Tipo di cucina: braceria Costo medio: 8/15 Coperti: 50 Carte di credito www.rostelle.it SOTTOVENTO Via Firenze, 1 Tel. 085.28849 Tipo di cucina: pesce Pranzo veloce, cena elegante e ricco dopocena con degustazione di vini, champagne e sfiziosi crudi Chiusura: domenica Lunedì TAVERNA 58 Corso Manthonè, 46 Centro storico Tel.085.690724 Chiusura: venerdì e sabato a pranzo domenica intera giornata Cucina: abruzzese Costo medio €35 Coperti: 50 Carte di credito www.taverna58.it TRATTORIA TOSCANA Via delle Caserme, 61 (ex Cantina di Jozz) Tel. 085-2195425 085-65295 La vera cucina italiana di qualità Carne, Pesce, Pizzeria, specialità nazionali Sempre aperto Coperti 200 Posti all'aperto Carte di Credito info@trattoriatoscanavasto.it www.trattoriatoscanavasto.it

PETRI

Tipo di cucina: locale Costo medio €22 Coperti: 70 - Carte di credito - Posti all'aperto L’OSTE MATTO Osteria - Birreria - Cucina Tipica Contrada Tre Croci Tel. 334.3423818 ostematto@gmail.com Aperto: mercoledì giovedì-venerdì-sabato; domenica su prenotazione

CITTA’ SANT'ANGELO INCANTO Via Dell’Autostrada, 5 Tel.085.959225 chiuso: domenica sera Tipo di cucina: abruzzese, internazionale Costo medio €35 Coperti: 120 Carte di credito Posti all'aperto www.nacalua.com RISTORANTE JACARANDA (Villa Michelangelo Pescara) Città S.Angelo, Pescara Via Lungofino, 2 Tel. 085.9614523 Chiusura: sempre aperti Tipo di cucina: abruzzese, carne, pesce Costo medio: menù alla carta - Coperti: 50 Carte di credito Posti all'esterno www.hotelvillamichelange lo.net

UVAFRAGOLA Music & Drinks - Pub, Cocktail Bar, Wine Bar C.so Manthoné, 79/81 Tel.338.5236781 328.3231419 Aperto tutti i giorni

MARGAZZILL Città Sant’Angelo Strada Lungofino, 141 Tel.085.959880 328.9594286 339.7013958 Giorno di chiusura: lunedì intera giornata Tipo di cucina: pesce (anche da asporto) Costo medio €.45 Coperti: 40 Carte di credito

BOLOGNANO

FARA FILIORUM

ALBERGO RISTORANTE SANT’EUFEMIA Via S.Eufemia, 125 Tel.0871.70154 fax 0871.070276 Giorno di chiusura: venerdì Tipo di cucina: regionale Costo medio: €.25 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.hotelsanteufemia.alt ervista.org

FRANCAVILLA AGLI AMICI Francavilla - Villanova di Cepagatti Ctr. Fontechiaro, 31 Francavilla Tel.085.4981319 Giorno di chiusura: lunedì, domenica aperti a pranzo Tipo di cucina: locale Costo medio €.15 Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto Via Chieti - Zona Valignani - Villanova, 7 - Cepagatti Tel.085.9771566 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: carne e pesce (solo banchetti) Costo medio € 36,50 Coperti: 220 Carte di credito www.ristoranteagliamici.it DA SILVANO Francavilla al mare Viale Alcione, 43 Tel.346.2366753 Tipo di cucina: tipica Costo medio: €.20-25 Coperti: 120 - Carte di credito - Posti all’aperto Facebook: Risto da Silvano www.ristorantepizzeriadasi lvano.it HOMBRE Francavilla V.le Alcione 115/A Tel. 085.817147 Cell. 348.8516688 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: locale,

IL POSTIGLIONE Bolognano Bivio di Bolognano Tel.335.6523473 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale, carne Costo medio: €.25 Coperti: 50 Posti all’aperto

anche Pizzeria Costo medio: €15/35 Coperti: 200 Carte di credito Posti all’aperto www.hombrepizzeria.com IL RISTORANTE (c/o Hotel Guerra), Via F. P.Tosti angolo Peligni Tel.085.4914413 - Giorno di chiusura: domenica Tipo di cucina: pesce e carne Costo medio €25 (carne) €35 (pesce) Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto www.hotelguerra.it LA NAVE Viale Kennedy, 2 Tel.085.817115 085.815688 Giorno di chiusura: mercoledì, estate sempre aperto - Tipo di cucina: tipica, carne, pesce e internazionale Costo medio €40-50 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto LA TRAMONTANA Via Sinello, 14 Tel. 085.810252 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce tradizionale pescarese Costo medio: €30 Carte di credito Posti all’aperto POPEYE Francavilla al mare Via F.P.Tosti, 136, Lungomare sud Tel.085.4918752 380.7869914 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne, pesce e pizza Costo medio €.12 carne €.14 pesce €.7 pizza Coperti: 25 Carte di credito Posti all’aperto VITTORIA BEACH (anche pizzeria)

Se cerchi Sipario... Telefonaci allo 085.4210167 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a sipario.pescara@viviqui.it

CEPAGATTI IL POMARANCIO Viale Dei Pini, 33 Tel.085.974495 Chiuso: lunedì e martedì

SIPARIO

Vl.Kennedy, 8 Tel.085. 810704 338.7250805 Giorno di chiusura: aperto dai primi di aprile al 30 settembre Tipo di cucina: marinara Costo medio €30-35 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

LANCIANO LA FURNACELLE Lanciano Via Santa Maria Dei Nesi, 23 - Tel.0872.44666 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.20-25 Coperti: 150 - Carte di credito - Posti all’aperto www.lafurnacelle.it

LETTOMANOPPELLO L’ICONICELLA Lettomanoppello (trattoria) Via Passolanciano, 8, Tel.085.8579016 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio: €12 Coperti: 100 Carte di credito Posti all'aperto

MANOPPELLO PIZZERIA MASA Manoppello Vico Liberatore snc Tel. 346.7950358 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: abruzzese Costo medio: €10/12 Coperti: 35 Carte di credito Posti all’aperto andrea.masa@live.it TRITA PEPE Manopello Scalo - Pescara Via Gabriele D'Annunzio, 4 Tel. 085.8561510 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: casalinga, carne, pesce Costo medio: €15/20 Coperti: 80 Carte di credito www.ristorantetritapepe.it

MIGLIANICO IL CASOLARE (anche pizzeria e arrosticini) Via Montupoli 123 Tel.0871.959015 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: carne, pesce (solo su ordinazione) Costo medio €20 Coperti: 300 Carte di credito

Ristoranti•Pizzerie•Trattorie•Agriturismi... L’elenco completo dei Ristoranti è sul nostro Annuario dei Ristoranti d’Abruzzo disponibile presso le nostre sedi

Posti all'aperto www.paginegialleilcasolare.it

Se cerchi Sipario...

MONTESILVANO ABRUZZORANTE Montesilvano Via Manzoni, 10 Tel.085.2192619 Giorno di chiusura: lunedi Tipo di cucina: abruzzese, carne, pasta fatta in casa e arrosticini Costo medio €.15-25 Coperti: 100 Posti all’aperto CAFÈ CAFÈ Lounge bar con serate a tema Via Verrotti, 186 Tel. 389.1768082 IL FORTINO Montesilvano (spaghetteria - braceria) Via Aldo Moro, 78 Tel.085.4451567 340.3118116 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: carne e pesce Coperti: 40 Carte di credito Posti all’aperto LA TAVERNA DEL CONTE Cucina tipica e Specialità internazionali Via Cervino, 5 Tel. 085.4492810 la-taverna-delconte@ory.it www.latavernadelconte.com Chiusura: Mercoledì LO STUZZICO Montesilvano Via Vestina, 520 Tel.085.4684993 328.2239418 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: bruschetteria, spiedineria, arrosticini Costo medio €.12-15 Coperti: 90 Carte di credito PIZZA’S WAY Montesilvano, V.le Abruzzo, 57 Prenota il tuo tavolo allo 085.4492428 www.pizzasway.com RETROGUSTO Montesilvano (pizzeria da asporto) C.so Umberto, 353 Tel. Fax 085.4680335 327.9950716 Giorno di chiusura: martedì TRATTORIA DELLA TRADIZIONE Via Verrotti, 9 Tel.085.4451527 329.1888865 Chiuso: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.16-18

Telefonaci allo 085.4210167 Mandaci un fax allo 085.4210167 Scrivici a sipario.pescara@viviqui.it Coperti: 90 - Carte di credito - Posti all'aperto WALTERONE Via Vestina, 118 Tel. 333.5398453 Cucina: arrosticini, anche da asporto Orario:dalle 17.00 in poi ZELIG Montesilvano (anche pizzeria) Via Vestina, 415 Tel.085.4680673 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Cucina senza glutine Costo medio €15 Coperti: 90 Carte di credito Posti all’aperto ZERO 9 (BAR CAFFETTERIA) Via Verrotti, 208 Tel.389.9612007 Cocktail bar, Cocktail party, Aperitivi,Tavola fredda, Colazioni anche per intolleranza al lattosio.

PIANELLA ASSOCIAZIONE VILLA ALBERICO Pres. Maurizio Pace Pianella (Pe) Via Quercia dell’Ompiso,1 Tel. 329.3829080 www.villalberico.com Per tutti gli associati la struttura resta aperta dal lunedì alla domenica nei seguenti orari: orario feriale dalle 14.00 alle 19.00 - orario festivo dalle 9.00 alle 19.00 L’utilizzo delle aree per feste prevede un contributo spese di €.100/150. Passeggiate a cavallo 2h €20 Cavalli in multiproprietà €.50 al mese a titolo di contributo gestionale POGGIO DEL SOLE Ctr. Nardangelo, 12 Tel. 085.972233 Giorno di chiusura: il lunedì a cena e il martedì tutto il giorno Tipo di cucina: abruzzese e teramana

Costo medio €25 Coperti: 150 Carte di credito Posti all'aperto www.alpoggiodelsole.it

Costo medio: €.8-10 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto

RAPINO IL VIGNALE Rapino - Via Giardino, 117 Tel.Fax. 0871.84200 338.9877160 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: tradizionale Costo medio: €.25-40 Coperti: 110 Carte di credito Posti all’aperto www.ristoranteilvignale.it

ROSCIANO LA FATTORIA DEL CONTADINO Villa Oliveti Rosciano C.da Tratturo, 60 Tel.085.8505088 Giorno di chiusura: lunedìmartedì Tipo di cucina: casereccia Costo medio: €.20-25 Coperti: 50 Posti all’aperto www.lafattoriadelcontadin o.com

SAMBUCETO

RISTORANTE DRAGONARA Via Nenni 280 Tel.085.4463138 Giorno di chiusura: sabato salvo prenotazioni Cucina: carne e pesce Costo medio: €.25-30 per la carne €.45-50 pesce Coperti: 250 Carte di credito Posti all’aperto www.dragonara.it

SAN GIOVANNI TEATINO BRASSERIE Sambuceto di S. Giovanni Teatino Galleria Karol Wojtyla,18/20 Tel 085.4462887 346.3063700 328.6166222 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: locale Costo medio €.20-25 Coperti: 70 Carte di credito Posti all’aperto CASA D’ANGELO Via Palermo, 4 Tel. 085.4408651 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: del territorio Costo medio: €.30 Carte di credito Posti all’aperto www.casaledangelo.it

