vnukovo #10 2008 by vnukovo vnukovo

№10 (25) октябрь 2008 october 2008 журнал для авиапассажиров vnukovo inflight magazine

cover.indd 129

эдуард бояков > лена ленина > наталья белохвостикова > павел лунгин > стинг > лиепая > дамаск > google > пивные рестораны > звездные войны > криминальный футбол

РОДИНА ВЕТРА

22/9/08 11:16:28

CapitalGroup.indd 130

21/9/08 5:45:02

в номере > люди

павел лунгин о превратностях русской ис тории

бояков 10> эдуард о пу тешествиях

и творческих планах

на ленина 12> олечер ном жемчуге и литературе

талья 14> беналох востикова

о семье, кино и поле тах

а также > события

96> выставки

ЖИ ВУ ЧИЙ ЭКСП РЕС СИ О НИЗМ МО ЛО ДОСТЬ БРИ ТАН СКО ГО СТИ ЛЯ

98> фильмы МАКС ПЭЙН

СЖЕЧЬ ПОС ЛЕ ПРОЧ ТЕ НИЯ

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_001-6_content.indd 1

22/9/08 11:32:46

Hyundai 2/1.indd 2

21/9/08 5:36:11

Hyundai 2/1.indd 3

21/9/08 5:36:13

в номере > места

галерея пивные рестораны

лиепая 30> ро дина ветров

38> даграмаск ница миров

а также > капитал

52> история бренда

УЧИ ЛИСЬ ДВА ТО ВА РИ ЩА

58> финансы

ПАЙ С ДО СТАВ КОЙ НА ДОМ

62> недвижимость

ОД НО Э ТАЖ НАЯ РОС СИЯ

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_001-6_content.indd 4

22/9/08 11:32:49

Izhora 1/1.indd 5

21/9/08 5:41:19

в номере > вещи

в движении volkswagen tiguan

интерьер 70> до машняя география

дорогие штучки 72> слу жебный багаж ж

гадже ты 74> гадж звонить и не только

а также > библиотека

76 дело вкуса >

ЧТО ДЕ ЛА ЮТ С РЫ БОЙ

ПЕ РУ АН ЦЫ

80> раритет

НА ЧЕМ СТУ ЧАТЬ

82> спорт

ПСИ ХО ЛО ГИ ДЛЯ СПОРТС МЕ НОВ

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_001-6_content.indd 6

22/9/08 11:32:52

NEMIROFF 1/1

19/12/2007

18:37

Page 1

наши авторы >

ольга соломатина

анна героева

валерий чусов

алексей харнас

Международный аэропорт Внуково

Главный редактор

Верстка

Реваз Модзгвришвили

Сергей Киршин

№10 (25) октябрь 2008

Заместитель главного редактора

Рекламная служба

Журнал распространяется бесплатно в самолетах авиакомпаний, выполняющих полеты из международного аэропорта Внуково, на территории пассажирских терминалов аэровокзального комплекса, VIP-зала, ЗОЛД, терминала бизнес-авиации (Внуково-3), в турагентствах.

Заместитель главного редактора журнала «Внуково» считает, что сложные задания следует поручать самому ленивому (найдет самый короткий путь решения задачи), загруженному работой (хорошо организован и найдет время) или же самой себе (знаешь, чего ожидать). Поскольку Оля работает в «Коммерсанте» уже 14 лет, она знает, о чем говорит.

Учредитель ОАО «Международный аэропорт Внуково»

Ольга Соломатина

Редакционный совет

Татьяна Сидорова

Виталий Ванцев Искандер Галиев Константин Слабодчиков Елена Шутовская Олег Ветвинский Игорь Орлов Виктория Щепетильникова

Ответственный секретарь

Издатель

Перевод

ЗАО «Коммерсантъ. Издательский дом»

Адрес редакции и издателя

С1998 по 2004 год училась на заочном отделении факультета журналистики МГУ им. М. В. Ломоносова. В 2003 году окончила франко-российскую магистратуру журналистики при этом же факультете. В ИД «Коммерсантъ» — с апреля 2005 года. Сейчас работает корреспондентом в отделе неспециализированных новостей. Увлекается парусным спортом.

125080 Москва, ул. Врубеля, 4, стр. 1. Тел. (499) 943-9164 is@kommersant.ru

Главный художник

Окончил МАМИ с дипломом «инженер по конструированию автомобилей и тракторов», но по специальности не работал ни дня. Публиковаться начал с 1988-го. Параллельно немного торговал автомобилями. Писал также про дайвинг, самолеты и вертолеты. Работал в журнале “АвтоМир”, был первым главным редактором русского издания Quattroruote. В “Автопилоте” с 2002 года.

Юлия Мельникова Тел. (499) 261 1987

Руководитель проекта

Рерайт

Алексей Харнас Тел. (499) 943 9774 Тираж 60 000 Отпечатано в Финляндии

Елена Гах

Типография

Бильд-редактор

Acta Print Oy Hietalahdenranta,17 00180 Helsinki

Кристина Озманова

Марианна Власова Вита Цивцивадзе

Фото на обложке

Корректура

Corbis/RPG

Елена Вилкова

Препресс Сергей Кондрашин

В 1996 году получил диплом врача и, почти одновременно, предложение работать журналистом в ИД «Коммерсантъ». В 1998 году руководил отделом инвестиций в журнале «Деньги», с 2000 по 2005-й — руководил отделом бизнеса в газете «Коммерсантъ». Сейчас является издателем всех приложений к газете, а также нескольких журналов, в том числе и того, что вы держите в руках.

Перепечатка материалов допускается только с письменного разрешения редакции. Журнал зарегистрирован в Управлении Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия по Центральному федеральному округу. Свидетельство ПИ №ФС1-01872 от 11 августа 2005 года.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_008_avtory.indd 8

22/9/08 11:34:24

Hyundai 1/1.indd 9

21/9/08 5:42:49

airo010_010-11_boyakov.indd 10

22/9/08 11:35:24

люди > разбор полетов >

Эдуард Бояков

художественный руководитель театра «практика» — о своей страсти к пу тешествиям, о том, почему он европе предпочитает африку, а также о своих творческих планах. текст > ольга бобровская фото > алексей куденко

приключения > Очень люблю путешест- театр — это изобре тение европейского созвовать, хоть это и связано, как правило, с макси- нания. всякая этнография театру противопоказана. этнотеатр, обращенный к ритуамальной нагрузкой — физической и психичелам, на сцене превращается в ансамбль ской. Часто приходится мотаться в Англию. Это «березка» работа. Лет пять-шесть назад я практически перестал ездить в Европу за впечатлениями, только по делам. У меня возникло ощущение, что я с ней «разобрался». Просто стало неинтересно. Я обнаружил, что Восток и Юг меня привлекают намного сильнее. Поездки туда дают мне жизненный опыт, наполняют новыми смыслами и по-настоящему питают. Мои любимые страны — это Китай, Сингапур, Таиланд, Индия. Я был там десятки раз и понимаю, что это только начало. А последние четыре года я серьезно увлекся Африкой. Мои любимые места — Танзания, Кения, Уганда, Занзибар. Словом, то, что называется swahili cost — территория, где говорят на суахили. С одной стороны, удивительная природа, океан, рядом самая высокая африканская гора — Килиманджаро. С другой стороны, это уникальный культурный котел, здесь многое переплелось. Культура испытала влияние арабов, ислама, индусов, колониального английского уклада. До сих пор там можно встретить пожилых европейских балбесов в пробковых шлемах, считающих себя Киплингами. И еще одна прелесть суахили-кост — это очень сильная энергия самого материка. Недалеко живут племена с жестким иерархическим укладом — достаточно вспомнить маcаев, которые пьют кровь коров, смешивая ее с молоком. театр > Театр — это изобретение европейского сознания. Всякая этнография театру противопоказана. Этнотеатр, обращенный к ритуалам, на сцене превращается в ансамбль «Березка». Представьте: тибетские монахи нач-

нут в зале Чайковского изображать службу! Вряд ли мы почувствуем ту энергетику, которая сопровождает их ритуалы в реальности. Ведь мы будем сидеть в удобных креслах, монахи будут подсвечены, а наверху в рубке какой-нибудь дяденька будет отстраивать звук, отправляя при этом эсэмэску подружке. У нас, в европейском концертном зале или театре, почти никогда не возникает того, что почитаемый мною музыкант и философ Владимир Мартынов определяет как главную ценность эстетического переживания,— возврата в сакральное пространство. Театр окончательно превратился в светское искусство, это другая энергия. планы > Сейчас мы с Русланом Маликовым снимаем фильм про молодых людей в мега полисе. Рабочее назва ние — «Доброволец». В те ат ре «Прак тика» готовится премьера спектак ля «Ниа гара» в по ста новке французского хоре ографа и режис сера Режиса Обадья с Ириной Гриневой в главной роли. Это будет симбиоз виде оарта, хоре ографии и драматической игры актеров. Еще в пла нах спектакль Сергея Медведева «Парикмахерша», в котором сыграет Татьяна Дру бич. В этом году также выпустим «Акико» по тексту Пелевина. Еще в «Практике» мы за пускаем не сколько му зыкальных про ектов. У нас уже прош ли выступления рэпера Сэта, он даст еще не сколько концертов в на шем те ат ре, а потом высту пит в «Б2», предста вит альбом.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_010-11_boyakov.indd 11

22/9/08 11:35:25

airo010_012-13_lena.indd 12

22/9/08 11:37:59

люди > разбор полетов >

Лена Ленина

актриса и писательница, по свиде тельству журнала paris match — самая известная русская девушка во франции, рассказывает о новых книгах и о пу тешествии на таити. текст > ольга бобровская фото > photoxpress, personastars

перелет > Иногда мне очень хочется узнать, на презентацию моей книги «страсть какое количество летных часов необходимо про- короля, или черный жемчуг таити» прилетал король черного жемчуга роберт ван фессиональным пилотам для выхода на пенсию. и привез самую крупную в мире черную Похоже, я перевыполняю летную норму. Самая запомнившаяся мне поездка за последний год — жемчу жину на Таити. Я писала книгу о черном жемчуге и на Таити летала собирать фактуру. 22-часовой перелет с краткой посадкой в Лос-Анджелесе для дозаправки был слегка утомителен, но я держалась молодцом! Из аэропорта я приехала на виллу Алины, таитянской директрисы пригласившей меня ювелирной компании. Шагнув на террасу, я ахнула: роскошный бассейн стоял в дивном саду, где изумительные лианы переплетались с кокосовыми пальмами и яркими цветами неизвестных мне растений. В этом райском саду слышны были лишь пение экзотических птиц и жужжание машинки для выжимания натуральных соков для завтрака. король > В тот же день меня представили одному из акционеров компании — королю черного жемчуга, миллиардеру китайского происхождения Роберту Вану, одному из самых влиятельных людей Таити и самому крупному в мире производителю черного жемчуга, торгующему им оптом на бирже в Гонконге, как «Де Бирс» бриллиантами. С Робертом была его жена, молодая красавица, бывшая «мисс Таити». Жемчуг был повсюду — самые крупные в мире черные жемчужины диаметром до 20 мм. Одна редкая по величине и блеску жемчужина диаметром 3 см висела у Роберта на шнурке от мобильного телефона. Но настоящая жемчужная лихорадка у меня случилась в сейфе Роберта, куда он пригласил меня на экскурсию. Сейф был гигантской величины, повсюду стояли пластмассовые емкости, что-то вроде ведер

без ручек, наполненные рассортированным по цве ту и по размеру жемчугом. Роберт подарил мне подобранные под цвет моих глаз че тыре роскошные жемчужины идеальной формы и изумительного качества. А на следующий день он захотел показать пару-другую своих атоллов, разбросанных по всей Полинезии. На первом частном острове Роберта располагались взлетно-поса дочная полоса и несколько хижин работающих на жемчужной ферме таитян. На берегу на белом роскошном песке лежа ли раковины и ползали раки. Словом, уле тая с Таити, я была убеждена в том, что если рай существует, то он очень похож на то, что я увидела за последние десять дней. книги > Недавно вышла моя новая книга «Миллионеры шоу-бизнеса», в которой я хотела вскрыть все фу рункулы российского стармейкерства. В скором будущем в книжные магазины поступит самый смелый мой проект — откровенный эротический фотоальбом «Тело Лениной живет и побеждает», созданный в сотрудничестве с лучшими европейскими и российскими фотографами. С опаской ожидаю реакции прессы и консервативно настроенной части публики. Летом вышла еще одна моя книга — «Страсть Короля, или Черный жемчуг Таити». На презентацию прилетал сам король жемчуга и привез самую крупную в мире черную жемчужину, а к ней в придачу штук шесть охранников — такая она ценная!

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_012-13_lena.indd 13

22/9/08 11:38:01

airo010_014-15_belohvostik.indd 14

22/9/08 11:38:34

люди > разбор полетов >

Наталья Белохвостикова

знаменитая киноактриса утверждает, что главное в ее жизни — это семья. она растит приемного сына кирилла, снимается в кино у родной дочери натальи и мечтает научиться рисовать, как ее муж кинорежиссер владимир наумов. текст > анна героева фото > personastars

полеты > Пу тешествовать, переезжать я не очень люблю. Иногда мне кажется, что я по недоразумению стала актрисой. Мне хорошо дома. Может быть, это потому, что с раннего детства мне часто приходилось переезжать. В пять месяцев мои родители-дипломаты увезли меня в Лондон, в котором мне предстояло прожить почти все детство. И мы с родителями часто летали по всей Европе. А мне так хотелось просто побыть дома. вгик > В киноинститут я поступила в 16 лет, учась в 10-м классе. Мне посчастливилось попасть на курс Сергея Герасимова. У этого очень строгого, требовательного и бесконечно мудрого человека не было своих детей, и он опекал нас, своих студентов. Наш курс называли курсом четырех Наташ: Бондарчук, Аринбасаровой, Гвоздиковой и Белохвостиковой. Я была самой младшей. В актерской профессии мне помогло то, что пять лет я провела в Лондоне. Мир, в котором я росла, был совершенно особенным. Мы, дети дипломатов, подглядывали за дипломатическими приемами. Ребенком я видела коронацию нынешней английской королевы Елизаветы. Для меня это было естественно. Я с детства знала, куда можно опоздать на пять-десять минут, а куда вообще нельзя опаздывать, в чем прилично появиться на банкете, а в чем — нет. А еще я усвоила: что бы в твоей душе ни происходило, ты должна улыбаться, держать спину. Я и теперь считаю, что многое должно оставаться за кадром в жизни любого актера. Он должен быть открыт главным образом тем, что он делает. семья > Я обожаю свою семью. Володю, Наташу и маленького Кирилла. Его мы усыновили несколько лет назад. И теперь у нас двое детей: сын и дочь. Малыш называет меня мамой,

я не хочу комментировать появление приемного малыша в нашей семье. скажу только, что мы давно собирались это сделать. и когда кирилл появился у нас дома, я поняла, что мы поступили правильно Володю — папой. Мы обожаем друг друга. Моя дочь Наташа для Кирилла родная сестра. У них такие нежные отношения. Наташа живет не с нами. Но стоит ей приехать, как Кирюша сразу же прилипает к ней. Володя с появлением малыша в нашей семье тоже изменился: любит мальчишку самозабвенно! Я не хочу комментировать появление приемного малыша в нашей семье. Скажу только, что мы давно собирались это сделать. И когда Кирилл появился у нас дома, я поняла, что мы поступили правильно. кино > Наверное, если бы не мой муж, режиссер Владимир Наумов, я не состоялась бы как актриса. После моей дебютной картины «У озера» мне предлагали роли резких, взрывных героинь. Я же, наоборот, мягкая и неконфликтная. Володя разглядел во мне эти черты. Может, поэтому я работаю вместе с ним. Сейчас я снимаюсь в картине «В России идет снег». Снимает ее не Владимир Наумов (он продюсер), а моя дочь Наташа. Это современная история, происшедшая в маленьком провинциальном городке. Съемки уже начались, и в основном они пройдут в Москве. Моя роль будет смешной и характерной. К весне картина будет готова. Мы пока еще в начале пу ти. Я мечтаю, чтобы этот фильм получился интересным. Еще я мечтаю научиться рисовать. Володя давно обещает научить меня этому. Сам он прекрасно рисует. У нас дома полно красок, кистей. Я мечтаю уединиться на даче с мольбертом и заняться рисованием.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_014-15_belohvostik.indd 15

22/9/08 11:38:37

люди > попутчик > в 2009 году на экраны выйдет новый фильм павла лунгина «иван грозный и митрополит филипп». роль жестокого русского царя исполнил в картине петр мамонов, а роль непокорного настоятеля соловецкого монастыря — олег янковский. казалось бы, подобный актерский ду эт способен заведомо обречь любой фильм на успех. но павел лунгин не из тех режиссеров, которые будут довольствоваться удачным кастингом. текст > анна самойлова

