Springlevend Leuven by VleugelF/MIJNLEUVEN

Magazine 6

Leuven kind- en jongerenvriendelijke stad p. 4 Van Ghana naar Leuven p. 12 Pianotalent in de spotlights p. 18

www.vleugelf.be /jeugdcentrumvleugelf

mgeroffel*

En de winnaar isâ&#x20AC;Ś *tro

op de et het juiste antwoord m n ge in nd ze in el ve ontving s. Springlevend Leuven os hieruit drie winnaar ko nd ha e ig ld hu sc on n. Een olympische wedstrijde school en, Sancta Maria basis uv Le n, ai am nj Be as Mathi rlee, Parkschool Nour El Akhdar, Heve ollege Heilig Drievuldigheidsc o, -L el ss Ke s, en nt ui Q Pauline

ken Wil je ook een keertje meewer

Roselien

Dankjewel

Wil je graag een bekende Leuvenaar interviewen of een keer een kijkje nemen achter de schermen van een beroemd gebouw? Dat kan! Stuur je idee per mail naar springlevend@leuven.be Tinne en misschien sta jij de volgende keer in dit kindermagazine. Of schrijf je in voor de volgende reportersdag op woensdag 21 december om 13 uur in Jeugdcentrum Vleugel F. Inschrijven doe je door ons een mailtje te sturen.

De kinderen d ie hun mening hebben gegev De kinderen, en over Leuven begeleiding en kindvriendelijk senioren die d Lies Moors e stad eelnamen aan de activiteit va Anse, Anne-C n Spelenderwijs atherine, Kyle en Robert die Suzanne Nelis ui tleg hebben g sen egeven over d Charlotte van e STEM-activ Link in de Kab iteit el voor de ap Andy voor he p -t ips t interview en kinderwerking Steven die ons De Kettekeet meer vertelde over zijn hobby SLAC/Conser vatorium pianospelen, Willem en Mar ijke Partners 30CC Lay-out en drukwerk Swinnen Printing Redactie Veerle Willems

aan een artikel in het magazin

Eindredactie Jeugdcentrum Vleugel F Brusselsestraat 61a 3000 Leuven Verantwoordelijke uitgever Dirk Vansina Schepen van jeugd, burgerzaken, monumentenzorg, feestelijkheden en toerisme Professor Van Overstraetenplein 1 3000 Leuven Springlevend Leuven is een gratis uitgave van de stad Leuven.

Brabanthal Leuven Brabanthal Leuven 26 t.e.m. 30 december al Leuven 26 t.e.m. 30 december t.e.m. 30 vandecember 10.00 tot 18.00 uur van 10.00 tot 18.00 uur 00 uur voor

alle k inde vana f 3 ja ren ar!

voor alle k inder voorv an en afkin lle 3 dja ea vana r r ! e n f 3 j aar!

Naam: Naam: Leeftijd: Leeftijd: Adres: Adres: Toegang: €5 VVK • €6 aan de kassa (ouders gratis) Meer info en tickets: www.winterspeeltuinleuven.be V.U. Dirk Vansina, schepen van jeugd

Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven. WIN TWEE GRATIS TICKETSProfessor VOOR DE WINTERSPEELTUIN! Wat moet je doen?

Toegang: €5 VVK • €6 1: Kleur de kleurplaat mooiaan in de kassa (ouders gratis) 2: Hang de kleurplaat aan je langs de straatkant Toegang: €5eenVVK • €6 aankleurplaat deraam kassa (ouders gratis) 3: Neem foto van dewww.winterspeeltuinleuven.be die aan je raam hangt Meer info en tickets: Post de foto als reactie op onze Facebookpost op de Meer4: Facebookpagina info en tickets:van www.winterspeeltuinleuven.be Vleugel F

Stap Stap Stap Stap

08-kleurplaat.indd 1

12/10/16 10:39

Stap 5: Woensdag 21 december zullen wij daar de winnaars bekend maken! Veel succes en hopelijk kan jij binnenkort met een vriendje of vriendinnetje naar de Winterspeeltuin!

V.U. Dirk Vansina, schepen van jeugd Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven. V.U. Dirk Vansina, schepen van jeugd Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven.

12/10/16 10:39

Leuven kind- en jongerenvriendelijke stad Wist jij dat Leuven sinds kort een nieuwe titel heeft? Het is nu een kind- en jongerenvriendelijke stad! Dat heeft de Vlaamse minister van Jeugd, Sven Gatz, begin november besloten. We mogen hier allemaal heel erg trots op zijn, want dit wil zeggen dat we samen ons uiterste best doen om alles wat in Leuven gebeurt, zo veel mogelijk af te stemmen op kinderen en jongeren. Of dat ook klopt, checken we op straat. Springlevend Leuven vroeg een paar kinderen of zij Leuven een leuke stad vinden om in te wonen. Dit zijn de antwoorden: Eppo (10 jaar): ‘Als ik door Leuven wandel, vind ik het een mooie stad. Maar ik kom op de stoep ook overgeefsel en ander vuil tegen. Dat vind ik niet leuk. Door het nieuwe circulatieplan merk ik wel dat er veel minder auto’s door mijn straat rijden. Al zijn sommige straten nog steeds te druk. Waar ik woon, is er nog niet genoeg natuur, al komen er na de werken in onze straat bomen bij. In de buurt is er niet zo veel te doen. We hebben wel elke zomer een speelstraat.’

Eppo: ‘Door het nieuwe circulatieplan rijden er minder auto’s door mijn straat.’ Yousra (10 jaar): ‘Ik heb veel vriendinnen in de buurt en ik zie ze regelmatig. We spelen veel buiten, behalve als het regent. Ik ben heel blij met de plek waar ik woon. Ik ben hier opgegroeid en ik vind Leuven een mooie stad. Ik winkel graag en gelukkig kom ik vaak voorbij leuke winkels. Het enige dat ik niet zo leuk vind aan Leuven, is vuil op straat en de stank van sigaretten.’

