Magazine 2
Gezelschapsspelletjes p. 6 Stripverhaal p. 10 Kinder足 reporters op bezoek bij imec p. 4
www.vleugelf.be
IJshockey p. 16
Joepie, gewonnen! Springlevend Leuven ontving veel inzendingen met het juiste antwoord op de sudoku en de woordzoeker. Een onschuldige hand koos hieruit drie winnaars. Zij ontvangen een toffe cadeaubon.
Van sp
Michelle uit Heverlee, Basisschool Heilig Hart Heverlee Milan uit Egenhoven, Vrije Basisschool Terbank-Egenhoven Matylda uit Kessel-Lo, Lagere school Ter Beuke
Spring mee in
! r u u t n o v a n e v u e het Springlevend L
Tinne Roselien
Dankjewel
Wil je graag een bekende Leuvenaar interviewen of eens een kijkje nemen achter de schermen van een beroemd gebouw? Dat kan! Stuur je idee per mail naar springlevend@leuven.be en misschien sta jij de volgende keer in dit kindermagazine.
De kinderen va n SKLO en Bur enhuis De Pit speelterreinar die meewerkt tikel en aan het Elias die het ar tikel over imec maakte en Tu Katelijne Wout ur en Jacob ers Veronique, St efan en Reino ud van RVO S De kinderrep ociety en imec orters die de gezelschapss Marie. En Rob p el en uitgetest he in van Demo-S bben: Kato en pel Maya voor he t stripverhaal en Conz voor Lou, Noah, N de workshop iels en Peter d e ijshockeysp elers, ijsbaan Leuven, Joha n en IHCL Partners 30CC Dienst ruimtelijk en duurzaamheidsbeleid BURn Leuven Lay-out en drukwerk Swinnen Printing Redactie Veerle Willems
Eindredactie Jeugdcentrum Vleugel F Brusselsestraat 61a 3000 Leuven Verantwoordelijke uitgever Dirk Vansina Schepen van jeugd, burgerzaken, monumentenzorg, feestelijkheden en toerisme Professor Van Overstraetenplein 1 3000 Leuven Springlevend Leuven is een gratis uitgave van de stad Leuven.
tof idee tot peelterrein w Zo wordt jou speelparadijs gemaakt
nJe bent misschien al ho an jba gli de derd keer van g gegaan en hebt al tachti en, ng ha ge n we keer in de tou speeln ee e ho k oo maar weet je wordt? terrein eigenlijk gemaakt nten zijn In Leuven en deelgemee rreinen! lte ee sp 82 er maar liefst de loep. Wij nemen eentje onder
rouderd elterrein ve e sp n e e r e Wanne uw te n stad om ee nieltuin op e d t is sl e b e is, ospe jij de mikad zetten. Ken nog? de Philipssite
niet ospeeltoestel er Nu staat dit mikad naar we op zoek gaan meer en moeten e p. Architecten di een nieuw ontwer n pe er tw on t n in he gespecialiseerd zij en nn ku Ze t. da doen van speelterreinen daarom hebben dit niet alleen en hakeld van echte ze de hulp ingesc kinderen! specialisten‌ de
De d van enraa g g n li r e) gin lee everle lannen H ( O SKL n met p e slag riaal om hu de d n a a e t n a a a utselm even en kn n mee te g n toffe e le tell . Er vie us! voors ecten b it e h d c r a n uit ĂŤ e e id
t meest op En wie speelt er he nderen die in een speelterrein? Ki tuurlijk! Ook zij de buurt wonen, na n. een ontwerp te make kregen de kans om de en n re de n de kin Nadien presenteerde nen aan elkaar. an pl n hu n volwassene
itecten het plan en Daarna tekenen de arch unning aan. Als dat rg ve uw bo n ee ze en ag vr de werken beginnen. achter de rug is, kunnen nden duren, maar Die kunnen een paar maa uitleven op een als alles af is, kan jij je ! gloednieuw speelterrein
OPROEP Wat is jouw lievelingsplek in Leuven? Mail een foto met je naam, adres en waarom dat jouw lievelingsplek is naar springlevend@leuven.be. Dan verschijn jij de volgende keer op deze pagina!
Marsmannetjes in de cleanroom Achter de schermen van onderzoekscentrum Imec
Elias
Dit is een wafer, een siliciumschijf waar de chips van worden gemaakt die je in elk elektronisch toestel terugvindt.
Jacob
Tuur
Elias (10) wil later dolgraag wetenschapper worden. Samen met zijn mama en twee vrienden, Tuur en Jacob, ging hij achter de schermen van imec kijken. Dat is een heel groot en belangrijk onderzoekscentrum in Leuven. Dit is het verslag van zijn stofvrije avontuur! Een bedrijf waar ze chips maken. Hoe aanlokkelijk klinkt dat? Ik hou van chips met zeer pikante paprika. Maar op de chips van imec zit geen zout, paprika of ander smaakje. Zelfs een stofje mag er niet op. De chips die ze bij imec maken, zijn niet om op te eten maar worden gebruikt in de ruimtevaart of in je smartphone of ander elektronisch toestel. Alles gebeurt bij imec in het grootste geheim. Niks mag uitlekken. Onderzoekers en operatoren ondertekenen hiervoor een charter. Ook wij moeten over sommige dingen ons mondje houden. Spannend, we voelen ons net van een geheime spionagedienst. Uitzonderlijk mochten we in de cleanroom. Dat is een onderzoeksruimte die zo veel mogelijk stofvrij gemaakt is. Wat een expeditie! Als je daar werkt, doe je dit enkele keren per dag. Voor ons duurde het een halfuur om pakken aan te trekken en stofvrij de ruimte in te gaan. In deze cleanroom is er maar één stofdeeltje per kubieke meter. Zeer, zeer weinig dus. Het minste pluisje kan de chips zeer erg beschadigen. We moeten waakzaam zijn en de nodige voorzorgsmaatregelen nemen. Blauwe hoesjes over onze schoenen, een netje over ons haar. Dan een kap waardoor we op mininonnetjes lijken. Dan een grote witte overal. Amai, dat is warm zeg.