Царские страсти

> Каким вы представляли себе первый кадр фильма? Я задумывал начать снимать фильм с молящегося Грозного. Но начали мы не с этого. Поскольку мы должны были уложиться в довольно небольшой период времени и снять несколько времен года, мы в первую очередь снимали зимние сцены на улице. Съемки проходили в Суздале. > Вы не первый и не единственный сейчас режиссер, снимающий картину, посвященную первому русскому царю. Почему вы взялись за эту тему? Грозный мне интересен как определяющая личность в нашей истории. Его правление положило начало чему-то важному. Чему? Он изменил естественный ход истории. Я имею в виду то, что Россия со времен его правления ходит по замкну тому кругу, на протяжении пяти последних веков призрак Ивана Грозного то появляется, то пропадает. Но в картине я не претендую на глобальные историко-философские обобщения. Я хочу показать только определенные годы жизни Грозного, отражающие его общение с митрополитом Филиппом. > На каких именно чертах характера Грозного вы хотели акцентировать внимание зрителя? И каков его вклад, на ваш взгляд, в развитие русской истории? Царь Иван Грозный, Божий помазанник, считал себя богом на Земле и был уверен, что его воля — это божья воля. А коли так, он требовал от

стики МГУ, а в 1980 году — Высшие сценарные курсы. В кино дебютировал как сценарист в 1976 году фильмом «Все дело в брате». В каче-

стве режиссера дебютировал в 1990 году фильмом по собственному сценарию «Таксиблюз», который и принес ему мировую славу

народа не просто принятия царской воли, а принятия ее с любовью. Он и к себе требовал любви не как к человеку, а именно как к богу. Для него не было большего греха человеческого, чем непослушание царю. И казнил он людей именно за отсутствие любви к себе. Собственно, все последующие кровавые правители России казнили и репрессировали людей именно за отсутствие этого самого чувства. Да и массовые репрессии, казни — все это досталось нам от первого русского царя. Иван Грозный ввел опричнину — специальную службу, целью которой было узнать, кто любит, а кто не любит царя. Но самое интересное — это то, что Грозный при всех своих злодеяниях был очень умным, одаренным человеком, одним из самых талантливых людей своего времени. Он обладал прекрасным слогом, писал стихи и музыку. Он был человеком глубоко религиозным. Он молился, к чему приучил и опричников. Заставил их ходить в черном монашеском одеянии. Понимаете, такого раньше не было на Руси, все это было уникально! > Одной из самых ярких попыток экранизировать жизнь первого русского царя была картина Эйзенштейна. Вы противопоставляете свою работу работе Эйзенштейна? У вас происходит диалог с ним? Фильм Эйзенштейна абсолютно гениальный, и я никоим образом с его фильмом свою будущую картину не соотношу. Ну, во-первых, потому,

AFP

Родился 12 июля 1949 года в Москве в семье сценариста Семена Лунгина. В 1971 году окончил отделение математической и прикладной лингви-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_016-21_poput4ik.indd 16

22/9/08 11:40:07

люди > попутчик > ??

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_016-21_poput4ik.indd 17

22/9/08 11:40:09

люди > попутчик > зритель сам должен увидеть, что до него хотят донести. мое дело — показать. показать же я планирую столкновение двух людей одного времени, серьезных соперников, личностей, лидеров, некогда друзей юности

РИА НОВОСТИ

ИТАР-ТАСС

Фильм «Таксиблюз» стал не только режиссерским дебютом Павла Лунгина, но и актерским дебютом Петра Мамонова

Внешнее сходство Петра Мамонова с Иваном Грозным не оставило Павлу Лунгину иного выбора

Фильм «Остров» вернул на экраны режиссерскоактерский тандем Павла Лунгина и Петра Мамонова

что у Эйзенштейна был государственный заказ. Во-вторых, фильм снимался во время войны, когда уже назревала некая политическая идея культа личности тогдашнего правителя государства российского — Сталина. В силу своей гениальности Эйзенштейн сумел ее воплотить в образе Грозного. Но все равно он не до конца сумел ее выразить: как известно, за первую часть картины он получил Государственную премию. Но после второй части, в которой он стал показывать одиночество и метания Ивана Грозного, у него начались проблемы с властью. Что же до меня, то я делаю фильм по своей воле. Я хочу показать, как все боялись и любили Грозного, опасались его ослушаться. Надеюсь, у меня в картине не будет однозначных и назидательных выводов. Это самая большая ошибка, которую можно сейчас допустить. > Но все же нашелся человек, который осмелился противопоставить себя личности Ивана Грозного. Это был игумен Филипп (Колычев), настоятель Соловецкого монастыря. Каким вы представляете зрителю Филиппа? Для начала надо отметить, что в момент, в который происходят действия в фильме, Европа переживала эпоху Возрождения. Творили Леонардо, Данте, Рабле. Россия тоже должна была пережить эту эпоху, но она у нас так и не наступила. Возможно, поэтому мы так и ходим по кругу, о котором я уже говорил. И возможно, именно Иван Грозный подсадил Россию на орбиту этого круга, по которой мы кру тимся, кру тимся и никак не можем соскочить с нее. Возможно, именно он затормозил, а в определенном смысле, быть может, и вовсе перекрыл пу ти проникновения европейской истории и культуры в Россию. А игумен Филипп был человеком эпохи Возрождения: прекрасный архитектор, инженер, ученый. Таких в те годы на Руси было мало. У себя в монастыре он построил кирпичный завод, пекарню. У него и виноград рос в монастыре, арбузы вызревали. И это на Соловках! Он любил мастерить, строить. В общем, был ярчайшей личностью. Иван Грозный это понимал, ценил Филиппа, но и очень рассчитывал на него. Ждал, что тот его поддержит. Избалованный покорностью окружающих, он никак не думал, что человек, которого он вызовет из далекого монастыря к себе, к царю, к Божьему помазаннику, на подмогу, восстанет против него. Поначалу Филипп поддерживал Грозного, хотя бы как друга юности, с которым

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_016-21_poput4ik.indd 18

22/9/08 11:40:13

Rusimport all.indd 19

21/9/08 5:43:10

люди > попутчик > на съемки собралась прекрасная, я бы даже сказал, великолепная команда. как и у любого режиссера, у меня уже сложился свой список актеров. это мамонов, конечно же, олег янковский, ваня охлобыстин, александр домогаров, сыгравший роль главного опричника

PHOTOXPRESS

Павел Лунгин с исполнителями двух главных ролей в фильме «Остров» Петром Мамоновым и Виктором Сухоруковым на фестивале «Кинотавр»

Павел Лунгин во время ужина в честь французской актрисы Кароль Буке в ресторане «Турандот»

ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ

ВАЛЕРИЙ ЛЕВИТИН

Председатель Союза кинематографистов России, кинорежиссер Никита Михалков и Павел Лунгин на церемонии вручения национальной премии «Золотой орел»

потом их развела жизнь. Но насмотревшись на все его злодеяния, митрополит выступил против царя. Прямо в Успенском соборе при большом скоплении людей он начал разоблачать его, чем и подписал себе смертный приговор. По приказу Ивана Грозного он был задушен одним из руководителей опричного войска Малютой Скуратовым. > Как вы подбирали команду актеров для съемок этого фильма? На съемки собралась прекрасная, я бы даже сказал, великолепная команда. Как и у любого режиссера, у меня уже сложился свой список актеров. Это Мамонов, конечно же, Олег Янковский, Ваня Охлобыстин, Александр Домогаров, сыгравший роль главного опричника. Оператором у нас был американец Том Стар. Тот самый, который работал у Иствуда. Актеры оказались настолько самоотверженными и трудолюбивыми, насколько только можно. У меня от работы со всеми остались только самые приятные воспоминания. > Ходили слухи, что Петр Мамонов, сыгравший у вас в «Острове», вначале отказался от роли царя-убийцы. Это правда? Правда. Я понимаю Петю, ведь это непросто — перевоплотиться в такую сложную недобрую личность с мятущейся душой. Мамонов играет хорошо то, что он может, что ему близко, что на него похоже. В «Острове» он сыграл кающегося человека, отшельника отца Анатолия. У него прекрасно получилось. Он играл у меня и в «Такси-блюз». Когда он вначале отказался, я понимал, что если он отказывается, то временно, потому как он с ролью блестяще справится. Так и вышло. Ну а кому еще играть царя? Ведь они с Грозным внешне, если серьезно, очень похожи! > А остальные актеры с радостью отозвались на предложение сняться в «Иване Грозном»? Конечно, нет. Понятно, что актерам нечасто предлагают сыграть такие роли: святого, царя… От них не принято отказываться, и согласились сразу все. Просто каждый из актеров вначале реагировал на мое предложение в силу своей душевной организации. Мамонову надо было вначале отказаться. А вот Янковский согласился сразу. > Почему вы решили взять на роль Филиппа именно Янковского? Олег Иванович — гениальный актер. Для меня, как для режиссера, было понятно, что столкно-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_016-21_poput4ik.indd 20

22/9/08 11:40:16

люди > попутчик > во время правления ивана грозного европа переживала эпоху возрождения. мы тоже должны были пережить эту эпоху, но она у нас так и не наступила вение на площадке Мамонова и Янковского — большое событие. Это уже успешный фильм. Янковский — прекрасная личность, и лучшего актера на роль Филиппа я не мог себе представить. Эта роль для него была новой, непривычной: надо было сыграть святого. А как его играть — один Бог ведает. Надо было не только вжиться в роль, надо было вызвать ответную реакцию у себя. Олег Иванович блестяще с этим справился. Вы увидите, в этой роли у Янковского совершенно иное лицо. > Какая роль досталась Ивану Охлобыстину? Ваня Охлобыстин играет шу та Вассиана — человека в шу товском обличье, одержимого идеей конца света, как и сам Грозный. Одержимы этой идеей, собственно, были все, а взята она царем была из Ветхого и Нового Завета. Все ждали в то время конца света. И не только в России, но и в Европе. Шут Вассиан обожал государя, но кончил тоже плохо: попал на костер. Казнь его была в ду хе того времени. Поскольку Грозный был одержим идеей Апокалипсиса, то и казни у царя были направлены на то, чтобы уничтожить человеческое тело. Они или топили, или травили медведями и собаками. > А вам не хотелось сняться в этом фильме? Например, роль Грозного вы на себя не примеряли? Нет, мне эта царская шапка не идет. Не идет еврею шапка Мономаха, понимаете? Но если серьезно, я никогда не снимался толком в кино. Я знаю, как это должно быть сыграно, как должно выглядеть на экране, но сам я ничего не смогу сыграть. Я, признаться, очень плохой актер. В чем убедился, когда снялся у себя самого в «Такси-блюз» в каком-то эпизоде. Я посмотрел и сам себе не понравился: зажатый какой-то, напряженный. У актеров отличная от режиссеров психомоторика. И поэтому я точно знаю, что никогда не буду играть ни в своих картинах, ни в чужих. > Основная идея вашего фильма — какова она? Зритель сам должен увидеть, что до него хотят донести. Мое дело — показать. Показать же я планирую столкновение двух людей одного времени, серьезных соперников, личностей, лидеров, некогда друзей юности. Мой фильм не повод возвысить царя. Я, так же как и патриарх, против предложения канонизировать Грозного. Против хотя бы потому, что не могут быть в нашей церкви одновременно убийца и жертва.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_016-21_poput4ik.indd 21

22/9/08 11:40:18

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_022-27_vzlet.indd 22

22/9/08 11:42:20

люди > взлет > 2 октября певцу и музыканту стингу исполняется 57 лет. а в ноябре выйдет в свет двойной диск, состоящий из live-треков лучших композиций группы the police, а также видеозаписей, сделанных во время прошлогоднего мирового турне воссоединившейся спустя 25 лет после распада группы. текст > евгений мартиросов

Интеллектуальное жало полисмена

VANIT/EAST NEWS

етство > В одном из своих интервью Стинг как-то сказал,

что ни за что не хотел бы вернуть свое детство и снова стать ма лень ким мальчи ком Гордоном Сам не ром. Семья Стин га жи ла ря дом с су доверфью. Глав ным празд ни ком в жиз ни маленького Гордона был день, когда на воду спускали очередной корабль. Его бого боязненные родители не мыслили для сына иного образования, кроме католического. А оно в Англии до сих пор практикует телесные наказания. Гордон, ни набожностью, ни примерным поведением в детстве не отличавшийся, за один из учебных годов заслужил аж 52 экзекуции. Его отец был молочником, мать — медсестрой. Учился же он в респектабельной католической школе и каждый день был вынуж ден сталкиваться со своими однок лас сниками из аристократи че ских семей, по праву рождения обреченных на другую жизнь. У них даже английский язык был другой — такой, что Гордону с его неаристократическим произношением каждый раз стоило труда открыть рот у доски. После довольно посредственной сдачи выпускных экзаменов в школе у Стинга был небольшой выбор тех высших учебных заведений, куда он мог поступить. Тем не менее его приняли сразу в два колледжа округа Ковентри: Университет Уорвика на факультет английского языка и Политехнический университет Манчестера на факультет компьютерных технологий. Но проучился он недолго. Так и не сумев сделать выбор между лингвистикой и программированием, спустя несколько недель он оставил оба учебных заведения. А в 1971 году он поступил в педагогический колледж Северных графств. Стипендии у него не было, поэтому за годы учебы он перепробовал самые разные профессии: от автобусного кондуктора до клерка в государственном финансовом учреждении. Наконец, закончив в 1974 году педагогический колледж с дипломом по английскому языку и музыке, он поступил на стажировку в среднюю школу в Ньюкасле, а немногим позже получил должность учителя в католической начальной школе Святого Павла в Кремлигтоне, где и проработал два года учителем младших классов. в поисках стиля > Еще учась в колледже, Стинг увлекся музыкой. Не оставлял он своего увлечения и в годы работы в школе. Не исключено, что именно ради того, чтобы иметь возможность репе тировать в актовом зале школы, он и работал учителем. Тогда же параллельно своей преподавательской деятельности он начал играть с несколькими местными группами, среди ко торых бы ли Ньюкаслский бигбенд, The Phoenix Jazzmen, Earthrise и Last Exit. Последняя

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_022-27_vzlet.indd 23

22/9/08 11:42:23

люди > взлет > существует как минимум че тыре версии появления псевдонима стинг («sting» в переводе с английского означает «жало»). самая популярная из них гласит, что музыкант был наречен стингом из-за того, что носил полосатый желто-черный свитер, в котором был похож на пчелу выступления в группе Phoenix Jazzmen. В группе действовало правило, заставлявшее всех участников выступать под псевдонимами. Стинг («sting» в переводе с английского означает «жало») получил свой псевдоним из-за того, что носил полосатый желто-черный свитер. Участникам группы показалось, что в нем он похож на пчелу. Так и появилось прозвище Стинг. Согласно третьей версии, псевдоним Стингу придумал Джеки Дентон, барабанщик Ньюкаслского бигбенда, и вовсе не из-за полосатого желто-черного свитера, присутствовавшего в гардеробе Гордона, а по причине его крайней язвительности и привычке иронизировать над своими друзьями. Пожалуй, самую веселую версию предложил в своей книге «Генеалогические деревья рока» Пит Фреймс, написавший, что Стинг получил свое прозвище, когда на концерте в его штанину залезла пчела. лондон > До какой же степени нужно было не хотеть скромно учительствовать в Ньюкасле, чтобы согласиться на предложение человека, которого видишь впервые, и переехать в Лондон? А ведь к тому моменту Самнер уже был женат и его сыну едва исполнился год. Фрэнсис Томелти, молоденькая актриса театра в Ньюкасле, влюбилась в атлетичного блондина-учителя с первого взгляда. В Лондоне она когда-то училась, и ей обещали при случае помочь с работой. И вот теперь, похоже, этот случай настал. Они поселились в пустующей квартире, самовольно занятой и превращенной в коммуну компанией отча-

из них в те годы была довольно известна на северо-востоке Англии. Возможно, отдельные их композиции, сочетавшие в себе джазовые импровизации и фьюжн, могли бы получить признание и за пределами Англии, если бы не волна панк-рока, завладевшая сценой в конце 70-х, и не одно случайное знакомство, которое, пожалуй, определило всю дальнейшую жизнь Гордона Самнера. После одного из выступлений его заметил невесть каким ветром занесенный в Ньюкасл Стюарт Коупленд, непу тевый сын агента ЦРУ и широко известный в узких кругах ударник нескольких распавшихся рок-групп. Он предложил Гордону покорить весь мир. А заодно сменить имя на более звучное. псевдоним > Существует как минимум три версии появления псевдонима Стинг. Сам Гордон Самнер сейчас уже не помнит, как появилось это прозвище. Самая популярная версия, опубликованная в большинстве журналов и книг, а поэтому как бы официальная, гласит, что музыкант был наречен Стингом в период

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Стинг никогда не был большим поклонником панка, хотя группа The Police оставила свой след именно в панкроке

