BXL Lib

èm e

UF À LA BR E OC BO

és Activit nds sfo Willem cette dans édition

E

29

E.R. Johan Basiliades, Rue du Lombard 57, 1000 Bruxelles; Bureau de dépot Bruxelles X - Trimestriel septembre 2016 P 916659

BXLLIB Magazine libéral - Septembre- 2016

H

PB- PP BELGIE(N) - BELGIQUE

FOCUS

Pour ne jamais oublier : le Musée de la caserne Dossin

Musée Kazerne Dossin WILLEMSFONDS - Le samedi 19 novembre 2016, les sections Schaerbeek-Evere-Saint-Josse, Berchem-Sainte-Agathe et Laeken du Willemsfonds organisent une visite guidée de la Caserne Dossin à Malines.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Caserne Dossin fut utilisée par les nazis comme camp de transit pour Juifs et tsiganes avant leur déportation vers Auschwitz-Birkenau. Moins de 5% des plus de 25.500 déportés ont survécu à la Shoah.

sin traite l’Holocauste depuis un angle de vue belge, se concentre tant sur les auteurs que sur les victimes et les spectateurs. Il porte une attention particulière aux traumatismes chez les survivants et réussit à situer l’histoire de l’Holocauste dans le contexte plus large des Droits de l’Homme. L’intolérance et la discrimination vis-à-vis de certains groupes de la population sont de tous les temps.

En 1995, cinquante ans après la fin de la guerre, le Musée Juif de la Déportation et de la Résistance a été créé dans l’ancienne caserne. En 2012, le musée a connu une rénovation profonde et a changé de nom : « Kazerne Dossin – Mémorial, Musée et Centre de Documentation sur l’Holocauste et les Droits de l’Homme ». L’architecte Bob Van Reeth est à l’origine de l’impressionnant bâtiment.

L’exposition permanente ne s’intéresse pas qu’à l’exclusion et la violence de masse (de laquelle le génocide est la forme la plus extrême), mais aussi à la pression du groupe et la responsabilité individuelle. La caserne Dossin pousse le visiteur à être critique vis-à-vis de la masse et nous fait prendre conscience de l’importance de l’État de droit démocratique. Grâce à son projet pédagogique unique, le musée est mis à l’honneur de façon internationale.

Le musée de la caserne Dos-

Visite de la caserne Dossin –

GELEID BEZOEK AAN KAZERNE DOSSIN IN MECHELEN Op zaterdag 19 november 2016 brengen WF Schaarbeek-Evere-Sint-Joost, St-Agatha-Berchem en Laken een geleid bezoek aan Kazerne Dossin in Mechelen.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Dossinkazerne, daterend uit de 18e eeuw, door de nazi’s gebruikt als verzamelplaats voor de deportatie van Joden en zigeuners naar AuschwitzBirkenau. Van de meer dan 25.500 gedeporteerden heeft amper 5% de Shoah overleefd.

In 1995, vijftig jaar na het einde van de oorlog, werd in de voormalige kazerne het Joods Museum van Deportatie en Verzet opgericht. In 2012 werd het oorspronkelijke museum grondig vernieuwd en kreeg het de naam ‘Kazerne Dossin – Memoriaal, Museum en Documentatiecentrum over Holocaust en Mensenrechten’. Het indrukwekkende museumgebouw is van de hand van architect Bob Van Reeth.

Het museum Kazerne Dossin behandelt de Holocaust vanuit een Belgische invalshoek, focust op zowel daders, slachtoffers als omstaanders, schenkt aandacht aan de traumaverwerking bij overlevenden en slaagt erin de geschiedenis van de Jodenvervolging te situeren in de ruimere context van de mensenrechten. Onverdraagzaamheid en discriminatie ten opzichte van bevolkingsgroepen zijn van alle tijden.

De permanente tentoonstelling gaat niet alleen over uitsluiting en massageweld (waarvan genocide de meest extreme vorm is), maar ook over groepsdruk en individuele verantwoordelijkheid. Kazerne Dossin leert de bezoeker kritisch te staan tegenover de massa en maakt ons bewust van het belang van de democratische rechtstaat. Het museum wordt vanwege zijn uniek pedagogisch project internationaal gelauwerd.

HET VERHAAL VAN DE SCHAARBEEKSE MALVINE LÖWENWIRTH (°1922)

wetten afkondigt, zoals de avondklok en het verplicht dragen van de Davidster.

Het gezin van Malvine valt uit elkaar.

Haar zus Hermine (17 jaar), zus Irène en broer Adolf (elk 15 jaar) krijgen in juli 1942 het bevel om “te gaan werken in Duitsland”. Op 15 augustus van dat jaar worden ze vanuit de Dossinkazerne naar Auschwitz-Birkenau gedeporteerd, waar ze alle drie om het leven worden gebracht. Ook Malvines vader krijgt een tewerkstellingsbevel en wordt op transport naar Auschwitz gezet. Hij komt er om van ontbering.

Wanneer Malvine en Kopel in juli 1942 zelf ook een oproepingsbrief ontvangen, duiken ze onder met valse papieren; afwisselend in Antwerpen, Leuven en Brussel. Kopel wordt in januari 1943 verraden en opgesloten in de Dossinkazerne. Hij wordt op een transport gezet, maar weet te ontsnappen. Van het gezin Löwenwirth zullen enkel Malvine, haar mama en haar jongste zus de verschrikkingen van de oorlog hebben overleefd. Na de oorlog vestigen ze zich in Schaarbeek.

INTERVIEW MET MALVINE LÖWENWIRTH (°1922), SCHAARBEKENAAR EN OVERLEVENDE VAN DE HOLOCAUST EN HAAR DOCHTER JUDITH KRONFELD, Malvine Löwenwirth is vandaag een kranige dame van 94 jaar en woont samen met haar dochter Judith in Ukkel. In een charmant Nederlands gemengd met wat Frans stonden ze ons te woord. Een hele eer voor ons Willemsfonds!

Mevrouw Löwenwirth, mevrouw Kronfeld. Bij een bezoek aan de Kazerne Dossin waren we danig onder de indruk van het oorlogsverhaal van jullie familie. Hoe hebben jullie het museum ervaren ?