In de luchtdouche
Nog wat verder moeten er echte witte laarzen over de schoenen. En moeten we nog handschoenen aandoen. Nog een veiligheidsbril. En daar gaan we.
De lucht wordt in de cleanroom naar buiten geduwd. Een fris windje van boven naar beneden doet de stofdeeltjes verdwijnen. We moeten ook in een luchtdouche zodat we helemaal stofvrij zijn. Nu kunnen we eindelijk aan de slag. Of beter gezegd: de machines. De ene machine staat naast de andere. Op elk van hen worden ingewikkelde procedures uitgevoerd.
Imec-wist-je-datjes
Alles begint met zand, hiervan worden siliciumschijven gemaakt. Het resultaat zijn de chips. Wat ertussen gebeurt, is top secret. Imec is een bedrijf waar ze onderzoek doen. Andere bedrijven vragen dat ook aan hen. Imec heeft het patent. Het gaat hier om veel geld. Imec doet niet enkel onderzoek naar chips maar ook naar zonnecellen of medicijnen tegen bijvoorbeeld dementie.
Misschien kom ik het ooit te weten als ik groot genoeg ben om elke dag een imec kostuum aan te trekken. Dromen mag.
De hoofdzetel van imec is in Leuven. Maar ze hebben ook afdelingen in San Francisco, Nederland, Taiwan, China, India en Japan. Bij imec werken mensen uit meer dan 70 verschillende landen samen. Iedereen spreekt er Engels. Imec is heel groot. Er is imec 1, imec 2, imec 3, imec 4, de imectoren en nog verschillende cleanrooms en labo’s, waar het onderzoek gebeurt. De imectoren is het hoogste gebouw van Leuven. Spectaculair. De cleanrooms van imec zijn echte verstevigde burchten, gebouwd met heel veel beton. Het bouwen kost ontzettend veel. Ze zijn onverwoestbaar. Imec (RVO-Society) heeft een Techniekbende voor jongeren vanaf het eerste middelbaar. Nog even wachten dus. Meer info (ook over de zomerkampen) kan via www.rvo-society.be.
uitgetest:
s e j t e l l e p s s p a h c s l e z ge elspeel je weleens graag een gez Op een gezellige winteravond je om sen men ep gro te gro altijd een schapsspel. Helaas heb je niet nd eve ingl De spelinspecteurs van Spr heen waarmee je kan spelen. leren pel om gezelschapsspellen te o-S Dem Leuven trokken naar in Rob len. spe te twee kennen die ook leuk zijn om met ectie van twee coll zijn in k doo pel o-S Dem van spelletjes voor duizend spellen en stelde drie ijke oordeel eerl Hun rs. teu pec aan de spelins lees je hier!
Dit is Kato (10 jaar)
Hobby’s: scouts, dansen en toneelspelen Dit wil ik later worden: dat weet ik nog niet, er zijn zoveel leuke dingen School: Sint-Jansschool Leuven
Dit is Marie (10 jaar)
Hobby’s: scouts, muziekschool, tekenacademie en dansen Dit wil ik later worden: ik wil een creatief beroep zoals werken in een patisserie of bloemschikken
l uittesten? Wil jij ook graag een nieuw spe n. In de winningsuren gratis spellen uitteste ope een zaaltje Bij Demo-Spel kan je tijdens de ook is Er es. lletj spe l st met een heleboe len. kel staat een gevulde demoka spe te es met vrienden of familie spelletj achter in de winkel om gezellig
Demo-Spel, Sint-Hubertusstraat 3 in Leuven Openingsuren: Dinsdag, woensdag en vrijdag van 11.00 uur tot 23.00 uur Donderdag, zaterdag en zondag van 11.00 uur tot 18.00 uur Maandag gesloten
spel 1:
d n a l n e r u t n o av (Haba)
Type: familiespel vanaf 10 jaar Aantal spelers: 2 tot 4 spelers Duur: 45 – 60 minuten
Kato: ‘Ik wil monsters verslaan!’
In een land met prachtige kastelen, groene wouden en hoge bergen heerst gevaar. Nabij de rivier komen mistmonsters tevoorschijn. Enkel dappere avonturiers kunnen de mistmonsters verslaan. Doel van het spel is zo veel mogelijk kruiden, zwaarden, goud en avonturiers te verzamelen om mistmonsters te verslaan. Het spel is gedaan wanneer je avonturiers niet meer vooruit kunnen of wanneer de voorraden uitgeput zijn. Wie de meeste punten heeft verzameld, wint het spel! Je kan Avonturenland niet vergelijken met een ander spel. Het verhaal en de spelregels zijn uniek en zullen niet snel vervelen want je kan dit spel binnen drie verschillende scenario’s spelen. Daardoor kan je makkelijk afwisselen.
Marie: ‘Dit is een leuk spel, ik zou het nog wel eens willen spelen. Ik ga het vragen voor mijn verjaardag.’
spel 2:
Robin
s) (White Goblin Game
mondo
Type: bordspel vanaf 8 jaar Aantal spelers: 1 tot 4 spelers Duur: 7 minuten
spel 3:
het verboden eiland
Maak met de tegels op je bord een geheel nieuwe wereld met exotische dieren en rijkelijke landschappen. Je speelt individueel en tegen de klok. Langzaam tikt de tijd weg, spannend!
s) (White Goblin Game
Type: coöperatief spel vanaf 10 jaar Aantal spelers: 2 tot 4 spelers Duur: 30 minuten
Kato: ‘Dat zoeken tegen de klok zorgt voor stress, maar het is een plezant spelletje.’
