Blauw

V.U. en afzendadres: Stefan Cornelis, Arnold Delvauxlaan 12, 1180 Ukkel, afgiftekantoor Brussel X - september 2018 - november 2018 - Driemaandelijks - P409336

UKKEL PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

LIBERALE NIEUWSBRIEF OPEN VLD UKKEL - ELSENE - SINT-GILLIS - VORST - WATERMAAL-BOSVOORDE

SPECIALE EDITIE SINT-GILLIS

Laag Sint-Gillis tegen Hoog Sint-Gillis, Nederlandstaligen tegen Franstaligen, fietsers tegen automobilisten,…

Het lijkt wel of elke politieke partij mensen tegen elkaar probeert op te zetten met het oog op goedkoop electoraal gewin. Bij Open Vld zijn we allergisch aan dat soort politiek. Wij gaan ervan uit dat we iedereen nodig hebben om van Sint-Gillis een nog betere plek te maken om te wonen.

Le bas contre le haut de Saint-Gilles, les néerlandophones contre les francophones, les cyclistes contre les automobilistes, … on dirait bien que chaque parti politique essaie de monter les gens les uns contre les autres, en vue d’une victoire électorale facile. L’Open Vld refuse de participer à ce genre de politique. Chacun peut selon nous contribuer à faire de Saint-Gilles un lieu où il est encore plus agréable de vivre.

Het is voor iedereen duidelijk waar de uitdagingen liggen in Sint-Gillis. De netheid kan beter, aan de mobiliteit is er nog werk, de veiligheid moet nog beter.

Ook kwaliteitsvolle betaalbare woningen, scholen en crèches blijven een aandachtspunt.

We kennen de uitdagingen, we weten hoe we ze moeten aanpakken. U leest er meer over op de volgende pagina’s. De volgende stap? Gewoon doen!

Chacun connaît les enjeux à Saint-Gilles. La propreté et la mobilité doivent être meilleures ; la sécurité doit aussi progresser. L’accès au logement, des écoles et des crèches de qualité et abordables restent au cœur de nos préoccupations.

Met uw stem op zondag 14 oktober kunnen we aan de slag om van Sint-Gillis een nog aangenamere gemeente te maken, zodat wie er woont er graag woont en er kan blijven wonen.

Melanie Verroken en Pieter-Jan Devos, Open Vld-kandidaten op de MR-lijst

Comment aborder ces challenges ? Nous présentons nos propositions dans les pages qui suivent. L’étape suivante? Agir, tout simplement !

Soutenez-nous le 14 octobre pour que nous puissions rendre de Saint-Gilles encore plus agréable et permettre à chaque habitant d’y vivre et de continuer à y vivre avec plaisir.

Melanie Verroken et Pieter-Jan Devos, candidats Open Vld sur la liste MR OPEN VLD 1

Netheid Propreté

Vuile straten en sluikafval staan bij veel inwoners op één in de hitparade van ergernissen. De gemeente moet uiteraard blijven investeren in schoonmaakploegen en anti-graffititeams, maar het kan niet de bedoeling zijn dat we blijven dweilen met de kraan open. Wie de straten, pleinen en parken vervuilt, moet daarop aangesproken worden. GAS-boetes kunnen erg nuttig zijn om sluikstorters op andere gedachten te brengen. Daarom willen we meer ambtenaren de straat opsturen die een oogje in het zeil houden en indien nodig kordaat optreden.

Les rues sales et les dépôts sauvages exaspèrent au plus haut point de nombreux citoyens. La commune doit évidemment continuer à investir dans les équipes de nettoyage des rues et des graffitis, mais il faut traiter les causes plutôt que les symptômes. Celui qui salit ou pollue les rues, places et parcs doit rendre des comptes. Les sanctions administratives communales (SAC) peuvent être très utiles pour changer le comportement des responsables de dépôts clandestins. C’est pourquoi nous voulons envoyer plus de fonctionnaires vigilants sillonner les rues pour en assurer la surveillance et réprimer si nécessaire.