Malvine Löwenwirth: Ontroerend en confronterend. De slachtoffers krijgen er een gezicht. En ik hoop dat vooral

de jongeren er iets uit leren. Dat ze zich bewust worden van waartoe mensen in staat zijn en zich behoeden voor retoriek die mensen tegen elkaar opzet.

Judith Kronfeld: Het belangrijkste is dat de herinnering aan de gruwel van de Holocaust levendig blijft. Opdat die gruwelijke gebeurtenissen zich in de toekomst niet meer zouden voordoen.

Mevrouw Löwenwirth, hoe heeft u de eerste jaren na de oorlog beleefd?

Malvine Löwenwirth: Verschrikkelijk. Het was alsof wij alles verloren hadden.

Mijn man en ik voelden ons moederziel alleen. We waren van niets op de hoogte en konden aan niemand iets vragen. We hadden ook niets. De spulletjes die mijn moeder tijdens de oorlog bij onze toenmalige buurvrouw had verstopt, lagen er na de oorlog niet meer. De buurvrouw had alles aan haar dochter gegeven. Na verloop van tijd heb ik mij gelukkig wel kunnen herenigen met mijn moeder en zuster, die tijdens de oorlog naar Zwitserland gevlucht waren. Het waren moeilijke jaren. We zorgden niet alleen voor onze eigen kinderen, maar ook voor de kinderen van mijn schoonzuster.

Hun ouders waren in Auschwitz omgebracht. Wij hebben hun kinderen mee opgevoed.

Hoe reageerden de mensen na de oorlog op jullie terugkomst?

Malvine Löwenwirth: Toen ik na de bevrijding op bezoek ging bij de buurvrouw, keek ze stomverbaasd en zei: “Zijde gij nog ni dood?”(Malvine zegt dit met een uitgesproken Antwerps accent alsof ze het haar buurvrouw nu nog hoort zeggen). Iedereen ging ervan uit dat wij allemaal overleden waren. Dat was iets dat ik niet kon begrijpen. Ik was ontzet dat de mensen verwonderd waren dat ik nog leefde.

Judith Kronfeld: Ik kreeg in de lagere school, begin jaren ’50, ook nog veel antisemitische uitlatingen naar het hoofd geslingerd. Er is trouwens nog veel antisemitisme. Zo woonden we in 2004 in een huis in Schaarbeek waar

1

De rode draad van het geleid bezoek is het levensverhaal van Malvine Löwenwirth, een vrouw uit Tsjechië, die op jonge leeftijd met haar gezin naar België emigreert. Als Joodse moet ze tijdens de oorlog onderduiken voor de nazi’s.

Malvine Löwenwirth is de oudste dochter in een gezin met vijf kinderen.

In Tsjechië leidt het gezin een armoedig bestaan. Hopend op een betere toekomst, verhuist het gezin in 1922 naar België. Ze vinden al snel hun weg in Antwerpen. Malvine loopt er school en leert er Kopel kennen, met wie ze in 1942 zal huwen.

Op 10 mei 1940 vallen de nazi’s België binnen. Malvine is op dat ogenblik een jonge vrouw van 18 jaar. Het duurt niet lang vooraleer de bezetter anti-Joodse 1 Bron: Kazerne Dossin, Een leven beleven. Oog in oog met overlevende Malvine Löwenwirth. Online beschikbaar op: https://www.kazernedossin.eu/NL/In-Groep/Educatiefmateriaal/Volledig-aanbod/Levenbeleven_Handleiding

4 KORTWEGFLASH

Magazine LIBÉRAL

1946

september - oktober 2016

2016

NIET TE MISSEN!

Geleid bezoek aan de Dossin Kazerne in Mechelen met WF Schaarbeek-Evere-SintJoost WF St-Agatha-Berchem en WF Laken Wanneer?

Zaterdag 19 november 2016 (de rondleiding start om 14u en duurt twee uur) Gratis verplaatsing met de bus van Brussel naar Mechelen en terug!

Vertrek vanuit Brussel omstreeks 13u Deelname: € 8 Gelieve op voorhand in te schrijven via gsteenhouwer@bruparl.irisnet.be of 02/549.65.23

op de bovenste verdieping regelmatig bijeenkomsten plaatsvonden met jongeren die Duitse soldatenliederen zongen.

Wat herinnert u zich nog van het onderduiken tijdens de oorlog?

Malvine Löwenwirth: Wij leefden ondergedoken van 1942 tot en met de bevrijding, in de zomer van 1944. Wij hielden onszelf zodanig verborgen dat we niet wisten wat er buiten gaande was. Wij waren volledig afgezonderd en onthecht. Maar het heeft wel ons leven gered. De laatste plaats waar wij verstopt waren, was in Leuven. Daar hebben we de bombardementen meegemaakt en zagen we de Duitsers op de loop gaan. We konden onze ogen niet geloven. Het was eindelijk voorbij.

Hoe zijn jullie daarna dan in Brussel terechtgekomen?

Malvine Löwenwirth: Mijn jongste schoonzuster was daar ondergedoken.

Ze verstopte zich op een zolderkamertje in een huis van lichte zeden. Wij wilden niet meer in Antwerpen wonen en zijn daarom ook naar Brussel gegaan.

De Plantenstraat in Schaarbeek. We mochten een kamer in een studentenhuis overnemen. Dat adres hadden wij gekregen van iemand die ons ook tijdens de oorlog hielp onderduiken.

Hoe hebben jullie de draad daar dan terug opgenomen?

Malvine Löwenwirth: We hadden niets en moesten dus van nul af aan beginnen. Direct na de oorlog zijn we met een winkeltje begonnen waar we pluche diertjes verkochten. We maakten die zelf in ons atelier, uit konijnenvel.

Daar was veel vraag naar; we kregen zelfs bestellingen van het bevrijdingsleger. In de jaren ’70 hadden we op de Chazallaan een mantel- en hoedenwinkel voor de chique madammekes.

We waren creatief... En zo hebben wij onze plan kunnen trekken in Schaarbeek. Wij hebben België nooit willen verlaten; we zijn het hier gewoon geworden.

Wat is de belangrijkste les die we volgens jullie uit de oorlog moeten leren?