IL RITROVO DI PESOLILLO SAMBUCETO Via V. Emanuele II, 60 Tel.085.4460868 348.8292276 Chiusura: lunedì Tipo di cucina: pesce Costo medio: €.40-60 Coperti: 150 Carte di credito www.ristoranteilritrovo.it L’ASPORTO DI MILÙ (pizzeria da asporto) Via Amendola, 11 Tel.085.4408661 Giorno di chiusura: lunedì Costo medio: €.6 MILU’ (pizzeria) Viale Amendola, 19 Tel.085.4409031340.8436051 Giorno di chiusura: martedì

LA CONCA (self service, pizzeria, caffetteria) Via Po Centro D’Abruzzo Tel.085.4464090 Giorno di chiusura: sempre aperto Tipo di cucina: regionale Costo medio €8,50 Coperti: 150 Carte di credito Viale Abruzzo, 324 Centro Commerciale Conad, Chieti Tel. 0871.561972 Giorno di chiusura:

SIPARIO

domenica Tipo di cucina: self service Costo medio €8,50 Coperti:100 - Carte di credito

SERRAMONACESCA BORGO NUOVO Serramonacesca Via Vignadonica traversa Serramonacesca Tel. 085.859861 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, anche Pizzeria Costo medio: €10/35 Coperti: 35-40 - Carte di Credito - Posti all’aperto borgonuovoristorante@libero.it

SILVI MARINA TWIN’S CAFE’ Cocktail Bar, Live Music & Drinks Via Arrigo Rossi,lungomare Tel.339.1650856 338.1044023 VIRGIN QUEEN Pub Birreria Old England Via Tordino, 13 Tel.334.6210210 Cene-degustazione, rhumeria, whiskyteca, musica dal vivo. Aperto tutti i giorni dalle 20.00 in poi

SPOLTORE DESMOND BREW PUB CIRCOLO CULTURALE Spoltore Via Cavaticchio, 15 Tel.331.2906730 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: braceria Costo medio €.20-25 Coperti: 92 - Carte di credito - Posti all’aperto LA LOCANDA DEL BORGO Spoltore Piazza Quirino di Marzio, 6 Tel. 320.3177734 Giorno di chiusura: lunedì Tipo di cucina: abruzzese, pugliese Costo medio:15 - Coperti:30 Posti all’aperto veronicamatricciani@gmail.com

TOCCO DA CASAURIA LA CORTE DEL TEMPO Via Municipio Vico I, 6 Tel. 085.880565 Giorno di chiusura: martedì - aperto pranzo e cena Tipo di cucina: piatti tipici della cucina abruzzese, menù di baccalà su ordinazione

TORREVECCHIA TEATINA L’ANTICO ULIVO Torrevecchia Teatina Via Torremontanara, 95 Tel.0871.361372 -

392.6376528 Giorno di chiusura: mercoledì Tipo di cucina: locale Costo medio: €.15-20 Coperti: 130 Carte di credito Posti all’aperto www.lanticoulivo.it

TURRIVALIGNANI LA SEGRETA Via Mulino, 8 Tel.347.6218695 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: locale Costo medio €20 Coperti: 70 - Carte di credito - www.hotelregis.it

VACRI LOCANDA DEL VECCHIO BORGO Corso Umberto I, 4 Tel.0871.718253 Giorno di chiusura: lunedì Cucina tipica abruzzese Coperti:90 - Carte di credito Posti all’aperto www.locandadelvecchioborgo.it info@locandadelvecchioborgo.it

VILLARASPA DI SPOLTORE DALLO ZIO Via Italia , 41 Tel.085.4157064 Giorno di chiusura: martedì Tipo di cucina: tipica abruzzese Costo medio €.15 Coperti:70 - Carte di credito Posti all'aperto TRATTORIA BRACERIA GLI AMICI DI SANTA TERESA Via Mare Adriatico, 118 Santa Teresa Tel. 347.5436179 085.4972373 Aperti a pranzo e a cena Cucina: casereccia del territorio PROFUMI DI MARE Gastronomia, Antipasteria, Ristorante V.le Europa, 33 Tel.085.412033 Aperto a pranzo e cena Giorno di chiusura: domenica sera e lunedì Tipo di cucina: specialità da asporto (antipasti, crudi, primi piatti, arrosti, fritture) ZENG Viale Europa, 97 Villa Raspa di Spoltore Tel. 085.4175710 Sushi Wok e sapori d’oriente. Cucina etnica con specialità carne e pesce con Brunch e servizio Take-away. Aperto tutti i giorni a pranzo e cena.

Con Periscopio del 24 Gennaio In OMAGGIO

Lâ&#x20AC;&#x2122;Abruzzo a tavola Edizione 2014

cerchi lavoro

Azienda Editrice, Leader nel settore cerca per ampliamento organico:

• 2 collaboratori per la zona di

Pescara e Chieti si richiede:

• età compresa tra 25 e 35 anni • diploma o laurea • buona comunicazione e presenza • forte determinazione

si offre:

• possibilità di carriera • forti incentivi • formazione qualificata

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 085.4210167

PER PUBBLICARE il Tuo annuncio Gratuito

TELEFONA a:

085.4210049

24 ore s u 24

HOBBY & LAVORI - Quindicinale di annunci gratuiti - anno 13 - numero 281 - 18 gennaio 2014

6IMMOBILIARE 4Case vendita 4Case acquisto 4Case affitto 4Case vacanze 4Case studenti 4Uffici e commerciali affitto 4Cessione aziende 6ARREDAMENTO

E ACCESSORI

4Arredamento casa 4Elettrodomestici e casalinghi 4Arredamento e accessori negozi e uffici

6MACCHINARI

E MATERIALI

4Agricoli 4Edili 4Industriali 4Professionali

6ARTE E PREZIOSI 4Antiquariato, quadri, artigianato

4Gioielli e orologi 4Collezionismo 6TEMPO LIBERO

E SPORT

4Strumenti

e attrezzature musicali

4CD, dischi, video, DVD 4Hi Fi e Tv Cine Foto Ottica 4Libri e testi vari 4Fumetti e riviste 4Modellismo e Hobby 4Sport attrezzature e abbigliamento

4Campeggio camper e roulotte

4Nautica

6COMPUTER

E TELEFONIA

4Computer, accessori e videogiochi

4Telefonia

6BANCARELLA 4Abbigliamento 4Animali 4Altro 6LAVORO 4Offro lavoro 4Cerco lavoro 4Lezioni-traduzioni 4Collab. Domestiche e baby sitter

6MOTORI 4Auto 4Moto 4Veicoli da lavoro 4Motori accessori 6MESSAGGI

E INCONTRI

4Matrimoniali 4Personali

[Case vendita] Cavallari di Pizzoli vendesi casa da ristrutturare mq 100 euro 27.000. Tel 085.96545 Cerratina ottimo investimento, nuda proprietà nel centro storico, mq 72: 3 vani, balconi e cantina distaccata mq 30, ristrutturato, a pochi min. da Chieti Scalo e da Pescara. Euro 50.000,00. Tel 329.5409011 Chieti zona Levante vendesi appartamento nuovo di 7 vani (3 camere, 2 bagni, garage, ripostiglio e posto auto coperto) Euro 238.000 tratt. Tel 339.1763151 Giulianova confine Tortoreto terreno edificabile per realizzazione villetta o appartamentini, privato vende, vista mare. Franco Tel 320.8844367 Giulianova Lido vendesi zona centrale ben servita, vicino al mare, app.to al priomo piano, in piccola palazzina di mq 120, ottime rifiniture, ingresso, sala, cucina, 2 camere matr, 1 cameretta, 2 wc, 2 disimpegni, + balcone ver. Euro 188.000,00. Tel 349.2215776 Giulianova centro, a due passi dal corso appartamento di 100 mq.+ due terrazzi, fondaco, posto auto recintato e lastrico solare. primo piano con ascensore in ottimo stato - euro 196.000 spese notarili comprese. Tel 347.5290021 Loreto Aprutino (Pe) vendo casa di campagna di circa 130 mq. ristrutturata nel 2010 con circa 3.000 mq di terreno prevalentemente piano con grandi alberi, Euro 150.000 tratt. Tel 328.3290505 - Tel 085.4211274 Montesilvano centro affittasi appartamento 2 camere, soggiorno, cucinino, bagno, balcone, tutto l’anno. Tel 347.3439291 Montesilvano spiaggia monolocale composto da ingressino, angolo cottura, ampio vano, veranda abitabile con vista mare, bagno con

Ideale anche per feste private ricorrenze ed eventi.

CHIAMA PER ESSERE AGGIORNATO SUGLI EVENTI cell. 345.2991095 Via Papa Giovanni XXIII Pescara (Porto turistico)

Chieti • Via Generale Carlo Spatocco, 191 Tel. 0871.402708 • info@cdchieti.it

IMMOBILIARE

indice delle rubriche

IMMOBILIARE

18 gennaio doccia, classe g, ottimo stato, i prezzo euro 68.000 non trattabili e no agenzie. tel Tel 389.1140928 Montesilvano al confine con Pescara appartamento 35mq fronte mare, dietro stradaparco, in strada ben servita da esercizi commerciali, in condominio tranquillo con posto auto recintato. ottimo uso vacanze e investimento euro 70.000 tratt Tel 327.7385466 Ortona vendesi attico zona centro mq 74 netti. Tel 085.54126 Pescara Colli vendesi villa bifamiliare su 4 livelli, con giardino, terrazzo vista mare, rifiniture di prestigio; zona Colli. Tel 347.3410180 Pescara centralissimo via L’Aquila vendesi appartamento IV piano con ascensore, ristrutturato, 3 camere, 2 balconi, servizi, risc. centr. arredato Euro 250.000. Tel 340.8060586 Pescara centro, vendiamo bilocale ristrutturato a pian terreno di 50 mq composto da ingresso/soggiorno abitabile, cucina, 1 camera da letto e bagno. dotato di finestra in ogni stanza.125000 euro trattabili. no perditempo Tel 349.6892942 Pescara via Pandolfi zona Colli, vendesi locale-magazzino di circa 200 mq. altezza 2,50

DOG & CAT WELLNESS

-15% Pescara, Via Dei Peligni, 140 zona Portanuova Tel. 327.2330663 ci trovate anche in viale Bovio 393 Pescara Tel. 338.9219088 petmarketpescara@yahoo.it

