В рамках проекта (конкурса) ДЕПАРТАМЕНТА КУЛЬТУРЫ г. МОСКВЫ «ОТКРЫТАЯ СЦЕНА» при поддержке ДОМА ЮРГИСА БАЛТРУШАЙТИСА (ПОСОЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ)
ПРЕМЬЕРА ТРАГЕДИИ
«СОЛНЕЧНЫЕ МАЛЬЧИКИ» по пьесе Пьера Паоло Пазолини «AFFABULAZIONE» С 16 по 18 июня 2014 г. в 20-00 Отцам и сыновьям посвящается ЗАКРЫТЫЙ ПОКАЗ
Спектакль поставлен по пьесе гениального итальянского кинорежиссера, поэта и писателя Пьера Паоло Пазолини «Аffabulazione». Пьеса была переведена на русский язык Aлессио Бергамо и Раисой Раскиной в 2000 г., опубликована в 2001 г. в сборнике «Потерянные пьесы» (издательство "A.D.&T."), однако, к сожалению, так и не была представлена театральной общественности России. Несмотря на то, что Пазолини уже давно стал классиком мировой драматургии, российский читатель и зритель почти не знаком с ним, как с драматургом. Сегодня у нас есть редкая возможность познакомить российского зрителя с творчеством великого П.П.Пазолини.
Тема, вскрытая Пазолини, очень актуальна для современного российского общества, которое за последние 20 лет претерпело значительные изменения. В центре внимания пьесы духовный путь главного героя – Отца. Достигнув вершины власти и материального благополучия, герой вдруг остро ощущает свое одиночество. В пьесе «Аffabulazione» пронзительно звучит конфликт Отца и Сына. Бесконечный бунт. Бунт Сына, являющегося символом жизни. Отец, подавляющий бунт Сына, волей-неволей становится символом смерти. Это сумасшедшее противоречие, но в его основе лежит все же любовь между Отцом и Сыном. Всё начинается со Сна, который вторгся в жизнь Отца, до того момента обладающего непререкаемой властью. Вторжение Сна внесло глубокое переосмысление в жизнь главного героя… Итог: Отец убивает своего Сына. Причиной убийства явилось осознание невозможности абсолютной Власти над юношеской жизненной силой. С ударом ножа (покушение Отца на Целомудрие Сына) бытовой конфликт переходит в концептуальный. Ни одна, даже самая авторитарная власть не способна уничтожить бунт молодого поколения. Образ спектакля – СОН. Сон как битва символов. Герои спектакля появляются и исчезают неожиданно, существуя в логике поведения сна. В спектакле использована оригинальная музыка, написанная литовским композитором Александрасом Шимелисом. В процессе работы над спектаклем по пьесе «Аffabulazione» мы исследовали поэтический язык Пазолини, колоссальную энергию его слова. Думаем, нам удалось вывести пьесу П.П. Пазолини на высокий уровень древнегреческой трагедии с неотъемлемым катарсисом в финале, дабы зритель через глубокое эмоциональное потрясение испытал божественное очищение.
Таня Стрельбицкая Режиссер драматического театра, художник
Режиссерские работы
Полюбив её работы, понимаешь, что подлинное искусство есть высшая свобода, и оно может провозглашать только высшую свободу, оно несовместимо ни с какой властью, ни с каким авторитетом. Её искусство – это радость быть собой, а самый процесс творчества для неё деятельность, которая доставляет ей наслаждение и удовлетворение! Только сильные люди, как Татьяна, знают любовь; Только сильные люди, как Татьяна, знают, что только любовь понимает красоту; Только сильные люди, как Татьяна, знают, что только красота создает искусство. Красота в действии - её искусство! Как в жизни, так и в искусстве её работы ЖЕРТВЕННИК двум самым величественным наставникам: Христу, который пострадал за человечество, и Аполлону, олицетворившему красоту! Роман Виктюк.
Август Стринберг «Соната призраков», студия Стрельбицкой, Киев, 1990 г. Спектакль. Жан-Поль Сартр, «За закрытыми дверями», Винница, 1992. Телефильм-моноспектакль. Жан Кокто, «Человеческий голос». Первый канал Украинского телевидения, 1995. Приз зрительских симпатий международного фестиваля «Молодость». Жоан Казас, «Раздетые», телеспектакль, Киев, 1996 г. Алексей Шепенко «Верона», Свободный театральный проект, Киев, 1996 г. У.Шекспир «Гамлет», Свободный театральный проект, Киев, 1996 г. Гарольд Пинтер «Любовник», «Антреприза Концедалова», Варшава, 2000 г. Спектакль. Дарио Фо, «Язык любви», Москва, 2003. «Все кончено, мой дорогой!». Антреприза г. Москва. 2006 г. Площадка Театр им. Маяковского. Театр «На Таганке», Театр «Киноактера». Патрик Марбер «Близость», «Белый театр Тани Стрельбицкой», Москва, Центр Мейерхольда, ДК Зуева, «Проект Фабрика», 2009 г. Жан Кокто «Человеческий голос», Москва, ЦДРИ, 2010 г. Александр Грибоедов, «Горе уму», телекомпания «Столица», Москва, 2010 г. Александр Пушкин, «Борис Годунов», Агентство «Богис», 2011 г. Клип рок-группы «SADME», Москва, 2012 г..
Олег Дуленин Актер театра и кино
Наталья Бочкарева Актриса театра и кино
Анатолий Гущин Актер театра и кино
Станислав Мотырев Актер театра
ПАКЕТ СПОНСОРА
Ирина Токмакова Актриса театра
Захар Хунгуреев
Актер театра и кино
Ирина Лосева Актриса театра и кино
Данил Лавренов Актер театра
Алессио Бергамо Переводчик пьесы с итальянского языка
Александрас Шимелис Композитор
Атташе по культуре Посольства Литовской Республики в РФ
Николай Наумов Скульптор, член Московского союза художников
Премьерные показы спектакля состоятся с 16 по 18 июня 2014 г. в Доме Юргиса Балтрушайтиса (Посольство Литовской Республики в РФ). Москва, ул. Поварская, дом 24, начало в 20-00.
«…Скоро и мы, выжившие и пережившие его, затеряемся в этом свежем куске земли: но мы не обретем покой, потому что к нашей смерти примешается жизнь без цели. Над нами будет напряженное молчание, болезненный сон, который не несет мир и покой, а только скуку и упрек…» П.П.Пазолини.
Холст, акрил, 100х100, 2014.
К премьере спектакля приурочена выставка живописи художника Тани Стрельбицкой «Мой Пазолини».
В ноябре 2014 года Фонд "Kraft-Pavlova" планирует показать спектакль «Солнечные мальчики» и выставку «Мой Пазолини» в культурном центре «Эспас Карден».
Культурный центр "Эспас Карден" расположен в живописном саду Елисейских Полей в Париже. Созданный знаменитым французским дизайнеромкутюрье Пьером Карденом, он открылся во второй половине 20 века. На сцене популярного заведения побывало множество знаменитостей, в том числе Майя Плисецкая, Марина Влади и всемирно известная Марлен Дитрих.