Kato: ‘Tof spel, je moet wel goed opletten.’
Mondo is een kort spel, ideaal als je niet veel tijd hebt of als intermezzo: het duurt maar zeven minuten. Je kan het ook moeilijker maken door de tijd in te korten tot zes of vijf minuten. De spelinspecteurs zijn het erover eens, dit is een stresserend spelletje maar wel heel leuk!
Het team van schattenjagers moet samenwerken om ervoor te zorgen dat de verborgen schatten op tijd gered worden van het wegzinkende eiland. Wanneer je team de vier schatten heeft kunnen bemachtigen, moet je ervoor zorgen dat iedereen tijdig het wegzinkende eiland kan verlaten met een helikopter. Dit is een coöperatief spel. Dat wil zeggen dat de spelers samenwerken om de missie te doen slagen. Doordat je samenwerkt, kan je met verschillende leeftijden samen spelen. Je helpt elkaar. De spelinspecteurs speelden op beginnersniveau, maar er zijn verschillende niveaus om het spel nog uitdagender te maken. Er zijn ook veel uitbreidingen op dit spel. Je bent dus niet snel uitgespeeld.
Marie: ‘Dit is spannend, samenwerken is leuk.’
Top 3
Marie 1. Het verboden eiland 2. Avonturenland 3. Mondo
Kato 1. Het verboden eiland 2. Mondo 3. Avonturenland
125 ml melk decoratie
1 zakje vanillesuiker
?
100 gram pure chocolade
odig n g o n
rder egschaal e v e eb j enwe m
Wat h • Een keukonde bakvor
r • Een Een oven • ixer m n e E •
75 gram amandelpoeder 2 eetlepels cacaopoeder
125 gram boter
300 gram suiker
160 gram bloem 4 eieren
l fe ta p o t ar ta de la co o ch en g ei je er v To Dit jaar maak jij het kerstdessert
Van alle desserts ter wereld is chocoladetaart toch (een van) de lekkerste. Wist je dat zo’n taart in slechts anderhalf uur helemaal klaar is? Haal snel alle taart! ingrediënten in huis en verras je vrienden en familie met deze overheerlijke Tip: ideaal als kerstdessert.
Stap 1:
Meet alle ingrediënten perfect af met de keukenweegschaal en verwarm de oven voor op 175 graden.
Stap 2:
Laat de pure chocolade au bain-marie smelten. Dat doe je door een bo dempje water aan de kook te bre ngen in een kookpot. De chocol ade leg je in een kleinere kookpot die warm wordt door het kokende water.
Stap 3:
Mix de boter en de suiker in een kom.
Voeg er ook de vier eieren, de melk, de m, gesmolten chocolade, de bloe je zak het en er oed aop de cac not vanillesuiker aan toe. Last but en t zou ifje snu een m least, nee voeg dit ook toe.
Stap 4:
Mix alles goed door elkaar n klontertjes gee er zodat achterblijven.
Stap 5:
Stap 6:
Voeg de amandelpoeder toe aan het beslag.
Het beslag mag nu 45 minuten in de oven. den gra 175 op
Stap 8:
Stap 7:
Meng de amandelpoeder erdoor en schep daarna in de ingevette bakvorm.
Stap 9: afkoelen.
Laat de taart een halfuur Nu begint het leukste: het decoreren. Om er een echte te maken, snij je de taart van kersttaart is een in acht stukken. Elke taartpunt tstok, zoe een is stam De kerstboompje. asta (je kan tiep ora dec van zijn s ger slin de ruiken) en de ook gesmolten chocolade geb els. par eren zilv zijn es lletj kerstba
Stap 10:
Smakelijk!
St
? M n a e n k e k k i e e t ! p o h s k p r o w e d i a n r e k r Ze van tekenaar Conz
n zou het ook leuk zij aal over eens. Maar em all t he we n zij uk, daar de famiStrips lezen is superle Maya kennen tijdens vend Leuven leerde gle rin Sp ? en de en tek striptekenaar Conz om zelf een strip te pa leerde Maya van pa ar ha t me n me es tekeenen. Sa lieworkshop striptek ot moet je de kadertj n een strip? Hoe gro aa je gin be e Ho . en ast handige tips. basis van stripteken ekenaar Conz gaf alv ipt Str ? en en tek in er dan nen? En wat moet je
papa Maya en haar tijdens aan het werk de workshop
Dit is Maya (10) Ze zit in het vijfde leerjaar van het HD C Hobby’s: lezen, ba llet en dwarsfluit sp elen Lievelingskleur: ge el Lievelingsstrips: Su ske en Wiske, Kuifje Lees je veel strips ? Ik hou van lezen . Meestal lees ik ge boeken, maar soms wone ook strips. Ik lees het liefst de strips Suske en Wiske. Ve van rhaaltjes verzin ik héél graag. Dikwijls gaan mijn verhaaltje s over twee meisjes die avonturen beleven. Daarna probeer ik die verh alen na te tekenen.