+ area scoperta per parcheggio. Tel 347.3410180 Pescara via Aterno affare vendesi appartamento mq 115 3 camere, grande salone con angolo cottura, grande ingresso, 2 bagni, balconato, ristrutturato, ottimo per investimento, no agenzie. Tel 339.3338894 Tel 0864.740196 Pescara via Aldo Moro affittasi a studenti o lavoratori, appartamento 5 vani, 5 letti, posto auto, pannelli solari, risc. aut. ed altro, prezzo modico tratt.le. Tel 328.1287508 Pescara appartamento primo

piano 70m ristrutturato e arredato 2 camere bagno e cucina/soggiorno con possibilita’ di realizzare ulteriori 70m x un altro appartamento al piano superiore indip o comunicante. posto auto recintato 70m. v. tavo 140000 e Tel 329.2403130 Pescara zona centrale, vendesi locale fronte strada da adibire a negozio o studio o altro, di 30 mq. valore commerciale euro 120.000 tratt. Tel 393.4382401 Pescara centralissimo, luminoso, 140mq, primo piano, visibile dalla stazione, ufficio a10 riaccatastabile come abi-

tazione prima del rogito a cura del venditore, due bagni due balconi, pavimenti marmo, ampio parcheggio pubblico vicino, classe energ Tel 333.7888806 Popoli appartamento ristrutturato 80mq pavimentato con parquette composto da sala cucina corridoio camera cameretta e bagno cantina di circa 25 mq che volendo si puo’ ristrutturare e trasformare in mini appartamento volendo puo’ essere venduta amm Tel 393.2993846 Roseto Degli Abruzzi 1,5 Km dal mare sottotetto condonato a/3 vista mare e monti, 2

camere bagno cucina soggiorno ascensore ripostiglio interno barbecue arredato 3piano in via svezia 1. palazzo del 2004. a soli 40.000 euro ideale per vacanza. Tel 340.7877300 Silvi Marina vendesi bilocale ammobiliato Euro 120.000. Tel 329.0618333 Sulmona scambio bellissimo attico in piazza Garibaldi, ristrutturato e locato, con appartamento al mare, a voi le proposte. Tel 340.9745695 Tra Chieti e Pescara vendesi 2 terreni agricoli di mq 2500, un uliveto con n. 100 piante, e 1 vigna con 10 piante di ulivo, strada comunale e provinciale, uniproprietario Euro 40.000. Michele Tel 392.9266943

[Case affitto] Chieti zona Levante affittasi appartamento nuovo 3 camere, 2 bagni, garage, ripostiglio, e posto auto coperto. Tel 339.1763151 Expander per floppy disk tipo Farfisa MP880, vendesi. Tel 347.8674779 Francavilla al Mare V.le Alcione aff a ref per tutto l’anno miniapp.to ben arredato 2piano, asc., termoaut., con buona esp. sud-ovest, compo-

18 gennaio

gli annunci non più validi, basta

una semplice TELEFONATA sto da cucinotto, con finestra, salottino, camera matr., stanzino, bagno ampio e ripostigli. 347.8509676 Tel 340.3084076 Francavilla al mare zona viale alcione affittasi appartamento salone cucina 2 camere bagno lavanderia posto auto Tel 329.6486456 Francavilla al Mare in v. le G. D’Annunzio affittasi a persone referenziate nuovo appartamento-attico a 30 m. dal mare in villa signorile, ii piano, composto da ampio soggiorno con terrazzo lato mare, 2 camere, servizi e terrazzino lato collina. Tel 335.6162512 Francavilla al Mare in v. le G. D’Annunzio affittasi a persone referenziate miniappartamento arredato termoautonomo in villa signorile a 30 m. dal mare tel. 335.6162512 Tel 0864.51373 Giulianova fronte mare, affittasi per tutto l’anno, appartamento non arredato 2 camere, cucina, soggiorno e posto auto, termoaut. Tel 0861.917413 Giulianova Lido affittasi appartamento a 20 mt. dal mare 80 mq. 2 camere letto, 1 bagno, sala, cucinino, posto macchina. Tel 085.8062476 Giulianova Lido lungomare affittasi appartamento in villino, piano rialzato 2 camere, soggiorno con angolo cottura, wc doccia, ampie verande con tende, ampio garage chiuso, giardino, orto con pozzo, classe D. Tel 339.5804101 Montesilvano Via Saragat affittasi terreno uso deposito parcheggio di mq 2500. Tel 338.6500453 Mosciano S. Angelo zona centrale, affittasi appartamento mq 95 ammobiliato con 3 camere, 2 bagni, sala, cucina, ampio terrazzo, panoramico e garage. Tel 085.8062476 Ortona centro affittasi attico Tel 085.54126 Pescara Via Canova affittasi appartamento, ammobiliato terzo piano senza ascensore, 3 camere, cucina, sala, bagno. Dalle 14 alle 15 e dalle 20 alle 21 Tel 335.1221674

Via Centrale, 74/D 65020 Bolognano (PE) Cell. 349.0937779

e-mail: maria.bernardone@facebook.com cottura. Tel 085.54126 Pescara Via Salinello affittasi bilocale arredato con cucina, Euro 400. Tel 339.1075277 Roseto degli Abruzzi cercasi coinquilino lavatrice, ripostiglio. balcone.200 euro. Tel 328.0819714

Sambuceto Corso Mazzini 52 vicino stazione Carabinieri, affittasi attico con ascensore al piano, sala con angolo cottura, 2 camere, doppio bagno e posto macchina, libero da gennaio. Tel 347.8512605 Silvi Marina Nord trilocale a

90 mt dal mare 2piano, palazzina ripulita, 2 camere, soggiorno con angolo cottura, bagno ristrutturato, ottimo stato generale, termoaut. facilità di parcheggio, privato vende euro 100.000 tratt. Tel 328.9053630 Silvi Marina affittasi monolocale al residence Green Marine. Tel 340.9369258

[Case vacanze] Caramanico terme (pe): affittasi appartamenti ammobiliati in ottimo stato, nei pressi del complesso termale, con 2, 4, 6 o 10 posti letto per il periodo estivo o per tutto l’anno. telefonare ore pasti Tel 085.4683145 Francavilla la Mare affittasi

Francavilla al Mare

Appartamenti di pregio in zona residenziale a due passi dal mare, con una, due o tre camere. Ottime rifiniture e materiali di prima scelta e posti auto.

Pescara

Zona pineta appartamenti di pregio in zona residenziale fronte mare. Ottime rifiniture e materiali di prima scelta. Appartamenti con una, due o tre camere con classe energetica A o B. Pannelli solari e fotovoltaico condominiale. Disponibilità di garage.

Nessun costo di agenzia

Puoi scegliere la vita migliore COSTRUZIONI BARILE - Tel. 085/65480 - Fax 085/693866 Cell. 347/5302586 - 348/0117293 - 348/0117292 costruzionibarile@hotmail.it

IMMOBILIARE

DISDITE Vendesi in zona centro catelli cavet aegre parsimonia matrimonii. Pretosius oratori iocari incredibiliter fragilis suis, utcunque gulosus saburre neglegenter.

Pescara strada Zanni n. 8 zona P.zza Duca degli Abruzzi inizio collina affitttasi appartamento mq 115 netti doppi servizi, balconi mq 45, garage autonomo, ripostiglio, ampio piazzale recintato Euro 800/mese. Tel 327.6695568 Pescara via Rio Sparto n.1 affittasi appartamento composto da 2 camere doppie, sala da pranzo, cucina con balconcino, giardino comune con posto macchina e piccolo locale cantina. Tel 363.6561444 Pescara-Montesilvano signora cerca monolocale in affitto max euro 350. Tel 329.4327303 Tel 328.0237352 Pescara zona nuovo tribunale, affittasi app. con 2 camere, 2 bagni, sogg. con ang.

appartamento a impiegati, insegnanti o studentesse, da settembre/giugno 2014. Tel 349.8639445 Francavilla affittasi appartamento 1piano, 6 posti letto, completamente arredato e accessoriato, con posto macchina e giardino. Tel 085.4912572 Francavilla affittasi miniappartamento p.t. con giardino periodo estivo 2/3 posti letto con tutti i comfort. Tel 085.4912572 Montesilvano confine Pescara e a 30 metri dal mare affittasi monolocale ottimo stato vista mare con veranda abitabile e tre posti letto, nei mesi di giugno, luglio, agosto e settembre a bagnanti. per informazioni ore pasti Tel 389.1140928 Montesilvano spiaggia in riva al mare, affittasi appartamento 2 camere letto matrimoniali, salone, ampio terrazzo, cucina e bagno, mesi maggio, giugno, luglio e agosto. Tel 340.1747019 Tel 0862.362482 Montesilvano weekend Natale e Capodanno in, appartamento 4 posti letto in piccola palazzina a pochi passi dal mare tra la pineta e la pista ciclabile e pedonale affitto anche settimanalmente. Tel 339.6604713 Pescara centro affittasi appartamento mesi estivi, vicinissimo al mare. Tel 337.913060 Pescara centralissimo fronte mare via lungomare Matteotti 97, aff. giugno, luglio e agosto, bellissimo app.to amm.to. 2 camere, 5 posti letto, 2 bagni, cucina nuova, ampio salone. Dotato di tutti i comfort, con aria cond. e parcheggio recintato. Tel 346.0434595 Pescara vista mare 50 mt. zona lungomare sud, via Mezzanotte 87, affittasi luglio e agosto, bellissimo appartamento ammob. 3 camere 5 posti letto, cucina abitabile. Dotato di tutti i comfort e parcheggio privato. Tel 346.0434595 Pescara centralissimo fronte mare, via Lungomare Matteotti 97, affittasi bellissimo app. ammobiliato: 2 camere, 2 bagni, cucina nuova, ampio salone. Dotato di tutti i confort, aria cond, parcheggio recintato. Tel 346.0434595 Silvi Marina (te) aff. app. 4 posti letto a centro, vicino mare, ingresso, cucina/sogg., camera matrimoniale + letto sing., bagno; balcone perim. parcheggio. nuovo. giugno 600. luglio 1500. agosto 1900. comprese spese. Tel

ESPERIENZA AL GIUSTO PREZZO

ALCUNI ESEMPI PIEGA E TAGLIO EURO 14.50 PIEGA E SCHIUMA EURO 8.50 MESCHES EURO 25.00 30.00 COLORE EURO16.00

si riceve su appuntamento

Via Tavo, 12 Brecciarola (Ch) Tel. 0871.684642 • Cell. 347.1059414 • cinziatrovarelli@gmail.com 320.1925315

[Case studenti] Chieti scalo: via Miglianico, vicino al campus universitario, primo piano in un ampio appartamento con doppi servizi, cucina abitabile, termoautonomo, affittasi ampia camera singola con arredamento nuovo. posto auto coperto. e 220 Tel 328.1930625 Chieti affittasi a 300 Euro al mese app. totalmente arredato con 3 camere e servizi, con

risc. aut. e posto macchina. Tel 333.3429698 Francavilla al Mare affittasi appartamento, 2 camere letto, cucina, soggiorno, balcone perimetrale, risc. aut. lavatrice, da settembre a giugno. Tel 328.9432559 Francavilla V.le Alcione Nord, affittasi a referenziati appartamento annuale ben arredato, 2 piano con ascensore composto da cucinotto, salottino, camera matrim. cameretta, bagno e balcone perimetrale con tende da sole. Tel 347.8509676 Tel

340.3084076 Giulianova, affitto appartamento a partire da subito fino al 30.06.2014. 2 camere con bagno priv. da 2 a 4 posti letto+terzo bagno. recente costruzione, completamente arredato a 4 km da agraria, a 100 metri da fermate bus. 140 euro doppia, 175 sin Tel 085.8001537 Montesilvano spiaggia affittasi monolocale ben arredato, vista mare classe G fino a giugno. Tel 389.1140928 Pescara Portanuova affittasi

Immobiliare Giuliana Marinelli - Agente Immobiliare

VENDE • AFFITTA • PERMUTA • RISTRUTTURA APPARTAMENTI • LOCALI • VILLE • TERRENI www.immobiliaredannunziana.it info@immobiliaredannunziana.it Tel. 335.1732485 085.4531004 Fax 085.4988073 Pescara Viale G.D’Annunzio 185/187

VIALE PINDARO (Zona Università) In stabile con ascensore, vendiamo appartamento sito al 5° piano, composto da: ingresso, ampio salone open space con a.k., 2 ampie camere matrimoniali, cameretta, ripostiglio, servizi e 2 balconi. Posto auto condominiale. L'immobile risulta essere in buono stato interno e molto luminoso. OTTIMO USO INVESTIMENTO €210.000,00