сти исступленных романтиков, отчасти — наркоманов. Коупленд подыскал еще одного гитариста и объявил о создании панк-рок-группы The Police. «Панк — это кру то. Это то, чего сейчас ждут!» — пояснил он. Стинг, никаких симпатий к панку не питавший, пожал плечами: ну, надо, значит, на до. Из копны своих соломенных волос он соорудил внушительный ирокез и выкрасил его в са латовый цвет. Фрэнсис время от времени находила роли то в захудалом театре, то в столь же захудалой телепостановке, но дальше дело не шло. Зато агента, снабжавшего ее этими ролями, впечатлил зеленый ирокез Стинга. Так Стинг снялся почти в десяти рекламных роликах, получая по две сотни за съемочный день. The Police такие заработки и не снились. Выступления в полуподпольных клубах и упоминания в малотиражных, маргинальных газетенках — весь актив The Police за первый год. Потом, правда, Стинг написал песню «Роксана». Но песня была про проститутку, и ее немедленно запретили к тиражированию и к исполнению по радио. слава > Как это часто бывало в истории рока, запрет песни «Роксана» оказался толчком к славе. Впрочем, заслуга в том, что этот толчок не пропал впустую, принадлежит Стингу. И дело тут не в его таланте мелодиста и даже не в его внешности, которая пришлась по душе поклонницам. Дело в другом. Ему некуда было деваться. Он хотел вырваться из той жизни, которой он жил. Музыка и тем более панк-рок были для него лишь способом достижения этой цели. Другие бы отчаялись, Стинг же взял в свои руки группу, и под его чутким руководством она записала первый альбом. Отправившись в небольшое гастрольное турне по клу бам Европы, Стинг вел себя нарочито вызывающе. Когда турне уже было закончено и они возвращались в Лондон, он поскандалил на таможне, в результате чего угодил

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_022-27_vzlet.indd 24

22/9/08 11:42:24

Rusimport all.indd 25

21/9/08 5:43:14

люди > взлет > the police записала свой первый альбом в 1978 году. в 1983-м желающих попасть на концерт группы не вмещали 70-тысячные стадионы. а в 1984-м стинг объявил об уходе

первого альбома, а группа засела писать второй, в котором будет уже куда меньше панка. The Police записала свой первый альбом в 1978 году. В 1983-м желающих попасть на концерт группы не вмещали 70-тысячные стадионы. А в 1984-м Стинг объявил об уходе. Пресса все эти шесть звездных лет души в нем не чаяла, считая, что он проявил свои педагогические способности в деле перевоспитания рока. Но на самом деле все было с точностью до наоборот. Это рок взялся за провинциального учителя начальных классов. Стинг заработал свой успех, играя по правилам рока, и в какой-то момент заигрался. В конце 80-х годов отвечая в интервью на вопрос о том, прошел ли он через все тернии рока, Стинг равнодушно пожал плечами: «Вы име-

ете в виду, употреблял ли я наркотики и занимался ли групповым сексом? В какой-то период — почти постоянно». сольный проект > Наверное, прочувствовав, что заигрывается, что теряет контроль над ситуацией, со стороны выглядевшей так, что любой бы ему позавидовал, Стинг и решил уйти из The Police и заняться сольной карьерой. На самом деле он никогда не был рокером, он всегда был одиночкой и настоящим художником, через свои творения узнававшим и изучавшим себя. Поэтому в тот момент, когда с The Police он добился всего, о чем только можно было мечтать, он решил уйти. Бросив The Police, он развелся с женой, набрал ма лоизвестных темнокожих джазменов и записал альбом «Сон о синих черепахах». Воп>3

В юности Стинг примерял на себя самые разные амплуа — от фотографа до мотоциклиста

Книга Стинга — это не просто мемуары знаменитого музыканта, а модернистское литературное произведение

LFI / EAST NEWS

REX FEATURES/FOTOBANK

LFI / EAST NEWS

в тюрьму. Когда через несколько дней друзья вызволили его под залог, он был уже знаменит. За это время почти все газе ты сообщили о несправедливом аресте талантливого панк-музыканта, возвращавшегося из европейского турне. Когда же по факту происшедшего его пригласили на телевидение, он предстал перед массовой аудиторией не типичным рокером, гру бым и хамоватым, а этаким «золотым мальчиком рока» (так позже прозовут Стинга журналисты), безвинной жертвой. В интервью он рассказал, как был учителем, как любит свою жену и как никогда даже не пробовал ку рить. Робкий и интеллигентный герой пришелся по вкусу утомившейся от однообразно самоуверенных рок-идолов публике. Тут же был заключен контракт на выпуск >1 >2

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_022-27_vzlet.indd 26

22/9/08 11:42:27

люди > взлет > тур воссоединившейся the police был признан самой прибыльной гастрольной поездкой в сша и канаде 2007 года. кассовые сборы тура составили $131,9 млн

REX FEATURES/FOTOBANK

или, во всяком случае, интересовала в какой-то момент жизни, не на шутку. В принципе его «Разбитую музыку» можно сравнить ни много ни мало с «Улиссом» Джойса, а его самого, Стинга,— с Леопольдом Блумом, пу тешествующим по Дублину, да и вообще по жизни. Объездив весь мир с сольными концертами, в 2007 году, в честь «серебряной свадьбы» группы The Police, он собрал свою альма-матер и отправился в мировое турне с ней. Возможно, это было лишь желание заработать деньги самому и дать их заработать своим друзьям. Но даже если так, у Стинга снова все получилось. Тур воссоединившейся The Police был признан самой прибыльной гастрольной поездкой в США и Канаде 2007 года. Кассовые сборы тура составили $131,9 млн.

его одноклассников из аристократических семей. Но он не успокоился, не остановился. В 2003 году он издал книгу «Разбитая музыка». Это не очень последовательный рассказ о временах его игры в группе The Police. В принципе такие книги пишут многие исполнители, но у Стинга книга особенная. Перед нами Стинг, скрывающийся в теле того, кого мы привыкли называть Стингом: чувственный, литературный, любящий поиграть словами, структурным построением текста и деталями описываемых им событий. Как таковой фабулы у книги нет, вместо нее хронологический отрезок времени из жизни одного человека, которого кличут Стингом и который играет на бас-гитаре в группе The Police. По книге видно, что литература его интересует,

рос о том, не возродится ли группа The Police, отпал сам со бой. Зачем ей было возрождаться, когда есть такой Стинг? К своему полувековому юбилею он достиг всего, чего только можно было достичь. Его альбомы молниеносно становились платиновыми и обраста ли гроздьями наград, он снимался в большом кино у культовых режиссеров — Дэвида Линча, Кена Рассела, Мартина Скорсезе, Гая Ричи. Молоденькие девушки и интеллигентные дамы по всему миру сходили с ума от его песен и привычки носить пиджак на рельефное голое тело, а актриса и фотомодель Труди Стайлер родила ему еще двоих де тей. Он купил замок XVI века Лейк-Хаус с 60 акрами земли. С темно-красной огра дой и темно-зеленым плющом. Такие же были когда-то у

REX FEATURES/FOTOBANK

HULTON ARCHIVE/FOTOBANK

Сейчас Стинг ведет размеренный образ жизни, почти не ест мясо и занимается йогой

Одно из многочисленных хобби Стинга — игра в шахматы

Дом Стинга — замок XVI века Лейк-Хаус

Вторая жена Стинга Труди Стайлер родила ему четверых детей REX FEATURES/FOTOBANK

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_022-27_vzlet.indd 27

22/9/08 11:42:31

Tsam 2/1.indd 28

21/9/08 5:44:00

Tsam 2/1.indd 29

21/9/08 5:44:04

Церковь Святой Анны является самой старой церковью в Лиепае. Орган церкви Святой Анны построен по эскизам Альфреда Калниня и является третьим по величине в Латвии

airo010_030-37_liepaya.indd 30

22/9/08 11:45:52

места > лиепая > небольшой уютный городок на западе латвии, почти всю вторую половину хх века бывший советской военной базой, вернулся на «гражданку» и стал новым туристическим центром балтийского побережья. расположенный между морем и лиепайским озером на самых белых во всей балтике песках, он продувается всеми ветрами, отчего и прозван «родиной ветров». текст: александр павловский

Родина ветров

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

Лиепая расположена в западной части Латвии, в регионе, называющемся Курземе — Курляндия. Название Лиепая происходит от слова «лиив», что в переводе с древнеливского языка означает «песок». Возникший в XIII веке рыбацкий поселок Лива к XVII веку превращается в портовый город. Конец XIX и начало XX века — период особо быстрого роста города. Царская Россия, оценив стратегически выгодное местоположение Лиепаи, строит здесь свою главную в регионе военно-морскую базу. В 1906 году открыта трансатлантическая пароходная линия Лиепая—НьюЙорк—Галифакс. В 1939 году Лиепаю превращают в крупнейшую военно-морскую базу Советского Союза в Латвийской ССР. А в 1967 году торговый порт ликвидируется, и Лиепая становится закрытым городом. Военный городок Кароста, в котором базируются 26 тыс. военных, занимает треть площади Лиепаи. После развала СССР военная база закрывается, город становится одним из туристических центров Латвии.

город по нотам > Почти все улицы исторической части Лие-

паи покрыты брусчаткой, но вы сразу обратите внимание на вмонтированные среди камней керамические плитки с нотами. Первая такая нота вызовет удивление, когда же вы наткне тесь на вторую, то поймете, что они что-то значат. И не ошибетесь: пройдя по нотам, вы сможе те ознакомиться с ме стными до стоприме чательно стями. Но для нача ла следу ет полу чить ли стов ку-пу те води тель. Ее вы да дут на ресепшне практически любого отеля, но где вы ее найдете наверняка и на не скольких языках, так это в ту ристиче ском информа ционном центре, который находится в самом центре города, на площади Роз. В XVIII–XIX веках на этом месте располагался рынок. Но к XX веку он ДАТА ПЛОЩАДЬ на столько разросся, что стал мешать жизни города, и в 1910 году было ОСНОВАНИЯ 6 ТЫС. ГА решено рынок перенести и на его месте высадить 500 кустов роз. В 1253 ГОД НАСЕЛЕНИЕ 87 ТЫС. ЧЕЛОВЕК советское время площадь Роз реконструировали, там был разбит РАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ сквер, в центре которого стоял памятник Ленину. После распада СССР ВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА па мятник, понятное дело, убрали. Теперь на площади Роз находится C МОСКВОЙ ЛАТ МИНУС 1 ЧАС огромная клумба с розами и установленными по периметру гербами СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА городов-побратимов Лиепаи. ПО ВРЕМЕНАМ ГОДА Если, выйдя из информационного центра, пройти налево несколько ЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ 0°С +10°С +27°С +15°С десятков метров, вы увидите Латвийскую музыкальную аллею славы и КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО памятник — гитару чуть выше человеческого роста. Этот памятник А/К ВЫПОЛН. ВЫЛЕТ/ПРИЛЕТ ПЕРИОД установлен напротив главного рок-кафе Латвии. В трехэтажном здаАТЛАНТ.2.4..7 14:55/17:10 4.09–23.10 СОЮЗ нии из стекла и бетона не просто рок-кафе, а целый музей рок-культуры. Тут есть футболки и инструменты с автографами известных во всем мире музыкантов Редакция благодаи раритеты, подаренные кафе латвийскими музыкантами, многие из которых выходцы из рит туристическое агентство Лиепаи. На пу теводителе эта достопримечательность отмечена нотой до. «Maks» (Лиепая) Пункт, обозначенный нотой ре, приведет вас к самому старому из городских зданий. Это за помощь, окабывшая гостиница мадам Хойер, в которой в 1697 году, возвращаясь из Голландии, остазанную при подготовке этого навливался Петр I. Напротив располагается Дом ремесленника, в котором, по иронии судьматериала бы, в 1700 году останавливался король Швеции Карл XII. Есть легенда, что он даже оставил здесь свой сапог в знак того, что еще вернется. Но после проигранной русско-шведской войны вернуться сюда ему уже не довелось. Сейчас в Доме ремесленника находится уникальная ткацкая мастерская, где на старинных деревянных станках вручную ткут льняные салфетки, покрывала, а также шьют национальную латвийскую одежду. В современной 31

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 31

22/9/08 11:45:55

места > лиепая > самый старый и большой механический орган европы находится в церкви святой троицы лиепаи. в нем 131 регистр и более 7 тыс. труб. считается, что его создатели желали превзойти орган домского собора в риге, у которого 127 регистров

где остановиться > Europa City Amrita****

Улица Ригас, 7/9, www.europacity.lv

Отель расположен на берегу Торгового канала, в 15 минутах ходьбы от белого песчаного пляжа. 83 номера — от одноместных до роскошных номеров «люкс» с паровой сауной. Интерьеры выполнены в скандинавском стиле, в номерах просторные ванные комнаты, а также кабельное телевидение, телефон, бесплатный интернет. Восемь номеров предназначены для людей с ограниченными возможностями. В отеле есть конференц-зал, ресторан и бар.

Promenade Hotel**** Улица Века Остмала, 40, www.promenadehotel.lv

Улица Юрас, 22, www.burahotel.lv

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

Латвии национальные наряды очень популярны, в них принято появляться даже на светских вечеринках. Поэтому многие состоятельные латыши заказывают себе народные костюмы ручной работы. Тут же в Доме ремесленника находятся самые длинные в мире янтарные бусы. История их такова. В 2003 году, в честь 375-летия Лиепаи администрация города обратилась к горожанам с просьбой принести янтарь для сооружения янтарных песочных часов. Эти часы теперь стоят при въезде на портовую набережную, бусы же были сделаны из оставшегося после их изготовления янтаря. Нотой ми в пу теводителе отмечена площадь Куршу. На ней находится старейший из храмов Лиепаи — лютеранская церковь Святой Анны. Первое упоминание о ней относится к 1508 году. Но тогда она выглядела несколько иначе. Только в конце XVI века к центральной башне была пристроена остальная часть, а еще век спустя внутри был сооружен алтарь в стиле барокко, который считается одним из старейших в Европе. Площадь перед церковью Святой Анны вплоть до начала ХХ века была рыночной. До конца XVIII века на ней совершались казни. В 1910 году площадь расчистили, а напротив церкви построили Петровский рынок, который заменил рынок, находившийся тут же на площади, и главный рынок, убранный с площади Роз. В церкви Святой Анны есть орган. Это третий по величине и времени постройки орган в Латвии. Самый же старый и большой механический орган находится в церкви Святой Троицы. В нем 131 регистр и более 7 тыс. труб. Считается, что

Дизайнерский отель европейского уровня расположен в здании бывшего зернохранилища, построенном в 1870 году, на берегу торгового канала. В отеле нет одинаковых номеров. Есть номера с открытыми верандами. Техническое оснащение отеля удовлетворит самого взыскательного постояльца. При отеле >1 действуют ресторан, бизнес-центр, худоВ Лиепае около жественная галерея, а также яхт-клуб. 200 домов сохраТак что сюда можно приплыть на собстнилось со времен венной яхте. XVIII века

Bura***

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

В пасмурную осеннюю погоду улицы города вызывают приятную ассоциацию с туманным Альбионом

Гостиница располагается в исторической портовой части города, предлагает 8 номеров. Во всех номерах душ, телефон, кабельное телевидение, мини-бар, фен и 24-часовое обслуживание.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 32

22/9/08 11:45:57

места > лиепая > над боковым алтарем собора святого язепа под потолком подвешены модели парусников. такое иногда встречается в церквях побережья. капитаны подвешивали над алтарем кораблики, моля господа о защите и помощи >2

РЕВАЗ РЕЗО

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

где остановиться > Villa Jana****

Улица Улиха, 32, www.villajana.lv

Отель бизнес-класса расположился в двухэтажном здании, в котором некогда находилась таможня торгового порта. В отеле шесть номеров класса «люкс», один из которых оборудован специально для новобрачных. Есть конференц- и каминный зал. При отеле работают косметический кабинет и сауна. Завтраки, обеды и ужины готовятся по индивидуальному заказу.

Hotel Fontaine Royal*** Улица Штурману, 1, www.fontaineroyal.lv

его создатели желали превзойти орган Домского собора в Риге, у которого 127 регистров. Церковь Святой Троицы стоит на главной магистрали Лиепаи — Большом проспекте, по которому ходит трамвай. Кстати сказать, первым городом Прибалтики, в котором были проложены трамвайные пу ти, была именно Лиепая. Церковь Святой Троицы отмечена в нотном пу теводителе нотой до нижней октавы, поскольку ею и впрямь лучше всего заканчивать прогулку по городу. Здесь можно подняться на колокольню, с высоты которой открывается бесподобный вид на всю старую часть города. Именно в церкви Святой Троицы каждую осень проводится фестиваль органной музыки, на который съезжаются органисты со всего мира. Впрочем, услышать орган можно не только в эти дни. Здесь может дать концерт местный органист, если на такой концерт поступит коллективная заявка. Самый большой храм Лиепаи — католический собор Святого Язепа, являющийся резиденцией Курземского (Курляндского) архиепископа. В XVIII веке курляндский герцог (Лиепая была столицей Курляндского герцогства) Эрнес Иохан Бирен и польский король Сигизмунд захотели, чтобы в Лиепае был построен новый католический собор. Но получилось так, что собор Святого Язепа построили только 30 лет спустя, и сначала он был небольшим. В середине XIX века к нему сделали пристройку, и теперь шпили его башен видны практически из любой точки города, так что могут служить ориентиром. Над боковым алтарем собора, который до XIX века был центральным, под потолком подвешены

Дизайнерский отель, интерьеры которого вряд ли кого-нибудь оставят равнодушным, располагается у торгового порта. Золоченая мебель, грубо отштукатуренные стены. Техническое оснащение отеля на самом современном уровне. При отеле есть ресторан и клуб, в котором часто выступают диджеи из Европы. С учетом того, что здесь есть номера самых разных ценовых категорий, отель придется >1 по вкусу творческой молодежи. Одноэтажные

Liva***

Улица Лиела, 11, www.liva.lv

Гостиница находится в самом центре города, в районе площади Роз. Здание советских времен, однако сервис и интерьеры номеров вполне современные. Строго, без излишеств, но чисто и есть все необходимое. Идеальный отель для тех, кто приехал в Лиепаю в командировку.