Aya (9 jaar): ‘Er is nog niet genoeg speelruimte, vind ik. België is een klein land en alles staat vol met huizen. Daarom is er niet genoeg plaats. Ik ben wel superblij dat ik in een veilige stad zoals Leuven kan wonen. Het is hier veel minder gevaarlijk dan in andere landen, ik zie veel soorten van beveiliging. Ja, ik ben af en toe weleens bang. Vooral toen er op het nieuws veel over de aanslagen werd gezegd.’

Aya: ‘Ik vind Leuven een veilige stad, maar er is nog niet genoeg speelruimte.’ Mariama (bijna 9 jaar): ‘Ik heb veel vrienden die dicht bij me in de buurt wonen. Het liefste praat ik met hen en leer ik hen beter kennen. Ik woon graag in Leuven, al vind ik dat het soms wel beter kan. Ik wou dat er geen arme mensen waren en dat iedereen in een groot huis kon wonen. En als ik kon toveren, dan zorgde ik ervoor dat we een héle

grote speeltuin in de buurt hadden. Het leukste aan Leuven vind ik ijsjes eten en de leuke parken bezoeken, zoals Park Michotte in Kessel-Lo. Leuven is de mooiste stad, maar ik zou veel meer glitters toevoegen aan de straten.’

Mariama: ‘Ik wou dat er hier geen arme mensen waren.’

Maimuna (10 jaar): ‘Ik rolschaats heel graag en gelukkig kan dat veilig bij mij op straat. Ik vind Leuven een leuke stad, er zijn veel parken en bomen. Maar als ik de baas was, dan zou ik ervoor zorgen dat er nergens sigaretten zijn, meer bloemen en dat iedereen genoeg geld heeft.’

Maimuna: ‘Als ik de baas was, zou ik ervoor zorgen dat er nergens sigaretten zijn.’ Alexandra (10 jaar): ‘Door mijn straat rijden nog veel auto’s en bussen. We hebben met de buren acties gedaan om van onze straat een eenrichtingsstraat te maken. Leuven is een mooie stad maar we zouden nog milieubewuster moeten zijn en geen afval mogen achterlaten op straat. Ik vind ook dat sommige gebouwen echt niet bij elkaar passen. Alle soorten huizen worden naast elkaar gebouwd en niemand denkt na of dit mooi is naast elkaar.’

s j i w r e d n e l Spe e haren tot grijz n e r a j r e n ie t Van

Spelenderwatte? Spelenderwijs wordt georganiseerd door studenten van de lerarenopleiding UC Leuven-Limburg. Op acht woensdagnamiddagen in februari en maart organiseren ze fijne activiteiten in de woonzorgcentra van Wilsele en Kessel-Lo. Deze activiteiten zijn er voor kinderen én voor de bewoners van het woonzorgcentrum. Een vreemde combinatie, zou je denken? Nee hoor! De activiteiten van Spelenderwijs zijn op maat van jong en oud. En je kan veel van elkaar leren! Springlevend Leuven volgde de activiteit ‘kleurenleer’, zag dat het plezant was en leerde veel bij over eetbare verf.

Dikke maatjes met de omaatjes en opaatjes Als we die woensdagnamiddag aankomen in het rusthuis, zien we meteen dat de kinderen en senioren een goede band met elkaar hebben. Een van de senioren, Louis, zit nog niet bij de rest van de groep. De kinderen lopen door de gangen van het rusthuis en gaan Louis op zijn kamer zoeken om hem erbij te halen. Iedereen is blij om elkaar terug te zien.

‘Tijdens kleurenleer leren we schilderen met eetbare verf. We maken verf van allerlei soorten bessen, chocolade, citroenschil… Zo schilderden de grote kunstenaars honderden jaren geleden ook, toen echte verf nog heel duur was.’

Jong of minder jong, iedereen leert iets bij De activiteiten van Spelenderwijs zijn telkens zo opgebouwd dat ze iets kunnen betekenen voor jong en oud. Er is vaak een link met iets uit het verleden en iets van nu. Rachel van het woonzorgcentrum: ‘Wij leren niet enkel van de kinderen en de lesgevers, de kinderen kunnen ook iets van ons leren. Ik kan zo nu en dan wel iets over vroeger vertellen wat zij nog niet weten. Andersom leren wij ook moderne dingen van de kinderen.’ Daar is Fientje, die al een hele poos in het woonzorgcentrum woont, het mee eens: ‘Ik heb al veel gezien in mijn leven, ik ben ook niet meer jong. Maar toch leer ik elke week opnieuw nog iets bij tijdens Spelenderwijs. Niet alleen de lesgevers, maar ook de kinderen leren me veel. Ze weten echt veel.’ Tyara (10 jaar) vertelt: ‘In het begin vond ik Spelenderwijs een beetje onwennig. Maar ondertussen ken ik veel mensen in het woonzorgcentrum en is het echt heel leuk.’

Altijd weer iets leuks te beleven

De kinderen van de Kido-club in Wijgmaal komen met hun begeleidster Karen dolgraag naar de activiteiten in LDC Ter Putkapelle.

We vragen aan Tamino (11 jaar) wat de leukste activiteit tot nu toe was. ‘Alles is leuk! Maar misschien vond ik het allerleukste dat we ons mochten verkleden en dat er een fotoshoot was. We maakten een stijve klasfoto zoals vroeger, en een zotte klasfoto zoals nu.’ Junesse (10 jaar) vindt het leuk dat je veel bijleert over vroeger. ‘Maar het belangrijkste is toch wel dat ik vooral plezier kan maken en kan spelen met de oudere mensen. Ik ga de mensen hier wel missen als het gedaan is. Misschien moeten we ze volgende keer bij ons in de Kido-club uitnodigen voor een taartje en een koffie!’

