Prestige by Natalia V

Добро пожаловать! Это – первый номер журнала

ПРЕСТИЖ на русском языке.

Мы будем рады видеть Вас в числе наших постоянных читателей.

Русское издание ПРЕСТИЖ

выходит 4 раза в год.

Наша редакция

желает Вам приятного чтения.

4 | Престиж

Rubriken

6 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 7

Rubriken

8 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 9

Rubriken

10 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 11

Rubriken

12 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 13

СОДЕРЖАНИЕ КУЛЬТУРА 29 СМЕЛАЯ. УМНАЯ. ЭЛЕГАНТНАЯ. Николь Кидман 42 МАСТЕРСКАЯ ARTISAN ATELIER Перо высшей пробы

50 Happy Birthday Календарю Pirelli 50 лет

TOP EVENTS OF SWITZERLAND 56 WHITE TURF Неукротимые на льду

ПУТЕШЕСТВИЯ

69 острова мечты Мальдивы 76 BIG CITY Короткая остановка

86 ТАЙНА ПРИКОСНОВЕНИЯ Искусство тайского массажа

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ 93 В РИТМЕ СЕРДЦА Очарование механических часов 110 ЧАСЫ ДЛЯ ВЕЧНОСТИ Раритеты, пережившие столетия 116 ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Анатоль Таубман 127 12 РЫЦАРЕЙ КРУГЛОГО СТОЛА Роже Дюбуа

14 | Престиж

247 93

110

СОДЕРЖАНИЕ АВТО 129 АТАКА НА ПОДНЕБЕСНУЮ Bentley 136 ВО ВЛАСТИ BUGATTI Уикэнд в Мольсайме 146 Инвестиция на колесах Ценные олдтаймеры

136

МОДА 153 ДЕЛО B ШЛЯПЕ Фиона Беннетт 162 ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Надин Штриттматтер

190

178 под знаком лошади Искусство Дома Hermès 190 ОБИ Колдовская роскошь гейш 202 ЛАНДШАФТ ВЫСОКОЙ МОДЫ Швейцарские дизайнеры заявляют о себе

162

202

КРАСОТА 209 ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Шедевры by Kilian 216 АРОМАТ ТЕПЛА, СВЕЖЕСТИ И ПУДРЫ от Альберто Морилласа 224 СНОВА B МОДЕ Влажное бритье 230 Оазис красоты на берегу Рейна Alta Aesthetica

16 | Престиж

209

216

СОДЕРЖАНИЕ дом 235 Стулья Стулья Стулья От трона до объекта культа 244 ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ АРИСТОКРАТЫ Частные резиденции на берегу Женевского озера 248 Living News

235

250 NO COMMERCIAL Авангард дизайна

250

257 Living News II 258 ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Вилла-мечта в Швейцарии

248

258

КУЛИНАРИЯ 267 Путешествие B закрома Франции Край гурманов Рона – Альпы 280 food news Champagner & Whisky

280 18 | Престиж

267

СОДЕРЖАНИЕ ФИНАНСЫ 285 Новые перспективы Популярность краудфандинга растет

285

292 БАНК, КЛИЕНТЫ, ПЕРЕМЕНЫ Планируйте будущее

мнение 39 Надя Брыкина – Жизнь удалась 47 Диджей Антуан – Роскошь или необходимость? 145 Вальтер Боллир – Альтернатива 200 Йорг Шмитшнайдер – Скрытый потенциал 214 Гётц Винтер – Сладкий запах успеха 233 Андрей Рельич – Особая эффективность

news

206

40 ПРОСТО БЛЕСК 48 black & white 108 ПРОСТО БЛЕСК 114 ПРОСТО БЛЕСК 134 MEN’S WORLD 144 MEN’S WORLD 160 СТИЛЬ БОЛЬШОГО ГОРОДА 176 MEN’S WORLD 206 black & Gold 222 ЛИЧНАЯ ХИМИЯ 229 САЛОН БРАДОБРЕЯ 232 WOMEN’S WORLD 296 АНОНС & ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ

229

48 176 20 | Престиж

134

22 | Престиж

Уважаемые читатели

первого русскоязычного выпуска журнала

«Престиж»! Дорогие друзья! В последнее время количество российских граждан, посещающихШвейцарию,сущест- венно возросло. Это происходит, с одной стороны, благодаря действию российско-швейцарского соглашения об упрощении процедуры выдачи виз, а также, с другой стороны, в результате роста благосостояния населения России, что само по себе не может не радовать. Наши соотечественники прибывают сюда в туристические поездки, на работу, отдых, обучение или лечение, для посещения близких родственников, друзей, знакомых, а также с целью развития бизнеса. Отношения между нашими странами отличаются стабильностью, отсутствием серьезных проблем, динамичным углублением сотрудничества и кооперации в самых разных областях. Позиции Москвы и Берна по многим международным вопросам близки или совпадают, россияне с большой симпатией относятся к швейцарцам – и наоборот. Надеюсь, что прекрасно иллюстрированный и весьма информативный журнал «Престиж» дополнит целый ряд уже существующих здесь русскоязычных изданий, поможет российским читателям ближе познакомиться со Швейцарией, ее достопримечательностями, самобытностью, культурой, жизненным укладом населения и известными швейцарскими брендами. Желаю издателям и редакционному коллективу журнала «Престиж» творческих успехов и большой аудитории постоянных читателей!

Константин Нефёдов Первый секретарь Посольства России в Швейцарии

Стиль жизни люкс | 23

Rubriken

ДИНАМИЧНОЕ

СОТРУДНИЧЕСТВО

при ОБОЮДНОЙ

СИМПАТИИ

24 | Престиж

Rubriken

В 2014 году отмечается 200 лет со дня установления российско-швейцарских дипломатических отношений. Как развивались эти отношения, на каком уровне сегодня находится сотрудничество между нашими странами? На этот и другие вопросы журналу ПРЕСТИЖ ответил Пресс-атташе посольства России в Швейцарии Владимир Пащенко: Наверное, не преувеличу, если скажу, что отношения наших стран являются беспроблемными, отличаются конструктивным настроем на динамичное расширение сотрудничества и углубление кооперации в различных областях: политике, экономике, культуре, инновациях, медицине и т.д. Позиции наших стран по большинству международных вопросов близки или совпадают, россияне с большой симпатией относятся к швейцарцам, и наоборот.

Как бы вы охарактеризовали сегодняшнее состояние российско-швейцарских экономических связей? В чем их особенность? Сегодня эти отношения, продолжая динамично развиваться в традиционных областях, получили новый аспект – обмен идеями и инновациями. Пример тому – состоявшийся в мае 2013 года в Лозаннской высшей федеральной политехнической школе (ЛВФПШ) первый Российско-швейцарский форум по вопросам инноваций. С учетом курса на модернизацию российской экономики и наличия у Швейцарии признанных достижений по внедрению высокотехнологичных разработок интерес представляет, прежде всего, развитие сотрудничества в таких сферах, как энергоэффективность и энергосбережение, медицина и фармацевтика, аэрокосмическая индустрия, информационные технологии. Стороны наращивают взаимодействие

по линии малого и среднего предпринимательства и межрегиональных проектов, увеличиваются объемы взаимной торговли и перекрестных капиталовложений в экономики наших государств.

Планируется ли проведение торжественных мероприятий по случаю празднования 200-летия российско-швейцарских отношений? Да, обе стороны намерены провести в 2014 году целый ряд мероприятий, посвященных празднованию 200-летия установления дипломатических отношений между Россией и Швейцарией. Министерство культуры Российской Федерации планирует провести фестиваль «Культурные сезоны России в Швейцарии», в рамках которых состоятся многочисленные концерты, выставки, спектакли. Обе стороны готовят выставки архивных документов об истории российско-швейцарских отношений. В этом году она будет экспонироваться в России и Швейцарии.

Благодаря активному российско-швейцарскому сотрудничеству реализуются значительные совместные экономические проекты, расширяются связи в других областях. Могли бы вы привести наиболее яркие примеры такого сотрудничества?

Стиль жизни люкс | 25

Depositphotos.com

шая ответственность, и российская сторона сделает все, чтобы провести эти мероприятия на самом высоком уровне.

Швейцарские инвесторы реализуют в России ряд крупных проектов в пищевой промышленности, производстве строительных материалов («Хольцим») и оборудования, деревообрабатывающей отрасли («Хроно-Холдинг»), гостиничном бизнесе, участвуют

Сочи-2014 стал воистину проектом, значение которого выходит далеко за рамки спортивных состязаний. Олимпиада будет иметь огромное значение для всего региона Юга России, став локомотивом развития экономики и культуры этого края. Проекты такого масштаба для России являются качественно новыми. Подготовка чемпионата мира по футболу в 2018 году также создаст предпосылки для развития инфраструктуры в целом ряде российских городов.

В последнее время Россия все чаще оказывается в центре внимания деятелей культуры. В 2012 году швейцарский культурный фонд «Про Гельвеция» даже принял специальную программу культурных обменов Swiss Made in Russia с целью расширения связей между нашими учреждениями культуры. Как функционирует этот обмен?

в возведении объектов инфраструктуры к Олимпиаде в Сочи. Не отстают и российские предприниматели, владеющие профильными активами в Швейцарии, например компания «Ренова». В последнее время расширяется присутствие здесь российских банков – в частности, Сбербанка, Газпромбанка и Внешторгбанка. Уже три года подряд проводится российско-швейцарский медицинский форум, который мы считаем важной площадкой для наращивания сотрудничества в области здравоохранения и в сфере развития высоких технологий в медицине.

На какой стадии находятся переговоры по соглашению о свободной торговле между странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ) и Таможенным союзом Россия-Белоруссия-Казахстан? Какие преимущества предоставляет такое соглашение в случае его подписания? Мы надеемся, что к середине года стороны выйдут на подписание соглашения. Создание

Он идет по возрастающей. Обмены способствуют взаимному культурному обогащению народов – как раз к этому мы активно стремимся. Задача таких проектов – привлечь внимание граждан к сокровищам культуры обеих стран. С этой целью мы и проводим «Культурные сезоны России» в Швейцарии, а наши партнеры реализуют программу Swiss Made in Russia. Такие совместные проекты укрепляют российско-швейцарскую дружбу, позволяют снять барьеры в отношениях и создают атмосферу доверия и взаимопонимания.

Ежегодно количество российских граждан в Швейцарии увеличивается на 20%. С чем связана такая тенденция?

такой зоны свободной торговли, мы уверены, откроет дополнительные возможности для расширения торговых связей и экономической интеграции стран-участниц. В результате соглашения возникнет новый рынок емкостью порядка 200 млн человек. Экономический и торговый потенциал обоих объединений огромен. Пока сложно прогнозировать точные показатели или выразить в денежных единицах экономический эффект от углубления сотрудничества наших стран, но очевидно, что в новых условиях в выигрыше останутся все.

Скоро состоится открытие Зимних Олимпийских игр в Сочи, а в 2018 году в России состоится чемпионат мира по футболу. Как вы оцениваете международное значение этих событий и их значимость для России? Убежден, что мир увидит прекрасную организацию соревнований, убедится в искреннем радушии и гостеприимстве россиян. Для России право на проведение Олимпиады и футбольного первенства планеты означает, прежде всего, доверие мирового сообщества, признание ее достижений не только в спорте, но и в строительстве нового демократического и правового государства с рыночной экономикой. Разумеется, все это очень боль-

26 | Престиж

Швейцария – очень привлекательная страна для отдыха, учебы, ведения бизнеса. Стабильная экономика и политическая ситуация, прекрасный климат. Россияне щедры и часто меланхоличны, хорошо образованы, разбираются в культуре и искусстве…

Это расхожее мнение о русских. А как воспринимают россияне швейцарцев? …Четыре языка, две конфессии, множество культур и при этом – эффективно функционирующий федерализм, благосостояние и прогресс. Народ, создавший такую страну, достоин глубокого уважения. Конечно же, в сознании россиян со швейцарцами, в первую очередь, ассоциируются такие качества, как честность, порядочность, основательность и скрупулезность.

Стиль жизни люкс | 27

КУЛЬТУРА СМЕЛАЯ. УМНАЯ. ЭЛЕГАНТНАЯ. Николь Кидман

МАСТЕРСКАЯ ARTISAN ATELIER Перо высшей пробы

Happy Birthday Календарю Pirelli 50 лет

Montblanc

28 | Престиж

НИКОЛЬ

КИДМАН СМЕЛАЯ.

УМНАЯ. ЭЛЕГАНТНАЯ. Доминик Занд

Стиль жизни люкс | 29

Rubriken

Звезда Голливуда – лицо рекламной кампании осень/зима Jimmy Choo.

30 | Престиж

Про нее много чего пишут, говорят и домысливают. Неоспоримым же фактом является принадлежность Кидман к голливудской аристократии. Одна из самых высокооплачиваемых актрис, обладательница «Оскара» – каждый режиссер мечтает заполучить эту кинодиву

КУЛЬТУРА

Весной этого года в прокат выходит фильм «Принцесса Монако» (обещает стать новым шедевром режиссера Оливье Даана) – о невероятной, яркой, трагической судьбе голливудской актрисы, красавицы Грейс Келли. В роли принцессы Гримальди – Николь Кидман. Создателей фильма уже упрекают: у Кидман и Келли из общего разве что цвет волос и аристократическая манера держаться. Мол, подбор актрис на роли таких женщин требует большей тщательности... Но одно очевидно: Николь Кидман – олицетворение элегантности старого Голливуда. В чем секрет ее успеха? Королева настоящего кино Кидман соглашается сниматься, только если видит в роли творческий вызов. Кубрик и Лурман, Ван Сент и Поллак, фон Триер и Мингелла – она постоянно снимается у самых блистательных визионеров киноискусства, а вот приглашения в блокбастеры игнорирует. Кидман никогда не выбирала простых путей: ей интересны характеры на пределе, эмоциональные вихри. На экране австралийка раскрывается предельно, буквально выворачивается всем нутром наизнанку. Не боится и откровенных эротических сцен – коронный номер в кино, дающийся, однако, не всем. Как это у нее получается? «Надо забыть про всех вокруг, иначе чувствуешь себя уязвимой», – говорит Кидман. Сниматься она любит, хотя давно уже могла бы не работать. Ее состояние оценивают в $300 млн, большая часть которых, правда, получена при разводе от экс-супруга Тома Круза. Основная статья доходов самой Кидман – фильмы (20 млн за роль) и участие в дорогой рекламе, среди которой – духи Chanel No. 5, часы Omega, энергетические батончики и обувь от Jimmy Choo. Она много передвигается по миру, от Аделаиды до Акапулько. После отдыха в Австралии с мужем Китом Урбаном и двумя дочерьми мчится в Монте-Карло сниматься в последних сценах фильма «Принцесса Монако». Оттуда – прямиком в Лос-Анджелес… Кидман летает так много и часто, что однажды у нее от перелетов пошла кровь из носа – но она

32 | Престиж

Николь Кидман в триллере «Порочные игры»

КУЛЬТУРА

Стиль жизни люкс | 33

КУЛЬТУРА

даже не показала виду, что ей нелегко. «Элегантность» – это слово наиболее подходит Николь. Позу великосветской дамы она все же приберегает для красных ковровых дорожек, а дома одевается в майки и джинсы. Которые, кстати, покупает сама: «Я не принимаю одежду в подарок, – говорит кинозвезда. – Это было бы безвкусицей». Второстепенное и главное Икона киноэкрана, она, кажется, источает звездный гламур, причем настолько интенсивно, что иные именитые коллеги по цеху просто меркнут рядом. Как это было, например, на вернисаже одного знатного ювелира на Родео-драйв. Присутствовали Джек Николсон, Ширли МакЛейн, и вдруг впорхнула «сама Кидман», в платье-тунике, укрощенные кудри в высокой укладке – просто богиня. Но роль харизматичной дивы – это всего лишь игра. «Когда я так выхожу в свет, то часто чувствую себя очень неуверенно, – признается Николь. – На съемочной площадке совсем другое дело, это мое. Там группа единомышленников пытается создать что-то необыкновенное – я люблю этот процесс сотворчества». В последние годы количество съемок у актрисы сократилось, из-за детей. «Семья – это главное, – подчеркивает Кидман. – Сейчас я круглые сутки прежде всего мама». С детьми и супругом – известным певцом в стиле кантри – она живет в отдалении от суеты в своем сиднейском доме либо на вилле в Нэшвилле, штат Теннеси. Там Николь чувствует себя защищенной от любопытных репортеров и папарацци, и это для нее очень важно: «Иначе я бы с ума сошла». В домах знаменитой семейной пары всегда звучит музыка. Супруг играет на губной гармонике, банджо, рояле, бас-гитаре и ударных и к своей карьере относится серьезно. Кидман сама тоже охотно поет. Что она вполне это умеет, Николь доказала в восхитительном мюзикле «Мулен Руж» и в дуэте с Робби Уильямсом («Что-то глупое», хит под Рождество 2001 г.). Наряду со свингом и кантри ей нравятся исполнители и покруче, скажем, Black Keys или Джек Уайт. «Он живет поблизости, и мы частенько зависаем в его студии», – рассказывает Кидман. Собрать чемоданы, выучить роль и встать перед камерой – вот жизненные ритуалы актрисы. Сыграв в более чем 60 фильмах, что она думает о начале

34 | Престиж

КУЛЬТУРА

Обнажиться для актрисы не проблема. Сцена фильма «С широко закрытыми глазами».

своей карьеры? «Все произошло так быстро… Сколько себя помню, я всегда была актрисой. Приехала в Голливуд, когда мне едва исполнилось 22 года, через год уже вышла замуж (за Тома Круза), а потом один за другим пошли фильмы». Проекция провокации Первой крупной работой Николь Кидман стал триллер «Мертвый штиль» (1989), в котором героине и ее мужу (Сэм Нил) приходится в открытом море бороться с маньяком (Билли Зейн). После этой весьма раскованно сыгранной роли мир захотел побольше узнать о сексапильной рыжей актрисе – и почаще ее видеть. Быстрее всех оказался Том Круз, предложивший Николь сняться вместе с ним в фильме про автогонщиков «Дни грома» (1990). В канун Рождества того же года они, недолго думая, стали мужем и женой. Как «мисс Круз» она снялась в захватывающих драмах «За что стоит умереть» (1995) и «Портрет леди» (1996), блокбастере «Бэтмен навсегда», с Джорджем Клуни в провальном «Миротворце» (1997), а также в двух картинах вместе с мужем – скучноватой эмигрантской драме «Далеко-далеко» (1992) и вроде бы раскритикованном, но интригующем триллере Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами» (1999). В нем супружеская пара переживает кризис. В реальности было иначе, хотя впоследствии интерпретации участников разнились. «В то время Том и я были очень близки. Мы понимали, что фильм «С широко закрытыми глазами» должны стать провокацией, но полностью доверяли Стэнли Кубрику, – говорит Кидман. И признается, что многие постельные сцены поначалу давались ей нелегко. – Стэнли приходилось меня успокаивать. В конце концов, мы сняли, что называется, на пределе допустимого, однако эти кадры не вошли в финальную версию фильма. Я к тому времени обрела на площадке уверен-

ность, и проблем у меня уже не было». О Томе Крузе даже по прошествии лет она говорит не слишком охотно – развод был для нее болезненным. Тем не менее сегодня полагает, что «если кому-то в жизни становится реально паршиво, то есть в этом и некий очищающий момент». После развода Николь целых 6 лет была одна. «Думала – пусть лучше никаких отношений, чем плохие». С Крузом у них двое детей, приемных: Коннор (сегодня ему 17) и Изабелла (20). Оба по желанию отца воспитывались в духе церкви сайентологии, о чем Кидман высказывается сдержанно: «Я уважаю их веру». Мрачные времена давно в прошлом: сегодня Кидман вполне довольна жизнью. Отношения с Китом Урбаном действуют на нее благотворно. Она признается, что безмерно счастлива: «Он – лучший мужчина в мире. Кажется, мы всегда искали и, наконец, нашли друг друга». После рождения детей они тщательно обсуждают каждый новый кинопроект. Ведь муж Кидман тоже знаменит, и его годовой заработок хотя и меньше, чем у жены, но тоже за шестью нулями. Впрочем, это не главное. Если их рабочие планы пересекаются, то Николь отказывается даже от заманчивых предложений.

Стиль жизни люкс | 35

КУЛЬТУРА

Звезда и солнце Они венчались в 2006 году в Австралии, в готической часовне на холме с видом на море. На Николь было платье от Баленсиаги цвета слоновой кости, фата и жемчужные серьги. К алтарю невесту, согласно католической церемонии, вел отец, сестра и 13-летняя дочь были подружками. Среди 230 гостей на свадьбе были друзья Николь: Рассел Кроу, Наоми Уоттс, Баз Лурманн. А звезда боевика «Люди Икс» Хью Джекман спел в честь молодоженов песенку. Не было Тома Круза, хотя ему тоже посылалось приглашение. В кругу соотечественников она чувствует себя уютно – «потому что мы очень жизнерадостные и земные люди». Поэтому и съемки в 2008 году в фильме «Австралия» были для Кидман весьма органичны. Она так описывает свою родину: «Там есть что-то в воздухе, в земле, в природе людей, что просто пленяет. Я – часть этого и до конца дней останусь в душе австралийкой». Стоит заметить, что родилась будущая мировая звезда в Гонолулу, на Гавайях, но и австралийка она почти урожденная, с 3 лет. Перебравшись в Австралию, семья поселилась в самом ее жарком месте, и для бледной рыжеволосой девочки это был кошмар. Из-за пресловутых озоновых дыр ей пришлось лечиться от рака кожи на ноге, и с тех пор она не выходит из дома без шляпы и солнцезащитного крема. Но уже в детстве Николь была без ума от балета и театра. В 6 лет случилась первая роль – овечки в ясельном спектакле. Потом было много театральных выступлений, а с 16 лет удалось пробиться на телевидение. Дебют в кино состоялся в фильме «Рождество в лесу», который и по сей день в Австралии показывают под Новый год. На пути к звездам Николь сопровождала ее лучшая подруга, актриса Наоми Уоттс, причем это была равноправная дружба. «Она всегда меня подбадривала, поддерживала и не дала отойти от актерства», – вспоминает Уоттс. И не напрасно: снявшись в 2001 году у Дэвида Линча в «Малхолланд Драйв» Уоттс тоже стала звездой, уже дважды номинировалась на «Оскар» (фильмы «21 грамм» и «Невозможное»). …пройдя до половины В свои 46 Николь Кидман постепенно входит в разряд актрис зрелого возраста, для которых в Голливуде все меньше ролей. Мерил Стрип, Сьюзен Сарандон и Кристин Скотт Томас в этом плане скорее исключения из правил. Кидман не строит

36 | Престиж

Ботокс не пошел на пользу: Кидман в ленте «Австралия».

Стиль жизни люкс | 37

КУЛЬТУРА

иллюзий: «Будущее принадлежит молодежи. Так было всегда. Я, может быть, вскоре тоже займусь чем-нибудь другим. Мы с моей мамой давно уже подумываем об открытии школы для художественно одаренных детей – вероятно, где-нибудь в Азии». Как продлить молодость, она тоже думала, даже пробовала колоть ботокс. «Это было ошибкой, – признает Кидман. – Я рада, что, наконец, мое лицо снова двигается». И хорошо, что так – в картине «Австралия», например, гладкость ее лица, похожего на маску, несколько подпортила в целом неплохое впечатление от фильма. Сейчас актриса делает упор на строгий фитнес и здоровое питание. «Я полностью естественная и очень горда этим», – говорит она. Кидман не относится к звездам, впускающим в свою жизнь почитателей своего таланта – скорее, благодарит и вежливо отгораживается. В домашней обстановке в центре внимания не она, а 4-летняя Санди-Роуз и 2-летняя Фейт-Маргарет. Мама каждый вечер сама готовит для дочурок, даже когда они с ней на съемках. Семейный круг и досуг для Николь священны. Поэтому она не тратит свободное время на фейсбук или твиттер, а предпочитает читать

или смотреть телесериалы типа «Родина», «Современная семейка» или шоу талантов «Американский идол». Ведь там член жюри – ее милый, Кит Урбан. Универсальная прилежность Несмотря на творческую разборчивость и семейные приоритеты, Кидман продолжает много сниматься. Прошлый год был довольно плодотворен и жанрово многообразен. В триллере «Порочные игры» она сыграла отнюдь не безутешную вдову. В драме «Возмездие» сопровождала Колина Ферта в роли британского офицера, ищущего своего японского мучителя военной поры. В картине «Телеведущий: и снова здравствуйте» – она прекрасна и естественна в комедии. Противоположность настроений, образов, приемов... Николь Кидман сегодня мастер, звезда...

КСТАТИ Режиссер Чан-Вук Парк: «Николь Кидман – эгоцентричная и высокомерная особа с тяжелым характером, которая всегда опаздывает. Если бы мне кто-то так сказал перед нашей первой встречей, я бы вовсе не удивился». К удивлению Парка, реальный образ актрисы оказался полной противоположностью ожидаемому. Что не помешало ей сняться в 2013 году в его мрачном, но увлекательном триллере «Порочные игры».

38 | Престиж

мнение

Нонконформизм как первая любовь Надя Брыкина И вновь я в Москве. Замерзшими пальцами нажимаю кнопку звонка. Проделав неблизкий путь по заснеженному городу, хочу, наконец, встретиться с художником Юрием Злотниковым. А вдруг его снова нет дома? Вспоминаю недоумение одной журналистки русского происхождения: «Зачем вам это надо? Почему вы занимаетесь этим?» Действительно, почему? …Все началось в 1990-е. Советский Союз прекратил свое существование, и «неофициальное искусство», развивающееся там вопреки всем запретам, начало выходить на свободу. В истории русской культуры завершался особый этап, породивший «искусство ради искусства». Художники-изгои много лет работали «в стол», для себя и для своих друзей, достигая при этом высочайшего художественного уровня. С открытием границ одни решили покинуть страну, другие где-то затаились и никак себя не проявляли, однако продолжали творить. Хотелось познакомиться с такими авторами, их творчеством, но как? О них никто толком ничего не знал. Не говоря уже о возможности детальной систематизации стилей, жанров, направлений. В СМИ нонконформизм стал модной темой, но чаще сообщалось что-то скандальное. И вот судьба свела меня с одним из «скандалистов» – Марленом Шпиндлером. Он стал моей первой любовью в многогранном мире современного искусства. Его живопись на мешковине напоминала фрески в старинных русских храмах, а сам он – монаха-затворника и… мальчишку-хулигана. Однажды он ударил бездарного коллегу совком для мусора. Не раз в своей неспокойной жизни он отчаянно с кем-нибудь дрался, не раз сидел в тюрьме, где написал немало великолепных работ. Как жаль, что большинство из них было уничтожено по приказу тюремного начальства! Мало кто мог предположить, что через пару десятилетий работы этого автора появятся в престижных музеях и галереях мира, станут украшением многих частных коллекций. Жизнь коротка, искусство вечно. Советская эпоха умерла, а сумевшие выжить творения отверженных ею

людей и сегодня удивляют своей спокойной созерцательностью и отсутствием намека на конфликт авторов с властью. Утонченный и деликатный Игорь Вулох, прямой и четкий Владимир Андреенков, загадочный и отстраненный Алексей Каменский, неутомимый генератор идей и теорий Валерий Юрлов… Мои нонконформисты не вступали в бой с эпохой, они просто работали, порой создавая шедевры. Очень мало думал о политике Андрей Красулин, цельный и еще до конца неоцененный мастер. Еще меньше – Владимир Соскиев, исполненный, как и его скульптуры, особого достоинства и человечности. Глубоко философский взгляд на причуды судьбы неустанно проповедовал Борис Отаров. Постепенно приходит понимание значимости этого периода и уникальности поколения русских художников. Но для меня гораздо важнее показать миру человеческую и художественную неповторимость каждого мастера. Таков основной мотив, заставивший меня организовать множество выставок, выпустить более 20 изданий на четырех языках и стать соавтором ряда документальных фильмов об этом периоде постсоветского искусства. Я счастлива видеть, как трогает души многих людей поэтичность Николая Маркарова, как восхищают мужество и скромность Игоря Шелковского, как притягивает отзывчивость Михаила Крунова, способного всегда и всех понять. «Вы слишком близко подходите к художникам. Это всегда тяжело. Лучше сохранять дистанцию», – упрямо советует мне Юрий Злотников, один из самых сложных, но необыкновенно талантливых авторов. Он не догадывается, что для меня большое счастье преодолеть эту дистанцию, чтобы приблизиться к таким, как он. И поделиться своими эмоциями с другими. Вот почему я занималась поиском этих загадочных русских мастеров. Время придет. Когда-нибудь их смогут лучше оценить на родине. На все требуется терпение и время, особенно в России. В стране, которая подарила миру потрясающих художников… Жизнь все-таки удалась!

Стиль жизни люкс | 39

просто

БЛЕСК

i P hilipp P lein iI C hanel iiI S waro v ski iV T iffan y V L o u ise C a m pbell Vi C hanel Vii A l C oro Viii C hanel ix D e G risogono

iv iIi iI i 40 | Престиж

viii vi vii Стиль жизни люкс | 41

Перо высшей

пробы В самом сердце мануфактуры письменных принадлежностей Montblanc в Гамбурге происходят рукотворные чудеса. Маленькая мастерская Artisan Atelier известна на весь мир: здесь обретают форму самые необычные идеи, пройдя путь от эскиза до восхитительного, достигшего совершенства изделия. Ивонн Бек

42 | Престиж

КУЛЬТУРА

Традиционные золото и драгоценные камни, а также редкие и необыкновенные материалы, такие как бивень мамонта или гранит горы Монблан, вдохновляют мастеров Artisan Atelier на создание украшений, которые являются еще и пишущими инструментами. Выпуск многих изделий строго лимитирован, есть и неповторимые шедевры. Художники, мастера по золоту и огранке драгоценных камней ежегодно демонстрируют вершины искусства, продолжая такие уникальные серии, как Patron of Art («Покровитель искусств»), или выполняя индивидуальные заказы – Créations Privées. Уникальность и неповторимость дизайна высоко ценят знатоки Montblanc во всем мире. Исполнительный директор сектора письменных принадлежностей и изделий из кожи Кристиан Раух – об искусстве письма и его любимой авторучке.

ПРЕСТИЖ: – «Творцы душ» – так называет Montblanc своих мастеров. Что скрывается за этим образом? Кристиан Раух: Более 3000 сотрудников Montblanc во всем мире вкладывают душу в нашу продукцию, целиком и полностью следуя ценностям компании. В каждом творении Montblanc содержатся жизненный опыт, мастерство и любовь его создателей. Только в таких условиях вот уже более ста лет рождаются изделия высочайшего уровня – прекрасные и долговечные спутники жизни. Эмблема Montblanc символизирует ценности, которые в наших скоротечных буднях стали редкостью, это – постоянство, традиция и надежность. Делать в жизни то, что на самом деле важно: думать и чувствовать, ценить красоту и культуру. Находить время для себя, для других, для вещей, действительно имеющих значение в жизни – вот то, чем дышат наши мастера..

Montblanc предлагает клиентам уникальный сервис по адаптации пера ручки к индивидуальным особенностям почерка. Как это удается? Наша система анализа позволяет с высокой точностью изучить почерк клиента и подобрать для него оптимальный вариант пера. Специально разработанной авторучкой, в которой имеется несколько датчиков, клиент ставит свою подпись и пишет короткий текст. В это время компьютер определяет основные параметры стиля письма, а именно: его скорость, силу нажима и угол наклона ручки, размашистость почерка и наклон букв. Эти данные анализируются, и наш специалист рекомендует перо, наиболее соответствующее характеру почерка клиента. Персональное перо Montblanc изготавливается высококвалифицированными мастерами нашей мануфактуры в Гамбурге исключительно из 18-каратного золота. Каждое такое индивидуальное перо может быть дополнительно украшено гравировкой «Сделано для…»

Перьевая ручка «Альфред Хичкок» (Alfred Hitchcock), лимитирована 80 экземплярами, перо – 18-каратное золото с рутениевым напылением, отделка – белое золото 750 пробы.

Стиль жизни люкс | 43

КУЛЬТУРА

В мастерской Artisan Atelier выполняют специальные заказы, изготавливают лимитированные серии. Что вас вдохновляет на их выпуск? Эти серии часто выпускаются в честь людей, которые прославились, обогатив мир своими достижениями, – таких как Джон Леннон, Альберт Эйнштейн или Пабло Пикассо.

Не могли бы вы подробнее представить нам некоторые из этих изделий? Например, серия Musee de Louvre 89 («Музей Лувра 89») – это дань уважения памятнику культуры, крупнейшему и знаменитому музею Европы. Дизайн корпуса авторучки навеян архитектурой фасада Лувра и перекликается с элементами, которые есть в декоре музея. Колпачок ассоциируется с формой пирамиды во дворе музея, воздвигнутой в 1989 году по проекту архитектора Минг Пея. Год открытия пирамиды определил количество экземпляров этой серии. Другой пример: серия Pablo Picasso 91 («Пабло Пикассо 91»), лимитированная 91 экземпляром (по числу лет, прожитых художником) и выпущенная в честь творческого наследия одного из самых выдающихся живописцев. Авторов изделия вдохновляла непосредственность личности художника, а корпус ручки напоминает простой карандаш, которым сделано множество набросков и рисунков Пикассо. Его «Портрет девушки» и текст к нему вдохновили мастеров на создание необычного колпачка, на котором разместились фрагменты картины и комментарий художника. А на пере выгравирована знаменитая подпись Пикассо – Ojo.

44 | Престиж

Что лично вам нравится больше всего? Серия Montblanc Heritage Collection 1912 Limited Edition («Коллекция наследия Монблан 1912 лимитированный выпуск», идея которой восходит к одной из первых перьевых ручек Montblanc, это примерно год 1912-й. Сто лет спустя мы разработали технику, которая стала настоящим технологическим прорывом. Старый механизм выдвижного пера был соединен с поршневой системой заправки ручки, и это стало уникальным ноу-хау. Перьевые ручки прошлого столетия также были потрясающим изобретением, поскольку имели резервуар для чернил и их можно было брать с собой в поездки. Система выдвижения пера и возвращения его на место гарантировала непроницаемость чернильного резервуара. Перед нами же стояла другая задача: соединить этот милый механизм с распространенным в наши дни поршневым принципом. Инженерам Montblanc с помощью уникальной техники удалось сделать это. Однако в Heritage Collection 1912 отразился не только дух инноваций прошлых лет. Тогдашний белый торец колпачка (эмблема Montblanc была зарегистрирована в 1913-м, на изделиях она

КУЛЬТУРА

примерно с 1914 года) перекликается с дизайном нынешней ручки: в прозрачной верхушке колпачка – плавающая перламутровая звезда. Разработанное специально для коллекции Heritage перо также особенное: благодаря новой форме оно более плоское, гибкое и мягче движется по бумаге, как бы приспосабливаясь, в зависимости от нажима, к индивидуальному почерку. Изделия несут отпечаток прошлого, и в новой интерпретации являют собой совершенство, хотя, возможно, это и не сразу бросается в глаза в столь необычной серии.