постройки в немецком, бюргерском стиле не редкость в Лиепае

Реставрация старинных зданий осложняется латвийским законодательством, которое ревностно относится к аутентичности используемых при реставрации материалов

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 33

22/9/08 11:46:00

места > лиепая > в конце XIX века лиепая стала главной базой российского военного флота. неподалеку от ис торической части города был построен военный городок кароста

где поесть > Barons Bumbier`s Улица Лиела, 13, www.baronsbumbiers.lv

Традиционная латвийская кухня, интерьер тоже выдержан в национальном стиле. Прекрасное место как для больших компаний, так и для романтического ужина.

Astnieka Mаja

Улица Бривземниека, 53, www.pastniekamaja.lv

Ресторан европейской кухни с упором на национальные латвийские блюда. Ресторан находится в на одной из центральных улиц, от которой залы отделяет стеклянная стена. Тут можно укрыться от дождя и при этом не отвлекаться от осмотра города.

Zutis

Улица Вейденбаума, 8

модели парусников. Такое иногда встречается в церквях побережья. Капитаны подвешивали над алтарем кораблики, моля Господа о защите и помощи. побережье > Если по нотам пройти вдоль собора Святого Язепа, то они приведут вас в Приморский парк, высаженный в конце XIX века, когда Лиепая была известным курортом. Кроме растущих по всему городу лип тут высажены деревья более десяти видов, среди которых есть венгерская сирень и грецкий орех. Протянувшийся вдоль берега на 3 км парк занимает площадь около 70 га и является одним из самых больших рукотворных парков Латвии. Среди зелени парка то тут то там виднеются старинные деревянные и каменные постройки. Часть из них сдается отдыхающим, в других живут их хозяева. В глу бине парка располагается небольшой Лебединый пруд с беседкой. А слева от пруда здание водолечебницы — «Купальное учреждение», построенное в 1902 году. Водолечебница не функционирует с 1978 года, здание сейчас выставлено на продажу. В Приморском парке также находится открытая эстрада «Пут, виени!» («Вей, ветерок!»), на которой проходит ежегодный рок-фестиваль «Лиепаяс Дзинтерс» («Лиепайский янтарь»). Кстати сказать, этот фестиваль можно считать самым старым на территории бывшего СССР, ведь первый раз он прошел в 1968 году. Прячущиеся за деревьями эстраду и зрительный зал можно опознать по расположенному неподалеку памятнику — самым большим барабанам Латвии. Это еще один дизайнерский постамент, напоминающий о том, что Лиепая — музыкальная столица Латвии.

Этот уютный кабачок расположен в историческом центре, напротив церкви Святой Анны, в здании, построенном в 1760 году. В меню блюда со всего мира, но особый упор сделан на латвийскую кухню. Привлекательное место для цени- >1 Рыбалка, как телей хороших вин — здесь самая полная мышленная, винная карта в городе.

Balta Bize

Проспект Курмаяс, 8/10

Кафе славится своими кондитерскими изделиями. Находится по дороге из центра города к пляжу. Очень удобно для легкого завтра или ужина. Отдельное меню для детей. Пирожные можно заказать на дом.

про-

так и любительская, — традиционное занятие лиепайчан

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

В Лиепае работает клуб виндсерфинга Rietumkrasts

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 34

22/9/08 11:46:07

Лиепайский торговый порт — один из крупнейших незамерзающих торговых портов Балтийского моря

airo010_030-37_liepaya.indd 35

22/9/08 11:46:09

несколько лет назад лиепайский пляж был удостоен голубого флага, который комиссия евросоюза вручает прибрежным курортным зонам ЗИЕДОНИС САФРОНОВС РЕВАЗ РЕЗО

Из Приморского парка удобнее всего пройти на городской пляж с его уникальным белейшим и мельчайшим песком. Несколько лет назад лиепайский пляж был удостоен Голубого флага, который комиссия Евросоюза вручает прибрежным курортным зонам за их соответствие стандартам чистоты воды, сервиса и благоустройства. Купальный сезон здесь чуть короче календарного лета, зато для любителей виндсерфинга и владельцев яхт тут раздолье практически круглый год. Те же, кто не имеет своего плавсредства, могут взять лодку напрокат. Вернуться из Приморского парка в центр города лучше всего по проспекту Курмаяс. Когда-то по нему ходил трамвай, который возил отдыхающих из города на пляж и обратно. Теперь его заменили автомобили и велосипеды, а от былых времен остались стоящие по обе стороны проспекта роскошные особняки аристократов, построенные на рубеже XIX–XX веков. Тут же находится и городской музей, в котором можно ознакомиться с историей Лиепаи и разными сторонами жизни ее обитателей. А в начале проспекта, ближе к центру, расположились несколько кафе. Район Старой набережной в советское время был закрыт для большинства горожан. Теперь же тут одно из главных прогулочных мест — Променад. Отсюда открывается прекрасный вид на причал с рыболовецкими судами, прогулочными яхтами, фонтаном, который напоминает морскую волну. Лиепайский порт известен с XIV века, а современный, рассчитанный на морские суда порт работает с XVII века. Тогда же между Балтийским морем и Лиепайским озером был прорыт канал, и город превратился в один из крупнейших торговых портов Балтики.

РЕВАЗ РЕЗО

Интерьеры отелей в Лиепае способны удовлетворить любой вкус

Памятник гитаре, открывающий музыкальную аллею славы перед лиепайским рок-кафе

Янтарь для песочных часов лиепайчане собирали всем городом

Лиепайчане, так же как и все латыши, вопреки распространенному мнению о холодности балтов, жизнерадостные и гостеприимные люди

РЕВАЗ РЕЗО

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

РЕВАЗ РЕЗО

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

>1 >1

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 36

22/9/08 11:46:14

места > лиепая > главный архитектурный памятник каросты — здание офицерского собрания, на открытие которого приезжал сам николай II >4

форт > В конце XIX века Лиепая стала главной базой российского военного флота. Неподалеку от исторической части города был построен военный городок Кароста. На его территории находится один из красивейших православных соборов Балтии — морской собор Николая Чудотворца, построенный в 1903 году. Тогда же здесь по указу Николая II были сооружены Северные форты — система укреплений. Теперь тут проводятся экскурсии по подземным ла би рин там, где каж до му эк скур сан ту вы да ет ся факел, чтобы освещать себе путь. Но главный архитектурный памятник Каросты того времени — здание офицерского собрания, на открытие которого приезжал сам Николай II. До сих пор в Лиепае живет предание о том, что к его приезду от парадного входа в Офицерское собрание до трапа парохода, на котором император прибыл в Лиепаю, была постелена красная ковровая дорожка длиной более километра. Во второй половине ХХ века Кароста стала советской военной базой, из-за чего Лиепая получила статус закрытого города. В этот период времени туристическая инфраструктура города постепенно пришла в упадок. Зато теперь некоторые объекты военного городка являются туристическими достопримечательностями. К примеру, музей советской эпохи, организованный в гарнизонной тюрьме. Теперь эта тюрьма — отель-аттракцион. Иногда здесь устраиваются театрализованные представления, в которых реконструируется быт заключенных. В остальное время тюрьма работает как гостиница, номер, устроенный в камере, стоит 8 лат в сутки. Впрочем, следует иметь в виду, что это все же не отель экономкласса, а место для любителей испытать острые ощущения. ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_030-37_liepaya.indd 37

22/9/08 11:46:15

места > лиепая > ??

Шиитский стиль в арабской архитектуре славится своими яркими росписями фасадов

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_038-44_damask.indd 38

22/9/08 11:50:54

места > дамаск > как и любой древний арабский город, дамаск имеет старую и новую части. старый дамаск — это узкие кривые мощенные булыжниками улочки, жмущиеся друг к другу глу хие стены домов, деревянные закрытые балконы, почти соприкасающиеся друг с другом, старинные мече ти и церкви, синагоги, медресе, бани и караван-сараи, старинные, но до сих пор действующие фонтанчики с питьевой водой. текст > роман костиков

Граница миров

FOTOBANK/GETTY IMAGES

Дамаск — самый большой город и столица Сирийской Арабской Республики, один из древнейших постоянно заселенных городов мира и древнейшая из существующих ныне столиц. Он вырос вокруг оазиса Гута на берегах реки Барада. Возникший на пересечении караванных путей, он всегда считался крупнейшим центром торговли восточного Средиземноморья. Старый город в Дамаске был включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО в 1979 году. В городе находится около 125 памятников, относящихся к разным периодам его истории. Один из самых значительных — мечеть Омейядов, построенная в VIII веке на месте церкви Иоанна Крестителя. Сохранились в городе и многие старинные дома, бани, караван-сараи и медресе. Дамаск признан культурной столицей арабского мира 2008 года.

история > Первое упоминание о совре-

менной сирийской столице относится к XVI веку до н. э., ког да го род на ходил ся под властью египетских фараонов, однако поселения на этом ме сте да ти ру ют ся, по са мым скромным подсче там, тре тьим тысячеле тием до н. э. По-арабски название города звучит как Димашк, а местные также называют его Аш-Шам («лежащий на севере»). Дамаск более десятка раз упоминается в Библии как столица Древней Сирии, как город, славящийся торговлей, а также как город, по до роге к ко то ро му апо столу Пав лу явил ся Иисус. ДАТА ПЛОЩАДЬ Реальная история Дамаска не менее интересОСНОВАНИЯ 180 КВ.КМ на, чем связанные с ним легенды. До XV ПРИМЕРНО НАСЕЛЕНИЕ XVI В. ДО Н. Э 4 МЛН ЧЕЛОВЕК века до н. э. Дамаск был владением егиРАЗНИЦА ДЕНЕЖНАЯ петских фараонов. В XII веке до н. э. в ВО ВРЕМЕНИ ЕДИНИЦА здешних местах появляются арамеи и C МОСКВОЙ СИРИЙСКИЙ ФУНТ, ПЛЮС 1 ЧАС В ПРОСТОРЕЧИИ «СУРИ» основывают Дамасское царство, которое в СРЕДНЯЯ ТЕМПЕРАТУРА Библии называется Арам. Позднее город ПО ВРЕМЕНАМ ГОДА входил в состав Ассирии, Нововавилонского царстЗИМА ВЕСНА ЛЕТО ОСЕНЬ +10°С +22°С +32°С +22°С ва, Персии и империи Александра Македонского. В 85 году до н. э. КАК ДОЛЕТЕТЬ ИЗ ВНУКОВО Да маск захватили набатеи, а в 64 году до н. э. римский полководец Гней А/К ВЫПОЛН. ВЫЛЕТ/ПРИЛЕТ ПЕРИОД Помпей присоединил его к Римской империи. Здесь размещалась штабSYRIAN .2...6. 23:55/03:55 26.08–21.10 AIR квартира римских легионов, воевавших с персами. В 395 году город вошел в состав Византии. О римском периоде Дамаска напоминают кварталы с прямоугольной планировкой, арка, ворота Солнца, остатки стен и колоннад. С 661 по 762 год Дамаск был столицей халифата династии Омейядов, простиравшегося от Инда до Пиренеев, в 1076 году стал частью государства тюрок-сельджуков. Крестоносцы несколько раз пытались захватить город, однако в конце концов он достался атабеку Нур ад-Дину, который объединил Сирию и сделал Дамаск своей столицей. В 1174 году Сирия и Египет перешли в руки султана Салах ад-Дина, курда и уроженца Сирии, прославившегося своими победами над рыцарями-крестоносцами. При нем Дамаск снова расцвел, но ненадолго: в 1260 году город стал жертвой нашествия монгольского хана Хулагу. В 1300 году Дамаск опять разгромлен монголами, а в 1400 году Тамерлан разрушил его с таким ожесточением, что он оставался пустынным в течение полувека. Когда в 1516 году войска турецкого султана Селима заняли Дамаск, город все еще лежал наполовину в развалинах. город трех религий > Среди всех арабских столиц Дамаск, пожалуй, больше остальных располагает к себе российского туриста. И тем, что в нем восточная неспешность каким-то образом 39

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_038-44_damask.indd 39

22/9/08 11:50:56

места > дамаск > знакомство с дамаском лучше всего начать с нависающей над городом горы касьюн, с которой открывается бесподобный вид. впрочем, делать это лучше всего ранним утром. дамаск расположен в котловине и слабо продувается ветрами, поэтому часто к вечеру над городом висит смог >1

где остановиться > Cham Palace*****

Чисто сирийская цепь пятизвездных отелей, принадлежащих государству. Удобство этой сети в том, что ее отели расположены практически во всех крупных городах и туристических пунктах. Заявленному статусу соответствует.

Sheraton*****

Современный отель, в плане напоминающий подкову, с открытым бассейном и теннисными кортами. В общем, «Шератон» он и в Сирии «Шератон».

Semiramis****+

Находится недалеко от Хайяма, но построен уже в ином стиле — из стекла и бетона. Преимущество отеля в расположении и относительно невысокой цене номеров, а также в возможности торговаться.

Omar Khayam***

сочетается с ритмом мегаполиса, и тем, что по-русски здесь понимают гораздо лучше, чем, например, по-французски — а это язык бывших колонизаторов. Впрочем, к иностранцам любых мастей сирийцы более чем доброжелательны, а к русским и подавно — сказываются давние связи двух стран и то, что в СССР училось огромное количество сирийцев. От аэропорта до города примерно 20 км, и на такси доехать можно за $10. Кстати, американские доллары таксисты берут охотно. Отелей в Дамаске много. Найдется на любой вкус и кошелек, начиная с роскошных «Хилтона» или «Ле Меридиена» и заканчивая совсем небольшими гостиницами, занимающими этаж-другой в жилом доме. Селиться, конечно же, лучше всего в центре, в шаговой доступности от Старого города, а то и в нем самом. Но только следует учесть, что в таких местах сложно ориентироваться и автомобили могут проехать далеко не везде. Знакомство с Дамаском лучше всего начать с нависающей над городом горы Касьюн, с которой открывается бесподобный вид. Впрочем, делать это лучше всего ранним утром. Дамаск расположен в котловине и слабо продувается ветрами, поэтому часто к вечеру над городом висит смог. Сердце любого древнего арабского города — его антично-средневековая часть. В Дамаске принято начинать осмотр с семиметрового памятника Салах эд-Дину (Саладину), который был поставлен у цитадели, а в этом году по непонятной причине выкрашен в зеленый цвет. Салах эд-Дин — национальный герой Сирии и всего арабского мира — положил начало

Старый небольшой отель, расположенный в центре города, стилизован под поздний колониальный стиль. Не так давно он был отреставрирован, но дух 30-х годов никуда не делся. Очень популярен у иран- >1 В цев, наверное, из-за названия.

Beit Salahieh***+

Если доведется побывать в Алеппо, то непременно остановитесь в этом месте — с его террасы открывается потрясающий вид на цитадель, а сам отель представляет собой прекрасно отреставрированный и со вкусом осовремененный богатый городской дом. Комнаты расположены на трех уровнях, на самом нижнем сохранилась древняя кладка.