Een eigen woning kopen moet mogelijk blijven, ook voor jonge starters. Er zijn te weinig kwaliteitsvolle betaalbare opties op de markt. We rekenen daarvoor in de eerste plaats op een beter werkende privévastgoedmarkt. Het moet mogelijk zijn om binnen een redelijke termijn een bouwvergunning te bekomen voor het (ver-)bouwen van woningen.

De gemeente moet een deel van de 1000 woningen die ze bezit op de markt brengen via het Brussels Woningfonds: een gemeentebestuur heeft niet als taak de grootste huisbaas van de gemeente te zijn.

LIBERALE Nieuwsbrief

€

Betaalbaar wonen Logement abordable L’achat d’un bien propre doit rester possible, même pour les jeunes qui démarrent dans la vie active. Il y a trop peu d’options abordables et de qualité sur le marché. Pour y arriver, nous comptons en premier lieu sur une amélioration du marché immobilier privé. Il doit être possible d’obtenir un permis de bâtir dans un délai raisonnable pour la construction ou la rénovation de logements. La commune doit mettre sur le marché une partie des 1000 habitations qu’elle possède, via le Fonds du Logement. L’administration communale n’a pas vocation à être le plus gros propriétaire de la commune.

Mobiliteit Mobilité De stad van de toekomst is er één met minder auto’s. Er kunnen op korte termijn een aantal straten autoluw gemaakt worden, en er moet meer plaats komen voor fietsers. We blijven pleiten voor een nieuwe metrolijn via Sint-Gillis en Vorst naar Ukkel. Inzetten op alternatieven voor de auto betekent niet dat wie een auto nodig heeft, weggepest moet worden. Ondergrondse parkings moeten bovengrondse parkeerplaatsen vervangen en zo de dagelijkse parkeercarrousel uit de kleine straatjes houden. Aanspreekbare politiepatrouilles, te voet of per fiets, moeten de wet én het verkeersreglement laten gelden.

La ville du futur sera une ville avec moins de voitures. À court terme, un certain nombre de rues peuvent devenir des rues à circulation restreinte. Il faut aussi plus de pistes cyclables.

Nous continuons à plaider pour une nouvelle ligne de métro via Saint-Gilles et Forest vers Uccle.

Développer des alternatives à la voiture ne signifie pas que celui qui a besoin de sa voiture doit être chassé. Les parkings souterrains doivent remplacer ceux en surface afin d’évacuer des petites rues le carrousel quotidien des voitures qui cherchent une place.

Des patrouilles d’agents de police accessibles, à pieds ou à vélo, doivent faire appliquer la loi ET le code de la route.

Samenwerking met het gewest Collaboration avec la Région de Bruxelles-Capitale L’administration bruxelloise a ses méandres, c’est vrai. La Région est responsable de l’éclairage de certaines rues, et pour d’autres rues, c’est la commune. Idem pour la propreté, la mobilité et toute une série d’autres compétences. Quelle est la meilleure façon de faire face à cette complexité ? Collaborer ! Nous aspirons à une bonne entente avec la Région, peu importe les partis au pouvoir. Se mettre des bâtons dans les roues ne sert qu’à trouver de fausses excuses pour l’inaction ; les citoyens n’en tirent aucun avantage.

Nous souhaitons également accélérer la collaboration avec la commune de Forest. De même, une meilleure collaboration avec les zones de police voisines est souhaitable, surtout avec celle de Bruxelles Capitale-Ixelles. Les habitants du quartier de la Porte de Halle n’ont pas besoin d’explications.

Ja, het Brussels bestuurlijk kluwen is ingewikkeld. Het gewest is verantwoordelijk voor de verlichting in sommige straten, de gemeente voor andere. Hetzelfde geldt voor netheid, mobiliteit en een resem andere bevoegdheden. De beste manier om met die complexiteit om te gaan? Samenwerken! We streven naar een goede verstandhouding met het gewest, welke partijen daar ook aan de macht zijn. Stokken in elkaars wielen steken zorgt enkel voor excuses voor politici, burgers hebben daar geen boodschap aan.