Аrtisan Atelier выполняет также индивидуальные заказы. Какие специальные пожелания высказывают клиенты, чему придают особое значение? На протяжении нескольких последних лет мы предлагаем особым клиентам сервис, называемый Montblanc Création Privée: разрабатываем и изготавливаем для них штучные изделия, что никак нельзя сравнивать с разработкой лимитированных серий. Одни клиенты обращаются с конкретными пожеланиями, другие рассказывают какую-то свою историю, которую они хотели бы воплотить в дизайне. Мы стараемся создавать изделие в духе заданной темы, в конечном итоге получается ручка в единственном экземпляре. В процессе работы над заказом небольшая команда проводит с клиентом несколько встреч, подробно обсуждая нюансы изготовления. Подчас такой индивидуальный подход, тесный контакт с «сердцем» нашей мануфактуры оказывается для клиента важнее, чем та или иная деталь создаваемой для него вещи. Разумеется, бывают и диковинные запросы, и они нами тоже выполняются.

Стиль жизни люкс | 45

КУЛЬТУРА

Ручка, посвященная Густаву Эйфелю (Gustave Eiffel), лимитирована 91 экземпляром, перо – золото 18 К с рутениевым напылением, скелетированный корпус из белого золота 750 пробы с бриллиантами.

Какие материалы используются для единичных заказов? Расскажите о самом необычном, с которым вам приходилось работать. Как правило, мы стараемся выполнить все пожелания клиентов, включая предпочтения по материалам и дизайну. Для их реализации практически нет препятствий, поскольку у нас не существует ограничений – ни по материалам, ни по технологиям. Часто, стараясь выполнить сверхвысокие требования заказчиков, в процессе разработки нам приходится сотрудничать с университетами и научно-исследовательскими учреждениями. Традиционно клиенты выбирают материалы, характерные для изделий класса люкс: золото, платина, эмаль и драгоценные камни. Но бывают и экзотические заказы: скажем, ручка, при изготовлении которой были использованы листья табака – для одного любителя сигар. Иногда мы работаем с камнями, которые находят или приобретают сами клиенты.

Любое ли пожелание выполнимо? Да, если только в нем нет экстремистского политического или религиозного содержания. Ограничения есть, пожалуй, лишь в том, что мы всегда придерживаемся философии нашего предприятия. Так, например, один из принципов состоит в том, что эмблема Montblanc должна находиться на колпачке пишущего инструмента.

Это очень индивидуально, общий ответ здесь не дашь. В среднем с момента, когда сформулирована идея, и до передачи готового изделия заказчику проходит 2–2,5 года. Для многих наших клиентов дом – это весь шар земной, и поэтому часто бывает трудно встретиться с ними, чтобы обговорить следующий этап работы. В таких случаях мы пользуемся видеосвязью, для этого у нас специально оборудовано помещение.

Чему придают значение люди, приобретающие перьевую ручку Montblanc? Главным образом, они хотели бы получить то, чем славится Montblanc – высочайшее качество, долговечность и дизайн, неподверженный веяниям времени. Что касается лимитированных серий, то для их покупателей, конечно, важна стабильная, а со временем, может быть, и растущая стоимость изделий. А также история, которая заключена в каждой коллекции.

Три ваших слова для ручки Monblanc? Сколько времени тратится в среднем на выполнение специального заказа?

46 | Престиж

Уникальная. Одухотворенная. Вдохновляющая.

мнение

Роскошь или необходимость? Диджей Антуан Удобно расположившись в кожаном кресле, я наслаждаюсь покоем и прохладой. Наполняю бокал шампанским, рядом – тарелка с разнообразными сырами. Самолет разгоняется, за окном мелькают элементы окружающего ландшафта, и через мгновение я чувствую, будто парю в невесомости. Внизу проплывают дома, поля и берег моря с многочисленными отдыхающими. В блаженстве я закрываю глаза и вспоминаю минувшую вечеринку и незабываемую ночь с тысячами веселящихся фанатов. Я пишу эти строки в частном самолете, арендованном мною для летнего турне-2013. Cessna 650 Citation – восемь удобных кожаных кресел, пушистый ковер, отделка из ценных сортов древесины. Снаружи на борту надпись: «DJ Antoine – Summer Tour 2013» и моя фотография. Так, комфортно и без стресса, я путешествую от одной концертной площадки до другой. Роскошь сверх меры? Барство и нарциссизм? Да, да и еще раз да! Я знаю: частный самолет – это роскошь, которую не каждый может себе позволить. Но во время турне я практически каждый день выступаю в каком-либо новом городе или даже в другой стране. Канны, Хельсинки, Базель, Мюнхен, Сицилия, Микены, Кельн, Венеция, Сардиния, это так, для примера. Долгие ночи и, как правило, довольно короткий сон. А ведь еще надо делать офисную и продюсерскую работу. В каком-то смысле я – футболист, тренер и менеджер в одном лице. Времени на то, чтобы переварить множество впечатлений и эмоций и дать организму хоть немного отдохнуть, чертовски мало! Так почему я должен ежедневно в аэропортах томиться в очередях на

регистрацию, ожидая выдачи багажа и теряя ценное время на пересадки в регулярных рейсах? Процедура обслуживания частных самолетов исключительно экономна по времени и эффективна. Полеты осуществляются с небольших аэродромов, оттуда можно прямиком отправиться в гостиницу или клуб. К тому же, путешествуя на частном самолете, я избавлен от перетаскивания огромного багажа с реквизитом и рекламными материалами для фанатов. Многое можно оставлять в самолете. Барство? Готов признаться: после напряженной ночной работы я охотно наслаждаюсь номером «люкс» в 5-звездочном отеле, заказываю элитное шампанское, покупаю дорогую одежду и позволяю себе еще ряд приятных вещей. Это те дополнительные бонусы в жизни, которые я особенно ценю. Я горжусь своей работой и успехом. Знаете, как говорится, сострадание нам дарят, а зависть приходится зарабатывать тяжким трудом. В каждом артисте есть порция нарциссизма, я – не исключение. Выступать одному перед тысячами людей, зажигая их своей музыкой, это требует не только смелости, но и веры в себя. «Диджей Антуан» уже не просто человек, это бренд. Так почему же не воспользоваться возможностью и не поэксплуатировать дорогой самолет с моим фото и надписью на борту как летающую рекламу для моего последнего альбома «DJ Antoine – Sky Is The Limit»? В интернете уже есть видео и фото самолета, и поклонники приезжают в аэропорт, чтобы поглазеть на него. Наверное, для кого-то мой образ жизни будет понятен, для кого-то – нет. Это нормально. Чем больше ты работаешь на публику, тем больше привлекаешь к себе внимание, в положительном или отрицательном смысле. Самое главное, оставаться верным своему творчеству и верить в себя.

Стиль жизни люкс | 47

black&

white i

i W indsor iI P atri z ia P epe iII P rada iV Mi u Mi u V T ho m as S abo

iIi

iI iv

48 | Престиж

vii ix

viii

Vi S waro v ski ViI L o u is V u itton ViIi P hilipp P lein ix G u cci x D iesel xi B enci B rothers xii B e y er C hrono m etrie

xii

xi x

Стиль жизни люкс | 49

Rubriken

КАЛЕНДАРЮ

PIRELLI

50 ЛЕТ

Самые красивые женщины в объективе самых известных мастеров – Maрио Тестино, Карл Лагерфельд, Терри Ричардсон, Питер Линдберг и Патрик Демаршелье. В 2014 году самый знаменитый календарь мира празднует 50-летний юбилей. Ивонн Бек

50 | Престиж

Красивейшие города, прекраснейшие женщины планеты и сотни разных образов – все только для избранных. Каждый выпуск календаря все эти 50 лет поражал креативностью, эпатировал, вдохновлял и, конечно, доказывал, что нет ничего прекраснее обнаженного женского тела. Кейт Мосс, Хайди Клум, Пенелопа Круз, Синди Кроуфорд – список супермоделей и актрис, открывших свое тело для календаря Pirelli, бесконечен. Первый календарь был выпущен в 1964 году. С тех пор The Cal, как его называют фанаты и поклонники,

является настоящим зеркалом времени, четко улавливающим настроения и перемены каждого нового года. Решение Pirelli не отдавать календарь в свободную продажу, а дарить только друзьям и клиентам компании придало изданию особый статус. И оно очень быстро стало поистине культовым объектом коллекционирования. Нет ничего желаннее недосягаемой красоты!

Стиль жизни люкс | 51

КУЛЬТУРА

52 | Престиж

КУЛЬТУРА

Стиль жизни люкс | 53

К 50-летию календаря сразу два именитых фотографа, француз Патрик Демаршелье и немец Питер Линдберг, пригласили для съемки звездную команду топ-моделей – Алессандру Амбросио, Хелену Кристенсен, Каролину Куркову, Алек Век, Миранду Керр и Изабели Фонтана. Фотографии продолжают традицию таких всемирно известных мастеров, как Герберт Риттс, Энни Лейбовиц, Ричард Аведон или Ричард Бирд. И хотя фотосессия Патрика Демаршелье и Питера Линдберга, которые уже работали для Pirelli, в этот раз

54 | Престиж

получилась не столь обнаженной, как в прежних изданиях, эротичность моделей не стала от этого меньше. ПРЕСТИЖ предлагает уникальные кадры процесса подготовки юбилейного издания 2014 года, которые, возможно, станут маленьким утешением для всех, кому не достанется оригинальный экземпляр из 20-тысячного тиража.

Rubriken

Стиль жизни люкс | 55

Rubriken

НЕУКРОТИМЫЕ

НА ЛЬДУ

White Turf

Международные ледовые скачки, ежегодно проходящие в Санкт-Морице, необычны и уникальны: их можно счесть отражением черт швейцарского национального характера – одновременно инновационного и традиционалистского, склонного к изящной стильности и соревновательной отваге. Не зря они входят в иллюстрированный перечень Top Events of Switzerland. Клаудиа-Регина Флорес

56 | Престиж

Top Events of Switzerland

Первого марта 1906 года на почтовой площади Санкт-Морица собралась группа всадников, чтобы выяснить, кто быстрее всех преодолеет дистанцию до Чампфера и обратно. Абсолютно необычным было то, что соревнование проходило на льду озера Санкт-Мориц, окруженного заснеженными горами Верхнего Энгадина. Ну, может быть, не совсем на льду, а на его заснеженной поверхности. Тем не менее уже более века репортажи об этих соревнованиях сопровождаются восклицаниями: «безрассудная отвага», «неустрашимость», «мужество». Поскольку те 13 мужчин, положившие начало вековой традиции, сидели не в удобных санях, а стояли на лыжах и их на протяжении 10 км стремительно несли необъезженные, скачущие галопом лошади. Это был не только час рождения всемирно известных сегодня «Белых скачек» – White Turf, но и новой конно-спортивной дисциплины, так называемого скиджоринга. Победителю присваивается титул «Король Энгадина», последние 35 лет его призовой денежный эквивалент вручается главным спонсором соревнований банком Credit Swiss. Больше чем спорт Начавшись как досужее зимнее развлечение, мероприятие переросло в большое и всемирно-известное общественно-спортивное действо. Ежегодно более 35 000 зрителей посещают скачки, состоящие из череды заездов рысью и галопом, происходящих на фоне фантастического горного ландшафта. Соревнования привлекают не только любителей и профессионалов конного спорта со всего мира: их действующими лицами становятся множество знаменитостей, что превращает его в кульминацию общественной жизни на исходе зимы. Укрощение строптивых Главным центром притяжения публики по-прежнему является скиджоринг, поскольку нигде в мире такого больше не увидишь. Необъезженные полнокровные лошади галопом несут пристяжными смельчаков на лыжах на протяжении 2,7 км. При этом, в отличие от обычных наездников, те контролируют движение лошади не более чем на 10%! Это требует от обоих очень хорошей физической формы, поэтому все участники должны пройти предварительное испытание. Смелость, сноровка, навыки слаломиста, чуткое обращение с лошадьми и, разумеется, скорость решают в итоге, кто за три февральских воскресенья наберет больше очков и сможет целый год владеть «королевским» титулом. Скачки со звездами В прошлом году впервые прошли развлекательные забеги с участием звезд. Правда, при этом на благородных скаковых лошадях сидели

Стиль жизни люкс | 57

Top Events of Switzerland

опытные наездники, чтобы никто не пострадал – ведь во время скиджоринга скорость нередко превышает 50 км/ч. В прошлом году на это отважились Ариане Эхрат, Ренато Тосио, Сильвио М. Штауб, Франко Марвулли, Жан Жилли, Штеффи Бухли, воодушевившие своим участием публику. Кто из знаменитостей в этом году примет участие в спорт-шоу, не раскрывается, должна же быть интрига. Финансовый чемпион Одна из причин столь большой популярности White Turf объясняется небывало крупным призовым фондом, около полумиллиона швейцарских франков, что превышает все прочие суммы выигрышей в конном спорте. Размер одного только «Большого приза Санкт-Морица» от всемирно известной ювелирно-часовой компании G belin превысил к 75-летнему ее юбилею 150 тыс. швейцарских франков, в том числе благодаря другим спонсорам и общине города. Естественно, это находит живой отклик в ведущих спортивных конюшнях мира.

58 | Престиж

Top Events of Switzerland

Стиль жизни люкс | 59

Top Events of Switzerland

60 | Престиж

Top Events of Switzerland

Стиль жизни люкс | 61

Top Events of Switzerland

Новое сотрудничество Помимо внушительных призов президенту White Turf Сильвио М. Штаубу с командой организаторов в последние годы удавалось повышать привлекательность скачек благодаря инновационной кооперации. Среди партнеров, с которыми сотрудничает оргкомитет, популярные ипподромы в немецком Берлин-Хоппегартене, на африканском Маврикии, в итальянском Таранто. В прошлом году, например, уже третий раз в Берлин-Хоппегартене состоялся розыгрыш Гран-при White Turf St.Moritz. В свою очередь, зрители White Turf будут иметь возможность радоваться заездам на Большой приз ипподрома Берлин-Хоппегартена в третье воскресенье скачек 2014 года. Первоосновой сотрудничества является конный спорт, но он все чаще дополняется туристским и культурным обменом. Арт-ярмарка над водой Помимо репутации своего рода «белой олимпиады» для конников-любителей и профессионалов, ледовые скачки приобрели статус значительного

62 | Престиж

общественного события. В палаточном городке, раскинувшемся на льду озера на целых 13 га, обширная культурно-досуговая программа включает в себя выставки и выступления артистов, многочисленные лотки традиционно предлагают большой выбор кулинарной провизии. Здесь же можно заключить увлекательные пари – например, в конце каждого дня скачек выиграть приз d’Honneurs восхитительное дальнее путешествие с пребыванием в отеле класса люкс. Спонсор как гарант успеха Большой вклад в организацию общей программы White Turf вносят два многолетних главных спонсора – банк Credit Swiss и представительство автоконцерна BMW (Швейцария).

Top Events of Switzerland

Оба рассматривают свое участие в значительной мере как платформу для привлечения клиентов, чему способствуют сказочно красивая местность и атмосфера стильного спортивного праздника. Что может быть прекраснее, чем в чудесный ясный зимний день наблюдать за увлекательнейшей борьбой, лихорадочно болея за «своего» коня, согласно залоговому билету – и если повезет, разразиться ликованием. Помимо этого White Turf получает большую поддержку благодаря финансовому и личному участию многочисленных спонсоров скачек и партнеров, региональных общин, объединений, а также туристической организации Энгадин Санкт Мартин (ESTM). «Ввиду напряженной экономической ситуации сегодня нет ничего само собой разумеющегося, – говорит президент White Turf Сильвио М. Штауб. – И тем замечательнее, что наше мероприятие за счет привлечения гостей создает для региона прибавочную стоимость товаров и услуг примерно на 20 млн швейцарских франков». Посему, посетить White Turf стоит в любом случае!

64 | Престиж

Top Events of Switzerland

Стиль жизни люкс | 65

Top Events of Switzerland

Facts & Figures

66 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ ОСТРОВА МЕЧТЫ Мальдивы

BIG CITY Короткая остановка

ТАЙНА ПРИКОСНОВЕНИЯ Искусство тайского массажа

Angelika Möller

Baros

Louis Vuitton

68 | Престиж

Rubriken

Мальдивы! Стоит только услышать это слово, и у нашей фантазии вырастают крылья. И грезятся нам обещание рая на Земле, плеск ласковых волн, омывающих сваи бунгало, бесконечно-бирюзовая океанская даль и перламутровый песок пляжа под пальмами. Ангелика Мёллер Baros

Стиль жизни люкс | 69

ПУТЕШЕСТВИЯ

Туристский бум на Мальдивах, нараставший последнее десятилетие, продолжается. Международные сети высококлассных гостиниц открывают или планируют открытие своих очередных островных резиденций. Это заставляет тревожиться о будущем хрупкой экосистемы островов. Кроме того, глобальное потепление грозит погрузить волшебный островной мир в буквальном смысле на дно. Зона рая Уже продолжительное время многие роскошные курорты на островах принимают участие в программах защиты окружающей среды или разрабатывают собственные проекты – включая, например, экологическое образование местного населения. За последнее десятилетие коралловые острова серьезно пострадали не только от памятного цунами 2004 года, но и от легкомысленного отношения туристов к окружающей среде. Поэтому отдельные курорты и их кластеры теперь сами финансируют программы защиты морской флоры и фауны, а также восстановления рифов. Возможно, эти меры несколько успокоят туристов, которым небезразлична проблема сохранения уникального райского уголка в северо-западной части Индийского океана. Хотя, конечно, есть и другие, которые считают подобные разговоры модой богачей и хотят беззаботно наслаждаться волшебным островным миром, а при случае и урвать «каменный цветок на сувенирчик» – и таких немало…

Мы подлетаем к Баросу в южной части атолла Северный Мале, прижимаясь носом к стеклу иллюминатора. А попробуйте иначе – ведь просто дух захватывает. На бирюзовой или темно-синей поверхности океана, словно медузы, плавают рядом друг с другом острова. Их около 1200, и они протянулись приблизительно на 800 км в виде гигантского бублика-архипелага. Лишь около 200 островов населены местными жителями, еще примерно на ста находятся гостиничные комплексы. В аэропорту Мале нас привычно встречают сотрудники курорта Барос, провожают на скоростной катер, и всего через 20 минут мы оказываемся на маленьком острове размером 300 на 350 метров. Уже издалека видна оригинальная остроконечная крыша – позже узнаем, что это ресторан для гурманов «Маяк», контуры которого стали символом острова. Здесь это часто бывает. Любезно сияющие лица встречающих, освежающие салфетки, бокал шампанского – и усталости после долгого перелета как не бывало. Нас ведут к нашему бунгало – конечно же, над водой. Мы, разумеется, разуваемся и идем по теплой песчаной дорожке.

70 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Стиль жизни люкс | 71

ПУТЕШЕСТВИЯ

Вдоль нее – тропическая сочная зеленая растительность, кусты с благоухающими цветами и высокие стройные пальмы. Небольшие языки волн то небесно-голубого, то изумрудно-зеленого или темно-синего цвета мягко лижут слепяще белый песок пляжа. Перед ним на воде, словно нанизанные на нитку жемчужины, расположились бунгало. Прозрачность воды такая, что в штиль ее верхняя граница как бы вообще отсутствует; веет легкий бриз, температура 28 градусов, и легкость бытия здесь кажется вечной. Входим в бунгало над водой – округлое деревянное сооружение с крышей, как у пагоды. Взгляд, пролетев сквозь залитое солнцем внутреннее пространство, уносится в бескрайнюю даль океана, переходящую в небо. Бунгало площадью 92 кв. м с одной спальней обустроено с любовью и имеет массу приятных удобств. Особенно прелестна огромная белая кровать для дневного отдыха на просторной деревянной террасе под укрывающим от солнца пологом – экватор все же неподалеку. На двухметровой глубине снуют рыбы всех мыслимых форм и цветов – вид потрясающий! Несколько ступенек – и вы уже плаваете и ныряете в лагуне, вода в которой круглый год все те же 28 градусов. Как все начиналось Ранний экваториальный вечер короток – уже в 18.30–19 часов как-то разом темнеет. Мы идем в бар «Паруса», под величественными коксовыми пальмами он наполнен мягким теплым светом. К нам присоединяется Шуан, единственный здесь менеджер местного происхождения. С интонацией летописца он рассказывает, как начинался в этих местах туризм – оказывается, Барос в 1973 году был всего лишь третьим курортом, открытым на островах. С того времени им владеет семья местного туристического магната Манику. Остров уже тогда был маленьким раем, хотя и не сдобренным особым комфортом. Простые коттеджи стоили $12,5 в сутки на человека, но уже тогда включали полный пансион. Сначала дома были из кокосовой кожуры и волокон, подлинные бунгало, позже из кораллового камня с пальмовыми крышами. Металлические кровати были взяты со старых судов, водопровода не было, душ заменяли море и тропический дождь (если застанет, то вполне сопоставим по плотности). Не было и электричества, а значит и телефонной связи, и кондиционеров, да и прямых рейсов сюда тоже не было. Добираться приходилось долго и трудно, через Шри-Ланку на винтовых самолетах. Посему приезжали, главным образом, страстные любители подводного плавания – и уж тут отводили душу! Жили наравне с местными, по-спортивному, без особых запросов по части гигиены и комфорта. В 1976 году была начата реконструкция аэропорта Хулуле, и вскоре европейские авиакомпании начали предлагать прямые рейсы на Мальдивские острова. Началась эра большого туризма. Первым сюда магистрально прилетел в 1981 году DC 10 авиакомпании Condor. Семья Манику из пионеров островного гостиничного бизнеса и культуры оказалась самой изобретательной и восприимчивой к инновациям. Ими была не только оборудована первая установка по опреснению морской воды, но и написана кулинарная книга на дивехи – местном языке, с тем чтобы повара научились готовить разные блюда, а не только жареную рыбу, сдобренную карри. В начале 1980-х с помощью гудящих генераторов можно было обеспечить электропитание лишь на несколько часов. Большей частью за деревянными столами сидели при тусклом свете керосиновых ламп. А сегодня? В «Кайенском перце», одном из трех ресторанов под открытым небом, можно устроить поистине лукуллов пир, расслабляясь и наслаждаясь зажигательными мальдивскими ритмами. Правда, нам, довольным, но смертельно усталым, сил хватило лишь на то, чтобы упасть на постель и тут же заснуть – под мелкий шорох волн

72 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Стиль жизни люкс | 73

ПУТЕШЕСТВИЯ

Экологическая ответственность Полные изысканных впечатлений дни летят, быстро возникает желание, чтобы время не уходило со скоростью солнца, бухающегося в море. Сноркелинг и дайвинг – абсолютно обязательное времяпровождение на Мальдивах. Домашний риф протяженностью около 1 км находится всего в 50 метрах от берега. Богатство подводного мира просто потрясающее: мурены, осьминоги, рыбы-клоуны, скаты и даже черноперые акулы, которые, однако, благоразумно соблюдают дистанцию. Об их безвредности нам говорят Зепп Зедельмайер, с 1980 года руководящий местной школой дайвинга, и Верена Висбауэр, обучающая сноркелингу. С большим энтузиазмом они занимаются еще и восстановлением кораллов – точнее, созданием благоприятной для их роста среды. Незабываемыми событиями стали и океанская рыбалка на рассвете, занятия йогой на песчаной отмели в лучах восходящего солнца, круиз на закате к дельфинам на мальдивской деревянной парусной лодке – дони, с навесом из пальмовых веток. Весьма рекомендуем совершить обзорную экскурсию по островам. На дорогах царит оживленное движение: машин, правда, нет, зато повсюду тележки с самыми различными товарами. Ручные поделки продаются прямо на обочине. Мы посетили маленькую школу, оснащенную просто, но с большой любовью. Заглянули в деревеньке в разноцветные дома местных жителей. Несколько поколений семьи обычно живут под одной крышей – бедновато, но все же и не бедствуют. Интуристов мальдивцы рассматривают с простодушным любопытством, обычно радушно улыбаясь. На окраине деревни еще остались следы цунами, докатившегося сюда через океан от Андаманских островов. Барос тогда тоже пострадал, но благодаря своему относительно защищенному положению катастрофы не произошло. Уже разработанные к тому времени планы модернизации комплекса при сохранении первозданного своеобразия были претворены в жизнь, и с 2005 года Барос остается одной из самых живописных островных резиденций на Мальдивах.

74 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Незабываемое впечатление оставило барбекю на приватной песчаной отмели, белой точкой лежащей на океанской лазури. До отмели от курорта на лодке плыть минут 15, здесь все недалеко. Незадолго до захода солнца причаливаем к отмели и выпрыгиваем на мягкий светлый песок. Там в сюрреалистическом уединении уже стоит празднично украшенный цветами стол с серебряными канделябрами и дорогой посудой. Не успеваем толком удивиться и восхититься, как батлер уже подносит бокалы с ледяным шампанским и блюдо с канапе. Небольшая профессиональная команда готовит ужин. Закат на отмели – это величественная игра света и цветовой палитры океана. Через несколько мгновений на нас опускается тропическая ночь, зажигаются факелы, и мы наслаждаемся трапезой из четырех блюд, где есть и недавно пойманный желтоплавниковый тунец, и омар на гриле, и соответствующие к ним вина. После роскошного ужина просим погасить факелы и ложимся на мягкий и теплый песок, чтобы вдосталь насмотреться на гигантский звездный небосвод, с которого то и дело падают звезды. И взываем к небесам: «Сделайте так, чтобы этот рай был вечным!»

Стиль жизни люкс | 75

ПУТЕШЕСТВИЯ

Big

City

КОРОТКАЯ ОСТАНОВКА

Мегаполисы вроде Берлина, Нью-Йорка или Токио с давних пор пленяют людей. Культурой ли, кухней или тусовками – в этих городах, в любом случае, много всего и разного, даже если вы там проездом. Ивонн Бек

Путешествия в большие города пользуются огромной популярностью, потому что даже если свободного времени мало, повидать можно многое. Где еще найдешь такое количество шикарных ресторанов, театров, музеев, магазинов, баров и клубов, как не в мегаполисах? У каждого города свой шарм, и даже уикенд или транзитная остановка могут подарить вам незабываемые впечатления. ПРЕСТИЖ представляет своим читателям несколько мегаполисов, которые нельзя обойти вниманием.

76 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Стиль жизни люкс | 77

ПУТЕШЕСТВИЯ

Население: 13,2 млн Лучшее время для посещения. Летом в Токио жарко и влажно, зимой – сухо и солнечно. Самое правильное время для поездки в Токио – март-май. Зимний холод уходит, становится теплее, но до сезона дождей еще далеко. Обязательно побывать. На рыбном рынке Цукидзи, чтобы посмотреть рыбный аукцион; в святилище императора Мэйдзи; в районе Сибуя, где на зеленый свет светофора улицу каждый раз переходят до 3000 человек; в Гиндзе – попеть караоке и пройтись по магазинам. Кулинария. Токио – мировая столица гурманов! Нигде в мире нет стольких поваров экстра-класса в одном месте. Среди лучших заведений – рестораны Ёсихиро Нарисава и «РюГин». Самые свежие суши – по утрам на рыбном рынке.

Что можно и чего нельзя. В Японии нельзя во время еды самому себе наливать напитки, это обязанность хозяина или сидящего рядом. Очень невежливым считается сморкаться за столом. И никогда не втыкайте в рис палочки: это делают лишь на поминках. ВИП: В Токио родились многие знаменитости, например художник Такаси Мураками и японская принцесса Такамацу. Многие мировые звезды рады пожить в Токио, пусть даже временно.

Tokio 78 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Население: 4,6 млн Лучшее время для посещения. Южную часть восточного побережья, где расположен Сидней, лучше всего посещать австралийским летом – с октября по май. К сожалению, погода в Австралии не всегда предсказуема, сезон дождей и сухие периоды могут смещаться на несколько недель. Обязательно побывать. Сидней – отличное место для ценителей архитектуры: непременно полюбуйтесь на здание Сиднейского оперного театра, мост Харбор-Бридж и олимпийский стадион. Прогуляйтесь по районам Паддингтон и Балмейн, пройдитесь по Дарлинг Стрит – там много художественных галерей, модных бутиков, расположившихся в домах с террасами в позднем викторианском стиле. Поднимитесь на Сиднейскую телебашню высотой 305 м – второе по высоте строение в южном полушарии. В ясную погоду с башни можно увидеть Голубые горы на западе, до которых 80 км. Кулинария. В Австралии в почете отнюдь не только барбекю, местная кухня порадует и гурманов – что доказывают такие заведения, как Quay и Momofuku Seibobo, входящие в число 50 лучших ресторанов мира.

Что можно и чего нельзя. Не приходите на барбекю с пустыми руками. Готовить на гриле – одно из любимых занятий австралийцев, любящих собраться и посидеть в непринужденной обстановке. Правда, тут действует неформальное правило: нужно обязательно внести свой вклад в угощение и напитки. В Австралии знак победы V – «victory» приобретает оскорбительное значение, если кисть повернута тыльной стороной к человеку, к которому обращён жест. VIP: Среди знаменитых сиднейцев следует, конечно, назвать Хью Джекмана, Иана Торпа (5-кратный олимпийский чемпион по плаванию) и Питера Линдсея Уира, режиссера фильмов «Общество мертвых поэтов» и «Шоу Трумана».

Sidney Стиль жизни люкс | 79

ПУТЕШЕСТВИЯ

Население: 8,2 млн Лучшее время для посещения. Из-за вьюг зимой на улицах Нью-Йорка порой начинается хаос. А летом термометр иногда поднимается до 35 °С. Лучшее время для визита – с апреля по июнь и с начала сентября до начала октября. Предрождественские дни и Рождество тоже, конечно, прекрасное время, и не только из-за шопинга. Обязательно побывать. Посмотреть на статую Свободы – символ Нью-Йорка; посетить Музей современного искусства и Музей Metropolitan; побывать на бродвейском мюзикле; съесть хот-дог на улице, посидеть в баре на крыше. Кулинария. Le Bernardin – один из лучших ресторанов города. Французский шеф-повар Эрик Рипер отдает предпочтение блюдам из даров моря. Столик в ресторане, кстати, нужно заказывать месяца за два. А после меню «звездного» повара Томаса Келлера, в которое входят 9 перемен блюд, вы почувствуете себя на седьмом небе. Стоит заглянуть и в культовое кафе Katz’s Delicatessen, где встречались герои комедии «Когда Гарри встретил Салли». Что можно и чего нельзя. В Америке вы постоянно слышите: «Как ваши дела?». Разумеется, никого по большому счету это не интересует, так что и не трудитесь рассказывать. Чаевые (tip) дают за каждую услугу, в ресторанах обслуживание в счет не включается в принципе, за это платят отдельно. VIP: В Нью-Йорке живут многие звезды и знаменитости. Среди них Сара Джессика Паркер («Секс в большом городе»), Вуди Ален (невротик из Бруклина), Роберт де Ниро (владеет рестораном), Гвинет Пэлтроу, Тайра Бэнкс, Йоко Оно (по-прежнему живет в доме «Дакота», перед которым был убит Джон Леннон).

80 | PRESTIGE

NEW

ПУТЕШЕСТВИЯ

YORK

Стиль жизни люкс | 81

ПУТЕШЕСТВИЯ

Население: 6,3 млн Лучшее время для посещения. Самое жаркое время – летние месяцы с декабря по март, хотя температура терпимая – до 30 °C. Но тому, кто хотел бы поближе познакомиться с городом, а не с пляжем Копакабана, лучше отправляться в путешествие зимой – в мае-сентябре. Обязательно побывать. Конечно, на Копакабана, в соборе св. Себастьяна, на карнавале и чемпионате мира по футболу 2014 года, и, конечно, на горе «Сахарная голова» и у статуи Христа. Кулинария. В Бразилии едят не только мясо гриль и бифштексы. Доказательство тому – «звездный» ресторан Roberta Sudbrack в Рио (Роберта Судбрэк была шеф-поваром президента Бразилии, а пару лет назад открыла гастрономический ресторан, который критики назвали лучшим в стране). Там стоит попробовать блюда из местных продуктов с пряностями. Что можно и чего нельзя. Бразилия известна довольно напряженным социальным климатом. Поэтому фотоаппараты, украшения и другое ценное имущество лучше напоказ не выставлять. Не рекомендуется в одиночку бродить по фавелам (это бедные кварталы Бразилии), лучше взять такси – чтобы не переплачивать, предварительно поторгуйтесь. VIP: Многие выдающиеся футболисты родом из Рио – например, Роналдо. Но и по части культуры городу есть чем гордиться: писатель Паоло Коэльо, джазовый гитарист Ромеро Лубамбо или композитор Франсишку Мануэл да Силва – все они родились под «Сахарной головой».

RIO DE JANEIRO 82 | Престиж

ПУТЕШЕСТВИЯ

Население: 7 млн Лучшее время для посещения. В Гонконге часто идет дождь. Формально сезон дождей – с мая по сентябрь, это самый жаркий период, а с учетом осадков еще и душный. В июле-сентябре порой бывают ураганы. Лучше всего отправляться в Гонконг зимой, с октября по февраль, в это время там приятная, теплая и, главное, сухая погода. Обязательно побывать. На пароме Star Ferry, чтобы полюбоваться городом с моря. Пешком пройтись по ночному рынку на Темпл Стрит, пойти на пляж, где городская жизнь как бы встречается с пляжной. Лучший обзор города – с пика Виктория. Кому интересен дух Голливуда, рекомендуем Аллею Звезд. Кулинария. Названия ресторанов Amber и 8 1/2 Otto e Mezzo Bombana заставляют сердца гурманов биться чаще. Оставшуюся от британцев традицию «пятичасового чая» лучше всего поддержать в Peninsula Hotel, где вот уже почти 90 лет собираются самые «красивые и богатые». И уж, конечно, нельзя побывать в Гонконге и не попробовать Dim Sum – легкие

блюда, традиционно подаваемые к столу вместе с чашкой китайского чая пуэр, в Luk Yu Tea House они отменные. Что можно и чего нельзя. В западной культуре твердый и уверенный взгляд в глаза собеседнику считается выражением силы или внимания к тому, что тот говорит. В Китае долгий или пристальный взгляд собеседник скорее воспримет как выражение неприязни и назойливости. Гонконг, правда, ближе к западному образу жизни, чем остальной Китай, однако азиатскую специфику стоит учитывать. VIP: Джеки Чан и Брюс Ли родились в Гонконге. Здесь начинали свой творческий путь режиссер Вонг Карвай («Любовное настроение») и актриса Мэгги Чун.

hong kong Стиль жизни люкс | 83

КСТАТИ Полет души в Бангкоке Ресторан Sirocco в Бангкоке находится не только на открытом воздухе, но и – буквально – на самом высшем уровне – на высоте 230 метров и на 64-м этаже. Из ресторана, где снимался фильм «Мальчишник 2: из Вегаса в Бангкок», открывается сногсшибательный вид на таиландскую столицу. В 5-звездочном ресторане отличная кухня, а площадка примыкающего к ресторану Sky Bar со сверкающей барной стойкой, кажется, парит над городом. Модно одетых посетителей, с удовольствием потягивающих коктейли, от доносящегося снизу уличного шума отделяет лишь стеклянная стена. Это поистине один из самых не- обычных баров и ресторанов мира.

Частный рай Это место отдыха киноартистов, музыкантов, королей и прочих мультимиллионеров. Окаймленный мягкими песчаными пляжами остров Некер – частное владение Ричарда Брэнсона, основателя легендарной британской фирмы Virgin. На острове площадью 30 га вы будете «среди своих»: абсолютная роскошь, максимум 28 отдыхающих и персонал из 22 человек, выполняющих все пожелания гостей. 5-звездный сервис удовлетворит самых взыскательных клиентов. Здесь смогут организовать даже свадьбу вашей мечты! За 60 000 швейцарских франков в сутки (в среднем) в вашем распоряжении целый остров, райское место для уединения, в 5 км к северо-востоку от острова Вёрджин-Горда.