Wil je ook meedoen? Als onderdeel van het Brede School-programma kunnen de kinderen van het Koethuis in Kessel-Lo en de Twijg in Wijgmaal ervoor kiezen om samen met een begeleider naar deze activiteiten te komen. Volgend jaar zullen er op beide locaties vier activiteiten doorgaan op 8 en 15 maart en 19 en 26 april. Telkens op woensdagnamiddag van 14.00 tot 16.00 uur. Meer info bij bredeschool@leuven.be Inschrijven mag je rechtstreeks bij ldc.tervlierbeke@ocmw-leuven.be (016 55 55 11) of ldcterputkapelle@ocmw-leuven.be (016 35 26 50) Spelenderwijs is een samenwerking van:

Wetenschap is cool ! ? m e je n e rt ho en e e e e l l die kindereonrganiseeerrtdien w b u o ganisatie chniek. Zo’, waar venge o r b p t is een ocr hap en teots makenegen de jo s n t e demie al? Dmaet weteienksamp ‘Reomben en vro o e b G STEM-aca kan doehnet vakanten kijkje n Ro n e n. ntie inge jij de gen Ken i toffe d rfstvaka Wij gin n vonde a . e e l v n aller ens de h eedede at ze er d ds: w j m i t e n sp ze erlan de aa d n … n i e e s r N r e het or niiskun kind schappe o Of in ak en w ie orga in . v s e t h we dem per Mat ursv at and ingenie TEM-aca elf te ex als g a n i z , het n zo neer oor De S st Engi nologie els ;-)). , want d n vakke , M y g h Eechnolo en, tec het Eng g doen , worde nder. n ST a p e T e c ler in losse chap boei les m n , Scie wetens wel coo je van al n op te uker er le te ke kt ij exac het klin n waarb aagstuk en veel p r r e v p (maa ctiviteit doende tenscha a e l t a r w en see ren en te unde men ek, wisk ni tech leren dag n, d i m e n na mer or- e rogram en oefe o v p e e k t f l no ben s da ): ‘E jaar Soms i g make we heb m 2 1 ( . n o i s ie e Ans s nieuw uitvind robot d amelijk l n t n a r e e we i is dat e met een hier voo e altijd s n e m en ft m r o s obe en. Ik b iek hee r p ning gebruik . Techn n leren ij te lere b .’ l vee seerd

teres

geïn

e enig het at n e b : ‘Ik ind d aar) j is. Ik v niet j 2 1 i uis t er ine ( ek b ther eze we niet da k ben th a C d e jp .I t er ram egri Ann ben je da aar ik b sse heb ig. Prog f s i e e m m ez tie inter erg, rs b crea niet meisjes ompute je bent ’ c r , t. mee eel met iet saai at werk n v d s echt ook t iet en is e maak r e j m g en bezi

elen p wi p o t er o robo een dat ik hi . Zo s n e lij le rken n uis a Ik ben b leer we zelf ee h t b 1 . . s e ’ n i h a wl r8 to ): ‘Ik elkkar ogramm e Make t. Later at r a a j m r Gam (10 een werk iet w terp Kyle akt van compu gramma , en het t nog n staat e a n o el at gem met ve t het pr gestoke n. Ik we ts is, d o e e p r b d r a m o m ka lka we r wo s met r l in e nde t ben heb uterspe en uitvi t het ie a e p d g m r aa co aa el gr n, m ik he uitvinde ik ga .’ vast

tes ebsi an w n lv se app rde ik a ik al y is e n b e e b b b o o b ijn h was, pr woordig r. Ik he M ‘ : e ) n n e r i e a e w l een 11 ja nog k cell. Teg s in de V3, ’ ert ( lik x Rob n. Toen rd en E gramma it voor E iet er a z o e k o t r s e k e W r p h t e ma it op keldere en start erken. H dereen u s e e k all ew ni wi teree inge r ander ook me nlijk ka che ach Het t e m s . de e hier ige chni men ar e s on thui waar w uit, ma geen te p te ko t m jk al robo l moeili helema ar dit ka a t a lema Je hoef n om n .’ . n be leren te heb iederee r d o n gro t vo ezan is pl

En nu jij!

Ben jij ook een techneut of een wetenschapper, zijn robots of computers jouw passie? Dan kan je het volledige programma bekijken op www.techniekenwetenschapsacademie.be. Je kan een bibberspel maken, een muziekdoosje of je eigen zaklamp. Of ga aan de slag met proefbuisjes, figuurzagen, beitels, hamers, naaimachines, bakovens en zoveel meer! Je kan je op de website inschrijven voor vakantiekampen (7-15 jaar), verjaardagsworkshops en naschoolse activiteiten (voor kleuters, maar ook voor 7-15 jaar). Jongeren vanaf 12 jaar kunnen ook terecht bij de STEM-activiteiten van de KU Leuven. Neem een kijkje op www.stemuniversiteit.be voor de woensdagnamiddagactiviteiten. In februari zal er een activiteit rond Minecraft doorgaan. De STEM-activiteiten komen ook naar jouw school toe tijdens de naschoolse opvang. Hou het programma van Kinderkuren in de gaten! 9

t e l b a t e d Pret op gratis De coolste tijdens de apps voor tie kerstvakan

Tablettips

* Let goed op als er een vakje verschijnt tijdens het spelen. Klik er niet meteen op, maar lees goed wat er staat of vraag uitleg aan je mama en papa. Want voor je het weet, krijg je vervelende meldingen op je tablet of moet je betalen voor een spelletje. * Even tabletten is fijn, maar je ogen zullen na een tijdje moe worden en hebben dan graag wat rust. Je kan dus beter niet te lang aan een stuk op de tablet spelen. Speel ook beter niet net voor je gaat slapen, want door het licht van de tablet worden je hersenen actief en zal je moeilijk in slaap kunnen vallen. * Als je je afvraagt waarom er soms reclame komt tijdens het spelen van een spelletje, dan is dit omdat de app gratis is en de reclamemakers dus geld willen verdienen door de reclame. Probeer er niet te veel op te klikken om je spelletje niet te onderbreken. Als het je te veel stoort, kan je de app het best verwijderen en een andere leuke app zoeken. * Wil je graag meer te weten komen over reclame? Zoek op Google dan zeker eens naar â&#x20AC;&#x2DC;Game jezelf reclamewijsâ&#x20AC;&#x2122; en speel de online spelletjes!

Als het buiten koud en nat is, is het fijn om binnen op de smartphone of tablet een spelletje te spelen. Vzw Link in de Kabel heeft voor jou verschillende leuke apps uitgetest. Je kan ze gratis downloaden op je tablet of smartphone. Veel plezier!

Mols Verhaal

In deze app kan je een leuk verhaal lezen over de avonturen van Mol en kan je verschillende minigames met Mol spelen.

