Infoservis 06 2011

6

jún 2011

y k l o k r o Štv é n e v a r p i sú prv našom skzldaandiee! na odov z

! s á v e r p

Viac informácií na strane 4-5



vodné pumpy • bezporuchový chod pri kontinuálnom namáhaní • vysoká kvalita použitých materiálov ako základ bezporuchovej prevádzky chladiaceho systému aj motora

2

Viac informácií Infoservis u Vášho obchodného • jún 2011zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. alebo na www.starline-parts.com. Objednávajte na obchod.autokelly.sk.

obsah 

1. štvor k

olka odo vzdan á! p. Dolov acký

Infoservis Auto Kelly | Jún 2011

OBSAH 04 akcia

16 NOVINKA V SORTIMENTE

28 DAKAR

06 OPRAVY KLIMATIZÁCIÍ

17 NOVINKA V SORTIMENTE

32 ZAUJÍMAVOSTI

08 Nové lepšie ceny

18 KATALYZÁTORY STARLINE

36 VOĽNÝ ČAS

10 INFORMÁCIE PORUKE

22 INFORMÁCIE PRE SERVISY

38 NAŠI DODÁVATELIA

12 LOŽISKÁ SKF

24 VÁŠ NÁZOR

40 BONOVÝ SYSTÉM

14 NOVINKA V SORTIMENTE

26 INFORMÁCIE PRE SERVISY Od benzínu k zástrčke

Získajte štvorkolky

Všetko pre klimatizačný systém

Monroe, Febi, Starline

Technické a servisné dáta online

Kvalita, ktorú pri svojej práci oceníte

Žiarovky Hella

editoriál

Originálne plastové nadkolesie

Všetko pre opravu stieračov

Správna funkcia katalyzátora je dôležitá Využitie komodít zo starého vozidla 2 E-shop Auto Kelly je najkvalitnejší

Rozprávanie o Dakare 2010 Ďalší hybridný závoďák Vtipy, obrázky aj tajnička Široká paleta sortimentu Čistota v dielni za bony!

Dlho očakávané technické informácie sú tu!

Technické informácie online? A bez poplatku? Áno, dobre čítate.

Tisícky informácií máte poruke v prehľadnom usporiadaní k jednotlivým častiam auta. Softvér nemusíte inštalovať ani aktivovať, automaticky po dosiahnutí stanovenej čiastky obratu získate neobmedzený prístup k plejáde informácií v e-shope. Prečítajte si tiež stránky 10 a 11, ktoré sú technickým dátam venované. Teraz vám naozaj poskytujeme všetko, čo potrebujete, aby oprava každého auta v dielni bola rýchla a úspešná.

Boli ste si obzrieť štvorkolku v jednej z našich pobočiek? Tieto stroje na vás už netrpezlivo čakajú v centrálnom sklade Bratislava, pripravené na distribúciu. Niektorí naši zákazníci dokonca už majú cestného dravca vo svojej dielni! Prineste aj Vy do dielne mnoho radosti sebe či svojim zamestnancom a niektorí z vás si možno aj získaním štvorkolky splnia detský sen.

Informácie, štvorkolky, to nie je všetko, čo v tomto vydaní nájdete.

Presvedčíte sa na dvojstránke so skvelými cenami, v článkoch o rozpoznávaní poškodených katalyzátorov alebo opäť s nami môžete zablúdiť na Dakar.

Doprajte si chvíľku oddychu a prečítajte si, čo je nové v Auto Kelly a vo vašej brandži.

Za tím Auto Kelly Veronika Moravčíková

infoservis Auto Kelly Vydavateľ: AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Adresa redakcie: Zlatovská 1962, 911 05 Trenčín marketing@autokelly.sk

obchod.autokelly.sk

obchod.autokelly.sk Šéfredaktor: Veronika Moravčíková Prešlo jazykovou úpravou

Samostatne nepredajné Tlačové chyby vyhradené

jún 2011 • Infoservis

3

Zákazku spracoval PLU kód



Objednávací kód

Názov

Množstvo

Skladová lokácia

Doporučená MOC bez DPH / ks (EUR)

Predajná cena bez DPH / ks (EUR)

Predajná cena s DPH / ks (EUR)

Celkom bez DPH (EUR)

Celkom s DPH (EUR)

Doporučená MOC bez DPH / ks (SKK)

Predajná cena bez DPH / ks (SKK)

Predajná cena s DPH / ks (SKK)

Celkom bez DPH (SKK)

Celkom s DPH (SKK)

ZÍSKAJTE

Odmeňte sa za nákupy v Auto Kelly

Sadzba DPH

Zostá va 1 mesia c!

Chcete získať atraktívneho cestného dravca?

Alebo jeho terénneho súrodenca? Alebo dokonca obe štvorkolky?

Záleží len na vás! Nakupujte v Auto Kelly v období od 1. 3. 2011 do 30. 6. 2011 všetok sortiment! (Pravidlá akcie bod 2 *) Vyberať si môžete z dvoch typov štvorkoliek (cestnej alebo terénnej), hodnota každej je 3 600 € s DPH.

k s . y l l e k o t u a . w w w

ČO MÁM UROBIŤ:

Navýšte váš priemerný obrat bez DPH počas trvania akcie a štvorkolka je vaša: Ak je váš priemerný obrat do 1 200 €, navýšte ho každý mesiac v marci, apríli, máji, júni o 1 050 € a získate 1 ks štvorkolky.

Ak je váš priemerný obrat od 1 200 € do 2 400 €, navýšte ho každý mesiac v marci, apríli, máji, júni o 950 € a získate 1 ks štvorkolky.

Ak je váš priemerný obrat nad 2 400 €, navýšte ho každý mesiac v marci, apríli, máji, júni o 850 € a získate 1 ks štvorkolky.

Získali ste už jednu štvorkolku a chcete ďalšiu?

Pre získanie ďalšej štvorkolky je potrebné spraviť ďalší obrat 3 800 € bez DPH. Počet ks štvorkoliek na jedného zákazníka je obmedzený na 3 ks.

Príklad:

Som zákazník s priemerným obratom 1 500 € bez DPH. Navýšim obrat každý mesiac o sumu 950 € bez DPH.

Celkovo za obdobie trvania akcie (4 mesiace) navýšim obrat o 3 800 € bez DPH a vyberiem si 1 ks terénnej alebo cestnej štvorkolky.

Chcete vedieť, aká je chýbajúca suma pre získanie štvorkolky?

Celkom ks:

Rozvozový okruh: ....................................................................................

SLEDUJTE INFORMAČNÉ POLE NA VAŠEJ FAKTÚRE! Tovar a doklad prevzal Doklad vystavil: (meno, pečiatka, podpis)

Ako variabilný symbol uvádzajte číslo faktúry. Faktúra slúži zároveň ako dodací list.

!

...........................................................................................

Pečiatka a podpis AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

€

Viac informácií získate na www.autokelly.sk alebo v našich 11 pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

Pravidlá akcie 1) Akcia platí od 1. 3. do 30. 6. 2011.

2) * Do akcie je zahrnutý štandardný sortiment ponúkaný spoločnosťou AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. (obchod.autokelly.sk), nevzťahuje sa na garážové vybavenie a náradie, pneumatiky, disky a príslušenstvo kolies, sortiment nemrznúcich zmesí a zmesí do ostrekovačov.

3) Do obratu akcie nie sú zahrnuté iné akciové ponuky práve prebiehajúce v AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o., pokiaľ nebude uvedené inak.

Všetky obraty a navýšenia sú bez DPH. 4) Do akcie sú zaradení iba existujúci zákazníci, zaregistrovaní pred 1. 3. 2011.

5) Odmeny budú fakturované za 0,03 Eur bez DPH. Štvorkolku si môžete vyzdvihnúť v pobočke Auto Kelly, pod ktorú patríte. V prípade záujmu o dovoz štvorkolky do vašej prevádzky vám zabezpečíme dovoz najvýhodnejším externým prepravcom za poplatok.

Kvôli jednoduchšej doprave štvorkolku dodávame v stave, ktorý vyžaduje jednoduchú montáž niektorých jej súčastí. V prípade vašej žiadosti vám môžeme zabezpečiť úplnú montáž za poplatok 100 Eur bez DPH za kus.

6) Rozhodujúca výška obratu pre získanie odmeny je hodnota uvedená v informačnom poli na faktúre zákazníka. Uvádzané sumy týkajúce sa akcie sú vždy bez DPH. 7) Pri splnení podmienok pre získanie odmeny si zákazník vyberá z dvoch ponúkaných typov štvorkoliek. V prípade vyčerpania zásob niektorého z typov

4

Infoservis • jún 2011

bude vydávaný len zostávajúci typ štvorkolky.

8) Nákupy za bony sa nezapočítavajú.

9) Podmienky pre získanie odmeny musia byť splnené aj v deň odovzdania odmeny.

V prípade vrátenia tovaru, ktorý umožňoval dosiahnuť odmeny, bude výška obratu prepočítaná a odmena stanovená podľa príslušných pravidiel vzťahujúcich sa k takto určenej výške obratu.

10) Podmienkou pre odovzdanie odmeny je dobrá platobná morálka zákazníka, v deň odovzdania musia byť splnené všetky záväzky klienta voči spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o..

11) Maximálny počet štvorkoliek na jedného registrovaného zákazníka sú 3 kusy. Odmeny nie je možné právne vymáhať.

12) Akcia platí len pre veľkoobchodných zákazníkov spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. a vzťahuje sa na tovar, ktorý registrovaní zákazníci Auto Kelly sami montujú priamo koncovým zákazníkom.

13) AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. si vyhradzuje právo v odôvodnenom prípade akciu skrátiť, prerušiť alebo zrušiť či zmeniť jej pravidlá. Ďalej si vyhradzuje právo rozhodovať podľa svojho uváženia o všetkých otázkach týkajúcich sa akcie. Účastník akcie súhlasí s prípadným obstaraním fotografií pre marketingové účely spoločnosti AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.. Tlačová chyba vyhradená.

Viac informácií získate na www.autokelly.sk, v pobočkách Auto Kelly a u svojho obchodného zástupcu.



ŠTVORKOLKY TECHNICKÉ PARAMETRE - TERÉNNA

TECHNICKÉ PARAMETRE - CESTNÁ

Rozmery a hmotnosť Celková dĺžka - 1880 mm Celková šírka - 1280 mm Celková výška - 980 mm Rázvor náprav - 1380 mm Hmotnosť - 178 kg Maximálna prípustná hmotnosť - 373 kg Maximálne zaťaženie - 195 kg Motor Typ - štvordobý, kvapalinou chladený Počet valcov - 1 Obsah - 249,2 ccm Maximálny výkon - 10,7 kW pri 6500 ot. / min Maximálna konštrukčná rýchlosť - 75 km / h

HODNOTA KAŽDEJ ŠTVORKOLKY JE 3 600 € s DPH

Rozmery a hmotnosť Celková dĺžka - 1860 mm Celková šírka - 1040 mm Celková výška - 1160 mm Rázvor náprav - 1190 mm Hmotnosť - 232 kg Maximálna prípustná hmotnosť - 382 kg Maximálne zaťaženie - 150 kg Motor Typ - štvordobý, vzduchom chladený Počet valcov - 1 Obsah - 229,6 ccm Maximálny výkon - 11 kW pri 7000 ot. / min Maximálna konštrukčná rýchlosť - 65 km / h Podvozok Rozmer predných pneumatík - 220/8-10 Rozmer zadných pneumatík - 220/11-10 Predná a zadná brzda - bubnová

Objem palivovej nádrže Vrátane rezervy - 5,9 l

Objem palivovej nádrže Vrátane rezervy - 12,5 l

Elektrický systém Typ zapaľovania - elektrický štartér Akumulátor - 12 V 9 Ah

Elektrický systém Typ zapaľovania - elektrický štartér Akumulátor - 12 V 14 Ah

Schválené pre prevádzku na pozem. komunikáciách: ÁNO Osvedčenie o evidencii: ÁNO Požadované vodičské oprávnenie: Skupina B

Schválené pre prevádzku na pozem. komunikáciách: ÁNO Osvedčenie o evidencii: ÁNO Požadované vodičské oprávnenie: Skupina B

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

Obrázky sú iba ilustratívne. Tlačová chyba vyhradená.

Podvozok Rozmer predných pneumatík - 235/30-12 Rozmer zadných pneumatík - 235/30-12 Predná a zadná brzda - kotúčová

5

 sortiment auto kelly

Kompletné riešenie opravy klimatizácie len v Auto Kelly Opravy klimatizácií neboli ešte nikdy jednoduchšie. Ponuku dielov, ktoré k nej potrebujete, sme v nedávnom čase rozšírili o 800 noviniek, vďaka ktorým máte k dispozícii náhradné diely pre celý klimatizačný systém na všetky najbežnejšie osobné a úžitkové automobily v českom a slovenskom vozovom parku.

A to nie je všetko!

50 položiek v

Náplne a čistiace prostriedky prostriedky špičkovej kvality zaručujúce dlhú životnosť dielov klimatizácií.