Подводный ужин Почувствовать себя Русалочкой Ариэль можно в Ithaa на Мальдивах. Этот подводный ресторан расположен в атолле Ари на острове Рангали в Conrad Hilton Maldives Resort & Spa. Наслаждаясь панорамным видом, здесь можно поужинать под уровнем моря, рассматривая риф и наблюдая за жизнью подводного мира. В меню – огромный выбор рыбных блюд, причем некоторые из «блюд» проплывают мимо за прозрачной стеной. Лучше всего пойти в Ithaa вечером: удивительная подсветка невероятно усиливает впечатление.

84 | Престиж

Бассейн-небоскреб Marina Bay Sand, наряду с изрыгающим водопад львом, – один из символов Сингапура. Отель класса «люкс», расположенный перед Ботаническим садом, выглядит как космический корабль инопланетян. Три стеклянные 57-этажные башни буквально пронзают небо. На 200-метровой высоте их крыши соединяет терраса, на которой устроен бассейн шириной 150 м. Ни один бассейн в мире на такую высоту еще не забирался! Это роскошное и безумное сооружение: боящимся высоты сюда лучше не заплывать. Благо, здесь есть чем заняться: в супергостинице работает казино, занимающее четыре этажа и 15 000 кв. м, а также ледовая дорожка, шикарные рестораны и торговый центр с водными каналами.

Королевская жизнь Номер люкс Royal Penthouse Suite в отеле President Wilson на Женевском озере – один из самых дорогих в мире. Провести ночь здесь стоит примерно 74 000 швейцарских франков, и это даже без завтрака! Но зато это будет номер, в котором некогда останавливались Билл Клинтон, король Саудовской Аравии или Рианна. В апартаментах площадью 1680 кв. м, с 12 спальнями и 12 ванными комнатами с джакузи и парной, библиотекой и облицованной красным деревом гостиной на 26 мест, собственным тренажерным залом, лаунж-гостиной с бильярдным столом и роялем Steinway живется очень неплохо. Но, пожалуй, самое ценное в них – это вид с террасы на Монблан и Женевское озеро.

SPA с видом на Рейн Спа есть в большинстве гостиниц, и многие из них превосходно оборудованы. Комплекс SPA & Wellness площадью 460 кв. м в гостинице Kameha Grand Bonn подкупает свежими архитектурными решениями, изысканной мозаикой знаменитой итальянской фирмы Bisazza и необычными элементами дизайна. В спа имеются две сауны с видом на горы Зибенгебирге, две просторные террасы, а также парная и пять процедурных. А в качестве изюминки – открытый бассейн на террасе с потрясающим видом на Рейн.

Стиль жизни люкс | 85

Тайна

прикосновения Искусство тайского массажа

Традиционный тайский массаж – Nuad Phaen Boran – форма единения души и тела, «пассивная йога» и культурное достояние. Габриэлла Кирилло

86 | Престиж

В Таиланде его называют Nuad Phaen Boran, что означает «древнее целебное прикосновение». На протяжении веков это искусство испытывало влияние различных культур Востока и вбирало в себя лучшее из его оздоровительных практик – поколения виртуозов-массажистов передавали свое искусство из рук в руки. Эволюция тайского массажа продолжается и сегодня, в Таиланде для этого есть множество чудесных мест тишины и спокойствия, включая новейшие отели-спа.

Техника тысячелетий Традиционному тайскому массажу уже больше 2500 лет. Создание этой оздоровительной практики приписывают современнику Будды Дживаку Кумару Баши из Северной Индии, до сих пор в странах Юго-Восточной Азии его почитают как святого и великого врачевателя. Цельной системой тайский массаж стал около 1000 лет назад и до сего дня остается одним из важнейших элементов традиционной медицины. Комплекс его разнообразных техник заимствован из китайского массажа туйна, японского шиатсу, индийской йоги и аюрведы. Сочетание асан, пассивная растяжка без усилий со стороны пациента и энергетическое воздействие делают из него подлинную квинтэссенцию восточных лечебных практик. Этот одухотворенный синтез формы, движения и расслабления называют иногда «пассивной йогой», помогающей восстанавливать гармонию всех систем организма.

Один массажный сеанс обычно длится 2-2,5 часа, в течение которых максимально прорабатывается энергетика тела за счет воздействия на ее меридианы и основные акупрессурные точки; идет благотворное воздействие на мышцы и сухожилия, в том числе не затрагиваемые в других видах массажа. Массаж проводится в особом медитативном состоянии, где двое настроены друг на друга и в то же время ощущают связь с макрокосмом.

Искусство целебного массажа Сегодня невозможно представить себе таиландскую культуру без тайского массажа. Он популярен во всех слоях общества и наряду с тайской кухней стал неотъемлемой частью национальной идентичности. Европейские туристы считают его йога-массажем, производным от классической йоги, эффективным средством улучшения гибкости, осанки, снятия стресса. Соответственно, практика включает в себя позы сгибания-разгибания, растягивание, скручивание, мобилизацию

Стиль жизни люкс | 87

ПУТЕШЕСТВИЯ

суставов и надавливание. «Сип Сен», 10 энергетических линий и полей, пронизывающих, согласно аюрведическому учению, тело, «разминаются» массажистом плавными растягивающими движениями; их точки соединения с материальным телом корректируются ритмичным надавливанием ладоней, больших пальцев, коленей, локтей и ступней. Эти действия различной интенсивности стимулируют обмен веществ и кровообращение, расслабляют сухожилия, снижают стрессогенность гормонального уровня. Массаж улучшает состояние кожи, силу и выносливость мышц, разогревает массируемую область, снимает отечность или напряжение, помогает выведению токсинов, оптимизирует деятельность нервной системы, органов дыхания и пищеварения. В отличие от других видов массажа, производится в одежде. Условия счастья Изначально тайский массаж практиковался в буддистских храмах. Он считался одним из средств достижения «4 божественных состояний сознания» – того, что для буддистов всегда было непременным условием счастья. Это Метта – стремление сделать счастливыми других и способность к деятельной любви, к добродеянию; Каруна – сострадание ко всем страждущим и стремление облегчить их страдания; Мудита – радость за тех, кому повезло, антипод зависти; Упекха – принятие людей такими, как есть, без предрассудков и предубеждений. Сегодня все больше массажных салонов предлагают современную интерпретацию традиционного массажа, дающую углубленный расслабляющий эффект. Мягкость и ритмичность как нельзя лучше отражают суть процедуры. Смена темпа и силы воздействия кажется незаметной, одно движение перетекает в другое, кажется, что время остановилось: расслабляющая музыка, ароматерапия, свечи, доброжелательный настрой – все способствует гармонии и медитативному погружению. Разговоры недопустимы – хорошему мастеру важно настроиться на человека, чтобы понять его состояние и физические возможности. Все это можно сравнить с прекрасным хореографическим дуэтом, где основная тема повторяется вновь и вновь, но с неповторимыми вариациями для каждой части тела.

Barai Spa

Лучшее – для понимающих Для наибольшего погружения в тайны целебного тайского мастерства, лучше, конечно, посетить Таиланд. Даже в крошечных салончиках вы сможете встретиться с непревзойденным мастером массажа. Но, основываясь в значительной мере на личном опыте, мы рекомендуем обратить внимание на следующие центры. Спа Barai в гостинице Hyatt Regency в Хуа-Хине – расположено на 1,8 га прямо у моря. В комплексе строений экстра-класса в стиле кхмерской архитектуры XI века 8 элитных сьютов и 18 процедурных помещений с экзотическим дизайном. Массаж сопровождается индивидуально подобранной музыкой, в соответствии с «ритуалом 4 стихий» (согласно тайской философии, энергии воды, земли, воздуха и огня должны быть уравновешены, чтобы сохранялась жизнеспособность тела, ума и духа). www.thebarai.com

88 | Престиж

Dheva Spa

ПУТЕШЕСТВИЯ

Стиль жизни люкс | 89

ПУТЕШЕСТВИЯ

Phothalai Spa – порой его именуют высшим достижением культуры тайского массажа, а также королевством велнесса, массажа и спа. Phothalai, или Wat Po – древнейший храм в Бангкоке. Сейчас это центр тайской медицины и массажа, занимающий огромную площадь, самый крупный в Таиланде комплекс спа и массажа. www.plp.co.th Dheva Spa – названный в честь богини Dheva центр аюрведы в гостинице Mandarin Oriental в Чиангмаи, площадь 3,1 тыс. кв. м. Сооружение из позолоченного красного дерева венчает 7-ярусная крыша, символизирующая 7 шагов к нирване и обретению духовно-телесного совершенства. Все помещения спа обильно и богато украшены, в том числе искусно выполненными скульптурами зверей и сценами буддистских сюжетов. В комплексе 25 процедурных помещений и сьютов с отдельными ванными и комнатами отдыха. Есть большая зона акватерапии, огромный павильон для йоги, парикмахерские, а также академия массажа и терапии. www.mandarinoriental.com/chiangmai/luxury-spa

Thai International Airways Royal Orchid Spa – единственный в своем роде, расположенный в Thai Airways Lounge аэропорта в Бангкоке. На 670 кв. м пассажиры 1-го и бизнес-класса авиакомпании Thai смогут прекрасно расслабиться в ожидании рейса. Им предлагаются 30-минутный массаж шеи и плеч или ступней, а также различные виды часового массажа всего тела. В том же спа можно сделать восстановительный массаж после долгого перелета. w w w.thaiair ways.com/thai-ser vices/on-theground/en/royal-orchid-spa.htm Chiida Spa – а это всем, кто по каким-либо причинам в ближайшее время не сможет полететь в Тай. Спа-центр в Цюрихе (район Зеефельд) открылся в мае 2013 года. «Chi» означает «внутренняя сила». В этом удивительном спа «тело познает настоящую негу, мысли отправятся в свободный полет, а душа обретет силу. Словно бутон, раскроется и расцветет внутренняя красота». www.chiidaspa.ch

90 | Престиж

В РИТМЕ СЕРДЦА Очарование механических часов

ЧАСЫ ДЛЯ ВЕЧНОСТИв Раритеты, пережившие столетия

110

ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Анатоль Таубман

116

12 РЫЦАРЕЙ КРУГЛОГО СТОЛА Роже Дюбуа

127

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

hublot

92 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

В РИТМЕ

СЕРДЦА Очарование

механических часов Хорошо сказал однажды американский психолог Роберт Левин: «Ход механических часов – это пульс культуры человечества». Гизберт Л. Бруннер

У большинства из нас инструменты для измерения времени ассоциируются именно с наручными часами с механическим заводом. Кварцевые часы так же, как и смартфоны с множеством приложений для измерения времени, никоим образом не могут умалить достоинств механики. Это прекрасно знают настоящие ценители всего престижного и элегантного. Для мужчин часы вообще чуть ли не единственный предмет украшения. Есть, конечно, обручальное кольцо, перстень, еще, само собой, запонки. Но дальше уже начинаются трудности.

Стиль жизни люкс | 93

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Механические часы – заведомый показатель статуса и солидности. Главное, различать настоящие высококачественные, мануфактурные экземпляры и массовый товар. Последнее не обязательно заведомо хуже. Но это не эксклюзив. Вся соль – в степени сложности часов: от обыкновенного календаря и турбийонов до репетиров, которые позволяют при желании мелодично и с точностью до минуты отбивать время. Часы самого высокого полета – это механизмы с так называемыми усложнениями, то есть со множеством дополнительных функций. Чем меньше размер часов, чем они тоньше, тем сложнее – гласит древний принцип часовщиков. И современные швейцарские и немецкие мастера в этом смысле готовы выполнить любое пожелание. Тот, кто хочет получить нечто особенное и для этого готов не поскупиться, сегодня найдет желаемое.

С точностью до минуты: Patrimony Contemporaine ультратонкий калибр 1731 от Vacheron Constantin На протяжении нескольких поколений компания Vacheron Constantin специализируется на выпуске сверхтонких часов. Это относится и к калибру с самым деликатным из всех усложнений – минутному репетиру. Так, в 1955 году мануфактура с давними традициями представила мелодичные наручные часы толщиной всего 3,28 мм. Механизм тогда был изготовлен партнером фирмы LeCoultre. Совсем другое дело новейшее изделие – Patrimony Contemporaine с ультратонким калибром 1731, которое отбивает полный час, половину и четверть часа. Это, правда, не самые тонкие часы всех времен, но при толщине 3,9 мм – несомненно, шедевр. В изящном круглом корпусе из розового золота диметром 41 мм высота часов 8,09 мм. Работа над моделью, баланс которой совершает колебания с частотой три герца, началась в 2009 году. За четыре года работы руководителю по изготовлению усложнений Кристиану Лефрансуа и его команде пришлось решить целый ряд самых разных проблем. Среди них была не только задача «утончения» разработки, но и создание парящего регулятора боя – для того, чтобы стабилизировать скорость удара молоточков о гонги. Эта конструкция, дебют которой состоялся еще в 2007 году в составе калибра 2755, состоит из двух инерционных блоков или роторов и использует две противодействующие силы: центробежную и центростремительную. При вращении регулятора центробежная сила раскручивает один конец ротора так, что другой конец давит на стержень, стабилизируя скорость вращения и обеспечивая устойчивый ритм. Оба гонга соединены с центром корпуса для усиления звука. Впервые в подобных устройствах они размещены друг над другом, а не рядом. Разумеется, изделие Vacheron Constantin имеет «Женевское клеймо». Диаметр 32,80 мм, запас хода – около 65 часов, 265 компонентов, на 36 камнях. Малая секундная стрелка размещена и вращается у позиции «8». Часы, выпуск которых не лимитирован, поставляются с резонатором звука La Musique du Temps.

94 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Скоростной хронограф: Bentley B06 фирмы Breitling Особенности калибра B06 фирмы Breitling базируются на идее, выдвинутой Гастоном Брайтлингом еще в 1926 году – заставить стрелку совершать полный оборот за 30 секунд. Обычно главная стрелка хронографа совершает круг за одну минуту. Поэтому секундные отметки на циферблате нанесены очень плотно. Об идее Брайтлинга вспомнили в 2003 году, когда компания начала сотрудничать с Bentley Motors. Начинка модели – полностью заслуга мануфактуры Breitling. Частота колебаний баланса – 4 Гц. Поскольку секундная стрелка бежит вдвое быстрее, отметки на циферблате, чрезвычайно искусно вырезанные лазером, читаются великолепно. Благодаря этой изюминке оба счетчика фиксируют обороты за 15 минут и шесть часов. С помощью безеля и элегантной градуировки шкалы можно вычислять пройденное расстояние и достигнутую скорость. Заметные на руке часы имеют диаметр 49 мм, выдерживают давление в 10 бар, водонепроницаемы и выполнены из стали или золота.

Стрелки часов будто парят в воздухе: Rotonde de Cartier Когда часовщику Морису Куйе было 27 лет, он предложил своему хозяину Картье «таинственные настольные часы» – Pendule Mystérieuse. Механизм, приводивший в движение стрелки, был невидим и скрыт в цоколе часов. Было это в 1913 году. Первым покупателем, согласно архивной записи, стал американский банкир Пирпонт Морган-младший. С 1913 по 1930 год было изготовлено примерно 90 экземпляров часов. В 2013 году великолепная модель с магическими стрелками воплотилась в линии наручных часов Rotonde de Cartier. Как и прежде, стрелки словно парят в пространстве. Два сапфировых стекла наложены друг на друга, соединены тончайшей осью и являются составной частью калибра ручного завода 9981MC с запасом хода 48 часов. Чтобы изначально предотвратить проблемы, Cartier подвергли необычный механизм всесторонним тестам. Часы без труда выдерживают падение с метровой высоты и удары, которые по силе в 500 раз превышают их собственный вес. А значит, этим наручным часам не грозит судьба их знаменитых старинных «родственников»: по словам герцогини Вестминстерской, ее любимые часы во время ночного супружеского скандала сами разбились о стену.

Стиль жизни люкс | 95

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Вполне доступны: Slimline Tourbillon от Frédérique Constant То, что часы с турбийоном могут быть вполне по карману, доказывает модель Slimline Tourbillon от Frédérique Constant с 43-миллиметровым корпусом из нержавеющей стали. С передним покрытием и задней крышкой из сапфирового стекла толщина часов с автоматическим калибром FC-980 составляет 12,1 мм. Изделие разработано женевской мануфактурой, известной своими высокими требованиями. Производство на 80% осуществляется там же. К особенностям механизма с роторным заводом и балансовой частотой 4 Гц, в частности, относится так называемая система Smart Screw, с помощью которой обеспечивается отличная балансировка каретки турбийона. Механизм имеет антимагнитное анкерное колесо и балансир из кремния. Секундная стрелка является частью корпуса турбийона, совершающего оборот за одну минуту. На циферблате изящный двухсторонний указатель дня и ночи.

Большая дата, индикатор лунных фаз и легкий вихрь: PanoLunarTourbillon от Glashütte Original Выпустив модель Pano Lunar Tourbillon (размер – 40 мм), компания Glashütte Original продолжает борьбу за клиента. Левая часть циферблата этого дебютанта отдана индикации времени: «парящий» турбийон (франц. «вихрь») весьма впечатляет. Через увеличительное стекло в часах можно наблюдать, как «дышит», концентрически свертываясь и развертываясь, спираль Breguet. Вместе с анкерным спуском весь этот ансамбль разбивает каждую секунду на шесть малых отрезков, таким образом, частота равняется трем герцам. Справа на циферблате находятся два усложнения: крупный указатель даты, над ним – индикатор лунных фаз. Гармония композиции достигается благодаря применению правила «золотого сечения». Glashütte Original присвоила автоматическому механизму идентификационный номер 93-02. У механизма, в основе которого калибр 93-01, запас хода 48 часов, 48 рубинов и два бриллиантовых накладных камня. Ротор с сегментом из 21-каратного золота имеет децентрализованное расположение.

96 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Moritz Grossmann: просто, но со вкусом Имя выдающегося часовщика из Гласхютте, Карла Морица Гроссмана, даже в кругах коллекционеров известно лишь немногим. Но это объяснимо: история фирмы ограничивается периодом 1854–1884 гг. После внезапной смерти мастера его почти совсем забыли. В 2008 году Кристина Хуттер возродила имя Гроссмана. А в 2010 году были выпущены простые, лимитированные 100 экземплярами часы Benu с ручным заводом. Год 2013-й проходит для фирмы под знаком модели Atum с балансом новой конструкции и хитроумной системой установки времени. Небольшая проблема была с минутной стрелкой, которая после установки и нажатия головки немного сдвигалась. Шеф-конструктор Йенс Шнайдер избавился от этого недостатка: после установки стрелки часы теперь нажатием кнопки снова начинают точный ход. Новейшая модель Benu имеет, кроме того, индикатор запаса хода, который напоминает тахометр автомобиля конца 60-х годов. Запас хода калибров ручного завода 110.1 (198 элементов) и 100.2 (индикатор запаса хода, 227 элементов) составляет 42 часа. Благодаря мягчайшему заводу подкручивать головку часов – одно удовольствие.

Hermès и его турбийон Arceau Lift Дебют новейшего творения часовщиков Дома Hermès состоялся в начале октября в Париже. Там, где Абрахам-Луи Бреге в конце XVIII века изобрел устройство для компенсации в часах притяжения Земли. Нынешний турбийон по имени Arceau Lift разработан La Montre Hermès совместно с известной «кузницей» часовых новинок La Joux-Perret, расположенной в Ла Шо-де-Фон. Речь идет о «парящей» конструкции, в которой легко просматривается каретка турбийона. Руководителю компании Люку Перрамону и его команде вновь удалось создать характерный декор, который можно видеть и на передней стороне каретки, и на мосту барабана под цифрой «12». Источником вдохновения им послужил бутик Hermès в Париже по адресу: Faubourg St. Honoré, а говоря точнее, изумительная кованая дверь лифта, установленного там в 1923 году, на которой красуется монограмма в виде двух переплетенных букв «Н». Она напоминает о бракосочетании в 1900 году Эмиля Эрмеса (Emile Hermès) и Жюли Олланд (Julie Hollande). Не забыт и роскошный лифт: новый и, конечно, тщательно выверенный механизм с ручным заводом получил идентификацию Н1923. Турбийоном можно полюбоваться также и через круглую апертуру-иллюминатор на задней крышке, которая украшена выгравированным изображением лошадей – символом Hermès. 43-миллиметровый корпус изготовлен из розового золота. При толщине 5,75 мм и диаметре 32,6 мм механизм имеет запас хода 90 часов и балансовую частоту 21 600 полуколебаний в час (3 Гц). Модель Arceau Lift выпускается лимитированной серией в 176 пронумерованных экземпляров, число соответствует количеству лет, прошедших со дня основания Дома Hermès.

Стиль жизни люкс | 97

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Удачное слияние: Hublot Big Bang Ferrari Hong Kong Компании Ferrari и Hublot недавно пышно отметили совместный праздник: 30-летие присутствия в бывшей колонии британской короны – Гонконге. Само собой разумеется, по этому случаю Hublot выпустила особую модель часов. Безель Big Bang Ferrari Hong Kong сделан из керамики – иначе и быть не могло – ярко-красного цвета. Впервые использованный для изготовления этого хронографа материал выбран в результате трехлетних исследований и разработок. Более привычно и скромно выглядят безели белого и черного цветов. Качество материала во всех случаях, конечно, одинаково высоко. Hublot запатентовал данную технологию. Из черной керамики изготовлен корпус часов, внутри которого находится фирменный мануфактурный механизм в виде ассоциирующегося с мощью Ferrari калибра Unico 1241. Он представляет собой находящийся под циферблатом и видимый через заднюю крышку хронограф с функцией flyback, колонным колесом и двойной горизонтальной муфтой. Заводная пружина обеспечивает запас хода в 72 часа. На съемной платине закреплены выполненные из кремния анкер и спусковое колесо, для замены которого достаточно нескольких движений. Корпус диаметром 45,5 мм водонепроницаем и выдерживает давление до 10 бар. Выпуск модели ограничен 30 экземплярами.

IWC и «Маленький принц» Самая интересная новинка, которую компания IWC хотела представить на выставке Watches&Wonders, будет, очевидно, показана лишь на часовом салоне в Женеве – SIHH 2014. Хотя, конечно, и в Гонконге было на что посмотреть. Помимо модели Portofino с мануфактурным ручным заводом, крупной датой и индикацией запаса хода фирма из Шаффхаузена представила лимитированную серию Portuguese. 270 экземпляров выпущены в честь 70-летия выхода в свет книги «Маленький принц». 46-миллиметровые наручные часы из розового золота с автоматическим калибром 5000 и вечным календарем предлагаются в футляре, где находятся факсимиле рукописи Антуана де Сент-Экзюпери и первого издания 1943 года. На замечательном хронометре изображен и сам Маленький принц на поверхности Луны. Часть доходов от продажи часов передается «Фонду Антуана де Сент-Экзюпери для молодежи», осуществляющему по всему миру программы по борьбе с неграмотностью. И это пришлось бы весьма по душе писателю, которому принадлежат слова: «Не надо пытаться предвидеть будущее, надо помочь ему осуществиться».

98 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 99

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

L.U.C Engine One H: прецизионность в автомобильном стиле В модели L.U.C Engine One H от Chopard воплотилась удивительная связь между часами и автомобилем. Дизайн навеян мощью двигателя гоночного автомобиля, а циферблат в горизонтальном стиле смотрится словно кокпит болида Формулы 1. Но в отличие от его мотора часам достаточно одной миллиардной лошадиной силы, чтобы вращался легкий минутный турбийон мануфактурного высокоточного механизма. При полном ручном заводе запас хода L.U.C 04.02-L составляет 60 дней. Прежде чем уложить калибр в титановый корпус часов, Chopard позаботился, чтобы каждый из 100 часовых «моторов» получил сертификат в Официальном швейцарском институте хронометрии (COSC). Если вопреки ожиданиям что-либо идет не так, погрешность моментально устраняется.

Хронограф с колонным колесом для новичков: Longines Conquest Classic Название «Conquest» компания Longines запатентовала еще в 1954 году. Лидером нынешней коллекции Conquest Classic является модель с диаметром 41 миллиметр. Longines предлагает корпуса из нержавеющей стали, розового золота или комбинации стали и розового золота. Эксклюзивный автоматический калибр L688 спокойно выдерживает давление до пяти атмосфер. Longines не скрывает, что механизм с автоподзаводом и запасом хода 54 часа изготавливается дочерней фирмой Eta, калибр которой имеет код A08.L01. В основе сотрудничества – возрождение применения классического колонного колеса для функций хронографа. Для обеспечения эффективности производства, сокращения количества компонентов и в целях удобства сервиса фирма разработала новую конструкцию времяизмерительного механизма. Кнопки легко активируются, а двунаправленный, подвижно установленный на рычаге молоток для сброса в ноль секундной стрелки и минутного счетчика самонастраивается. У механизма диаметром 30 мм и толщиной 7,9 мм балансовая частота 4 Гц, имеются 30-минутный и 12-часовой счетчик, а также индикация дат.

100 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Баланс и много стрелок: Montblanc Collection Villeret 1858 ExoTourbillon Rattrapante Сегодня классические турбийоны для знаменитых часовых мануфактур вещь почти обычная. Выпустив новую модель Exo Tourbillon Chronographe, компания Montblanc из Виллере сделала значительный шаг вперед. Массивный баланс с 18 000 полуколебаниями в час был смело позиционирован перед кареткой. Связывает эти два компонента изящная спираль. Для экономии усилия скорость вращения турбийона замедлилась вчетверо по сравнению с обычной – одна ротация за четыре минуты. Система модели-регулятора для индикации времени тоже весьма оригинальна: минутная стрелка расположена центрально, а часовая стрелка и индикатор второго часового пояса – вне центра, плюс имеется дисплей с отображением день/ ночь. Массивный золотой циферблат подкупает элегантными эмалевыми аппликациями. Благодаря четырехминутному турбийону, модель уже может быть названа уникальной, но этим палитра усложнений не исчерпывается. Сплит-секундный хронограф с колонным колесом обладает рядом ценных дополнительных свойств. Механизм управления стрелки располагается на видном месте, а хронограф легко активируется с помощью кнопки на головке. Для Rattrapante есть и вторая кнопка – на позиции «2». Понятно, что такие сложные часы требуют весьма ограниченного выпуска, так что модель из белого золота изготовлена в количестве всего 18 экземпляров!

Lambda: классная новинка в коллекции Nomos Разработкой дизайна циферблата новой линии Nomos специалисты мануфактуры Glashütte занимались совместно с дизайнерами Михаэлем Паулем и Акселем Куфусом. 32-миллиметровый механизм ручного завода DUW 1001 как нельзя лучше воплотил в себе искусство часовых мастеров Glashütte. В благородного вида радированной трехчетвертной платине размещено не менее шести полированных золотых шатонов для камней механизма. Модель имеет балансовую частоту 3 Гц и систему тонкой настройки «лебединая шея» для мягкодозированного движения стрелки-указателя регулятора хода. Несмотря на то, что толщина механизма всего 3,6 мм, в нем уместились два заводных барабана, которые обеспечивают запас хода в три с половиной дня. На циферблате расположен указатель остающегося запаса хода. Возможность остановки баланса позволяет синхронизировать секундную стрелку (на «6») с сигналом времени. И, разумеется, такому изысканному механизму подходит корпус из розового или белого золота.

Стиль жизни люкс | 101

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Двойной турбийон с наклоном: Greubel Forsey Первая обратившая на себя внимание разработка Роберта Гребеля и Стивена Форси порадовала, прежде всего, состоятельных поклонников турбийона. Для лучшей компенсации негативного влияния притяжения Земли на ход механических часов турбийон был установлен под углом 30 градусов. Менее чем через десять лет выпущена новая модификация Double Tourbillon 30° в замечательном асимметричном корпусе диаметром 45 мм. Через стекло можно наблюдать потрясающую работу механизма. Поскольку выдающиеся вещи, как правило, уникальны, модель Double Tourbillon Asymétrique будет выпускаться ограниченными тиражами по 11 экземпляров в корпусе из белого и розового золота. О начинке часов скажем так: Greubel Forsey полностью переработали запатентованную конструкцию механизма. Например, развернули внешнюю каретку. Скорости ротации – одна минута для внутренней и четыре минуты для внешней каретки – остались прежние. Индикатор запаса хода теперь находится у цифры «2». Это окошко с поворотным диском, заменяющим стрелку. Механизм ручного завода с двумя быстро вращающимися барабанами обладает запасом хода в 72 часа и состоит из 326 компонентов.

Целых четыре баланса: Excalibur Quatuor от Roger Dubuis В Excalibur Quatuor с калибром RD 101 ручного завода создатель модели Roger Dubuis встроил целых четыре баланса, расположенные под углом 45 градусов. Каждый баланс совершает колебания с частотой 4 Гц. Для незамедлительной компенсации изменения положения в пространстве и других нестандартных факторов балансы сопряжены через колесную передачу с тремя дифференциальными механизмами. Тем самым определяется среднее значение между расхождениями, обусловленными разными положениями часов. Четвертый дифференциал регулирует индикацию запаса хода, в то время как пятый обеспечивает взаимодействие заводного вала с двумя параллельными заводными барабанами. Инновационный венец шедевра – кремниевый корпус. Эти кремниевые часы, выпущенные всего в трех экземплярах, рассчитаны на 1500 часов работы.

102 | Престиж

Rubriken

Стиль жизни люкс | 103

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Скромность и достоинство: Patek Philippe Ref. 5227 Знаковая особенность «офицерских часов» от Patek Philippe – откидывающаяся задняя крышка на шарнирах с сапфировым стеклом и металлическим ободком. Так что, рассмотреть механизм дано лишь «специально приглашенным лицам». Изысканной моделью Ref. 5227 семейное предприятие еще дальше продвинуло искусство изготовления корпуса часов. Если раньше шарниры крышки были видны, то в новой конструкции соединение деликатно спрятано внутрь, и снаружи особенность крышки не просматривается. Огромные хронографы традиционно не являются сферой деятельности Patek Philippe. Поэтому золотые корпуса часов женевской фирмы выглядят скромно, но весьма достойно: диаметр всего 39 миллиметров. Этого достаточно. За задней крышкой тикает автоматический калибр 324 SC с балансовой частотой 4 Гц и спиралью из кремния. Всеобъемлющее качество, которое, прежде всего, выражается в высокой точности хода, гарантирует фирменное клеймо – Patek Philippe.

Не только для регаты: Panerai и Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono FlybackTitanio Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Titanio, номер модели PAM 526, фирмы Panerai – поистине многогранный шедевр, которого еще не знала история приборов для измерения времени. До сих пор ни один механический хронограф не учитывал того факта, что у парусных регат есть самые различные по длительности предстартовые периоды. У этой спортивной модели под заводной головкой находится кнопка, с помощью которой хорошо читаемый счетчик на циферблате устанавливается на нужной минутной отметке (до 59 минут) для измерения времени, оставшегося до старта регаты. При запуске хронографа стрелки начинают перемещаться, отсчитывая минуты и секунды до старта. При достижении ими вертикального положения регата берет старт. Модель имеет также 12-часовой счетчик. Необычная функция может пригодиться и в иных ситуациях, например для предварительной установки 45-минутной продолжительности футбольного тайма. Наверняка оценят функцию и поклонники макаронных изделий, когда нужно будет точно выдержать время приготовления любимого блюда. Совершенный автоматический калибр Р.9001/R с двумя заводными пружинами и трехдневным запасом хода состоит из 328 компонентов. Это изделие мануфактуры Panerai, что еще больше увеличивает привлекательность модели.

104 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Мишель Пармиджани и его новое творение: Ovale Pantographe Истоки новейшего творения Пармиджани лежат в конце XVIII столетия, когда английские часовщики Вердон и Стэдмен изготовили часы овальной формы с телескопическими стрелками. Вращаясь, они меняют свою длину, подстраиваясь под изгибы циферблата. Это кажется элементарным, но «ахиллесова пята» конструкции – шарнирные суставы. Они должны легко выдвигаться, однако таким образом, чтобы стрелки, встречаясь над циферблатом, не задевали бы друг друга. Управление длиной стрелок происходит довольно просто. Длину каждой из них задает находящийся в центре овальный кулачок. По сравнению с карманными часами Ovale Pantographe с габаритами 45×37,6 мм выглядят небольшими. Поскольку сложность часового искусства растет, в то время как размеры хронографов уменьшаются, Пармиджани пришлось немало потрудиться, чтобы длина минутной стрелки никогда не становилась меньше часовой. Большого искусства требует также нарезка и установка телескопических стрелок из титана. Речь идет о степени точности порядка 2-4 микрон. Жизнь часам дает калибр с ручным заводом PF 111 с запасом хода восемь дней. Тикающее чудо с двумя параллельно работающими заводными барабанами состоит из 227 компонентов. Балансовая частота – 21 600 полуколебаний в час. Регулятор хода и соответствующая спираль изготовлены на мануфактуре Parmigiani, корпус Ovale Pantographe сделан из розового или белого золота.

Темная сторона Луны: Omega «Dark Side Of The Moon» Обратную сторону Луны в 1973 году воспела группа Pink Floyd. Компания Omega, чей хронограф Speedmaster Professional, как известно, и сам побывал в 1969 году в этом таинственном месте, недавно выпустила модификацию темы – модель из черной керамики The Dark Side of the Moon. Циферблат из черного оксида циркония гармонирует с керамическими отшлифованными и отполированными деталями корпуса диаметром 44,25 мм. Два черных, концентрически расположенных счетчика на 30 минут и 12 часов отличают эти часы от так называемых Moonwatch. Центральные часовая, минутная, а также стрелки счетчиков – из белого золота. Матовая шкала тахометра из нитрида хрома выгодно контрастирует с отполированным керамическим безелем. Также из керамики обе кнопки хронографа. Сердце модели – мануфактурный швейцарский автоматический коаксиальный механизм Omega 9300 с кремниевой балансовой спиралью Si14. Поскольку качество Omega непревзойденно, гарантийный срок этого Speedmaster целых четыре года.

Стиль жизни люкс | 105

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Под знаком полезных функций: 1815 Rattrapante с вечным календарем от A. Lange & Söhne Дебют «Датографа» состоялся в 1999 году. С тех пор фирма A. Lange &Söhne выпустила восемь калибров хронографа. Новый калибр L101.1 имеет 32,6 мм в диаметре и 9,1 мм в высоту. Винтовой баланс и мануфактурная спираль движутся в «1815 Rattrapante с вечным календарем» с частотой три герца. Название уже говорит обо всех функциях этих часов. Сплит-хронограф, который во французском часовом лексиконе именуется Rattrapante, являет собой высший класс хронографического искусства. Фиксирование промежуточного времени требует наличия дополнительного модуля и сложного механизма, который после нажатия кнопки останавливает сплит-стрелку на «10» часах, в то время как основная стрелка хронографа продолжает двигаться. Повторное нажатие возвращает обе стрелки в нужное положение. Из 636 отдельных деталей хронографа 100 находятся под циферблатом, обеспечивая функционирование вечного календаря с прецизионной индикацией лунных фаз. «Прецизионная» в данном случае означает, что лишь через 122 года необходимо будет применить однодневную коррекцию. Что касается календаря, то его нужно будет немного скорректировать раньше, но тоже нескоро – после 2100 года. Для этого в золотом корпусе размером 41,9 мм имеются встроенные регуляторы.