Malvine Löwenwirth: Dat onze rechten en vrijheden niet vanzelfsprekend zijn.

Judith Kronfeld: Vrijheid is het meest waardevolle goed van de mens en daar moeten we elke dag opnieuw over waken.

Foto’s: moeder en dochter vroeger en nu

samedi 19 novembre 2016 à 14h Participation : € 8 Le Willemsfonds assure le déplacement gratuit en bus depuis Bruxelles vers Malines et retour !

Réservation obligatoire via gsteenhouwer@bruparl.irisnet.be ou au 02/549.65.25.

Une organisation du Willemsfonds Schaerbeek-Evere-Saint-Josse, du Willemsfonds de Berchem-Sainte-Agathe et du Willemsfonds Laeken

L’histoire de la Schaerbeekoise Malvine Löwenwirth (°1922) et de sa fille, Judith Kronfeld Le fil rouge de la visite guidée sera l’histoire de Malvine Löwenwirth, une dame de Tchèquie, et de sa fille Judith, qui a émigré vers la Belgique avec sa famille quand elle était très jeune. Comme Juive, elle doit se cacher des nazis pendant la guerre. Après la guerre, elle s’installe à Schaerbeek où elle exploite un magasin avec sa fille. Le Willemsfonds Schaerbeek-Evere-Saint-Josse a rendu visite à Malvine et Judith pour une entrevue.

Vous souhaitez lire l’entrevue ? Demandez la lettre d’informations du Willemsfonds, le « Kortweg Flash » et la traduction de l’entrevue via gwenn.vandensteen@willemsfonds.be ou au 02/218.44.88.

FOCUS

DE LA MENORAH AU MINARET Visite de 5 temples religieux

René Coppens, député bruxellois, a sélectionné cinq temples religieux magnifiques, uniques par leur taille et leur splendeur architecturale, et vous invite à percer le mystère avec lui et jeter un coup d’œil dans les coulisses de notre patrimoine monumental. À l’agenda : le musée et le temple de la Francmaçonnerie, la chapelle protestante, la Grande mosquée de Bruxelles, la synagogue Beth Hillel et la cathédrale des saints Michel et Gudule. Un guide apportera à chaque fois les explications nécessaires. Un aperçu chronologique des activités : Le musée et le temple de la Franc-maçonnerie Mardi 4 octobre 2016 à 12h Lieu de rendez-vous : Rue de Laeken 73 à 1000 Bruxelles Participation : € 5 (€ 3 pour les -26/+65 ans) ; inscription obligatoire

Chapelle protestante Jeudi 6 octobre 2016 à 15h Lieu de rendez-vous : Palais de Charles de Lorraine, Rue du Musée 2 à 1000 Bruxelles Participation gratuite mais inscription obligatoire Grande mosquée de Bruxelles Mercredi 12 octobre 2016 à 15h Lieu de rendez-vous : Parc du Cinquantenaire 14 à 1000 Bruxelles Participation gratuite mais inscription obligatoire Synagogue Beth Hillel Jeudi 20 octobre 2016 à 15h La visite de la synagogue est accompagnée d’une présentation sur le judaïsme par le bibliste renommé, prof. Brian Doyle.

Lieu de rendez-vous : Rue des Primeurs 80 à 1190 Forest Participation : € 5 (€ 3 pour les -26/+65 ans) ; inscription obligatoire avant le 17 octobre avec votre date de naissance

Cathédrale des saints Michels et Gudule et salle du trésor Dimanche 23 octobre 2016 à 14h Lieu de rendez-vous : Place Sainte-Gudule à 1000 Bruxelles (entrée principale de la cathédrale) Participation gratuite mais inscription obligatoire Toutes les visites se déroulent en néerlandais Inscription via gsteenhouwer@bruparl.irisnet.be ou 02/549.65.25.

Une organisation du Willemsfonds Ganshoren en collaboration avec le Willemsfonds Schaerbeek-EvereSaint-Josse

L’Espace Toots perd son parrain

Toots et Guy avec le zinneke de bronze

EVERE - « Jean, je suis triste, ik ben triest, ik zaan triestig. » C’est ainsi que Guy Vanhengel s’est exprimé sur Facebook, après qu’il ait appris le décès de Jean ‘Toots’ Thielemans. « Un super ket, avec une brillante carrière et un homme aimable. » Le décès de Toots est aussi une mauvaise nouvelle pour Evere, car la salle de la rue Stuckens

à Evere est nommée d’après Toots Thielemans : Espace/ Aula Toots. « Je me souviendrai de Toots surtout comme d’une star mondiale au cœur tendre, doux, chaud, qui montait sur le podium sans prétention et qui s’adressait à son public en quatre langues : néerlandais, français, anglais, et bruxellois », ajoute Guy Vanhengel. « Nous avons beaucoup à apprendre de Toots, le musicien qui a bâti une carrière internationale de laquelle tous les Bruxellois et les Belges peuvent être fier. Peutêtre est-il le Bruxellois le plus connu ‘in-‘t-booiteland’. Bye Bye Toots. Tu vas nous manquer. »

Le Ministre Guy Vanhengel : « En juillet 2006, j’ai pu lui remettre le « Zinneke de bronze » (*) à minuit, lors du festival Brosella, une reconnaissance comme « grand ambassadeur de Bruxelles ». »

(*) Le Zinneke de bronze que le ministre Guy Vanhengel remet régulièrement est une statue miniature en bronze, numérotée, de l’œuvre de Tom Frantzen dans la rue des Chartreux, dans le centre de Bruxelles. Pour les Bruxellois, un « zinneke » est presque synonyme de « ketje » et est représenté par un chien bâtard au grand capital affectif.

C’EST LA RENTRÉE !

s e n i t r a t a boite

Tout commence par la boite elle-même.

Avec votre enfant, choisir une jolie boite à tartines, c’est le début de la nouvelle année scolaire !

Comme tous les parents, nous voulons un lunch varié, sain et délicieux pour les enfants. Délicieux à leurs yeux, en tout cas !