Plničky a diagnostiky

prostriedky špičkovej kvality zaručujúce dlhú životnosť dielov klimatizácií.

Výhodou pre vás však nie je len široká škála dielov, z ktorých teraz môžete vyberať.

V Auto Kelly ich totiž zoženiete za bezkonkurenčnú ceny vďaka tomu, že bez akýchkoľvek ďalších sprostredkovateľov spolupracujeme priamo s renomovanými výrobcami VALEO, BEHR/HELLA, NISSENS a AVA.

2 plničky v pon uke

Systémy pre opravy hadíc a rúrok LOKRING (na opravu rúrok alebo prepojenie rúrky a hadice)

Spolupráca s Auto Kelly vám prináša jedinečný balíček výhod » až o 5% nižšie ceny oproti konkurencii » rozvozy tovaru až 4× denne, technické a odborné školenie, informačná podpora » kvalita dielov zaistená dôsledným výberom dodávateľov a opakovanou kontrolou tovaru HADICE A RÚRKY 100 položiek 100 noviniek KOMPRESORY 1100 položiek 200 noviniek

Objednávací kód: VA 699966 MOC bez DPH 3310 €

Objednávací kód: VA 710111 MOC bez DPH 2445 €

VENTILÁTORY 500 položiek 40 noviniek

VYSÚŠAČE 850 položiek 150 noviniek

6

Infoservis • jún 2011

STLÁČACÍ (na opravu hadíc alebo prepojenie hadice)

EXPANZNÉ/ŠKRTIACE VENTILY 100 položiek / 20 noviniek

KONDENZÁTORY 2100 položiek 200 noviniek

TLAKOVÉ SPÍNAČE A SENZORY 100 položiek / 5 noviniek

ponuke

VÝPARNÍKY 400 položiek 100 noviniek

REGULAČNÁ TECHNIKA 100 položiek / 15 noviniek O-KRÚŽKY 230 položiek 20 noviniek – súpravy tesnení

RIGOCLIC (na opravu hadíc alebo prepojenie hadice a rúrky)

sortiment auto kelly 

Náhradné diely pre kompresory klimatizácií Len v Auto Kell y Nemusíte meniť celý kompresor, postačuje vymeniť jeho jednotlivé časti. Dosiahnete tak výraznú úsporu peňazí zákazníka.

Na základe mnohých vašich otázok sme rozšírili ponuku dielov klimatizácií tiež o jednotlivé diely na kompresory klimatizácií. Vďaka tomu už nebude nutné meniť pri oprave celý kompresor, ale stačí vymeniť jeho jednotlivé časti.

Novo vám tak ponúkame viac ako 30 typov náhradných dielov pre kompresory na 600 typov áut, čo pokrýva všetky najbežnejšie osobné a úžitkové automobily v českom a slovenskom vozovom parku. Pre vášho zákazníka to bude znamenať výraznú úsporu peňazí.

Jednoduché objednanie v E-shope U každého kompresora, ku ktorému budú dostupné náhradné diely, je v E-shope k dispozícii obrázok so schémou kompresora (viď. nižšie). Po kliknutí na číslo sa dostanete priamo na konkrétny diel a ďalej budete môcť postupovať rovnako ako u bežnej objednávky.

Kompletný sortiment dielov klimatizácií nájdete na obchod.autokelly.sk v sekcii „Všetko pre klimatizácie“.

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

7

 sortiment auto kelly

Pozor! Nové lepšie ceny tisícok položiek v sortimente Auto Kelly

Každý nákup v Auto Kelly je cenovo výhodný! Na tejto dvojstránke uvádzame príklady úprav cien vybraných sortimentov značiek Monroe, Febi a Starline. Ďalšie položky ľahko nájdete v našom e-shope obchod.autokelly.sk. Nezabudnite, že všetky tieto sortimenty sa zarátavajú do obratu akcie Získajte štvorkolky.

Správny tlmič pre vozidlo vášho zákazníka O VÝROBCOVI

Na sklade vám ponúkame tlmiče pruženia a vzpery Sense-Trac® a Monroe® Reflex®, tlmiče pruženia pre úžitkové vozidlá Monroe® Van Magnum®, pružiny Monroe® Springs®, tlakové gule Monroe® Sphere® a mnoho ďalších výrobkov.

Monroe® je jedným z najväčších výrobcov tlmičov na svete.

Jeho ponuka zahŕňa širokú škálu produktov od samotných tlmičov pruženia, cez horné uloženie, prachovky až po pružiny. Výrobky Monroe zastrešuje nadnárodná spoločnosť Tenneco, ktorá sa svojím postavením na trhu radí medzi najväčších výrobcov a distribútorov produktov svetového automobilového priemyslu.

Pôvodná MOC bez DPH

Nová MOC bez DPH

Objednávací kód

Pôvodná MOC bez DPH

Nová MOC bez DPH

MO 23821

32,86 €

32,02 €

MO 16296

ŠKODA FABIA I

MO 23950

58,10 €

40,24 €

38,24 €

46,28 €

MO 16451

90,90 €

ŠKODA OCTAVIA I

MO 23890

60,91 €

59,42 €

49,72 €

MO 16731

59,44 €

Citroën Jumper

51,57 €

MO V2508

67,60 €

67,60 €

MO V4501

79,40 €

73,43 €

RENAULT MEGANE Scénic

MO 55019

62,79 €

57,85 €

MO 16242

57,06 €

47,12 €

FIAT Punto

MO E1057

62,82 €

32,40 €

MO 11194

59,96 €

36,71 €

SEAT Cordoba

MO R3796

45,78 €

38,92 €

MO 11202

52,08 €

42,41 €

Použitie na vozidle

Objednávací kód

ŠKODA FELÍCIA

zadné tlmiče

predné tlmiče

Vysokokvalitné náhradné diely z Nemecka - FEBI Auto Kelly Vám ponúka kompletný sortiment obsahujúci diely náprav a riadenia, silentbloky, uloženie tlmičov a elektrické komponenty.

8

Objed. kód

Názov dielu

FB 10814

P/Ľ silentblok spodného ramena, zadný FEBI

FB 12779

P/Ľ čap riadenia FEBI

FB 19453

P/Ľ púzdro stabilizačnej tyče FEBI

VOLKSWAGEN SHARAN

FB 11423

P/Ľ tyčka stabilizátora FEBI

CITROËN BERLINGO

16,33 €

FB 17969

P/Ľ tyčka stabilizátora FEBI

PEUGEOT 206

12,85 €

FB 19397

tyčka stabilizátora FEBI

PEUGEOT 307

14,73 €

FB 17376

silentblok FEBI

OPEL VECTRA

14,30 €

FB 10640

P/Ľ čap spodného ramena FEBI

RENAULT THALIA

11,90 €

Infoservis • jún 2011

Určené pre vozidlá ŠKODA OCTAVIA

MOC BEZ DPH 6,58 € 13,00 € 7,43 €

sortiment starline 

Starline = vynikajúca dostupnosť + priaznivá cena Do sortimentu Starline sú vyberané overené produkty od renomovaných výrobcov používajúcich pri výrobe najmodernejšie technologické postupy a kvalitné materiály, zaručujúce dobré výsledky ako v nezávislých testoch, tak pri bežnej prevádzke.

Priaznivá cena = značka Starline sa orientuje na najžiadanejšej položky - vysoká predajnosť umožňuje vyrábať produkty Starline vo veľkých sériách, čo výrazne znižuje kusovú cenu. Výrobu zabezpečujú osvedčení výrobcovia (nielen z Európy, ale i zo zámoria), ktorí majú s vybranými produktami bohaté skúsenosti. Nie je teda nutné platiť za vývoj a technológiu výroby produktov, ktoré už existujú. To všetko znamená priaznivú cenu pre zákazníka.

Vynikajúca dostupnosť = značka Starline sa zameriava predovšetkým na sortimenty, ktoré najviac a najčastejšie potrebujete pri opravách áut. Ponuka náhradných dielov Starline pokrýva potreby viac ako 90% vozového parku v SR. Na zabezpečenie ich rýchlej dostupnosti je držaná vysoká skladová zásoba. › Základná charakteristika produktov značky Starline: »

» » »

široká ponuka položiek v jednotlivých sortimentoch vzťahujúca sa na viac ako 90% automobilov na našom trhu priebežné rozširovanie sortimentov podľa potrieb zákazníkov rýchla dostupnosť náhradných dielov (vysoké skladové zásoby) cenovo zaujímavá ponuka umožňujúca efektívne opravy vozidiel

Filtre Starline – 440 položiek na sklade Objed. kód

Názov dielu

Aplikácia - príklady použitia

MOC bez DPH

olejové filtre SF OF0018

filter olejový

1.9 TDI - VW, AUDI, Škoda, Seat

3,28 €

SF OF0003

filter olejový

Citroën Xantia, Xara, Jumper, Saxo

3,80 €

SF OF0060

filter olejový

VW Golf, Škoda Octavia, Fabia 1.4

2,78 €

vzduchové filtre SF VF2009

filter vzduchový

1.8, 1.8T 1.9TDI VW Golf, AUDI A3, Škoda Octavia, Seat Toledo

3,83 €

SF VF2129

filter vzduchový

1.2 HTP - Škoda Fabia, Seat Cordoba, VW Polo

4,89 €

kabínové filtre SF KF9126

filter kabínový

PSA - Citroën C2, C3, C4, Peugeot 307.308

SF KF9036C

filter kabínový s uhlíkom

Ford Focus, Transit

5,98 € 10,82 €

palivové filtre SF PF7012

filter palivový

Opel Vectra B, Tigra, Astra, SAAB 9-3

4,95 €

SF PF7036

filter palivový

Citroën Berlingo, C2,C3,C5, Renault Laguna, Megane, Twingo

6,13 €

Brzdová sústava Starline – 1 570 položiek na sklade Objed. kód

Názov dielu

Určené pre vozidlá

BD S001S

Brzdové doštičky - súprava

Škoda Felicia

PB 1003

Brzdový kotúč

Renault - Clio, Mégane I, Twingo, Dacia Logan

MOC bez DPH 8,80 € 12,89 €

PB 1067

Brzdový kotúč

Audi A6, Škoda Superb

11,99 €

PB 6295

Brzdový bubon

Škoda Octavia, Roomster

23,98 €

BC 06800

Brzdové čeľuste - súprava

Opel Astra F,G, Corsa, Combo, Tigra, Daewoo Nubira

21,89 €

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

9

 POZOR! Schémy zapojenia, kalkulácia ceny, pracovné časy, montážne postupy...

Technické a servisné dáta online Počas júna pre Vás spúšťame novú službu: online poskytovanie technických servisných dát.

1 2

Na tejto novinke sme spolupracovali s medzinárodnou spoločnosťou Audacon a integrovali ju priamo do E-shopu Auto Kelly.

› › ›

› ›

Budete tak môcť on-line využívať: montážne návody a pracovné postupy údaje o servisných prehliadkach pracovné normočasy jednotlivých pracovných úkonov údaje pre nastavenie vozidla schémy zapojenia

Prečo využívať technické a servisné dáta?

V súčasnosti sa bez určitých typov informácií počas opráv nezaobídeme. Technické a servisné dáta vám napríklad poskytnú dáta pre nastavenie geometrie, rozvodov, prehľad chybových kódov, diagnostiku, alebo zoznam úkonov pri servisných prehliadkach a veľa ďalších cenných informácií.

Ako sa k technickým a servisným dátam dostanete? › Technické a servisné informácie budú k dispozícii na webových stránkach obchod.autokelly.sk › Prihlásite sa do E-shopu Auto Kelly › V ľavom menu cez záložku „Náhradné diely“ vyhľadáte príslušné vozidlo až po jeho motorizáciu ... dosiaľ je všetko rovnaké, ako keď kupujete na opravované vozidlo akýkoľvek náhradný diel

› Po zvolení vozidla sa okrem sortimentu náhradných dielov zobrazí ako prvé v ponuke vľavo hore žlto označený modul „Technické a servisné dáta“

1 Základný pomocník V hornom menu stránok je vám k dispozícii základný pomocník a pod označením „07 / Technické a servisné dáta“, ktorý je pre lepšiu orientáciu zvýraznená červeno.

Najmä v začiatkoch vám pomôže rýchlejšie sa zorientovať.

Prístup k technickým a servisným dátam: Technické a servisné informácie môžete získať za realizovaný obrat v Auto Kelly. Prístup bude aktivovaný bez potreby inštalácie, dáta sa budú po prihlásení do e-shopu zobrazovať automaticky.

Prístup získaný za obrat: Automatický prístup k technickým dátam zdarma závisí vždy na vašom dosiahnutom obrate za predchádzajúci mesiac. Požadovaný realizovaný obrat za predošlý mesiac je obrat vyšší ako 800 € bez DPH. Váš prístup sa stáva neobmedzeným, máte tak možnosť pre zobrazenie všetkých návodov na opravu či ďalších dát pri všetkých vozidlách v danom mesiaci.

10

Infoservis • jún 2011

Na aké časové obdobie mám prístup, ak som predošlý mesiac realizoval požadovaný obrat 800 € bez DPH? Dáta máte k dispozícii od 1. kalendárneho dňa do posledného kalendárneho dňa v mesiaci, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom ste realizovali obrat vyšší ako 800 € bez DPH.