r een aanzet van Conz. Leuven ben ik begonnen doo end lev ing Spr van p stri Voor de kan dat? Wat is er gebeurd? Er is een gat in de tuin? Hoe r een gezien dat je op 10 oktobe kenen? Ik had in een boekje pte stri hop gd of dit rks raa wo gev de ers van Hoe wist je heb aan mijn oud Jeugdcentrum Vleugel F en in gen vol kon en ken pte workshop stri de workshop veel ingeschreven. We vonden mocht. Mijn papa heeft ons eën om uit te werken. te kort. Ik had nog veel ide te naam is Wie is Conz? Conz zijn ech e. Hij is rgh nbe we Cau Constantijn Van u al van wo en 77) (19 geboren in Ukkel n. Zijn rde wo aar ken pte kleins af aan stri s Baa nog ik n Toe is eerste stripalbum een is um alb Het . van de Wereld was zijn kinderverzameling verhalen over gewonnen. zen prij ft tijd. Deze strip hee
Conz helpt de cursisten met hun strip
z
n Co
Heb jij ook een stripverhaal gemaakt? Wij laten het graag verschijnen in ons magazine. Stuur het op naar springlevend@leuven.be
r ie h je t n e c n e e r, a a d ro u e Een
r e i s s o d d l e g k a z Het pelletje, een s r e t u p m o c . Een nieuw mo o ie broek n e e , s t e fi razend snelle m vo or te o l e e v ó z Zucht, er is weleens een d l e g k a z t a sparen d okken do or r t ij W . is t n d iscussiepu roegen naar v , n e v u e L n a de s traten v ten dat d ie k e d t n o n e ot jullie spaarp d wordt! l u v e g s r e d an bij ie dereen nee? en. Ouders kiezen zelf kr ijgen enjareochft va n kinder Zakgeldkrijg eveel je en is ge palen ook ho Zakgeld niet. Ze be d. eld geven of drag per leeftij of ze jou zakg s het ideale be lal ee ts ie sp , zo en et er ni kl t , aa Je krijgt eten d. krijgt. Er best el d kg el za kg t za ijg n nog reen kr rom heb je da Maar niet iede me thuis. Waa ar w n ee en goed nodig?
eld van zakg vroeg leert rdelen za en is dat je al De voode ijg kr d en el kg n el va rde van geld Het voor ook de waa geld. Je leert op raken en omgaan met ig is. Het kan nd ei . on et ni eld mee gaat doen weet dat zakg ezen wat je er , ki rd ed ee el go g je ng t daarom moe ten omgaan. ‘Jo k met geld moe Later zal je oo toepassing. n va hier zeker is ’ an da ge d ou t je ook uitt je krijgt, moe da d el kg za t l je eerst moeMaar niet al he kopen, dan za ts oo gr . Het ts ie je allerlei vormen geven. Wil aren kan je in op sp ld ok ge O je . ls en A . ar ten sp op de bank of s ui lf th aa ot tw rp f en. Vana kan in je spaa het niet verliez je n r te ka t, be aa is st at de bank openen. D zichtrekening jaar kan je een . en drag voor grotere be
krijg elke week 2,5 Jesper (10 jaar): ‘Ik ik wel klusjes opeuro. Hiervoor moet wassen, tafel dekknappen: helpen af asmaaien. Soms ken en af en toe gr eigenlijk spaar ik koop ik snoep, maar lletjes. Mijn Playvoor Playstationspe jaar geleden met station heb ik twee ald.’ mijn eigen geld beta
Tessa (12 jaar): ‘Elke maand krijg ik 20 euro zakgeld. Voor mij is dat zeker voldoende. Het liefst koop ik kleren. Maar als ik niet veel meer over heb, koop ik snoep. Geld dat ik spaar, zet ik op mijn bankrekening. Als ik genoeg bij elkaar gespaard heb, dan koop ik een iPhone.’
en, moet ik n zakgeld. Als ik iets wil kop Simon (12 jaar): ‘Ik krijg gee ar ik s krijg ik iets wat duurder is, ma het aan mijn ouders vragen. Som . In mijn den: stofzuigen is mijn taakje ou ish hu het in e me k oo p hel a en geven heel normaal. Mijn om Nepalese familie is geld cadeau ’ en. eens 150 euro gekreg opa geven me veel. Ik heb al
Anouk (11 jaar): ‘1 euro per week, zoveel zakgeld krijg ik. Mijn spaarpot is stuk, maar ik hou het bij in een potje. Momenteel spaar ik voor een gsm. Ik betaal hem niet alleen: mijn ouders betalen een stuk en ikzelf de andere helft. Ik gebruik mijn zakgeld ook als ik tijdens het winkelen iets zie dat ik mooi vind: oorbellen, accessoires of iets decoratiefs voor mijn kamer. Ik heb nooit geld op zak als we samen winkelen, ik betaal mama gewoon terug als we thuis zijn. Grote uitgaven zoals kleding of meubels kopen mijn mama en papa voor mij. Daarnaast storten mijn ouders regelmatig iets op mijn spaarrekening, maar dat geld kan ik niet gebruiken. Ik krijg het pas als ik achttien word.’
Wout (10 jaar): ‘Ik hou mijn zakgeld bij voor later. Ik krijg 2 euro per week en dat steek ik in mijn spaarpot. Ik weet nog niet wat ik ermee ga kopen, maar ik denk dat ik het later goed kan gebruiken. Héél soms koop ik iets, dat is dan meestal speelgoed.’