Voici quelques conseils qui raviront toujours les enfants :

LUNDI

Tartine(s) au filet de poulet Brochettes de tomates cerises et de dés de fromages Morceaux de concombre (emballés dans un film plastique pour la conservation)

Magazine LIBÉRAL

MARDI

Pâtes (une chouette forme) avec des dés de jambon, des miniboules de mozzarella, des tomates cerises et du ketchup

MERCREDI

Croque-monsieur (préparé la veille) Froid, c’est bon aussi !

Concombre coupé en forme de frites (sous film plastique)

JEUDI

Pâtes aux brocoli, tomates et jambon

VENDREDI

Quinoa aux courgettes, tomates cerises et saumon fumé

Pas de panique : cela ne prend pas des heures de préparation. Vous pouvez par exemple cuire une portion de pâtes en plus la veille, ainsi que les légumes, et les mélanger le jour-même pour le lunch des enfants (ou le vôtre, évidemment !).

Préparer ces lunches avec vos enfants peut également être chouette. Peut-être ont-ils aussi de l’inspiration… bien que ça soit probablement surtout du chocolat et des bonbons…

Bon appétit, et profitez-en bien !

BRUXELLES

P

endant l’année écoulée, Bruxelles s’est pris de nombreux coups. Mais la ville est résiliente.

Les habitants se redressent. De belles initiatives naissent. La solidarité et le sentiment d’être ensemble grandissent, tant depuis la base que dans le monde politique. Prenons l’exemple de la campagne « Sprout to be Brussels » (www.sprouttobebrussels.be) : des entreprises, petites et grandes, ont formé une coalition, principalement avec des fonds privés, mais aussi avec le soutien de la Région bruxelloise et de la Flandre. Cette campagne vise un effet à long terme, comme New York ou Amsterdam l’ont fait avant nous, avec une image frappante de la ville, qui peut perdurer des années. Et puis la campagne Mixity (www.mixity.brussels) dirigée par les autorités, qui vise expressément à dépasser les oppositions dans une ville super diverse où cohabitent 183 nationalités et où plus de cent langues se mélangent. La campagne est

soutenue par les trois régions. Mixity vise à augmenter la compréhension, le respect et la collaboration avec un programme varié : débats, expositions, projets divers.

Nous sommes convaincus que notre ville peut sortir du gouffre. En investissant dans le respect mutuel et la collaboration de chacun, Bruxelles peut devenir aussi tendance, novatrice et inspirante que Berlin ou New York.

Annemie Neyts, René Coppens, Ann Brusseel, Khadija Zamouri, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Els Ampe, Carla Dejonghe, Stefan Cornelis et Lionel Bajart

TENDANCES POSITIVES SUR LE MARCHÉ DU TRAVAIL BRUXELLOIS Les récentes statistiques sur le chômage parlent d’ellesmêmes : la baisse du chômage des jeunes, un des grands maux socio- économiques de Bruxelles, continue de façon claire et visible. En deux ans, le nombre de chômeurs de moins de 30 ans a diminué de 5.000 unités.

La baisse s’élève à 15% sur deux ans : impressionnant. En d’autres termes : de 31.705 chômeurs de moins de 30 ans, 26.728 sont toujours sans emploi, dont 80% sans diplôme de l’enseignement supé-

rieur. Parmi les jeunes chômeurs, 11.711 ont moins de 25 ans.

Ainsi, l’offre de travail à Bruxelles est au plus haut depuis 10 ans, malgré la crise économique persistante.

Dans les trois premiers mois, 5.125 offres ont été publiées, une augmentation de 3% par rapport à l’an passé.

Cela se traduit en une augmentation du taux d’occupation de 4,2% sur 5 ans. Il s’élève maintenant à 61,9%, par rapport à 58,7% en 2010.

Malgré les tristes évènements et leur

impact sur la société et l’économie, Bruxelles peut compter sur le dynamisme des Bruxellois et des entreprises bruxelloises ainsi que sur le soutient économique du gouvernement bruxellois. Nous devons rester alertes pour garder le cap et continuer sur notre lancée.

STEFAN CORNELIS

RENE

Député bruxellois

OPEN VLD

BRUXELLES

E

n avril, le Parlement européen a approuvé la nouvelle directive sur la vie privée. C’est important, car les droits et la vie privée sont mieux protégés grâce à cette législation. Elle a principalement trait à la protection des données du citoyen européen. C’est d’autant plus important que ces données sont de plus en plus souvent conservées et utilisées par les entreprises, bien plus que l’on ne le pense.

Lionel Bajart pense que cette nouvelle législation est une bonne chose. Pourtant, certaines critiques font surface, et à raison.

C’est le Commissaire flamand aux Droits de l’Enfant qui a tiré l’alarme, en soulevant

une nouvelle règle : les enfants de moins de 16 ans ne pourraient plus utiliser les médias sociaux qu’avec l’autorisation explicite de leurs parents. La limite est à 13 ans actuellement.

Lionel Bajart plaide, dans une résolution au Parlement flamand, pour maintenir cette limite d’âge. « Il est bien mieux d’investir sur l’éducation aux médias pour les jeunes et les parents et s’assurer que les gens agissent de façon censée sur les médias (sociaux), plutôt que d’agir de façon paternaliste avec notre jeunesse. La politique de notre Ministre des médias, Sven Gatz, se trouve d’ailleurs aussi sur cette ligne. C’est clairement la direction que nous devons continuer à suivre. »

Pas de paternalisme pour la vie privée !

LIONEL BAJART Député flamand

Pour un enseignement artistique à temps partiel tourné vers l’avenir En novembre 2015, Ann Brusseel a interrogé des enseignants à propos des défis de leur profession. Pas moins de 3.513 personnes ont rempli l’enquête. C’est donc un énorme succès. Elle a tiré de très nombreux enseignements de cette enquête et constaté qu’il y a encore beaucoup de pain sur la planche.