DANITA DELIMONT / RUSSIAN LOOK

FOTOBANK/GETTY IMAGES

жаркие дни жители Дамаска предпочитают укрываться в тени высоких сводчатых галерей

>1 >2

Деревня Маалюля, находящаяся в 50 км от Дамаска, — единственное место на земле, где до сих пор говорят на арамейском языке, на котором говорил Иисус Христос

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_038-44_damask.indd 40

22/9/08 11:50:59

MyWay 1/1.indd 41

21/9/08 5:44:23

места > дамаск > культовые сооружения стояли на этом месте всегда — сначала арамейские, затем римские, позже христианские. после захвата города мусульманами еще 70 лет христиане и мусульмане молились совместно в храме святого иоанна крестителя, пока в 708 году халиф валид не решил перестроить его в мечеть >2

ALAMY/PHOTAS

где поесть >

изгнанию с Ближнего Востока крестоносцев. Правитель изваян в доспехах, в окружении соратников, а к его коню сзади привязаны двое пленных: иерусалимский король Ги де Лузиньян и Рене де Шатильон. С последним у султана были личные счеты: Рене был известен в Палестине тем, что грабил паломников на пути в Мекку, а однажды решил совершить рейд на Мекку и выкрасть тело пророка Мухаммеда. Он был остановлен всего в дне пу ти от цели, после чего султан поклялся лично отрубить ему голову, что и исполнил спустя пять лет. От памятника есть два пу ти. Налево, мимо цитадели (закрытой уже семь лет на реставрацию) по набережной реки Барада сразу в старый город. Или направо, на самый большой крытый рынок Хамидийе, в конце которого, пройдя через античную колоннаду (одну из немногих сохранившихся в городе), вы попадете на площадь перед самой известной мечетью Дамаска — Омейядов. Культовые сооружения стояли на этом месте всегда — сначала арамейские, затем римские, позже христианские. После захвата города мусульманами еще 70 лет христиане и мусульмане молились совместно в храме Святого Иоанна Крестителя, пока в 708 году халиф Валид не решил перестроить его в мечеть. Храм был конфискован, но взамен христианам было возвращено несколько церквей и разрешено строить новые. Вход в мечеть платный — примерно $1. Здесь хранятся случайно найденная в 705 году при перестройке базилики голова Иоанна Крестителя, голова праведного халифа Хусейна, убитого в иракской Кербеле, а также

Al-Khawali

Очень популярный ресторан, находящийся практически рядом с Прямой улицей. Разместился в роскошно отреставрированном караван-сарае. Кухня выше всяческих похвал. Из изюминок — собственная печь, в которой выпекают хлеб. Он подается горячим и исключительно вкусен.

Piano Bar

Пожалуй, одно из самых «злачных» мест в достаточно пуританском Дамаске. В просторечии зовется «русским баром», что подтверждает звучащая там песня Кипелова «Я свободен».

An-Nafura

Находящаяся возле мечети Омейядов кофейня — единственное место в Дамаске, где сохранилась традиция выступлений хакауати — сказителей народных баллад. Даже если вы ни слова не понимаете по-арабски, дух заведения вас не оставит равнодушным, как и мелодика арабского языка.

Beit Jabri

Популярная кофейня, расположенная в старом городе, в доме 1737 года постройки. Во внутреннем дворике столики ставят вокруг фонтана, часто под кронами платанов. Традиционная ливанскосирийская кухня. В этом же доме имеется интернет-кафе. Посетителям по первому требованию выдают нарды или игральные карты.

Старая часть Дамаска – это типичный восточный город, в котором множество торговых лавок и чайхан

>1 >2

На улицах Дамаска продают прохладительный напиток сус, по вкусу чем-то напоминающий квас

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_038-44_damask.indd 42

22/9/08 11:51:02

Rusimport all.indd 43

21/9/08 5:43:19

поесть в сирии можно очень вкусно и совсем недорого, а по европейским меркам практически даром. дамаск изобилует ресторанами, кафе, закусочными

FOTOBANK/GETTY IMAGES

IMAGO/RUSSIAN LOOK

FOTOBANK/GETTY IMAGES

ALAMY/PHOTAS

прядь волос пророка Мухаммеда. Так что мечеть является местом паломничества как христиан, так и мусульман, в том числе шиитов, коих в самой Сирии немного. Из произведений искусства особый интерес представляет огромная раннеисламская мозаика, изображающая рай в виде старого Дамаска. Всего в нескольких метрах от мечети расположен мавзолей Салах эд-Дина. Сразу за ним на небольшой улочке разместились сувенирные, антикварные и букинистические лавки, а дальше начинаются узкие лабиринты Старого города. Кривые улочки, глу хие стены и множество металлических и резных деревянных дверей. Деревянные же закрытые балконы почти соприкасаются друг с другом. Иногда улица внезапно расширяется, и вы попадаете на небольшую площадь, украшенную фонтанчиком, или за неприметной дверью располагается «хан» — средневековый караван-сарай. Сегодня в них чаще всего располагаются рестораны, художественные галереи, мастерские, но иногда их используют по прямому назначению как мини-отели. Если пройти чуть дальше, то никак не минуешь самой известной (и самой широкой) Прямой улицы (лат. Via Recta), которая сейчас носит имя Мидхат-паши. Именно на ней прозрел апостол Павел, а теперь здесь располагается Сирийский патриархат. Дом Анании, исцелившего Павла, с расположенной под ним церковью до сих пор сохранился в христианской части Старого города. Кроме христианского квартала, который легко заметить по многочисленным крестам на церквях, в юго-восточной части старого Дамаска расположен еврейский квартал, где в XV–XVI веках селилось множество евреев, бежавших из католической Испании после Реконкисты. Cейчас в городе 22 синагоги, большинство из которых, однако, не функционируют ввиду малочисленности прихожан. светский город > За пределами старого города очень интересное место — площадь Мардже, посреди которой высится опу танная проводами бронзовая колонна, единственный в мире памятник в честь открытия телеграфной линии. Площадь, окру женная отелями и мага зинами, известна тем, что там можно отведать разнообразных фрэшей — свежевыжатого сока из апельсинов, яблок, киви, бананов, моркови, дыни и даже сахарного тростника и шелковицы. На ней же на хо дят ся луч шие ма га зи ны сла до стей, са мых вкус ных на Ближ нем Востоке. Вообще, поесть в Сирии можно очень вкусно и совсем недорого, а по европейским меркам практически даром. Дамаск изобилует ресторанами, кафе, закусочными. Там вам непременно предложат местные блюда: разнообразные мезе (холодные закуски) — хумос, мутабаль, табуле, а также куббе и кебабы — вытянутые котлетки из баранины или курицы. Кроме традиционных заведений общепита, где подают еду, в Сирии очень популярны мужские кафе-кальянные, где за множеством столов по вечерам мужчины встречаются обсудить новости, покурить кальян, попить чаю и поиграть в карты или нарды. К туристам любого пола там относятся весьма доброжелательно, сирийки же в такие места не ходят. Кстати, кальян предлагают практически в любом заведении независимо от его класса. Стоит это около $4. Арабский мир издавна славился своими тканями

Всевозможные деревянные поделки ручной работы — хороший и недорогой сувенир, который можно привезти из Дамаска на память

Тем, кто в состоянии потратить на сувениры круглую сумму, лучше наведаться в ювелирную лавку

Танец дервишей — одно из самых зрелищных воспоминаний, которые вы привезете из Дамаска

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_038-44_damask.indd 44

22/9/08 11:51:05

Rusimport all.indd 45

21/9/08 5:43:23

места > галерея >

Пивная география

пожалуй, не правы те, кто считает пиво только летним напитком. ле том хорошо бу тылочное или баночное пиво где-нибудь на свежем возду хе. во все же ос тальные времена года пиво — главный напиток шумных и романтических застолий в ресторанах. кстати сказать, пиво начали варить и пить на руси куда раньше, чем самогон или водку. текст > евгений мартиросов «тинькофф» проточный пер., 11 пн—вс 12.00–2.00 Один из ресторанов сети — в России под этим брендом работает 13 ресторанов. К 2011 году их должно стать 50. Первый ресторан открылся в 1998 году в Санкт-Петербурге. В Москве частная пивоварня «Тинькофф» действует с 2001 года. Ресторан располагается в одном помещении с пивоваренным мини-заводом. Тут варятся восемь сортов нефильтрованного фирменного пива «Тинькофф». Посетители могут наблюдать за 46 процессом пивоварения, не вставая с места, или отправиться на экскурсию в пивоварню. Понравив-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_046-51_gallery.indd 46

22/9/08 11:54:41

10/13

пн—вс

11.00–0.00 Есть категория

шееся пиво можно взять с собой в пятилитровой кеге. Ресторан рассчитан на 550 любителей пива, есть три VIP-зала, суши-бар и Баварский зал. Кухня здесь европейская, в меню больше 300 наименований. Есть суши-бар. По всему ресторану установлены телевизоры — гости могут смотреть как телевизионные каналы, так и трансляции выступлений музыкантов со сцены ресторана. О концертах: «Тинькофф» иногда радует посетителей настоящими событиями. Например, в мае этого года с гастрольным промотуром в поддержку нового альбома выступала вокалистка De Phazz Pat Appeton.

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

столичных жителей, уже многие годы не спускавшихся в метро. При упоминании о метрополитене их бросает в дрожь. Толчея, суета, грохот поездов. Другое дело сидеть себе спокойно в мягком кресле автомобиля. Конечно, если завести речь о достоинствах интерьеров станций московской подземки, они начнут согласно кивать головой. Но некоторые наверняка ответят: «Я лучше схожу в пивной ресторан Метро“». И отчасти они будут правы. Здесь есть все, из-за чего можно ностальгировать по ” Московскому метрополитену, и ничего из того, за что его можно не любить. К тому же для комфортного пребывания в ностальгическом состоянии вам будет предложена фоновая ретро-музыка, щедрая и качественная кухня и, конечно же, множество сортов пива. Только фирменных четыре сорта: «Красное карамельное», «Темное бархатное», «Янтарное» и «Столовое». А есть еще и немецкое, чешское, домашнее, русское, фрук товое, бельгийское, безалкогольное. Чтобы попробовать все сорта, можно заказать «Пивную карусель». Впрочем, даже здесь не стоит забывать, что удачный поход в пивной ресторан зависит не столько от самого ресторана, сколько от компании, с которой вы сюда пришли.

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

«метро» ул. садовая-триумфальная,

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

места > галерея >

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_046-51_gallery.indd 47

22/9/08 11:54:46

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

места > галерея >

пивной зал «жигули» ул. новый арбат, 11, стр. 1 вс—чт 0.00–2.00, пт—сб не застал СССР, оказалась вполне коммерческим продуктом. Открывшийся в 2001 году и бывший первопроходцем этого стилевого сегмента ресторан «Жигули» — яркое тому подтверждение. Поздоровавшись на входе лично с Леонидом Ильичом Брежневым и другими товарищами из Политбюро ЦК КПСС, снятыми за длинным обеденным столом во время охоты, вы можете пройти в один из залов заведения. Первый из них, в сущности, столовая самообслуживания с длинными деревянными столами и лавками вдоль них. На балках между длинными стеклянными витринами, открывающими вид на тротуар одной из главных улиц Москвы (ресторан расположен на первом этаже), висят плазменные экраны, по которым транслируют спортивные и другие передачи. Ассортимент блюд и напитков также по-столовски незатейлив. Но перекусить и выпить пива вполне можно. Кстати, о пиве. Здесь и фирменное «Жигули» с девизом «Наше пиво стройнит», и другое, самое разное. Следующий зал — основной. Посадочные места подойдут как деловым и небольшим компаниям, так довольно многочисленным, человек на 10–15. Почти каждый вечер, но по выходным обязательно здесь с 22.00 играет советские хиты вокально-инструментальный ансамбль. Ближе к ночи в перерывах между 48 живым исполнением посетителей развлекают музыкой диджеи. Веселятся все!

airo010_046-51_gallery.indd 48

ЮРИЙ МАРТЬЯНОВ

10.00–4.00 Ностальгия по Советскому Союзу, которую странным образом испытывают те, кто почти

22/9/08 11:54:52

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

ресторанов. Все они стилизованы под пивной завод начала прошлого века. Это проявляется не только в дизайне интерьеров, но и в названии залов для посетителей. Например, в ресторанах «Дурдин» есть фабрика, кабинет технолога, кабинет главного инженера, библиотека, склад, антресоль и пивная. У ресторана есть своя пивоварня. Имеется и своя легенда — о том, что рецепты нескольких разновидностей пива, которые варят в этой пивоварне, были найдены при строительстве одного из ресторанов. Тут варят «Пльзеньское», «Красное кабинетное», «Богемистое черное», «Северную звезду». Чтобы выбрать, на каком из них остановиться, для начала лучше заказать «Пробникъ», включающий в себя по 100 мл каждого сорта. Далее пиво лучше заказывать в дубовом бочонке. Если не допьете, бочонок можно взять с собой, внеся за него залог. Помимо основных пяти сортов пива еще есть несколько пивных коктейлей, именующихся лимонадами. Кухня здесь русская, блюда — сытные, порции — большие, цены — адекватные. Неголодным любителями пива здесь предложат классическую воблу. Сюда принято ходить как шумными компаниями, так и парами. Дабы избежать стояния в очереди ожидающих свободного столика, его лучше заблаговременно заказать. Особенно это касается выходных.

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

«дурдин» ул. б. полянка, 56; ленинградский просп., 80; волгоградский просп., 4а; мичуринский просп., 8 пн–вс 12.00–0.00 Сеть русских пивных

АЛЕКСЕЙ КУДЕНКО

места > галерея >

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_046-51_gallery.indd 49

22/9/08 11:54:58

места > галерея >

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

сти жизни. Где еще можно так душевно попить свежего пива и так обильно и по-домашнему поесть? Все тут как в настоящей баварской деревне: хлеб из собственной пекарни, пиво из собственных пивоварен. 10 сортов пива в бочках, 14 сортов в бутылках и 5 пивных коктейлей. И это кроме виски, водки, коньяков, текилы и даже граппы. Из блюд особенно хороши фирменные колбаски — румяные, толстые и сочные. Есть еще и отварные, и копченые с сыром. Интерьеры в обоих ресторанах схожи, их задача — создать для посетителей атмосферу баварской деревни. В ресторанах несколько тематических залов. Самый большой из них, «Таверна», предназначен для больших компаний. Барная зона ресторана придется по душе любителям пива, поскольку именно здесь находятся вмонтированные прямо в стену бочонки с разливным пивом. Желающим уединиться стоит заказать столики в небольшом зале «Антресоль». Кстати, столик стоит заказывать в любом случае: рестораны знамениты на всю Москву, поэтому вечерами свободных мест не бывает даже в будни.

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

«бавариус» ул. садовая-триумфальная, 2/30, стр. 1; комсомольский просп., 21/10 пн—вс 12.00–23.00 В баварских пивных люди начинают ценить простые радо-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_046-51_gallery.indd 50

22/9/08 11:55:06

ВАЛЕРИЙ МЕЛЬНИКОВ

12.00–23.00 В том, что касается

пива, место для Москвы редкое. Для начала отметим, что именно здесь пивные гурманы найдут лучшие сорта бельгийского пива таких марок, как Leffe, Chimay и Hoegaarden. Но это только для того, чтобы заманить гурмана, а для того, чтобы его удивить, здесь есть несколько сортов выдерживаемого по три года пива. Специально для девушек, которые не любят пива, здесь найдется горячий «Лифманс». Не исключено, что, попробовав его, они изменят свое отношение и к любимому почти поголовно всем мужским населением планеты напитку. В меню ресторана всяческое околопивное разнооб ра зие: жа ре ные ми дии, тиг ро вые кре вет ки, ут ка с яб лоч ным со у сом, соч ная яг ня ти на и внушительный рибай-стейк с картофелем, свеклой и горчичным соусом. Плюс уютная обстановка. Правда, в определенные моменты место это больше напоминает портовый кабачок, нежели монастырскую пивную, особенно вечерами по выходным. А суровые и сосредоточенные на своей работе монахи-пивовары с легкой укоризной наблюдают за происходящим с развешанных по стенам фотографий.