Podmienky pre využívanie technických a servisných informácií budú upravované a budú vytvorené ďalšie možnosti pre prístup k dátam. Aktuálne možnosti využívania dát sledujte na obchod.autokelly. sk alebo sa informujte u svojho obchodného zástupcu.

Ako je vypočítavaný požadovaný obrat?

Obrat je vypočítavaný automaticky z nášho systému.

V predošlom mesiaci som nedosiahol požadovaný obrat, čo mám urobiť pre sprístupnenie dát?

Postup je jednoduchý, v ďalšom mesiaci dosiahnite požadovaný obrat a v nasledujúcom mesiaci získavate neobmedzený prístup zdarma.

Ukážka servisných dát

POZOR! 

– a úplne zadarmo! › TIP!

3

Na E-shope je pre vás pripravená verejne prístupná ochutnávka technických dát pre vozidlo: BMW -> 3 (E46) [02/98-04/05] -> 320 d (1951 ccm/100 kW/136 HP) [04/98 - 09/01]

4

Tipy na používanie technických a servisných dát: 2 Rýchly vstup: Pokiaľ sa pohybujete v akomkoľvek mieste výberu náhradných dielov, do technických a servisných dát sa najrýchlejšie dostanete kliknutím na ikonu , určenú na tento účel.

3 Tlač návodov

na opravu a pracovných postupov:

Návody na opravu a pracovné postupy vytlačíme z oblasti „Návody na opravu“. Po vybraní časti vozidla a príslušnej pracovnej operácie sa vám dokument zobrazí a vy len kliknete na ikonu „tlač“.

4 Tlač kontrolných listov: Kontrolné listy činností a pracovných úkonov v rámci servisných prehliadok a dodatočných prác vytlačíte z oblasti „Servisné prehliadky“ zvolením príslušného typu servisnej prehliadky. Po jej označení sa zobrazí voľba „Zobraziť plán údržby“ s možnosťou zvoliť „Pokračovať“ aj bez zadania údajov o

obchod.autokelly.sk

5 vozidle. Po automatickom vygenerovaní kontrolného listu (checklist) ho môžete cez ikonu tlače vytlačiť.

5 Schémy zapojenia: Pre správne zobrazenie schém zapojenia v prehliadači Internet Explorer je potrebné mať doinštalovaný modul SVG viewer 3.03, ktorý si môžete priamo v pomocníkovi počas niekoľkých sekúnd stiahnuť. V prípade, že nemáte oprávnenie administrátora pre Váš počítač, kontaktujte svojho administrátora alebo správcu počítača.

Rýchla kalkulácia a odhad ceny opravy pre zákazníka: Po kliknutí na oblasť „Pracovné časy a normy“ a zadanie iniciál opravovaného vozidla, zadanie hodinovej sadzby za opravárenské práce vrátane zaškrtnutia všetkých pracovných operácií je možné spustiť vygenerovanie kalkulácie, ktorá môže slúžiť autoservisom zároveň ako cenová ponuka alebo predbežná kalkulácia pre odhad ceny zákazníkovi za opravu a stanovenie časovej náročnosti.

Veríme, že vám táto nová služba uľahčí prístup k toľko potrebným technickým informáciám a prispeje na získanie väčšieho prehľadu. V jej rozvíjaní a zdokonaľovaní budeme spoločne s vami aj naďalej pokračovať.

Vaši obchodní zástupcovia vám budú radi nápomocní. Opýtajte sa ich, čo môžete pre Vašu aktiváciu technických a servisných dát online urobiť!

jún 2011 • Infoservis

11

 sortiment auto kelly

Kvalita, ktorú pri svojej práci oceníte: ložiská SKF Maximálna efektivita montáže – to je Kolesové jednotky SKF heslo, ktoré razí SKF a ktoré isto oceníte HBU 2 (VKBA) pri svojej práci i vy. Preto vám novo ponúkame priekopnícky koncept súprav, kedy všetky diely, ktoré potrebujete pre kompletnú a bezpečnú opravu, nájdete v jednej škatuli.

Typy ložísk SKF v ponuke Auto Kelly: Kolesové jednotky SKF HBU 1

Jednotka je osadená dvomi prírubami – jedna slúži na uchytenie k zostave kolesa a brzdy a druhá pre upevnenie k odpruženiu.

Jednotka HBU 3 tak predstavuje výrazné zjednodušenie konštrukcie kolesového systému. Kompletne integrovaná konštrukcia taktiež umožňuje inštaláciu u hnaných i nehnaných kolies vo vozidlách Volvo XC 90, BMW 7 (E65), Audi A6, VW Passat V a Opel Astra H, Mini Cooper, Saab 9-3…

X – Tracker (VKBA)

Jednotka HBU 2 je kombináciou dvojradového guľôčkového ložiska a montážnej príruby na vonkajšom krúžku. Mazanie a tesnenie u HBU2 je na celý čas životnosti. Ložiska majú indukčne kalené obežné dráhy a využívajú sa u nehnaných predných či zadných kolesách vozidiel ako Audi A3, BMW 3 (E46), VW Golf V, Peugeot 307, Fiat Bravo a Fiat Grande Punto.

Mazanie a tesnenie u HBU1 je na celý čas životnosti. Zrýchľuje sa tým čas inštalácie a prakticky odpadávajú problémy spôsobené nesprávnym zaobchádzaním s tesnením a vôľami ložiska. Produkt môže byť na jednej strane ložiska osadený tesnením obsahujúcim magnetický impulzný krúžok ABS. Na určenie strany vybranej krúžkom ABS SKF sa odporúča použiť detektor magnetického snímača. Tento detektor mechanikom pomáha určiť, ktorá strana ložiskovej jednotky má byť otočená smerom k snímaču ABS. Jednotka HBU 1 sa využíva predovšetkým u hnacích kolies a nachádza sa napríklad vo vozoch Škoda Octavia I, VW Golf IV, Renault Laguna, Honda Accord, BMW X3, Citroën C3 a Peugeot 207.

12

Infoservis • jún 2011

Kolesové jednotky SKF HBU 3 (VKBA)

Pre túto konštrukciu je typické, že vonkajšie ložisko bližšie ku kolesu má väčší priemer a viac guľôčok či valčekov než ložisko vnútorné. Zvyšuje sa tak nosnosť ložiska a v porovnaní s tradičnými jednotkami kuželíkových ložísk dochádza k zlepšeniu tuhosti náboja o 50% (napr. Opel Insignia).

Súprava kolesového ložiska s brzdovým segmentom (VKBD) Súprava obsahujúca brzdový bubon alebo kotúč s predmontovanými ložiskami a komponentmi umožňuje rýchlejšiu inštaláciu a dlhšiu životnosť ložiska. Predmontáž zaistí dokonalé nalisovanie ložiska do brzdového bubna či disku, čím použitie súpravy VKBD eliminuje riziko montáže ložiska s nesprávnou vôľou alebo chybným umiestnením

sortiment auto kelly  Je teda kladený veľký dôraz na vyrovnanie zotrvačnej sily rotoru alternátora a tlmenia vibrácií. K tomu slúži voľnobežná remenica alternátora. Pokiaľ nebude dodržaný jej servisný interval, vždy nenávratne poškodí súvisiace diely tohto systému (remeň, napínaciu kladku, atď…). V ponuke Auto Kelly nájdete viac ako 75 položiek alternátorových voľnobežiek.

Auto Kelly vám ponúka viac ako 1 200 položiek kolesových ložísk (VKBA) a 32 položiek kolesových ložísk s brzdovým segmentom (VKBD). Samozrejmosťou je i okamžitá skladová dostupnosť najbežnejších položiek na všetkých pobočkách.

tesnenia. Súpravy VKBD sú k dispozícii napríklad pre modely vozidiel Renault Scenic II, Renault Vel Satis, Opel Corsa...

NOVINKA

Voľnobežná remenica alternátora

Elektronika – zaklínadlo, bez ktorého dnešné moderné vozidlá nemôžu existovať. Preto aj alternátory musia byť väčšie a výkonnejšie.

SKF odporúča: Hlavnou zásadou pre správnu montáž ložísk je lisovať ložisko a vonkajší krúžok do náboja (tehlice). Pri montáži na čap potom lisovať ložisko za vnútorný krúžok. Pre správnu funkciu a životnosť dielov je tiež nevyhnutné dodržiavať vždy uťahovacie momenty.

Vedeli ste, že SKF používa i F1?

SKF spolupracuje s Ferrari F1 nepretržite už od roku 1947! Tento monopost je v súčasnosti vybavený viac ako 150 dielmi značky SKF, predovšetkým keramickými ložiskami kôl. Každá formula má 8 týchto ložísk v celkovej cene 100.000 € / 8 kusov. Tie sa používajú vždy len na 1 pretek, potom sú demontované a zaslané do laboratórií SKF na podrobné skúmanie.

O výrobcovi: Ťažko by ste v oblasti náhradných dielov hľadali firmu, ktorá má podobnú tradíciu ako SKF. Úroveň vývoja a výroby siahajúca až do roku 1907 by sa dala prirovnať k najprestížnejším automobilkám.

Spoločnosť SKF vytvára nové trendy a stanovuje kvalitatívne štandardy.

Vďaka skúsenostiam nielen v oblasti ložísk, ale aj tesnení, mazív a mechanotroniky, môže na kolesovú (ložiskovú) technológiu pozerať ako na celý systém. Výsledkom je zlepšenie funkčnosti, spoľahlivosti, efektivity a bezpečnosti. To všetko sú výhody pre autoservisy i ich zákazníkov.

Výber z ponuky dielov SKF: Objed. kód

Názov dielu

Určené pre vozidlá

SK VKBA3455

ložisko kolesa

Škoda Octavia I vč. kombi, VW Golf IV (08/97-), Audi A3 (09/96-),…

MOC BEZ DPH 48,40 € 115,97 €

SK VKBA3643

náboj kolesa s ložiskom

Škoda Octavia II vč. kombi, Škoda Superb (03/08-), Škoda Yeti, Audi A3 (05/03-),…

SK VKBA915

ložisko kolesa

Citroën Berlingo (07/96-), Peugeot 406 (10/96-), Citroën Xsara (04/97-),…

SK VKBA3596

ložisko kolesa

Dacia Logan (09/04-), Renault Thalia (02/98-), Renault Megane (08/95-),…

38,15 €

SK VKM03107

voľnobežná remenica alternátoru

Škoda Superb I 1.9 TDI, 2.0 TDI (02/02-), VW Passat 1.8T, 1.9TDI (05/97-),...

61,94 €

SK VKM03301

voľnobežná remenica alternátoru

Citroën Berlingo 2.0 HDI (07/96-), Peugeot 607 2.0 HDI (01/00-), Fiat Scudo 2.0 JTD (02/96-),…

73,35 €

41,32 €

... a ďalších 2 500 dielov v našej ponuke obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

13

 novinka v sortimente

Žiarovky HELLA teraz na sklade Auto Kelly Teraz máte v Auto Kelly možnosť vyberať z kompletnej ponuky žiaroviek značky Hella. Ide o jedného z popredných a dnes už aj legendárnych výrobcov inteligentných svetiel, halogénových a xenónových svetlometov a svetlometov s LED diódami, autožiaroviek a celého radu ďalších výrobkov v oblasti elektriky, elektroniky, klimatizácie a chladenia.

Vďaka tomu, že Hella spĺňa najvyššie nároky automobiliek na štandardy kvality, je hlavným partnerom všetkých svetových výrobcov automobilov. Vysokých nárokov sa Hella drží tiež u programu žiaroviek, kde využíva špičkové technológie s nekompromisne vysokou kontrolou kvality. Žiarovky sa napríklad pravidelne testujú na vibrácie podľa noriem IEC, meria sa geometrická optika, sleduje sa svietivosť v súvislosti s príkonom elektrickej energie, ktorá má vplyv na životnosť a bezchybnú funkciu výrobkov.

V praxi to znamená optimálnu kvalitu svetla a minimálnu poruchovosť s dlhou životnosťou. Tento program pokrýva širokú oblasť použitia, od osobných a úžitkových vozidiel, až po špeciálne vozidlá a motocykle.

Výrobky môžete aplikovať na predné svetlomety a svietidlá, vnútorné osvetlenie, klasické halogénové aj xenónové svetlo. To všetko vo výbornom pomere ceny a výkonu.

Detailný popis jednotlivých typov žiaroviek Hella väčší

výkon Xenónove výbojky ponúkajú inováciu v oblasti ochrany životného prostredia, modely D3S a D4S neobsahujú ortuť, ponúkajú nižšiu spotrebu energie a dlhú životnosť. viac svet

Xenon, Performance, Design, Economy, Lifetime, High Wattage

dlhšia ži

Long Life LL špeciálna konštrukcia vlákna u týchto žiaroviek zaisťuje dlhšiu životnosť, väčší svetelný výkon a nižšiu spotrebu energie. Sú vhodné pre stavebné alebo poľnohospodárske stroje a náročné podmienky.