Aap rekenen

Ook tijdens de vakantie kan je je maaltafels inoefenen dankzij deze leuke app. Help jij Aap snel rekenen zodat hij door de jungle kan?

Lego Junior

Maak je eigen Legovoertuig en rij ermee rond in de grote Legowereld.

Dr. Panda Restaurant AziE

Hou jij ook van koken net zoals Dr. Panda? In deze app bereid je lekkere gerechten voor in het restaurant. Jammie! Dr. Panda heeft nog leuke games, maar die zijn wel betalend.

Wie ben ik?

Het leuke en bekende spel Wie ben ik? bestaat ook op de tablet. Wie raadt het eerst welke persoon of welk dier we zoeken?

Draw&Doodle Coloring Game

Hou je van tekenen? Dan kan je je uitleven in deze teken-app!

Over vzw Link in de Kabel

Vzw Link in de Kabel is een Leuvense organisatie die zich inzet om (kwetsbare) kinderen en jongeren digitaal sterker te maken. Ze hebben in hun medialab in de Riddersstraat computers staan die je gratis mag gebruiken. De mensen van vzw Link in de Kabel helpen iedereen met een digitale vraag graag verder. Dit kan door een e-mail te sturen naar info@lidk.be of te bellen naar 016/62.34.45. Meer informatie over vzw Link in de Kabel vind je op www.lidk.be.

Van Ghana naar Leuven

d ta s e w u ie n n e e in n le e o v Je thuis

Dit is Andy Leeftijd: 11 jaar School: Pee en Nel Hobby’s: trefbal ent Droomjob: politieag

Jij bent misschien geboren inen Lzoeu. ven, maar dat is niet voor iedere t Ghana. Andy bijvoorbeeld, komt uichillen Hij vertelt ons over de vers en over tussen zijn land en Leuvenelgië. zijn nieuwe leven hier in B

Dag Andy, je bent nieuw in België, van waar kom je? ‘Ik ben afkomstig uit Ghana. Dat is een land in Afrika waar de mensen Engels en Ghanees spreken. Ik ben nu meer dan een jaar in België.’

Hoe ben je in België terechtgekomen?

‘Ik ben met het vliegtuig van Ghana naar België gekomen. Ik ben toegekomen op de luchthaven van Charleroi. Ik ben alleen gekomen, in Ghana hebben mensen die ik goed ken me op het vliegtuig geholpen. Mijn mama was al heel even in België, ze is me op de luchthaven komen halen en we hebben rijst en kip gegeten. Dat herinner ik me nog. Wat ik me ook nog herinner, is dat het winter was en erg koud. Ik had wel een trui, maar verder moest ik me verwarmen met een deken die ik als jas gebruikte. Mijn mama is dan onmiddellijk warme kleren voor mij gaan kopen.’

Had je nog geen warme kleren?

‘Nee, in Ghana is het altijd warm. Soms regent het en ’s nachts is het kouder. Maar verder kan je altijd in een T-shirt lopen. Ik had wel één trui maar dat is niet genoeg voor de Belgische winters. In Ghana is er geen zomer en winter, die twee seizoenen zijn even warm.’

Hoe ben je dan in Leuven beland?

‘We spreken geen Frans, dus dat maakte het moeilijk in Charleroi. Mijn mama heeft vrienden in Leuven en daar zijn we dan naartoe gegaan in de weekenden. Daarna zijn we helemaal naar hier verhuisd.’ 12

Heb je broers, zussen of andere familie in België?

‘Niet echt, ik ben hier enkel met mijn mama. Mijn vrienden, nichtjes, neefjes, oma en mijn papa zijn nog in Ghana. Ik bel wel veel met hen. Met Kerstmis krijgen we bezoek. Ik ben blij dat ik hen na lange tijd nog eens ga terugzien. Later, als ik ouder ben, ga ik zeker nog terug naar Ghana. Maar het is wel de bedoeling dat ik voor altijd in België blijf wonen.’

Heb je mooie herinneringen aan Ghana?

‘Ja, maar ik was nog maar negen jaar in Ghana. De mooiste herinnering heb ik aan mijn oma. Als ik ziek was of ik voelde me niet goed, dan zorgde zij voor mij. Soms vind ik het jammer dat ik enkel kan bellen. Maar ik weet dat het goed gaat met hen en dat maakt me blij.’

Heb je andere hobby’s nu je in België woont?

‘Ik heb geen hobby’s en ik zit niet in een vereniging. Maar ik kom heel graag naar de Kettekeet en ik sport ook graag. De Kettekeet kennen ze niet in Ghana, maar dat bestaat ook alleen maar in Leuven. In Ghana voetbalde ik wel, maar hier doe ik veel meer verschillende soorten sport zoals basket, voetbal en vooral trefbal. Dat vind ik een heel leuk spel.’

Wat zou je graag meegebracht hebben uit Ghana?

‘Het enige dat ik echt mis, is een spelletje van de Power Rangers. Het is een spelletje dat je hier niet in de winkel kan vinden. Ik ben er zelf al een beetje te groot voor geworden, maar als er jonge kinderen bij ons op bezoek komen, dan zou het leuk zijn moest ik hen dit spel kunnen leren. Toen ik naar België kwam, had ik enkel plaats voor kleren in mijn koffer.’

Hoe was je eerste dag op je nieuwe school?

‘Dat was een spannende dag. Veel kinderen kwamen naar me toe, maar ik kende helemaal niemand. Ik verstond ook nog geen Nederlands. Ik wist niet

wat ze tegen me zeiden. Nederlands is soms moeilijk en soms makkelijk. Er zijn woorden die veel op het Engels lijken, maar andere woorden ken ik helemaal niet. Hier in de Kettekeet is er bijvoorbeeld iemand die Femke heet. Ik dacht heel lang dat ze “filmke” heette. Nu heb ik een hele toffe beste vriend, dat is Rhune. Hij is heel erg vriendelijk en hij doet alles voor zijn vrienden, hij helpt me veel.’

Is er een groot verschil met je school in Ghana?