Плоский как никогда: Breguet Classique Tourbillon Referenz 5377 Breguet представляет сверхтонкие часы Referenz 5377 Classique Tourbillon extra-plat automatique. Выдерживающий давление до 3 бар, водонепроницаемый, неповторимо стильный корпус из розового золота имеет диаметр 42 мм и высоту всего 7 мм. У часов вручную гильошированный циферблат и характерной формы «брегетовские» стрелки из воронёной стали с кружочками почти на кончике. Внешним параметрам соответствует и калибр 581DR толщиной всего три миллиметра. Помимо турбийона, имеется также роторный автоматический завод. Запатентованный фирмой Breguet «высокоэнергичный» заводной барабан при нормальных внешних условиях обладает приличным запасом хода в 90 часов. Для этого часовому механизму потребовался периферический ротор из платины – металла с большим удельным весом. Ротор сообщает заводному барабану энергию в обоих направлениях движения. Из титана выполнены каретка турбийона и баланс, осциллирующий с частотой 4 Гц. Балансовая пружина изготовлена из кремния. Для спуска применяются кремний и антимагнитная сталь.

106 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Элегантность на кожаном ремешке: новый Rolex Day-Date Выпущенная в 1955 году модель Day-Date позволила фирме Rolex одним прыжком занять место в ряду производителей часов класса люкс. Причина была в том, что часы были представлены исключительно в 18-каратном золоте или – еще более дорогие – в платине. Амбициозность необыкновенного подарка к 75-летию Ганса Вильсдорфа подчеркивал роскошный браслет «Президент». В последующие десятилетия модель Day-Date постоянно совершенствовалась. Так, в 1972 году появилась остановка баланса. Важным шагом в процессе разработок была быстрая установка календарных индикаций посредством наполовину выдвинутой заводной головки. Почетный титул «президентские» часы получили благодаря тому, что многие первые лица США носили именно их. Индикация дня недели доступна на всех языках мира. Новейшая версия Oyster Perpetual Day-Date предлагается в корпусе из 18-каратного желтого, белого или золота Everose на роскошных кожаных браслетах, созвучных по своей элегантной окраске цветовой гамме циферблатов. Автоматический калибр 3155 мануфактурного производства Rolex имеет сертификат COSC.

Звучные и точные: Piaget Emperador Coussin Automatic Minute Repeater Свои первые наручные часы с минутным репетиром компания Piaget представила еще в 1950-х годах. От того хронографа Emperador Coussin Automatic Minute Repeater отличается, как день от ночи. Сверхтонкий калибр 1290Р, базирующийся на 1200Р, с платиновым микроротором может считаться тончайшим в мире. Разработка и производство осуществляется в мастерских Piaget. Вместе с механизмом выдающегося качества звука весь микрокосмос этой модели толщиной всего лишь 4,8 мм насчитывает 407 компонентов. Некоторые колеса механизма имеют толщину 0,12 мм. Требованиям безупречной акустики подчинены 48-миллиметровый водонепроницаемый и выдерживающий давление до 2 атмосфер корпус модели, а также винтовое соединение в механизме.

Стиль жизни люкс | 107

просто

БЛЕСК

vii iIi

i iI

108 | Престиж

iv i D ior iI D ior iiI P iaget iV S waro v ski V C hristian L o u bo u tin Vi S waro v ski Vii C ha u m et

v Стиль жизни люкс | 109

часы для вечности

Любой коллекционер мечтает о раритетных часах, отмеченных печатью старины. Но лишь немногие могут позволить себе включить в коллекцию модели, выпущенные в нескольких экземплярах, да еще и с использованием эксклюзивных материалов – золота, бриллиантов, платины. Именно у таких часов впереди – вечность... Moника Леонхардт, куратор Музея часов Байера, Цюрих

110 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

В XVII веке маленькие часы считались диковиной и были настолько дорогими, что ими владели лишь короли, герцоги и самые богатые торговцы. Сегодня такую редкость мы можем увидеть лишь в музее.

Часы в корпусе из горного хрусталя – настоящий шедевр ювелирного искусства, изготовленный примерно в 1620 году, – уже в то время считались украшением любой коллекции. Сегодня они хранятся в швейцарском Музее часов Байера (Цюрих). В процессе реставрации были заново изготовлены баланс, стальные винты и ушко, восстановлена часовая стрелка. Отклонение хода этих часов составляло от 30 до 40 минут в сутки, минутной стрелки тогда не было вовсе. Она появилась лишь в конце XVII столетия в ходе технического усовершенствования этих часов. Вместо баланса со спиралью тут был шпиндельный ход со спуском из… свиной щетины! Подобно колоколу на башенных часах его крошечный аналог, находящийся под циферблатом, и сегодня отбивает полные часы.

Шедевр из Франции Циферблат и задняя крышка часов украшены орнаментом из цветов и растений, нанесенным методом рельефной эмали. Эта ювелирная техника заключается в нанесении углублений на серебряную пластину, которую потом заполняют прозрачной эмалью. Наиболее значимые произведения этого вида искусства появились в начале XVII века в Блуа (Франция) и Аугсбурге (Германия). Имена некоторых мастеров вошли в историю. В замке Блуа в то время жили члены французской королевской семьи, а в Аугсбурге спрос на предметы роскоши создавали богатые торговцы. Под золотой пластинкой с искусно выгравированными цветами на задней крышке мы найдем монограмму «МВ», что может означать Marc Barry – имя мастера, который работал в Блуа с 1616 по 1627 год. Можем предположить, что этот раритет – результат совместного труда ювелира, часовщика и резчика по камню, что опять же свидетельствует в пользу Блуа, как места рождения шедевра. Часовые мастерские здесь были составной частью ювелирных артелей.

Камень мудрости Корпус вырезан из куска горного хрусталя, циферблат закрывается отдельной крышкой, также хрустальной. Этому благородному минералу приписывали магические свойства: в античные времена считалось, что хрусталь – это «лед богов», который никогда не тает. Согласно легенде в глубине земли существуют целые сияющие дворцы из горного хрусталя – «камня мудрости», дарящего новые жизненные силы и здоровье. Защищать стрелки и циферблат часов с помощью более прозаичного материала – стекла – стали значительно позже.

Шейные часы в корпусе из горного хрусталя, ок. 1620 г. Музей часов Байера, Цюрих

Стиль жизни люкс | 111

В XVII столетии, когда маленькие часы были большой редкостью, никому не приходило в голову использовать их для того, чтобы, например, договариваться о времени встречи с деловым партнером. Часы удовлетворяли исключительно личные потребности и хранились как произведения искусства. Вместе с уникальными природными находками, например, бивнем нарвала, который тогда принимали за рог мифического зверя Единорога, или объектами научного изучения, скажем, минералами, часы обретали свое место в коллекциях и кунсткамерах состоятельных людей для созерцания и восхищения.

Пережившие столетия Одна особенность этих часов позволяет предположить, что они как раз и были экспонатом кунсткамеры: хрустальный корпус опоясывает углубление для крепления часов, с помощью которого их можно было бы демонстрировать окружающим. Конечно, продев цепочку или ремешок в ушко на часах, их можно было также носить на шее, но тогда не был бы виден дивный узор на задней крышке. А он, поверьте, достоин не меньшего внимания. Часы в хрустальном корпусе создавались и позже, вплоть до современной эпохи. Особенно красивые и элегантные изготавливал Cartier в двадцатых годах прошлого столетия. Такие часы не только показывают время, но и неизменно подчеркивают статус владельца, говоря о нем как о знатоке часового и ювелирного искусства. Раритетные часы пережили столетия и являются символом ценности времени и хрупкости бытия.

112 | Престиж

просто

БЛЕСК ii

i b u cherer iI alexis m abille iiI dior iV T iffan y & C o . V g ü belin Vi F O P E Vii cartier Viii h u blot ix ba u m e et m ercier X al coro xI m ontblanc xII gold v ish xIII piaget xIV C hanel xV C hristian lo u bo u tin

iii iv

xiii

vi x xii 114 | Престиж

viii

vii

xi xiv

Стиль жизни люкс | 115

116 | Престиж

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

АНАТОЛЬ ТАУБМАН Джанни Пизано

Актер, родился в Швейцарии, cнимался в фильмах «Ротенбург», «Фэй Грим», «Квант милосердия», «Тюдоры» и др. Одежда Dsquared2 | Нагрудный платок Etro от Grieder

Стиль жизни люкс | 117

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

A. LANGE SÖHNE

Пиджак Missoni | Пуловер Ermanno Scervino | Брюки Belstaff от Gassmann | Обувь Navyboot

118 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Стиль жизни люкс | 119

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

120 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

HUBLOT

Жакет Jet-Set от Grieder

Стиль жизни люкс | 121

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

IWC Schaffhausen

122 | Престиж

Одежда BOSS

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Пиджак Bernies | Пуловер Ermanno Scervino | Брюки Belstaff от Gassmann | Обувь Navyboot

Стиль жизни люкс | 123

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

OMEGA

Одежда Dsquared2 | Нагрудный платок Etro от Grieder | Обувь Navyboot

ФОТОГРАФ Джанни Пизано ПРОДЮСЕР Лина Бауман СТИЛИСТ Александра Крузе, Style Council ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ Натали Нобс, ArtList ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Николь Ким

124 | Престиж

ЧАСЫ И УКРАШЕНИЯ

Стиль жизни люкс | 125

КСТАТИ Тяжеловесы для мачо Владельцам иных часов требуется не только туго набитый кошелек, но и очень крепкие мышцы. Некоторые хронографы действительно, в прямом смысле слова, годятся только для настоящих мужчин. Потому что это не только ценная, но и очень тяжелая вещь – порой до полукилограмма. Одни из самых увесистых часов – Invicta Classic Russian Diver, 455 граммов, диаметр корпуса – 51 миллиметр. Не из легких и модель The Blue Sensation от Grieband Benzinger, которая считается самой тяжелой платиновой моделью в мире. При диаметре корпуса в 49 миллиметров часы весят 235 граммов.

Часы для Вселенной В Цюрихе, точнее, в Доме часов и украшений Тюрлер на Парадеплац, находится одна из удивительнейших и гениальных часовых конструкций. Эта уникальная модель космоса создавалась в течение девяти лет. Модель демонстрирует всю Солнечную систему с девятью планетами, движения Земли, Луны и Солнца, других космических тел, показывает секунды, минуты, часы, десятилетия, столетия и даже тысячелетия. Разнообразные пояснения и изображения составляют наглядную картину процессов времени и движения в космосе, начиная от кратчайшего отрезка времени, секунды, до годового оборота планеты Плутон, которое соответствует вращению соответствующего колеса за 25 794 земных лет!

Самая дорогая свадьба в мире Это была поистине сказочная свадьба, затмившая все остальные на свете. Дочь одного из богатейших людей мира, султана Брунея, принцесса Хайа Хафиза Сурурул Болкия предстала перед тысячами гостей в платье, расшитом драгоценными камнями и весившем несколько килограммов. Ее шею украшало дивной красоты ожерелье. На голове невесты была диадема из бриллиантов и изумрудов. Праздновалась свадьба во дворце, насчитывающем более 1750 комнат. Состояние султана Брунея оценивается в сумму более 15 миллиардов долларов. Один лишь свадебный ужин стоил около 40 миллионов долларов! Чего не сделаешь для родной дочери.

126 | Престиж

12 рыцарей круглого стола Роже Дюбуа

Во время женевского Салона высокого часового искусства (SIHH-2013) Роже Дюбуа снова привлек внимание к своей знаковой линии Excalibur. Особенно впечатляет модель Table Ronde («Круглый стол»). На циферблате двенадцать рыцарей располагаются вокруг покрытого тончайшей эмалью стола, массивные золотые мечи выполняют функцию индикации. Выпуск шедевров, разумеется, лимитирован. На Женевской мануфактуре будет

изготовлено всего 88 экземпляров. У всех экземпляров имеется автоматический калибр RD822, отвечающий стандартам «Женевского клейма». Механизм размещается в 45-миллиметровом корпусе из красного золота. К фирменным особенностям модели относятся безель (предохранительное кольцо вокруг стекла) с зазубринами, защитные накладки по бокам головки и по три сцепки для крепления браслета сверху и снизу.

Стиль жизни люкс | 127

АВТО

Roeckl

128 | Престиж

АТАКА НА ПОДНЕБЕСНУЮ Bentley

129

ВО ВЛАСТИ BUGATTI Уикэнд в Мольсайме

136

Инвестиция на колесах Ценные олдтаймеры

144

Атака

на Поднебесную Новый Bentley не только больше, мощнее и экономичнее, чем предшественник, но и выглядит намного роскошнее. Особенно на дорогах Поднебесной, куда отправилась значительная партия обновленного Bentley Flying Spur. Роланд Лёвиш

Стиль жизни люкс | 129

У каждого народа свои представления о роскоши. С недавних пор для китайцев в это понятие неизменно включены европейские лимузины. И прежде всего – Bentley. По данным консалтинговой фирмы A.T. Kearney, около 1,2 млн китайцев обладают состоянием примерно 1,2 млн долларов каждый, а у 63 тысяч китайцев, в среднем, по 12 млн долларов. Ожидается, что вскоре эти цифры вырастут еще на 8-30 процентов. И плох был бы тот автопроизводитель, кто не старался бы заполучить столь состоятельных клиентов.

В Китае любят комфорт и роскошь Слово «spur» переводится с английского не только как «шпора», но и как «атаковать» или даже «клевать». Слово «атака» особенно уместно в этом случае. Новый Bentley буквально покорил китайцев. Консультанты из A.T. Kearney рекомендовали адаптировать модели к местным условиям и учитывать вкусы новоявленных миллионеров. По мнению фирмы, такие факторы, как техническое превосходство и высокие ходовые качества, не столь существенны. Китайцу важнее комфорт, вместительность и роскошный экстерьер. Это идеальные предпосылки для успеха новой модели Bentley FlyingSpur, которую британский производитель (принадлежащий немецкому концерну Volkswagen Group) предложил протестировать в Китае, чтобы сразу же показать, для какого рынка модель преимущественно и была разработана. Несмотря на то, что с 2005 года в Китае продано 20 000 экземпляров предыдущей модели, а в 2012 году из выпущенных 2100 автомобилей 1164 (55%) ушли в Китай, разработчики понимали, что пришло время для обновления. В будущем в Поднебесную должно экспортироваться до 60 процентов выпускаемых FlyingSpur.

130 | Престиж

АВТО

Стиль жизни люкс | 131

Первое: Bentley убрал из названия аббревиатуру GT – для того, чтобы новый лимузин воспринимался как самостоятельная модель. Второе: обновленный дизайн. Если предшественник немного напоминал Continental GT с разработанной, очевидно, в последнюю очередь и оттого немного тяжелой задней частью кузова, то сейчас силуэт FlyingSpur выглядит намного гармоничнее. Четко прорисованные элементы кузова, стремительный силуэт, удлиненная база и подчеркнутые задние колесные арки придают облику динамику. Новая форма удлиненной крышки багажника и горизонтальные эллипсы задних фонарей делают автомобиль более элегантным. Внешние фары передней оптики стали крупнее внутренних, и это еще сильнее отличает FlyingSpur от купе GT. В обновленной версии около 600 новых деталей, заверяет Bentley; прежними остались лишь солнцезащитные козырьки, ручки дверей, подлокотники и некоторые элементы центральной консоли. Интерьер, как и прежде, подкупает отделкой из кожи отличного качества и ценных пород дерева. Преуспевающий китаец теперь может, сидя сзади, например, управлять 1100-ваттной аудиосистемой NaimforBentley, предлагаемой в качестве опции. И вообще, сидящим сзади в этом мультимедийно продвинутом автомобиле скучно не будет: 10-дюймовые дисплеи, жесткий диск на 64 Гб, USB-порты, хот-спот WiFi, DVD и многое другое позволяют отлично скоротать время в пути. Полный комфорт! При этом китайцев, кажется, мало интересует, что новый FlyingSpur на 50 кг легче предшественника, что его максимальная скорость 322 км/ч и что это самый быстрый Bentley за все время существования марки, что кузов стал на четыре процента жестче, а двигатель, прибавив 12 процентов в мощности, потребляет топлива на 13,5 процента меньше. Китайскому владельцу достаточно увидеть выражение зависти на лице соседа, услышавшего, что у этого автомобиля мощность 625 «лошадей», 8-ступенчатая коробка передач, постоянный полный привод и разгон до 100 км/ч за 4,6 секунды. Жаль, что полностью протестировать все эти опции в Китае не удалось: города здесь слишком плотно населены... Режим хода устанавливается на сенсорном дисплее Что сразу чувствуется в новой модели, это мягкий, плавный ход. Компания учла, очевидно, высокую чувствительность… э-э-э… продолжения спины

132 | Престиж

у китайцев. Они любят, знаете ли, чтобы было помягче. Поэтому жесткость передних пружин была уменьшена на десять, а задних – на 13 процентов, амортизаторы стали мягче на 13–15 процентов. В итоге получился воздушно-мягкий ход, который не становится ощутимо жестче, даже если выбрать на сенсорном дисплее самый спортивный из четырех режимов подвески. В Китае максимальная разрешенная скорость на шоссе 120 км/ч. Но китайцев это не расстраивает, они никуда не спешат. А для швейцарского бизнесмена, который охотно и сам садится за руль, чтобы пронестись на своих 625 «лошадях» по автобанам Германии, этого мало. Европейский водитель заметит, что высота подвески с набором скорости изменяется: при достижении 195 км/ч машина опускается передней и задней осями, соответственно, на 5 и 10 мм, а затем, уже после 240 км/ч, еще на 8 и 13 мм. Коэффициент аэродинамического сопротивления у нового FlyingSpur всего 0,29, блестящий показатель для 2,5-тонного крейсера. В Китае, где средний возраст потенциальных покупателей, предположительно, на 5–10 лет ниже, чем на Западе (здесь, по оценкам Bentley, он составляет 40–50 лет), за роскошный лимузин FlyingSpur придется выложить кругленькую сумму. Базовая версия с учетом различных налогов на роскошь обойдется в 4 058 000 юаней (примерно 600 000 швейцарских франков). Счастливый покупатель в Швейцарии заплатит всего 271 300 франков, включая налоги. За элитную версию, Mulliner, доплата составит лишь скромную сумму в 16 000 франков. Должны же, в конце концов, европейцы иметь хоть какое-то преимущество…

АВТО

Стиль жизни люкс | 133

MEN’S

WORLD

i HACKETT iI er m enegildo z egna iiI B A UM E E T M E R C I E R iV T H O M A S S A B O V v ert u Vi B O S S ViI V I C T O R I N O X ViiI S C A B A L ix C A R U S O

iIi iv viii

i 134 | Престиж

v vi

vii

Rubriken

Стиль жизни люкс | 135

Rubriken

ВО ВЛАСТИ

BUGATTI Потрясающий уикенд в резиденции Bugatti: свидание с самым быстрым в мире спорткаром, разрешенным для дорог общего пользования. Франческо Сириньоне

136 | Престиж

АВТО

Небо над Базелем было серым, солнце пряталось в облаках, но это никоим образом не могло испортить мне настроения: я предвкушал удивительный уикенд, и мне позавидовал бы любой автомобильный фанат. В кармане лежало приглашение от компании Bugatti в усадьбу Сен-Жан. Я направлялся в эльзасский город Мольсайм, на завод Bugatti.

В Мольсайме В 1998 году концерн Volkswagen AG приобретает бренд Bugatti и принимает решение: производство автомобилей следующего поколения этой богатой традициями марки должно непременно находиться там, где все начиналось – в эльзасском Мольсайме. У небольшого города в предгорьях Вогезов помимо завода Bugatti есть своя славная история. Во времена Реформации и Контрреформации здесь долгое время была резиденция епископа Страсбургского. Кроме того, в городе находился и знаменитый иезуитский колледж св. Георгия. Нынешний завод занимает лишь скромную часть территории, на которой

когда-то работало до 1200 человек. Администрация предприятия располагается в отреставрированном замке Сен-Жан; производство модели Veyron 16.4 – в новом здании ателье овальной формы. Есть еще небольшой склад и два восстановленных помещения, где когда-то стояли кареты. Оранжерея и старые ворота, cвидетели былого, наверняка помнят еще самого Этторе Бугатти. Именно в Мольсайме итальянский пионер автомобилестроения в 1909 году основал легендарный завод Bugatti. Здесь он праздновал свои победы в гонках и успехи в бизнесе, здесь создавались легенды о нем и его чудесных машинах.

Стиль жизни люкс | 137

АВТО

Здесь же после второй мировой войны и завершилась история одного из великих брендов. Но лишь на время – ведь традиция фирмы Этторе Бугатти, соединившая конструкторское мастерство и эстетическое совершенство, получила новую жизнь – в 2005 году производство в Мольсайме было возобновлено. Итак, несмотря на непогоду, я ехал в Мольсайм, где меня ждал Bugatti Veyron, а за руль такого автомобиля садишься не каждый день! Наконец-то! Поверить не могу, что я здесь, просто как в сказке из детской книжки. Передо мной поместье Bugatti – оазис счастья. Усадьба в благородном английском ландшафтном стиле, окруженная полями, деревьями, романтическими аллеями, холмиками, уединенными местами и беседками. В поместье семьи Бугатти водятся даже косули – мечта, да и только!

Портрет на фоне замка Резиденция компании Bugatti Automobiles SAS находится в усадьбе Сен-Жан. Этторе Бугатти купил построенный в 1857 году замок в конце 1920-х. Поместье граничит с бывшей территорией заводов Bugatti и стало для основателя марки предметом особой гордости. На старых фотографиях солидная усадьба часто служит фоном для элегантных автомобилей Bugatti. Правда, семья здесь не жила, хотя родителей Этторе – Карла Бугатти с женой Терезой – в последние годы можно было увидеть в одной из пристроек маленького замка.

138 | Престиж

На рубеже тысячелетия замок, пустовавший после войны и (временного) закрытия заводов Bugatti, был перепланирован и тщательно отреставрирован в соответствии с требованиями охраны памятников архитектуры. Рядом находятся оставленная в первозданном виде оранжерея и небольшое лесничество, которые в период процветания фирмы в 20–30-е годы прошлого века придавали особый колорит усадьбе. По соседству с элегантным сооружением находится современный завод Bugatti, построенный по проекту архитектора Гунтера Хенна. Ателье имеет форму эллипса, которую когда-то использовал и Этторе Бугатти в своих конструкциях и которая присутствует в эмблеме Bugatti. Во время экскурсии по ателье мне рассказали, как все начиналось, и от мысли, что я нахожусь в том месте, где делаются самые скоростные в мире серийные спорткары, болиды с двигателем мощностью более 1000 л.с., у меня по спине бегут мурашки…

АВТО

Симбиоз хай-тек и дизайна «Это вообще что – институт красоты или автозавод?» – спрашивает моя спутница. Я ее понимаю: вокруг все стерильно, идеальный порядок, полный контроль и чистота. Симбиоз высоких технологий и стиля! В основном помещении ателье идет сборка суперспорткаров. Рядом с участком предварительной установки двигателей, на каждой из трех монтажных площадок идет ручная сборка Veyron. В черных модулях находятся отдельные сектора контроля качества, где тщательнейшим образом тестируются технические показатели спортивного автомобиля перед тем, как передать его клиенту. Конструкции цеха, механизмы и пол, можно сказать, светятся операционной чистотой. Концепция производственного ателье полностью отвечает эстетическим представлениям Этторе Бугатти, реализованным с учетом современных технологий. Подобно безупречной архитектуре двигателей основателя фирмы ателье отражает то безграничное совершенство, которое дало жизнь и самим автомобилям Bugatti. Пока идет экскурсия, сотрудники концерна готовят зал для вечернего мероприятия – концерта пианиста Ланг Ланга, организованного для представителей автомобильной промышленности. В зале торжественно устанавливается специальная версия Veyron Grand Sport Vitesse, дизайн которой напоминает фортепиано.

Мое внимание привлекает звук клаксона, доносящийся с улицы. Час настал, меня просят пройти к автомобилю. Водитель-испытатель Пьер-Анри Рафанель, в свое время побивший мировой рекорд, промчавшись со скоростью 431 км/ч по испытательному треку в Эре-Лессиндо, приглашает на пробную поездку.

Путешествие в будущее Пьер-Анри Рафанель объясняет принципы управления и основные параметры суперспорткара, и мы выезжаем на типичную французскую проселочную дорогу. Я смотрю вперед в поисках прямого свободного от машин участка, где можно было бы разогнаться, выпустив на волю всю мощь 1000-«лошадного» двигателя. Наконец-то! Пьер-Анри дает полный газ, и я ощущаю резкий выброс адреналина. Ускорение невероятное, при этом сцепление колес с дорогой потрясающее, максимальный крутящий момент 1250 Нм, разгон до 100 км/ч

Стиль жизни люкс | 139

АВТО

« Снимаю шляпу, Bugatti! Произведение искусства в автомобилестроении!» 140 | Престиж

АВТО

Стиль жизни люкс | 141

АВТО

за 2,5 секунды; карбоно-керамические тормозные диски для обеспечения максимальной эффективности торможения работают настолько безупречно, что водитель-испытатель во время торможения хлопает в ладоши. Снимаю шляпу, Bugatti! Настоящее произведение искусства в автомобилестроении. После того как и мне было разрешено сесть за руль, я понял: большего желать невозможно. Болид – четырехколесная ракета. Вернувшись на завод, я прежде всего попросил стакан воды, чтобы прийти в себя. А дальше нас ждал рассказ дизайнера Bugatti Ахима Аншайдта о философии и традициях концерна и модели Bugatti Type 57, самом

142 | Престиж

дорогом автомобиле в мире (был продан более чем за 23 миллиона евро). Восхитительным завершением волшебного уикенда стал концерт знаменитого Ланг Ланга на фоне умопомрачительной специальной версии Veyron Grand Sport Vitesse с двигателем мощностью 1200 л.с. и неподвластной времени модели Bugatti Type 57 Atalante. Неповторимая, незабываемая, фантастическая атмосфера останется навсегода в моем сердце. Bugatti, я еще вернусь!

Стиль жизни люкс | 143

MEN’S

iII

WORLD i

viii vII

vI ix

xiii

xiv 144 | Престиж

i j . lindeberg iI herno iII caran d ’ ache iV b u rberr y V tateossian Vi st . d u pont Vii de lafee Viii v ert u ix iwc x chi v as regal xi m eister silber xii boss xiii z egna xiv strellson xv ar m ani xvi tho m as sabo

xii

xi xvi xv

мнение

альтернатива Вальтер Боллир

Среди быстро развивающихся стран Вьетнам, без сомнения, сегодня одна из наиболее интересных площадок. Страна с населением почти 92 млн человек для многих международных компаний сегодня «номер один» в части размещения средств производства. Дальнейшее увеличение инвестиций во Вьетнам планируют, например, Nestlé, Bosch и Samsung. Уже сегодня эта страна является для Nestlé одним из важнейших производителей кофе, большинство смартфонов Samsung изготавливаются также во Вьетнаме, здесь же находится и самая крупная фабрика принтеров Canon. По данным одного из опросов, 57 % работающих в Азии международных инвесторов хотят расширять свою деятельность во Вьетнаме, что превышает аналогичный показатель применительно к Таиланду, Сингапуру и Филиппинам. Успешно идут переговоры между Европейской ассоциацией свободной торговли (EFTA) и Вьетнамом о заключении соответствующего соглашения. Привлекательность страны для бизнеса обусловлена рядом факторов. С недавнего времени национальная валюта ощутимо стабилизировалась, а Государственный Банк Вьетнама объявил о намерении произвести серьезную интервенцию с целью предотвращения девальвации донга. Пойти на это Госбанку позволяет существенное увеличение валютных резервов государства и ожидаемый профицит платежного баланса в сумме 5 млрд долларов США. Кроме того, на пользу инвестклимату пойдут запланированные громадные инвестиции в развитие инфраструктуры. До 2020 года только в Хо Ши Мине в улучшение транспортной сети намечено инвестировать до 15,4 млрд долларов США. Рост заработной платы в Китае ведет к ускоренному перемещению производств во Вьетнам. За последние годы минимальная зарплата там

выросла настолько, что сейчас китайские рабочие получают в среднем вдвое больше вьетнамских, а с учетом дополнительных выплат – примерно на 150 %. В обувной промышленности объем заказов у китайских производителей с 2008 года сократился на 30 % за счет их роста в странах Юго-Восточной Азии. Один из крупнейших в мире производителей обуви для спорта и досуга корпорация Pou Chen, сотрудничающая, в частности, с компаниями Nike и Adidas, с 2011 года закрыла в Китае 51 фабрику, открыв в то же время 16 фабрик во Вьетнаме. Дополнительным фактором инвестиционной привлекательности Вьетнама является намеченное на следующий год снижение налогов на ведение предпринимательской деятельности. Положительные демографические тенденции также расцениваются как важное преимущество для ведения бизнеса. Устойчивый высокий интерес иностранных инвесторов к быстроразвивающемуся рынку Вьетнама служит подтверждением доверия к нему как к биржевой площадке. Прогресс в реализации экономико-политических установок и готовность к разумному риску также способствуют позитивному развитию. Удалось решить проблему ликвидности и снизить системный риск в банковском секторе. Перспективы рынка акций оцениваются как многообещающие, в том числе в долгосрочном плане. Тем не менее, иностранные инвесторы по-прежнему считают, что бюрократические барьеры здесь все еще высоки, и предпочитают в качестве инвестиционного инструмента фонды. На вьетнамском рынке специализируется, например, AMCFM Global Opportunities Fund (Valor: 2 141 059), имеющий допуск для операций в Швейцарии. С его помощью, в зависимости от инвестиционных приоритетов, можно осуществлять диверсифицированные инвестиции во вьетнамскую экономику.

Стиль жизни люкс | 145

Rubriken

Инвестиция

на колесах Даже когда на мир обрушиваются глобальные финансовые кризисы и курсы акций стремительно падают, раритетные автомобили по-прежнему остаются в цене. Если выбрать правильную модель правильного года выпуска, со временем эта «старушка» может принести хорошую или даже очень хорошую прибыль.

146 | Престиж

Жан-Кристофер Сиркс

АВТО

В наше экономически нестабильное время осталось не так уж много видов надежных капиталовложений. Однако классические ретроавтомобили – среди самых проверенных. Старинные машины пользуются у коллекционеров большим спросом. С годами их стоимость только растет, и порой даже трудно предсказать, насколько высокой будет цена. Решающим фактором здесь является выбор модели.

Взгляд в прошлое В конце 1980-х годов на рынке classic cars произошел обвал. В течение нескольких лет олдтаймеры не котировались, и у многих продавцов ретроавтомобилей были проблемы как с приобретением, так и с реализацией. Когда же в 90-х годах спрос вновь пошел вверх, коллекционеры, имеющие «золотой запас» в гараже, радостно потирали руки. На некоторые машины, например, ранние модельные ряды 911 Porsche, цены подскочили почти вдвое. С тех пор цены на автоклассику растут постоянно. По данным объединения экспертов и оценщиков ретроавтомобилей Classic Data, раритеты сегодня приносят, в среднем, около 7,5% прибыли в год. Так что, если есть достаточный стартовый капитал и свободное место в гараже, можно в любой момент начать выгодное дело. Но, чтобы хорошо ориентироваться на рынке, для начала необходимо провести серьезное исследование. В интернете достаточно профессиональных консультантов, которые специализируются на ретроавтомобилях и способны дать ответственную оценку любому авто. Среди них, например, Berenberg Privatbank. «Олдтаймеры наряду с классическими ценными бумагами чрезвычайно привлекательны для наших клиентов, когда речь идет о выборе объекта инвестиции. Кроме эстетического удовлетворения здесь присутствуют и соображения финансовой выгоды, которые за последние 30 лет стали весьма весомым фактором для принятия решения», – говорит представитель банка.

Стиль жизни люкс | 147

АВТО

Банк оказывает помощь в разработке стратегии коллекционирования, формировании коллекции и работе с нею, то есть оценке автомобилей, а также в планировании будущих инвестиций. Следует учитывать, что наряду с затратами на приобретение автомобилей неизбежно возникают расходы на хранение и ремонт. Прибыльный автомобиль – это экземпляр в отличном состоянии. Разумеется, как и в случае с акциями компаний и фондов, никто не может дать твердых гарантий на рост цен. Не каждому старому автомобилю суждено достичь рекордной стоимости. Лишь топ-модель в хорошем состоянии пригодна для серьезного капиталовложения. Наиболее полное представление о ценовых тенденциях на рынке старинных автомобилей можно получить от Союза автомобильной промышленности (VDA), который совместно с агентством Classic Car Tax составляет публикуемый раз в полгода индекс олдтаймеров в Германии (DOX). С его помощью коллекционеры ориентируются в конъюнктуре рынка. С 1999 года VDA также публикует общие аналитические обзоры по ретроавтомобилям. Например, такие модели, как BMW 507, в хорошем состоянии сегодня стоят почти втрое дороже, чем примерно десять лет назад. Некоторые модели растут в цене непрерывно, скажем, Mercedes 300 SL или Aston Martin первых серий DB. Вообще, практически все топ-автомобили в течение последних десяти лет выросли в цене вдвое.

предложений и найти автомобиль «благородного» происхождения и в прекрасном состоянии, который пока еще не выставлялся на аукцион. Терпение и жажда обладания эксклюзивным раритетом приведут коллекционера к желанной цели. К результатам таких аукционов, как Bonhams, RM Auctions или Barrett-Jackson Auctions, следует подходить с определенной осторожностью, так как они показывают лишь субъективную, моментную стоимость для покупателя. Рекордные цены очень часто обусловлены эмоциями участников торгов. Для получения максимально объективной картины и выявления ценовых тенденций необходимо сравнить результаты нескольких торгов на интересующую вас модель.

Наставник для новичка

Цены на аукционах то и дело значительно превышают рыночные именно из-за эмоционального фактора. Поэтому неудивительно, что позже те же автомобили часто продаются уже дешевле. В этом собиратели произведений искусства и коллекционеры автомобилей похожи: они нерациональны в своих решениях.

В чем причина растущих цен на олдтаймеры? Рекордные цены на международных аукционах и успешные продажи из частных собраний влияют на положение дел на рынке в целом. Это осложняет вхождение на рынок для тех, у кого размер капитала невелик. Тщательное изучение конъюнктуры с помощью опытных консультантов может помочь разобраться в спектре

При покупке раритета эмоциональный момент, несомненно, тоже присутствует. Цвет, форма кузова и вид двигателя играют решающую роль в принятии решения, ибо клиент буквально влюбляется

148 | Престиж

АВТО

в вожделенный предмет обладания. Так было с самым знаменитым подержанным автомобилем в мире: серебристый Aston Martin DB5 выпуска 1964 года, на котором гонял Джеймс Бонд в фильмах «Голдфингер» и «Шаровая молния», ушел с молотка за 4 608 500 долларов США, в то время как его продавец, владелец радиостанции в Филадельфии Джерри Ли, купил этот автомобиль «агента 007» Шона Коннери в 1969 году непосредственно у Aston Martin за 12 000 долларов. В автомобиле функционировали все опции, разработанные специально для этого фильма – типа переворачивающегося номерного знака, сиденья-катапульты (для нежелательных пассажиров), пулеметов за подфарниками, пуленепробиваемого покрытия, выдвигающихся из колес ножей, распылителя тумана, разбрызгивателя масла и выбрасывания железных рогулек против назойливых преследователей. Данное повышение стоимости – явление, конечно, уникальное. Поклонники ретроавтомобилей утверждают, что

150 | Престиж

такой инвестиции кризисы абсолютно не страшны. Но и счастливчиков, способных ее сделать, можно пересчитать по пальцам. Чтобы получить подобный «навар», нужны элитные модели фирм высшей лиги вроде Ferrari, Bugatti, Jaguar, Aston Martin, BMW, Porsche и Mercedes-Benz в очетании с острым коммерческим чутьем. Поэтому коллекционеры предпочитают не экспериментировать, а выбирать проверенные варианты, такие, например, как Ferrari 250 GTO. «Самая желаемая и ценная машина в мире!», – так говорят про этот автомобиль эксперты. Каждая сделка по продаже этой модели является прецедентом для корректировки признанных ценовых гидов. Ее история овеяна бесконечными победами и мифами о подделках. В настоящий момент автомобиль оценивается выше 15 000000 долларов. Всего таких машин 36, и это закрытый клуб владельцев с особым статусом среди коллекционеров. Один из легендарных гоночных автомобилей Ferrari 250 Testa Rossa. В 1957–1958 годах было выпущено всего 22 таких автомобиля, оснащенных трехлитровым двигателем V12 мощностью 300 л. с. и способных развивать скорость до 270 км/ч. Эта машина стала топ-лотом на торгах аукциона RM Auctions, проводившихся в мае 2009 года в маленьком итальянском городке Маранелло – священном для любого любителя Ferrari месте, в котором расположена штаб-квартира этой итальянской компании.