l e s d a a r d r o o Kruisw lossing ster uit. Stuur de op el in en knip het roo ds t 61a, aa aa rdr str oo lse se isw us kru Br Vul dit um Vleugel F, ntr ce gd jeu ar . na res 16 ortedatum en ad voor 1 februari 20 school, naam, gebo je eld rm Ve . en uv 3000 Le winnen. Je kan mooie prijzen 2 1
3
5
4
6
7
8
Horizontaal n gft-afval 3. Kan je maken va vlees eet 6. Iemand die geen nk mee naar school dra 7. Hierin breng je n trekt herfst naar het zuide 8. Vogeltje dat in de Verticaal water dan een bad 1. Verbruikt minder e jas aantrekken 2. Je huis een warm rvoersmiddel ve 4. Milieuvriendelijk cten du pro je 5. Winkel waar el nd ha ke rlij van ee kan kopen
School Naam Adres Geboortedatum
Woordzoeker win ter
Duid de 15 woorden aan en knip het roo ster uit. Stuur de op Vleugel F, Brusselse lossing voor 1 februa straat 61a, 3000 Leuv ri 2016 naar jeugdce en. Vermeld je scho Je kan mooie prijzen ntrum ol, naam, geboorted winnen. atum en adres. I
Z
K
N
J
A
G
E
D
V
H
J
G
A
G
S
W
J
L
I
P
P
O
J
E
A
F
X
I
L
I
B
E
N
L
D
N
J
Y
R
Q
N
R
N
N
D
O
O
Y
D
S
Y
S
T
W
M
D
O
S
M
I
Y
I
V
I
F
C
O
K
A
Y
S
W
G
L
L
E
Y
Q
E
D
H
V
L
R
Y
C
H
D
R
Z
A
T
M
H
H
S
L
I
M
N
H
E
L
U
S
O
T
A
D
A
H
C
S
I
N
O
E
E
N
N
E
R
Z
U
R
A
A
L
N
F
E
A
G
Z
E
B
R
O
L
X
M
B
U
G
C
N
D
A
S
T
Q
E
C
K
Z
U
B
R
J
E
J
M
H
G
S
U
T
R
I
D
T
J
W
K
W
N
K
I
N
H
N
T
E
E
R
S
L
A
A
A
P
C
L
Y
B
A
T
D
V
I
V
A
Q
I
U
A
O
K
O
C
U
E
M
Y
E
T
T
Q
V
K
O
U
D
E
DONSVEREN HAGEL HANDSCHOENEN IGLO IJS KOUDE MUTS REGENLAARZEN
School Naam Adres Geboortedatum
SCHAATSEN VACHT VERKOUDHEID VERWARMING VRIEZEN WIND WINTERSLAAP
e d s i y e t k i c o o o h t s IJ e spor t s l o o c
k j i l r u n figu
é k j i l r lette
we in de ijshal van s al ud ko re be is t He Brr... hebben de ijsig kk lu Ge . en m ko en Heverlee binn last van. In hun stoere en ge ar da s er el sp ey hock vlug over het ijs te ns ge ie vl om ze n re le pakken Lou, Noah, Niels n. aa ck pu de er ht ac schaatsen, s van. en Peter weten er alle
Goed beschermd het ijs op
goalie
IJshockey is een snelle contactsport. Maar niet gevreesd: bodychecks (een forse duw om de tegenstander uit te schakelen) zijn niet toegestaan bij wedstrijden voor jonge hockeyspelers en doordat je veel bescherming draagt, zijn er maar weinig ernstige letsels. Een uitrusting is niet goedkoop, maar Ice Hockey Club Leuven leent aan beginnende spelers een tijdje een volledige uitrusting uit. Nadien kan je elk onderdeel kopen - of vragen als verjaardags- of kerstcadeau, natuurlijk! Een ijshockey-uitrusting bestaat uit een heleboel dingen: een helm, een stick om de puck over het veld te loodsen en in het doel te schieten, hockeyhandschoenen, een beschermstuk voor je tanden (bit), elleboogbeschermers, scheenbeenbeschermers, kousen, schouderbeschermers, een ijshockeybroek en speciale hockeyschaatsen.
En nu… spelen maar!
IJshockey is een teamsport. Elk team heeft steeds zes spelers op het veld staan. Dat zijn niet altijd dezelfde spelers: ze mogen onbeperkt wisselen, want een wedstrijd is erg vermoeiend. Een ploeg bestaat uit twee verdedigers, drie aanvallers en een goalie die het doel bewaakt. De goalie is helemaal ingepakt met extra beschermstukken. Hij mag met zijn hele lichaam of met zijn stick op alle mogelijke manieren de puck (het ronde platte schijfje) tegenhouden zodat die niet in het doel schiet. Het doel is... doelpunten scoren! En het liefst zoveel mogelijk. Dat doe je door de puck van de ene speler naar de andere te spelen en uiteindelijk in het doel van de tegenstander te schieten. Een wedstrijd duurt zestig minuten, onderverdeeld in drie keer twintig minuten met telkens een kwartier pauze om extra op adem te komen. Een hockeyspeler moet niet alleen heel goed kunnen schaatsen, hij moet ook oefenen in puck handling (het voort bewegen van de puck met de stick), remmen, de puck rondspelen, draaien op het ijs en schieten op het doel.
Dit is Lou (10 jaar)
Hobby’s: ijshockey en scouts Ik hou van: de Chicago Blackhawks, het beste L (National Hockey ijshockeyteam van de NH League) carne Lievelingseten: chili con ey? 2 jaar ock ijsh al je el Hoe lang spe ockey en met zijn verijsh e Een vriend van mij speeld d dat komen schaatsen. Ik von jaardagsfeestje zijn we aat Sch en. onn beg e zelf me heel erg leuk en ben er of. oel, het is supert sen geeft me een vrij gev de nderdag in de club. Om do en g sda din Ik train elke enswo op n sse ele iati init twee weken ga ik naar de ik lijke sport, maar doordat dag. Het is geen makke r kee e rst ree alle De er. bet veel train, gaat het steeds en mm (re keystop te maken dat het me lukte een hoc ik me nog heel goed. Ik er inn her , en) op ijsschaats inen en plots lukte het. tra was toen al even aan het spel een ruwe sport, maar het IJshockey is een beetje eel zov ik ag dra ey ock ijsh ens is ongelooflijk leuk. Tijd ik helemaal niet bang ben beschermende kledij dat s én is een sport voor jongen om te vallen. IJshockey . Onze isje me één er zit 2) (U1 meisjes. In onze ploeg is onnen. Mijn grote droom ploeg heeft al vaak gew te kunen ey ock ijsh in n rde om later echt goed te wo . niveau in de competitie nen spelen op een hoog , ben heb rik sch n gee et mo IJshockeytip van Lou: je ing rm che nt je hebt toch bes gewoon alles geven wa aan.