‘De klassen zijn veel groter in Ghana, de school zelf ook. De directeur in Ghana is een priester en het schoolgebouw is naast de kerk. Op zondag ga je er ook naartoe. In Ghana leerden we rekenen, taal (Engels en Ghanees) en godsdienst. We kregen ook computerlessen. Nu kan ik te voet naar school omdat ik er vlakbij woon. Maar in Ghana werd ik opgehaald met een speciale bus van de school.’

Ga je Kerstmis anders vieren?

‘Kerstmis verschilt niet zo veel. Ook in Ghana vierden we kerst met de familie, met cadeautjes en met lekker eten. We gaan dat hier zeker ook doen!’

Is er eten dat je vroeger niet kende?

‘In Ghana kennen ze geen frietjes en ook geen lasagne. Dat vind ik nu heel erg lekker. Maar pasta kennen ze wel. Er zijn niet zo veel verschillen, althans niet dat ik me herinner. Maar de ijsjes zijn wel anders. Hier heb je roomijs én waterijs, maar in Ghana kennen ze enkel waterijs.’

Een lekkere mmmmassage Met zelfgemaakte massageolie

Soms heb je het druk, druk, druk. De school is nog maar net uit, of je moet alweer je huiswerk maken of van de ene hobby naar de andere spurten. Daardoor vergeet je weleens te ontspannen. Nochtans is dat erg belangrijk! In oktober hebben verschillende kinderen en ouders daarom geleerd om hun eigen massageolie te maken en elkaar een handmassage te geven. Een verslag van een superontspannend dagje.

Het ideale cadeautje Als je nog niet weet wat je voor kerst aan je ouders kan geven, hebben wij de oplossing! Wat dacht je van een lekker flesje massageolie? Maar eh... is dat niet heel erg duur? En moet je dan niet naar een schoonheidssalon? Nee hoor! Je kan massageolie zelf maken en dat is helemaal niet duur. Bovendien is het niet moeilijk en leuk om te doen. Je moet enkel de juiste basisolie kiezen.

Stap 1: de olie

Stap 2: het geurtje

Als je massageolie wil maken, kan je daar de volgende oliën voor gebruiken. Sommige van die oliën heb je zeker in huis. Zonnebloemolie: deze olie is geschikt voor alle huidtypen en in het bijzonder de wat vettige huid. Amandelolie: olie van amandelen is zeer geschikt voor de droge en/of gevoelige huid. Deze olie is niet geschikt voor kinderen met een notenallergie. Jojobaolie: deze olie is geschikt voor alle huidtypen en wordt snel opgenomen door de huid. Kokosolie: deze olie is geschikt voor alle huidtypen en in het bijzonder de droge huid. Olijfolie: vette olie die langzaam intrekt en verzachtend werkt.

De olie vormt de basis van je massageolie, maar nu moet je natuurlijk ook nog een geurtje toevoegen! Dat doe je met etherische olie. Etherische olie is een olie die gewonnen wordt uit verschillende delen van een plant, bijvoorbeeld de bloesem, de vrucht, het zaad, de bladeren, de schil, de schors of het hout. Er bestaan een heleboel geuroliën die je gewoon in de natuurwinkel kan kopen. Citroenolie Citronella Den Eucalyptus Geranium Kruidnagelolie Lavendelolie Mandarijn Patchoeli Pepermuntolie Rozenolie Rozemarijn Sandelhout Sinaasappelolie Steranijs Theeboomolie Tijm

Stap 3: aan de slag! Gebruik een leeg glazen potje, bijvoorbeeld een goed gereinigd confituurpotje of kruidenpotje. Vul het potje voor ¾ met olie. Daarna moet je de etherische olie toevoegen voor een lekkere geur. Voeg druppel per druppel toe tot je je olie lekker vindt ruiken.

Stap 4: masseren maar Mama’s, papa’s, kinderen... Bijna iedereen vindt het leuk om gemasseerd te worden. Het voelt fijn en werkt ontspannend. Een professor heeft namelijk ontdekt dat masseren prettige stofjes vrijmaakt, zowel bij degene die gemasseerd wordt als bij degene die masseert. Masseren is eigenlijk niks anders dan met aandacht aanraken. Als je er met je aandacht bij bent, is het helemaal niet nodig om iets af te weten van massagetechnieken. Je voelt en ziet namelijk direct wat leuk is en wat niet. Wat heel goed helpt, is je voorstellen wat je zelf prettig zou vinden. Meestal vindt de persoon die jij masseert dat zelf ook fijn. Je kan ook af en toe vragen: wil je het steviger of zachter of is het zo goed?

Massagetips Weet je niet hoe je moet beginnen met masseren? Dan hebben wij een paar tips: Masseer alleen spieren en zachte plekken, ga dus langs de botten. Gewoon met je platte handen languit over het lichaam strijken is altijd goed. Spreiden is ook lekker: je beide handen laat je van elkaar wegglijden, waardoor je als het ware de huid onder je handen uitspreidt. Zachtjes weggetjes zoeken met je vingers kan ook, bijvoorbeeld tussen de ribben door, of langs een gewricht. Of probeer een spier te volgen. Voel hoe de spier voor je duim of je vingers uitloopt.

n anden zij n h n ij ‘M : e Anaïs eb ook e h Ik . t h c a uk. nu heel z age gehad. Keile ijn mass bij m gezichts roberen p s n e e nog en.’ Dit ga ik vriendinn Mama Ana ïs: ‘Massag eolie maken is h eel gemak k elijk. Zo kan je e en persoon cadeautje lijk geven, zek er als je he t flesje moo i versiert.’