АВТО

Удовольствие и прибыль Каждый коллекционер ретро-автомобилей знает, что пополнять коллекции новыми экземплярами крайне сложно. Одно оформление документации стоит немало денег и сил. Только представьте, что при покупке ретромашины необходимо получить четыре заключения специалистов и иных экспертов во избежание фальсификации. А если в вашем авто присутствуют оригинальные запчасти, редкие элементы или ценные, исторически возникшие отметины, то это потребует дополнительных экспертиз. Цена входа в лигу коллекционеров ретромашин шестизначная. Специалист по рекламе Райнхард Хипель из Гамбурга это знает, как никто. Несколько лет назад он приобрел Aston Martin DB2, спортивный автомобиль, выпущенный компанией в 1951 году. Автомобиль имел максимальную скорость в 187 км/ч и мог разгоняться от 0 до 100 км/ч за 11.2 секунд. Хипель заплатил солидную сумму, но удовольствие от покупки гораздо выше. «Процент прироста стоимости моего DB2 выражается в двузначной цифре, – сообщает он. – Ежегодная оценка для страховой компании подтверждает это». Коллекционер разделяет мнение экспертов, которые предсказывают дальнейший рост рыночной стоимости. Хипель регулярно ездит на выставки на своем зеленом сoupé, посещает аналогичные мероприятия по всей Европе. Для него автомобиль – рентабельная инвестиция, приятный дополнительный доход.

Ситуация на рынке классических автомобилей в настоящее время стабильна, и вхождению на него ничто не мешает. К тому же ретроавтомобиль не обязательно рассматривать только как вклад средств. У этой собственности есть «побочный эффект» в виде увлекательных выездов, интересных клубных встреч, захватывающих мероприятий, а для смельчаков еще и ралли исторических автомобилей. Тщательный выбор объектов коллекционирования и своевременное определение стратегии имеют решающее значение для успешного инвестирования в четырехколесный агрегат. Риск, естественно, как и при любом капиталовложении, есть, но, по крайней мере, вы всегда будете с удовольствием любоваться на благородное металлическое изделие, стоящее в вашем гараже.

Стиль жизни люкс | 151

ДЕЛО B ШЛЯПЕ Фиона Беннетт

153

ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Надин Штриттматтер

162

ПОД ЗНАКОМ ЛОШАДИ Искусство Дома Hermès

178

ОБИ Колдовская роскошь гейш

190

ЛАНДШАФТ ВЫСОКОЙ МОДЫ Швейцарские дизайнеры заявляют о себе

202

МОДА

hermès

152 | Престиж

МОДА

Вот уже 25 лет Фиона Беннетт создает

ДЕЛО

оригинальные головные уборы и демонстрирует их

на изысканных и в то же время экстравагантных шоу. Икона стиля

ШЛЯПЕ

вдохнула новую жизнь в несколько потускневший имидж шляпы

Стиль жизни люкс | 153

МОДА

Фиона Беннетт родилась в Брайтоне, Великобритания, но еще будучи ребенком оказалась в Берлине. В одном из немногочисленных шляпных ателье города она освоила ремесло модистки. Ее карьера началась в конце 1980-х годов, когда шляпы практически вышли из моды.

На носивших шляпы уже в 70-х смотрели неодобрительно. В то время люди старались освободиться от любых стесняющих их рамок, и правило «не выходить из дома с непокрытой головой» игнорировалось. Такая тяга к свободе на долгие годы обрекла шляпу на забвение. Однако Фионе Беннетт удалось вновь сделать этот головной убор популярным. Несмотря на британские корни Беннетт, берлинский дизайнер и ее произведения отличаются от работ английских шляпников. Если в Англии акцент делается на декоративность, где-то даже скульптурность, Беннетт старается подчеркнуть утонченность и глубину личности хозяина шляпы, выявить красоту человека, его индивидуальность. Для Фионы Беннетт шляпа более не является модным аксессуаром, указывающим на принадлежность владельца к определенному социальному слою общества. Она делает шляпы для всех, кто хотел бы их носить. Поэтому в числе ее многочисленных клиентов есть и звезды Голливуда, например Кэти Холмс и Брэд Питт. Благодаря оригинальности своих произведений Фиона Беннетт считается одним из самых выдающихся шляпных дизайнеров. В беседе с корреспонденткой журнала ПРЕСТИЖ Фиона Беннетт рассказала о страсти к головным уборам, любви к Берлину и своих английских корнях.

ПРЕСТИЖ: – Шляпный дизайнер – довольно редкая профессия. Почему вы решили заняться этим ремеслом? Фиона Беннетт: В молодости я хотела стать скульптором. Когда же я узнала об этом почти отмершем ремесле, то сразу поняла: это то, что мне нужно.

В чем секрет хорошей шляпы? Хорошая шляпа подчеркивает достоинства носящей ее женщины или мужчины, она становится частью личности.

Какими качествами должен обладать шляпный дизайнер? Чувством стиля. Способностью разбираться в людях, фантазией, мастерством. И конечно, живым умом.

Говорят, ремесленники – это люди, которые полностью отдают себя работе и хотят сделать ее хорошо ради самой же работы. Вы себя считаете ремесленником или скорее художником? Иными словами, ваши шляпы – это модные аксессуары или предметы искусства? Я использую ремесло как средство для того, чтобы заниматься искусством. То, что мода преходяща, меня не волнует.

154 | Престиж

МОДА

Стиль жизни люкс | 155

МОДА

У вас английские корни, а англичане любят шляпы. Как вы думаете, эта любовь у вас в крови? Откуда эта страсть – создавать шляпы?

Вы много лет жили в восточной части Берлина, а потом вернулись в западную. Почему? Что изменилось?

Благодаря моим корням во мне есть и хорошая порция английской эксцентричности. Я люблю прекрасное. Я люблю форму. Я люблю качество и достоинство.

Я вернулась в уже сложившийся образ жизни. В восточной части города я постоянно ощущала какую-то искусственность. Мне нужно, чтобы мне желали хорошего дня, когда я по утрам покупаю булочки и газету. Такие будничные мелочи доставляют мне радость, а в центре Восточного Берлина этого не было.

В Англии шляпа – признак хорошего тона, в то время как в Германии или Швейцарии головные уборы носят значительно меньше. Почему, как вы думаете? Англичане чтут свои традиции и больше любят игру. Ведь есть еще такая вещь, как знаменитый английский юмор! В Германии люди более склонны к минимализму, типа: чем меньше, тем больше. Я считаю это неправильным: больше и есть больше!

Изменился ли за последние годы имидж шляпы, и если изменился, то как?

Есть ли у вас кумиры? Кто или что вдохновляет вас? У меня никогда не было кумиров. В моей голове и без них достаточно идей. А вдохновляют меня смелые и уверенные в себе индивидуальности.

Шляпа для вас – это… Шляпа перестала быть чужеродным элементом. Она снова становится частью повседневной жизни. Во всяком случае, шляпы опять вызывают интерес, чему я ежедневно нахожу подтверждение у себя в салоне шляп. Часто люди только и ждут подходящего повода, чтобы, наконец, приобрести свое первое украшение для головы. После этого покупатель входит во вкус и становится нашим верным клиентом.

Какую бы шляпу вы создали для английской королевы? Я считаю, что ее головные уборы ей вполне подходят. Не стала бы ничего менять.

Кто, в основном, покупает ваши шляпы? У меня очень разнообразная международная клиентура.

Для кого бы вы хотели сделать шляпу и какой бы она была? Откровенно говоря, для любого человека, который смело встречает все вызовы, которые бросает ему жизнь.

В конце вашей книги «Манящие перья» (Vom Locken der Federn) есть своего рода признание в любви Берлину. Как этот город повлиял на ваши работы? Что в Берлине вы любите, а что – нет? Этот город никогда не оставлял меня в покое. Берлин сформировал меня, заставляя бороться. Я люблю в нем многообразие, толерантность и великодушие. А не нравятся мне бесформенность и отсутствие вежливости. Вы также пишете, что сегодня в Берлине спонсируются лишь те мероприятия, на которых много знаменитостей и шампанского, тогда как в 90-х годах здесь то и дело устраивались спонтанные, сумасшедшие тусовки. Тем не менее за рубежом Берлин считается столицей креативности… Я думаю, Берлин останется столицей креативности навсегда. Но Берлин 90-х и сегодняшний Берлин нельзя сравнивать. Сейчас совершенно новые правила игры. Двадцать лет назад всех интересовало творческое действо, сегодня же люди думают, главным образом, об объемах продаж и ловком маркетинге.

156 | Престиж

… всему венец. Королева аксессуаров.

Стиль жизни люкс | 157

МОДА

КСТАТИ Жизнь модистки, музы, иконы стиля В своей книге Фиона Беннетт рассказывает о детстве в Брайтоне, о том, как она попала в Берлин, о своей страсти – создавать шляпы, своих встречах со знаменитостями, а также о своем материнстве и богатом на эксперименты собственном деле в бурлящем Берлине моды, искусства и музыки. Она была участницей самого первого «парада любви», одевала музыкантов группы Rammstein, сопровождала их на первом мюнхенском концерте. Жила с художником Вольфгангом Флатцем, оформляла празднование дня рождения журнала Playboy в Мюнхене. И так далее. Из нередко забавных, всегда увлекательных и богато иллюстрированных эпизодов жизни Фионы Беннет складывается портрет всех трех ипостасей Берлина, в которых она жила: огражденный берлинской стеной гротескный биотоп 80-х, пронизанный эйфорией воссоединения Берлин 90-х и хипповая, находящаяся в перманентном поиске себя метрополия художников сегодняшнего дня. На этом фоне перед читателем проходит вереница успехов и неудач Фионы Беннетт, перемен в ее личной жизни и предпринимательской деятельности в городе, которому она то ли случайно, то ли сознательно осталась верна, и облик которого она – со всей своей оригинальностью – тоже определяет.

«Манящие перья» Жизнь модистки, музы, иконы стиля Фиона Беннетт и Ева Зихельшмидт Издательство Кнезебек

158 | Престиж

СТИЛЬ

viii

БОЛЬШОГО ГОРОДА

i M I C H A E L K O R S iI S A L V A T O R E F E R R A G A M O iiI H U B L O T iV A l C O R O V SALVATORE FERR AG A MO Vi T O MMY H I L F I G E R ViI R E N A L A N G E ViiI V A S S I L I S A

iIi

iv v

160 | Престиж

vII

ix D E S I G U A L x BOSS xI L E V I S xII P H I L I P P P L E I N xIII E T R O xIV H E R MÈ S xV H E R MÈ S

xII

xIII xIV xV Стиль жизни люкс | 161

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

НАДИН ШТРИТТМАТТЕР Джанни Пизано

162 | Престиж

Mikimoto

ЖЕМЧУГ ОТ Mikimoto от Les Ambassadeurs | Платье ЗУХАИР МУРАД от Gassmann

Стиль жизни люкс | 163

BUCHERER

Платье Dolce & Gabbana от mytheresa.com

164 | Престиж

Стиль жизни люкс | 165

LA SERLAS Платье Akris

166 | Престиж

Стиль жизни люкс | 167

168 | Престиж

EBEL

Платье БИБИ БАХТАДЗЕ от Gassmann

Стиль жизни люкс | 169

170 | Престиж

J’ADORE DIOR

J’adore (духи) от Dior | Платье Boss | Ожерелье ЛАНВИН от mytheresa.com

Стиль жизни люкс | 171

LES AMBASSADEURS |

Пуловер Saint Laurent от mytheresa.com Бра Agent Provocateur | Юбка Jean Paul Gaultier от Gassmann

172 | Престиж

Стиль жизни люкс | 173

МОДА

MEISTER JUWELIER Платье Azzaro от Gassmann

ФОТОГРАФ Джанни Пизано ПРОДЮСЕР Лина Бауман СТИЛИСТ Александра Крузе, Style Council ПРИЧЕСКА И МАКИЯЖ Натали Нобс, ArtList (прическа: с использованием Less is More | макияж: UNE | помада: Dior)

ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ Рахиль Лохер

174 | Престиж

МОДА

Стиль жизни люкс | 175

MEN’S

i W indsor iI Montblanc iiI Ma u rice L acroix iV Zegna V H u go B oss Vi Zegna ViI C anali ViiI Marc O ’ P olo ix H u w y ler x T ho m as S abo xi S trellson

WORLD

iI iv v

176 | Престиж

iIi

vii

viii

Xi Стиль жизни люкс | 177

МОДА

ПОД ЗНАКОМ

ЛОШАДИ Легендарные традиции Дома моды Hermès Ивонн Бек

178 | Престиж

МОДА

Кто не знает легендарную сумку Kelly, с помощью которой Грейс Келли, прославившая этот аксессуар, когда-то скрывала свою беременность? А шелковые платки и обворожительные духи Hermès, знаменитые на весь мир? Но то, что история начиналась с седла, и то, что традиция жива и по сей день, известно лишь самым верным поклонникам модного Дома Стиль жизни люкс | 179

МОДА

История любви лошади и Hermès началась более 175 лет назад. В 1837 году Тьерри Эрмес открыл в Париже шорную мастерскую и свой первый магазин, торговавший высококачественной конской упряжью и уздечками. В 1867 году ассортимент пополнили седла. Господству гужевого транспорта еще ничего не угрожало, и спрос у кучеров и наездников на соответствующее снаряжениe был высок. В богатых семьях нередко было несколько, притом самых разных, экипажей. Именно на таких клиентов и ориентировался Hermès, поставляя качественные и дорогие седла и иное конское снаряжение. Любовь и лошади С самого основания компании в 1837 году и на протяжении всей истории Hermès лошади остаются частью имиджа Дома: то несутся стремительным галопом по фирменному сайту Les Ailes d’Hermès, то встают на дыбы на крышах филиалов Hermès, например, в престижном токийском районе Гинза. Даже рисунок одного из самых знаменитых платков Hermès – Brides de Gala навеян конской амуницией.

В 1867 году изделия седельного мастера Тьерри Эрмеса были отмечены медалью на Всемирной выставке в Париже. Вскоре после этого Hermès стал получать заказы на изготовление упряжи от королевских домов и высшей знати Европы, Японии, Аргентины, Бразилии и даже Аннама и Сиама. Марка приобретала мировую известность. Говорят (хотя это скорее все же красивая легенда), что однажды некая дама посетовала, мол, ее лошадь наряжена даже лучше, чем она сама, и в Hermès, якобы, решили расширить ассортимент за счет одежды. Хотя дело, скорее всего, было в том, что первые автомобили постепенно начали вытеснять из обихода экипажи и лошадей и, соответственно, спрос на упряжь стал падать. А возможно, после того как Hermès приобрел патент на застежку «молния», возникла идея использовать ее в верхней одежде и сумках. Таким образом, продукция Дома пополнился дорожными сумками, различными изделиями из кожи... В начале 1920-х годов к перечню товаров добавились купальные принадлежности, модная лыжная одежда, вязаные изделия, шелковые платки и шали. А потом и дамские сумочки, перчатки, прочие многочисленные аксессуары и одежда. И все же до сих пор даже в самом маленьком фирменном бутике найдется место для символа истоков Hermès – лошади. Например, изделия из кожи отличает мастерски выполненный «седельный стежок», ставший отличительной чертой бренда. Сейчас, следуя за меняющимся стилем жизни, дизайнеры Hermès распространили свое поле деятельности на автомобили, интерьеры и даже на вертолеты с яхтами, но корни Дома, выросшего из шорной мастерской, никогда не предавались забвению. Вот уже на протяжении шести поколений лошади задают направление и ритм движения компании. Твердо в седле Несмотря на наступившую эру автомобилей Hermès по-прежнему пользуется мировой славой эксклюзивного производителя седел, сидя в которых мировая элита наездников одерживает свои победы. Поэтому седельное ремесло занимает одно из центральных мест в палитре Дома. В этом можно убедиться, отправившись по знаменитому парижскому адресу: 24, Faubourg Saint-Honorè, где с 1880 года находится штаб-квартира фирмы. Седлами занимаются на верхних этажах здания, правда, сейчас здесь выполняют только мелкий ремонт. Новые седла, примерно 450 штук в год, изготавливаются в мастерской Винсента Леопольда на окраине Парижа мастерами, прошедшими обучение непосредственно в Hermès. Винсент работает в компании с 19 лет, но,

180 | Престиж

Стиль жизни люкс | 181

МОДА

изготовив уже более 1000 седел, всякий раз искренне радуется, глядя на очередной результат своего труда. Каждый седельник у него отвечает за «свое» седло, от раскроя заготовки до конечной операции с использованием специального масла. На изготовление одного стандартного седла уходит около 25 часов работы, на седло по индивидуальному заказу – 40 часов. Седла Hermès отличаются необыкновенной долговечностью, нередко срок их службы составляет от 30 до 40 лет. Так, одно из седел, изготовленное в 1927 году, «в деле» и по сей день. Даже много лет спустя после покупки владельцы посылают седла в Париж, чтобы немного «подправить», и в результате они снова выглядят практически как новые. Главная причина долговечности всех кожаных изделий Hermès – фирменный «седельный» стежок, который делается двумя нитями, на каждой из которых, после продергивания в дыру завязывается узел, чем и достигается высокая прочность. Все седла имеют клеймо – «Н», Hermès – и номер. Под этим номером в книгу заказов подробно заносится вся информация, в том числе, об особых пожеланиях клиента. Так что и через десятки лет можно будет узнать, кто заказал седло, кто его изготовил и куда оно было доставлено. Самая старая книга заказов датирована 1909 годом. Из нее следует, что тогда Hermès обслуживал в основном миллионеров и высшую знать: Вандербильтов, Ротшильдов, а также членов царской семьи Романовых. Сегодня седла у Hermès заказывают, главным образом, профессиональные наездники. Ведущие спортсмены мира ценят в них так называемый сlose сontact, «тесный контакт», обеспечивающий близость к телу лошади, и совершенную форму. У некоторых моделей есть своя собственная история. Седло Corlandus , например, названо по имени лошади, на которой французская наездница Маргит Отто-Крепин завоевала серебряную медаль в соревнованиях по выездке на Олимпийских Играх в Сеуле в 1988 году. Вильям Штайнкрауз, первый олимпийский чемпион по конкуру из США, активно участвовал в разработке специально для него изготовленного седла, которое носит теперь его имя. После Штайнкрауза были Oxer, Essentielle, Brasilia и высокотехнологичное седло Talaris, в котором соединились традиционное седельное искусство и высокие технологии. Представленное в прошлом году на турнире Saut d’Hermès в Париже конкурное седло Cavale также великолепно вписалось в прославленную когорту предшественников. Спортсмены единодушно восхваляют его исключительную форму, легкость и, не в последнюю очередь, элегантный внешний вид. Впрочем, седла Hermès заказываются не только ведущими конниками-профессионалами, но и теми, кто только осваивает благородное искусство верховой езды. Есть они, скажем, и в Испанской школе верховой езды в Вене. В ассортименте Hermès присутствуют также седла для охоты, выездки, преодоления препятствий, поло да и просто для прогулок верхом. Стандартные модели стоят примерно 4 500 евро, что с учетом выдающегося качества и долговечности продукции компании – вполне приемлемая цена и неплохая инвестиция. Седла на заказ стоят, конечно, дороже, но зато мастер может выполнить практически любое пожелание клиента, так что лошадь и всадник будут чувствовать себя в высшей степени комфортно.

182 | Престиж

МОДА

Стиль жизни люкс | 183

МОДА

Kelly

про

тив

Birkin

кстати Kelly против Birkin Классикой Дома моды Hermès является не только сумка Kelly, названная так по имени Грейс Келли, знаменитой киноактрисы и супруги князя Монако, и до сих пор остающаяся одной из наиболее продаваемых моделей марки. Так называемая «сумка Birkin» от Hermès тоже давно стала настоящим символом престижа. По одной из версий в 1984 году место известной британской актрисы и певицы Джейн Биркин в самолёте, летевшем из Парижа в Лондон, оказалось рядом с местом председателя правления Hermès Жана-Луи Дюма. В разговоре с ним Биркин пожаловалась на сложности с подбором большой кожаной сумки для прогулок в выходные: сумка Kelly казалась Джейн маловатой и не очень практичной. Биркин описала свою мечту и вскоре она была доставлена ей прямо на дом. Культовая сумка Birkin тоже выполнена из кожи. Она проста и вместительна. Имеются плечевые ручки и специальный замок. Как и все сумки он Hermès, это изделие тонкой ручной работы. Срок выполнения индивидуальных заказов на эту модель кому-то может показаться долгим, но это лишь доказывает, что сумка Birkin является одной из самых желанных статусных вещей в мире.

184 | Престиж

кстати Diamond Birkin – лучшая «подружка» девушек Ажиотаж вокруг Hermès Birkin объясняется легко: причиной всему не только высочайшее качество изделия, но и строго ограниченный выпуск. За созданием каждой такой сумки непременно кроется очень кропотливый и продолжительный труд. Но периодически появляются и суперэксклюзивные модели. Так, одна из самых дорогих сумочек мира – Diamond Birkin – ушла с молотка на аукционе Heritage за 152 000 евро. Люксовая сумка рубинового цвета была выполнена в считанных экземплярах, одним из которых, к слову, может похвастаться Виктория Бэкхэм. Вместо телячьей кожи материалом для этой модели Hermès Birkin послужила сложно поддающаяся обработке кожа гребнистого крокодила, а пряжки были выполнены из 18-каратного белого золота и украшены бриллиантами.

Ближе к небу с Christian Louboutin Гуру обувного искусства Кристиан Лабутен, очевидно, одержим желанием быть ближе к облакам: он создал самые высокие туфли в мире. Долгое время 14-сантиметровые шпильки считались, что называется, последним писком для тех модниц, которые постоянно стремятся ввысь. Однако прославленный француз пошел еще дальше – точнее, выше: Лабутен бросил вызов дамским ножкам и выпустил туфли на 20-сантиметровых каблуках. Усыпанные кристаллами Swarovski, они напоминают фантастические пуанты инопланетной примы-балерины. Недаром, видимо, шедевр был продан на аукционе за баснословную сумму, которая ушла в фонд поддержки артистов Британского национального балета.

Сверкающее великолепие Lever Couture Сегодня самым дорогим в мире считается потрясающий корсаж от немецкого бренда Lever Couture, украшенный 41 000 кристаллов Swarovski. Стоимость уникального изделия составляет 12 000 швейцарских франков. За лейблом Lever Couture скрывается 26-летняя дизайнер украинского происхождения Леся Верлингьери, чьи коллекции уже несколько лет производят среди утонченных модниц настоящий фурор. Молодая художница создает изумительные по красоте шедевры, используя лучшие элементы декора и элитные ткани – допустим от Jakob Schlaepfer. Мир нарядов от Верлингьери сверкает и искрится, вызывая восторг и восхищение.

Стиль жизни люкс | 185

кстати Укутаться в природу вместе с Frontline Если бы великолепный платок Mother Nature («Мать-природа») от Fabric Frontline обладал бы не только утонченной и изысканной красотой, но и даром речи, он, вероятно, сказал бы следующее: «Я – платок. Меня украшают побеги и листья, экзотические цветы, синие и красные бабочки, змеи и улитки. Присмотритесь: на моей ткани можно обнаружить все чудеса природы. По мне разбросаны позабытые где-то в саду игрушки и витые шнуры. Мой шелк приятно ласкает кожу. Мое призвание – дарить тепло, когда прохладно, и бодрить свежестью во время зноя. Мои покупатели говорят, что я озорной, жизнерадостный и сверкаю, будто морская гладь в солнечных лучах. У меня трое родителей – Эльза, Майя и Андрэ Штуц. Я родился на фамильной фабрике Frontline в Швейцарии. Моя семья живет там и сегодня. Пусть так будет и впредь. Наши швейцарские корни хорошо известны, а высокое качество широко славится. Мои братья и сестры красуются повсюду, даже на подиумах высокой моды. Мы знакомы со многими знаменитостями: Мишель Обама нравятся мои сестры ярко-розовых оттенков, а Вивьен Вествуд – близкая подруга моего отца. На лондонских показах она не раз представляла произведения, созданные совместно с нашей семьей. Неравнодушна к нам и «спасательница Малибу» Памела Андерсон. А с Сесилией Бартоли мои родители часто проводят вместе время – ужинают, например. Люди искусства вообще всех нас обожают. Мой отец очень любит праздники и разноцветье. И потому вся наша семья такая: пёстрая, радужная и радостная».

Лучшая пара от Benci Brothers Посвятив обувному делу целых 20 лет жизни, Флавио Бенчивенга точно знал, что делал, когда решил, наконец, создать собственную марку – Benci Brothers. Его бренд стал синонимом первоклассного качества, солидности, основательности и элегантности. Здесь нет места никчёмным фортелям и бессмысленным выкрутасам. Компания производит обувь в классическом стиле – такие ботинки и туфли останутся с вами на долгие годы. Жемчужинами Goodyear Welted, одной из недавних серий, стали модели с рантом. Все эти и другие произведения обувного искусства от Benci Brothers создаются на семейной фабрике в Италии. Ботинки неизменно продаются в футляре из благородной породы дерева. Шик во всем.

186 | Престиж

Стиль жизни люкс | 187

кстати Богини от ERES «Женской наготой мужчин следует угощать по чайной ложечке, а не половником» – утверждала мудрая Коко Шанель. И она, безусловно, права. Неизъяснимая и манящая прелесть всегда есть в том, когда тело женщины остается слегка прикрытым. Поэтому так важен этот «самый последний» кусочек ткани. Французская фирма Eres вот уже 40 лет выпускает необыкновенно женственные купальники, которые помогают девушкам эффектно подчеркивать достоинства своей фигуры и ощущать себя богинями. C 1998 года Eres также создает и потрясающее нижнее женское белье. Модели выполнены преимущественно в приглушенных, спокойных тонах. Все коллекции изготавливаются из натуральных материалов в парижском ателье. Бюстгальтер Pompone, игривый и нежный, словно молодая любовь – воплощение лучших традиций марки.

Пикантные секреты Fogal В 1920-е годы здания стали выше, вечеринки круче, а юбки короче, что подчеркнуло красоту и важную роль женских ножек. Чулки от фирмы Fogal появились на рынке в то же время, которое описано в романе Фрэнсиса Скотта Фицджеральда «Великий Гэтсби». Фильм по этому произведению, в котором блистает Леонардо ди Каприо, продолжает свое победоносное шествие по кинотеатрам планеты. Эпоха богатых денди и томных красавиц предстает перед зрителями во всем своем великолепии, причем, шикарные девушки непременно носят именно чулочки от Fogal. Режиссер картины Баз Лурман и художница по костюмам, лауреат множества премий Кэтрин Мартин справедливо рассудили, что изделия этой марки помогут как нельзя лучше передать настроения того времени. Специально для «Великого Гэтсби» Кэтрин придумала эффектные чулки со швами и в сеточку, с пикантными кружевами и кокетливыми стразами. Все эти модели сегодня уже в продаже.

Дерзкие эксперименты с Kris van Assche Бельгийский дизайнер Крис ван Аш смелый экспериментатор. Его стиль – это дерзкий городской авангард с элементами спортивного шика. Крис некоторое время работал под крылом Yves Saint Laurent и Dior Homme, а восемь лет назад созрел и основал собственный мужской бренд. И вот уже три сезона подряд он предлагает вниманию тех, кто неравнодушен к «одежде для глаз», солнечные очки Kris van Assche, модели которых создает совместно с прославленной Линдой Фэрроу. Когда встречаются два художника подобного уровня, результат всегда получается неожиданным и оригинальным. Как в случае с очками Kris van Assche, где прозрачная оправа имеет металлические вставки. В продаже на www.specspec.ch

188 | Престиж

Стиль жизни люкс | 189

МОДА

Оби – яркие, искусно драпированные широкие пояса – японцы носят поверх кимоно. В наши дни их нечасто можно увидеть на японских улицах, и среди европейцев даже распространено заблуждение, что такой пояс – исключительно аксессуар гейш. Между тем сейчас для оби и кимоно наступает время возрождения. Валеска Янсен Сенсай

190 | Престиж

МОДА

«Независимо от того, насколько ярким будет кимоно, пояс всегда ярче. Если перед вами по улице идет начинающая гейша, вы обратите внимание не столько на кимоно, сколько на ее ярко окрашенный, свисающий пояс. Кимоно просматривается только на плечах и с боков. Для достижения такого эффекта используется настолько длинный пояс, что его можно расстелить из одного конца комнаты в другой. Но пояс трудно носить вовсе не из-за длины, а из-за веса, ведь его практически всегда изготавливают из тяжелой шелковой парчи. Его тяжело даже просто поднять по лестнице, не говоря уже о том, насколько нелегко его носить на себе – широкая лента пояса обвивает вашу талию как змея, а тяжелая ткань, свисающая сзади, создает ощущение привязанного сзади дорожного чемодана», – так описывает одеяние Чио – героиня бестселлера Артура Голдена «Мемуары гейши».

Древнее искусство Традиция оби берет свое начало в эпоху Хэйан (с 794 по 1192 год) и продолжается поныне. С течением веков изменялась лишь ширина пояса. Если поначалу он был скорее витым шнуром, то со временем становился все более широким и искусно сотканным. Материалом чаще всего служил шелк, пояс мог быть и одноцветным, и чрезвычайно пестрым. Одним из самых известных мастеров по изготовлению оби сегодня является японец Генбай Ямагучи, владелец мастерской Kondaya Genbei, расположенной в древней части Киото. Его произведения, украшенные традиционными узорами, изготавливаются исключительно из дорогого сорта шелка коишимару. Часто пояса расшиты настоящими золотыми нитками, и цена их заоблачная.

Вход в ателье «Кондая Генбай» в древней части Киото.

Стиль жизни люкс | 191

МОДА

Стрекоза с бриллиантом на оби.

Колдовская роскошь Основанное 270 лет тому назад предприятие изначально занималось оптовой торговлей. Когда в 1980 году во главе его стал Ямагучи, он сделал упор на выпуск роскошных оби ручной работы. Его эскизы и творческие идеи, учитывающие вековые традиции ремесла и искусства, сделали Ямагучи одним из самых знаменитых дизайнеров оби в мире. Работая с лучшими дизайнерами и производителями тканей, он сумел мастерски объединить традицию и современность, что обеспечило его продукции обширную клиентуру в стране и за рубежом. Наряду с высоким качеством, особенностью бренда является использование необычных материалов. Для украшения поясов из шелка коишимару японские мастера используют золотые нити, серебряные лепестки, драгоценные камни, перья редких птиц или даже старые рыбацкие сети. Благодаря специальным травяным красителям, разработанным с учетом традиций японского траволечения Кампо (раздел традиционной китайской медицины), пояса получают не только расцветку: оби в определенном смысле обретает целительные свойства, вбирает в себя дух природы. Так, краска из сафлора красильного (дающего в зависимости от технологии розовый, вишневый, красно– или желто-коричневый цвета) обладает согревающим свойством. Индиго из растения индигофера (синий цвет) отгоняет комаров. Таким образом, Ямагучи стремится возродить забытое осознание духовного значения красок.

192 | Престиж

МОДА

Генбай Ямагучи со своим самым дорогим кимоно, состоящим на 90 % из золота.

Стиль жизни люкс | 193

Генбай Ямагучи демонстрирует разницу между обычным коконом шелкопряда и гораздо меньшим по размеру коконом коишимару.

След червя Узоры оби следуют многовековой текстильной традиции, берущей свое начало в древней Персии, позже распространившей свое искусство на Восток и Запад. Именно поэтому в различных культурах разных народов встречаются похожие узоры с одним и тем же символически-духовным содержанием. В Японию это искусство пришло по Великому шелковому пути, и Ямагучи использует эту глубинную геоисторическую связь и сегодня. «Мои оби не только образцы превосходного дизайна, – говорит он, – они должны приносить владельцу счастье и подпитывать его энергетику». Ямагучи придает значение не только окрашиванию и расцветке

194 | Престиж

поясов, своего рода ренессанс переживает в его деле и основная составляющая: коишимару – самый чистый и дорогой сорт японского шелка, изначально использовавшийся только для нужд императорского дома. «Центр шелководства Момияма» в императорском дворце на протяжении столетий был единственным местом в мире, где выводили шелковичных червей, до конца прошлого века этот промысел даже регулировался особым законом.

Rubriken МОДА

Оби с хризантемами

Стиль жизни люкс | 195

МОДА

Трехмерное лицо, сотканное из множества золотых нитей.

Одежда из паутины Вне стен дворца, конечно, тоже процветала торговля шелком, но гибридным, массового производства. Длинноволокнистая и толстая пряжа, получаемая от крепких, не требующих особого ухода гусениц, была экспортно-сбытовым козырем японской текстильной промышленности. Но Ямагучи, следуя своей философии оби, хотел возродить производство именно дорогостоящего коишимару, шелка гораздо более тонкого и мягкого. С помощью специалистов он посадил тутовые деревья с листвой, абсолютно не подвергавшейся обработке химикатами, потому что чувствительные насекомые, питающиеся тутовыми листьями, потребляют только биологически чистые растительные вещества. Достаточно щепотки пестицида или другого неорганического удобрения – и происходит массовое вымирание шелкопряда. Усилия Ямагучи увенчались успехом, и в 2002 году он получил достаточное количество шелка, чтобы изготовить из него партию кимоно

196 | Престиж

и оби. Представив их на крупной выставке, он в итоге был награжден медалью за развитие культуры. Сам Генбай Ямагучи – типичный японец: чтит традиции и скромен в быту. Предпринимательский успех и награды не сделали его заносчивым – он скорее производит впечатление буддистского монаха, радующегося тому, что вернул своим соотечественникам частицу древней культуры. И сегодня, если вы владеете оби Kondaya Genbei, вы сделали по-настоящему хорошую инвестицию, сродни вложению в ценное произведение искусства. Ведь оби – это подлинная частица японской культуры, которая находит признание не только в Японии.