TRAVERSA V.LE BOVIO (Zona Centro) In piccolo e tranquillo stabile senza ascensore, vendiamo appartamento sito al 3°ed ultimo piano, composto da: ingresso con salone open space, cucina abitabile, 2 ampie camere matrimoniali, 1 cameretta, servizi e balcone perimetrale. Di proprietà dell'immobile fanno parte anche un lastrico solare ed una soffitta speculare all'appartamento. OTTIMO USO INVESTIMENTO €150.000,00

VIA TIRINO – In stabile di recente costruzione, vendiamo DUPLEX composto al piano inferiore da ingresso open space con salone, a.k., servizi e balcone; piano superiore con camera matrimoniale, cameretta servizi e balcone. OTTIMO AFFARE €135.000,00

PIAZZA ALCYONE – A pochi passi dal mare, in piccolo e tranquillo stabile, vendiamo immobile sito al 1° piano, composto da: ingresso, ampio salone, cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, ripostiglio, servizi e balcone. Di proprietà dell'immobile fanno parte anche quota del lastrico solare e del giardino condominiale. €110.000,00

TRAVERSA VIA G. D'ANNUNZIO – A pochi minuti dalla zona del centro storico e dell'Università, vendiamo appartamento sito al 1° piano, composto da: ingresso con salone open space, cucina abitabile, 2 camere matrimoniali, cameretta, 2 ripostigli, veranda, 2 bagni e balcone perimetrale. L'immobile risulta essere in ottimo stato interno. €200.000,00

ZONA TORRI CAMUZZI Affittiamo magazzino di mq. 130. OTTIMO USO DEPOSITO POSSIBILITA' VENDITA €600,00

CORSO MANTHONE – Nel cuore del centro storico proponiamo in vendita appartamento sito al 1° piano di mq 85, composta da: ingresso open space con salone e a.k., 2 camere (di cui una soppalcata) e servizi. L'immobile risulta essere in ottimo stato, non sono presenti spese condominiali. €200.000,00

CAPPELLE (Vicinanze Centro) – A 500 metri dal centro del paese, proponiamo in vendita appartamento in tri-familiare, con entrata indipendente, composto da: ingresso open space con salone e cucina abitabile, camera matrimoniale, cameretta, servizi e balcone. Compresa nel prezzo di vendita c'è una soffitta di mq 35 già completa di scala interna, impianto idrico ed elettrico con balcone privato. €145.000,00 di cui €120.000,00 ACCOLLO DI MUTUO

VIALE G. D'ANNUNZIO – Nei pressi dell'Università e a pochi minuti dal centro storico, proponiamo in vendita appartamento sito al 1 ° piano, composto da: ingresso, soggiorno open space con a.k., camera matrimoniale, cameretta, servizi e balcone. L'immobile risulta essere in buono stato interno. OTTIMO USO INVESTIMENTO €130.000,00

TRAVERSA V.LE G.D'ANNUNZIO – Proponiamo in affitto camera singola arredata in appartamento sito al 1 ° piano, occupato da 3 studentesse del primo anno. Oltre alle stanze, gli spazi in uso comune sono: ingresso, cucina abitabile con lavanderia verandata, ripostiglio, servizi e balcone perimetrale. Le spese condominiali e le utenze sono escluse dalla quota di affitto. €160,00

TRAVERSA V.LE G.D'ANNUNZIO – Proponiamo in affitto camera matrimoniale arredata CON BAGNO PRIVATO, in appartamento sito al 1 ° piano, occupato da 2 studentesse. Oltre alle stanze, gli spazi in uso comune sono: ingresso, cucina abitabile, ripostiglio, servizi e balcone. Le spese condominiali (10,00 €) e le utenze sono escluse dalla quota di affitto. €250,00

TRAVERSA V.LE MARCONI (Zona Manthone)– Proponiamo in affitto camera singola arredata, in appartamento sito al 3 ° piano, occupato da 3 studentesse. Oltre alle stanze, gli spazi in uso comune sono: ingresso, cucina abitabile con veranda, ripostiglio e servizi. Le spese condominiali e le utenze sono escluse dalla quota di affitto. L'immobile è arredato con mobilio moderno e completamente NUOVO. €230,00

VIA CHIARINI (Zona Uiversità) – Proponiamo in affitto ampia camera singola arredata, in appartamento sito al 2° piano, occupato da 2 studentesse. Oltre alle stanze, gli spazi in uso comune sono: ingresso, cucina abitabile, ripostiglio, servizi e balcone. Le spese condominiali e le utenze sono escluse dalla quota di affitto. €200,00

VIA FONTE ROMANA (Zona Ospedale) Proponiamo in affitto ampia camera singola arredata , in appartamento sito al 1 ° piano, occupato da 1 studentessa. Oltre alle stanze, gli spazi in uso comune sono: ingresso, cucina abitabile, ripostiglio, soggiorno e servizi. Le spese condominiali e le utenze sono escluse dalla quota di affitto. MOBILIO NUOVO. €210,00

camere per studenti/esse o lavoratori/trici, vicino centro storico e università, possibilità rimessa biciclette, da settembre 2013 Tel 333.4391089 Pescara Portanuova via Bernabei, affittasi appartamento mobiliato a 4 studenti/esse o lavoratori/trici 4 camere ampie, cucina abit. bagno, 3 balconi, Euro 200/mese + spese condominiali. Tel 329.9516355 Pescara V.le Kennedy affittasi appartamento bilocale anche ammobiliato con posto auto in area recintata. Tel 347.3410180 Pescara affittasi a studenti o lavoratori 3 ampie camere singole (da 16 a22 mq) con cucina bagno lavanderia e posto auto fermata 1 e 2 sotto casa euro 180 al mese Tel 320.3905167 Pescara casa ampia e luminosa con mansarda, 3 bagni, 2 camere, cucina e salone, vicino la stazione centrale. no spese condominio. Tel 085.4223324 Pescara via del Santuario a pochissimi mt. dalla basilica affitto appartamento composto da: ingresso, soggiornoripostiglio, cucina abit. 2 camere letto di cui 1 leggermente più piccola al 2piano, con balcone e stenditoio in sottotetto. Tel 328.4535740 Pescara via Ugo Foscolo affittasi a studentesse in appartamento ristrutturato 3 camere e doppi servizi, periodo gennaio - agosto 2014. Tel 085.2192530 - Tel 329.1843686 Pescara via Davalos piano rialzato con giardino, appartamento 5 letti, tanto verde, prezzo modico da concordare. Tel 328.1287508 Pescara zona centro affittasi a studentesse camere singole belle e luminose, vicinissimo al mare ad un prezzo non ripetibile a partire da euro 130. Tel 337.913060 Pescara zona ospedale, affittasi piccolo appartamento arredato per studenti, insegnanti, lavoratori, non residenti, referenziati. 338.2969479 Tel 085.4151787 Pescara zona universita’, in recente costruzione, affitto a 3/4 studenti o lavoratori una camera doppia e due camere singole e accessori (2 bagni, cucina abitabile, salone, lavanderia, terrazzo, balcone, posto auto. da euro 175 (in c. doppia.) a e Tel 329.8405218 Pescara zona lungomare affittasi ampia e luminosa camera a ragazza in prestigioso appartamento per completamento, termoaut. affittasi

IMMOBILIARE

18 gennaio

IMMOBILIARE

18 gennaio anche per tutto l’anno, libero da settembre. Tel 348.4601416 Pescara affittasi appartamento a studenti, a 500 mt università, composto da camera doppia, 2 singole, salone, cucina, doppi servizi, balconi. Ore negozio. Tel 085.296380 Pescara zona tribunale università affittasi appartamento arredato. Tel 085.67494 Tel 339.4100043 Pescara zona stadio, affittasi camera singola ammobiliata a studenti o lavoratori. Tel 085.54126 Pescara vicino università affittasi a studentessa camera con cucina abitabile, 2 bagni, balcone perimetrale, lavatrice, lavastoviglie, pozzetto congelatore, euro 210 + condominio. Tel 388.1862321 Pescara centrale, riviera, presso fermata bus per Chieti, affittasi a studentessa grandissima camera singola attrezzabile come doppia, in lussuoso appartamento completo di tutto, termoaut. anche per tutto l’anno, prezzo molto conveniente. Tel 338.8375350 Pescara vicino stazione centrale, affittasi miniappartamento a lavoratore/lavoratrice max serietà, no fumatore, no animali. Tel 085.374278 Pescara affittasi grazioso miniappartamento mobiliato in via Mazzini da dicembre a giugno euro 450 no stranieri. Tel 347.9841237 Pescara via Mezzanotte 87, zona stadio e università, affittasi ampio e luminoso app. ammobiliato: 3 camere, dotato di tutti i confort, parcheggio privato. Tel 346.0434595 Pescara affittasi a studenti o lavoratori fuori sede appartamento ammobiliato, 3 piano, zona porta pescara, vicino fermata bus per campus universitario, con due camere da letto (una singola e una doppia anche uso singola), soggiorno, cucina, servi Tel 349.8427924 Pescara vicino stazione centrale, una camera a studentessa, impiegata o laureata, prezzo buono, ambiente sano. Tel 328.4749937 - Tel 085.4215857 Pescara affittasi monolocale arredato con posto auto, vicino ospedale civile in nuovissima struttura. Tel 339.8675311

[Uffici e commerciali affitto] Giulianova lido via I. Nievo, affittasi garage chiuso mq 13, altezza 2,80 al piano seminterrato. Tel 339.5804101

perdi tempo- non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Radiatore della zehnder mod. 3087 bianco con 12 elementi (nuovo) dim:prof. cm.8 / alt. cm.85 larg. cm.56 -interasse attacchi cm.80 -errato acquisto pagato euro.180 marzo 2009 - euro.100 astenersi: perdi tempo- non rispondo a mail e sms. radiatore Tel 339.6604713

[Elettrodomestici e casalinghi]

Chieti Scalo Via Unità d’Italia 2/A Tel. 0871.562886 Cell. 348.2253460 Montesilvano c.so Umberto zona centralissima, affittasi locale commerciale mq 70 con servizi e 4 vetrine, fronte strada + mq 70 di corte esclusiva esterna Tel 345.6090917 Montesilvano via Trentino, affittasi locale commerciale mq 21 con servizi, una vetrina per uso ufficio, negozio o deposito. Tel 345.6090917 Montesilvano Pescara affittasi appartamento uso ufficio mq 280 1piano + seminterrato 260 mq. uso deposito garage situato in via Verrotti 242. Tel 338.6500453 Montesilvano via Saragat affittasi fabbricato in lamiera mq 50 con bagno doccia, riscaldamento, acqua calda, regolarmente accatastato con certificato di abitabilità Tel 338.6500453 Montesilvano centro affittasi a appartamento uso ufficio al primo piano di circa 80 mq di superficie utile, con servizi, 3 balconi, impianto di riscaldamento e di raffrescamento. ace f. pregasi telefonare ore ufficio Tel 085.4492879 Montesilvano in zona di forte passaggio e con alta visibilità, vicino liceo Scientifico affittasi locale commerciale mq 140, fronte strada, con 4 ampie vetrine, molto luminoso, piazzale antistante, ottima posizione eventualmente frazionabile. Tel 339.1463856 Pescara Campo dei Musici via Raffaello, 3 affittasi garage chiuso mq 28. Tel 328.5699516 Tel 348.3385116 Pescara Portanuova affittasi garage vicino forno Paris, mq 20 nuova costruzione. Tel 333.4391089 Pescara stazione affittasi locale uso ufficio P.T. mq 80 cablato no condominio. Dalle 14 alle 15 e dalle 20 alle 21. Tel 335.1221674 Pescara via Firenze affittasi

locale con bagno mq 30 circa adatto per ufficio, abitazione, magazzino. Tel 328.5752392 Pescara via Firenze zona pedonale, affitto a primaria impresa o istituto bancario, locale mq 120, 4 vetrine, in palazzina d’epoca. Tel 328.5752392 Pescara zona centralissima vendesi locale commerciale mq 140 circa + soppalco praticabile mq 65 e servizio, 2 ampie vetrine fronte strada, termoaut. trattativa riservata, no agenzie o intermediari. Tel 340.2560755 Tel 085.27652