Ainsi ressort-il que l’enseignement artistique à temps partiel est un des piliers de l’enseignement qui est trop souvent laissé de côté. La règlementation actuelle est dépassée et manque de cohérence. Selon Ann Brusseel, nos académies artistiques méritent mieux. « Avec pas moins de 175.000 élèves et une tradition de plus de 200 ans, un ancrage réel dans l’enseignement est une nécessité absolue. »

Magazine LIBÉRAL

C’est pourquoi la Ministre flamande de l’Enseignement prépare un nouveau décret sur l’enseignement artistique à temps partiel. Ann Brusseel lance une enquête afin de mener au mieux les débats sur les académies d’art et leur offre. Cette enquête vise à consulter autant de sources que possible : « Vu que les gens qui s’en occupe quotidiennement sont les plus grands experts, je veux entendre leur avis ». Les élèves, leurs parents, les enseignants et directions de l’enseignement artistique à temps partiel peuvent consulter l’enquête sur www.annbrusseel.be.

ANN BRUSSEEL Députée flamande et sénatrice

BRUXELLES

Un Highline pour Bruxelles, comme à New York

Des transports en commun accessibles

« Pas besoin d’un piétonnier au rond-point Schuman. Une bande en moins sur l’Avenue de Kortenberg n’est pas une bonne idée non plus. Imaginez-vous plutôt un pont en bois pour les piétons, au-dessus de la rue de la Loi, qui relie le Parc de Bruxelles et le Parc du Cinquantenaire… Ce que New York peut faire, Bruxelles le peut aussi, et même mieux encore ! »

Photo: en mai 2016, la députée Carla Dejonghe a pris part à une expérience en fauteuil roulant sur le réseau STIB, avec quelques personnes à mobilité réduite.

Récemment, Carla Dejonghe a déposé avec quelques collègues une résolution au Parlement bruxellois pour rendre les transports en commun accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Malgré les efforts entrepris par la STIB ces dernières années – notamment les ascenseurs placés dans les stations de métro – il ressort que nos transports en commun sont souvent difficiles d’accès ou peu pratiques pour beaucoup de personnes.

Il s’agit d’un très grand groupe de personnes : pas uniquement des personnes en fauteuil roulant mais aussi des mal-voyants, des personnes qui ont du mal à se déplacer ou même des parents avec leur poussette. Ils rencontrent souvent (et littéralement !) des obstacles pour se déplacer à Bruxelles.

Dans cette résolution, qui est soutenue par des députés tant de la majorité que de l’opposition, le Parlement appelle le Gouvernement bruxellois à dégager des moyens pour supprimer les seuils et obstacles existants pour les personnes à mobilité réduite dans les transports en commun bruxellois. À présent, les ministres compétents devront se justifier annuellement des progrès engrangés à ce propos.

CARLA DEJONGHE ELS AMPE Députée bruxelloise

Députée bruxelloise OPEN VLD

GEWEST

SPROUT DE NOTRE VILLE Cessons de nous plaindre à propos de Bruxelles. Bruxelles et ses habitants ont connu des temps houleux ces derniers mois, c’est indéniable. Nous, libéraux, refusons toutefois de rester les bras ballants.

Bruxelles est résiliente et les centaines de milliers de personnes qui bruxellent chaque jour aussi !

Nous voulons dès lors remettre en avant les atouts de notre magnifique capitale.

Une campagne a, ces derniers mois, fait son apparition sur les médias sociaux. Vous la retrouverez encore dans les prochains mois, car notre amour de Bruxelles est trop important pour rester en touche.

Saviez-vous par exemple que Bruxelles est la plus grande ville d’art de Belgique ?

Que Bruxelles est le moteur économique de la Belgique ? Ou encore qu’énormément de personnes y apprennent le néerlandais ?

be liberal be .brussels

LES ATOUTS DE BRUXELLES

BRUXELLES EST LA PLUS GRANDE VILLE D’ART DE BELGIQUE

40%

DE

TOUTES LES EXPOSITIONS

UN VERNISSAGE TOUS LES 1,5 JOURS

be liberal be .brussels

LES ATOUTS DE BRUXELLES

EUSE JOYFÊTE LE A

ION

NAT

Pour les Bruxellois, nous avons même un petit extra. Qui vit à Bruxelles profite de quelques avantages : en plus d’entendre les oiseaux siffler à votre réveil, vous profiter de trois réductions urbaines !

Vous pouvez découvrir tout cela et bien plus dans notre campagne, sous forme d’infographies.

Suivez nos médias sociaux pour encore plus de #beliberal #bebrussels

BRUXELLES EST LE MOTEUR ECONOMIQUE DE LA BELGIQUE

Like, share, repost !

Avec nos plus fiers sentiments bruxellois, Guy Vanhengel, Sven Gatz, Els Ampe, Carla Dejonghe, René Coppens, Stefan Cornelis, Khadija Zamouri, Lionel Bajart et Ann Brusseel LIBERALE Nieuwsbrief

394.000 NAVETTEURS

50% DES JOBS

POUR DES NON-BRUXELLOIS

19%

DE LA RICHESSE BELGE (PNB)

be liberal be .brussels

LES ATOUTS DE BRUXELLES

be liberal be .brussels

VIVRE À BRUXELLES...

ABSOLUUT. WELKOM IN BRUSSEL! SPREEKT U NEDERLANDS?

81.000

RECHTSTREEKSE JOBS

BEAUCOUP APPRENNENT LE NÉERLANDAIS À BRUXELLES

...ET SE RÉVEILLER AU CHANT DES OISEAUX

ECOLE

1 ENFANT SUR 5 DANS L’ENSEIGNEMENT NL

20.000 ADULTES DANS L’ENSEIGNEMENT NL

25% DES BRUXELLOIS PARLENT NÉERLANDAIS

80 KM² = 8000

OU 50% DE BRUXELLES

18,5 KM² BOIS

PLUS DE 300

PLAINES DE JEU ET DE SPORT

be liberal be .brussels

VIVRE À BRUXELLES

facebook.com/OpenvldBrusselsGewest

twitter.com/openvldbrussel

instagram.com/openvldbrussel

... ET PROFITER DE 3 RÉDUCTIONS URBAINES

issuu.com/vldbrussel 89 EURO

IMPÔT RÉGIONAL

€ 21.875

RÉDUCTION DES DROITS D’ENREISTREMENT

-1,5 %

IMPÔTS DES PERSONNES PHYSIQUES

www.openvldbrussel.be

BRUXELLES

Le 2ème volet de la réforme fiscale est prêt Le Ministre des Finances et du Budget, Guy Vanhengel, a présenté le deuxième volet de sa réforme fiscale.