Blue Light ideálne pre vodičov, ktorí vyžadujú dokonalý dizajn a svetlo podobné xenónu. Poskytujú o 20% vyššiu svietivosť voči štandardným žiarovkám Hella, kvalitnejšie osvietenie jazdnej dráhy a väčší jazdný komfort a bezpečnosť.

Heavy Duty HD poskytujú neoslňujúce svetlo do extrémnych podmienok, jasné svetlo, dlhú životnosť, majú robustnú stavbu a sú odolné voči vibráciám vďaka špeciálnemu vláknu.

Yellow Light skvelé žiarovky do hmly, dažďa a sneženia, s minimálnym odrazom bieleho svetla. Ohľaduplnejšie k ostatným účastníkom premávky. očnejších Magic Star svietia žlto, sú odolné proti poškriabaniu a ideálne vo svetlometoch s čírym sklom.

Navyše vydržia dlhšie ako oranžové žiarovky, používané napr. do smeroviek.

Double Power DP žiarovky, ktoré umožnia viac svetla a predĺženú životnosť, vďaka technológii Single-Coil. pre profe

sionálo v High Wattage extrémne výkonné žiarovky vysokej wattáže, hodia sa pre použitie mimo bežnú cestnú premávku v oblasti motorizmu, v stavebníctve , v doprave, v poľnohospodárskom a v lesnom hospodárstve.

Vybrané položky HELLA v ponuke Auto Kelly:

14

Objed. kód

Názov dielu

HE 8GH002089-133

Žiarovka H1 55W 12V P14.5S

1,87 €

HE 8GJ002525-131

Žiarovka H4 60/55W 12V P43T

2,24 €

HE 8GH007157-121

Žiarovka H7 55W 12V PX26D

3,64 €

HE 8GD002078-121

Žiarovka P21/5W 12V BAY15D

0,37 €

HE 8GM002092-121

Žiarovka C5W 5W 12V SV8.5-8

0,29 €

HE 8GP002067-121

Žiarovka T4W 4W 12V BA9S

0,25 €

HE 8GP003594-121

Žiarovka W5W 5W 12V W2.1X9.5D

0,25 €

HE 8GA002071-121

Žiarovka R5W 5W 12V BA15S

0,25 € 0,25 €

HE 8GA002073-121

Žiarovka P21W 21W 12V BA15S

HE 8GP003594-541

Žiarovka WY5W 5W 12V W2.1X9.5D

HE 8GS007949-101

Výbojka XE D2S P32D-2

Infoservis • jún 2011

votnosť

Performance +50 poskytujú o 50% viac svetla a o 20% dlhší svetelný kužeľ voči štandardným žiarovkám Hella, predĺžený svetelný kužeľ, prináša výkonovo orientovanému vodičovi väčšiu mieru bezpečnosti.

pre nár

Série žiaroviek Hella v Auto Kelly:

la

úspo

rné Economy cenovo výhodné riešenie pre každého, ponúkajú osvedčenú kvalitu a vynikajúci svetelný výkon, spoľahlivosť, dlhú životnosť a výborný pomer ceny a výkonu.

MOC bez DPH

0,72 € 108,01 €

195 druhov žiaroviek na sklade

sortiment starline 

Oleje Starline – vysoká kvalita za NETTO ceny , VÝKON Ý K O S VY ENA DNÁ C VÝHO

JE É OLE V O R MOTO PREVO DOVÉ OLEJE IVÁ É MAZ K C I T PLAS

OLEJ STARLINE DIAMOND 5W-40

OLEJ STARLINE VISION 10W-40

- - -

-

- - -

- - -

-

- - -

plne syntetický motorový olej znižuje spotrebu paliva klasifikácia a špecifikácia: API SL/CF/EC a ACEA A3/B3/B4 výkonnostne zodpovedá norme: MB 229.3, VW 502.00, VW 505.00 (1/97) dlhý interval výmeny vysoká čistota motora dokonalá ochrana pri studených štartoch

polosyntetický motorový olej najpoužívanejší typ oleja klasifikácia a špecifikácia: API SL/CF/EC a ACEA A3/B3 výkonnostne zodpovedá norme: MB 229.1, VW 500.00,VW 505.00 (1/97) dlhý interval výmeny vysoká čistota motora dokonalá ochrana pri studených štartoch

V prehľadnom katalógu olejov a mazív Starline nájdete kompletnú ponuku motorových a prevodových olejov Starline spolu s vyobrazením, klasifikáciou a špecifikáciou, výkonnostnou normou a tiež objednávacím kódom pre konkrétne balenie.

NETTO ceny olejov Starline Objednávací kód

Názov

MOC bez DPH

NA V-1

motorový olej VISION 10W40 - 1 liter

4,20 €

NETTO cena bez DPH/bal.

netto cena za ks pri odbere 6 ks netto cena za ks pri odbere 12 ks NA V-5

motorový olej VISION 10W40 - 5 litrov

PLAST ICKÉ M AZI10W40 NA V-20 motorový olej VISION VÁ- 20 litrov NA V-60 motorový olej VISION 10W40 - 1 liter LEJE VÉ O NA V-200 motorový olej VISION 10W40 - 208 litrov O D O PREV NA D-1

NA D-5

NA D-20 NA D-60 NA D-200

motorový olej DIAMOND 5W40 - 1 liter

MOTO ROVÉ motorový olej DIAMOND OL5W40 EJE- 5 litrov VÝHO DNÁ C E5W40 NA- 58 litrov VYSOolejKDIAMOND motorový Ý VÝK ON, motorový olej DIAMOND 5W40 - 208 litrov motorový olej DIAMOND 5W40 - 20 litrov

NETTO cena bez DPH/l

2,39 € 2,27 €

2,39 € 2,27 €

10,65 € 10,09 €

2,13 € 2,02 €

špecifikácie

výkonnostné normy

18,69 € netto cena za ks pri odbere 3 ks netto cena za ks pri odbere 6 ks

65,00 € netto cena za ks pri odbere 2 ks

35,10 €

1,76 €

101,24 €

1,75 €

348,30 €

1,67 €

3,21 € 3,05 €

3,21 € 3,05 €

14,99 € 14,20 €

3,00 € 2,84 €

52,92 €

2,65 €

145,80 €

2,51 €

499,50 €

2,40 €

API SL/CF/EC, ACEA

MB 229.1,VW

A3/B3

500.00,VW 505.00(1/97)

187,48 € netto cena za ks pri odbere 2 ks

645,00 € netto cena za ks pri odbere 1 ks

5,64 € netto cena za ks pri odbere 6 ks netto cena za ks pri odbere 12 ks

26,30 € netto cena za ks pri odbere 3 ks netto cena za ks pri odbere 6 ks

98,00 € netto cena za ks pri odbere 2 ks

API SL/CF/EC, ACEA A3/B3/B4

MB 229.3, VW 502.00, VW 505.00(1/97)

270,00 € netto cena za ks pri odbere 2 ks

925,00 € netto cena za ks pri odbere 1 ks

Viac informácií o NETTO cenách získate u svojho obchodného zástupcu.

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

15

 novinka v sortimente

Originálne plastové nadkolesie – uspokojíme aj najnáročnejších zákazníkov

Aj v letných mesiacoch sa na vozidlách stále stretávame s poškodeným nadkolesím, ktoré v minulých mesiacoch utrpelo počas prevádzky na snehu. Nezabúdajme preto ani teraz na jeho kontrolu.

Originálny i aftermarketový rad Aby ste mali počas opráv plastového nadkolesia po ruke vždy ten najvhodnejší diel pre zákazníkovo vozidlo, rozšírili sme pre vás ponuku o diely v kvalite prvovýroby. Novo tak môžete vyberať z najširšieho radu plastových nadkolesí v Slovenskej republike, ktorý je vám k dispozícii ako v aftermarketovej, tak aj v originálnej kvalite.

S viac ako 500 druhmi plastových nadkolesí, vhodných pre kompletný vozový park v SR už ich opravy budú skutočne hračkou. Záleží len na tom, či vaši zákazníci preferujú skôr nižšiu cenu, alebo radšej vysokú kvalitu. V Auto Kelly vám ponúkame oboje.

Oprava nadkolesí nie je vôbec zložitá, naopak ide o ľahkú výmenu a zákazníka poteší to, že sa o jeho vozidlo staráte s maximálnou pozornosťou.

Výber z ponuky plastových nadkolesí: Objed. kód

Názov dielu

Určené pre vozidlá

MOC bez DPH

16.44.318O / 319O

P / Ľ predné plastové nadkolesie [05-] ORIGINÁL

Citroën C3 [02/02-]

40,83 €

16.44.386O / 387O

P / Ľ zadné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Citroën C3 [02/02-]

39,25 €

20.99.316O / 317O

P/ Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Ford Fusion [6/02-]

54,20 €

78.34.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie [-06] ORIGINÁL

Kia Sorento [08/02-]

59,58 €

32.51.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Opel Meriva [5/03-]

26,58 €

34.52.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Peugeot 207 [2/06-]

44,46 €

36.29.316O /317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, predná časť ORIGINÁL

Renault Megane Scenic [1/96-6/99]

64,17 €

40.15.312O / 313O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, zadná časť ORIGINÁL

Škoda Octavia II [9/04-]

19,25 €

40.15.314O / 315O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, predná časť ORIGINÁL

Škoda Octavia II [9/04-]

11,89 €

40.24.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Škoda Roomster [04/06-]

19,25 €

40.20.312O / 313O

P / Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

Škoda Superb [02/01-]

35,83 €

42.64.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie ORIGINÁL

VW Caddy [03/04-]

14,31 €

42.73.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, predná časť ORIGINÁL

VW CRAFTER 30-35 autobus (2E) [04/06-]

24,03 €

42.78.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie (1.8/2.0/2.8) ORIGINÁL

VW Passat B5 facelift [10/00-]

33,92 €

42.79.316O / 317O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, predná časť ORIGINÁL

VW Passat B6 [03/05-]

14,75 €

42.79.318O / 319O

P / Ľ predné plastové nadkolesie, zadná časť ORIGINÁL

VW Passat B6 [03/05-]

25,52 €

… a dalších 500 dielov v našej ponuke

16

Infoservis • jún 2011

novinka v sortimente 

Všetko pre opravu stieračov pod jednou strechou - motorčeky, tiahla a ramienka Stierače sú jedným z dôležitých prvkov vo výbave každého automobilu a ich správna funkcia ovplyvňuje bezpečnosť samotnej jazdy. Často sa stáva, že mnoho zákazníkov chce kvôli úspore peňazí meniť len poničené stieracie gumičky. Úroveň opotrebenia pohyblivých dielov, ktoré sú očiam ukryté, už však nerieši, aj keď ich zlyhanie môže mať pri jazde fatálne následky.

O tieto časti automobilu sa väčšinou vodič začne zaujímať až potom, čo stierače začnú pracovať nepravidelne, prípadne sa pri zapnutých stieračoch začnú ozývať nepríjemné vŕzgajúce zvuky. Často sa tiež stáva, že sa stierače zastavia úplne. Ako nám potvrdila prax, tieto diely sa v žiadnom prípade nevyplatí opravovať. Čiastkovou opravou alebo jednoduchým premazaním ich koniec len oddialite a väčšinou platí, že sa znovu zastavia v tom najmenej vhodnom čase. Preto je veľmi užitočné zaujímať sa o ich celkový technický stav.

Všetko, čo k výmene potrebujete Pokiaľ sa už do takej situácie vaši zákazníci dostanú, jediným riešením je výmena celého motora stieračov či jednotlivých tiahiel. Preto Auto Kelly novo do svojej ponuky zaradila kompletný sortiment vysoko kvalitných motorčekov, tiahiel, kompletných mechanizmov a ramienok stieračov.

Ich ponuka, ktorá je najširšia na trhu, zahŕňa viac než 140 položiek na bežné typy osobných automobilov, ktoré vám sú navyše okamžite k dispozícii.

Výber z ponuky dielov pre opravy stieračov: Objed. kód

Názov dielu

Určené pre vozidlá

34.47.886

motorček predných stieračov s tiahlami

Peugeot 307 [4/01-]

40.14.883

Ľ rameno predného stierača

Škoda Octavia [9/96-]

25,79 €

40.14.882

P rameno predného stierača

Škoda Octavia [9/96-]

19,96 €

40.16.884

tiahlo predných stieračov - tyč stieračov

Škoda Fabia [10/99-]

107,88 €

40.20.881

mechanizmus predných stieračov - s tiahlami

Škoda Superb [02/01-]

86,21 €

42.28.881

rameno zadného stierača

VW Polo [-11/99]

13,83 €

42.68.880

kryt zadného stierača

VW Bora [11/98-]

1,79 €

obchod.autokelly.sk

MOC bez DPH 183,29 €

jún 2011 • Infoservis

17

 sortiment auto kelly

Správna funkcia katalyzátora je dôležitá Bezproblémový chod katalyzátora nezabezpečuje len katalytická reakcia, ale aj správne fungovanie motora. Katalyzátor je však veľmi náchylný na rôzne druhy poškodenia, najmä na vniknutie nespáleného paliva.