[Cessione aziende] Pescara vendesi edicola euro 65.000. Tel 320.4527903 Pescara Cedesi attività di estetista, via N. Fabrizi, sita in app. in affitto I piano: sala attesa, sala massaggi, sala manicure, pedicure, bagno, mq 85. Gina. Tel 339.1818914 Pescara affittasi licenza per alimenti e bevande valida anche per i centri storici. euro 150 mensili Tel 348.9516120

ARREDAMENTO E ACCESSORI [Arredamento casa] Bastone tenda di mt.2 in acciaio cromato completo di ganci euro.50 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Binario per tenda a quattro pannelli mt. 2,50 x larghezza cm.7 completo tende euro.100 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. binario per tenda a tre pannelli mt. 1,65 x larghezza cm.6 euro.35 astenersi: perdi tempo e ribas Tel 339.6604713

Chieti centro vendesi bilocale completamente arredato e affittato a euro 300/mese. Tel 339.7385141 Letto 1 piazza pieghevole compreso di materasso mai usato. Tel 085.73441Tel 338.3967959 Mobili artigianato adatti per ufficio, negozio, biblioteca, realizzati intorno al 1940, in massello di ciliegio: tavolo bifronte, scaffale, armadio. Tel 328.5752392 Panello doccia in alluminio verniciato colore bianco drogetti: 6 microfotati orientabili anticalcareeuro.130 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Pannello doccia in alluminio verniciato colore bianco drogetti: 6 microfotati orientabili anticalcareeuro.130 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713

EVIDENZIATO il tuo annuncio

è più

2 scaldabagni di lt. 15 marca Ariston, Euro 35 cadauno. Tel 333.7580046 Tel 0871.344977 Cappa larghezza: 60 cmmotori: 1 da 100 w-velocita’: 3 capacita’ di aspirazione(m3/h): 123-172lampade: 1a bulbo da 40wrumorosita’: (dba): 56-62 filtro antigrasso: 1 filtro sintetico dimensione flangia uscita cappa: 125mm euro. 65 pari al nuovo a Tel 339.6604713 Forno a microonde Delonghi mw200 w e’ funzionale, sicuro, veloce e comodo da usare. funziona ad una potenza di 700watt. spazio contenuto, e’ alto 26 cm. la capacita’ e’ di 20lt. questo fornetto consente di cuocere il cibo a 5 livelli di potenza di Tel 339.6604713 Forno a microonde De Longhi mw200 w e’ funzionale, sicuro, veloce e comodo da usare. funziona ad una potenza di 700watt. spazio contenuto, e’ alto 26 cm. la capacita’ e’ di 20lt. questo fornetto consente di cuocere il cibo a 5 livelli di potenza d Tel 339.6604713 Televisore Vestel 14 pollici, euro 100. Tel 328.4152536 Televisore Irradio da 4,5 pollici euro 20 Tel 328.4152536 Ventilatore con piede, euro 20. Tel 328.4152536

MACCHINARI E MATERIALI

visibile

[Agricoli]

PROVA!

Cerco decespugliatore e tagliaerba a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Cerco motozappa piccola per giardino a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Cerco motosega anche piccola a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Ford 5610 anno 11/1983 + 2 ruote 1 fresa carraro a 7500,- euro zona marsica Tel 329.1028587 Legna per caminetto e bracerie. Tel 347.8674779 Lumache di terra vendo. Tel

Radiatore in alluminio prefuso con tre elementi (interasse cm 60 larg. cm.25 alt.70 prof. cm.1) euro.25 astenersi: perdi tempo- non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Radiatore della zehnder mod. 3087 bianco con 12 elementi (nuovo) dim: prof. cm.8 / alt. cm.85 larg. cm.56 -interasse attacchi cm.80 -errato acquisto pagato euro.180 marzo 2009 - euro.100 astenersi:

18 gennaio 338.3605990 Raccolta ferro metalli gratis, ecc. ho camion con gru e ragno e spostamenti in tutto abruzzo. andrea Tel 327.5923270 Rimorchio 2 asse ribaltabile trilaterale + 1 ruota a 2700,euri zona marsica Tel 329.1028587

nuova, completa di piatti e accessori, euro 800 trattabili. Tel 347.8674779 Cerco batterista chitarrista e bassista per formazione gruppo musicale. Urgentemente. Tel 347.8674779 Cerco n.20 soci disposti a partecipare all’apertura di un club musicale. Zona Francavilla e limitrofe. Tel 347.8674779 Cerco con estrema urgenza tastiera Gem WK2 e WK8 escluso hard disk. Tel 347.8674779 Offresi animatrice per service musicali con strumentazione propria o senza. Tel 347.8674779 Servizio Dee Jay propone musica house, elettronica, dance, techno, commerciale, balli di gruppo. Per info Tel 335.1221674

[Edili]

[Professionali] Fonendoscopio e 2 martelletti professionali euro 100. Tel 348.7383717

350. Tel 339.2901777 Mobili antichi oggetti oro argento di qualsiasi genere dall’ottocento indietro acquisto sia da privati che da commerciante anche in blocco. Tel 320.8844367

[Industriali]

ARTE E PREZIOSI [Gioielli e orologi] [Antiquariato, Oggetti oro argento preziosi quadri, artigianato] monete dipinti acquisterei per

Pesa a ponte f. lli lauria lunga mt. 9,00 larga mt.3,00, come nuova usata pochissimo, portata ql. 400, sono comprese zattere prefabbricate per i 4 appoggi-euro 7.500,00- Tel 347.1507121

2 conche ed un paiolo con 1 mestolo in perfette condizioni, vendo a euro 150 Tel 333.4849461 Bellissima radio antica funzionante anni ‘40 - ‘50, euro

contanti anche a domicilio franco Tel 320.8844367 Orologio da polso Festina in acciaio al quarzo con cronografo datario, bussola con funzione anche da regata, nuovo. Tel 348.7383717

[ TEMPO LIBERO E SPORT [Hi Fi e Tv, Cine foto [Strumenti e ottica] attrezzature musicali] Alimentatore telecamera Affittasi strumenti musicali di ogni genere e impianti di amplificazione. Tel 347.8674779 Basso elettrico artigianale a 4 corde fatto in legno, molto bello ed amplificatore marca thema xb-15, prezzo 1700 euro trattabile. Tel 328.1329686 Batteria acustica Yamaha

sony eurus ac power adapter ac-ls1a, sostituzione ac-ls1 per sony dsc-p1 p2 p3 p5 p7 p50 p70 dsc-p series fotocamere digitali euro.15 Tel 339.6604713 Autoradio Clarion bd317r in buone condizioni la radio funziona perfettamente il lettore cd non funziona da riparare euro 18 pagamento paypal o

IMMOBILIARE

2 finestre in alluminio colore beige, doppio vetro misure larghezza 2,80 altezza 1,18 a 550,- zona marsica Tel 329.1028587 Finestre in legno con vetrocamera. Diverse misure. Tel 347.3410180 Portoncino in legno massiccio 2 ante colore marrone vendo a euro 70. Tel 333.4849461 Termosifoni di varie tipologie, vendo a prezzo da concordare. Tel 333.4849461 Trituratore da bagno 3 attacchi. Euro 220 nuovo ancora imballato Tel 339.1763151

18 gennaio

ARREDAMENTO e ACCESSORI, MACCHINARI e MATERIALI, ARTE e PREZIOSI, TEMPO LIBERO e SPORT, COMPUTER e TELEFONIA, BANCARELLA

SIPARIO Ă¨ anche on-line! sfoglialo sul nostro sito www.viviqui.it se vuoi ricevere ogni numero GRATUITAMENTE sulla tua e-mail, scrivi a sipario@viviqui.it mettendo nell'oggetto "abbonamento sipario pescara/chieti gratis"

bonifico o contanti. Tel 335.6234314 Cuffia wireless nuova euro 35 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Decoder philips dtr 2610 digitale terrestre -modem incorporato-slot per smart card-compatibile tessere mediaset premium e la7 carta piu’ euro 40 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713

il Tuo annuncio Gratis su

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

Telefonando al numero

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

085.4210049

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

Decoder Shinelco vendesi euro 20 Tel 328.4152536 Zoom 80-200 per macchina fotografica Petri, attacco Pentax. Cerco a prezzo regalo Tel 338.3605990

[Libri e testi vari] Cerco libri di elettronica, anche usati, a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Raccolta completa volumi leggi d’Italia, vendesi. Occasione. Tel 085.4912572

[Fumetti e riviste] Compro fumetti Tex Zagor Piccolo Renger Collana Araldo & Rodeo Miki Blek Diabolik Kriminal Satanik ecc... Tel 338.1350085 Numeri mancanti rivista computer D+, vendo. Tel 338.3605990

[Sport attrezzature e abbigliamento] Cerco cerchietti per la pesca dei granchi pelosi. Tel 338.3605990 Scarponi da neve marca asolo afs guide n43 uk 9 euro. 150,00 Tel 349.3604379

[Nautica] Favolosa barca rio 450 top tenuta maniacalmente e sempre in garage durante l’inverno! causa inutilizzo. moltissimi accessori! motore joh-

Via Emilio Casella, 24 Cepagatti (Pe) Tel. 334.1071890 - 347.7590751

Ricostruzione unghie euro 30 Pulizia viso euro 20 Pulizia viso + trattamento all'ossigeno euro 30 Pressoterapia 10 sedute euro 100 Pedicure euro 10, 50 omaggio manicure Cera gambe + inguine euro 16 omaggio baffetti o sopracciglia nson737 da 60cv (si guida senza patente) e carrello basculante ellebi pari al nuovo. euro 4900 Tel 338.4907076

COMPUTER E TELEFONIA [Computer, accessori e videogiochi] Calcolatrice Aoba eletctronics mod.1280 plus completa di nastro e funzionante euro.35 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Cerco Play Station 2 a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Cerco programmi per stampanti e computer a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Cerco stampante HP fax copy, serie OFFJ 7100 serie D, Digital Copier, 6100 series, a prezzo regalo. Tel 338.3605990 Computer ibm thinkpad con sistema operativo windows 2000 pro comp. pack 3 - x86ram 130 h. disck 20 gb. euro 150 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Computer portatile acer aspire 1640 processore 1700 h. disck 80 ram 1000 programma windows xp pro euro.230 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Computer texas instruments extensa 510 con alimentatore (in buono stato e funzionante euro 100 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. coppia altoparlante majestc euro 45 astenersi: perditempo e ribassisti non rispondo a mai Tel 339.6604713 Computer pentium 4 -proces-

sore 1800 ghz- h. disck 80ram 512 monitor daewoo tastiera nortek mouse, casse acustiche trust- sistema operativo xp prof euro.150 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Computer pentium 4 -processore 1800 ghz- h. disck 80ram 512 completo di monitor lcd acer 19 pol. - tastiera, mouse, casse acustiche e adsl con filtro- sistema operativo xp prof euro.200 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sm Tel 339.6604713 Navigatore satellitare sony nv-u73t compatto e dotato di uno schermo touchscreen da 4,3 pollici con una risoluzione di 480x272 pixel e in formato 16:9. il navigatore si basa sul processore intel pxa270 da