мода Для настоящих парней Швейцарская фирма спортивной одежды Nabholz была основана в 1821 году, а широкой известности достигла в 1960-е годы, когда одела сразу 11 олимпийских команд. К 90-м годам бренд на время исчез с рынка, однако сегодня возродился вновь. Фирма выпускает куртки, пуховики, плащи и другие виды одежды. Без излишеств, теплые и легкие, хорошо защищающие от дождя и ветра – что называется «живые легенды». Nabholz является рекламным партнером автогоночной команды Sauber F1. Они прекрасно подходят друг другу, ведь настоящие куртки – для настоящих парней, где бы они ни находились: будь то ралли ретроавтомобилей Passione Engadina, поездка на лендровере по горным дорогам Швейцарии, рыбалка или поход на парусной яхте.

Прирученная сумка Мужчины и ручные сумки – тема особая. Лишь настоящий мужчина, не опасающийся за свой имидж, допустит, чтобы у него в руке оказалось нечто, не классифицируемое однозначно как портфель. Однако все большее число мужчин, следуя примеру всемирно известного футболиста Рональдо, обзаводятся небольшими клатчами, которые небрежно носят под мышкой. Насколько хорошо это смотрится – вопрос спорный. Между тем швейцарская фирма Bally нашла компромиссное решение, представляющее собой нечто среднее между портфелем и клатчем. Этой зимой сумка Milano Business из высококачественной кожи представлена в новых цветах. И с такой «ручной сумкой» мужчина выглядит безоговорочно мужественно.

198 | Престиж

Цветы соблазна Agent Provocateur – это название так и тает на языке, словно вкуснейшее мороженое, возбуждая и услаждая. Лондонская фирма, выпускающая женское нижнее белье, знает толк в соблазнении и использует это на всю катушку. Кружевные, прозрачные ткани, бретельки и узоры, лак и кожа – все это элементы последней коллекции, созданной под влиянием образов сильных женщин 70-х годов… например, героини комиксов Барбареллы. Цветочное кимоно Fleura из тонкого шелка просто роскошно и поэтому способно понравиться и женщинам, и мужчинам. Нежно скользя по коже, оно томно обволакивает женское тело – такое запомнится надолго.

Сапоги с шиком Этот «Орел» родом из Франции, и с ним ваши ноги всегда будут сухими. Речь идет об обуви фирмы Aigle, отметившей свое 160-летие и начинавшей с производства резиновых сапог. Сегодня компания выпускает также одежду и обувь из кожи. В осенне-зимнее ненастье резиновые сапоги – вещь незаменимая. В нынешнем сезоне Aigle предлагает сапоги новых расцветок. Модель Miss Juliette имеет небольшой каблук и шнуровку, а несколько экстравагантную Miss Juliette Liberty-Print производители украсили узором из растений и животных – теперь ассоциация с райским садом неминуема. В общем, Aigle удалось придать женственность даже такой «рабочей обуви» горожанина, как резиновые сапоги.

К лицу знаменитостей Имя французской художницы-дизайнера Шурук давно известно в мире моды. Ее шедевры стали всемирно известны благодаря сериалу «Сплетница» и фильму «Секс в большом городе – 2». Ее украшения, яркие и объемные, привлекают внимание, подобно радуге или роскошному павлиньему хвосту. Среди поклонниц ее творчества много знаменитостей – например, Мишель Обама, заказавшая ей пояс, или певица Бет Дитто, надевающая на выступления колье от Шурук. Драгоценным камням дизайнер предпочитает многообразие кристаллов Swarovski, и в этом сезоне выступила партнером компании фирмы и создала для нее коллекцию Swarovski by Shourouk. Женщины, блистающие такими аксессуарами, производят незабываемое впечатление.

Стиль жизни люкс | 199

мнение

Скрытый потенциал Йорг Шмитшнайдер Дорого еще не значит роскошно, но роскошь это всегда что-то эксклюзивное. Это нечто, что могут позволить себе лишь избранные, или то, что нравится немногим. Жизнь в стиле «лакшери» - уровень, достичь которого стремятся многие, но, увы, добиваются лишь единицы. В случае с недвижимостью определяющими критериями являются, прежде всего, местоположение, оснащение и уникальность объекта. За последние годы мы рассказали о множестве объектов недвижимости в ценовой категории от 20 до 100 млн швейцарских франков, способствуя впоследствии их продвижению на рынке в интересах наших клиентов. Среди дорогой недвижимости была непревзойденная по изысканности и экстравагантности, но были и ничем не примечательные и далеко не новые дома, главное достоинство которых заключалось в удачном месторасположении. Рассказывали мы и о сооружениях провальных в строительном и дизайнерском отношении - когда-то они, вероятно, казались людям красивыми, но сегодня имеют лишь символическую стоимость, если не брать в расчет твердых цен на землю. В целом же, повторюсь, элитарность недвижимости определятся исключительно месторасположением, оснащением и уникальностью. То, что 50 лет назад в оснащении роскошной недвижимости считалось высоким техническим достижением, сегодня, в лучшем случае вызовет у клиента недоумение. Однако сильной стороной таких объектов по-прежнему является их, главным образом, исключительное расположение и скрытый потенциал. Если оценивать недвижимость класса «люкс» через призму оснащения, то затраты на обустройство кухни и ванной комнаты могут быстро вырасти до шестизначной суммы. Хотя применительно к недвижимости такого уровня понятие «ванная комната» претерпевает удивительные метаморфозы.

200 | Престиж

Джакузи с массажными функциями, сауна, мультимедийное оборудование, грандиозная панорама с выходом на свежий воздух и многое другое – вот сегодняшний стандарт. Веллнес-зал, домашний кинотеатр, гостевая зона и офисные решения, равно как и встроенный экстравагантный бассейн, являются лишь частью современных предложений. Городской лофт нередко оборудуется лифтом, поднимающим автомобиль вместе с владельцем в его квартиру на верхнем этаже. Список подобных технологий, используемых сегодня, можно продолжить. Определение недвижимости класса «люкс» можно легко проиллюстрировать с помощью продажной стоимости. Примерный ориентир для Швейцарии: цены на элитные дома начинаются от 5 млн швейцарских франков, для квартир повышенной категории – от 17 000 франков за кв. метр. Цифры, разумеются, могут меняться в зависимости от региона. В то же время на рынке имеется большое количество объектов недвижимости, стоимость которых значительно ниже. Покупателям роскошной недвижимости требуется нечто эксклюзивное, и продавцы таких объектов должны этому соответствовать. Клиенты с высокими запросами требуют многого и от эксперта по недвижимости, которому доверяют. Активно работающий маклер, который соответственно заботится о своей клиентуре, всегда имеет в запасе наиболее уникальный вариант для «любимого клиента». Если покупатель готов выложить большие деньги, это потребует соответствующих услуг, включая профессиональное консультирование в любое время дня и ночи. Предлагая сервис на высоком уровне, риэлторы надежно привязывают к себе клиента. И, конечно, не последнюю роль играет то, что называется «надежные рекомендации». Даже самый профессиональный риэлтор не расскажет того, что может поведать будущий сосед.

Престиж 4 раза в год

Удобно по почте

prestigemag.ch

К сожалению, Вас опередили. Не беда. Просто оформите подписку online.

Подпишитесь сейчас на PRESTIGE всего за 39 швейц. фр. в год и получите в качестве благодарности – бесплатно – НОМЕР ЖУРНАЛА О ЖИЛЬЕ И ДИЗАЙНЕ «SWEETHOME» автомобильного журнала «VECTURA» или номер журнала о путешествиях «IMAGINE»

Стиль жизни люкс | 201

Ландшафт

высокой

моды Франция подарила миру Dior, Италия – Prada, а что же может предложить мировым столицам мод Швейцария? Картин Экхардт

202 | Престиж

МОДА

Heinrich Brambrilla

JULIAN ZIGERLI

Швейцария никогда не слыла законодательницей мод и не дарила миру ярких тенденций и значительных традиций в этой области, хотя такие имена, как Криста Каруж или Ида Гут, хорошо известны далеко за пределами страны. Но постепенно ситуация менялась, и в 2012 году возник проект Mode Suisse («Мода Швейцарии»), ставший новой площадкой, где швейцарские дизайнеры представили свои работы на суд публики. И теперь – дважды в год, в Женеве и Цюрихе мероприятие выстраивает своего рода мостик между креативщиками и коммерсантами. Дизайнеры и эксперты обмениваются мнениями о потенциале швейцарского рынка моды, наилучших стратегиях его завоевания и о том, почему не стоит избегать рынка иностранного. Высокая мода по-швейцарски Впрочем, мероприятия, связанные с модной индустрией, проводились в Швейцарии и раньше: Gwand, Prix Bolero, Stella Swiss Textiles Award в 1990-2000-х годах способствовали развитию прикладного дизайна. Однако судьба их была печальна: они появлялись, транслировались в эфир и исчезали. Запомнилась из них разве что коммерчески ориентированная программа Vögele Fashion Week – вот, пожалуй, и все. И хотя появлялось все больше дизайнеров, делающих качественную и модную одежду, у них не было объединяющей платформы, позволявшей регулярно демонстрировать свои коллекции знатокам и потребителям. Старожил швейцарской моды Янник Эллен уже много лет проводит модные шоу как в стране, так и за ее пределами. Именно он выступил инициатором проекта Mode Suisse, а в настоящее время является его креативным директором. Восполнять недостаток презентационных событий в мире швейцарской моды он решил вместе со своим деловым партнером, организатором праздничных мероприятий Урсиной Видмер. Эллен знает ситуацию в модной индустрии

Стиль жизни люкс | 203

МОДА

Урсина Видмер и Янник Эллен

как свои пять пальцев и поэтому хорошо осведомлен о нуждах и потенциале Собственный драйв местных дизайнеров. В лице фонда Engagements группы компаний Migros Эллен верит в швейцарский рынок. Он считает, что у Швейцарии есть огромное преимущество: здесь создатели нашли идеального спонсора для Mode Suisse. по-прежнему есть деньги, которые люди готовы Младшая сестра фонда компания Migros-Kulturprozent с ежегодным бюдже- потратить. Кроме того, он чутко прислушивается том в 10 млн франков поддерживает различные проекты в области культуры, к новым веяниям и позитивной энергии, излучасохранения традиций, экономики, спорта и дизайна. Без хотя бы частичного, емой дизайнерами. «В Швейцарии совершенно но стабильного финансирования Mode Suisse стала бы, вероятно, еще одной особый драйв, люди еще не разочарованы», – счиобреченной на провал попыткой поддержать индустрию. Целью Эллена было тает модельер. У дизайнера Иды Гут аналогичное «дважды в год профессионально и без излишнего пафоса демонстрировать впечатление: «Наш рынок – рынок социально модную продукцию Швейцарии и обеспечить возможности развития реального защищенного среднего класса, покупательниц бизнеса». На мероприятие приглашаются местные и иностранные закупщики и покупателей, симпатизирующих швейцарской и журналисты, помогающие национальным брендам найти рынок сбыта и соз- продукции и обладающих достаточными познанидающие позитивное общественное мнение об их продукции. ями в сфере бизнеса. У нас есть реальный шанс

204 | Престиж

МОДА

выстроить что-то новое». Креативщики находят здесь возможности дополнительного заработка в качестве фрилансеров: например, начинающие дизайнеры нередко преподают в школе моды, рассказывая о различных брендах, или же подрабатывают стилистами. Дополнительный доход в начале карьеры является для многих художников необходимым условием выживания. Наряду с этим каждому дизайнеру нужна собственная творческая концепция, позволяющая правильно себя позиционировать. Для Эллена это главный ориентир – обретение дизайнером собственного рынка и аудитории. Таков, например, Юлиан Цигерли, один из Julie Egli наиболее заметных молодых швейцарских дизайнеров. Его яркие, почти кричащие мужские коллекции могут показаться чрезмерно смелыми обычному швейцарцу. Именно поэтому Цигерли довольно рано обратил свой взгляд на международные рынки, его одежду сегодня распространяют бутики в Японии, Сингапуре, Испании, Италии, Англии и Франции, он регулярно и с успехом демонстрирует свои творения на Неделе высокой моды в Берлине. Дизайнер платков и сумок Жули Эгли, напротив, более видит себя «задумчивым» дизайнером, чтящим традиции. Она не хочет подстраиваться под стремительный темп мира моды, требующий представлять по две коллекций ежегодно. Собственную концепцию она называет «неторопливая мода» и над своими узорами и принтами работает как над произведениями искусства, что, конечно, отнимает много времени и сил, так как полагает, что лучше производить меньше, зато высокого качества и в сносных условиях. Дизайнер с 14-летним стажем Хайнер Видеман, творящий для бренда Heinrich Brambilla, работает сходным образом. Он полностью отстранился от

стресса дедлайнов, закупок и модных показов, когда осознал, что потратил слишком много времени на планирование производства за рубежом. вместо того чтобы посвятить его творчеству. Его коллекции от-кутюр нашли свою нишу, а эскизы смогли «пробиться» даже в музей моды в Антверпене. По словам Видемана, для размеренного стиля работы необходима, прежде всего, уверенность в себе, однако теперь одни и те же клиенты, бывает, покупают у него каждую неделю по новой вещи. О доверии говорит также Ида Гут, отвечая на вопросы о своей экономической стратегии: «Если клиентка не может доверять тебе в хорошие времена, то в тяжелые она тем более не придет». Ясно одно: в индустрии моды в Швейцарии происходят большие изменения. Видеман считает, что шансом для рынка моды в Швейцарии может стать его большая открытость: «нужен интернациональный конкурс». Поэтому команда Mode Suisse сегодня целенаправленно работает над созданием формата шоу, ориентированного и на международного зрителя. И есть немало имен – таких как Портенье Рот, Лэнд Фунгкит, Сандро Марцо, Кацу или Стефани Биггель, которые современная национальная и международная индустрия моды должны взять себе на заметку на будущее.

SANDRO MARZO

Laend PHUENGKIT

Kazu

Стиль жизни люкс | 205

black&

i BOSS iI D E S I G U A L iII L O U I S VU I T T O N iV B E N E T T O N V L O U I S VU I T T O N Vi F L O Vii L A C O S T E ViIi G U E S S ix P H I L I P P P L E I N x SISLEY

206 | Престиж

xi M O L L E R U S xii M A N C E R A xiii rosenthal m eets v E R S A C E xvi P H I L I P P P L E I N xv B O S S xvi R A Y B A N xvii L O U B O U T I N xviii I N T I S S I M I xix T iffan y & C o . xx L O U B O U T I N

Стиль жизни люкс | 207

ОПАСНЫЕ СВЯЗИ Шедевры by Kilian

209

АРОМАТ ТЕПЛА, СВЕЖЕСТИ И ПУДРЫ 216 от Альберто Морилласа СНОВА B МОДЕ Влажное бритье

224

Оазис красоты на берегу Рейна Alta Aesthetica

230

КРАСОТА

pomellato «nudo»

208 | Престиж

ОПАСНЫЕ

СВЯЗИ ШЕДЕВРЫ BY KILIAN Килиан Хеннесси: потомок основателя коньячной империи и «поэт запахов», находящийся в поисках аромата «Цветов зла» Бодлера. Ивонн Бек

Стиль жизни люкс | 209

КРАСОТА

Отпрыск династии Хеннесси и наследник рода производителей коньяка несколько лет назад решил вернуть парфюмерии ее былое значение – и начал создавать духи как произведение искусства. Результатом стали эксклюзивные ароматы, которые так и хочется наградить определениями «высококлассный» и «элегантный». Эти духи вне синтетических молекул и дешевых упаковок современной парфюмерной промышленности, вынужденной из-за ограниченности бюджетов сокращать время новых разработок и экономить на ингредиентах. Обозреватель ПРЕСТИЖа встретился с Килианом Хеннесси в Цюрихе и побеседовал с ним о его первом знакомстве с миром ароматов и любви к духам.

ПРЕСТИЖ: Почему вы сошли с профессиональной фамильной тропы и решили заняться созданием духов? Килиан Хеннесси: Завод Хеннесси сегодня принадлежит концерну Louis Vuitton Moet Hennessy, производителю предметов роскоши. То есть это давно уже не семейное предприятие, и я мог бы там работать самое большее менеджером, у которого есть начальник, и так далее. Это не по мне. Я учился в Сорбонне и дипломную работу писал по семантике запахов. Погрузился в мир, которым всецело увлекся, и он уже не отпускает меня. После университета учился искусству создания ароматов у знаменитейших «носов» мира, работал у Christian Dior, Paco Rabanne, Alexander McQueen и Giorgio Armani. Пять лет назад основал собственную фирму By Kilian, потому что захотел воплотить в жизнь собственные замыслы – добиться совершенства в сочетании искусства, роскоши и элегантности.

Как бы вы охарактеризовали свои духи, в чем их особенность? Я хотел создать и предложить людям аромат, который никто до меня еще не делал. И действительно: ничего сравнимого с моим брендом на рынке нет. Мы обещаем уровень люкс – и держим слово. Взгляните на дизайн: подобного тоже нигде нет. За последние шесть лет мы действительно создали бренд высококлассной роскоши, при этом ни на миг не упуская из виду страсть и искусство парфюмерного дела. Потому что оно – искусство! В своих продуктах я стараюсь возродить эту древнюю форму изготовления духов и их значимость.

А что для вас означает роскошь? Роскошный продукт – тот, который создан для вечности или по меньшей мере не стареет очень долго. В нашем обществе бездумного потребления мало истинной роскоши. Если вещь (независимо от того, насколько она дорогая) сегодня покупают, а через месяц забывают или выбрасывают, она не имеет к ней отношения. Но слово «роскошь» в Арабских Эмиратах или России имеет совершенно иное значение, чем в Европе, поэтому этому понятию трудно дать определение. Для меня это просто такое чувство, которое связано с самыми положительными переживаниями. В противовес известному выражению относительно дьявола оно означает «Бог в деталях» («God is in details»).

210 | Престиж

КРАСОТА

Стиль жизни люкс | 211

КРАСОТА

Ваши произведения дороже продукции других брендов. Выходит, суть роскоши все же определяется деньгами, ценой? Как реагирует на это покупатель? Верно, большинство парфюмерных брендов находятся в ценовом диапазоне $50–80. Но что вы обычно получаете за эту сумму? Флакон, когда опустеет, будет выброшен, упаковывается парфюм в какую-нибудь картонную коробочку. У нас же вы получаете маленький шедевр: флакон лежит в классном, искусно сделанном футляре, который может остаться с вами на всю жизнь. Для Guerlain в начале ХХ века все флаконы изготавливал Рене Лалик. Такие духи, как Shalimar, стали мировой классикой. Дизайн флакона оказывал честь его содержимому. Наши флаконы также изготавливаются исключительно из высококачественных материалов. Думаю, большинство даже не подозревают, как много труда, ручного труда, вкладывается в дизайн. Поэтому в будущем году мы будем за каждым нашим прилавком показывать мини-видеоролики, демонстрирующие высокое прикладное искусство, заложенное в наших продуктах. У нас, например, деревянные шкатулки покрыты 13 слоями черного лака, только на это уходит два месяца. Мы должны показать это клиентам, это просто наша обязанность – пробудить в них чувства. Если они осознают, сколько труда вложено в продукт, то цена покажется им более чем оправданной. И потом: платить больше ведь нужно только в первый раз, так как все наши флаконы можно наполнять повторно – Travel Kit совместим с каждой новой линией, выводимой на рынок. Возобновленные духи обходятся клиенту не дороже, чем продукция других брендов. Так что, в идеале одним флаконом можно пользоваться всю жизнь.

В чем вы черпаете вдохновение? Я много читаю, книги – моя внутренняя культура. У меня есть любимые книги, любимые фильмы, любимая музыка. Связь между классикой и модерном действует на меня магически, и я все время стремлюсь найти ее. При создании линии парфюма L’Oeuvre Noire, например, меня вдохновляли «Цветы зла» Бодлера и одновременно тексты американских рэперов. Идея была, примерно, такая: «Бодлер встречает 50 Cent», и оба рассказывают о соблазнении и насилии, только совершенно по-разному. Вот такие противоположности и действуют на меня чарующе, побуждая к созданию духов. Важно вот еще что: духи всегда должны «будоражить». Это означает излучать привлекательность и любовь, и в то же время давать чувство защищенности, ощущение силы. Парфюм – как вторая кожа, это защита. Вот с этими факторами и нужно работать. Я облекаю их в одеяние истории, искусства. Это может быть произведение Бальзака, история грехопадения или сказка «1001 ночи». Но любовь, сила и защищенность присутствуют в духах всегда.

Дайте совет специалиста: сколько аромата, куда и когда следует наносить? Здесь нет твердых правил. Наносите ли вы духи на тело или одежду – не важно. Просто вам это должно доставлять радость, вы должны чувствовать себя с этими духами хорошо.

212 | Престиж

КРАСОТА

Есть ли определенные духи для определенных поводов? Или вы используете всегда одни и те же? Во-первых, я пользуюсь только своими ароматами. Потому что создал то, что мне нравится. Но, разумеется, для свидания я выберу один парфюм, а на важную деловую встречу – другой.

Какими были ваши первые духи, которые вы осознанно прочувствовали, поняли воздействие аромата? Пожалуй, не вспомню… думаю, это были духи Tuberose. Ими пользовались все женщины в нашей семье: мать, тетя, бабушка – все любили этот запах. А вот для мужчин это был Eau Sauvage от Dior.

Вы назвали свой бренд просто – By Kilian, а от фамильного Hennessy сознательно отказались. Почему? Hennessy был бы замечательным брендом, но только в сочетании с коньяком. Кроме того, в каждой стране – свой образ Hennessy, потому что разные рекламные образы формируют совершенно разный имидж. Если бы я взял название Hennessy, это привело бы к путанице. Я никогда о таком и не думал. Собственно, это позор, что никто с фамилией Хеннесси не работает больше на Hennessy, ведь это наше наследие, наша семейная традиция. И все же я считаю, что выбрал верный путь, уйдя от коньяка достаточно далеко, чтобы дистанцироваться от семьи; но тем не менее оставаясь достаточно близко, чтобы не терять чувство принадлежности. Запах коньяка, различные ингредиенты и прочее – все это не так уж сильно отличается от парфюмерии. С самого начала, как только я ощутил запах парфюмерного сырья, аромат компонентов, я понял: это – мое, это для меня настоящее.

Вы кажетесь очень милым, симпатичным человеком и тем не менее оперируете понятиями «зло», «дьявол», «грех» – что отражает скорее мрачные стороны жизни… Не обязательно. К тому же я использую много метафор и аллегорий. Женщинам нравятся ароматы типа «хорошая девочка повела себя плохо», они видят в этом лукавое подмигивание. И потом, не надо всегда принимать все всерьез. К сожалению, не все с этим согласны. В арабских странах, например, я не могу продавать продукты, в названиях которых обыгрывается слово «дьявол». Но жизнь становится интереснее, когда с ней можно поиграть. Во всяком случае, для меня это так.

Каким вы видите себя в будущем? Я бы хотел подарить нашим клиентам уникальный аромат. Каждая женщина, каждый мужчина должны иметь свой, уникальный запах. Это невероятное ощущение: нести на себе аромат, которого нет больше ни у кого на свете. Так что, готовьтесь к сюрпризам, которые мы преподнесем вам в будущем.

Стиль жизни люкс | 213

мнение

Сладкий запах успеха Гётц Винтер Признаюсь: я тоже нахожусь во власти обаяния Тома Форда. Парень знает толк в хорошем стиле и создает ароматы, которые этот стиль подчеркивают. Том Форд безошибочно чувствует, насколько невероятно индивидуален этот процесс, начиная от первого восприятия аромата вплоть до покупки третьего или четвертого флакона уже полюбившегося парфюма Private Blends. Он говорит: «Запах – это нечто очень интимное. Лучше всего он действует, когда прижимаешься носом к шее любимого человека…» Поэтичнее не скажешь. И тем более меня радует палитра изысканных ароматов от фирмы Estée Lauder, которые давно уже не являются просто презентациями отдельных новых композиций, а неизменно представляют собой комплексную концепцию. В центре внимания уже не отдельные ноты и запахи, а целое послание. И все это идет по всем каналам, которые мы и наши клиенты использовали в 2013 году. Невероятно волнующее начало для аромата Moderne Muse, нашего, безусловно, крупнейшего вклада в парфюмерию за последнее десятилетие. Это прямая, необычайно актуальная и – здесь мы возвращаемся к магии запахов – весьма индивидуальная кампания, в основе которой слоган «Быть вдохновением». Она побуждает и потребителей становиться креативными. Кто вдохновляет вас? Кто ваша муза? И что вы можете сделать, чтобы вдохновлять других? Вы задавали себе эти вопросы в последнее

214 | Престиж

время? У вас получается в суете будней закрыть глаза, глубоко вздохнуть и прислушаться к тишине своего внутреннего мира? Попробуйте! Потому что тогда вы ясно услышите отзвук тех вопросов, которые задает нам Moderne Muse. Я люблю эти размышления и жажду услышать ответы. А пока звездные парфюмеры Estée Lauder и, конечно, сам мистер Том Форд представляют свои версии в виде ароматов, я даю себя увлечь новыми достижениями в плане развития чисто личной свободы. Это – бег. Может статься, это был именно тот дух, который позволил команде нашей фирмы показать хороший результат в триатлоне в Цюрихе? Я вдыхаю, выдыхаю и чувствую бешеное биение пульса: абсолютное чувство счастья. Это все мои, очень личные мантры, в которые я верю. Оставаться в движении, быть выносливым, стремиться вперед и вдохновлять других. Именно то, что мы можем общаться с нашими клиентами на таком, очень личном уровне, делает наш общий успех еще прекраснее. Может быть, кто-то сейчас в Швейцарии впервые знакомится с ароматом Estée Lauder и, если мы хорошо сделали свою работу, влюбляется, так сказать, на обонятельном уровне. И вот оно возникает опять – абсолютное чувство счастья! Я желаю вам, чтобы вы и в этом сезоне нашли свою, личную внутреннюю Музу, и я уже заранее радуюсь вдохновляющему результату.

Стиль жизни люкс | 215

АРОМАТ ТЕПЛА,

СВЕЖЕСТИ

И ПУДРЫ

от Альберто Морилласа Он принадлежит к самым знаменитым «носам» мира. Его творения знает каждый, творца – лишь немногие. Подобно популярному литературному герою, он может улавливать даже такие запахи, которым нет названия – потому что он их создает. Валеска Янсен

216 | Престиж

КРАСОТА

Карьера Морилласа началась в 1970 году в женевской парфюмерной фирме Firmenich, поставляющей производителям продовольственных товаров и духов по всему миру пищевые и парфюмерные компоненты. Среди наиболее известных ароматов, созданных Морилласом: Acqua di Gió (Armani), CK One (Calvin Klein), Daisy (Marc Jacobs), Le Baiser du Dragon (Cartier), Light Blue Pour Homme (Dolce & Gabbana) и все духи Bulgari. Сегодня Мориллас может выбирать себе клиентов и берет далеко не каждый заказ. То немногое свободное время, которое ему выпадает, он охотнее всего проводит в саду своего дома, в центре Женевы. Если, конечно, в это время не работает над расширением своей коллекции ароматических свечей. Mizensir – так называется его линия свечей и ароматов для дома, насчитывающая более 100 продуктов. Прошлым летом он открыл в Женеве первый собственный бутик Mizensir. Мы встретились с Морилласом в Милане по случаю презентации его последнего аромата для Bulgari, Omnia Crystalline, и этот истинный художник ароматов позволил нам заглянуть на свою творческую кухню.

Верно ли, что сегодня не компании дают вам заказы на создание духов, а вы сами выбираете компанию, на которую хотели бы поработать?

(Смеется.) Да, именно так. Со многими фирмами я сотрудничаю на протяжении десятилетий и просто знаю, чего они хотят. Я знаю их почерк и с самого начала угадываю их особые пожелания. Так что, не приходится искать себя. Честно говоря, у меня так много дел, что приходится все четко планировать. Это чистой воды самозащита.

КРАСОТА

218 | Престиж

КРАСОТА

Когда вы разрабатываете новые духи для парфюмерной компании или дома мод, как это происходит? Вероятно, для начала вам нужны какие-то инструкции от заказчика? Конечно. В зависимости от компании пожелания формулируются более или менее жестко. Для новых духов Omnia Crystalline, например, я получил от Bulgari задание найти теплый и в то же время свежий аромат. Это, конечно, очень непросто, так как подразумевает сильный контраст. Поэтому я комбинировал ноты кашемирового дерева со свежими лепестками. Знаковым здесь стал цветок лотоса, поскольку у него нет собственного характерного запаха. Он просто пахнет свежестью и олицетворяет собой нечто средиземноморское. В сочетании с корнем ириса, его теплыми, древесными нотами, возникает аромат одновременно свежий, пудровый и теплый.

Есть ли у вас некий творческий почерк? Ингредиент, по которому сразу можно определить, что это – вы?

Возьмем те же новые духи Omnia Crystalline. Во всех ароматах линии Omnia есть определенный коктейль компонентов – ADM Cocktail. Это как клеймо, подпись под данной линией. Но если вы попробуете каждые духи в отдельности, то не почувствуете, что во всех присутствует эта композиция. Ароматы будут разными, будут обладать индивидуальностью.

Подобная «подпись» есть во всех ваших творениях? (Смеется.) Да! Во всех моих духах есть мускус. Я люблю его больше других ароматов. Но это не чистый мускус, а моя личная, совершенно секретная его модификация. Для меня мускус символизирует кожу. Добавляя к нему другие ингредиенты, я как бы облачаюсь в эту созданную мною кожу. Даже коллеги восхищаются результатом, поскольку очень трудно найти состав привлекательной мускусной композиции.

Насколько уместен «полет фантазии» при выполнении заказа? Если, например, мне говорят «создайте ориентальный запах», степень свободы в этом случае очень большая. Я не буду воссоздавать, разумеется, запах какого-нибудь цветка, но спектр очень широк.

Готовые рецепты храните в голове или записываете, как повар? Они тщательнейшим образом записываются и хранятся в сейфе, как бриллианты..

Стиль жизни люкс | 219

КРАСОТА

Чем вы объясняете, что одни и те же духи на разных людях пахнут по-разному? У каждого человека кожа впитывает различные ингредиенты по-разному. Несколько различается и температура тел. Кроме того, у каждого человека есть свой собственный запах. С учетом всего этого духи будут приобретать свой, индивидуальный аромат.

В этом ли причина того, что одни ароматы более стойкие, чем другие?

Вопрос вам как коллекционеру домашних ароматов и ароматизированных свечей – как запах попадает в свечу? Это довольно сложная техника. Причем главное, чтобы хорошо пахла и незажженная свеча, и горящая. Запах должен сохраняться и после пары часов горения. Ремесло это очень тонкое и своеобразное, требующее большого опыта.

Нет, тут дело в составе композиции, в ее конструкции. Если в парфюме много ванили, пачули или розы, как, например, в Chloe, то этот ингредиент будет доминировать, в то время как другие как бы прятаться за ним. Кстати, многие женщины этого не любят, считают такой аромат чересчур интенсивным. Поэтому есть совершенно новая тенденция ароматизации: духи должны быть не односторонними, а в большей степени многогранными. Так же и с макияжем: он должен быть более субтильным.

Кто клиенты вашего женевского бутика Mizensir?

Что вам проще создать – женский парфюм или аромат для мужчин?

Не пришло ли время для духов с вашим собственным именем?

Мужской парфюм намного проще. В нем не так много ингредиентов, мужчины любят, чтобы напрямик: древесный запах, свежий или пряный. И всего две цели: хорошо пахнуть и чтобы запах был стойким. Женщины же хотят все на свете! Духи должны быть и свежими, и цветочными, и древесными, вечерними и дневными. К тому же рынок ароматов стал сегодня просто гигантским, труднообозримым. И найти на нем что-либо действительно новое очень трудно.

220 | Престиж

Многие обеспеченные люди любят, чтобы в их доме повсюду был одинаковый запах. Они, в основном, и покупают мои свечи и ароматы для дома.

Одна только мысль об этом заставляет меня нервничать. Но я действительно думаю над этим, это будет парфюм Mizensir. Вероятно, это произойдет через полгода-год. Тогда я, может быть, выйду на рынок сразу с целой коллекцией.

ЛИЧНАЯ

ХИМИЯ

ii i

ix 222 | Престиж

iv iii

i jean pa u l ga u ltier iI gi v ench y iiI repetto iV est è e la u der V po m ellato Vi y v es saint la u rent Vii T r u ssardi Viii b u lgari ix kilian

viii vii

ЛИЧНАЯ

ХИМИЯ

ii i

i jean pa u l ga u ltier iI dior iiI ca v alli iV to m ford V her m è s Vi a z z aro Vii acq u a di par m a Viii police

iv v vi iii vii viii Стиль жизни люкс | 223

Rubriken

«НАСКОЛЬКО УМЕНЬШИЛСЯ ВЕС ВОЛОС В МОЕЙ БОРОДЕ, НАСТОЛЬКО Я ПОУМНЕЛ» Джакомо Джироламо Казанова (1725–1798)

224 | Престиж

КРАСОТА

СНОВА

B МОДЕ

Влажное бритье ритуал мужественной

красоты Казалось бы, профессия брадобрея отмерла, вытесненная вечной спешкой и постоянно превозносимой в рекламе электробритвой. И все же есть, есть еще парикмахеры, владеющие древним искусством! Вспомнив и познав которое мужчины оставляют на полке электробритвы, чтобы получать наслаждение от умения цирюльников. Влажное бритье – один из самых замечательных ритуалов мужественной красоты – празднует свое возвращение! Валеска Янсен

Стиль жизни люкс | 225

КРАСОТА

Принять душ, почистить зубы и быстро побриться электробритвой – такой уклад стал привычным для многих мужчин. Поскольку иное – размягчить кожу, намылить ее, побрить и тонизировать после бритья – требует времени. А оно – дефицитная роскошь. Тем не менее сегодня наблюдается ренессанс этой и в самом деле продолжительной процедуры ухода за мужским телом: влажное бритье. Оно снова в моде. Все больше мужчин переходят к нему от бритья электробритвой, жертвуя временем, но выигрывая качество. После влажной процедуры кожа становится существенно мягче, чем после электробритвы, и женщины это ценят. Другой плюс: традиционное бритье дает более продолжительный результат. Некоторые мужчины порой вынуждены брать в руки электробритву дважды за сутки – выбрав влажное бритье, они даже могут пропустить день. Излишества выбора Для влажного бритья сегодня есть станки всех мыслимых форм, цветов и «резьбы». С одним лезвием, двумя, тремя и даже пятью. Кремы для бритья в тюбиках или аэрозольной упаковке. Выбор оптимального варианта – вопрос личных предпочтений. Другое дело кисточка для бритья – здесь мнения расходятся, да и диапазон цен шире. Фавориты такие: помазок с чисто барсучьим воросом, барсучий со свиным ворсом или с чисто свиным. В зависимости от качества маленькая кисточка может стоить малое состояние. Но если спросить парикмахера, обучавшегося искусству влажного бритья, то быстро спустишься с небес на землю: «Я брею клиентов нормальным станком с одним лезвием, которое, естественно, каждый раз меняю на новое. Так предписано Союзом парикмахеров. Для пены использую мыльный порошок, наношу его на лицо обычной кисточкой из натурального ворса», – рассказывает Хайнц Хофер, один из мастеров уходящего искусства и владелец парикмахерского салона Haarschopf на Ноймаркт, 14 в Цюрихе. Побриться, по его словам, мужчины решают спонтанно. «У кого-то станок сломался, а предстоит важная встреча. У другого свидание. Третьего рутина одолела. Постоянных клиентов на бритье сейчас уже нет», – вздыхает Хофер. При этом влажное бритье все еще является частью учебного плана при обучении парикмахерскому делу, только вот практиковаться особенно не на ком. Приходится учиться на специальных манекенах из пластика. «Влажное бритье – это целый ритуал в комплексе ухода за телом, даже радио в салоне я выключаю. Сначала компрессом из влажных теплых салфеток размягчаю кожу, потом намыливаю и брею. В завершение процедуры тонизирую и освежаю специальным лосьоном или пенкой... На все про все уходит где-то полчаса. А больше времени сейчас ни у кого и нет», – констатирует брадобрей. Различные виды пены для бритья, предлагаемые в магазинах, у профессионала восторга не вызывают: «Они сушат кожу, раздражают ее – потому что недостаточно деликатные».