Po vzplanutí paliva priamo v katalyzátore dôjde k extrémnemu zvýšeniu teploty až nad 1000°C. Pri prekročení 1400°C dôjde k jeho zničeniu, teda vyhoreniu katalyzátora.

Práve preto môže mať zlyhanie akéhokoľvek prvku, ktorý má podiel na príprave zmesi a spaľovacom procese, fatálny následok práve pre katalyzátor. V bezproblémovej kondícii je tak nutné udržiavať aj ostatné časti motora, ktoré sa starajú o jeho správny a efektívny chod. Katalyzátoru väčšina zákazníkov nevenuje žiadnu pozornosť až do okamihu, než sa objaví prvý problém. Ide pritom o jednu z najdrahších súčiastok, ktorej oprava potom pre väčšinu z nich znamená veľkú finančnú záťaž.

Ako spoznáte poškodený katalyzátor?

Čo podporuje správnu funkciu katalyzátora?

ZAPAĽOVANIE EGR (recirkulácia spalín)

VSTREKOVANIE

TERMOSTAT

TESNENIE HLAVY VALCOV

SENZOR PLYNOVÉHO PEDÁLA & KONTROLNÝ VENTIL VOĽNOBEHU LAMBDA SONDA HMOTNOSŤ VZDUCHU

Tesniaca pasta na vstupnej prírube (pasta môže vniknúť do katalyzátora a upchať komôrky s katalytickou vrstvou)

Zničené alebo roztavené jadro / katalyzátor vo vnútri chrastí (došlo k poškodeniu prehriatím) Telo katalyzátora je zafarbené do modro-hnedej farby (došlo k poškodeniu prehriatím)

18

Infoservis • jún 2011

sortiment auto kelly  Mechanické poškodenie (pravdepodobne došlo ku kontaktu s vozovkou alebo iným predmetom a jadro katalyzátora je zničené)

Nadmerné sadze na vstupe do katalyzátora zapríčinené bohatou zmesou (dochádza k zaneseniu komôrok jadra, a tým sa znižuje efektivita katalyzátora)

Katalyzátory v kvalite prvovýroby Pokiaľ chcete svojmu zákazníkovi ponúknuť naozaj kvalitný katalyzátor za rozumnú cenu, Starline je pre vás tou pravou voľbou. Dodávané sú európskym výrobcom a môžete ich smelo porovnať s dielmi, ktoré pre montáž používajú svetoví výrobcovia automobilov.

Kvalita porovnateľná s originálom, za ktorú zaplatíte o 30 % menej Ako katalyzátor funguje?

Keď výfukové plyny zahrejú katalyzátor na 250°C, naštartuje sa pomocou vzácnych kovov katalytická reakcia. Táto chemická reakcia, pre ktorú je optimálna teplota medzi 400-500°C premieňa pomocou oxidácie vstupné nebezpečné látky CO - oxid uhoľnatý a HC - uhľovodíky na CO2 - oxid uhličitý a H2O - vodu a redukuje NO2 - oxid dusičitý na N - dusík. Vysoká teplota je aj dôvodom umiestnenia katalyzátora v prednej časti výfukového systému. Pre čo najlepšiu funkciu potrebuje čo najrýchlejšie prehriatie.

Príklady katalyzátorov v ponuke Auto Kelly: Objed. kód

Názov dielu

Určené pre vozidlá

99.40.601

direct fit katalyzátor

RENAULT MEGANE I (08/95-08/03), RENAULT MEGANE I Classic (09/96-08/03)

MOC bez DPH 117,60 €

99.40.600

direct fit katalyzátor

VOLKSWAGEN TRANSPORTER IV (10/92-04/03) 1.9 TD

149,20 €

99.40.602

direct fit katalyzátor

ŠKODA OCTAVIA 1.9 TDi (09/96-), VOLKSWAGEN GOLF IV 1.9 Tdi (08/97-06/05)

115,00 €

99.40.603

direct fit katalyzátor

CITROËN SAXO 1.0 (02/96-04/04), PEUGEOT 106 1.0 (08/91-04/96)

147,87 € 122,17 €

99.40.606

direct fit katalyzátor

CITROËN BERLINGO 1.9D (07/96-), PEUGEOT PARTNER Combispace (05/96-)

99.40.520

univerzálny katalyzátor

s obsahom motora 1000-1600 ccm, benzín

77,79 €

99.40.521

univerzálny katalyzátor

s obsahom motora 1600-2000 ccm, benzín

82,00 €

99.40.531

univerzálny katalyzátor

s obsahem motoru 1600-2000 ccm, diesel

87,92 €

Najbežnejšie typy katalyzátorov Starline sú vám k dispozícii na 11 pobočkách Auto Kelly. … a ďalších 43 dielov v našej ponuke

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

19



20

Infoservis • jún 2011



obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

21

 informácie pre servisy

Využitie komodít zo starého vozidla Ak by ľudstvo nebolo schopné recyklovať, udusilo by sa odpadom. Niekoľkomiliardový svetový recyklačný priemysel preto neplní len sociálne a environmentálne funkcie. Pokojne mu môžeme dať nálepku trvalej udržateľnosti života. Recyklačný priemysel nemá konkurenciu ani pokiaľ ide o zachovanie svetových surovinových zdrojov. Nehovoriac o tom, že zamestnáva milióny ľudí na celom svete. Ako recyklovať zo starého vozidla sklo, gumu, batérie, či prevádzkové kvapaliny?

Guma Hlavný podiel gumy v automobiloch pripadá na pneumatiky (kombinácia gumy s textilom a oceľou), hadice, tesnenia, klinové remene a ďalšie diely. Ojazdené pneumatiky predstavujú významný zdroj druhotných surovín. Pri ich likvidácii drvením možno získať 56 % gumenej drviny, 34 % polyamidu a 10 % ocele. Po termomechanickej alebo chemickej úprave môžeme gumenú drvinu použiť na výrobu technickej gumy alebo ako prídavok do zmesi na výrobu gumených podlahových krytín. Pri porovnaní výroby z prvotných prírodných zdrojov sa využitím jednej tony druhotných surovín, získaných spracovaním gumového odpadu pre výrobu gumových výrobkov, ušetria 2 tony ropy vo forme suroviny a energie.

Guma z pneumatík obsahuje 50÷80 % kaučuku a zvyšok tvoria prevažne sadze. Zhodnocovanie opotrebovaných pneumatík protektorovaním sa týka najmä nákladných pneumatík. Z nich je po skončení prvého životného cyklu možné protektorovať 5÷10 %. Kvalitný plášť je možné protektorovať i dvakrát. Technologický proces recyklácie opotrebovaných pneumatík spočíva v ich postupnom drvení, me-

chanickej, magnetickej a pneumatickej separácii frakcií. V postupe sa nevyužívajú žiadne chemické procesy a nevznikajú emisie. Všetky produkty a medziprodukty sú využiteľné, preto považujeme tento technologický proces za máloodpadový a patriaci k ekologicky čistejším. Gumový odpad sa môže využiť aj energeticky ako prídavné palivo. Ekonomický prínos pri energetickom využití gumového odpadu je však menší ako pri materiálovom využití.

Sklo Sklo sa vyskytuje vo forme špeciálnych tvrdených alebo lepených čelných, bočných skiel, reflektorových a žiarovkových skiel. Technológiaa, zaoberajúca sa spracovaním skla, využíva najmä sklo vrstené (lepené), drôtené, izolačné a ploché. Postup pri recyklácii má niekoľko technologických krokov. Sklo je najprv rozdrvené a vyčistené od organických nečistôt, magnetických kovov, keramiky, kameňov a porcelánu. Potom sa triedi separačnými sitami podľa daných granulometrických požiadaviek. Následne sa využíva pri spracovaní nových sklenených polotovarov alebo výrobkov.

Technológia kvapaliny Prevádzkové kvapaliny vozidla majú dané základné chemické vlastnosti. Väčšinou aspoň jedna z nich je nebezpečná, tá ich aj zaradí do kategórie nebezpečných odpadov. Základné prevádzkové kvapaliny sú zvyšky pohonných hmôt, brzdová kvapalina, chladiaca kvapalina, oleje, mazivá a zmes do ostrekovačov. Spôsob využitia alebo zneškodnenia sa určuje najmä objemom sústredeného odpadu a stupňom jeho znečistenia (produkty nedokonalého spálenia paliva a iné). Málo znečistené odpadové pohonné hmoty a mazivá vo väčších množstvách sú prijímané na regeneráciu výrobcami nových produktov. Zhodnotiť sa dajú aj spaľovaním s využitím vzniknutého tepla. Ekonomickejšie a environmentálne je však vhodnejšie opotrebované oleje regenerovať. Ak je 100 %-tný zber opotrebovaného oleja, tak po regenerácii sa až 30 % využije na pokrytie spotreby mazacích olejov. Energetickým zhodnotením sa pokryje asi len 0,5 % celkovej spotreby energie.

22

Infoservis • jún 2011

informácie pre servisy  2. časť Katalyzátory Katalyzátor patrí v súčasnosti k bežnému vybaveniu moderných vozidiel. Vozidlové katalyzátory sú konštruované v troch typoch vyhotovenia podľa druhu nosiča, ktorý je tvorený keramickým monolitom, keramickými peletami a chrómniklovou oceľovou konštrukciou. Aktívnu zložku katalyzátora tvorí modifikácia Al2O3 s obsahom ušľachtilých kovov (Pt, Pd a Rh). Z materiálového zloženia katalyzátorov vyplýva, že z hľadiska získavania druhotných surovín predstavuje veľmi hodnotnú komoditu. Existuje niekoľko technologických postupov získavania platiny, paládia a rhódia z vyradených katalyzátorov, ktoré sa tak stávajú jedným z najvýznamnejších zdrojov získavania týchto kovov. Pri hydrometalurgických metódach sa používa pri monolitoch prevažne selektívne rozpúšťanie kovov pomocou gama-alumínov s nasledovnou rafináciou výluhu a jeho tlakovou

redukciou. Pyrometalurgické metódy sú zamerané na tavnom spôsobe recyklácie. Je to tavenie so zberným kovom, najčastejšie meďou alebo plazmové tavenie.

Batérie a akumulátory Automobilové batérie sú veľmi dôležitým zdrojom olova. Predstavujú až polovičnú spotrebu zo svetovej produkcie olova. V súčasnosti sa recykluje z batérií ekologicky čistejším postupom nielen olovo, ale aj ďalšie zložky, ako elektrolyt, PP, PVC a ebonit (elektricky nevodivá prírodná alebo syntetická tuhá látka z vulkanizovaného kaučuku). Olovená pasta je aktívnou hmotou elektród, ktorá je nositeľom elektrochemických procesov nabíjania a vybíjania batérií. Pozostáva z kovového olova, oxidov a sulfátov olova. Pasta obsahuje aj zvyšky konštrukčných materiálov batérie, ako je papier, PVC, PP, PS a guma.

Spracovanie olovenej pasty je dosť problematické pre recyklačné a

Káblový šrot

úpravnícke technológie. Olovnatý výluh sa používa ako rozpúšťadlo zlúčením olova, ako prostriedok prepravy a ako elektrolyt pri galvanickom triedení olova. Prevádzkové teploty olovených akumulátorov pri takmer rovnakých fyzikálnych a chemických vlastnostiach sú od -15°C do +50°C. Podporovaný systém zberu a dopravy umožňuje zhodnotiť až 90 % olovených akumulátorov. Slovenské zhodnocovacie kapacity umožňujú ročne spracovať približne 45 tisíc ton olovených akumulátorov. Množstvo akumulátorov, ktoré sa za rok vyskytne na našom území, sa odhaduje na 10 až 15 tisíc ton ročne.

Iné materiály Vo vozidle sa ďalej môže vyskytovať drevo, koža, papier, lepenka a keramika. Drevo môžeme využiť termicky. Recyklačné papierenské technológie môžu spracovávať odpadový papier a lepenku.

Keramika sa môže použiť pri stavebných prácach ako súčasť podložia stavieb.

Materiálovú rôznorodosťou starých vozidiel zvyšujú mnohé amatérske zásahy do automobilov počas ich prevádzkovej doby, čo účinnú recykláciu značne sťažuje. Produkovanie druhotných surovín pomocou recyklácie vyžaduje oveľa menej energie než výroba, ktorá je založená na spracovaní primárnych materiálov.

Káblový šrot tvorí približne 5 kg celkovej hmotnosti vozidla. Spracovanie odpadových káblov z demontáže vyradeného vozidla je cielené najmä na opätovné získavanie kovov, predovšetkým medi. Ostatný odpad z kabeláže (plášte káblov, zástrčky a iné) končili väčšinou na skládkach. V súčasnosti recyklačné technológie umožňujú použiť 50 % podiel PVC a PE izolačného recyklátu pri výrobe káblových systémov pre automobilový priemysel.

obchod.autokelly.sk

TEXT: doc. Ing. ALENA PAULIKOVÁ, PhD. Článok vznikol ako súčasť projektu KEGA 3/7422/09 „Vytvorenie výskumných predpokladov pre vypracovanie modernej vysokoškolskej učebnice - Ekodizajn v strojárstve“.