300 mhz e su una memoria interna di 2 gb s Tel 339.6604713 Pentium 4 celeron 1800 ghz -1gb ram- hard disk 160 gb lettore cdrom- scheda madre asus p5vd2-vm scheda video+sonora integrate perfettamente funzionante euro 45 pagamento bonifico o pay pal o contante Tel 335.6234314 Plotter da taglio roland camm-1 pnc-1000. per pc windowsxp/2000, mac, manuale uso, cavo parallelo + seriale, switch man. seriale. supporto per rotoli. rotoli vinile 50x40 n. 4 oracal 651 n. 3 oracal 451 n. 1 traslucente; n. 1 di application euro12 Tel 329.6169093 Qualunque computer cercasi, anche vecchi modelli pur-

Maestro Donato Mondazzi Diplomato F.I.T.D. Phone: 349.6898558 donatovegadance@hotmail.com Vega Dance

chè funzionanti con stampante a prezzo regalo. Pasquale Tel 338.3605990 Thermomix tm31 venduto 365 euro con accessori (vedere se sotto) e tre libri, comprato un anno fa, molto poco e molto pulita accessori: -varoma vapore plateau cover varoma frusta -cooking cestino dispenser cup spatola con disco di sicurezza Tel 345.845963 Toner nero per epson alc1900, al-c1900d, alc1900ps, al-c1900s, alc1900wifi, al-c900, al-c900n - 4500 copie imballato originale epson mai aperto euro 40 pagamento bonifico ricarica o paypal tel. 3356234314 nuovo@teletu. it Tel 335.6234314

[Telefonia] Cellulare nokia n-70 con antenna gps bluetooth nokia ld 3w, auricolare stereo nokia faschion hs-31, n.2 flash card model mmcm/1gb e flash card model mmcm/512 gb euro.100 astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.33966047 Cellulare nokia 6120 classic con carica batteria - candybar - gprs, edge, hsdpa, gsm - con fotocamera digitale 2 mp mp3 - mpeg-4 - quadri band, wcdma (umts) / gsm 850/900/1800/1900 - tft, 16m colori, 320 x 240 pixels, display lcd - 89 gr.89 euro.6 Tel 339.6604713 Cellulare smartphone samsung sgh-i320 completo di batteria e carica batteria euro.100 pari al nuovo astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Cellulare touchscreen vodafon 547 funzioni: bluetooth: si-mms:-si email: si (pop3, smtp, imap) -lettore mp3: si (player) -lettore mpeg4:si fotocamera: si -tipo fotocamera: 2,0 mpx risoluzione foto: 1600x1200- registrazione video: si- completo di Tel 339.6604713 Cellulare smartphone samsung sgh-i320 completo di due batteria, carica batteria auto e casa e antenna gps (tom tom) euro.150 pari al nuovo astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Cellulare touchscreen vodafon 547 funzioni: bluetooth: si-mms: -si email: si (pop3, smtp, imap)-lettore mp3: si (player) -lettore mpeg4: si fotocamera: si -tipo fotocamera: 2,0 mpx risoluzione foto: 1600x1200-registrazione video: completo di batt Tel 339.6604713

ARREDAMENTO e ACCESSORI, MACCHINARI e MATERIALI, ARTE e PREZIOSI, TEMPO LIBERO e SPORT, COMPUTER e TELEFONIA, BANCARELLA

18 gennaio

ARREDAMENTO e ACCESSORI, MACCHINARI e MATERIALI, ARTE e PREZIOSI, TEMPO LIBERO e SPORT, COMPUTER e TELEFONIA, BANCARELLA

PESCARA - CHIETI

Geometra Impiegato Op. call center Segretaria IN ED

ICOL

CARABINIERI

342 posti posti

Mondo Convenienza Acqua & Sapone

nuove assunzioni

ENEL FERROVIE assume assume

18 gennaio

DANILO STARINIERI PULIZIA E TRATTAMENTI BALCONI

LUCIDATURA

BANCARELLA [Abbigliamento] Pelliccia castorino tg.44-46, nuova con custodia lunghezza media mod. giovanile. Tel 348.7383717 Piumino Moncler di colore bianco donna taglia s euro 20; piumino Moncler di colore nero donna taglia s euro 20; piumino Moncler di colore blu scuro uomo taglia xl euro 30 non originali astenersi: perdi tempo e ribassisti non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713

[Animali] Coppia di anatre bianche bellissime, per riproduzione, vendesi. Tel 339.2901777 Cuccioli meticci di tutte le taglie, vaccinati e microcippati, si regalano. tel 348.5502518 Tel 347.1519705 Si regala Marcellino, simpatico cagnetto meticcio volpino, manto nero focato, microcippato, ha superato benissimo l’incidente di cui è stato vittima. Tel 347.1519705 Si regalano cuccioloni maschi e femmine tipo Labrador, microcippati e sterilizzati. Tel 347.1519705

[Altro] 1 armadietto x ufficio colore beige euro 150; scrivania lung. mt.1,60 larg. cm.80 alt. cm.70 euro 100 (beige); scrivania lung. mt.1,80 larg. cm.80 alt. cm.70 euro 120 (beige); scaffale porta faldone euro 100; poltrona da ufficio con sedile regolab Tel 339.6604713 1-armadietto x uffucio colore beige euro.150; scrivania lung. mt.1,60 larg. cm.80 alt. cm.70 euro.100 (beige); scrivania lung. mt.1,80 larg. cm.80 alt. cm.70 euro.120 (beige); scaffale porta faldone euro.100; poltrona da ufficio con sedile regolab Tel 339.6604713

Hotel di Giulianova cerca cuoco e aiuto cuoco con esperienza. Inviare curriculum a: selezionealbergo@gmail.com opp. Tel 346.3349970 Hotel di Giulianova cerca cameriere e responsabile di sala con esperienza. Inviare c.v. a: selezionealbergo@gmail.com Tel 346.3349970

TRATTAMENTO PAVIMENTI

LEVIGATURA

www.starinieri.it Via di Sotto n. 129 - Pescara Cell. 328.8623891 danilo.starinieri@gmail.com 2 presepi artigianali in corteccia euro 30 cad. Tel 339.7385141 Acquario L 1,50m H 53cm P 50cm vendo o permuto con acquario più picc. L 50cm H 50cm P 40cm Tel 338.3605990 Animazione per feste a serate per adulti e bambini anche balli di gruppo e caraibici. Tel 338.5895861

Gruppo Elettrogeno cerco massimo 3 kW a prezzo regalo anche vecchiotto. Tel 338.3605990 Penna Aurora Thesi a sfera anni ‘70 acciaio satinato, ultrapiatta. Tel 348.7383717 Porta a soffietto colore marrone 70x2,10 Tel. 085.73441 oppure Tel 338.3967959

LAVORO [Offro lavoro] Hotel di Giulianova cerca persona addetta alla reception con esperienza. Inviare curriculum a: selezionealbergo@gmail.com per info Tel 346.3349970

cerchi lavoro

Azienda Editrice, Leader nel settore cerca per ampliamento organico:

• 2 collaboratori per la zona di

Pescara e Chieti • 1 collaboratore per la zona di

Teramo si richiede:

• età compresa tra 25 e 35 anni • diploma o laurea • buona comunicazione e presenza • forte determinazione

si offre:

• possibilità di carriera • forti incentivi • formazione qualificata

inviare curriculum con foto a: curriculum@viviqui.it / fax 085.4210167

[Cerco lavoro] 2 musicisti-cantanti uomodonna, cercano posto fisso c/o centro anziani, case di riposo, ristoranti, alberghi, per il servizio di piano bar-dancing. Offerta di beneficenza. Tel 347.8674779 58enne italiano celibe di Pescara diplomato, aspetto giovanile, automunito, cerca lavoro come imbianchino, portiere, commesso, operaio, magazziniere, badante per uomini, barista, cameriere, faccende domestiche, lavapiatti, o qualsiasi altro lavoro Tel 345.3037966 Cercasi lavoro come giardiniere. Tel 347.8674779 Cerco lavoro come elettricista, riparaz. e manutenz., riparaz. piccoli e grandi elettrodomestici, traslochi, pulizia di magazzini, cantine e appartamenti, lavori idraulici, pulizia verniciatura infissi, lavori vari. Pasquale. Tel 338.3605990 Cerco lavoro come ragioniera o segretaria. disponibile da subito. Tel 347.6535928 Cerco lavoro come cameriera per la sera di capodanno, possibilmente zona pescara. ho gia’ avuto diverse esperienze come cameriera Tel 389.5733227 Cuoco referenziatissimo offresi per cucinare a domicilio, per studenti o privati, si occupa anche della spesa. Tel 329.7992456 Offresi elettricista idraulico e autista per disabili e persone anziane, con auto propria. Lasciare messaggio. Tel 347.8674779 Piastrellista italiano cerca lavoro, per posa in opera esclusivamente di pavimenti e rivestimenti. Tel 333.8121150 Promoter esperta cerca lavoro. disponibile sempre. Tel 347.6535928 Salone parrucchieri a Pescara cerca parrucchiere/s finito anche taglio. Tel 329.5385506 Segretaria conoscenza lingue, uso applicativi windows, gamma e target cross, ordini fornitori clienti, front office, assistente logistica e contabilita’, commerciale estero, cerca impiego in analoga man-

LAVORO

Cerco pezzi di telefonino Alcatel dual band Easy o telefonino usato, a prezzo modico. Tel 333.5851130 Fax erox word center pro 545 funziona come fotocopiatrice e da stampante-in ottimo stato. euro.70 astenersi: perdi tempo e ribassisti -non rispondo a mail e sms. Tel 339.6604713 Nokia 6600, LG 8120, Motorola A1000, cerco a prezzo regalo. Tel 338.3605990

18 gennaio sione. astenersi contatti non inerenti annunc Tel 345.0683232 Segretaria direzione beneficiaria 407, conoscenza lingue, uso pc e gestionali aziendali, ordini fornitori commerciale estero, logistica e amministrazione cerca impiego analoghe mansioni max serieta’ astenersi contatti non inerenti annuncio no vend Tel 346.4726070 Segretaria con pluriennale esperienza beneficiaria legge 407, conoscenza lingue straniere, uso pc, ordini fornitori clienti, assistenza logistica e amministrazione, commerciale e estero, cerca impiego in analoga mansione. Astenersi perditempo. Tel 380.3186507 Sgombero locali di qualsiasi genere ed anche multipiano ecc. trasporti, postamento oggetti ecc. sopralluoghi e preventivi gratuiti. spostamenti in tutto abruzzo. ho camion con gru e ragno all’occorrenza. andrea Tel 327.5923270 Signora 52enne cerca lavoro tra Pescara e Montesilvano, presso lavanderie, supermercati, hotel, ristorazione. Max serietà. Rispondo solo a donne solo se interessate. Tel. 329.4327303 oppure Tel 328.0237352