226 | Престиж

КРАСОТА

Хороший признак Действительно, состав пены для бритья исключительно важен. Она должна поддерживать влажность, чтобы волосы оставались размягченными, и быть насыщенной маслами, чтобы ухаживать за кожей. Взбивать пену лучше всего вручную из мыла, мыльного порошка или мыльного крема в чашечке с небольшим количеством воды при помощи помазка. Наносить пену следует «против шерсти», то есть направления роста волос – при этом кожа подвергается нежной очистке. Нанеся пену и подождав три минуты, можно начинать бритье: первый раз – против направления роста волос, второй – по направлению. После этого профессионалы освежают кожу тоником для бритья, а затем завершают процедуру средством после бритья. Хофер уверен, что вскоре его искусство перестанет быть востребованным – что весьма печально, потому что для других видов ухода за телом у людей время как-то находится. «Мне надо бы снять фильм о своем знании и умении для будущих поколений. Иначе все забудут, как выглядит это ремесло», – размышляет вслух 63-летний мастер. Может

быть, дело в неправильном имидже профессии, который сформировали кино и мюзиклы? Кто не помнит знаменитого Суини Тодда, который убивал своих клиентов, перерезая им горло? Впрочем, длинной опасной бритвой уже давно никто не работает. «Теперь мы обязаны после каждого бритья брать совершенно новое лезвие, – улыбается Хофер. – Это исключает возможность заражения через кровь». Теоретически клиентов у него должно бы быть хоть отбавляй: по данным исследований, 240 миллионов мужчин на Земле сделали выбор не в пользу бороды и бреются ежедневно. Свыше 60% из них предпочитают влажное бритье – совсем как немецкий философ Артур Шопенгауэр, который как-то сказал: «Всё, заросшее волосами, – это звериное. Бритье – признак высшей цивилизации».

Стиль жизни люкс | 227

КРАСОТА

кстати Это интересно – В среднем за жизнь мужчина тратит на бритье 3350 часов. – В бороде от 7 000 до 15 000 волос. – Волос мужской бороды на 50–60 % толще женского волоса. – По прочности сухие волосы бороды не уступают медной проволоке такой же толщины.

228 | Престиж

САЛОН БРАДОБРЕЯ iii ii

i D eclaré iI K iehls iiI C ollistar iV L A B S eries V K ni z e Vi A cca K appa

vi v Стиль жизни люкс | 229

КРАСОТА

Оазис красоты на берегу Рейна

ALTA AESTHETICA – клиника премиум-класса для тех, кто желает получить нечто особенное. Ранее здесь, в живописном парковом ландшафте на берегу Рейна между Цюрихом и Базелем, располагался отель Grand Hôtel des Salines. Сегодня клиника известна в Швейцарии и за ее пределами как специализированный центр пластической и эстетической хирургии, эстетической стоматологии и самых современных методов лечения варикоза вен.

230 | Престиж

КРАСОТА

ALTA AESTHETICA – это компетентность, опыт и доверие. Здесь сразу чувствуется, что вы не только пациент, а прежде всего гость. В созданной нами эксклюзивной атмосфере вам будет очень комфортно. В номерах люкс и одноместных номерах с чудесным романтическим видом – прекрасная, с большим вкусом подобранная обстановка 5-звездочного уровня. Самые современные лечебные кабинеты и операционные, рентгеновские и диагностические приборы новейшего поколения, разумеется, часть комплекса наших услуг. Кроме того, вас ждет конфиденциальное консультирование, по желанию на русском или английском языке, индивидуальное сопровождение, высочайшие профессиональные знания и стандарты качества. Вы можете также насладиться в находящемся рядом водно-оздоровительном комплексе solo uno и использовать свое пребывание в ALTA AESTНETICA, чтобы отдохнуть, путешествуя по Швейцарии.

Эстетическая хирургия: потому что красота индивидуальна Частной клиникой ALTA AESTHETICA руководит доктор медицины Дитмар Лёффлер, один из опытнейших специалистов в области эстетической и пластической хирургии. Пациенты, которым требуется пластическая операция, будут здесь в надежных руках, поскольку эстетическая хирургия требует большого опыта, чуткости и осознанной ответственности. Наши знающие и опытные врачи предложат вам целый спектр эстетическо-пластических хирургических опций по коррекции носа, увеличению и уменьшению груди, подтяжке лица, блефаропластике, коррекции губ и липосакции – вплоть до методов антивозрастной терапии (например, инъекции от морщин).

Эстетическая стоматология: всё хорошее начинается с улыбки Привлекательный внешний вид предполагает подкупающую улыбку. В клинике ALTA AESTHETICA предлагается весь спектр услуг дентальной медицины и хирургии под руководством доктора стоматологии Сильке Беккер. Особенностью предложения является концепция «все в одном»: после обследования зубов наши специалисты представят разработанный лично для вас вариант: от профилактики и самой современной диагностики с составлением индивидуального плана лечения, отбеливания зубов и лечения десен вплоть до обработки корневых каналов. В спектр услуг входят также имплантология и виниры. С помощью самой инновационной техники, в том числе

рентгеноскопии 3D, импланты устанавливаются с исключительной точностью. Операция проводится в два этапа с непродолжительным, расслабляющим наркозом. Отдел эстетической стоматологии располагает шестью кабинетами, оборудованными новейшей техникой высочайшего уровня. Дентальная хирургия включает в себя такие операции, как удаление обычных зубов или зубов мудрости, резекцию верхушки корня зуба с применением операционного микроскопа, а также пародонтальную хирургию. Лаборатория, находящаяся непосредственно в клинике, обеспечивает пациентов высококачественными зубными протезами.

Красивые и здоровые ноги – наш девиз Мы предлагаем нашим пациентам самые эффективные и щадящие терапевтические методы, основанные на новейших достижениях медицинской науки. Специалистом в области флебологии является доктор Марк Трокслер. Его многолетний опыт и разработка индивидуальных программ наряду с применением одного или нескольких самых современных методов лечения с минимальным вмешательством являются залогом эффективности терапии. Все операции проводятся амбулаторно под местным наркозом. Для достижения оптимальных результатов эстетической терапии применяются самые современные методы, обработка лазером и радиоволнами, наряду со всеми другими, зарекомендовавшими себя естествоведческими методиками флебологии. Перед лечением проводится амбулаторное, совершенно безболезненное и не связанное с какими-либо рисками исследование с использованием самой современной медицинской техники. www.altaaesthetica.ch

ALTA AESTHETICA Клинический комплекс включает в себя клинику эстетической и пластической хирургии, стоматологическую клинику, зубопротезную лабораторию. В клинике имеются 14 номеров для стационарного размещения пациентов, лечебные кабинеты и два операционных зала. Дентальная клиника располагает двумя амбулаторными операционными блоками, операционными микроскопами и рентгеновскими аппаратами 3D. Под руководством доктора медицины Дитмара Лёффлера работают 30 врачей-специалистов и медперсонал. В июне 2012 года частная клиника получила сертификат DIN

EN ISO 9001:2008. Спектр услуг включает в себя коррекцию носа, увеличение и уменьшение груди, подтяжку лица, блефаропластику, коррекцию губ, липосакцию, методы антивозрастной терапии, лечение варикозных узлов, имплантологию, протезирование, комплексную санацию, коррекцию челюсти и/или челюстного сустава, наращивание челюсти и/или челюстной кости.

Стиль жизни люкс | 231

viii

WOMEN’S

WORLD i bl u m arine iI na v y boot iII cartier iV h u go boss V gold v ish Vi m ax m ara

vII xi

vI ix

xii xiii

iII 232 | Престиж

Vii o m ega Viii m oet ix christian lo u bo u tin x koket xi wellendorf xii koket xiii fogal

мнение

ОСОБАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ Андрей Рельич Швейцария всегда была и остается идеальным местом для того, чтобы не только поправить свое здоровье, но и получить заряд бодрости. Ключ к здоровью: Swiss Health. Swiss Health – представительство ведущих швейцарских больниц и клиник, оказывающих первоклассную лечебную помощь пациентам со всего мира. Высокопрофессиональное медицинское обслуживание наряду с самой современной инфраструктурой образует знаменитую во всем мире швейцарскую систему здравоохранения. Больницы и клиники, рекомендованные Swiss Health, оказывают услуги по лечению всего спектра заболеваний. Цель Swiss Health - помочь пациентам и работающим с ними врачам в выборе наиболее подходящей больницы, клиники или амбулаторного центра. Swiss Health входит в давно и прекрасно зарекомендовавшую себя швейцарскую систему здравоохранения. Когда речь идет о здоровье и качестве жизни, здесь предлагается только самое лучшее. Уже более 100 лет Швейцария принимает людей с самыми различными заболеваниями. Страна стала центром профессионального медицинского лечения и ухода для целых поколений многих семей и их врачей-консультантов. Такие пациенты, независимо от того, откуда они прибыли, знают, Швейцария никогда не будет для них чужой. Они уверены, что получат

лечение в одном из наиболее известных первоклассных медицинских центров. Они также убеждены, что им будут обеспечены профессиональный уход и реабилитация на высшем уровне. Кроме того, они знают, что приехали в страну, где ко всем относятся гостеприимно, и это является еще одним важным фактором в процессе выздоровления. Во всем мире сложилось мнение, что медицинское лечение в Швейцарии отличается особой эффективностью. В Швейцарии работают ведущие врачи со всего мира. Высокий профессионализм обеспечивает исключительное качество – на этом принципе основывается знаменитая система медицинского обслуживания. В рамках данной системы к услугам врачей самая современная инфраструктура, что позволяет добиться оптимальных результатов лечения. Основа нашего - сочетание четырех показателей качества: первоклассного лечения, высококвалифицированного персонала, современной инфраструктуры и желания дать пациентам только самое лучшее. Швейцария, где превосходная медицина сочетается с безупречным обслуживанием, предоставляет наилучшие возможности для успешного лечения и полной реабилитации. Швейцарская медицина следует давним традициям здравоохранения: как уже было сказано, для здоровья и качества жизни – только лучшее!

Стиль жизни люкс | 233

ДОМ

Стулья Стулья Стулья От трона до объекта культа

235

ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ АРИСТОКРАТЫ 244 Частные резиденции на берегу Женевское озера

Ludwig Mies van der Rohe

NO COMMERCIAL Авангард дизайна

250

ПРЕCТИЖ ПРЕДСТАВЛЯЕТ Вилла-мечта в Швейцарии

258

Стулья Стулья Стулья От трона до объекта культа Лоне К. Халворсен

ДОМ

Они есть в каждом доме. Старинные, перешедшие по наследству, или купленные по случаю, стулья давно являются прозаической обыденностью. Но и среди этих привычных предметов интерьера встречаются настоящие шедевры, гордо именуемые произведениями искусства и занимающие почетное место в музеях 236 | Престиж

ДОМ

№ 14 Михаэля Тонета Михаэль Тонет (1796–1871) назвал его просто «№ 14», и этот стул стал бестселлером в те времена, когда массового производства и в помине не было. «Вечная модель», или «стул венской кофейни», является одной из самых массовых моделей и сегодня. Уроженец Пруссии, Тонет получил классическое образование мебельщика-столяра. Уже в 1830 году он начал экспериментировать, используя новый метод выгибания массива дерева для изготовления деталей стула. Его техника размягчения дерева паром и придания ему прочной формы путем механической обработки оказалась крайне успешной, и в 1859 году мастер приступил к изготовлению модели № 14, изначально предназначавшейся для венского кафе Daum. В итоге стул произвел настоящую революцию в производстве мебели – и с точки зрения технологии, и с точки зрения стиля.

mies van der rohe

Стул «Барселона» Людвига Мис ван дер Роэ Это стул королей: именно его выбрал король Испании во время посещения Всемирной выставки 1929 года в Барселоне. Тогда же и началось триумфальное шествие этих кресел по миру. Изделие, без сомнения, – ярчайшая звезда среди дизайнерских предметов мебели, своего рода икона классики, послужившая образцом для тысяч изготовленных впоследствии экземпляров. Идея принадлежит не одному только Мис ван дер Роэ, дизайн был разработан совместно с Лили Райх, его спутницей жизни и коллегой по работе. Кресло имело потрясающий успех, оно и сегодня подкупает своим высоким стилем и пользуется огромной популярностью.

Стиль жизни люкс | 237

michael thonet

ДОМ

Стул давно уже не просто предмет мебели, а часть истории культуры, запечатленная в дизайне, искусстве и литературе 238 | Престиж

ДОМ

В мире, где успех меряется эксклюзивностью, стул Пантона моментально вышел в лидеры, затмив изделия многих других талантливых дизайнеров ХХ века. Датский дизайнер-экспериментатор был просто одержим идеей изготовления с использованием новых технологий пластмассового стула из единого куска формованного пластика. На разработку модели ушло несколько лет, прежде чем, наконец, удалось сотворить нечто изогнутое и прочное, – первый образец поп-арта в мире мебели. Говорят, что художника вдохновила куча детских пластмассовых лопаток. Многокрасочная палитра и причудливо изогнутый профиль стула идеально воплощают поп-эстетику 60-х годов, удачно сочетая, как всякий выдающийся дизайн, форму и функциональность. Оригинальные стулья Pаnton 60-х годов сегодня встречаются редко, но культовый статус изделия обеспечил одному из первых экземпляров место в Музее современного искусства в Нью-Йорке.

verner panton

«Стул Пантона» Вернера Пантона

Стиль жизни люкс | 239

ДОМ

Кресло LC2 Ле Корбюзье

le corbusier

Кресло LC2 Ле Корбюзье, Пьера Жаннере и Шарлотты Перриан считается программным творением эры Баухауза, 1928–1935 гг. Изделие кубической формы на первый взгляд кажется незатейливым, и все же это кресло с исключительно рациональной геометрией, к тому же изготовленное из необычных материалов. Множество рафинированных, умело скрытых деталей делают кресло необычайно комфортным. Внешне оно представляет собой хромированный каркас, напоминающий своими очертаниями океанский лайнер, – тема, которая свойственна архитектуре Ле Корбюзье и эстетике машинного века. Кресло LC2 с небрежно лежащими подушками из ткани или кожи не утратило популярности и сегодня, являясь прекрасным примером вечного стиля.

240 | Престиж

le corbusier

ДОМ

ТРУДНЕЕ СОЗДАТЬ ХОРОШИЙ СТУЛ, ЧЕМ ПОСТРОИТЬ НЕБОСКРЕБ ЛЮДВИГ МИС ВАН ДЕР РОЭ

Стиль жизни люкс | 241

ДОМ

«Louis Ghost» Филиппа Старка Стул с подлокотниками «Призрак Людовика» – произведение известного французского дизайнера Филиппа Старка. В названии модели легко угадывается источник вдохновения художника. Намек на барокко искусно маскируется необычным материалом и цветом изделия. Стул Louis Ghost, изготовленный из прозрачного материала, элегантно и иронично интерпретирует историческую классику, что требует определенного мужества. Старку это удалось превосходно, что по достоинству оценили знатоки. Непреходящий успех этой «новой классики» объясняется тем, что «Призрак» – тень прошлого – отлично смотрится сегодня и не перестанет восхищать в будущем.

Стул «3107» принадлежит к наиболее часто используемым моделям: это изделие простой и на первый взгляд незамысловатой формы подходит для большинства помещений, гармонично в них вписываясь. Его слегка вогнутое сиденье так и приглашает удобно расположиться. Разработка 3107 сопровождалась жесткими спорами дизайнера с техническими специалистами. Часто несдержанный, резкий, Якобсен хотел видеть свое изделие как можно более минималистским. Особенно трудным было рождение каркаса из хрупких на вид трубок. В итоге получился удивительно легкий стул. Арне Якобсен, который также успешно работал как архитектор, создал еще несколько предметов мебели, ставших классикой. Однако ни одна из моделей и близко не может сравниться по количеству проданных копий с элегантным 3107. Стул сделал датского дизайнера Якобсена всемирно известным, что способствовало росту популярности скандинавского дизайна в целом, обеспечив ему беспрецедентную славу.

242 | Престиж

Arne Jacobsen

3107 Арне Якобсена

Philippe Starck

Rubriken

Там, где

живут аристократы

Swiss Development Group, девелопер элитной недвижимости и создатель особого стиля жизни, недавно завершил реставрацию Du Parc Kempinski Private Residences. Комплекс частных резиденций на берегу Женевского озера включает в себя 22 апартамента.

244 | Престиж

ДОМ

Величественное здание «прекрасной эпохи», Du Parc Kempinski Private Residences, расположилось на склоне горы Монт-Пелерин, откуда открывается чудесный вид на самое прекрасное озеро Западной Европы. Приобретая здесь недвижимость, соответствующую самым высоким требованиями, ее владельцы становятся обладателями жилья, считающегося образцом аристократической архитектуры Швейцарии. После реставрации импозантное, историческое здание отеля люкс превратилось в один из наиболее изысканных жилых комплексов Швейцарии, в котором есть уникальный выбор просторных апартаментов с роскошной обстановкой. Элегантные резиденции идеально подходят для светских мероприятий и торжественных церемоний. Обслуживание апартаментов осуществляется командой опытных профессионалов. Владельцы недвижимости помимо клининговой службы могут воспользоваться услугами повара, гувернантки или кейтеринга.

Разумеется, этим спектр услуг класса люкс в Du Parc отнюдь не исчерпывается. Многообразная и уникальная инфраструктура комплекса обеспечивается присутствием эксклюзивных, высококлассных брендов. Партнерскими фирмами здесь открыты спа-центр Givenchy и сигарный салон Davidoff. Круглосуточно в распоряжении жильцов лимузин Rolls-Royce с шофером. Дружеские отношения существуют также с центром красоты и здоровья

знаменитой сети Clinique des Grangettes, находящимся по соседству гольф-клубом Lavaux Golf Club и клубом Mirador Kempinski Country Club. Все 22 апартамента Du Parc имеют превосходную современную планировку и большие балконы с роскошным видом. Интерьеры отличаются стильным и благородным дизайном, помещения полностью оборудованы лучшей бытовой техникой. Четыре эксклюзивных апартамента Garden Floor имеют просторные террасы с небольшим собственным садом, что делает их идеальными для семей, которые хотят избавиться от городского шума и наслаждаться чистым воздухом, или пожилых пар, ценящих покой и уют. Самый большой из этих четырех апартаментов располагает игровыми комнатами и собственным кинозалом. Но и в других помещениях комплекса достаточно места, чтобы полностью насладиться комфортом и престижностью жизни в Du Parc. Гостиные истоловые выходят на приватные террасы, так что владельцы могут любоваться неповторимыми видами, которые открываются из любого окна.

Стиль жизни люкс | 245

В течение всего года у жильцов Du Parc Kempinski есть отличная возможность для активного и приятного отдыха – будь то водные виды спорта на озере летом или катание на лыжах по многочисленным трассам близлежащих курортов зимой. www.du-parc.ch

246 | Престиж

Стиль жизни люкс | 247

Living News Волшебное стекло В результате применения специальной уникальной технологии стеклянные стержни и трубки так нагреваются и скручиваются, что получается волнообразная, причудливая структура. Отражаясь в ней, блики света начинают неповторимую, сверкающую и роскошную, величественную и никогда не надоедающую игру. Многовариантное чудо для вашего дома или арт-хаусного пространства. www.meilerglas.de

Solitaire Для мануфактуры Fürstenberg архитектор Ганс Коллхофф создал вазу, которая предлагается ограниченной серией. Благодаря особому сплаву стекла вазы коллекции SOLITAIRE приобретают неповторимый декор, который делает каждое изделие уникальным. После нанесения глазури и многочасового обжига кристаллы приобретают потрясающую структуру. Форма вазы неподвластна времени, узор на ее прочной поверхности – верх благородства и изысканности. www.fuerstenberg-porzellan.com

LAGO: Революция в дизайне Производитель мебели, итальянская фирма с мировой известностью LAGO революционизирует мир дизайна, что, в частности, доказывает ее новая экспозиция на Миланском мебельном салоне 2013 года. При разработке новых моделей мебели дизайнеры фирмы рассматривают жилище как целостное пространство, предлагая отойти от поиска в нем отдельных объектов и планомерно вбирать себя зрительно все жилое пространство. Слоган «Play the Change» призывает кардинально изменить представление о дизайне и создать системы, отражающие эти перемены. www.lago.it

248 | Престиж

Hosu от Patricia Urquiola Кресло и диван Hosu компании Coalesse и дизайнера Патриции Уркиола соединяют в себе уют и комфорт личного пространства с полезными компонентами, которые способствуют продуктивной работе. Hosu одним движением раскладывается в диван, высокая спинка удобна, боковые карманы просторны, имеется элегантно встроенное в диван гнездо для зарядного устройства, а съемная подушка может превращаться в отдельно стоящий пуфик. Кресло-трансформер Hosu отмечено престижной премией Red dot design award 2013. www.coalesse.de

Falling Leaf Тобиаса Грау Капля воды, которая вот-вот сорвется с листа дерева – так выглядит светодиодный потолочный светильник Тобиаса Грау. Falling Leaf восхищает своим четким силуэтом и комбинацией материалов: верхняя часть сделана из матового качественного пластика различных цветов, нижняя часть – из полированного алюминия, отражающего внешний свет. У светильника Тобиаса Грау не только безупречный дизайн, но и первоклассное техническое исполнение, что всегда отличает работы этого мастера. Оптическая линза гарантирует оптимальный мягкий и ровный, совершенно не слепящий свет. www.tobias-grau.de

Стол Vipp Столешница стола Vipp изготовлена из необработанного тикового дерева, и это делает каждый экземпляр уникальным. Рама стола – алюминиевая, с порошковым покрытием, с прочными боковыми стойками, стабилизатором из стальной проволоки и винтами с потайной головкой, что придает столу несколько индустриальный вид. Стол снабжен установочными винтами, позволяющими компенсировать неровности пола. www.vipp.com

Стиль жизни люкс | 249

Свинья превращается в стол, а клетка для кролика – в лампу. Участницам группы Front Design чужды любые компромиссы, и они сломя голову бросаются экспериментировать. Лоне К. Халворсен

250 | Престиж

Rubriken

Можете ли вы назвать десять известных женщин, работающих в области промышленного дизайна, причем самостоятельно, а не в одной команде с дизайнерами-мужчинами? Многих подобный вопрос приведет в замешательство. Но есть одна троица, которая уверенно возглавила бы такой список: это шведская группа Front Design, в которую входят София Лагенквист, Шарлота фон дер Ланкен и Анна Линдгрен. Они познакомились в колледже искусств, ремесел и дизайна Konstfack School of Arts, Craft & Design. В своих работах авангардистки полностью отвергают традиционные подходы. Успешные проекты шведок не лишены иронии и детально продуманы. И к тому же доказывают, что женский коллектив может быть чрезвычайно креативен.

Стиль жизни люкс | 251

ДОМ

Женская составляющая успеха Одна из причин фурора, произведенного шведками в мире дизайна, в том, что это чисто женская команда. Впрочем, у них на родине, в отличие от других стран, это не является чем-то из ряда вон выходящим. Чего скрывать: женщины-дизайнеры в Швеции занимают гораздо более уверенные позиции, чем во многих других странах. А группа Front Design из Стокгольма, несомненно, принадлежит к звездам первой величины скандинавского женского дизайна. Рациональные формы, четкие линии и минимализм, которые характерны для северной школы дизайна, – это не про них. Кич и поэзия, эксперимент и провокация – Front Design делает упор на эпатаж. Кое-кто может задаться вопросом: а дизайн ли это вообще? Не занимаются ли «фронтвумен» скорее инсталляцией? Признаться, далеко не все идеи шведок хочется «поселить» у себя в доме, потому что у них есть и «шагающие» столы с ногами роботов, и комоды с постоянно изменяющейся поверхностью. И тем не менее неординарные проекты шведского трио получают премии одну за другой. Среди клиентов группы такие известные фирмы, как Moroso, Porro, Kvadrat, Kartell, Moooi, а с недавнего времени еще и Axor, один из брендов компании Hansgrohe SE. Работы Front Design можно увидеть, например, в Музее современного искусства в Нью-Йорке. Успеху креативных шведок, несомненно, способствовала их сексапильность. Если бы не обворожительная внешность участниц группы, СМИ проявляли бы к ним, вероятно, меньший интерес. Но хотя это и сыграло определенную роль, Front Design способны привлечь к себе внимание одним лишь потенциалом творческой энергии. Троица попала в поле зрения прессы уже в 2004 году на смотре молодых талантов Salone Satellite в рамках Миланского мебельного салона. Представленная шведскими дизайнерами коллекция Design by Animals заметно выделялась на общем фоне своей оригинальностью. В своей сфере деятельности «фронтвумен» заставляют «работать» на себя самых неожиданных зверей: крысы у них прогрызают узоры в обоях, гипсовые элементы клетки для кроликов становятся лампой, а на голове 200-килограммовой лошади из черного полиэстера вырастает абажур. Именно звери помогли авангардисткам совершить настоящий прорыв. Они предложили забавные, даже озорные предметы мебели и аксессуары для дома, которые одновременно оказались вполне функциональны. Необычность, эксперимент, креативность – три ключевых слова шведского трио. А предметы с названиями типа «Furniture to fall in love with at first sight, or hate forever» («В мебель можно влюбиться с первого взгляда, а можно – возненавидеть навсегда») воплощают этот девиз в жизнь, соединяя в себе кич, провокацию и оригинальность с налетом чертовщинки.

Anomaly For Moroso

252 | Престиж

ДОМ

Wallpaper by rats

Horse lamp

Dog vase

Rabbit lamp

Стиль жизни люкс | 253

дом

Blow away vase for Moooi

Front Page for Kartell

GAME SHOOTVASES

254 | Престиж

дом

Soft wood Bench

Дизайн или научная фантастика Стулья, создаваемые в пространстве лучом света и с помощью компьютера преобразуемые в реальные предметы, – согласитесь, это звучит как фраза из научно-фантастического рассказа. На самом деле это описание технологии быстрого прототипирования, которой охотно пользуется Front Design. Креативных изобретательниц интересует вопрос, можно ли создавать эскизы непосредственно в пустом пространстве и из сделанного вручную эскиза сразу получить материальный объект. И вот система 3D фиксирует движение пальцев и спустя несколько часов из трехмерного наброска с помощью быстрого прототипирования получается материальное выражение замысла. В итоге рождается готовый продукт, воспроизводимый промышленным способом. Дизайн как перформанс! А режиссеры-постановщики – Front Design. Профессия дизайнера, таким образом, все дальше отходит от своей изначальной функции – оформления. Традиционное представление о дизайне как о процессе создания многочисленных эскизов и набросков доводится группой до абсурда. Любой их эскиз – уже готовый проект, ведь он представляет собой не обычную, проведенную, например, карандашом

на бумаге линию, а объемную конструкцию, материализованную в трех измерениях. Шведки постоянно спорят с твердыми установками и заповедями классического дизайна. Их стол Melting Table буквально растекается во времени под тяжестью собственного веса. Ваза Blow Away Vase – символ всего преходящего. Она будто бы зависла между искусством и пустотой. Но как представление о возможностях дизайна она – совершенство. Внешнее впечатление обманчиво, и так происходит с их произведениями все время. Например, изделие Soft Wood. На первый взгляд это грубоватая деревянная скамья. Но, присев, вдруг чувствуешь: оптический обман. Перед нами оказывается мягкая, уютная кушетка с обивкой, имитирующей настоящее сосновое дерево.

Стиль жизни люкс | 255

дом

Новый взгляд на душ А вот свежий пример деятельности Front Design – проект для бренда Axor компании Hansgrohe SE. Вот уже 20 лет эта фирма разрабатывает перспективные пространственные концепции для ванных комнат. «Речь идет не столько об оборудовании, сколько о свободе этого интимного пространства, ломке сложившихся стереотипов и новом взгляде на привычные вещи», – говорит руководитель марки Филипп Гроэ. Такой диалог компания ведет с ведущими мировыми дизайнерами, в том числе с командой Front Design – их проект Axor Water Dream позволил совершенно по-новому взглянуть на обычное сантехническое оборудование. «Мы лишь хотели показать, какой длинный путь проделывает вода, прежде чем достигнет цели, – говорит Шарлота фон дер Ланкен. – При этом нам

256 | Престиж

важно было довести до сознания людей, что самое неприглядное в ванной комнате может стать прекрасной инсталляцей». София Лагерквист: «Поэтому мы обыгрывали в нашей работе самые элементарные компоненты пути, по которому к нам идет вода. Это – муфты, трубы, вентили, воронки». Со скандинавской непосредственностью Front Design показывает процесс функционирования душа, одновременно демонстрируя дизайнерское мастерство и подчеркивая эстетику техники.

дом

Living News Лаунж-коллекция Массо Ведущий бренд офисной мебели Coalesse впервые показал на Миланском мебельном салоне 2013 года новую коллекцию Жана-Мари Массо. Она представляет собой элегантную альтернативу классическому интерьеру кабинета. Удобные лаунж-кресла, позволяющие сидеть в расслабленной позе, способствуют творческой работе, повышают продуктивность и создают чувство необыкновенного комфорта. Это первый опыт сотрудничества Coalesse с французским архитектором, изобретателем и дизайнером Массо. www.coalesse.de

DELTA от фирмы Ton DELTA – это строгий минимализм, практичность и универсальность. Стол работы австрийского дизайнера Кая Станиа впечатляет легкостью и элегантностью. Кажется, что столешница из массивного дерева не лежит, а почти парит над рамой, хотя стойки как раз очень прочные и устойчивые. DELTA интересна своей универсальностью, легко адаптируется и для кухни, и для гостиной, и для офисного кабинета. Дизайн, лишенный вычурности, допускает комбинации с различными типами стульев. Стол изготовлен из букового массива, за ним могут поместиться от четырех до восьми человек. www.ton.cz

Kadou Light Bonaldo представляет Kadou в новом исполнении – light. Аксессуары японского дизайнера Риосуке Фукусада, которые пользовались заслуженным успехом на Миланском салоне 2013 года, теперь предлагаются еще и с подсветкой. На выставке была показана вешалка Kadou с матовым основанием. И вот Bonaldo представила Kadou Light, которую можно использовать и для освещения помещения, таким образом, мы получаем уже торшер. Это красивый и современный элемент, который безупречно впишется в самые разные интерьеры. www.ergo-online.it

Malmaison Для требовательных любителей экстравагантной, неподвластной времени атмосферы дизайнеры THG Paris создали совершенный по форме смеситель, который станет настоящим украшением ванной комнаты. Изготовленный в стиле ампир, он украшен пальмовыми листьями с изящно изогнутым рифленым выпуском в позолоченном или патинированном никелированном варианте. Ручки из мрамора или хрусталя. Великолепные аксессуары – держатель для полотенец и мыльницы – дополняют коллекцию, делая ее образцом совершенства. www.thg-deutschland.de

Стиль жизни люкс | 257

ДОМ

ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ВИЛЛА-МЕЧТА

В ШВЕЙЦАРИИ ENGEL & VÖLKERS

258 | Престиж

дом

Стиль жизни люкс | 259

дом

260 | Престиж

дом

Базель – культурный центр в сердце Европы. Он расположен в живописной местности на Рейне, на стыке трех стран – Франции, Германии и Швейцарии. Город привлекает туристов своим интернациональным характером. Здесь есть все, что любят свободные личности и ценители прекрасного, гурманы и романтики: международные выставки, галереи искусств, знаменитые музеи, прославленные рестораны и очаровательные старинные дома с уютными квартирами. В идиллическом парке, между Риэном и Базелем, находится окутанная духом истории вилла XVIII века, построенная в стиле барокко. Здесь также прекрасно сохранились павильон, домик садовника с жилым и офисным помещением и отдельным входом. Это – сказочный ансамбль и образец высочайшего качества жизни. В 1999 году на вилле был проведен капитальный ремонт с

учетом потребностей туристов с ограниченными возможностями – везде были построены пандусы для инвалидных колясок и специальные перила. На территории усадьбы есть винный подвал, сауны, помещения для веллнеса и фитнеса, элегантный открытый бассейн, а также два зимних сада, библиотека и пассажирский лифт. Павильон для торжественных приемов из стекла и стали идеально подходит как для светских мероприятий, например, свадеб и концертов, так и для деловых встреч (до 120 человек). В сочетании с парковым ландшафтом усадебный ансамбль – образец гармонии исторической архитектуры и современных технологий.

Стиль жизни люкс | 261

дом

262 | Престиж

дом

Стиль жизни люкс | 263

ДОМ

264 | Престиж

Стиль жизни люкс | 265

Путешествие B закрома Франции 267 Край гурманов Рона – Альпы Food news Champagner & Whisky

280

КУЛИНАРИЯ

Stählemühle

266 | Престиж

Путешествие

В закрома

Франции Край гурманов Рона – Альпы Лион, столицу крупного региона Франции Рона-Альпы, французы с уважением называют городом гурманов. И по праву: в метрополии кулинарных изысков, расположенной у слияния рек Роны и Соны, насчитывается более 1800 гастрономических заведений. Это самый «ресторанный» город страны. А если начать спрашивать о городских знаменитостях, то почти сразу вам назовут имя знаменитого Поля Бокюза. Томас Хауэр Atout France (Rhone Alpes Tourismus) | Поль Бокюз

Стиль жизни люкс | 267

КУЛИНАРИЯ

Не удивительно, что мэтр «новой кухни» проживает в регионе, который именуют «кладовой Франции». Плодородные земли простираются от заснеженных вершин Альп до лавандовых полей Прованса, охватывая департаменты Верхняя Савойя и Эн на севере, Луара на западе, а также Ардеш и Дром на юге. Все эти чудесные места словно берут Лион в кольцо.

Кулинарное сердце нации Называя этот регион краем гурманов, мы не грешим против истины, так как многие изысканные ингредиенты высокой французской кухни родом именно отсюда. Здесь выращивают бресских кур, в горных реках, бесчисленных озерах и прудах Домба обитают бесподобные щуки, карпы, угри, гольцы и раки… А какие изумительные фрукты поставляют из Мон-дю-Леона! Добавьте сюда оливки из Ньона, грибы из Ардеша, овощи из плодородных долин Эна, артишоки из Во-ан-Велена… А ведь есть еще многочисленные сорта лучших французских сыров, например Tomme de Savoie, Beaufort, Reblochon или Saint-Marcellin. Одним словом: край изобилия! И, конечно, Рона-Альпы остаются в перечне важных регионов виноделия: всему миру известны превосходные ронские вина или немудреные, но достойные – из области Божоле.

268 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Регион гурманов Рона – Альпы с главным городом Лионом – не только Мекка для любителей деликатесов. На склонах вдоль реки Роны растут некоторые из лучших сортов винограда для вин Франции.

Стиль жизни люкс | 269

КУЛИНАРИЯ

В историческом центре Лиона для посетителей есть много интересного.

Площадь Беллькур – идеальный начальный пункт для осмотра города.

Базилика Нотр-Дам на холме Фурвьер.