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО

«пивная келья» ул. сивцев вражек, 3 пн—вс

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО

места > галерея >

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_046-51_gallery.indd 51

22/9/08 11:55:12

капитал > история бренда > 7 сентября свое десятиле тие отме тила компания, которую, вне всякого сомнения, знает каждый, кто хоть раз пытался осуществить поиск в интерне те. конечно, поисковиков много, но google — он один. по данным на конец прошлого года, стоимость компании составила $66,4 млрд. и это при том, что ее основатели — аспиранты стэнфордского университе та никогда не руководствовались исключительно соображениями выгоды, считая, что главное — думать о потребностях пользователя, а остальное приложится. текст > александр павловский

объять необъятное > Корпоративная

Google — это игра со словом googol (гугол). Этот термин придуман Милтоном Сироттой, племянником американского математика Эдварда Каснера, и впервые описан в книге Каснера и Джеймса Ньюмена «Математика и воображение». Гугол — это число десять в сотой степени, то есть единица со ста нулями. Использование этого термина отражает цель компании Google сделать доступным для поиска весь практически бесконечный массив информации, размещенный в интернете

легенда Google повествует о том, что при первой встрече в 1995 году аспиранты кафедры информатики Стэнфордского университета Ларри Пейдж и Сергей Брин не понравились друг другу. Они начинали спорить по любому поводу, не понимая, что стремятся к одному и тому же. А мечтали они, как и многие другие, разрешить главную проблему IT-индустрии того времени: построить универсальный алгоритм поиска нужной информации в огромном массиве данных. Если перевести это с языка научного на литературный, то по большому счету каждый из них хотел «объять необъятное». И если Ларри Пейдж вряд ли знал крылатую фразу Козьмы Пруткова, то Сергей Брин, родившийся в московской семье, слышал ее наверняка. В конце 70-х, когда Сергею было шесть лет, его родители эмигрировали в США, где его отец Михаил Брин начал преподавать математику в университете Мэриленда, а мать Евгения Брин стала специалистом Центра космических полетов имени Годдарда при НАСА. Еще будучи школьником, Сергей поступил в университет Мэриленда. В 19 лет он уже получил диплом бакалавра с отличием по специальности «математика и компьютерные технологии». Окончив университет, Сергей поступил в докторантуру Стэнфорда как стипендиат Национального научного фонда и выбрал себе специальность «компьютерные технологии». Родители полагали, что он, как и отец, выберет преподавательскую карьеру, и до встречи с Ларри все к тому и шло. Отец Ларри Карл Виктор Пейдж в далеком 1960 году стал одним из первых студентов, защитивших в Мичиганском университете диплом магистра в области компьютерных технологий, а через пять лет получил степень доктора в этой

области. Мать Ларри, также закончившая факультет компьютерных технологий, была специалистом по базам данных. Первый компьютер у них дома появился в 1978 году. Ларри проводил за ним все свободное время. Через несколько лет, когда этот компьютер устарел, Ларри, вооружившись отверткой, разобрал его, чтобы понять, как он устроен. Позже, уже в старших классах, он умудрился собрать струйный принтер из деталей конструктора «Лего». Одним словом, несмотря на первые противоречия, у Ларри с Сергеем было много общего, оба они выросли среди разговоров о компьютерах, математике и будущем. релевантные ссылки > В середине 90-х годов всемирная пау тина была пространством диким и неупорядоченным. Многим пользователям было вполне достаточно электронной почты, существенно упростившей общение, но ученые, на деявшиеся получать из интерне та информацию, быстро в нем разочарова лись, поскольку в ответ на запрос поисковые системы выдава ли абсолютно бесполезный список сайтов. Уже тогда Ларри был захвачен идеей загрузить весь интернет к себе в компьютер, сделать доступной любую информацию, на каком бы сайте она ни была размещена, а еще сделать так, чтобы нужную информацию можно было легко найти. То есть создать программу-поисковик. Пейдж, работавший над проектом «Цифровые библиотеки», как-то наткнулся в се ти на новую поисковую систему AltaVista. Она выдава ла результаты быстрее других поисковиков, и, кроме того, в ней была новинка: помимо списка адресов сайтов на страницах с результатами поиска появлялись выделенные цве том слова — так называемые ссылки. Пейдж задумался:

REUTERS

Учились два товарища

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 52

22/9/08 11:56:43

капитал > история бренда > ??

Первый офис Google для персонала в количестве трех человек располагался в гараже, арендованном у одного из друзей

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 53

22/9/08 11:56:44

капитал > история бренда > первое время ни брин, ни пейдж не со бирались пускаться в большое плавание бизнеса. они лишь хотели подзаработать на программе pagerank, продав ее какому-нибудь уже существовавшему поисковику. однако, как ни странно, покупателя не нашлось >2

а что можно почерпнуть из ана лиза этих ссылок? Проведя ана логию со ссылками на использованную литерату ру, обычно приводящимися в конце научных статей, он решил, что, подсчитав количество ссылок на отдельно взятый сайт, можно приблизительно определить степень популярности этого сайта. Ларри знал, что чем больше на какую-нибудь работу ссылаются в разных статьях, тем она значительнее, тем больше ее читают другие. Так были выработаны два основных критерия ранжирования, или, попросту говоря, сортировки ссылок по теме, которые легли в основу программы PageRank. Именно это отличает Google от других поисковиков, хотя программа за прошедшие 12 с лишним лет была модерни>1

Являясь сторонниками экологически безвредного транспорта, основатели Google на личном примере демонстрируют преимущества электромобилей

зирована до неузнаваемости и продолжает модернизироваться и вводить все новые критерии для ана лиза ссылок и по сей день. Понимая, прогрессивность такого подхода к анализу, первое время Ларри и Сергей планировали защитить диссертацию по разработанной ими программе. Тем не менее к началу 1997 года они разработали примитивную поисковую систему BackRub, на основании PageRank обрабатывавшей ссылки на веб-страницы. Только осенью случайно появилось название Google. Первое время ни Брин, ни Пейдж не собирались пускаться в большой бизнес. Они лишь хотели подзаработать на программе PageRank, продав ее какому-нибудь действующему поисковику. Однако, как ни

странно, покупателя не нашлось. Дело в том, что в то время никто не представлял себе того значения, которое поиск нужной информации в интернете может иметь в будущем. Никто, кроме разве что ученых, которым в первую очередь такой поиск и был нужен. В основном такие компании, как Yahoo, предпочитали развивать другие опции своих ресурсов, например предоставлять посетителям возможность открывать бесплатные почтовые ящики, а деньги пытались зарабатывать размещением на главных страницах своих сайтов рекламных объявлений. Осенью 1997 года получившая название Google поисковая система стала доступной для студентов и преподавателей Стэнфордского университета

В начале 2008 года Сергей Брин заплатил $5 млн и начал тренировки, чтобы в ближайшем будущем отправиться в космос в качестве туриста

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 54

22/9/08 11:56:47

капитал > история бренда > осенью 1997 года поисковая система стала доступной для студентов и преподавателей стэнфордского университе та по адресу google.staford.edu по адресу google.stanford.edu. Не имея возможности привлечь профессиональных дизайнеров, Брин самостоятельно разработал довольно примитивный макет главной страницы ресурса и, как показало время, не прогадал. Чистый лист, с которого до сих пор начинается Google, разительно отличавшийся от главных страниц других поисковых ресурсов, пестрящих рекламными баннерами, пришелся по вкусу пользователям. И это несмотря на то, что рекламное пространство главной страницы Google по нынешним временам самое дорогое рекламное место в интернете. Однако, считая, что пестрые рекламные баннеры мешают пользователям, Брин и Пейдж с самого начала раз и навсегда закрыли тему стоимости рекламного места на главной странице Google. начало пути > Всю первую половину 1998 года Ларри и Сергей продолжали совершенствовать свою технологию. После безуспешных попыток заинтересовать владельцев самых знаменитых порталов покупкой лицензии на PageRank Ларри и Сергей решили развивать дело самостоятельно. Все, что им было необходимо,— это небольшая сумма денег для переезда из общежития и оплаты долгов по кредитным картам, увеличившихся после приобретения терабайта дисковой памяти. Поэтому они составили бизнес-план, отложили на время подготовку к получению ученой степени и продолжали поиски инвестора. Энди Бехтольшайм, один из основателей Sun Microsystems, ознакомившись с демо-версией Google, выписал им чек на $100 тыс. В сентябре 1998 года компания Google Inc. открыла свои двери в Менло-Парке (Калифорния). Двери были с дистанционным управлением, потому что офис для персонала Google в количестве трех человек располагался в гараже, арендованном у одного из друзей. К тому времени сайт Google.com, тогда еще в бе та-версии (прототип), обслуживал уже 10 тыс. поисковых запросов в день. К неожиданно получившему известность веб-сайту с релевантными результатами поиска проснулся интерес прессы. 7 июня 1999 года компания объявила о том, что получила кредит в размере $25 млн от двух ведущих венчурных компаний Силиконовой долины — Sequoia Capital и Kleiner Perkins Caufield & Byers. Вскоре AOL/ Netscape выбрал Google в качестве своей поисковой службы и помог преодолеть ру беж в 3 млн поисковых запросов в день. Стало ясно: Google развивается. 21 сентября 1999 года слово «бе та» убрали с сайта.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 55

22/9/08 11:56:48

капитал > история бренда > вместо того чтобы мешать своим пользователям рекламными баннерами, брин и пейдж ввели в действие программу adwords, при помощи которой рекламодатели могли сами разместить свои объявления. они показывались пользователю, только когда он вводил в строке поиска соответствующую тему >1

Не

семимильные шаги > 26

желая мешать пользователям рекламными баннерами, которые к тому же увеличивают время загрузки страницы, Брин и Пейдж пошли по иному пу ти: они ввели в действие программу AdWords. При помощи этой программы потенциальные рекламодатели могли разместить свои рекламные объявления, которые показывались пользователю, только когда он вводил в строке поиска соответствующую тему. Но и это еще не все. Рекламодатель в этой ситуации платил только в тех случаях, когда пользователь щелкал на его ссылку, чтобы перейти на его сайт. Все предельно честно, и в то же время интересы никого из участников не ущемлены. В этом проекте нашел свое выражение один из главных принципов Google: не навреди. >1

С такой обложкой вышел журнал Тime, когда Google купил за $1,65 млрд ресурс YouTube

Так выглядит сверху центральный офис Google, на крыше которого установлены солнечные батареи. Их энергия позволяет уменьшить затраты компании на электроэнергию

июня 2000 года Google и Yahoo! объявили о сотрудничестве. Теперь Google стал отвечать на 18 млн запросов в день. В следующем месяце два портала — ведущий китайский портал NetEase и японский портал Nec Biglobe — добавили поиск Google на свои сайты. К концу 2000 года Google обрабатывал уже более 100 млн запросов в день. Понимая, что вопросы возникают у людей не только во время работы на ПК, Google решил перенести возможности поиска на максимально возможное число беспроводных устройств. В декабре 2001 года вышла бе та-версия расширенного поиска картинок Google. Обычный поиск начался еще ле том с индексом в 250 млн изобра>3

жений. Тогда же пришло другое известие: индекс Google достиг 3 млрд доступных для поиска документов, компания преодолела очередной этап на пу ти решения своей основной задачи — организовать и сделать доступной всю мировую информацию. Открытие раздела Google Labs позволило инженерам Google продемонстрировать свои любимые идеи предприимчивой аудитории. Пользователи смогли знакомиться с бета-версиями разработок, а разработчики стали получать отзывы и предложения, которые позволяли им успешно завершать проекты. Параллельно дорабатывалось несколько служб — от Google Voice Search, позволяющего производить поиск в Google пу тем

Офис Google в Мюнхене признан одним из наиболее прогрессивных в плане организации рабочего пространства

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 56

22/9/08 11:56:50

капитал > история бренда > все сотрудники компании 20% своего еженедельного рабочего времени имеют право тратить на то, что их интересует. это невиданное для мира бизнеса правило было заимствовано сергеем и лари из распорядка рабочей недели научных сотрудников

телефонного звонка, до Google Sets, создающего полные наборы (скажем, список драгоценных камней) из нескольких примеров (топаз, рубин, опал), предоставляя для каждого члена нового набора его собственную поисковую ссылку. В сентябре 2002 года была запущена бета-версия службы «Новости Google», предоставлявшая одновременный доступ к 4,5 тыс. ведущим новостным источникам в мире. Компьютерная программа автоматически выбирала и размещала заголовки и фотографии, постоянно обновляя страницу. Эта бесплатная служба позволила пользователям искать, находить и выполнять переходы с помощью ссылок от каждого заголовка к основной статье. Некоторое время спустя появилась программа Google AdSense, предлагающая веб-сайтам любого размера простой метод получения дохода с помощью размещения точно ориентированных объявлений рядом с их содержанием. Технология Google AdSense анализировала текст на любой странице и показывала соответствующие ему объявления, увеличивая полезность страницы и вероят-

ность того, что просматривающие ее пользователи действительно ознакомятся с рекламным объявлением. Осенью 2005 года был запущен проект Google Earth, который давал возможность видеть любую точку земного шара с высоты или в большом увеличении. Этот проект включил в себя и запущенную ранее службу «Карты Google».

мир в паутине google >

Перечисление всех новаций компании Google заняло бы не один десяток страниц — не проходит и недели, чтобы в СМИ не появилось информации о каком-нибудь нововведении. Буквально накануне своего десятилетия компания запустила бета-версию своего браузера, который, как и все остальные продукты, отличается минимализмом, легкостью и функциональностью. Первые тесты браузера не вызвали восторженных отзывов, однако практически нет сомнений в том, что Google Chrome рано или поздно выйдет в лидеры в своем сегменте рынка. А через несколько дней после своего юбилея Google открыл поиск по аудиофайлам. На данный момент это всего

лишь бета-версия поиска (для поиска проиндексированы лишь 250 тыс. записей с речами политиков США и других стран), но и по ней можно себе представить, во что она выльется, когда слово «бета» будет убрано. Работает этот поиск следующим образом. Например, вам нужно выяснить, кто из политиков говорил о войне. В строке поиска вы вводите слово «war», нажимаете на поиск и получаете перечень всех речей политиков, в которых использовалось это слово. В строке хронометража выбранного вами видеоролика вы увидите выделение — это как раз тот отрывок (или отрывки), в котором использовалось искомое слово. Мало того, подведя мышкой к выделенному отрезку, вы увидите всплывающую подсказку с фразой, в которой это искомое слово было использовано. Какие возможности предоставит этот поиск через год-два, сложно даже представить. Без компании Google современный интернет не был бы тем, каким мы его знаем. Многие другие поисковики, в том числе и российский Yandex, берут на вооружение технологии и принципы работы Google. Однако и на это у Google есть ответ. Компания открыла свои представительства во многих странах мира, научилась осуществлять поиск практически на всех языках Земли, даже мертвых, вроде латыни, и искусственных, вроде эсперанто. Слово «гуглить» стало синонимом глагола «искать». Общий объем индексированных Google страниц давно перевалил за 10 млрд. В заключение хотелось бы отметить еще одну немаловажную и характерную для компании Google деталь. Все сотрудники компании 20% своего еженедельного времени имеют право тратить на то, что их интересует. Это невиданное для мира бизнеса правило заимствовано Сергеем и Ларри из распорядка рабочей недели научных сотрудников, который предполагает предоставление им определенного времени на самосовершенствование. 57

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_052-57_brend.indd 57

22/9/08 11:56:51

Инвестировать средства теперь можно не выходя из дома

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_058_060-finanas.indd 58

22/9/08 11:59:57

капитал > финансы > наряду с традиционными каналами дистрибуции паев управляющие компании начинают развивать альтернативные, прибегая к помощи банкоматов и интернет-технологий. правда, пока таких «магазинов на диване» единицы. тем не менее для привлечения средств инвесторов сейчас все средства хороши. текст > ольга кочева

REX FEATURES/FOTOBANK.COM

легкий доступ > В условиях неста-

бильности финансовых рынков управляющие компании пытаются создать пайщику комфортную среду для инвестирования и запускают новые проекты, позволяющие ему быть менее зависимым от офиса продаж. Эти программы должны открыть доступ к рынку коллективных инвестиций в регионах, а также максимально упростить процесс покупки и погашения паев, сделав его не сложнее оплаты коммунальных платежей — счетов за электричество, например. Процеду ру, похожую на пополнение сче та мобильного через электронный платежный терминал, предложили рынку УК Банка Москвы и «Газпромбанк — Управление активами». Сейчас их клиенты могут управлять паями через банкоматы Банка Москвы в 54 городах и Газпромбанка в Москве и Московской области. Для оплаты паев ПИФов УК Банка Москвы используются пластиковые карты, эмитированные Банком Москвы, а в «Газпромбанк — Управление активами» достаточно иметь пластиковую карту, выданную любым банком. Через банкомат инвестор может оплатить только повторную покупку паев. Программа не избавляет пайщика от необходимости посещать офис компании — ему это придется сделать для первого знакомства с продукцией УК, для обмена и погашения паев. Несмот ря на недо статки сервиса, управляющие считают такой канал дист рибу ции перспективным. «Это действительно создает пайщику определенный комфорт. Мы тоже подумываем о запуске ана логичной услу ги. Но су ще ству ют некоторые техниче ские сложности: на ла дить операции с паями через банкоматы или даже через платежные термина лы трудно из-за системы уче та лицевых сче тов

регист раторами УК. Регист ратор обычно принимает от компании доку менты, где ука заны имя и фамилия человека, и не готов принять только номер пластиковой карты, который пайщик вводит в банкомат»,— говорит заместитель генерального директора «ВТБ Управление активами» Арен Апикян. Снять прегра ды для региональных инвесторов попыта лись в УК «Достояние». В соответствии с программой «ПИФ по почте» паи компании продаются во всех 42 тыс. почтовых отделений России. Но масштабное увеличение точек продаж не привело к такому же притоку средств в фонды компании. По итогам апреля из трех открытых фондов УК (Федеральный фонд фондов, «До стояние акций» и «Достояние сбалансированных инве стиций») пайщики вывели от 0,73 млн до 32,65 млн руб., в фонд «До стояние облигаций» вложили лишь 0,05 млн руб. Заместитель генерального директора УК «До стояние» Алексей Инкин говорит, что оценивать первые ре зультаты про екта еще рано, так как «ситуация на фондовом рынке и на рынке коллективных инве стиций не благоприятствует активному спро су на ПИФы». При этом он до бавляет, что «спустя почти два ме сяца после запуска про екта инвесторы из до статочно уда ленных населенных пунктов смогли воспользоваться услу гой». На почте можно полу чить полное обслу живание, связанное с первичным и повторным приобре тением паев УК «Достояние», выводом денежных средств от погашения паев. Для этого до статочно в почтовом отделении оформить доку менты и оплатить паи почтовым переводом. Погасить паи ПИФов можно в лю бой рабочий день. Для этого нужно также