[Lezioni e traduzioni]

DISDITE Vendesi in zona centro catelli cavet aegre parsimonia matrimonii. Pretosius oratori iocari incredibiliter fragilis suis, utcunque gulosus saburre neglegenter.

gli annunci non più validi, basta

una semplice TELEFONATA Conversazioni di francese, tedesco e inglese, in cambio di conversazioni di italiano madrelingua e spagnolo madrelingua. Chieti Tel 329.5409011 Corso base gratuito di lingua inglese destinato a bambini. inizio dopo epifania. Tel 347.6535928 Docente aiuta studenti di scuole inferiori e superiori in materie linguistiche, letterarie e scientifiche. Tel 347.6535928 Insegnante di lettere offre scrittura e revisione testi di qualsiasi natura (tesi di laurea, tesine, recensioni, elaborati scolastici etc.), battitura

testi, editing e correzione di bozze. esperienza pregressa e max serieta’. Tel 320.0833926 Laureata con lode e con esperienza di insegnamento impartisce lezioni di lingua inglese, uso scolastico, prezzi modici. Pescara-Chieti Tel 334.5609962 Laureata in lettere moderne con esperienza pluriennale nell’insegnamento impartisce ripetizioni private d’italiano ecc. a ragazzi di scuola elementare, media, superiori ed universitari. prezzi davvero modici! Tel 339.2385088 Laureata e dottorata in fisica impartisce lezioni di matematica e/o fisica a studenti delle scuole superiori e studenti universitari. Tel 320.6949601

[Collab. domestiche e baby sitter] Baby sitter referenziata, italiana, con anni di esperienza, per bambini da 0 a 12 anni. disponibilita’ aiuto compiti, aiuto in casa. serieta’ e professionalita’. automunita. giusy Tel 360.731942 Cerco lavoro come baby sitter e colloboratrice domestica, automunita, affidabile. No L’Aquila e prov. max serietà Tel 328.6168362

Donna italiana, gia’ convivente, no patente cerca lavoro zona pe come domestica con depandance indipendente(uso e utenze pagate)da condividere con mio compagno che puo’ fare custode. no uomini soli. richiedo domenica libera e mezza. no assistenza Tel 333.8089971 Ragazza filippina cerca lavoro come domestica per la città di Pescara e Giulianova. Tel 320.0876080

MOTORI [Auto] Alfa 147 1600 Gpl anno 2007 Km 80.000 causa inutilizzo, sempre manutenzione. Tel 393.0356220 Audi A3 targa CL389... km 100.000 1600 benzina, distribuzione, revisione, già fatti, cerchi in lega, gomme nuove, condizionatore, regalo navigatore satellitare Euro 2900. Tel 333.8121150 Audi A6 S.W. grigio met. 3000 4x4, Km 100.000 Euro 8000. Tel 339.2315120 Bmw 330d e93 cabrio futura - prezzo euro26.000,00 (leggermente trattabili o con permuta di city car) auto perfet-

ta, tenuta in modo maniacale, pari al nuovo, accessori per oltre euro 28.000,00 km.74000, anno 2007, ufficiale italiana (autoabruzzo- Tel 349.8768847 Bmw Z3 anno ‘97 perfetto stato generale, cappottina nuova, vendesi. Tel 342.3915650 Citroen c2 1.1cc 44kw 60cv, del 07.2004, viola interno arancione, chiusura telecomando, vetri specchi elett, cd, fendinebbia, abs, airbag, sidebag, clima, sedili posteriori sdoppiabili con appoggiatesta, 101.509km. euro 2.600,00 tel 328.7137675 Tel 0861.212469 Ferrari 348-355-360 modena colore rosso acquisto pagamento veloce tel. 320 8844367 franco Tel 320.8844367 Fiat 600 1100 argento met. imm. 05/2005, Km 2500, Euro 2500, occasionissima auto in eccellenti condizioni di carrozzeria ed interni. Pari al nuovo, sempre parcheggiata in garage, copertura assicurativa e bollo fino ad aprile 2014, revisione 2015. Tel 0861.250283 Fiat Grande punto 1.2cc 48kw 65cv, fine 2009, 3 porte grigio, city, chiusura telecomando, abs, airbag, vetri specchi elett, cd, fendinebbia, clima, volante multi-

Angelo Tappezziere & Tintore Pellami TAPPEZZERIA IN PELLE PER AUTO MODERNE E D’EPOCA Strada San Martino, 18/a Chieti Angelo 347.6101060 angelotappezziere@gmail.com ANGELO TAPPEZZIERE

Lavaggio e tintura su interni in pelle Tintura divani e qualsiasi articolo in pelle Rifacimento tappezzeria interna auto e Tir Ricostruzione pannelli

MOTORI

Foderazione in pelle di volanti, cruscotti e pomelli del cambio

Montaggio e vendita interni auto in pelle Personalizzazione di interni di Tir

18 gennaio funzione, sedili sdoppiabbili appoggiatesta, 41.542km. euro 4.600,00 tel 328.7137675 Tel 0861.212469 Fiat Panda Easy ottobre 2012 km 2500 causa decesso proprietario, + gomme termiche, sempre garage Euro 9000, colore grigio met. chiaro. Ore ufficio Tel 338.2058941 Fiat Panda 750 cercasi in acquisto, revisionata max euro 300. Tel 366.2984022 Fiat Punto 1200 16v. anno 2001 Euro 1300, tutta accessoriata con Km 110.000. Tel 334.5480752 Fiat grande punto 1.3 mjt 90cv 5p dynamic colore blu elettrico metallizzato con appena 62000km regolarmente tagliandati. clima, airbag, hill holder, vetri elettrici e molto altro! ho anche n.4 gomme termiche. euro 6900 Tel 338.4907076 Fiat 1100/103 vendesi. Tel 348.5844153 Ford Fiesta 1200 16v. Ghia 5 porte anno ‘97, Km 80.000 auto perfetta. Tel 347.6287574

INCENTIVO AZIENDALE PER IMPIANTI GPL E METANO 20% di sconto per la manutenzione (freni, tagliando...) 55% di sconto sostituzione pneumatici

Ford Focus sw 110cv tdi allestimento titanium anno 2009(cerchi in lega, climatizzatore automatico, esp) km103.000, celeste avalon, tagliandi periodici documentati. compreso nel prezzo treno pneumatici invernali su cerchi originali ford. euro 7500 Tel 348.1504717 Honda Civic 1.4 i-vtec benzina. anno 2009. km. 83.000. buono stato. tagliandi regolari. prezzo euro 8.100,00 (negoziabile). Tel 347.1844954 Lancia Delta diesel bianca 1998, sempre garage, da amatore, ottime condizioni

Euro 2000 Tel 340.8060586 Lancia Delta GT 5 porte, benzina, 1600, anno 1993, colore bourdeaux, km 100.000, uniprop. visionabile in garage Euro 1500. Tel 328.4317122 Lancia y elefantino, unico proprietario, mai incidentata, batteria nuova, cinghia di trasmissione da 7.000km. autoradio, buono stato(piccoli danni da parcheggio), revisionata, motore in ottimo stato, colore blu metallizzato. Teramo Tel 339.2708366 Mercedes C180 Sport coupè anno 2003 benzina, con impianto a gas, buone condi-

OFFICINA AUTORIZZATA LANCIA

• Plurimarche • Diagnosi elettronica • Aria condizionata • Affiliato RHIAG a posto • Convenzionato ARVAL-LEASE PLAN

zioni, grigia euro 5000 tratt. Tel 347.5364357 Mitsubishi Pajero 2500 td azzurro met. cerchi lega, airbag, abs, come nuova, vero affare. Tel 349.6708564 Nissan Micra 1.0 i 16v jive del 1996, inserti cromati, cerchi in lega, paraurti in tinta, vetri anteriori elettrici, auto in ottimo stato. nessun problema meccanico. tagliandi dimostrabili. fornisco 4 cerchi in ferro con borchie e gomme termiche e Tel 388.6174489 Opel Zafira Elegence 1.8 a benzina/gpl (7 posti) anno 2003, in ottime condizioni con motore rifatto da poco, ottima capacità di carico ad euro 2500. Zona L’Aquila Tel 338.1038182 Opel Corsa iv serie, 117.000 km, sempre tagliandata e revisionata, gomme al 80%, batteria appena cambiata, impianto gpl Tel 349.8746759 Peugeot 206 urban/plus dicembre 2010, 1100 benzina, 5 porte, nero metallizzato, stereo cd/mp3, alzacristalli elettrici, aria condizionata, chiusura centralizzata con telecomando,

37.500 km reali. euro 6.000,00 Tel 339.2959193 Renault 4 850cc Tel 348.5844153 Suzuki Samurai anno ‘96 carrozzeria chiusa, imp. Gpl, sotto scocca, gancio traino e mozzi anteriori liberi, compreso nel prezzo tutta la meccanica di scorta (motore, cambio, riduttori ecc...) Euro 5000 tratt. Tel 347.3202434 Suzuki sj41 3 passo lungo fuori strada 3000 euro np km86000 Tel 349.5665347 Toyota Avensis S.W. anno 2008 km 44.000 uniproprietario, 1 anno di garanzia ufficiale, sempre box, causa inutilizzo, accessoriata euro 9.000. tratt. Avezzano Tel 348.9080494 Toyota rav4 bel fuoristrada 5 porte grigio con soli 100 mila km, gommata, euro 6.700 Tel 340.9745695

[Moto] 4 pneumatici termici Bf Goodrich 185/65 R15 84H seminuovi + 1 pneumatico multistagionale di scorta Elite Matador 185/60 R14 82T Euro 200 tratt. Tel 339.2901777 Aprilia sr ditech come non funzionante anche se manca solo un pezzo a 350 euro prezzo trattabile, per informazioni chiamare a qualsiasi ora Tel 345.8253296 Benelli ciclomotore, nero, 50 cc, anno 2005, con parabrezza e bauletto post. in tinta, pochi km. Prezzo da concordare. Tel 329.1639735 Bmw R 1150 R ottimo stato

Sud

Nord

Via Emilia

Via U. Foscolo FF.SS. Via Nazionale Adriatica

Via Dante, 7 - Montesilvano (PE) • Tel. Fax 085.4453878 dellelicealberto1@virgilio.it • www.autofficinadellelice.it

PROSSIMA APERTURA REVISIONI

VERNICIATURA A FORNO BANCO DA RISCONTRO OSCURAMENTO VETRI - LEVA BOLLE Via Aterno 71/a San Giovanni Teatino (Ch) Tel. 085.9431663 Cell. 340.2801908

MOTORI

SIAMO QUI

Via Abruzzo

Viale Europa

Via G. Leopardi

Via Dante

Viale Aldo Moro

18 gennaio

62 CONCESSIONARIO UFFICIALE

... niente dubbi, dal 1947 al vostro servizio

VETTURE

TOYOTA AURIS 1.8 HSD IBRIDA 5 PORTE ACTIVE MY 10 €.14.500

Km 7800

2012

FIAT ULYSSE 2.0 JTD 120CV DYNAMIC €.6.700

Km 120500

2007

TOYOTA AVENSIS 2.2 D4D 150CV EXECUITEV A/T SW €.15.800

Km 49.000

FIAT PANDA 1.3 MULTIJET 4X4

2009

€.10.500

Km 11.600

2011

bianco perla abs, clima automatico, abs, tcs, vsc, bluetooth, radio cd, cerchi lega 17”, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

grigio met. abs, clima automatico bizona, esp, radio cd, 6 airbag, gomme termiche e stradali

argento met. clima automatico bi-zona; navigatore integrato, retrocamera, bluetooth; cerchi lega 17”, interni in pelle

bronzo met. abs, esp, climatizzatore, cerchi lega 14”,radio cd, barre +portapacchi, gomme nuove