270 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Старый город с 1999 года включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия и манит своим многочисленными ресторанами и кафе.

Кулинарным сердцем края гурманов слывет Лион – город с более чем двадцативековой историей, занимающий особое место в гастрономической палитре Франции. Нигде нет больше такого тесного родства между традиционными региональными блюдами и высокой кухней, как здесь. Связующим звеном стали в свое время легендарные Mères Lyonnaises – «лионские матушки». Когда с упадком империи шелковую промышленность, являвшуюся в XIX веке важнейшей отраслью в Лионе, потряс кризис, владельцы шелкоткацких предприятий были вынуждены экономить, в том числе на прислуге. Уволенные женщины не растерялись и начали открывать в Лионе и его округе маленькие ресторанчики и столовые. Вместо сложных блюд в этих поначалу скромных заведениях подавались блюда местной кухни, приготовленные из недорогих ингредиентов. Но предлагая посетителям, скажем, потроха, поварихи готовили их не менее искусно, чем когда-то раньше сытное жаркóе для господ. Успех не заставил себя ждать, и матушкины харчевни в течение очень короткого времени стали весьма популярными среди людей без туго набитых кошельков – подмастерьев, рабочих и мелких служащих. Такие заведения легко вписались в традицию лионских народных ресторанчиков – бушонов.

Стиль жизни люкс | 271

КУЛИНАРИЯ

272 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Лион знаменит также своими узкими проходами и переходами между улицами в Старом городе.

Пойдем в бушон? В этих незамысловатых уютных кабачках со скатертями в бело-красную клетку и сегодня рекой льются вина божоле и кот дю рон, и пьют их, наливая из традиционных бутылок по 0,46 л. В бушоне трудно толком поговорить о чем-либо серьезном из-за веселого шума, но именно поэтому здесь так приятно скоротать вечерок! Большинство таких заведений легко опознать по надписи на окне Authentique Bouchon Lyonnais или Les Bouchons Lyonnais, к тому же они находятся в центре города. Такая вывеска гарантирует, что здесь подадут блюда оригинальной лионской кухни из качественных местных продуктов. Рекомендуемые заведения: Café des Fédérations на Rue Major Martin или Bouchon des Filles на Rue Sergent Blandan. Во втором случае вас ждет несколько облегченный вариант традиционно жирных и плотных кушаний. Поэтому будем откровенны – кто считает калории, тот в Лионе счастлив не будет. Остальным же обязательно надо попробовать салат с отварными бараньими ножками, фуа-гра, сельдь с яйцом, жареную в масле и панированную требуху по-лионски или лионскую кровяную колбасу, которую в Bouchon des Filles подают запеченной в тесте с яблоками, а к ней – салат из трав. Перед десертом, конечно, стоит отведать сыры, прежде всего, местный сорт Cervelle de canut, творожный сыр с чесночком и травами – кстати, это старый рецепт лионских ткачей. Порции в бушонах громадные, а цены – умеренные.

Стиль жизни люкс | 273

КУЛИНАРИЯ

В кулинарную империю Поля Бокюза входит не только разноцветный и всемирно известный ресторан L’Auberge Du Pont de Collonge, но и многочисленные брассери, а также училище по подготовке специалистов гостиничного и ресторанного бизнеса.

Корона империи Вернемся к «лионским матушкам». Когда экономика края снова пошла в гору, многие женщины-повара стали повышать уровень яств за счет изысканных компонентов. Тем самым была заложена основа неповторимой высокой кухни лионского региона, которая и по сей день ориентируется на сложные рецепты «прекрасной эпохи», и в таком виде, если не считать цитирования в других регионах Франции, практически не поддерживается. Характерным примером является «цыпленок, фаршированный черными трюфелями». Секрет блюда заключается в том, что под кожей нежной птицы грибы, это «черное золото» Франции, сохраняют свою прелесть и придают белому мясу божественный вкус. Блюдо и поныне в меню легендарного ресторана L’Auberge Du Pont – иконы кулинарного искусства Поля Бокюза в городе Коллонж-О-Мон-д’Ор. В 1965 году ресторан был отмечен тремя звездами Michelin и до сих пор блистает в составе кулинарной империи выдающегося 87-летнего повара и ресторатора, владеющего несколькими кафе-брассери в Лионе и первоклассным училищем по подготовке специалистов гостиничного и кулинарного дела (Ecole des Arts Culinaires et de I’Hotellerie d’Ecully) в Château du Vivier в Экюли. При училище есть свой элитный ресторан – Saisons, в котором будущие звезды поварского искусства демонстрируют гостям свои навыки. Кроме того, учебное заведение Поля Бокюза является единственным в своем роде, которое управляет полноценным 5-звездочным отелем Hotel Royal в центре Лиона. Все началось с L’Auberge Du Pont Этот ресторан, пестрый, как конфетный фантик, и похожий на ярмарочный пряник, для многих

274 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Стиль жизни люкс | 275

КУЛИНАРИЯ

гурманов – объект, обязательный для посещения. Это же великий Бокюз! Визит туда можно сравнить с путешествием во времени, точнее – в уютный мир буржуазии 60-70-х годов. В меню значатся сплошь легенды кулинарной классики вроде супа из трюфелей, который Бокюз приготовил в 1975 году на приеме в Елисейском дворце для светлейших рыцарей ордена Почетного легиона. Тем, кто хочет отведать блюда более современные и легкие, порекомендуем брассери Бокюза, где за 30 швейцарских франков вам подадут отличный обед из свежайших продуктов. Особенно рекомендуем брассери Sud с кухней средиземноморского направления. Тартар из баклажанов здесь просто объеденье! Интересный факт. Своей славой кулинарного маэстро Поль Бокюз частично обязан одной «лионской матушке». В молодости он постигал секреты поварского искусства в ресторане матушки Эжени Бразье, которая, в свою очередь, когда-то была помощницей мадам Фийю. Эжени Бразье – единственная женщина, получившая три звезды Michelin сразу для двух своих ресторанов. Один из них, который так и называется – La Mère Brazier («Матушка Бразье»), и сегодня находится по своему традиционному адресу на Rue Royale. Правда, теперь у плиты стоит мужчина – Матьё Вьанне, и у его заведения две звезды Michelin, что тоже весьма почетно. Недаром в 2004 году Вьанне был назван лучшим поваром Франции. Его стиль – сочетание собственных оригинальных творений и классических блюд лионской кухни, таких, например, как кнели из щуки в раковом масле, к которым шеф добавляет сочные кусочки бретонских омаров.

276 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Стиль жизни люкс | 277

КУЛИНАРИЯ

Собор Сент-Жан в Лионе.

278 | Престиж

КУЛИНАРИЯ

Женственная высокая кухня Кстати о женщинах у плиты. Хотя времена «лионских матушек» прошли, в Валансе, что в часе езды от Лиона, все же нашлись достойные продолжательницы этого дела. Анн-Софи Пик – сегодня единственная женщина шеф-повар Франции с тремя звездами Michelin. Она уверенно дирижирует оркестром коллег-мужчин, доказывая, что в высокой кулинарии есть особая, исконно женская партия. В своем ресторане Maison Pic, расположенном вблизи знаменитой национальной дороги № 7 – артерии, соединяющей Париж с Лазурным берегом, хрупкая и обаятельная мадам Пик, в которой, кажется, скрыт настоящий вулкан креативных идей, поражает посетителей женственной, эфирно-легкой и ароматной кухней мирового класса. Рядом с рестораном находятся великолепное бистро, кулинарная школа, магазин и небольшой, но оттого особенно уютный и стильный отель Relais&Châteaux всего на 16 номеров, в которых хорошо отдыхается после вкусного обеда. Аппетитный аккорд в финале На пути в Лион находится знаменитый район Тен-л’Эрмитаж – штаб-квартира ряда крупных местных виноделов, например Mai son Chapoutier. Воздух здесь напоен аппетитным ароматом, который предвещает скорое знакомство с находящейся на берегу Роны главной фабрикой компании Valrhona, производящей, думается, самую благородную шоколадную глазурь, которая используется лучшими кондитерскими всего мира.

В октябре 2013 года рядом с фабрикой был открыт большой музей шоколада. И еще – во время вашего кулинарного визита в Лион не забудьте побывать на знаменитом городском рынке. Окруженный унылыми бетонными высотками 60-70-х годов, он находится не в центре города, а недалеко от вокзала Part Dieu, откуда идут экспрессы TGV. Но именно здесь, под стеклянной крышей, раскинулся настоящий рай для гурманов. Все продукты – безупречного качества, а многие продавцы пользуются широкой известностью не только в Лионе, но и за его пределами. За сырами, скажут знатоки, надо идти к матушке Ришар, у которой особенно изумителен сорт Saint-Marcellin из непастеризованного коровьего молока. Сладости – это к мэтру шоколатье Сэву, лионские клецки – конечно, у Жиродэ, рыбу лучше всего брать у Пюпье или Дюрана, мясо птиц – у Клюнье, говядину – у Тролье, а за бесподобными лионскими колбасами и мясными закусками, вроде jésus или rosettes, отправимся, прежде всего, к мадам Сибилья. Итак, всем – хорошего аппетита!

Стиль жизни люкс | 279

Food News

Сюжет для двоих Для того чтобы разделить радость вкушения престижного кюве с дорогим сердцу человеком, фирма Krug придумала новый способ наслаждаться Grande Cuvée, дополнив подарочный набор элегантными фужерами. Изысканность и благородство, характерные качества шампанского Krug, присущи ему со дня основания Дома в 1843 году. Наивысшее качество Grande Cuvée подарит двоим неповторимые ощущения. www.krug.com

Находка в шотландском подвале Бесценная мировая премьера в мире виски: в потаенном уголке подвала в Хайленде обнаружены 50 бутылок Glenmorangie. Виски дистилляции 1963 года, безусловно, заинтересует знатоков и коллекционеров. Каждая бутылка имеет свой номер и презентована в коробке, оформленной в стиле «капсула времени». www.glenmorangie.com

Новое золото – это медь Водка Absolut Elyx компании Absolut – премиальная водка, полностью изготовленная вручную. Она исключительно мягкая, со своеобразным шелковистым вкусом. Качество продукта – результат уникального ноу-хау и столетнего опыта компании, а также искусной технологии. Главный компонент производства –медный перегонный куб, который и стал залогом успеха. Absolut Elyx адресован любителям, которые по достоинству смогут оценить истинность продукта. www.absolut.com

280 | Престиж

Стиль жизни люкс | 281

Food News Ледяной вкус благородного шампанского Дом Perrier-Jouët предлагает креативный футляр-холодильник, который создан талантливым молодым французским дизайнером Бенджамином Грэйндоржем для шампанского Cuvées Grand Brut и Blason Rosé. Художника на создание этого шедевра вдохновили «новое искусство», цветочные тона и элегантный, отточенный стиль PerrierJouët. Футляр в форме цветка, который готов распуститься, изящно облегает бутылку Grand Brut или Blason Rosé. Шампанское сохраняет идеальную температуру в течение двух часов. www.perrier-jouet.com

Clicquot и мода Знаменитый дом шампанских вин презентовал в этом сезоне оригинальную упаковку для своей продукции: модное ведерко для льда и мягкую сумку с удобной ручкой. В сумку легко помещается ведерко с шампанским и льдом. Черная надпись изящной формы выполнена в стилистике Veuve Clicquot. www.veuve-clicquot.com

Extra Old Cognac во фляге Hennessy X.O «The Original», первый Extra Old, созданный в 1870 году Морисом Хеннесси, – это символ истории и превосходства неоспоримого лидера рынка алкогольных напитков высшего класса. X.O – визитная карточка престижного ряда, предлагается в новой расфасовке и новой цветовой гамме. Технология изготовления осталась неизменной, а сама бутылка, отливающая коньячной медью, настолько компактна, что одно удовольствие взять ее с собой и в завершение трапезы разделить с друзьями. www.hennessy.com

282 | Престиж

Стиль жизни люкс | 283

ФИНАНСЫ

Новые перспективы Популярность краудфандинга растет

285

БАНК, КЛИЕНТЫ, ПЕРЕМЕНЫ Планируйте будущее

292

ФИНАНСЫ

montblanc

284 | Престиж

ФИНАНСЫ

Новые перспективы Как бы загадочно ни звучало слово «краудфандинг», означает оно явление уже прочно укоренившееся в финансовой области сетевой жизни. Множество анонимных доноров предоставляет через интернет небольшие денежные суммы в качестве инвестиций или пожертвований для самых различных проектов. Этот альтернативный способ финансирования, известный, главным образом, в средах благотворительности и искусства, становится все популярнее и у компаний, пытающихся привлечь средства для своих предприятий. Филипп Штайнбергер, соучредитель c-crowd.com

Возможности краудфандинга интересуют современных инвесторов все больше и больше. Действительно, есть ли смысл покупать на свои кровно накопленные 5000 франков инвестиционные сертификаты какого-то фонда, если на этом заработает в первую очередь банк? Люди хотят вкладывать средства более целенаправленно и готовы выбирать для этого новые пути. И потому на молодых предпринимателей, выдвигающих казалось бы безумные бизнес-идеи, вдруг начинают смотреть совершенно новыми глазами. Ведь в их проекты в большинстве случаев требуется инвестировать лишь ограниченную сумму, что уже сокращает риск серьезных финансовых потерь.

Краудфандинг позволяет инвестору вкладывать деньги, что называется, по настроению. Это вряд ли возможно, если речь идет об инвестиционном сертификате или акциях котирующейся на бирже компании. Инвестор может оказать начинающему предпринимателю поддержку личными контактами и идеями, становясь как бы частью стартапа. Это представляет интерес и для предпринимателя, поскольку увлеченный идеей инвестор способствует привлечению дополнительного капитала и распространению информации о проекте. Так краудфандинг поддерживает инициативных, помогая им найти акционеров, в то же время становящихся клиентами и популяризаторами проекта. С другой стороны, частные лица могут посредством скромных финансовых вложений создать для себя небольшой портфель инвестиций. В Швейцарии краудфандинг демократизирует существующую и все еще довольно элитарную концепцию «бизнес-ангелов».

Стартовая платформа Для начинающих предпринимателей сегодня все труднее находить инвесторов, особенно если известная схема получения денег от «трех F» (Friends, Family & Fools – «друзья, семья и дураки») работает слабо или вообще не работает. Венчурные инвесторы не хотят рисковать и редко вкладываются в фирмы-стартапы. Еще труднее получить финансирование от банка. Краудфандинг предлагает начинающим предпринимателям удобную платформу, на которой они могут представить себя и свои идеи большому числу потенциальных инвесторов. Получение финансирования через краудфандинг является для стартапов не только альтернативой традиционному привлечению средств, но и интригующим испытанием состоятельности предложенной ими модели бизнеса. Если не удается зажечь людей, убедив их в перспективности идеи, то самое время спросить себя, насколько эта бизнес-идея жизнеспособна. К сожалению, обрести финансирование с помощью краудфандинга возможно не во всех

Стиль жизни люкс | 285

ФИНАНСЫ

Движение масс или роевой принцип – решающий рычаг в краудфандинге.

странах, все зависит от местных порядков. Например, в Швейцарии предприниматели могут предлагать инвесторам долю участия, лишь соблюдая определенные условия (акционерное общество, проспект эмиссии). Однако платформа c-crowd.com получила от швейцарского Ведомства по надзору за финансовыми рынками (FINMA) постановление, согласно которому наша деятельность ему не подконтрольна. Ответственно и легко Деятельность платформы c-crowd.com дает нам все основания верить в то, что в долгосрочной перспективе краудфандинг прочно утвердится как модель финансирования. Сегодня мы отдаем предпочтение проектам, требующим небольшого объема финансирования, порядка одного миллиона швейцарских франков. По мере роста популярности краудфандинга увеличатся и объемы инвестиций. Важно, чтобы растущая популярность модели опиралась на успешность проектов, поэтому c-crowd.com придает первостепенное значение анализу их серьезности. Предприниматель должен представить исчерпывающую и четкую информацию о своей деятельности, и лишь после ее проверки, изучения и личного обсуждения с инициатором бизнес-модели мы выставляем весь проект на платформу. Далее слово за инвестором – он должен сам проверить все данные, прежде чем принять решение. Платформа c-crowd.com не дает рекомендаций для инвестирования, ответственность полностью лежит на инвесторе.

286 | Престиж

Если идея вызывает интерес, он направляет инвестиционное предложение, не имеющее юридически обязывающего характера. Набрав достаточный объем финансирования, предприниматель устанавливает контакт со всеми инвесторами, предлагает им подписку на новые ценные бумаги и заключает договора о правах и обязанностях акционеров. После подписания документов инвестор переводит деньги на счет уставного капитала предприятия. Инвесторы становятся прямыми акционерами предприятия, поддерживают его и, как надеются все участники проекта, ведут дело к успеху. При такой форме финансирования в проект привлекается много новых акционеров, но у предпринимателя сохраняется возможность контролировать процесс инвестирования. Он сам осуществляет оценку своего предприятия – это не является предметом обсуждения в краудфандинге, равно как и устанавливает необходимое число инвесторов и минимальный объем инвестиции. Таким образом, вероятность потери

ФИНАНСЫ

контроля над проектом всегда можно точно оценить. Дополнительной упорядочивающей мерой, к примеру, может быть внесение в договор положения, что голоса новых вкладчиков объединяются и их представляет лишь один из краудфандинговых акционеров.

Платформа c-crowd.com старается построить мост между поколениями, организуя презентационные мероприятия, ища и поддерживая контакт с различными инвесторами.

Связь времен Фирмы, финансируемые по схеме краудфандинга, уже выработали особую культуру предпринимательства, характеризующуюся большей открытостью в плане инвестиционных возможностей, прозрачностью и широким кругом акционеров. Эти предприятия не стремятся – пока – к многомиллионным инвестициям. Но чем глубже краудфандинг будет укореняться как успешная форма финансирования, тем более устоявшейся будет фирменная культура подобных предприятий. Круг инвесторов, которые сегодня большей частью молоды и чутки к инновациям, в будущем смогут пополнить люди в возрасте с более традиционными взглядами на бизнес.

Сборочная площадка Краудфандинг в Швейцарии возможен исключительно для предприятий с акционерной формой организации. Но многие стартапы предпочитают форму ООО, в том числе из-за более острой потребности в капитале. Поэтому мы изменили нашу модель бизнеса, чтобы иметь возможность поддерживать и неакционерные общества. И в соответствии с этим создали рыночную площадку c-crowd, на которой все предприятия независимо от формы организации могут в течение трех месяцев представлять свои планы. Заинтересованные инвесторы могут устанавливать прямой контакт с этими фирмами и начинать переговоры. Стартапы платят нам за трехмесячный листинг, выбирая между базовым вариантом и «премиум», с расширенным набором презентационных возможностей. Теперь, работая по схеме краудфандинга, с одной стороны, и как рыночная площадка – с другой, мы можем помочь любому предпринимателю в поиске инвесторов. И в будущем планируем организовывать регулярные презентации для инвесторов, интересующихся стартапами. Даже будучи сетевой платформой, мы учитываем, что инвестиционный бизнес часто основывается на личных контактах.

Находить новые возможности финансирования и тем отличаться от других.

Стиль жизни люкс | 287

мнение

Евро - жизнеспособный результат Проф. д-р Клаус В. Веллерсхофф

Трудно найти какой-либо иной мирный политический проект, настолько бы поляризовавший общественное мнение, как введение евро. Уже в начале 90-х годов в ходе дискуссии об основополагающем Маастрихтском договоре позиции сторон были жесткими. Одни говорили, что еврозона, исходя из теории оптимальных валютных пространств, для валютного союза не подходит. Другие надеялись, что благодаря евро будет сделан шаг в направлении политического срастания континента, веками раздираемого войнами. Интересно отметить, что и сегодня ряды наиболее непримиримых противников евро, по-видимому, представлены коалицией немецких консерваторов и англосаксонских инвестиционных банков. На протяжении более двух десятилетий этот союз сомнительного свойства пытается доказать нам, что евро — нежизнеспособная валюта, и кончится все это катастрофой, повсеместной задолженностью и инфляцией. С моей точки зрения, такой прогноз – вопиющая ошибка. Ожидания евроскептиков до сих пор никоим образом не оправдались. За 13 лет стоимость евро по отношению к доллару США и английскому фунту значительно выросла – соответственно, на 20 и 40%. Что касается «погрязшей в долгах экономики», то в еврозоне, конечно, ситуация сегодня не ахти, но по сравнению с конкурентами в Англии и Америке все же намного лучше. Так, с момента введения евро государственная задолженность стран еврозоны выросла в сравнении с национальным доходом на 22%, в США – на 50%, в Великобритании – на 58%. Что касается инфляции, то евро со средним показателем 2,1% также находится

288 | Престиж

в лучшем положении, чем конкуренты. В историческом плане это примерно такой же показатель, что был у марки ФРГ. Совершенно очевидно, что евро в сравнении с валютами других ведущих западных индустриальных держав не привел к возникновению большей задолженности и росту инфляции. Напротив, именно когда весь мир говорил о кризисе евро, европейцы начали преодолевать дефицит своих бюджетов. Если совокупный дефицит стран еврозоны в 2009 году равнялся 6,3% национального дохода, то на сегодня он уменьшился вдвое. Тогда как у американцев и англичан этот же показатель составляет 8,5 и 6,6%, соответственно. То, что подобный процесс не обходится без политических споров о том, кто должен нести бремя фискальной консолидации, не должен обескураживать демократически мыслящих людей. Само собой разумеется, что политика никогда не может создать оптимальную экономическую ситуацию, поскольку в демократии для нахождения баланса интересов всегда необходимо идти на компромисс. Этот процесс далек от совершенства, но какой-либо приемлемой альтернативы ему нет. И, конечно, результат такого политического процесса не соответствует оптимальной экономической схеме, как бы ее ни формулировали. С другой стороны, а что оптимально в этом мире? Говоря иными словами, в практическом плане нас интересует не вопрос оптимальности, а выживаемость и получение реальных результатов. И здесь евро показывает однозначно лучший результат, чем оба его главных конкурента.

Стиль жизни люкс | 289

мнение

Еврозона обретает доверие Анастасиос Франгулидис

Примерно с лета 2012 года в среде финансовых инвесторов наблюдается перемена настроений, которая продолжается и сегодня. В чем тут дело? Есть две главные причины. Во-первых, правительства государств еврозоны дали понять, что ни один из членов валютного союза исключен из него не будет. Был положен конец дискуссии о том, покинет ли Греция еврозону добровольно или ее «выбросят». В соответствии с этим программа помощи Греции была адаптирована к ухудшившимся экономическим рамочным условиям и стране предоставили дополнительное время для решения проблем. Страны - члены еврозоны согласились тем самым, что оздоровление финансово-экономической системы Греции невозможно без финансовой нагрузки на всех. С другой стороны, греческому правительству и политикам пришлось признать, что успешное преодоление кризиса требует не только обещаний структурных реформ, но и их последовательного осуществления. Решающим фактором для сохранения единой валюты остаются политическая воля участников и соответствующие действия. Пока еврозона является объединением национальных государств, не образующим политического союза, приверженность к сохранению единой валюты должна постоянно получать подтверждение. Поэтому вторую главную причину я вижу в заявлении Европейского Центробанка, что он сделает все возможное для сохранения евро – обещав при определенных условиях выступить кредитором,

290 | Престиж

если все другие источники финансирования иссякнут. По сути, европейский эмиссионный банк снял опасения инвесторов относительно грозящей неплатежеспособности отдельных стран еврозоны и одновременно дал основания финансовым спекулянтам для игры на этом. Помимо обеспечения платежеспособности государств данный момент важен и вот в каком отношении. Довольно большую долю в портфелях коммерческих банков составляют государственные ценные бумаги. Возможность обесценивания этих бумаг, считавшихся до поры надежными, в охваченных кризисом странах невероятно возросла, и страх перед банкротством банков в результате банкротства государственного подорвал доверие к финансовым институтам. Вмешательство Европейского Центробанка практически одномоментно устранило вероятность обесценивания госбумаг и, следовательно, уменьшило бытовавшее последнее время взаимное недоверие банков. Данное обстоятельство наряду с политической волей стран ЕС и ЕЦБ является существенной предпосылкой для оздоровления конъюнктуры в еврозоне. Ряд других тенденций также вселяют уверенность: мировая экономика понемногу набирает темп, что стимулирует экспорт. Настроение в компаниях медленно, но улучшается. Я ожидаю, что данные тенденции сохранятся. Но это пока лишь шаткие успехи, и они могут быть сведены на нет политическими событиями. От правительств стран Евросоюза зависит, не окажется ли свет в тоннеле огнями мчащегося навстречу поезда.

Rubriken

Стиль жизни люкс | 291

ФИНАНСЫ

БАНК КЛИЕНТЫ ПЕРЕМЕНЫ Мировая финансово-банковская система стоит на пороге важных перемен. И закономерно, что новое поколение потребителей ее услуг выдвигает новые требования к банковскому сервису. Д-р Филиппо Таддей

292 | Престиж

ФИНАНСЫ

Общество и мир переживают этап радикальных перемен. К 2030 году численность городского населения увеличится, предположительно, на 1,5 млрд. Подрастает новое поколение потребителей финансовых услуг с новыми потребностями в данной сфере. Одновременно изменяется политический и экономический миропорядок, вследствие чего наступит новая эра для таких стран, как Китай и Бразилия. Эти значительные изменения в последующие годы и десятилетия будут оказывать фундаментальное влияние на общение и взаимодействие индивидуумов, компаний и правительств.

контроля, недвижимости, частных инвестиций, активов и благотворительных акций, правовым и налоговым аспектам. Консультанты должны обладать необходимым ноу-хау, особенно при обслуживании международных клиентских операций. Некоторые ведущие швейцарские банки уже уловили это веление времени и организовали программы подготовки своих консультантов с учетом специфики различных стран.

Частное банковское обслуживание в последние годы уже претерпело серьезные перемены, в первую очередь связанные с новыми правилами нормативного регулирования в этой сфере. Ведущие финансовые институты переживают целый комплекс глобальных изменений вместе со всем обществом и несут ответственность уже не только за обеспечение стабильности в своей области и в части защиты окружающей среды. Поэтому необходимо адаптировать предоставляемые банковские услуги к новым реалиям и разрабатывать инвестиционные стратегии, ориентированные на будущие клиентские потребности.

Решающим в конечном счете является умение банковского работника дать всеобъемлющую, учитывающую потребности клиента консультацию, привлекая при необходимости специалистов в сфере налогов, права или недвижимости, как из своего финансового института, так и из сторонних организаций. Кроме того, обострившаяся конкуренция заставляет банки предлагать клиентам консультации у финансовых экспертов – действенные, прозрачные по затратам и ориентированные на результат.

Новые люди Поколение банковских клиентов, выросшее в условиях бурного развития новых коммуникационных технологий, ставит финансовые институты перед изменившимися вызовами. Такие компании, как Apple, Google и Facebook сделали само собой разумеющейся жизнь этого поколения в мире сетей, универсальных мобильных телефонов и IT-платформ. Это поколение общается и обсуждает инвестиционные возможности в блогах и на форумах, широко используя сетевые приложения и доступную с их помощью информацию. Молодые люди нередко обладают более глубокими познаниями и навыками в части совершения финансовых операций, зачастую имеют в своем распоряжении изощренные финансовые технологии. Они критичнее и требовательнее предыдущего поколения, и заинтересованы в новаторских идеях, опирающихся на инновации, повышенную интерактивность и прозрачность. Поэтому сознающему свою ответственность банку следует уметь не только управлять доверенным ему капиталом, но и осуществлять сопровождение своих клиентов, консультируя их по широкому кругу вопросов: финансового

Next Generation глазами инвестора В наше время финансовые институты должны оценить риски и возможности, вытекающие из происходящих структурных изменений, и учитывать интересы и потребности нового поколения, действуя на благо общественной гармонии и экологической безопасности потомков. В этом смысле наш банк, провозгласив лозунг «Next Generation – People, Planet, Growth», концентрирует свои усилия на трех направлениях долгосрочного развития; именно их мы будем придерживаться независимо от ситуации на финансовых рынках и учитывать в инвестиционной стратегии, призванной принести пользу последующему поколению.

Стиль жизни люкс | 293

ФИНАНСЫ

Д-р Филиппо Таддей начальник отдела Private Banking Zürich банка Julius Bär & Co. AG

People (индивидуум). Речь идет о том, что улучшение здравоохранения, рост благосостояния и технический прогресс положительно сказываются на общем благополучии отдельного человека. Planet (мир). В центре внимания находятся энергоэффективность и поиск альтернативных решений для устойчивого экономического роста, не представляющего угрозы благополучию будущих поколений. Growth (общество). Здесь необходимы исследования таких совершенно новых сегментов, как использование IT-инфраструктуры или общественные потребности в приобретающих все больший вес так называемых пороговых странах. Инвесторам, которые хотели бы вложить средства в акции будущего поколения, мы избирательно рекомендуем компании, которые активно принимают вызов глобального развития в соответствии с тремя вышеупомянутыми направлениями. При выборе фирмы центральную роль, наряду с показателями стабильного роста и солидного баланса, также играет ее политика в таких вопросах, как экология, общество и ведение бизнеса. Кроме того, с учетом инвестиций Next Generation необходим определенный комплекс мер вне рамок традиционных капиталовложений. Сюда относится, главным образом, тематическое и устойчивое инвестирование, которое не только содействует переменам в обществе и охране окружающей среды, направленным на благополучие грядущих поколений, но и приносит финансовую прибыль и личное удовлетворение. Для достижения этих целей и с максимальным использованием имеющихся знаний «Julius Bär Next Generation» инициирует неординарные исследования, ежемесячно проводит видеодискуссии, доступные широкому кругу интересующихся через iTunes Store, а также регулярно организует конференции по проблемам инвестирования с приглашением видных экспертов в качестве докладчиков.

294 | Престиж

Поддержим будущее Мир продолжает развиваться. Вещи, которые раньше трудно было себе представить, становится реальностью. На фоне обозначившегося прогресса многое нам привычное станет чуждым грядущим поколениям, как это нередко уже бывало в истории. Мы должны осознать радикальную новизну, которую привнесли в нашу жизнь коммуникационно-сетевые и IT-компании. Только в этом случае мы сможем сказать, что сегодняшний этап развития определяется переменами и инновациями. В будущем финансовые институты должны помогать своим клиентам распознавать возможности и риски, проистекающие из демографических и экологических изменений и возникновения новых общественных потребностей. Это требует инноваций, развития технологий и углубления ноу-хау, прежде всего в сферах права, налогов, нормативного регулирования, всеобъемлющего консультирования и инвестирования в будущее. Добившись этого, банки смогут посредством анализа и применения экспертных знаний подготовить своих нынешних и будущих клиентов к наступлению перемен. Или, как однажды сказал знаменитый американский писатель Марк Твен: «Планируй свое будущее, потому что в нем ты проведешь остаток своей жизни».

Стиль жизни люкс | 295

АНОНС НОМЕРА 2 Ювелир русского царя Все началось с обычных куриных яиц. Потом к ним добавились яйца, выточенные из дерева. Затем последовали фарфоровые. На Пасху, самый важный праздник Русской Православной Церкви, по обычаю, идущему с 17 века, в день воскресения Иисуса Христа полагается дарить друг другу крашеные яйца и трижды целоваться. Обычай получил новое измерение в 1885 году, когда царь Александр III заказал придворному ювелиру Фаберже для своей супруги пасхальное яйцо в виде драгоценного ювелирного изделия.

Этапы автомобилизма В следующем номере Вы сможете поближе познакомиться с историей автомобиля, встретиться с легендарными гоночными, привлекательными серийными и совсем необычными автомобилями. Мы проведем Вас по некоторым автомобильным музеям, совершим путешествие от начала четырехколесной истории в день сегодняшний. Музей Porsche в Штутгарте поражает собранными там более чем 80 автомобилями, музей BMW в Мюнхене славится собственным автомиром – от мотоциклов до роскошных лимузинов.

В краю рисовых террас В Убуде на острове Бали посетители могут познакомиться с истинной индонезийской культурой и природой. Искусство и ремесла, сияющие рисовые террасы, традиционные общины, сельская жизнь, превосходная кухня и прекрасный, с налетом кича, тропический ландшафт. «Убуд» на балийском языке означает «медицина», название связано с лекарственной травой, растущей в долине реки Кампухан. Некоторым жителям Убуда по сей день приписывают магические возможности исцелять недуги. Мы расскажем о местах, где стоит останавливаться, и о том, что надо обязательно увидеть в этом регионе.

Publisher Francesco J. Ciringione / cf@prestigemedia.ch | Owner Prestige Media International AG, prestigemedia.ch | Publishing Director Boris Jaeggi / b.jaeggi@prestigemedia.ch | Editor in Chief Svetlana Smirnova / s.smirnova@prestigemedia.ch | Art Director & Head of Production Nicole Senn / n.senn@prestigemedia.ch | Translations Michail Dmitriev | Foreign-language typesetting WERK & SATZ / Gunnar Driesner | Editors Konstantin Nefedov, Yvonne Beck, Dominique Zahnd, Gabriella Cirillo, Gisbert L. Brunner, Nadja Brykina, DJ Antoine, Monika Leonhardt, Roland Löwisch, Francesco Ciringione, Jan-Christopher Sierks, Walter Bollier, Valeska Jansen, Kathrin Eckhardt, Götz Winter, Lone K. Halvorsen, Thomas Hauer, Philipp Steinberger, Anastassios Frangulidis, Prof. Dr. Klaus W. Wellershoff, Dr. Filippo Taddei | Sales sales@prestigemedia.ch | Product Public Relation OliviaBürgin / o.buergin@prestigemedia.ch | News Yvonne Beck, Valeska Jansen, Laura Giarratana, Lone Halvorsen, Olivia Bürgin | Cover Picture Bilddatenbank | Photographs Montblanc, Pirelli, Perrier-Jouët, Shunsuke Shiinoki, Lars Müller Publishers, Fiona Bennette, Knesebeck Verlag, Hermés, Baros Resort, Gianni Pisano, Markus Hofmann, Baros Resort, Thai Airways, Uhrenmuseum Beyer, Bentley, Bugatti, Hermès, Yvonne Beck, Kanebo, Kilian, Alta Aesthetica, Privatklinik Hohenegg, Front Design, Engel & Völkers, Dr. Thomas Hauer, Atout France, Rhone Alpes Tourismus, Paul Bocuse, Pernod Richard, Bilddatenbank. Alle Fotos, soweit nicht anders vermerkt, mit Genehmigung der Urheber. | Corrector Michail Dmitriev | Main Office Prestige Media AG, Bösch 73, CH-6331 Hünenberg | Publisher / Production Prestige Media AG, Leimgrubenweg 4, CH-4053 Basel | Telefon +41 (0)61 335 60 80, Telefax +41 (0)61 335 60 88, info@prestigemedia.ch, www.prestigemedia.ch | Web Dennis Senn | Support Dejan Djokic | Internet prestigemag.ch | E-Mail info@prestigemedia.ch | Coordination Laura Giarratana | Administration & Abo Service Serpil Dursun / s.dursun@prestigemedia.ch | Price / Issue CHF 10.– | Price / Year CHF 39.– | Frequency quaterly | Reproduction in whole or in part without written permission is strictly prohibited. Manuscripts, photos, drawings and other materials submitted must be accompanied by a stamped, self-addressed envelope. Prestige Media International AG cannot be held responsible for any unsolicited material. is a registered trademark. (IGE 649’249)

296 | Престиж