Prevzaté z časopisu AUTOMASTERS

jún 2011 • Infoservis

23

 naši zákazníci

Váš názor Aj v okolí Senice má Auto Kelly skvelých zákazníkov, ktorí opäť vyzdvihli presnosť a pravidelnosť rozvozov a prezradili niečo viac o svojich záujmoch – o otužovaní aj o autokrosse.

p. Galbavý - Dojč Pracujete s novým e-shopom Auto Kelly?

E-shop Auto Kelly bol odjakživa najkvalitnejší, ale nový je ešte vylepšený. Je jednoduchý a vhodný aj pre mechanikov, ktorí začínajú objednávať cez e-shop, myslím, že objednávky zvládnu aj staršie ročníky. Veľmi sa teším na ohlásené technické a servisné informácie.

Všetky elektronické prístupy sú prínosom, mám aj knižky, ale dnes sa jedná hlavne o čas. Keď chcem auto opraviť poriadne a nechcem naslepo skúšať, potrebujem zistiť hlavne nastavovacie prvky, údaje, plniace množstvá, aby som odviedol odbornú prácu.

Čo vám spolupráca s Auto Kelly prináša?

Niektoré diely sa samozrejme dajú pozháňať aj lacnejšie, ale ak mám hodnotiť Auto Kelly vo všeobecnosti, som veľmi spokojný. Oceňujem vysokú frekvenciu rozvozov. Napríklad, ak dlho do večera pracujem a o deviatej objednám diel, ráno prvým rozvozom tovar príde a ja môžem pokračovať v práci. V takých prípadoch sa neposudzuje rozdiel pár eur... Rozvozy sú naviac presné, komunikácia s vodičmi aj s pobočkou je dobrá a vždy sa dohodneme. Páči sa mi celý systém, ako funguje Auto Kelly.

Onedlho získate štvorkolku, museli ste vyvinúť pre jej získanie špeciálne úsilie?

Prakticky nemusím urobiť nič naviac, s Auto Kelly úspešne spolupracujem niekoľko rokov, nie je dôvod, prečo nevyužiť akciu, keď je taká možnosť.

Akým opravám sa venujete? Čisto mechanickým prácam, spojkám, motorom, brzdám; nie je to síce najoceňovajšia časť – myslím, že elektronika je čistejšia a viac zaplatená práca. Mám malú dielňu, čiže úprava prostredia ani pre lakovňu nie je možná. Lakovanie si vyžaduje špeciálne podmienky, nedá sa odbiehať od mechaniky, karosárčiny k lakovaniu či elektronike. Na druhej strane nemám problém odporúčať zákazníkovi iný servis, ak vopred viem, že konkrétnu opravu zvládne lepšie ako ja a napokon zákazník aj servis ušetrí čas. Poznám dobrých karosárov aj elektrikárov. Ku mne zase v zime prichádzajú autá so staršími dieselovými motormi, ktoré opravuje málokto.

Riešite pri práci nejaké úskalia?

Aj pekárovi sa občas pripáli buchta, čiže občas sa vyskytne chyba.

Problém priznám, nevykrúcam sa a bez ďalších zbytočných nákladov pre zákazníka chybu odstránim. Musím si stáť za svojou robotou. Ak sa náhodou chyba stane, dôležité je nezapierať a nepoškodzovať si tak vlastné dobré meno.

24

Infoservis • jún 2011

Ako hodnotíte vzdelávanie na školách pre automechanikov?

Vyučil som veľa chlapcov, učia sa zastaralé postupy, vzdelávanie upadlo, žasol som, ako málo vedia. Každý by chcel mať kopu peňazí, ale hlavne sa treba vyučiť remeslu.

Počula som, že sa venujete otužovaniu...

Po päťdesiatke som zmenil životný štýl, dovtedy som telo ignoroval.

Cítim sa lepšie ako pred desiatimi rokmi. Každý by mal otužovanie vyskúšať, vrelo ho odporúčam. V zime sa s ostatnými nadšencami stretávame dvakrát týždenne a chodíme plávať. V jarnom počasí chodím plávať každý deň okolo siedmej, v Kunovskej priehrade si zaplávam dva kilometríky. I keď, voda je mi už priteplá... Je to úplný relax, čudujem sa, že čo vlastne večer ľudia robia, sedia pri počítači?

Pozerajú filmy?

E-shop Auto Kelly bol odjakživa najkvalitnejší.

Ján Galbavý

naši zákazníci 

p. Jankovič – Borský Mikuláš

Od obchodu s autodielmi k autoservisu Na rozbehnutie bol obchod s autodielmi lepšie riešenie ako autoservis. Ak sa chce rozbehnúť dielňa, investície sú vysoké, zariadenie do dielne je finančne náročné. Ťažko som začínal, čo sa predalo, zarobilo, všetko išlo do tovaru. Prvý rok bol takmer drastický.

Ale napokon mám lepší pocit z biznisu, z ničoho som spravil niečo. Do budúcnosti si plánujem vybudovať aj dielňu, v ktorej budem poskytovať všetky autoservisné práce. Už v súčasnosti sa formuje jej obsadenie, poznám šikovných mechanikov, každý sa špecializuje na niečo iné.

Katalógy, telefón a napokon e-shop Od Auto Kelly som odoberal diely hneď na začiatku podnikania. Objednával som najprv z klasických papierových katalógov, prešiel som fázou telefonického objednávania a napokon som zakotvil pri e-shope.

Nový e-shop je výborný, prehľadný, manželka aj ja sa postupne naň preorientujeme a zvykáme si na úpravu štruktúry dielov.

O firme aj o trendoch Je dobré, že v magazíne Infoservis si môže zákazník prečítať o firme, s ktorou spolupracuje. Časopis sa dobre číta, stavba článkov je komplexná. Rád si sadnem na kofolku a čítam novinky, udržiavam sa v tempe a sledujem trendy. Rovnako pozerám väčšinu automobilových relácií, autá ma veľmi bavia, môj vzťah je k nim až puntičkársky.

Autokross na Záhorí Zhruba desať rokov jazdím autokross, minulý rok sme s tímom vyhrali celkové tretie miesto. Jazdíme na tratiach v Lakšárskej Novej Vsi, Senici, na rôznych tratiach na Záhorí. Pri autokrosse sa stretnem aj s ďalšími majiteľmi obchodov, servisov a preberáme aj našu prácu.

Kutil - zákazník

Cestná či terénna štvorkolka?

Ľudia na dedine hľadia najviac na cenu, opravujú si autá sami, postupne však, keďže automobilový vývoj je intenzívny, aj si ich dávajú opravovať. Na autodiely treba zákazníkov nalákať, také potraviny si kúpia ľudia aj bez nalákania, lebo jesť potrebujú.

Kupujúci musí u mňa dostať primeranú cenu a musím v ňom vzbudiť záujem o nákup dielov práve u mňa.

Vyberiem si cestnú štvorkolku, bude výborná na zábavu. Predtým som získal skúter; zapájam sa do akcií, ak sa dá. Sledujem aj akcie konkurencie, ale Auto Kelly ich má lepšie.

V prípade potreby aj vymeníme zákazníkovi olej, pomôžem vymeniť žiarovku, zariadim drobné opravy.

obchod.autokelly.sk

Ďalších zákazníkov získavam prostredníctvom dosiaľ spokojných, ktorí už u mňa nakupujú. Inzerujem tiež v regionálnej tlači, na autokrossových podujatiach. Prípadne si v budúcnosti zriadim webovú stránku.

Stláčanie plynovej vzpery v ruke Aj v tejto oblasti sa nájdu rôzne kuriozity a zábavné situácie. Napríklad som zákazníkovi predal plynové vzpery na piate dvere; neskôr mi volá, že sú chybné. Spýtal som sa, či ich namontoval, on, že nie. Skúšal ich stlačiť v ruke, čo je, samozrejme veľmi obtiažne.

Auto Kelly má lepšie akcie ako konkurencia. Štefan Jankovič

Na záver si pán Jankovič neprial nič viac, len to, aby spolupráca s Auto Kelly pokračovala tak, ako doteraz. Jeho dôveru sa nechystáme sklamať, ba čo viac, neustále budeme služby od Auto Kelly smerom k zákazníkom zlepšovať. Ďakujeme obom pánom za rozhovor a prajeme mnoho úspechov.

-vmor-

jún 2011 • Infoservis

25

 informácie pre servisy

Od benzínu k zástrčke

Elektromobilita predstavuje aktuálnu výzvu pre výrobcov automobilov, energetické spoločnosti, dodávateľov batérií aj dobíjacej infraštruktúry.

Otázkou nie je teda či, ale ako rýchlo príde.

Elektromobily sa tešili rozkvetu už približne pred sto rokmi na začiatku minulého storočia, kedy predstavovali najväčší trhový podiel medzi osobnými autami a boli konkurencieschopné s tými poháňanými na benzín, či paru. Ich dominancia však nemala dlhé trvanie.

V 20. rokoch minulého storočia sa v Spojených štátoch aj v Európe rýchlo vyvíjal systém diaľníc a zákazníci začali vyžadovať autá s väčšou dojazdovou vzdialenosťou. Približne v tomto čase začal Henry Ford masovú výrobu klasického spaľovacieho motora a benzín sa tiež stával celkovo dostupnejším. To znamenalo rýchly koniec pre prvú generáciu elektromobilov. V priebehu ďalších rokovsa uskutočnilo niekoľko pokusov o ich znovuoživenie, všetky ale stroskotali na dvoch hlavných dlhodobých nedostatkoch: obmedzenej dojazdovej vzdialenosti a relatívne vysokých celkových nákladov vlastníctva elektromobilu.

V posledných rokoch sme však opäť svedkami znovuoživenia elektromobilov, kedy sa prvé koncepty objavujú vo veľkých mestách a

26

Infoservis • jún 2011

významných regiónoch všade vo svete. Ide o opäť jeden z mnohých márnych pokusov o oživenie, alebo o prelomový krok, ktorý prinesie nový rozmer automobilizmu a obchodnú príležitosť pre automobilový priemysel? Elektromobilita má jednoznačne potenciál priniesť počas nasledujúcich desiatich rokoch nový rozmer automobilovej dopravy a výraznejšie zmeny pre globálny automobilový priemysel než za posledných sto rokov. Faktorov pre rozvoj elektromobility je hneď niekoľko: zvýšená ochrana životného prostredia, politická podpora a prijatie zákazníkmi.

Ochrana životného prostredia

Jeden z kľúčových faktorov, ktorý ovplyvňuje rozvoj elektromobility, predstavuje ochrana životného prostredia a stále aktuálnejšia snaha o dosiahnutie udržateľného rozvoja. Znečistenie ovzdušia, predovšetkým vo veľkých mestách a globálne otepľovanie, vyvolávajú stále častejšie diskusie o nutnosti zavedenia regulačných opatrení na zníženie emisií skleníkových plynov, pričom elektromobilita môže byť jednou z efektívnych ciest na dosiahnutie tohto cieľa.

informácie pre servisy 

Zatiaľ, čo klasické automobily so spaľovacími motormi emitujú skleníkové plyny, prach a hluk, elektromobily neemitujú a ich emisie skleníkových plynov sú nulové. Teda, pokiaľ meriame to, čo vychádza z výfuku automobilu, t.j. metódou ,,Tank to Wheel“, čo je štandardné meradlo pre reguláciu emisií automobilov. Čo ale emisie produkované pri výrobe elektrickej energie, ktorá je následnej používaná na dobíjanie batérií elektromobilu? Pre objektívne posúdenie úrovne emisií automobilov s alternatívnymi pohonmi je nutné použiť meranie metódou ,,Well to Wheel“, ktorá berie do úvahy aj emisie produkované pri výrobe elektriny v elektrárňach. Znamená to teda, že elektromobily sú práve tak zelené ako elektrina, ktorá ich poháňa. Úroveň emisií sa spravidla odvodzuje z energetického mixu energetickej spoločnosti, ktorá dodáva elektrinu do batérií elektromobilov. V prípade výhradného využitia obnoviteľných zdrojov alebo jadrovej energie môžu byť elektromobily dokonca aj plne bez emisií.

Politická podpora

Sektor dopravy sa v súčasnosti stále viac zameriava na reguláciu znečistenia životného prostredia a zníženia závislosti na rope. Legislatívne opatrenia sú vydávané na medzinárodnej, štátnej aj regionálnej úrovni. EÚ, Japonsko a Spojené štáty americké zaviedli odlišné hraničné hodnoty pre emisie CO2 v automobilovom priemysle, pričom najprísnejšie ciele na svete si stanovila Európska únia. Požaduje, aby výrobcovia automobilov znížili emisie CO2 vyrábaných automobilov na 130 g/km do roku 2012, resp. 95 g/km do roku 2020. Produkcia elektromobilov/hybridných vozov môže potom pre výrobcov automobilov znamenať vhodné riešenie pre dosiahnutie takto prísnych emisných cieľov únie.

Jeden z kľúčových faktorov, ktorý ovplyvňuje rozvoj elektromobility, predstavuje ochrana životného prostredia a stále aktuálnejšia snaha o dosiahnutie udržateľného rozvoja.