Ce volet comprend entre autres l’attribution d’une prime de 120 euro pour « tous » les propriétaires domiciliés dans la Région bruxelloise.

GUY VANHENGEL Ministre bruxellois des Finances, du Budget et des Relations extérieures

Magazine LIBÉRAL

Pour les Bruxellois, dès 2016, la taxe régionale forfaitaire de 89 euros et la taxe d’agglomération de 1% des impôts sur les personnes physiques ont été abrogées dans un premier volet.

Le deuxième volet comprend l’attribution d’une prime de 120 euros par logement situé à Bruxelles et où le propriétaire est domicilié, ce en compensation de la hausse des centimes additionnels sur le précompte immobilier (de 12% en moyenne).

Le bonus logement est aussi supprimé pour les contrats conclus après le 31 décembre 2016. Cette mesure prendra effet à partir de l’année d’imposition 2018 (revenus 2017). Chaque acheteur ou constructeur de son propre logement à Bruxelles reçoit une réduction de pas moins de 21.875 euros sur ses droits d’enregistrement. Toutes les habitations avec un prix inférieur ou égal à 500.000 euros ne payent donc absolument aucun droit d’enregistrement sur la première trancher de 175.000 euros.

S’y ajoute encore une diminution générale de 0,5% de l’impôt des personnes physiques via une baisse des centimes additionnels régionaux à partir de l’année d’imposition 2018 (revenus 2017).

Et en matière de droits de succession, se retrouvent l’assimilation des beaux-enfants aux enfants en ligne directe et une règlementation plus souples pour les enfants adoptifs qui est désormais élargie aux enfants « non biologiques ».

« Les bénévoles méritent un meilleur soutien » « De nombreux bénévoles s’investissent chaque jour, par volonté et sans rémunération, pour aider leur prochain, que ce soit par des bonnes œuvres, les communautés de quartier ou la vie associative. L’importance sociale du bénévolat ne doit pas être sous-estimée. Cela rapproche les gens et sort des groupes vulnérables de l’isolement social. Les bénévoles méritent dès lors d’être soutenus et mis en valeurs. » « J’ai demandé au Membre du Collège de la Commission communautaire flamande compétent pour la Culture, la Jeunesse et les Sport d’inciter plus de Bruxellois à s’engager dans le bénévolat, à mieux soutenir nos bénévoles et à les mettre plus souvent en valeur. À côté de cela, il est aussi important que l’offre et la demande soient mieux adaptées l’une à l’autre. Les volontaires potentiels doivent être guidés vers le travail bénévole qui leur correspond le mieux. Cela arrive trop rarement aujourd’hui. Les personnes intéressées par la culture et l’informatique pourraient par exemple s’orienter vers la digitalisation du patrimoine matériel. Il s’agit là de lier des profils spécifiques à des missions bénévoles spécifiques. »

RENE COPPENS Député bruxellois

BRUXELLES « Je n’ai rien à dire sur les médias » (Over de media heb ik niets te zeggen). C’est ainsi que s’intitule le nouveau livre sur les médias du Ministre flamand des Médias, Sven Gatz. Le titre renvoie à la liberté de presse et l’interdiction de la censure, grandes libertés fondamentales que notre pays assure.

Cela ne veut pas dire que Gatz n’a rien à raconter sur le paysage médiatique qui évolue aujourd’hui à très grande vitesse. Dans la première partie, de nombreux thèmes passent la revue : liberté de presse, évolution digitale des médias, venue de géants médiatiques étrangers comme Google et Facebook qui absorbent l’argent de la publicité au détriment des médias existants, importance de l’éducation aux médias, futur de la VRT (télévision publique

flamande), succès des productions audiovisuelles flamandes, …

Après chaque chapitre suit une critique du très secret Homme Gris qui donne son commentaire par-dessus l’épaule du ministre.

La Flandre compte un nombre important de spécialistes et d’experts qui connaissent très bien les médias.

Dans la deuxième partie du livre, vous retrouverez la vision du futur d’une dizaine de talents du paysage médiatique flamands, comme Christian Van Thillo (De Persgroep), John Porter (Telenet), Dominique Leroy (Proximus) of Gert Ysebaert (Mediahuis). Sans que le Ministre ne s’en mêle.

Un livre à lire pour tout qui souhaite suivre les médias à l’heure actuelle.

Sven Gatz sort un nouveau livre sur les médias SVEN GATZ

Ministre flamand de la Culture, des Médias, de la Jeunesse et de Bruxelles

Éditions Van Halewyck, 208 pages, 16 euro.

Jeune et plus âgés cohabitent à Bruxelles En 2011, le Parlement bruxellois a voté une résolution sur le logement intergénérationnel.

Le but de cette résolution était d’une part d’offrir la possibilité aux personnes âgées de rester plus longtemps chez eux tout en gagnant un peu d’argent, et d’autre part de donner une chance aux jeunes Bruxellois et étudiants de louer un logement

de qualité à un prix acceptable.

C’était une situation win-win pour tout le monde. « Cinq ans plus tard, il était temps de demander un état des lieux au ministre compétent », selon Khadija Zamouri, députée bruxelloise. « Pendant la commission, j’ai entendu que 130 logements ont été créés grâce aux projets de logement

intergénérationnel. Le ministre a aussi fait savoir qu’une campagne serait prochainement lancée afin de mieux faire connaître cette forme de logement auprès du grand public », ajoute Khadija Zamouri, membre de la commission du logement.

KHADIJA ZAMOURI

Brussels Parlementslid Députée bruxelloiseKHADIJA OPEN VLD

E N AVANT Manger, boire ou s’amuser… Quelques bons plans de sortie dans les 19 communes !

BLAUW ONTBIJT

KOEKELBERG

Zo 27 september 9u. - 13u.

PETIT-DÉJEUNER BLEU koffie & thee

broodjes & koeken

KOEKELBERG - DIM. 25 SEP. 2016, 9H00-13H00 BUBBELS La députée bruxelloise Khadija Zamouri et l’Open Vld de Koekelhuisbereide confituur

heerlijk beleg berg vous invitent à leur petit-déjeûner bleu. Venez profiter d’un

GC DE PLATOO délicieux petit-déjeûner avec des bulles et de la confiture maison.