School Naam Adres Geboortedatum

Zoek de verschillen knip de afbeelding Duid de 12 verschillen aan en februari 2017 naar uit. Stuur de oplossing vĂłĂłr 1 lsestraat 61a, jeugdcentrum Vleugel F, Brusse ool, naam, adres en 3000 Leuven. Vermeld je sch prijzen winnen. geboortedatum. Je kan mooie

Woordzoeker Duid de 12 winterwoorden aan

en knip het rooster uit. Stuur de oplossing vóór 1 februari 2017 naar jeugdcentrum Vleuge l F, Brusselsestraat 61a, 3000 Leuven. Vermeld je school, naam, adres en geboortedatu m. Je kan mooie prijzen winnen . L

CHOCOLADEMELK IJSBAAN ONTDOOIEN VOGELVOER

ESKIMO

HANDSCHOENEN

IJSPEGEL

NOORDPOOL

SNEEUWMAN WINTERSLAAP

STROOIWAGEN ZOUT

School Naam Adres Geboortedatum 17

Pianotalent in de spotlights

Pianist Steven speelt de sterren van de hemel Dit is Steven Leeftijd: 11 jaar School: De Regenboog in Kessel-Lo

Hobby’s: piano, notenleer, voetbal en scouts

Droomjob: profvoetballer of piani st

Op de redactie van Springlevend Leuven liep een mailtje binnen: SLAC/ Conservatorium Leuven wou ons dolgraag laten weten dat zij een echt pianotalent in huis hebben. ‘Zijn naam is Steven, hij is elf jaar en hij speelt echt heel goed!’ Wij waren erg benieuw d en gingen meteen een kijkje nemen tijdens Stevens pianoles. We ontmoeten Steven in Heverlee, tijdens zijn les bij pianojuf Marijke Oers. Zij vergelijkt het niveau waarop Steven pianospeelt met dat van de afstuderende studenten aan de middelbare graad aan SLAC/Conservatorium. En inderdaad, ook wij horen meteen dat Steven talent heeft. Hijzelf blijft eerder bescheiden: ‘Voetballen is minstens een even grote passie als piano.’

Dag Steven, hoe ben je begonnen met pianospelen?

‘Mijn twee zussen en papa speelden al piano en we hadden thuis een buffetpiano staan. Toen ik 7,5 jaar was, wou ik het ook wel eens proberen. Mijn papa heeft me toen enkele lesjes gegeven. Ik vond het leuk en ben het volgende schooljaar begonnen met notenleer en pianolessen in het conservatorium. Ondertussen hebben we thuis een vleugelpiano. Daar kan ik veel beter op oefenen.’

Wist je onmiddellijk dat je talent had?

‘Pianospelen zit in de familie. Mijn zussen, mijn papa en mijn oom zijn allemaal goede pianisten. In het begin was ik een “brave” pianist. Ik oefende mijn stukken en ik had de techniek van pianospelen in mijn vingers. Maar ik speelde nog niet met gevoel. Dat kwam er pas toen ik van mijn lerares muziekstukken kreeg die “feller” waren. Want mijn lerares hoorde dat ik een actieve voetballer was en is op zoek gegaan naar muziekstukken die beter bij me pasten. Na mijn eerste wedstrijd in 2014 is mijn passie voor piano groter geworden. Bij voetbal win ik ook graag.’

Oefen je vaak thuis?

‘Ik oefen elke dag een uur. Twee keer per week heb ik pianoles, op dinsdag en op vrijdag. Maar vlak voor een belangrijke wedstrijd heb ik tot vier à vijf keer per week les. Ik vind het leuk, maar als ik een les heb die lang duurt, verslapt mijn concentratie weleens.’ 18

Wat is leuk aan pianospelen?

‘Het allerleukste aan piano vind ik spelen voor publiek, zoals tijdens concerten of wedstrijden. Uiteindelijk is dat toch het doel: tonen wat je kan. Het mooiste moment is wanneer je na de laatste noten applaus krijgt van het publiek. Toen ik in oktober een concert speelde, was het applaus heel lang. Er riepen zelfs een paar mensen “Bravo!”. Ik vond het wel grappig dat ik zoveel applaus kreeg, dat had ik niet verwacht.’

Heb je ook een favoriet muziekstuk of een favoriete componist? ‘Ik speel heel graag nocturnes van Chopin. Elk muziekstuk heeft een eigen verhaal en in die stukken hoor je dat verhaal heel goed. Ik kijk ook op naar de bekende Chinese pianist Lang Lang.’

Wat is jouw leukste piano herinnering?

‘Mijn leukste herinnering is de wedstrijd in Luik. Het was een hele mooie zaal met rode zeteltjes en balkons. Het grappige is dat ik niet zo goed Frans versta. Toen ik op het einde mijn naam hoorde

afroepen, liep ik naar het podium en kreeg ik applaus van het publiek maar... ik wist eigenlijk niet goed waarover het ging. Toen ik achter het podium mijn lerares zag en vroeg wie er gewonnen had, antwoordde ze: “Jij!”. Ik had helemaal niet door dat ik de winnaar was. In november gaf ik een optreden in deSingel, een groot en modern kunstencentrum in Antwerpen. Ik ga dit nooit meer vergeten, het is een van de mooiste optredens die ik al speelde. Er waren ongeveer 700 mensen in het publiek.'

Wat wil je zelf graag bereiken in de toekomst?

‘Ik zou nu of later nog veel concerten willen geven in grote zalen en in andere landen. Misschien zou ik ook wel willen deelnemen aan de Koningin Elisabethwedstrijd. Maar piano is niet mijn enige passie. Ik ben ook verdediger bij VK Linden en moest ik ooit de kans krijgen om profvoetballer te worden, dan zou ik daar zeker voor gaan.’

Wil je zelf een optreden van Steven zien? Dat kan op www.youtube.com met de zoekwoorden ‘Steven Kleeven’.