Minimálne 15 členských krajín už implementovalo alebo oznámilo zavedenie dane z CO2 na autá, čo elektromobily oproti klasickým autám pri nákupnom rozhodovaní veľmi zvýhodňuje. Popri dani z CO2 zavádzajú európske krajiny aj ďalšie pohnútky na nákup elektromobilov.

Z porovnania západoeurópskych krajín vyplýva, že najväčšie výhody na nákup elektromobilu poskytuje Dánsko a to za viac než 1 100 Euro, zaznamenáva však len veľmi malé predaje. Vzhľadom k objemu predajov patrí v súčasnosti medzi najatraktívnejšie západoeurópske trhy pre výrobcov elektromobilov Švédsko, Francúzsko, Taliansko, predstavujúci takmer 45 % trhu s ľahkými vozmi.

V krajinách strednej a východnej Európy (CEE) zatiaľ žiadne významné inštrumenty aplikované neboli a v legislatívnych opatreniach tieto zeme zaostávajú hlboko za svojimi vrstovníkmi zo západnej Európy.

Podobne ako v iných oblastiach sa dá ale aj tu očakávať trend približovania k západoeurópskym krajinám.

Vďaka nemu sú skoré prijatie dane z CO2 na automobily aj zavedenie systému ponúk v regióne CEE viac než pravdepodobné.

Veľké mestá a regióny s vysokou hustotou obyvateľov si dobre uvedomujú negatívny dopad klasických automobilov na stav ovzdušia, ktorý je predovšetkým lokálneho charakteru a zaťažuje obyvateľov mesta práve v tých oblastiach, kde žijú. Na regionálnej úrovni sú teda presadzované opatrenia ako je napríklad nulová sadzba mýta pri vjazde do centra Londýna, voľné parkovacie miesta v Los Angeles či voľné pruhy v dopravných špičkách v Kalifornii.

TEXT: Jan BUREŠ Prevzaté z časopisu AUTOMASTERS

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

27

 reportáž

druhá časť

Rozprávanie o Dakare 2010 V minulom vydaní sme vám priniesli prvú časť odpovedí na otázky k rallye Dakar.

Dnes pokračujeme druhým kolom.

Čo všetko musí vozidlo splniť, aby prešlo technickým preberaním?

Než popíšem procedúru technického preberania preteku, upozorním na jednu skutočnosť – naše pretekárske autá sú nákladné vozidlá so všetkými náležitosťami, takže v Českej republike musia absolvovať STK a ME, vozy musia mať jednotku pre platenie mýtneho atď.

Samotné preberanie vozidla do preteku sa skladá z dvoch

28

Infoservis • jún 2011

častí – z administratívnej a technickej. Kompletne zaberie táto procedúra skoro celý deň. V ostatných dvoch rokoch, keď rallye štartuje v Južnej Amerike, sa časť kontroly, akási „základná ohliadka“, vykonáva ešte v Európe v prístave – to preto, aby nik neabsolvoval zbytočnú cestu cez oceán s akousi fatálnou chybou na vozidle.

Časť prehliadok sa konala v prístave vo francúzskom Le Haver.

reportáž 

Uzatvorené parkovisko, kde všetky pretekárske stroje čakajú na štart preteku a posádky k nim nemajú prístup.

Samolepka so štartovým číslom sa lepí na dvere

Po absolvovaní ostatného stanoviska administratívneho preberania dostaneme výstupnú pečiatku a v časovom limite, počas ktorého musíme namontovať navigačné prístroje GPS a Iritrack a bezpečnostný tzv. sentinel, musíme nastúpiť na technické preberanie.

Ich priebeh má svoje pravidlá, ale líši sa podľa toho, ktorý komisár zrovna vozidlo kontroluje a tiež ako veľa majú komisári času.

Administratívne preberanie sa týka kompletne všetkých „papierov“ týkajúcich sa preteku, teda aj tých k vozidlu. Týmto preberaním sa začína. Priestor, kde sa koná, vyzerá ako malé výstavisko so zhruba dvadsiatimi stanoviskami a na každom z nich sa kontroluje niečo iného. My na začiatku dostaneme kartičku, na ktorú nám usporiadatelia vždy po absolvovaní toho ktorého stanoviska dajú pečiatku.

Takto vyzerá priestor administratívneho preberania v Buenos Aires.

obchod.autokelly.sk

Z hľadiska vozidla si pri administratívnom preberaní vyzdvihneme navigačné prístroje a ďalej sa kontroluje technický preukaz a osvedčenie o homologizácii vozidla. Tu malá odbočka: naše vozidla patria do kategórie T4.1 – pretekárskych vozidiel. Skôr sme všetci spadali do tzv. kategórie production, tzn. sériových vozidiel. O homologizáciu žiadal výrobca vozidla a musel doložiť pätnásť vyrobených kusov, čo je podmienka sériovosti. Treba povedať, že všetky pretekárske tímy si vozidlá rôzne upravovali a o sériovosti strojov by sa dalo s úspechom pochybovať. Preto usporiadatelia pred dvomi rokmi urobili zmenu.

Rok 2008 znamenal novinku v technických predpisoch, keď ku klasickej kategórii sériových vozidiel Production pribudla kategórie Kit Variant (Superproduction). Kategória Production teda zostáva a ide o homologované, čisto sériové vozidlá s minimom úprav pre súťažné

jún 2011 • Infoservis

29

 reportáž účely, splňujúce podmienky sériovej výroby. V kategórii Kit Variant môžu byť vozidlá za splnenie daných všeobecných podmienok postavené – zjednodušene povedané – z ľubovolných komponentov, samozrejme splňujúcich podmienku sériovosti. Celé takto postavené vozidlo potom musí byť homologované.

Nazbierali sme všetky pečiatky, administratívne preberanie máme za sebou.

Každopádne však komisári kontrolujú zhodu vozidla s homologizačným protokolom a technickým preukazom. Ďalším veľkým predmetom kontroly sú bezpečnostné prvky. V rámci nich komisári kontrolujú, či máme predpísané pásy, prilby, kombinézy, či je vozidlo správne vybavené ochranným rámom, hasiacimi prístrojmi a bezpečnostnou výbavou. Tá zahŕňa kompas, dve svetlice, zrkadlo, zapaľovač, špeciálne fólie odrážajúce slnečné žiarenie pre prípad dlhšieho pobytu na púšti, tzv. flash svetlo, ktoré vydáva krátke záblesky, kanister s vodou (predpísaných je päť litrov vody na osobu), kladivko na rozbitie okna, nôž na rezanie pásov a samozrejme lekárnička.

Váženie tatry Tomáša Tomečka na tenzometrických váhach.

Ďalším úkonom je polepenie vozidla štartovným číslom a povinnými reklamami oficiálnych partnerov rallye. Okrem samolepiek sa ešte spredu a zozadu prinituje malá plastová tabuľka so štartovým číslom.

Tá sa po rallye stáva cenným suvenírom. Ďalšou procedúrou je plombovanie bloku motoru a rámu vozidla.

Táto procedúra má svoj význam skôr u osobných vozidiel, ale vykonáva sa aj u nákladných. Výstižne to vyjadril technický komisár Fabien Calvet v lanskom roku, keď som mu ukazoval, kde je na bloku motora otvor pre pripevnenie lanka od plomby. Dal mi kliešte s úsmevom a so slovami: „Zaplombuj si to sám – neboj sa, pokiaľ vy by ste na tatre menili motor, buď si istý, že by sa mi o tom niečo donieslo.“ V rámci technickej prehliadky komisári tiež odskúšajú funkciu navigačných a bezpečnostných prístrojov – GPS, Iritracku a sentinelu. Tu sú naprosto nekompromisní, a dokiaľ všetko nefunguje, ako má, nepustia nás ďalej. V ostatných dvoch rokoch sme taktiež absolvovali kontrolné váženie vozidla z hľadiska minimálnej hmotnosti.

Okrem samolepiek sa na prednej a zadnej časti vozu pripevňuje táto tabuľka.

Pokiaľ teda vozidlo úspešne absolvuje prehliadku, dostane výstupnú pečiatku a opäť v časovom limite s ním musíme prejsť do uzavretého parkoviska, tzv. Parc Fermé. Od tejto chvíle až do štartu preteku k nemu nemáme prístup.

Pokračovanie nabudúce.

30

Infoservis • jún 2011

Text: Jaromír Martinec / Foto: Autor a archív LRT Prevzaté z časopisu AutoEXPERT

auto kelly 

Obchodný tím Auto Kelly Viac ako päť rokov skúseností V automobilovom priemysle nie som nováčikom, pohybujem sa v ňom viac ako päť rokov, získané skúsenosti a znalosti využívam vo svojej práci v Auto Kelly. Ako zrejme každého chlapa ma zaujímajú automobily od detstva. Svet motorov a obchodu zo dňa na deň prináša neustále množstvo noviniek, ktoré sa premietajú aj do našej práce, takže nie je monotónna a stále je priestor pre zlepšovanie sa.

Spolupráca na najvyššej úrovni

Každý deň pravidelne navštevujem našich zákazníkov v pridelenom regióne. Komunikujem s nimi, riešim ich potreby, prípadne sťažnosti, snažím sa, aby naša spolupráca bola na najvyššej úrovni. Prezentujem novinky Auto Kelly, či už ide o akcie alebo nový e-shop, výhody a možnosti našej spolupráce. Myslím pozitívne, som rád, ak je zákazník Auto Kelly spokojný. Mám dobrý prehľad sortimentu, ktorý ponúkame, viem zákazníkovi vysvetliť podmienky a výhody spolupráce s Auto Kelly tak, aby boli spokojné obe strany.

Obchodní zástupcovi vás každodenne navštevujú a ponúkajú vám riešenia vašich problémov a informujú vás o výhodných aspektoch spolupráce s Auto Kelly. V tejto rubrike sa opäť dozviete viac o ďalšom obchodnom zástupcovi.

Andrej Stašek

Obchodný zástupca pre región Senica

Správne pracovné nasadenie

Kolektív Auto Kelly a senickej pobočky je veľmi dobrý, čo je základ pre správne pracovné nasadenie. Moja vďaka patrí Vladimírovi Hatinovi (oblastný manažér), Jarovi Kosíkovi (vedúci pobočky Senica) a v neposlednom rade Jozefovi Kubekovi (obchodný zástupca), ktorý ma zoznámil s regiónom a odovzdal mi skúsenosti ako pozíciu obchodného zástupcu čo najlepšie vykonávať.

Cieľom je zvýšenie obratu

Mojím cieľom je zvýšiť obrat pobočky v Senici, ako aj počet nových spokojných zákazníkov v Auto Kelly.

Nová pobočka v Nových Zámkoch Príďte nás navštíviť 1. 6. 2011 počas Dňa otvorených dverí: skvelé občerstvenie prezentácia sortimentu predstavenie nového e-shopu a jeho funkcií možnosť vyskúšať si jazdu na štvorkolke zaujímavé predajné akcie

Tešíme sa na Vás!

Adresa pobočky: Komárňanská cesta 92 940 01 Nové Zámky Otváracia doba: Po - Pia: 800 – 1700 So: 800 – 1200

obchod.autokelly.sk

Tel.: 035/ 641 27 47 GSM: 0917 124 330 novezamky@autokelly.sk

Obchodný zástupca: Anton Vožďara Tel.: 0915 853 521 Vedúci pobočky: Attila Kálazi Tel.: 0917 124 331

jún 2011 • Infoservis

31

 zaujímavosti Ďalší hybridný závoďák Lexus sa nechal inšpirovať pokusom automobilky Porsche a pre 6-hodinové preteky na Nürburgringu pripravil pretekársku verziu hybridného modelu CT 200h. Automobil pre okruhovú špecifikáciu pripravila dvorná firma Toyoty – Gazoo Racing. Pôvodný spaľovací motor s objemom 1,8 litra nahradili silnejším agregátom 2,4l, zvyšok ústrojenstva zostal nezmenený. Zo 127 posádok v cieli skončil Lexus na 108 mieste. Výsledok však nie je podstatný, ide o vývoj a dá sa očakávať, že počet hybridných automobilov bude v motoršporte pribúdať. Všetko by malo byť jasné do konca tohto roka.

Opel Corsa OPC

je už v bežnej verzii celkom divoké supermini.

Vývoj v Rüsselsheime však pracuje naplno a pre sezónu 2011 pripravili limitovanú sériu s atraktívnym prívlastkom „Nürburgring Edition“.

Z pomenovania je jasné, že táto verzia bola vyladená v legendárnom Zelenom Pekle starého Nürburgringu – Nordschleife. Turbodúchadlom prepĺňaný motor s objemom 1.6 litra má zvýšený výkon o 19 PS (zo 192 na 210 koní).

Posádka sedí v skvelých škrupinových sedadlách Recaro, o pruženie sa stará na mieru vyvinutá súprava Bilstein, vďaka ktorej klesla svetlá výška o 20 mm. O dokonalý grip predných kolies sa stará samosvorný diferenciál, klasické brzdiče vpredu nahradili štvorpiestikové brzdiče. Zrýchlenie na stovku netrvá viac než 6,8 sekundy a maximálna rýchlosť je 230 km/h. Cena v Nemecku: 27 500 €.