We willen ook de samenwerking met Vorst opdrijven. Ook met de naburige politiezones, vooral met Brussel Hoofdstad-Elsene, moet er beter samengewerkt worden. Mensen die in de buurt van het Hallepoortpark wonen, weten waarom.

Uw Open Vld-kandidaten op de MR-lijst Vos candidats Open Vld sur la liste MR

Pieter-Jan Devos, de voorzitter van Open Vld Sint-Gillis, is parlementair medewerker van Stefan Cornelis in het Brussels parlement.

Pieter-Jan Devos, président de l’Open Vld de Saint-Gilles, est collaborateur parlementaire de Stefan Cornelis au Parlement bruxellois. pdevos@parlement.brussels Melanie Verroken is advocaat, gespecialiseerd in handels- en intellectueel eigendomsrecht en moeder van vijf kinderen.

Melanie Verroken est avocate spécialisée en droit commercial et droits intellectuels et mère de cinq enfants. melverroken@gmail.com

Je mag op verschillende kandidaten van dezelfde lijst stemmen, dus op Melanie, Pieter-Jan en de andere ambitieuze kandidaten van de MR-lijst.

Vous pouvez voter pour plusieurs candidats de la même liste, donc pour Melanie, Pieter-Jan et les autres candidats ambitieux de la liste MR.

1

DEBOUVERIE Patrick

19 DEVOS Pieter-Jan (Open Vld)

2

de VIGNERAL Victoria

20 DA SILVA VINHA Barbara

3

NAETHER Marc

21 GOETYNCK Michaël

4

MAGLIS Angelina

22 VAN VLIET Anouk

5

DEBAILLEUL Benjamin

23 RAMAZANI Ramsès

6

RODRIGUEZ Celi

24 GOIS Véronique

7

AHARCHI Hesdin

25 SNANI Khalid

8

VERROKEN Melanie (Open Vld)

26 CONTI Paola

Lid worden van Open Vld in uw gemeente?

Heel eenvoudig! Stort 10 € op rekening IBAN: BE 02 0011 1557 1940 met vermelding van naam en afdeling (Ukkel, Vorst, Sint-Gillis en Watermaal-Bosvoorde) of op rekening IBAN Open Vld Elsene: BE61-3631-1541-8017 met vermelding 'Lidgeld 2018 ELSENE'.

U ontvangt dan onze nieuwsbrief, het Open Vld-magazine en u krijgt stemrecht op onze congressen. Uw lidkaart wordt u per post toegestuurd.

Kloof met de burger? Niet met ons! Open Vld-Brussel staat altijd klaar om te antwoorden op uw vragen en/of opmerkingen.

Neem gerust contact op met ons. Lombardstraat 67 - 1000 Brussel of 02 213 71 45 Pieter-Jan Devos - voorzitter Open Vld Sint-Gillis - pjdevos@gmail.com

4

BLAUW is het Brussels liberaal stedelijk magazine van Open Vld, de Vlaamse Liberalen en Democraten in Brussel.

Dit magazine verschijnt vier keer per jaar.

Indien u het magazine per post wenst te ontvangen, aarzel niet om ons uw gegevens te sturen.

Open Vld Brussel – Brussels parlement – Lombardstraat 57 – 1000 Brussel Tel.: 02/549.66.60 – E-mail: info@openvldbrussel.beU bent opgenomen in ons adressenbestand om u op de hoogte te houden van het politieke werk van uw parlements- en gemeenteraadsleden naar aanleiding van de laatste verkiezingen. Uw gegevens worden nooit aan derden doorgegeven. Laat gerust weten indien u niet langer communicatie wenst te ontvangen. Conform de wetgeving LIBERALE Nieuwsbrief inzake de bescherming van de persoonlijke levenssfeer beschikt u over een recht van inzage, rechtzetting en verzet.