e Do te e st ! d

Ben jij een denker, voeler of doener? Ontdek jouw ideale kerstvakantie

Brrrrrrr, *klapklapklapklappertanden*… De winter kan erg koud zijn, maar toch ook o zo mooi! Binnenkort start de feestperiode, voor velen de mooiste tijd van het jaar. Hoe ziet jouw kerstvakantie eruit? Vul de vragen in, kleur de kerstballen in dezelfde kleur als je antwoord en tel welke kleur je het meest hebt gebruikt. Veel invulplezier! 1. In de klas is jouw bijnaam: a. de ‘babbelkous’ b. de ‘encyclopedie’ c. de ‘allesfikser’ 2. De kat van je buurmeisje is overreden. Jij... a. gaat haar bezoeken en helpt met het maken van een doodsprentje. b. gaat op zoek bij mensen in de buurt, misschien heeft iemand jonge katjes voor haar. c. troost je buurmeisje en geeft haar een dikke knuffel. 3. Als er een traag en romantisch nummer op de radio is, dan: a. verander jij van zender op zoek naar een liedje met meer pit. b. zoek je op internet naar de liedjestekst om luidkeels mee te brullen. c. droom je weg naar avonturen die je beleefde met je beste vrienden. 4. Jij hebt vandaag hoofdpijn. a. Hoe kan dat nu? Je hebt gisteren toch helemaal niet té veel ijsjes gegeten? b. Je kruipt op de zetel en laat je omringen door je knuffeltjes. c. Je neemt een aspirientje. Helpt dat niet, dan ga je wel een toertje lopen in de frisse buitenlucht. 5. Vandaag hangt er een onverwachte toets Frans in de lucht. a. Pas de problème, jij leert elke dag een halfuur voor Frans. b. Restez calme, je zal nog wel iets onthouden hebben van de les. c. Zut alors! Hoe ga je je hieruit redden? 6. Wat wil je later worden? a. Wiskundelera(a)r(es) b. Dierenarts c. Rattenvanger Elk antwoord staat voor een bepaalde kleur kerstbal. Kleur de kerstbal in de juiste kleur. A = rode kerstbal B = gele kerstbal C = blauwe kertbal Vraag

Vraag

Tellen maar!

Vooral rode kerstballen? Jij bent een voeler. De feestperiode is voor jou de tijd bij uitstek om gezellige dingen te doen. Het liefst ben je omringd door je familie en vrienden. Je vertoeft het liefst in goed gezelschap. Spelen en praten zijn jouw favoriete bezigheden. Je kijkt erg uit naar de gezelligheid van de kerstperiode en hebt voor iedereen al een persoonlijk cadeautje klaar.

Vooral blauwe kerstballen? Jij bent een doener, een handenuit-de-mouwen-feestvierder. De kerstperiode is bij jou vooral een tijd van anderen helpen. Je mama kan alvast op je rekenen voor de hapjes en hulp in de keuken. En je hebt je papa al geholpen met het binnenhalen van het hout voor de open haard. De kerstboom staat klaar en is versierd, je hebt de kerststal uitgemest en voor iedereen een zelfgemaakt cadeautje eronder gelegd.

Vooral gele kerstballen? Dan ben jij een echte denker. Je smeedt plannen voor de wereldvrede, jouw ultieme wens voor kerst. Maar je plant net zo moeiteloos je kerstvakantie en je goede voornemens voor 2017. Tijdens het traditionele familiefeest maak je iedereen blij met de leuke quiz die je in elkaar hebt gestoken. Weet nonkel Jos nog wat er vorig jaar op het kerstmenu stond?

Vraag het aan... Fonske! Dag Fonske, Ik ben een jongen van 11 jaar en ik ben bijna nooit bang. Maar toen ik op Leuven Kermis was, durfde ik niet in de attracties die over de kop gaan. Ik dacht dat ik misselijk zou worden en ik ben er dus niet in geweest, hoewel ik het wel eens zou willen proberen. Heb jij tips? Bedankt.

Hoi, Leuven Kermis is een hele leuke tijd. Tijden s je bezoekje aan de kermis moet je vooral proberen te genieten. Als je echt bang voor iets bent, moet je het gewoon niet doen. Maar ik vind het moedig dat jij je grenzen wil verleggen. Kermisattracties of attracties in pretparken zijn veilig. Ze moeten aan allerlei normen voldoen en worden dag elijks nagekeken en geïnspecteerd. Er worden ook vaak testritten gedaan om te zien of alles goed werkt. Ben je bang dat je misselijk gaat worden? Zorg dan dat je vooraf niet te veel of te vettig eet. Ga ook niet alleen, ma ar altijd met vrienden of familie die je kunnen helpen moest je toch ziek wo rden. Als je in de attractie zit, kijk je het best naar het punt waar je naartoe gaat. Zo belast je je evenwichtsorgaan niet te hard. Verder kan ik maar één tip geven: gewoon een keertje doen als je er zin in hebt en nadien kijken wat je ervan vond. Ve el plezier! Jow-Jow, Fonske

Beste Fons, Ik ga op bosklassen met school. Maar als ik moet gaan slapen, ben ik bang in het donker. Thuis heb ik een nachtlampje en brandt er licht in de gang. Ik wil niet dat mijn vrienden weten dat ik bang ben. Wat kan ik doen? Groeten, Jef

Dag Jef, in het donker is helemaal niet zo Iedereen heeft wel ergens schrik van. Bang zijn d kent. Zelfs ik ben bang in goe niet je die t ben plek een op je als niet er vreemd en zek plein (de plek waar ik woon) altijd het donker. Gelukkig is het Rector De Somer verlicht. juf dat je ’s avonds graag met een Ik denk dat je het best uitlegt aan je meester of Je kan bijvoorbeeld vragen of ng. ossi opl een zij of hij t heef hien issc M pt. lampje slaa het stopcontact steekt, gewoon zodat je leerkracht zonder iets te zeggen een lampje in en. iedereen makkelijk de weg naar het toilet kan vind Jow-Jow, Fonske

Heb jij ook vragen voor Fonske? S tuur ze naar springlevend@leuven.be

a d n e g A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

In Leuven is een bruisende stad waar altijd wat te beleven valt. ekt overd de kerstvakantie kan je tijdens de Winterspeeltuin volop spelen in de Branbanthal. Maar je kan ook je eigen gedicht et gaan... schrijven, meedoen aan de cyclocross, naar de carnavalsto n. mente Deze activiteitenagenda staat vol leuke evene Misschien komen we je wel ergens tegen? Winterspeeltuin

december 2016 t en met vrijdag 30 Brabanthal Van maandag 26 to je cember kan je in de de 30 t me en tot 26 Van zoals springkastelen, op talrijke attracties van Leuven uitleven ouders kunnen dernissenbanen. Je nkje op het kermismolens en hin ee n een hapje en n dra va ten nie ge n sse ondertu . Winterspeeltuinterras .be uin elt pe www.winters

29 30 31

Gedichtendag Donderdag 26 janua ri 2017 Schrijf een gedicht ov er je mooiste herinne ring en stuur het op naar Springlevend Leuven . Wij zetten de mooiste ge dichten in de kijker. Het adres: jeugdcentrum Vleugel F, Brusselse straat 61a, 3000 Leuven of mail naar springleve nd@ leuven.be.