REX FEATURES/FOTOBANK

Пай с доставкой на дом Российские пайщики активно выводят деньги из открытых паевых фондов. По данным Национальной лиги управляющих, всего за месяц отток средств из них составил 4,1 млрд руб., что почти вдвое превышает мартовские показатели. Больше всего потеряли фонды акций и смешанных инвестиций — 2,5 млрд и 1,8 млрд руб. соответственно. Менее волатильные фонды облигаций и фонды денежного рынка продолжали пополняться деньгами пайщиков: в прошлом месяце они привлекли 515 млн и 97,5 млн руб.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_058_060-finanas.indd 59

22/9/08 11:59:59

OTOBANK/GETTY IMAGES

капитал > финансы > инвестору, чтобы покупать и продавать паи, необходимо подключить услугу интернет-трейдинга

обратиться в почтовое отделение с заявлением о выводе денежных средств. У компании че тыре открытых фонда, минимальная сумма инвестирования в которые по почте не должна быть менее 10 тыс. руб. Для инвестирования через отделение компании на до располагать большей суммой — 30 тыс. руб. Что касается тарифов, то здесь к обычным рыночным комиссиям до бавляется комиссия «Почты России» за перевод денег — 1,18% от суммы переведенных средств. Теоре тиче ски все про сто. По этому мы решили проверить, как все это работает на практике, зайдя в пару почтовых отделений и спро сив сотрудников, можно ли у них приобрести паи УК «Достояние». В первом слу чае мы услыша ли в ответ су хое «Мы этим не занимаемся», во втором — удивленное «Что?». Алексей Инкин объяснил, что «про ект предполагает лишь осу ществление техниче ских функций почты по предоставлению услу ги, таких как прием и передачу доку ментов, прием денежных средств». При этом он до бавил: «Мы поддерживаем по стоянный контакт со специа листами Почты ” России“ на местах и предо ставляем необходимое консультирование и сопровож дение. На момент запуска про екта до всех почтовых отделений доведены со ответству ющие инст рукции, в соответствии с которыми предо ставляется услу га». один клик > УК пытаются облегчить клиентам доступ к ПИФам и сделать приток клиентских средств более регулярным и с помощью сервисов, позволяющих совершать опе60 рации с паями в интернете. Эта бесп-

латная услуга, как правило, дополняет систему интернет-банкинга. Поэтому такие возможности могут заинтересовать пайщиков, которые уже являются клиентами банка, родственного управляющей компании. По такой схеме работают «АльфаКлик» (УК «Альфа Капитал»), система «Телебанк» («ВТБ Управление активами»), Интернет-банк (УК Росбанка), Raiffeisen Connect и «Электронный офис» («Райффайзен Капитал»). Пользователь может только докупать паи. Заявки на первичную покупку подписываются пайщиком только в пунктах продажи паев УК — в офисе самой УК или ее агентов. Если инвестор планирует и впредь покупать паи дистанционно, сразу оформляется заявка на их последующее многократное приобре тение. Технически усовершенствовать версию онлайн-кабинета, позволив инвестору осуществлять любые операции с паями, включая их первичное приобретение, обмен и погашение, удалось немногим компаниям. Такой сервис предоставляют УК «Мономах» (сервис «Интернет-ПИФинг») и «Ренессанс Капитал» (сервис «Ренессанс Digital»). Близок по технологии сервис «Личный интернет-кабинет» компании «Финам Менеджмент». С его помощью можно проводить любые операции, за исключением покупки паев. Доступ к таким системам основан на возможности идентифицировать клиента с помощью электронной подписи. Для дистанционных операций с паями необходимо подписать соглашение об электронном документообороте и договоры об организации дистанционной работы и получить персональный сертификат электронной цифровой подписи (ЭЦП). Сертификат ЭЦП надо обновлять каждый год. Если у клиента уже есть сертификат ЭЦП, то УК аккредитует его в качестве своего клиента, как только получает акцепт из банка, выдавшего ключ. «Сервис пользуется

популярностью практически во всех регионах страны, где присутствуют банки—участники Faktura (компании, предоставляющей электронные банковские услуги), выдающие ЭЦП»,— рассказала руководитель клиентского управления УК «Мономах» Людмила Безручко. Покупка и продажа паев на биржах ММВБ и РТС — возможность, которая может удовлетворить как спекулятивно настроенного пайщика, так и инвестора, чье место жительства ограничивает его инвестиционные возможности. Купить пай интервального фонда, не привязываясь к дню открытия интервала, можно только через биржу. Сейчас на ММВБ торгуются паи около 250 ПИФов, на РТС — примерно 40. Инвестору, чтобы покупать и продавать паи, необходимо подключить услугу интернет-трейдинга. В отличие от оформления документов в УК заполненное заявление на открытие торгового счета можно отправить по факсу или электронной почте. После поступления денег на счет инвестору становятся доступны как паи торгующихся на бирже инвестиционных фондов, так и другие ценные бумаги. При дневном обороте свыше 500 тыс. руб. вознаграждение брокера составит от 0,03% до 0,05%. Если оборот меньше, комиссия возрастает до 0,1%. Кроме того, инвестор несет расходы на биржевой клиринг и депозитарное обслуживание. При этом при продаже паев инвестор не может претендовать на цены, которые предлагает УК. Он может купить или продать паи только по рыночной цене, установленной в ходе торгов. Правда, продать пай можно и по классической схеме — через управляющую компанию. Чтобы это сделать, необходимо открыть в УК лицевой счет, затем дать поручение брокеру перевести туда паи и оформить заявку на их продажу. Но для этого все-таки придется подняться с дивана и лично посетить УК.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_058_060-finanas.indd 60

22/9/08 12:00:00

Rusimport all.indd 61

21/9/08 5:43:28

Новая Ижора — это не дачный и не коттеджный поселок, а полноценный городской район Санкт-Петербурга со всей социальной и коммунальной инфраструктурой

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_062-65_nedvi.indd 62

22/9/08 12:00:54

капитал > недвижимость > в санкт-пе тербурге реализуется первый в своем роде проект комплексного освоения территории в границах города и строительства современного района, целиком застроенного индивидуальными домами со всей городской инфраструктурой. согласно проведенным исследованиям и статистике продаж, большинство жителей мегаполисов мечтают жить в собственном малоэтажном доме, а не располагать несколькими кубическими метрами пространства в многоэтажке. текст > ольга мельникова

Одноэтажная Россия Сегодняшняя структура жилищного фонда Санкт-Петербурга такова, что под словом «жилье» почти всегда подразумевается квартира. А слова «индивидуальный дом», «домовладение» у большинства из нас вызывают в воображении две картинки. Первая будет связана с садовыми и дачными поселками, которые в нашем сознании прочно ассоциируются с полным отсутствием социальной инфраструктуры (школы, детские сады, поликлиники), отсутствием инженерных сетей, «удобствами» на улице и т. п. Вторая картинка это, скорее всего, коттеджный поселок. В отличие от дачных в таких поселках есть вся необходимая коммунальная инфраструктура. Но и они используются в основном для сезонного проживания, поскольку социальной инфраструктуры нет и в них, а расположены они, как правило, на значительном удалении от города. Даже имея возможность содержать автомобиль с водителем, не каждый захочет, чтобы его ребенок два-три часа в день проводил в пробках. Вот, собственно, два варианта, предлагаемые нам сегодня. Ни тот ни другой, к сожалению, не приспособлен для полноценного постоянного проживания. Проект «Новая Ижора» предоставляет покупателям третью возможность — это не дачный и не коттеджный поселок, а полноценный городской район со всей социальной и коммунальной инфраструктурой. Здесь в отличие от привычного жилого района на площади 285 га будет построено не 3 млн «квадратов» жилья в многоэтажных многоквартирных домах, а всего 0,5 млн в односемейных домах, и жить здесь будет не 120 тыс., а всего 20 тыс. человек. Новая Ижора расположена в южной части Санкт-Петербурга и по форме напоминает ромб площадью почти 3 кв. км. С юго-запада он ограничен Московским шоссе (автотрасса М-10

«Россия»), с северо-запада — речкой ПоповаИжорка, с северо-востока его граница совпадает с юго-западной границей города Колпина, а с юго-востока — с границей между Петербургом и Ленинградской областью, проходящей по створу улицы В. Слуцкой. С трех сторон этого ромба — открытые пространства, с четвертой — городская застройка Колпина. Несмотря на то что район Новая Ижора практически примыкает к Колпину, он относится к Пушкинскому административному району Петербурга. Улично-дорожная сеть Новой Ижоры образована улицами трех типов. Магистральные районные улицы делят территорию на три примерно одинаковых блока: восточный, западный и южный. Через магистральные улицы обеспечивается въезд и выезд с территории района. Они имеют ширину (от границы одного земельного участка до границы противоположного земельного участка через улицу) 40 м. Жилые улицы обеспечивают связь магистральных улиц с проездами и имеют ширину 20 м. Проезды имеют ширину 15 м. Между проездами располагаются кварталы под застройку, состоящие, как правило, из двух рядов земельных участков по 10–15 участков в каждом. Согласно проекту, на каждого жителя здесь будет приходиться не 11 кв. м зеленых насаждений, а 100. Это значит, что район не будет перегружен автотранспортом, потому что здесь будет в шесть раз меньше автомобилей, чем в обычном районе, и кроме того, в нем не будет магистральных городских улиц с интенсивным движением постороннего транспорта. Здесь не будет проблем с парковкой, потому что возле каждого дома предусмотрено два парковочных места. Что касается самих домовладений, размер земельного участка для дома площадью 63 кв. м

Для того чтобы уйти от монотонности (поскольку застройка планируется типовыми жилыми домами одинаковой этажности), на территории предусмотрены вертикальные доминанты в виде школ, храма, иных объектов общественного назначения. Кроме того, каждый проезд будет иметь свое сочетание цветов и фактуры стен, крыш, водосточных систем, цокольной облицовки

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_062-65_nedvi.indd 63

22/9/08 12:00:55

капитал > недвижимость > в поселке будут построены следующие инфраструктурные объекты: две общеобразовательные школы на 825 учащихся каждая; че тыре детских сада — два на 160 мест и два на 110 мест (окончание строительства первой школы и первого детского сада планируется на тре тий квартал 2009 года), детский клуб и развлекательный комплекс с музеем сказок, оздоровительный центр с бассейном, поликлиника для де тей и взрослых, в дуплексе составит 2,5 сотки, для дома 89 кв. м — 2,75 сотки. Возможна покупка двух соседних участков. Район застраивается дву хэтажными (второй этаж — мансардный) домами двух типов. Первый — отдельно стоящие одноквартирные дома, предназначенные для проживания одной семьи. В настоящее время доступны для приобретения дома площадью 128 кв. м. Каждый такой дом имеет земельный участок площадью 3,2–4 сотки. Второй — дуплексы: два одноквартирных дома, стоящие рядом и разделенные брандмау эром. Сейчас можно приобрести дома площадью 63 кв. м (с земельным участком 2,5 сотки) и 89 кв. м (с земельным участком 2,75 сотки). Производством домов занимается домостроительный комбинат «Славянский», входящий в группу компаний «Балтрос». Это первое и единственное пока в России производство крупносерийного быстровозводимого малоэтажного жилья с использованием панельно-каркасной технологии. С открытием к концу 2008 года второй оче>1

План района Новая Ижора

Производством панельно-каркасных домов для Новой Ижоры занимается домостроительный комбинат «Славянский»

реди мощность комбината достигнет 2 тыс. домокомплектов в год. В настоящее время продукция ДСК используется в первую очередь для комплексной застройки территории Новой Ижоры. Для строительства домов девелоперы — группа компаний «Балтрос» — решили использовать опыт северных соседей и строить панельно-каркасные деревянные дома. За полувековую историю их интенсивного строительства в развитых странах оценили качество таких зданий и уровень жизни в них. Более трех четвертей населения Канады, США и Японии сделали свой выбор в пользу таких конструкций, а в странах Скандинавии и Германии они являются основными. Кроме того, земляные работы на нулевом цикле для панельно-каркасных домов сведены к минимуму, поскольку их масса незначительна — они в пятьшесть раз легче кирпичных. Фундаменты в зависимости от типа грунта на участке могут быть столбчатыми, облегченными ленточными или в виде армированной плиты под всей площадью строения. Это также существенно снижает затраты на строительство.

Благодаря особой конструкции панельно-каркасные дома, в отличие от бетонных многоэтажек, не обмениваются теплом с улицей — в них комфортно зимой и прохладно летом. Панельно-каркасные здания гораздо экономичнее деревянных и кирпичных — расходы на отопление в них в два-три раза меньше. И это немаловажно, так как энергоносители посто-

янно дорожают. В денежном исчислении это означает, что при равных показателях теплопроводности 1 кв. м стены панельно-каркасного дома в полтора раза дешевле 1 кв. м стены бревенчатого, не говоря уже о кирпичном. Уникальность применяемой технологии заключается в том, что затраты на строительство снижаются не за счет экономии на качестве, а за счет применения промышленного способа изготовления конструкций и использования современных материалов. К моменту сдачи дома хозяевам он будет обеспечен всеми необходимыми инженерными ресурсами в следующих объемах: электричество — трехфазное, мощность 9,6 кВА на дом, объем потребления — по счетчику; водоснабжение (холодная вода) — в среднем по 300 л в сутки на человека (включая расход воды полив), объем потребления — по счетчику; объем бытовых стоков — в среднем 250 л в сутки на человека; газоснабжение — до 3,6 кубометров в час на дом, объем потребления — по счетчику. Коммунальные платежи в Новой Ижоре будут осуществляться по тем же тарифам, теми же способами и в те же сроки, что и в Петербурге. Сбор

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_062-65_nedvi.indd 64

22/9/08 12:00:58

станция скорой медицинской помощи, пожарное депо, отделение связи, филиалы банков, административные и коммунальные службы, православная церковь и воскресная школа, пункт охраны правопорядка, предприятия торговли и общественного питания, объекты по обслуживанию автотранспорта. предполагается, что в поселке будут собственные маршру ты автобусов и маршрутных такси >2 бытового мусора будет организован так же, как это сделано в аналогичных районах за рубежом — в небольшие пластиковые контейнеры, устанавливаемые на специальных площадках около каждого земельного участка. Вывоз мусора будет производиться ежедневно по графику. Для строительного мусора на период проведения работ по отделке будут организованы специальные площадки. При передаче дома и земельного участка в собственность хозяевам по границе земельного участка будет установлено невысокое деревянное ограждение, выполненное в едином для всего поселка стиле. Сдача первой очереди района Новая Ижора (637 домов) состоится 1 ноября 2008 года.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_062-65_nedvi.indd 65

22/9/08 12:00:59

Рожденный бегать и ползать

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_066-69_cars.indd 66

22/9/08 12:02:07

вещи > в движении > tiguan — это первый компактный кроссовер от концерна volkswagen. немцы решили даже не пытаться запихнуть в один автомобиль настоящий внедорожник и комфортный городской универсал. поэтому tiguan продается не просто в разных комплектациях, но даже и с разной конфигурацией кузова. текст > алексей харнас

VOLKSWAGEN ТИП КУЗОВА ТИП ПРИВОДА ДЛИНА/ШИРИНА/ВЫСОТА (ММ) КОЛИЧЕСТВО МЕСТ РАБОЧИЙ ОБЪЕМ ДВИГАТЕЛЯ (СМ КУБ.) МОЩНОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ (Л. С.) ТОПЛИВО

TIGUAN ВНЕДОРОЖНИК ПОСТОЯННЫЙ ПОЛНЫЙ 4MOTION 4427/1809/1665 5 1390 150 БЕНЗИН. ОКТАНОВОЕ ЧИСЛО НЕ НИЖЕ 95

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ (КМ/Ч)

192

ВРЕМЯ РАЗГОНА ДО 100 КМ (С.)

9,6

РАСХОД ТОПЛИВА В ГОРОДЕ (Л/100 КМ) РАСХОД ТОПЛИВА ЗА ГОРОДОМ

10,6 7

(Л/100 КМ) ДИАМЕТР РАЗВОРОТА (М) МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ БАГАЖНИКА (Л) ЦЕНА В МОСКВЕ

12 1510 ОТ 904 000 РУБ.

огда Volkswagen решил схватиться со своими азиатскими конкурентами за рынок недорогих кроссоверов, один уважаемый европейский автомо бильный журнал по просьбе немецкой компании провел опрос читателей, чтобы выяснить, какое название новой машины предпочтут потенциальные покупатели. В результате коллективный разум бюргеров решил, что машину правильнее всего будет идентифицировать с двумя существами явно не европейского происхождения: тигром и игуаной. Дескать, новая машина должна одинаково хорошо мчаться по трассе и ползать по бездорожью. Оставим этот бесхитростный маркетинговый прием на совести VW. Автомобили «семейного» модельного ряда этой марки последнее время носят имена на «Т»: Touareg, Turan, теперь вот Tiguan. Вообще, для VW новый автомобиль — прорыв на принципиально важный рынок. Слишком долго немецкий концерн делал вид, что не замечает, как Honda, Toyota, Nissan, Mitsubishi, GM и корейские марки уверенно наращивают продажи кроссоверов в ценовой категории до $50 тыс. Кроссовер — автомобиль с полным приводом и признаками внедорожника, но в то же время комфортный и, насколько это возможно, экономичный — вот что предпочитает современный горожанин, относящий себя к upper middle-классу. Автомобиль этого типа стал новым стандартом семейного авто, выбив с этого места традиционный пикап. И Tiguan отлично подходит для поддержания семейных ценностей.