Hobby’s: ijshockey spelen Ik hou van: alle dieren Ik hou niet van: mu ggen en wespen Ik speel al bijna drie jaar ijshockey. Eerst volgde ik initiatieles sen kunstschaatsen. De juf zei dat ijshockey een goede uitdaging vo or mij zou zijn en da arom ben ik ermee be gonnen. Ik ben blij da t ik eerst leerde schaats en: goed kunnen sc haatsen is de basis voor het ijshockeyspel. Het leukste aan ijsho ckey is: je gaat heel snel vooruit, veel sn eller dan dat je kan lopen. Later zou ik graag: een bekende ijshocke y speler worden. Ik ga hiervoor zeker blijve n oefenen.
Dit is Niels (9 jaar)
Dit is Noah (11 jaar) Hobby’s: op zondag ga ik wielrennen en sinds september volg ik initiatielessen ijshockey Ik hou helemaal niet van: huiswerk maken Lievelingseten: frietjes met een Bicky Burger Ik ben begonnen met ijshockey via mijn jongere broer Niels. Hij hockeyt al lang en ik wou het ook proberen. Het moeilijkste is grip zoeken op het ijs. Dat is niet gemakkelijk, want de schaatsen hebben een speciale vorm om snel en wendbaar over het ijs te glijden. Maar door veel te oefenen gaat het steeds beter. Het leukste aan ijshockey is: doelpunten scoren, uiteraard
Dit is Peter (11 jaar) speel Hobby’s: ik volg notenleer en ademie en sinds nac teke de r naa ga ik on, ofo sax ijshockey en less atie initi de kort kom ik naar van ijshockey ook er zek r maa L OH : van Ik hou itjes Ik hou helemaal niet van: spru de Amerikaanoem ber de van ben Omdat ik fan wks ben ik kha se hockeyploeg Chicago Blac al een aannu kom Ik ey. ock ijsh begonnen met nsdag. woe op en tal weken naar de initiatieless ens het tijd pen stop r maa er, Het gaat steeds bet k. eilij mo nog ik vind schaatsen ioneel Later zou ik graag: een profess enigde Staten. Ver de in den wor r ijshockeyspele
Wil je ontdekken of ijshockey iets voor jou is? Dat kan op verschillende manieren. • Kom naar de initiatielessen op woensdagmiddag van 13.30 uur tot 14.30 uur (4 tot 12 jaar) en 14.30 uur tot 15.30 uur (12 tot 16 jaar). Meer informatie vind je via: www.ijsbaanleuven.be IJsbaan Leuven, Ondernemingenweg 1, 3001 Heverlee of info@ijsbaanleuven.be • Sluit je aan bij Ice Hockey Club Leuven, de grootste ijshockeyclub van België. Kijk op www.ihcl.be en stuur een mailtje naar bart@ihcl.be voor jouw drie gratis proeflessen met volledige ijshockey-uitrusting. • Ook met Tofsport Leuven kan je ijshockey-initiatielessen of -kampen volgen in samenwerking met IHCL. Meer informatie vind je via: www.tofsport.be Tofsportloket, Naamsestraat 1, 3000 Leuven 016 27 22 20 of tofsport@leuven.be
p l a e n d e d e e t ! R en klimaat v u e L p l e H
neut
Daar zit nog een vogeltje! Op 16 en 17 januari vindt Het Grote Vogelweekend van Natuurpunt plaats. Tijdens dat weekend tellen duizenden mensen hoeveel vogels er in hun tuin zitten. Benieuwd of ook dit jaar de huismus de meest getelde vogel zal zijn? Tel mee en volg alles op www.vogelweekend.be. Tellen kan ook op school! Maak je juf of meester warm voor de Vogeltelweek voor scholen. Die gaat door van 11 tot 15 januari. Hang samen met je klas voederbollen of nestkastjes op of zet een grote waterschaal neer en kijk hoe de speelplaats een fijn toevluchtsoord voor allerhande vogels wordt. Tellen maar!
© Frieda Van Raevels
Feesten zonder afval Kerstmis en nieuwjaar brengen jaarlijks heel wat afval met zich mee. Maar… het kan ook anders! Met deze tips vier jij eindejaar met een hart voor de planeet. Kies voor duurzame geschenken zonder of met herlaadbare batterijen. Al gedacht aan geschenken waar helemaal geen afval aan te pas komt? Een cadeaubon voor je favoriete kledingwinkel, tickets voor een schitterend concert of een film, een boeken- of cd-bon... Cadeaupapier is soms mooier dan wat erin zit. Maak het zorgvuldig los en gebruik het nog eens in plaats van het gretig open te scheuren en nadien weg te gooien. Gebruik ‘alternatief’ geschenkpapier: kleurige reclamefolders, mooie krantenpagina’s, oude affiches… Een stukje echt natuurtouw eromheen en je hebt gegarandeerd een origineel cadeau. Ook mooie dozen of gebruikte blikken trommels geven prachtige geschenken. Maak zelf cadeauverpakking met beschilderde schoendozen of gestempeld papier. Verpak geschenken in iets dat op zichzelf bruikbaar is: een theedoek, een fraaie bokaal, een draagtas…
0 3 0 traal worden tegen 2
Ken je onze klimaatboom al?