Dikketruiendag Vrijdag 17 februari 2017 17 Doe jij ook mee aan de dikketruiendag? Trek dan op vrijdag wat ming verwar de draai en aan trui februari een lekkere dikke lager. Zo bespaar je 7% energie, en dat is best veel! Als je het met een dikke trui aan toch nog te koud hebt, kan je ook nog en thermische onderkleding dragen. Doe met heel je klas mee van! dag zellige berege maak er een www.dikketruiendag.be

Cyclocross

Vleugelweek

Zaterdag 18 februari 2017 Sven Nys, Kevin Pauwels, Niels Albert… Droom jij ervan om in de voetsporen van deze veldrijders te treden? Misschien is de jeugdinitiatie van de cyclocross dan iets voor jou. Winnaars als Erwin Vervecken en Paul Herygers laten je proeven van het echte werk. Een fiets, een helm en een sportieve ingesteldheid, meer heb je niet nodig om ook eens te veldrijden op een echt parcours. Het blijft niet beperkt tot rondjes rijden! www.sport.be/cyclocrossclassics/1314/nl/jeugdinitiatie

Van maandag 27 februari tot en met vrijdag 3 maart 2017 Kom je in onze leuke straat zonder einde wonen? Tijdens de Vleugelweek van Jeugdcentrum Vleugel F word je bewoner van onze straat en ga je bij al de buren op bezoek. Zowel de grijze muizen als de bontgekleurde figuren krijgen een plaatsje. Je laat de leuke buren gezellig koffiedrinken met de minder leuke buren. De huismussen stuur je op stap met de feestneuzen. Kortom, je maakt samen met de andere kinderen een mozaïek van boeiende bewoners. Eindigen doen je met een gigantisch straatfeest. De inschrijvingen starten op zondag 29 januari 2017. www.vleugelf.be

OPGELET Vanaf 16 januari 2017 werken de loketten van het stadskantoor op afspraak. Dit is vooral om de wachttijden korter te maken en iedereen nog beter te helpen. Nieuwe openingsuren vanaf 16 januari 2017: maandag 09.00 uur - 20.0 0 uur dinsdag 09.00 uur - 12.30 uur woensdag 09.00 uur - 16.30 uur donderdag 09.00 uur - 20.0 0 uur vrijdag 09.00 uur - 12.30 uur Tijdens deze openingsuren blijf t het stadskantoor doorlopend ope n. Hoe maak ik een afspraak? telefonisch, online, in het stad skantoor ….? www.leuven.be/afspraak tel. 016 27 28 29

okusvakantie Sporty tijdens de kr

jdag 3 maart 2017 ruari tot en met vri feb en 27 g da an ma n Va e een pakket sportens de krokusvakanti en lat p loo je vri Sporty vzw heeft tijd de ie tas je klaar. Je kan je fan t themakampen voor wintersportkamp me n ee n aa n oe ed me of k ee n tw ka ns t ku He n n? ee in aar worde liever een stripteken schaatsen. Of wil jij ! ite bs de we allemaal. Kijk maar op e w.b vz rty po w.s ww

Internationale carn

avalstoet

Zaterdag 11 maart 20 17 Tijdens de Leuvense internationale carna valstoet rijden er een heleboel mooie praalwagens door on ze stad. Prins Carnaval en heel wa t kleurrijk uitgedoste figuren zorgen met veel carnavalsm uziek voor de ambia nce. Heb je zin om te gaan kijken? De stoet vertrekt om 15. 11 uur op het Sint-Jacobsplein. Na de stoet is er een ve rkleed prinsenbal in de feestzaal Rijsc hool. Je kan ook genie ten van de carnavalskermis op het Martelarenplein. Weet je waarom de carnavalstoet om 15. 11 uur vertrekt? Omdat 11 het getal va n de gekken en dwaz en is!

Inktvis: feestelijke start van de jeugdboekenweek Zaterdag 11 maart 2017 eek tijdens het Maart is de jeugdboekenmaand! En dat vieren we in de biblioth het voorbeeld van we volgen jaar Dit 2017. familiefeest Inktvis op zaterdag 11 maart en gaan op zoek onen rolpatr de en ypen stereot de eken Pipi Langkous. We doorbr daartussen: over alles en s naar de mooiste verhalen over stoere meisjes, lieve jongen die dag laten jullie ars tekena en rs M/V/X! Er valt veel te beleven. Zo gaan schrijve men aan een deelne pend doorlo kan je En . figuren ere kennismaken met vele bijzond van de vele knutselworkshops. www.30CC.be

s a w n e v Leu van jezelf Stuur een originele foto n? ne hij rsc ve a gin pa ze ven.be. Wil jij ook graag op de naar springlevend@leu it ite tiv ac se en uv Le n leuke (of je vrienden) op ee t op deze pagina? Wie weet sta jij in maar

'Tussen grote houten installaties verzonnen wij onze eigen verhalen en maakten we zelf muziek. Op vrijdag mochten onze ouders komen kijken naar onze show'. Luid applaus voor alle deelnemers van de Vleugelweek.

Speciaal voor de Da g van de Jeugdbe weging ging Roos in haar Chiro -uniform naar sc hool.

ht een bezoek tebende brac et K e D K. g in oit in het OPE Kinderwerk elling Als O le wereld. 'Wij st on to n te aan de n idea omen van ee n bekende Hier kon je dr tussen die va g ru te m aa n ze on vonden .' kunstenaars

nzorgcentrum Remy Er viel veel te beleven in woo . De 11e editie was val tijdens het Rode Hond-festi roos. ele tur cul de in ot alweer een sch

Alvorens we naar de tentoonstellin g van Als Ooit in het OPEK ging en, brachten we een de Vis van DUIK bezoek aan . We kropen in zi jn gigantische buik en konden gelukkig via de gl ijbaan weer ontsnappen. De ni euwe openbare sp eelplek aan de Vaart is bij deze getest en goedgeke urd door De Kettebende.