Vzkriesenie Zmije?

Svadba koncernu Fiat a amerického Chrysler-a možno prinesie veľmi zaujímavé dieťa. Vážne sa totiž uvažuje o znovuzrodení značky Viper, patriacej koncernu Chrysler. Keďže súčasťou koncernu Fiat sú i automobilky Ferrari a Alfa Romeo, práve tieto dve značky by mali poskytnúť techniku pre tretiu generáciu legendárnej zmije. Jej definitívna podoba je zatiaľ neznáma, podľa všetkého bude menšia než predošlé modely a poháňať by ju mal skvelý osemvalec Ferrari, podobne ako napríklad Alfu 8C či Maserati Gran Turismo. Všetko by malo byť jasné do konca tohto roka.

32

Infoservis • jún 2011

zaujímavosti 

Záchranársky superšport

Hyundai i40 Automobilka Hyundai pokračuje v svojich ambicióznych plánoch.

Po úspechu menších typov prichádza s novým automobilom strednej triedy, ktorý by mal konkurovať najmä Passat-u, Insignii a ďalším.

Okrem ceny by mal i40 bodovať najmä modernou konštrukciou a bohatou základnou výbavou a nadštandardnou zárukou v cene.

Základnou pohonnou jednotkou je zážihový 4-valec 1,6 GDI, najmenším naftovým motorom v ponuke 1,7 CRD. Vo výbave všetkých i40 cw je takmer kompletná bezpečnostná výbava: ABS, EBD, brzdový asistent, stabilizačný systém, asistent pre rozjazd do kopca, airbag vodiča a spolujazdca, bočné airbagy pre predné sedadlá, okenné airbagy pre všetky rady sedadiel, kolenný airbag vodiča, aktívne predné opierky hlavy a výškovo nastaviteľné sedadlo vodiča. Cena základného modelu pritom neprekročí 20 000 Eur.

obchod.autokelly.sk

Na výstave špeciálnych vozidiel predstavila automobilka Mercedes-Benz naozaj unikátny stroj. Podobne ako v seriáli pretekov F1, ide o špeciálne upravený superšport SLS, vybavený najrôznejšími majákmi a najmä kompletným lekárskym vybavením. Jeho cieľom by malo byť maximálne skrátenie času pre transport lekára na miesto havárie. Či sa reálne dostane na cesty, však ešte nie je isté.

jún 2011 • Infoservis

33

 sortiment auto kelly

nie pre zasiela k á t le ý v Akcio kách ich poboč viek v naš

Pošli veká a zvoľ si jednu z ci Číslo v kruhu udáva počet vek so samolepkami, potrebných k získ

aniu jednej

Espresso prístroj s mlynčekom na kávu

Telefón

AV Receiver s reproduktormi pre domácé kino

HD videokamera

Podlahový vysávač

Kurz bezpečnej jazdy s odpočtom bodov

Kontaktný gril

Rychlovarná kanvica s nastavením teplot

Televízor

600

Pošliveká vekáaazvoľ zvoľsisijednu jednuz zcien cien Pošli v kruhu udáva počet so samolepkami, potrebných k získ ČísloČíslo v kruhu udáva počet vek vek so samolepkami, potrebných k získ

Espresso Espresso prístrojprístroj s mlynčekom s mlynčekom na kávuna kávu

Televízor Televízor

jednej z cien, ktoré si vyberiete. aniuaniu jednej z cien, ktoré si vyberiete.

600600

AV Receiver AV Receiver s reproduktormi s reproduktormi pre domácé pre domácé kino kino

34

Pánske hodinky Pánske hodinky

Telefón Telefón

400400

HD videokamera HD videokamera

Infoservis • jún 2011

Podlahový vysávač Podlahový vysávač

200

s Ferrari Jazda Jazda s Ferrari kolá na dráhe 3 kolá3na dráhe

Jazda s vozidlom Hummer H1 v teréne - 40 min

Odšťavovač na citrusy

Navigácia



motorové oleje • široká ponuka viskóznych tried • špeciálne typy pre dieselové, LPG motory a ľahké úžitkové vozidlá • oleje pre predĺžené výmenné intervaly • vyrábané v jednom z najmodernejších miešacích zariadení v Európe

Viac informácií u Vášho obchodného zástupcu, v pobočkách AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o. alebo na www.starline-parts.com.

Objednávajte na obchod.autokelly.sk.

obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

35

 voľný čas Šéf prijíma sekretárku a hovorí jej: - Na skúškach ste obstáli dobre, hodnotenie a odporúčanie vynikajúce, ale rád by som vedel, či viete dobre počítať.

- Samozrejme perfektne!

- Tak choďte do vedľajšej miestnosti, vyzlečte sa a počítajte s tým, že za chvíľu som pri vás.

Z letného tábora príde list: "Ahoj rodičia! Učili sme sa základy hokeja. Posielam vám zubnú kefku, pastu, strojček a iné zbytočnosti."

Zomrel boháč.

Notár číta poslednú vôľu: "... a Karola, ktorému som sľúbil, že si na neho spomeniem v závete, srdečne pozdravujem."

Prechádza sa prasa po izbe a vidí zástrčku: - A teba sem kto zamuroval?

Príde žena do parku a sadne si na lavičku.

Príde ku nej bezdomovec a hovorí: - Ideme sa milovať?

A ona na to: - Prečo, veď vás vôbec nepoznám!

On hovorí: - Tak prečo sedíš na mojej posteli?

Farár zvoní jednej slečne do bytu.

Slečna: - Anjelik to si ty???

Farár: - Nie tak celkom, ale som z tej istej firmy.

Dve prostitútky sa sprchujú po šichte.

Jedna vraví druhej: - Počúvaj, ty máš na zadku nejaké vyrážky!

Tá na to: - To nie sú vyrážky, to je cenník pre slepcov.

Aká je aerodynamická žena?

Taká, ktorá nekladie žiadny odpor.

Objednávajte cez e-shop hocikde!

Rozprávajú sa dvaja kamaráti: - Karol, včera som zachránil tvoju ženu pred znásilnením.

- Ozaj, a ako?

- Prehovoril som ju.

Obľúbené letovisko

Inštinkty sa nezaprú

Prekvapenie!

36

Infoservis • jún 2011

voľný čas 

Lúštime s Auto Kelly napil sa po jedle

2. časť tajničky

ŠPZ Martina

dcéra krá- predná ľa Euryta strana

prikazovalo

úžitková hľuznatá rastlina týkajúca sa auta

prešplhaj sa juhoamer. papagáj úplne zavrú

značka iónia

imprimatur (skr.)

nikde

koniec tajničky

rímske číslo 3000

utŕžim, dostanem (expr.) kameň

druh narkotika Pomôcky: žni kosou LSD, sao, morská Iola, pool, ryba ylem

spoločné dostihy koní omotalo jedlo, potrava osvedčenie

domácke meno Leva

druh motýľa býv. nem. politik

opravovanie

spoločný fond strapcový zmeták omámi

pritisnete k sebe 3. časť tajničky dechtové náterivo

okrem iného (skr.)

EČV Prešova zafarbil základná číslovka meno Floriána

lyže (zried.)

Pomôcky: otočenie Ebert, kľúča omnium, v zámke inertol

nosením opotrebuj

zn. nanofaradu začiatok tajničky

zasiahol cieľ citoslovce údivu cit. zvuku bubnov praplazma

rozvíri

nocovať očná dúhovka kód indickej rupie

múčne jedlo s plnkou

brómsulftaleín tohto mesiaca

upravili lôžko po spaní

sútok

podstata veci

organizmus

hundrať

Nájdite rozdiely

Otočte!

Krajina jedla? obchod.autokelly.sk

jún 2011 • Infoservis

37

 naši dodávatelia AUTODOPLNKY

KAROSÁRSKE DIELY svetlomety, smerovky a zadné svetlá

plechové a plastové diely

chladiče, kúrenia a klimatizácie

zámky, spínacie skrinky, viečka nádrží a prepínače

OE Original Equipment ORIGINÁLNE DIELY

spätné zrkadlá

autokozmetika

autodoplnky

autosklá

plynové vzpery

OE Original Equipment ORIGINÁLNE DIELY OE Original Equipment ORIGINÁLNE DIELY

ELEKTRICKÉ DIELY čidlá, snímače a diely zapaľovania

lamda sondy

váhy vzduchu

alternátory a štartéry

ventily

MOTOROVÉ DIELY silentbloky

BRZDOVÉ DIELY filtre

remene

napínacie a vodiace kladky

časti spojky

zapaľovaciekáble káble zapaľovacie

brzdové čeľuste

brzdové platničky

spojková hydraulika

sviečky a žhaviče

termostaty

brzdové lanovody

vodné pumpy palivové čerpadlá

turbodúchadlá tesnenia

TOYOTA MITSUBISHI

38

Infoservis • jún 2011

brzdové bubny

naši dodávatelia naši dodávatelia  GARÁŽOVÉ VYBAVENIE GARÁŽOVÉ VYBAVENIE ťažné zariadenia ťažné zariadenia

náradie náradie

UNIVERZÁLNE DIELY UNIVERZÁLNE DIELY autochémia autochémia

nemrznúce zmesi nemrznúce zmesi a chladiace kvapaliny a chladiace kvapaliny

brzdové kvapliny brzdové kvapliny

akumulátory akumulátory

oleje, mazivá oleje, mazivá oleje oleje a kvapaliny a kvapaliny

žiarovky žiarovky

stierače stierače stierače

navigácie navigácie

hadicové spony hadicové spony

VÝFUKY VÝFUKY katalyzátory katalyzátory

PNEUMATIKY PNEUMATIKY pneumatiky pneumatiky

brzdové kotúče brzdové kotúče

príslušenstvo výfukov príslušenstvo výfukov

výfuky výfuky

PODVOZKOVÉ DIELY PODVOZKOVÉ DIELY diely riadenia diely riadenia

homokinetické kĺby homokinetické kĺby a poloosi a poloosi

ložiská ložiská

manžety manžety

tlmiče tlmiče

brzdová brzdová a spojková hydraulika a spojková hydraulika

pružiny perovania pružiny perovania

POBOČKY AUTO KELLY SLOVAKIA, s.r.o.

Mesto

Adresa

GSM

Telefón

E-mail

Stará Vajnorská 15

+421 905 845 530 Infolinka (17:00 - 18:00): +421 915 769 563

+421 24 44 61 803

bratislava@autokelly.sk

Banská Bystrica

Zvolenská cesta 173

+421 918 824 492

+421 48 41 62 618

banska.bystrica@autokelly.sk

Košice

Južná trieda 66

+421 905 207 143

+421 55 63 21 173

kosice@autokelly.sk

Nitra

Šuranská cesta 1

+421 905 998 609

+421 37 65 80 074

nitra@autokelly.sk

Nové Zámky

Komárňanská cesta 92

+421 917 124 330

+421 35 64 12 747

novezamky@autokelly.sk

Prešov

Jilemnického 1

+421 907 673 280

+421 51 75 81 209

presov@autokelly.sk

Prievidza

Nadjazdová 1

+421 915 989 778

+421 46 54 39 061

prievidza@autokelly.sk

Bratislava brzdové príslušenstvo brzdové príslušenstvo

www.autokelly.sk obchod.autokelly.sk

Senica

Hurbanova 2941/40A

+421 907 727 855

+421 34 62 28 457

senica@autokelly.sk

Trenčín

Zlatovská 1962

+421 917 958 509

+421 32 65 95 205

trencin@autokelly.sk

Trnava

Priemyselná 3

+421 915 989 775

+421 33 53 46 020

trnava@autokelly.sk

Žilina

Závodská 42

+421 918 605 736

+421 41 70 02 309

zilina@autokelly.sk

máj 2010 jún · infoservis 2011 • Infoservis

NO V

OO T

V OR

EN Á

239

14,20 11,90

Čistiaca pasta na ruky, 4 kg

Určená na silne znečistené ruky. Citrónová vôňa, obsahuje prísady priaznivo pôsobiace Objednávací kód: ACST020 na pokožku. Pasta sa nanáša na mierne navlhčené ruky a používa sa ako mydlo. navlhčené ruky a používa sa ako mydlo. na pokožku. Pasta sa nanáša na mierne Objednávací kód: ACST020 vôňa, obsahuje prísady priaznivo pôsobiace Určená na silne znečistené ruky. Citrónová

Čistiaca pasta na ruky, 4 kg

Priemyselné utierky dvojvrstvové, 1 ks kotúč

Kvalitné priemyselné utierky naACST022 všestranné použitie, Objednávací kód: 100 % celulóza, výborná savosť, 800m.útržkov 25x35 cm, návin kotúča 280 25x35 cm, návin kotúča 280 100 % celulóza, výborná savosť, 800m.útržkov Objednávací kód: Kvalitné priemyselné utierky naACST022 všestranné použitie,

dvojvrstvové, 1 ks kotúč Priemyselné utierky