Wisten jullie dat er in Leuven een klimaatboom staat? Die wer d op 29 februari 2012 door de stad Leuven aangeplant langs de Dijleterrassen (Dirk Bou tslaan). De boom staat symbool voor het doel van de stad om tegen 2030 klim aatneutraal te zijn. Om deze boom én waar hij sym bool voor staat meer in de kijk er te zetten, organiseerde de dienst duurzaam bele id van de stad Leuven de wed strijd ‘De klimaatboom van Leuven’. Alle Leuven se lagere scholen konden hier aan deelnemen. De kinderen uit het vierde, vijfd e en zesde leerjaar mochten hu n idee over een klimaatboom verwoorden in een gedicht. Er werd gevraagd om de thema’s duurzaamheid en Leuven Klim aatneutraal 2030 te verwerke n in het ontwerp. Geen gemakkelijke opgave! Klas 2B en Klas 5B van vrije bas isschool Don Bosco Heverlee won de hoofdprijs! Proficiat! Hun tekening en gedicht werden verwerkt in het informatiebord dat aan de klimaatboom werd geplaatst. Ga gerust een s kijken!
.
l1 ve Le
Breakdance kijkwijzer
MOVE: Baby-Freeze STAP 1: * Start in gehurkte po sitie * Je knieĂŤn zijn samen
STAP 2:
egen je ellebogen t * Plaats je p en -knie weg rechterheu van elkaar n e z ij w s r * Je vinge
STAP 3:
op de grond * Plaats je handen weg) steeds van elkaar g no n ze ij w rs ge (vin heup en ven stevig tegen je * Je ellebogen blij knie aan gedrukt
STAP 4:
m rustig tot * Kantel je lichaa d rust je hoofd op de gron
Vraag het aan... Fonske! Hey Fonske, en kan Ik zag in jullie boekje dat je vrag g. stellen aan u. Wel, ik heb een vraa pt loo Mijn zus wil mij altijd nadoen en t ech de hele dag achter mij aan. Dat is en dan niet leuk meer. Ik word dan boos Hoe n. maken we ruzie en begint ze te huile stop ik dat? Heel veel groetjes, Ella (bijna 11 jaar)
Dag Ella, Ik snap dat het niet leuk is dat je zusje ach ter loopt. Dat kan soms behoorlijk storend zijn je aan . Maar eigenlijk is het ook een complimentje. Kinde ren namelijk iedereen na die ze leuk vinden. Jo doen uw zus vindt jou dus eigenlijk erg tof. Ze beseft waarschijnlijk helemaal niet hoe hard ze je nadoet. Gelukkig gaat dat voorbij als ze ouder wordt. Dan vindt ze hobby’s of spelletjes die ze zelf leuk vindt. Misschien wil je niet wachten tot dit vanzel f voorbijgaat. Wat je dan kan doen, is een keertje me meespelen tijdens een spelletje dat zij graag t haar doet. Zo krijgt ze toch jouw aandacht. Veel succes ermee! Jow-jow, Fonske
Beste Fonske, al vind ik st ee m r a a m l o ho sc p ’s Middags eet ik o ijn mama in mijn broodtm het niet zo lekker wa niet en als het al een paar t doos stopt. Ik lust he zit, ziet het er helemaal niet s uur in mijn brooddoo i mijn boterhammen vaak in de vuilnisbak, t oo meer lekker uit. Ik g jes. Maar dat vertel ik thuis niet want da ik ek en dan eet ik meer ko k vinden. Hoe kan ik ervoor zorgen dat leu zou mijn mama niet naar school? ijg kr ee m en m m a rh te wel lekkere bo T. F. (12 jaar)
Hoi T. F., belangrijk om ’s middags Oei, jammer dat je je lunch niet lekker vindt. Het is op te letten op school. gezond en genoeg te eten: je hebt veel energie nodig om En eten weggooien is voedselverspilling. kan je samen op zoek Misschien moet je het toch aan je mama vertellen, dan heel veel soorten kaas, gaan naar iets wat je wél lekker vindt. Er bestaan lunch. Groenten, fruit en vlees en zelfs vegetarische snacks of slaatjes voor de , dus! yoghurt zijn gezond en meestal ook lekker. Keuze zat je boterhammen zelf te Als je na het winkelen ook aan je mama voorstelt om oddoos stopt. je bro smeren, dan bepaal je zelf hoeveel je eet en wat je in Smakelijk! Jow-jow, Fonske
Heb jij ook vragen voor Fonske? S tuur ze naar springlevend@leuven.be.
a d n e g A
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
In Leuven is een bruisende stad waar altijd wat te beleven valt. ekt de kerstvakantie kan je tijdens de Winterspeeltuin volop overd en, schrijv spelen in de Brabanthal. Maar je kan ook je eigen gedicht meedoen aan de cyclocross, naar de carnavalstoet gaan... Deze komen activiteitenagenda staat vol leuke evenementen. Misschien we je wel ergens tegen?
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
2015
Win terspeeltuin Brabanthal Leuven 26 t.e.m. 30 december 2015 van 10.00 tot 18.00 uur NIEUW: vanaf dit jaar 5 dagen!
Van zaterdag 26 to
t en met woensdag
30 december 2015 Van 26 tot en met 30 december kan je je in de Brabanthal va ven uitleven op talrijk n Leue attracties zoals sp ringkastelen, kermis en hindernissenban molens en. Je ouders kunnen ondertussen genieten een hapje en een dra van nkje op het Winters peeltuinterras. www.winterspeeltuin leuven.be
voor
Grinkoma tikaarst
alle k indere vana n f 3 jaar!