Où vous rendre : Centre culturel de Platoo, Avenue du Panthéon 14 VVK 2 € Infos : 02/213 71 70 ou kzamouri@bruparl.irisnet.be 1081 Koekelberg.

PANTHEONLAAN 14, 1081 KOEKELBERG info: 02/213 71 70 of kzamouri@bruparl.irisnet.be

(Prijs basisontbijt:10 €)

De waarde van deze kaart wordt in mindering gebracht van het te betalen bedrag

BOEUF À LA BROCHE zaterdag 1 oktober 2016 van 17u30 tot 22u00

EVERE - SAM. 1 OCT. 2016, 17H30-22H00 Envie d’une sortie sympa en bonne compagnie avec rosbif mariné et des vins délicieux ? Venez faire une tour au festin de Guy Vanhengel et de l’Open Vld d’Evere. Où vous rendre : Salle omnisport d’Evere, Avenue des Anciens Combattants 300 - 1140 Evere.

Tickets à 18 € (8 € pour les enfants). Réservation par virement sur le compte: BE08 0012 1655 5913 d’Open Vld-Evere. Sans prévente: 20 €.

Omnisportzaal Evere, Oudstrijderslaan 300 - 1140 Evere

e

OS

AAN ’T SPIT

29

st

1O ER 2 OB KT

01 6

Zin in een leuk avondje uit in fijn gezelschap met heerlijk gemarineerde rosbief en lekkere wijnen? Kom dan zeker eens langs op het eetfestijn van Open Vld Evere en Guy Vanhengel.

Eetkaarten aan €16 (€ 8 voor kinderen) kunnen worden besteld door overschrijving op rekening: BE08-001-2165559-13 van Open Vld-Evere. Na betaling worden de kaarten u toegestuurd. Aan de kassa kosten ze €17,50.

VIS ETENTJE

BRIGITTE GOORIS

Schepen te Jette

Z AT E R D A G 22 oktober 2016 ‘s middags vanaf 11u30 ‘s avonds vanaf 17u30

JETTE - SAM. 22 OCT. 2016, LE MIDI À PARTIR DE 11H30, LE SOIR À PARTIR DE 17H30 Le Ministre Sven Gatz et l’Open Vld de Jette organisent, en collaboration avec le Willemsfonds de Jette, leur festin de poissons annuel. Cette année encore, vous pourrez profiter du meilleur de ce que la mer et les coteaux français ont à offrir.

Où vous rendre : Centre culturel Essegem, Rue Léopold I 329 – 1090 Jette. Réservation: stefan.delatte@gmail.com - 0494 47 82 62

TJE ISETEN 27ste V JETTE

LD E OPEN V ONDS JETT E SF TT WILLEM VROUWEN JE LE LIBERA

<< <<< <<< << << <<

MENU VISSCHOTEL 18 € of VEGETARISCHE PASTA 15 € KINDERSCHOTEL 8€€ RESERVATIE & KAARTEN : Bij onze leden of via

0494/47.82.62 of via stefan.delatte@gmail.com of met een storting op BE79 4370 1744 0133 LOCATIE : GEMEENSCHAPSCENTRUM ESSEGEM Leopold 1-Straat 329, Jette

FESTIN DE POISSONS

BRUNCH BLEU SVEN GATZ

Vlaams Minister

SCHAERBEEK - DIM. 27 NOV. 2016 10H00-14H00.

Confirmation reçue d’Espagne : le grand saint Nicolas sera présent au Brunch bleu de Schaerbeek !

Où vous rendre : Koninklijk Atheneum Emanuel Hiel, Avenue Charles Gilisquet 34 - 1030 Schaerbeek Info: jbasiliades@bruparl.irisnet.be ou 0495/21 05 01

BRUSSELS CONCERT BAND

LIBERALE Nieuwsbrief

WOLUWE-SAINT-PIERRE - DIM. 19 FÉV. 2017, 15H Celebrating great lady singers. Venez profiter d’une après-midi musicale en compagnie de Nogeen Derde, Barbara Dex en Dunja.

Où vous rendre : WHALLL, Rue Charles Thielemans 93 - 1150 WoluweSaint-Pierre Info: gwenn.vandensteen@willemsfonds.be

FOCUS

Cours de NEERLANDAIS WILLEMSFONDS

L’HISTOIRE

Les origines de nos « Cours de néerlandais » remontent à 1880. Cette année-là, le Willemsfonds de Bruxelles décida d’organiser des cours de néerlandais. Des annonces parurent dans divers journaux. Les retombées furent immédiates avec 140 inscrits! Les cours avaient lieu dans les locaux de l’Ecole communale n° 10 de la Rue de Rollebeek.

La popularité de ces cours ne cessa de croître jusqu’à nos jours. L’école fut officiellement reconnue par le Ministère de l’éducation publique le 27 septembre 1937. Aujord’hui, nous dispensons des cours pour environ 1000 élèves enthousiastes par an.

Ce succès est dû à plusieurs facteurs dont la qualité de nos cours et notre approche didactique ainsi que la nécessité toujours croissante de connaître les deux langues nationales pour pouvoir trouver un emploi. C’est aussi le premier pas vers l’intégration.

Oui, apprendre le néerlandais est plus facile que vous ne le pensez.

LES COURS

Les cours s’adressent : aux personnes qui n’ont encore aucune connaissance du néerlandais (= débutants) ; à ceux qui ont déjà un certain niveau et qui veulent progresser ; aux personnes de niveau « approfondi » qui désirent perfectionner et entretenir leur néerlandais.

Les participants sont donc répartis dans plusieurs groupes d’étudiants d’après leur connaissance (10 niveaux différents au total). Plusieurs formules s’offrent à vous.

CONTACT Tél : 02/513.47.55 (DIM de 9h à 12h30 / LU, MA, ME et JE de 18h à 21h30 / LU, MA et VE de 9h30 à 12h.)

Fax : 02/513.12.82 Courriel : willemsfondscours@skynet.be Directeur : M. Santiago Nobus

COURS NORMAL 1 FOIS PAR SEMAINE

Ces cours se donnent 1 fois 3 heures par semaine de septembre à juin.