MITSUBISHI COLT 1.1 GPL 3 PORTE INFORM

OPEL ASTRA 1.6 SW CAMBIO AUTOMATICO GPL

RENAULT MEGANE G.TOUR 1.5 DCI 105 CV

TOYOTA AYGO 1.0 5 PORTE ACTIVE CONNECT

€.6.800

Km 106000

2010

bianco climatizzatore, doppio airbag, radio cd, specchietti elettrici, impianto gpl

€.6.500

Km 132.000

2007

grigio met. abs, climatizzatore, impianto gpl, radio cd, cerchi lega, 6 airbag

€.5.900

Km 116.000

2006

€.8.790

Km 0

2013

rosso abs, climatizzatore 6 airbag, radio cd, navigatore tom tom, bluetooth, vsc, chius. con telecomando, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

bianco pastello abs, climatizzatore, airbag frontali e laterali, chiusura centralizzata a distanza, iva esposta

FUORISTRADA

MITSUBISHI OUOTLANDER 2.2 DI-D INSTYLE SST €.24.800

Km 31.000

2012

bianco abs, clima automatico, cruise control, cerchi lega 18”, radio cd, bluetooth, navigatore, fari bi-xenon, retrocamera,cambio automatico, garanzia ufficiale mitsubishi, iva esposta.

MITSUBISHI PAJERO 3.2 DID 160CV 5 PORTE €.15.800

Km 95200

2007

bianco abs, clima automatico, radio cd, vericello, gancio traino, cerchi lega, iva esposta

TOYOTA RAV4 2.0D 2WD MY 13 STYLE PACK 5 PORTE

MITSUBISHI ASX 1.8 DI-D DPF INVITE 4 WD 2012 €.19.000 Km 53.000 azzurro met. (kawasemi) abs, clima automatico, radio cd + mp3, cerchi lega 16”, sensori luci e pioggia, garanzia ufficiale mitsubishi, iva esposta

€.23.500

Km 4500

2013

bianco perla abs, clima auotmatico bi-zona, radio cd, cerchi lega, retrocamera, 9 airbag, garanzia ufficiale toyota, iva esposta

VEICOLI COMMERCIALI

FORD TRANSIT 2.2 DCI 130 CV 9 POSTI TRAZ. ANTERIORE €.11.500

Km 75800

2006

MOTORI

bianco abs, clima, airbag guida, servosterzo, trazione anteriore, iva esposta

RENAULT KANGOO 1.5 DCI €.3.400

Km 99200

2003

giallo abs, airbag guida, chius. centr. a distanza, porte laterali scorrevoli

FIAT DUCATO 2.2 MULTIJET 101 CV FURGONE €.9.500

Km 53000

2006

bianco abs, climatizzatore, airbag guida, fendinebbia, chius. centr. a distanza, porta laterale dx scorrevole, iva esposta

RENAULT MASTER D/C T35 3.0 DCI 136 CV CASSONATO €.11.500

Km 88400

2006

bianco climatizzatore, cassone fisso, portata kg. 1480, 7 posti, iva esposta

L’Aquila - S.S. 80 Km 2,680 (Pettino) - Tel. +39 0862.312800 L’Aquila - S.S. 615 per Pianola - Tel. +39 0862.410230 - info.vendite@totani.it

18 gennaio

63 Soccorso Stradale 24h Riparazioni Auto Plurimarche Riparazioni Motocicli Servizio Autodiagnosi Marmitte - Ganci di Traino Elaborazioni e Assetti Sportivi Elettrauto

di Fabio della Piana

[Veicoli da lavoro] Benfra 1-35 affare, cessazione attivita’ edile escavatore macchina operatrice semovente del 1992, usato poco da un solo proprietario acquistato nuovo. in ottime condizioni. euro 7.300,00 contatti solo per telefono. Tel 330.861867 Fiat Ducato telonato anno ‘97, Km 200.000 come nuovo, vero affare euro 4000. Tel 345.9246446 Leoncino 35 om-34- anno 1970 ribaltabile con gru meccanica funzionante e perfetta gomme in buono stato revisionato con documenti in regola. Per cessazione attivita’ autocarro euro 4.500,00 contattare solo per telefono. Gianni Tel 330.861867 OM 40 camioncino ribaltabile trilaterale, patente B revisionato, buone condizioni euro 3000 non tratt. Tel 347.5364357 Renault master furgone in buone condizioni, motore

buono, visionabile a giulianova previo appuntamento. prezzo economico, praticamente a regalo. Tel 328.8052384 Volkswagen Autocarro (lt 35) cg 293, colore bianco, cilindrata cm¦ 2710, kw 48, peso complessivo kg 3.500 tara 1810, portata 1690, potenza fiscale hp 24, uso: privato, trasporto cose, lunghezza 4,87 mt, larghezza 2,14 mt, 2 assi, immatr. luglio 19 Tel 329.9660219

( M A X

2 5

Copricerchi per Fiat Stylo vendo a prezzo affare. Tel 338.3605990 Devio tergicristalli usato, perfettamente funzionante, puo’ essere montato su furgoni nissan, citroen, renault. il ricambio e quello in foto allegate, per info chiedere di carlo Tel 338.8370621

il Tuo annuncio Gratis su

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

[Motori accessori]

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

4 gomme estive Bridgestone semi nuove mis.195\\50r15+4 cerchi a5 fori, per seat, Volkswagen o Mercedes prezzo 180 euro Tel 347.6215501 5 gomme con cerchi in lega per autovettura Lancia, vendo a euro 100. Tel 333.4849461 Cavalletti regolabili professionali per alzare autovetture o altro Euro 30 Tel 338.2058941

Gli annunci gratuiti sono riservati solo ed esclusivamente ai privati TESTO DELL’ANNUNCIO

Via Fara Vecchia, 9 65029 Torre de’ Passeri (PE) Tel. 085.8884232 Cell. 346.5430746

Rubrica:

P A R O L E )

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

Telefonando al numero

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

085.4210049

il Tuo annuncio Gratis il Tuo annuncio Gratis

Navigatore satellitare per auto tomtom one 3 edition con mappa + autovelox aggiornati 2013, completa di custodia e accessori euro 40 Tel 333.1282761

COME FARE UN ANNUNCIO

per telefono PESCARA: 085.4210049 (24h/24) fax 085.4210167

SUPPLEMENTO A SIPARIO Reg. del Tribunale dell’Aquila n. 292 del 06/07/1992 Proprietà:

publipress s.r.l. L’Aquila

per posta spedendo il tagliando a: CASE&MOTORI by Sipario Pescara Viale Marconi, 29

consegnando il tagliando presso i nostri centri di raccolta: PESCARA: Viale Marconi, 29

(si prega di scrivere in stampatello)

Direttore edizioni periodiche area Pescara e Chieti: Alessandro Marsili Redazione: Pescara: Viale Marconi 29 Tel. 085.4210049 Fax 085.4210167 Impaginazione e Fotocomposizione: Publipress Stampa: Rotopress International s.r.l.

Qualsiasi pezzi di ricambio della mia fiat croma 1.9 jtd 120cv 6 marce del 2005 sia di meccanica che di carrozzeria prezzi da concordare con gianni. Tel 331.5788118

MESSAGGI E INCONTRI [Matrimoniali] 40enne timido, grosso come un armadio e solo come un cane ma dolce come lo zucchero, cerca ragazza sincera per amicizia ed event. unione. Spero sarai tu la mia rosa rossa senza spine. Gradita foto-max serietà-no ag. matr. S.Salvo Marina Vasto P.A. BS2445173U

[Personali] Avezzano ragazza colombiana appena arrivata, bella presenza, disponibile 23 anni, massima riservatezza, tutti i giorni fino alle 23. Tel 327/ 7514896 Cavallona transex di Avezzano bella, 22 anni, completissima per i tuoi momenti di piacere. Tel 331. 8455536 Trans italiana a Chieti scalo, vicino uscita A14 Pescara Ovest Chieti, bellissima e sensualissima mora, molto calda e disponibile, ti aspetta in casa molto tranquilla per passare insieme veri momenti piacevoli con tanto relax. Tel 339. 6864439 Annuncio in EVIDENZA da 15 5 (una uscita): il pagamento può essere effettuato o c/o le nostre redazioni o tramite Conto Corrente Postale n.14407670 oppure tramite vaglia postale intestato alla PUBLIPRESS s.r.l. via Francesco Paolo Tosti, L’Aquila scrivendo il testo dell’annuncio nello spazio dedicato alle comunicazioni del mittente. L’annuncio verrà ripetuto per due uscite del giornale. Le inserzioni alle rubriche “Messaggi Personali e Matrimoniali” saranno pubblicate gratuitamente solo se corredate di fermo posta; per inserire il n. di tel. bisogna presentarsi in redazione personalmente muniti di documento di riconoscimento e pagare la somma di 15 5 (una uscita). Le inserzioni alle rubriche “Offerte di Lavoro” saranno pubblicate solo se contengono il nome della Ditta (o persona fisica) che offre lavoro o il numero di telefono di rete fissa della stessa; devono inoltre essere corredate di Iscrizione alla Camera di Commercio e del nome della ditta o del numero telefonico di rete fissa della stessa. Sono gratuite solo le prime due uscite, per le successive dovrà essere corrisposta la somma di 155 (ogni uscita). Gli annunci Gratuiti sono riservati esclusivamente ai privati. Imprese, Società, esercizi commerciali che dovessero illegittimamente usufruire del servizio gratuito, per promuovere la propria attività aziendale, si vedranno addebitare la tariffa forfettaria di 30 5 ad annuncio. Verrà pubblicato massimo 1 annuncio per rubrica con il medesimo numero telefonico.

MESSAGGI e INCONTRI

anno 2004 Km 65.000 in dotazione 2 bauletti laterali Tel 329.4280566 Honda Sh 150 i. con baule e parabrezza in ottime condizioni euro 900 non trattabili astenersi perditempo Tel 338.7066630 Kimco agility 125, colore grigio met. con bauletto, km 6000 mai incidentato, visibile a Giulianova euro 750 tratt. Tel 328.9588430 Malaguti Password 250, anno 2006, grigio, bauletto, parabrezza alto, paramani, gomme nuove, 29 km per litro, km percorsi 11.000. Euro 2.250 Chieti Tel 339.1763151 Privato acquista vespe e lambrette di ogni genere, modello e cilindrata, anche modelli a tre ruote, anche senza documenti, ritiro immediato. astenersi perdite di tempo. Tel 333.1670243 Quad polaris sportsman 800. anno 2011. km 6000. cerchi in lega 15”, scarico marvin, bullbar anteriore, fari anteriori a led, paramani, scaldamanopole, gancio traino. causa inutilizzo. 6500 euro trattabili. Tel 348.3801421 Suzuki SV 650S anno 2004, colore blu, km 20.000, Euro 1500. Tel 347.8138082 Yamaha Majestic 400 anno 2007 km 6000 sempre box, gelosamente tenuta, causa inutilizzo. Avezzano Tel 348.9080494