Meer info: www.winterspeeltuinleuven.be Eigen eten en drinken meebrengen is niet toegestaan
Cyclocross Zondag 3 januari 2016 jij ervan om in de voetsporen van Sven Nys, Kevin Pauwels, Niels Albert‌ Droom initiatie van de cyclocross dan jeugd de is deze veldrijders te treden? Misschien Herygers laten je proeven van Paul en cken Verve Erwin als iets voor jou. Winnaars ieve ingesteldheid, meer heb je het echte werk. Een fiets, een helm en een sport parcours. Het blijft niet beperkt echt een niet nodig om ook eens te veldrijden op tot rondjes rijden! tie www.sport.be/cyclocrossclassics/1314/nl/jeugdinitia
02-inkomkaart.indd 1
Dikketruiendag Maandag 15 februari 2016 ag 15 februari een Doe jij ook mee aan de dikketruiendag? Trek dan op maand bespaar je 7% energie, Zo lager. wat ming verwar de draai en aan lekkere dikke trui te koud hebt, kan je nog en dat is best veel! Als je het met een dikke trui aan toch mee en maak er klas je heel met Doe . ook nog thermische onderkleding dragen van! een beregezellige dag www.dikketruiendag.be
Internationale carnavalstoet Zaterdag 20 februari 2016 et rijden er een heleboel Tijdens de Leuvense internationale carnavalsto val en heel wat kleurrijk uitmooie praalwagens door onze stad. Prins Carna voor de ambiance. Heb je uziek gedoste figuren zorgen met veel carnavalsm op het Sint-Jacobsplein. uur 15.11 om kt vertre zin om te gaan kijken? De stoet feestzaal Rijschool. Je kan Na de stoet is er een verkleed prinsenbal in de larenplein. ook genieten van de carnavalskermis op het Marte kt? vertre uur 15.11 om et Weet je waarom de carnavalsto is! en dwaz en n gekke de van Omdat 11 het getal
V.U. Dirk Vansina, schepen van jeugd, Professor Van Overstraetenplein 1, 3000 Leuven.
Winterspeeltuin
15/10/15 20:40
Gedichtendag Donderdag 28 januari 2016 Onder het motto ‘Jaren die druppelend versmelten’ staat de Gedichtendag en Poëzieweek in het thema van herinneringen. Denk jij ook met veel plezier terug aan je vakantie? Was jij ook ontroerd bij de geboorte van Kai-Mook, het olifantje dat geboren is in 2009? Of herinner jij je de eerste kleuterklas nog? Schrijf een gedicht over je mooiste herinnering en stuur het op naar Springlevend Leuven. Wij zetten de mooiste gedichten in de kijker.
’
Vleugelweek ‘Diep in de zee Van maandag 8 februari tot en
met vrijdag 12 februari 2016
kunnen ontdekken, spelen, waar kinderen een week lang eek maw the een is eek gelw De vleu dcentrum Vleugel F. bewegen en knutselen in jeug . Zijn haaien echt zo tot op de bodem van de oceaan we ken trek ie Deze krokusvakant en kennis met allerlei mak We en bestaan er allemaal? viss lke We ? ken den we als gevaarlijk ien komen we onderweg wel en olijke orka’s. En heel missch jnen dolfi lijke vro es, visj ke gek ngeBob! Duik je mee? zeemeerminnen tegen, of Spo www.vleugelf.be
Sporty tijdens de krokusvakantie Van maandag 8 februari tot en met vrijdag 12 februari 2016 Sporty vzw heeft tijdens de krokusvakantie een pakket sport- en themakampen voor je klaar. Je kan je fantasie de vrije loop laten in een LEGOweek of meedoen aan een wintersportkamp met schaatsen. Of wil jij liever een striptekenaar worden? Het kan allemaal. Kijk maar op de website! www.sportyvzw.be
Inktvis: het Leuvense fee st
Zaterdag 12 maart 2016
rond de Jeugdboekenw eek
De Jeugdboekenweek, het grootste kinderboeke nfestival van Vlaandere biedt jonge leesfanaten n, twee weken lang de kan s om zich eens lekker uit te leven. Op 12 maart 20 16 viert de Bib Leuven me e met het familiefeest Inktvis. Deze namiddag vol leuke verhalen, works hops en kinderexpo’s staat helemaal in het tek en van het thema ‘Weg van de stad’. Blijf je het liefst ver weg van de sta d of bén je weg van de stad? Waar woon jij? In een drukke stad? Op een rustig plekje op het platte land? Aan de rand van de stad? Hier of aan de andere kant van de wereld ? Misschien heb je zelfs een lievelingsplek in onz e stad? Er komen die dag ook jeugdauteurs en illustratoren naar de bib . Zij komen vertellen, voo rlezen, tekenen en nog veel meer! www.leuven.bibliotheek.b e
LEUVEN wAS ur een originele pagina verschijnen? Stu ze de op ag gra k oo jij il W activiteit naar n) op een leuke Leuvense de en vri je (of elf jez n va ze pagina? foto weet sta jij in maart op de ie W e. n.b ve leu @ nd ve springle
lierbeek an chiro V aar school v l il J n e nn lam Milla, Se uniform aangedaa Dag van de n e u d h r o n vo hebbe lierbeek) V l o o h c s ij (Abd eging! Jeugdbew
ie Rode Hond vierde tijdens de herfstvakant het ns Tijde ciat! zijn 10e verjaardag, profi de openingsfeest kon je heerlijk smullen van verjaardagstaart.
Tijdens het Big Draw tekenfestival mocht er op het Ladeuzeplein in Leuven naar hartenlust gekrijt worden. Hier een luchtfoto van het resultaat: een groot spelbord ingekleurd door kinderen!
‘Wij ginge n tijdens de herfs op uitsta tvakan pn kinderfe aar het internat tie iona stiv XL-groe al in Brussel me le t p van de Vleugelw de eek.’