Niveaux « débutant » et « moyen » (du niveau 1 au 6) Niveau « approfondi » (du 7 au 10) Le dimanche de 9h20 à 12h00 En semaine en soirée de 18h10 à 20h50

COURS ACCELERES 2 FOIS PAR SEMAINE

Ces cours accélérés s’adressent aux débutants, ainsi qu’aux niveaux 2, 3 et 4 (+ niv.5 en février).

En soirée 2 fois 3 heures par semaine d’octobre à janvier Horaire : de 18h10 à 21h25 d’octobre à décembre et de 18h10 à 20h50 en janvier En soirée 2 fois 3 heures par semaine de février à juin Horaire : de 18h10 à 20h50 de février à juin

OPEN VLD

FOCUS NEWSFLASH

CARLA DEJONGHE

NEWS FLASH

Députée bruxelloise

La STIB a fortement investi dans le recrutement de Bruxellois peu qualifiés pour leur offrir un premier job dans le domaine de la sécurité. Depuis les événements du 22 mars, le secteur de la sécurité est en forte croissance tout comme la demande, mais Carla Dejonghe constate que celui-ci ne recrute presque pas ces profils intéressants. C’est une opportunité manquée. La STIB devrait élargir et améliorer sa formation pour vraiment offrir à ces jeunes une possibilité d’aller de l’avant.

SVEN

Sven Gatz écrit un nouveau livre sur les médias Ministre flamand de la Culture, « Je n’ai rien à dire sur les médias » des Médias, de la Jeunesse et de (Over de media heb ik niets te Bruxelles zeggen). C’est ainsi que s’intitule le nouveau livre sur les médias du Ministre flamand des médias, Sven Gatz (Éd. Van Halewyck, € 16). Il traite de nombreux thèmes comme la liberté de presse, l’évolution digitale, la venue de géants médiatiques comme Google ou Facebook, la vie privée ainsi que l’avenir des médias imprimés.

GATZ

E REN NS PE COP

« Tout a été mis en œuvre pendant l’été pour que des classes provisoires soient installés en attendant la construction de la nouvelle école sur l’ancien site de la KUB à Koekelberg. À Molenbeek-Saint-Jean aussi on travaille dur à forger l’avenir de nos élèves et de l’école Windekind qui recevra un tout nouveau bâtiment » KHADIJA ZAMOURI Députée bruxelloise

« Promouvoir les films néerlandophones chez les nonnéerlandophones » René Coppens, député bruxellois : « Nous pouvons être fier de nos films belges !

Ils attirent du monde dans les cinémas et nous récoltons des prix importants dans les festivals. Pourtant, il y a encore du travail à faire par rapport à la promotion de nos films chez les nonnéerlandophones. Les films néerlandophones doivent être mieux promus chez les Bruxellois non-néerlandophones d’une part et, d’autre part, nous devons nous assurer que les néerlandophones regardent également plus souvent des films francophones. » RENE COPPENS

Magazine LIBÉRAL

Député bruxellois

FOCUS NEWSFLASH

Un selfie avec la Grande Dame qui a accueilli 12 millions de migrants aux USA en quelques années, au XIXème siècle. Seuls 2 sur 100 ont reçu un avis d’expulsion.

Les 98 autres % sont devenus des citoyens américains, qui ont construit la prospérité sur de nouvelles bases.

La Statue de la Liberté est aujourd’hui encore le symbole de la liberté et de la démocratie...

ELS AMPE Députée bruxelloise et échevine de la Ville de Bruxelles

STEFAN CORNELIS Député bruxellois

ANN BRUSSEEL Députée flamande et sénatrice

Pour un enseignement artistique à temps partiel tourné vers l’avenir En préparation du projet de décret sur l’enseignement artistique à temps partiel, Ann Brusseel, Députée flamande et sénatrice, lance une enquête. « L’expertise la plus grande se trouve au sein des gens qui s’en occupent quotidiennement », dit Ann Brusseel. « Leur avis est très important pour moi. » Vous trouverez l’enquête sur www.annbrusseel.be.

Les Jeux olympiques Les Jeux olympiques amènent nos athlètes à montrer le meilleur d’eux-mêmes. Leur persévérance, leur talent et leur entrainement quotidien intensif sont mis en lumière et offrent à notre jeunesse un figure modèle importante. Après cet été sportif sublime, peut-être aussi un incitant à s’y mettre soi-même.

LIONEL

« Notre réforme fiscale bruxelloise doit rendre tout moins complexe, plus juste et plus avantageux pour les Bruxellois. Une bonne gestion des deniers des Bruxellois reste quoi qu’il arrive un grand défi pour l’avenir.

Chaque Bruxellois y gagne, et la réforme se passe sans que l’équilibre du budget de la Région bruxelloise ne soit mis à mal. »

GUY VANHENGEL Ministre bruxellois des Finances, du Budget et des Relations extérieures

BAJART Député flamand

OPEN VLD

BOEUF À LA BROCHE samedi 1er octobre 2016 de 17h30 à 22h.

Salle omnisport d’Evere, Avenue des Anciens Combattants 300 - 1140 Evere

Envie d’une sortie sympa en bonne compagnie avec du rosbif mariné et des vins délicieux?

Venez faire une tour au festin de Guy Vanhengel et de l’Open Vld d’Evere

enfants) (8 € pour les r le compte: € 8 1 à ts e k su Tic ere. par virement Réservation 655 5913 d’Open Vld-Evon du 1 ti BE08 0012 nt envoyés après récep Les tickets soans prévente: 20 €. paiement. S

Envie de nous rejoindre?

0 Je souhaite devenir membre en versant € 10 au BE30 0013 0727 9811 avec la mention cotisation 2016 afin de recevoir un pack de bienvenue 0 Je ne souhaite pas devenir membre, mais je souhaite recevoir plus d’informations sur Open Vld dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Nom et prénom:............................................................ Rue: ..................................................................................................... Numéro: ............... Boîte: ..........

Commune: ............................................................................. E-mail: ..............................................................................................................................................

Envoyez cette bande à: Open Vld Bruxelles Rue du Lombard 57 1000 Bruxelles ou par e-mail à info@vldbrussel.be