Ксеноновые фары в Tiguan — опция, ведь автомобиль не претендует на премиум-класс, а значит, его создатели старательно экономят на всех излишествах

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_066-69_cars.indd 67

22/9/08 12:02:09

вещи > в движении >

>2 Где покупает свою первую мебель для приобре тенной на последние деньги квартиры молодая семья? Ответ известен всем жителям крупных городов. Так вот, максимальная длина коробки в магазинах IKEA по всему миру — 220 см. И это на 30 см меньше, чем длина поклажи, которую можно загрузить в Tiguan. Складной фаркоп (в нерабочем состоянии он убирается под дно машины) рассчитан на буксировку прицепа массой 2,5 т. Семья растет, и Tiguan меняется вместе ней: диван заднего сиденья сдвигается в продольном направлении на 16 см: удобно для правильной установки детского кресла, а без пассажиров можно увеличить площадь багажника, не складывая сиденье. Кроссовер от VW, хотя и представлен публике как младший родственник люксового Touareg, на самом деле сделан на совершенно новой платформе. В частности, специально для Tiguan был разработан новый четырехцилиндровый бензиновый мотор. С «детского» объема 1,4 л он ухитряется снимать 150 л. с. и при этом даже в городе расходовать чуть больше 10 л бензина на 100 км пу ти. И поверьте, мощности этого мотора за глаза хватает для того, чтобы раскрыть все возможности полного привода. Добавим, что с 2009 года в России будут продаваться дизельная версия автомобиля мощностью 140 «лошадей». Tiguan — это на самом деле не одна машина, а две. Дело в том, что новый кроссовер производится в трех вариантах, один из которых даже внешне отличается от своих братьев по марке. >1

Две версии — Trend & Fun и Sport & Style — различаются, по су ти, интерьером и декоративными опциями. В частности, на них можно заказать панорамную стеклянную крышу или систему автоматической парковки. Эти машины, строго говоря, не внедорожники — просто городские автомобили с полным приводом, что является незаменимым качеством в условиях зимнего города, поскольку позволяет спокойно парковать машину прямо в сугробах, где всегда есть место. К настоящим же внедорожникам можно отнести лишь Tiguan Track & Field. Согласно нормативам стран Евросоюза, угол въезда (угол между землей и линией, проведенной от нижней точки переднего колеса до переднего края бампера) у внедорожника должен составлять не менее 25°. У Track & Field этот угол равен 28°, у двух других модификаций — 18°. Помимо видимых глазу отличий есть и те, о которых не догадаешься, пока не сядешь за руль. Пакет offroad включает в себя набор электронных помощников, которые реально помогают преодолевать серьезное бездорожье. Взять, например, систему безопасного спуска под уклон. Главное — не бояться отпустить педали, машина

сама будет катиться вниз с оптимальной скоростью. Отметим, что работает эта система даже на автомобилях с механической КПП. Длинноходная подвеска, больше характерная для американских автомобилей, проявляет свои способности на трассе с ухабами — даже переезд через толстые бревна не отдается в салоне металлическим стуком. Для демонстрации всех способностей машины на территории завода VW под Калугой (Tiguan собирают в России) построен специальный полигон. И пройдя все его этапы, быстро осознаешь, что возможности этой машины основательно превышают способности большинства ее будущих водителей. >1

Одного взгляда достаточно, чтобы понять — внедорожник перед вами или городская версия Tiguan

Удобный, эргономичный салон сохранил все родовые признаки автомобилей VW — вплоть до цвета подсветки шкал приборов

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_066-69_cars.indd 68

22/9/08 12:02:14

вещи > в движении > наша любовь к внедорожникам вряд ли связана с состоянием российских дорог. большинство полноприводных автомобилей на самом деле редко покидают асфальт. но ведь так приятно чувствовать, что наши возможности хотя бы немного больше, чем у других. хит нынешнего сезона — множество компактных моделей кроссоверов, которые соче тают «городской» стиль и размеры с повышенной проходимостью. впрочем, от больших кроссоверов и внедорожников тоже никто не отказывается. тест > валерий чусов

От мала до велика Renault Koleos

Peugeot 4007

Первый кроссовер этой марки сделан на той же платформе, что Nissan Qashqai. Его дизайн обрадует ценителей французского стиля. В качестве автоматической трансмиссии предлагается модный у конструкторов вариатор. Длина 4520 мм

Машина выглядит агрессивно, ведь эмблема Peugeot — вставший на дыбы лев. В отличие от Mitsubishi Outlander 4007-й имеет семь мест и вскоре будет оснащаться дизелем. Впрочем, с дизелем уже можно купить Citroen C-Crosser. Длина 4637 мм

Mercedes-Benz GLK

Honda Pilot

Он похож на другие современные внедорожники MercedesBenz, но GLK выглядит менее сдержанным и более динамичным. В штатной комплектации масса систем безопасности, но, увы, нет запасного колеса. Вместо него насос и герметик. Длина 4528 мм

Pilot сделан в классических традициях, но с поправкой на фирменный стиль. Агрессивная внешность сочетается с экстравагантным стилем салона и неплохим оснащением. Среди прочего есть система шумоподавления. Длина 4870 мм

Volvo XC60

Mazda CX-9

Элегантный внешний вид и отделка — неотъемлемые черты стиля Volvo, но главное — безопасность. Новый кроссовер ХС60 очень практичен: задние сиденья обеспечивают массу вариантов трансформации салона. Длина 4628 мм

Самая большая модель Mazda с самым большим мотором продается в Америке, России и на Украине. В отличие от почти спортивного кроссовера СХ-7 владельцу здесь будет не только приятно за рулем, но и очень удобно в среднем ряду. Длина 5089 мм

Audi Q5

Cadillac Escalade

Наконец-то и водители Audi получили камеру заднего вида, привычную для владельцев японских внедорожников. Моторы (дизель 240 л. с. и бензиновый 2,0 л турбо 211 л. с.) оснащены системой непосредственного впрыска топлива. Длина 4629 мм

Самая престижная из американских марок на нашем рынке предлагает классическую модель внедорожника. Огромный Escalade — одна из любимых моделей голливудских (и не только) звезд прежде всего благодаря размерам. Длина 5144 мм

Infiniti EX 35

«Комбат» Т98

Дилеры престижной японской марки наконец-то начали принимать заказы на компактный кроссовер серии EX. В Америке предлагается и с приводом только на заднюю ось, но для нас, конечно, делают только полноприводный вариант. Длина 4635 мм

Апофеоз российских вкусов: высокая проходимость, приличная скорость, огромные размеры и бронированный кузов — вплоть до высшего уровня защиты В7+! Производится только по индивидуальному заказу. Длина 5800 мм

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_066-69_cars.indd 69

22/9/08 12:02:17

вещи > интерьер >

Домашняя география текст > юлия пешкова

Глобус, несмотря на очевидную внешнюю привлекательность, используется дизайнерами довольно редко. Почему-то он нечасто вдохновляет их на создание светильников, тумбочек и что бы там такое еще представить в виде глобуса. Даже просто глобус, но современный и дизайнерский, найти невозможно. Максимум оригинальности, который доводилось видеть,— это пластиковый прозрачный глобус в магазине

Habitat. Так что голландская Studio Job может считаться почти пионером с ее светильником в виде глобуса, созданным для последней коллекции Swarovski Crystal Palace. Совершенно в своем ду хе они придумали гигантский и роскошный предмет, высмеивающий гигантоманию и тягу к показной роскоши. 175 см в диаметре, 500 тыс. кристаллов Swarovski, да еще и светится — не глобус, а мечта. Пока он существует в единственном

экземпляре, но заказчик явно не замедлит появиться. Дорогостоящий гигант напомнит ему простенький глобус с лампочкой внутри, который его родители включали, чтобы он не боялся засыпать один, а он, вместо того чтобы спать, рассматривал страны и континенты и мечтал о пу тешествиях. Карта мира совсем другое дело. Ее дизайнеры в последнее время норовят нарисовать на чем только

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_070-71_interier.indd 70

22/9/08 12:03:20

вещи > интерьер > география любима дизайнерами. и мы даже не говорим о тех конформистах, которые, на радость солидным господам, тачают из года в год одни и те же псевдоклассические деревянные глобусы-мини-бары. речь о куда более интересных вариантах использования сюжета в дизайне, коих в последнее время стало так много, что пора объявить о выявлении соответствующей тенденции ст ‘>1 Часы от Karlsson ‘>2 Часы Knowhere от Artecnica ‘>3 Комплект постельного белья Metro-Boulot-Dodo от Chateaushop ‘>4 Ковер World Map от Thorsten van Elten ‘>5 Ковер Mondo от Cappellini >6 Зеркало Utopia Infected от Pieke Bergmans

>7 Блюдо Antarctica от Industreal >8 Набор тарелок Global Ser vice от Nymphenburg >9 Пресс-папье от Natasha Farina >10 Скамейка Index от Contraforma >9

>11

>11 Све тильник Globe от Swarovski Crystal Palace >12 Стол от Smania >13 Часы от Jacob & Co.

>10

можно. И их можно понять: придумывать ничего не надо, все возможные карты уже давно нарисованы, а эффект, несмотря на неоригинальность, всегда крайне положительный. Итак, куда можно приспособить карту мира? Да куда угодно! Вариант довольно ожидаемый, но оттого не менее симпатичный — часы. Пространство и время — явления довольно тесно связанные. Причем не только в философском смысле, но и в практи-

>12

ческом: людям, часто пу тешествующим или имеющим многочисленных международных партнеров, просто необходимо знать время в разных часовых поясах. И лучше, чтобы оно было наглядно показано. Над этим активно работает, например, марка Karlsson, выпускающая недорогие дизайнерские настенные часы. Но это для тех, у кого есть деловые партнеры, чтобы не ошибиться со временем звонка. Пу тешественникам (даже

>13

скорее пу тешественницам) больше пригодятся наручные часы, показывающие время в разных часовых зонах. И опять-таки нам важна наглядность. С избытком ее в часах из коллекции Five Time Zone ювелирной марки Jacob & Co. Для пущего эффекта страны не просто нарисованы, а выложены бриллиантами, что говорит о том, что в любом часовом поясе их обладатель будет принят как родной. 71

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_070-71_interier.indd 71

22/9/08 12:03:26

вещи > дорогие штучки >

Служебный багаж текст > мария смирнова ирнова

Кроме того, сумки-портфели хороши своей комфортностью. Большинство нынешних портфелей удобны еще и тем, что они замечательно организованы внутри. Так, чтобы в них многое умещалось и не надо было ничего искать. Для каждой авторучки предусмотрена петля, для каждой пластиковой карточки — прорезь, для флэш-карт, айпода и мобильного телефона — специальные карманы.

Свои отделения имеет не только ноутбук, но и запасные батареи питания и всевозможные соединительные шнуры. Кроме того, у многих портфелей переставляются внутренние стенки. Портфели на двух ручках с идущей по ребру застежкой-молнией — превосходный и узнаваемый образец сумки для ноутбука. Такие портфели существуют уже больше 50 лет, про-

сто когда-то они были папкой для бумаг, к которой для удобства были приделаны ручки. Эта форма компьютерного портфеля сейчас одна из самых актуальных. То же можно сказать и об огромных сумках-пакетах на двух коротких ручках, а также о квадратных сумках с очень короткой перекидной крышкой — в таких в начале XX века в круизах держали грязное белье.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_072-73_dorogie.indd 72

22/9/08 12:07:18

вещи > дорогие штучки > самая новая форма деловых сумок, вновь вошедшая в моду после долгих лет забвения,— это портфели. на одной или двух коротких ручках или с дополнительной пристегивающейся ручкой, благодаря которой портфель можно носить че рез пле чо, наподо наподо носить через плечо, обие почтальонской сумки >1 Isaac Reina Сумка из кожи

26 621 руб.

>2 40 926 руб Giorgio Fedon Бизнес-портфель из кожи ‘>3 Piquadro Сумка из кожи

>11

9 904 руб

>4 Prada Клатч из кожи

46 300 руб

‘>5 Hermes Клатч из кожи

87 780 руб

>6 30 020 руб Burberry Клатч из кожи и текстиля >7 30 020 руб Сумка-клатч Burberry из кожи и текстиля >8 52 150 руб Сумка PRADA из кожи >9 Etro Сумка из кожи

38 038 руб

‘‘>10 34 700 руб Tumi Сумка из кожи и текстиля >11 > 18 557 руб Сумка Spalding&BROS из кожи и текстиля >12 > 15 200 руб Портфель Tramontano из кожи >13 > ?? ??? руб Портфель A.Testoni из кожи >14 > 54 901 руб Портфель JIL Sander из кожи >9

>12

>10

>13

И хотя такие сумки называют сейчас shopper bag, «сумка для шопинга» и их фасон напоминает о бумажных и картонных пакетах на ручках-тесемках, в которые складываются покупки в магазине, сумки-пакеты стали универсальными. В них также помещается ноутбук, записная книжка, журнал, большая косметичка и все остальное, что может понадобиться в течение дня. Стиль сумок-пакетов

также может быть любым. Но подобные варианты деловых сумок не вызывают никакого удивления хотя бы потому, что они традиционны. А вот крайне женственная сумка-конверт, которая когда-то была одним из главных символов клубной жизни, одновременно классическая и до экстравагантности непрактичная, в список деловых сумок попала только сейчас. Строгие

>14

конверты этого сезона совершенно не похожи на отделанные драгоценной фурнитурой клатчи, в которые можно положить только помаду и пудру. Они скорее напоминают уменьшенную папку для важных документов. Такие сумки превосходно сочетаются с нынешними дамскими костюмами в мужском жестком стиле и очень подходят для важных деловых встреч. 73

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_072-73_dorogie.indd 73

22/9/08 12:07:22

вещи > гаджеты >

Звонить и не только текст > станислав куприянов

Считается, что появление мобильной связи было предсказано Станиславом Лемом в романе «Summa Technologiae». Однако вряд ли он мог предположить, что когда-нибудь кнопки для управления телефонами уйдут в небытие, уступив место сенсорным экранам. Близится день, когда цифровые клавиатуры мобильников станут безнадежным анахронизмом. Одна из компаний, всеми силами приближающих наступление этого дня,— корейская Samsung Electro-

nics. Ее флагман линейки смартфонов, модель i900 WiTu, имеет 3,2-дюймовый сенсорный дисплей во всю лицевую поверхность корпуса. Всем своим видом аппарат напоминает суперпопулярный iPhone, только операционная система — последняя версия Windows Mobile. Еще одно устройство схожего класса — глянцевый коммуникатор HTC Touch Diamond на базе той же Windows Mobile 6.1. Он хорош, во-первых, великолепным дизайном,

а во-вторых, сенсорным дисплеем с размером диагонали 2,8 дюйма. Главная же особенность телефона — фирменный интерфейс Touch Flo. Впрочем, все это так, ба ловство. Осенью 2008 года начинаются официальные продажи iPhone 3G от компании Apple. Самый удобный, функциональный и в то же время эффектный телефон последнего времени можно будет купить без привязки к какому-либо определенному сотовому оператору ориенти-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_074-75_gadgets.indd 74

22/9/08 12:09:20

вещи > гаджеты > большие сенсорные дисплеи, позволяющие управлять аппаратом одним лишь касанием пальцев,— вот главный тренд современного телефоностроения ‘>1 16 000 руб. QWERTY-коммуникатор Glofiish M750 >2 Стильный коммуникатор HTC Touch Diamond

24 000 руб.

‘‘>3 25 000 руб. Apple iPhone 3G теперь и в России >4 Тонкий смартфон Nokia E71

16 500 руб.

>5 13 000 руб. Элегантный слайдер LG KF755

>6 60 000 руб. Имиджевый слайдер Nokia 8800 Carbon Arte

>77 >

>7 24 000 руб. Смартфон с мультимедийными функциями Samsung WiTu ‘‘>8 6 000 руб. Philips Xenium 9@9w с поддержкой двух SIM-карт ‘‘‘>9 26 000 руб. Камерофон SonyEricsson C905 ‘>10 12 000 руб. Музыкальный телефон Motorola ROKR E30

рово ро вочно за $1 тыс. Для тех, кто желает приобрести вещь имиджевую, предназначена новая модель серии Nokia 8800 с говорящим названием Carbon Arte. Аппарат обзавелся вставками из углепластика, спрятанного под защитным слоем. Еще одно отличие от оригинального Arte — увеличенный объем памяти — 4 Гб. А пока финская корпорация лишь ведет разработки полностью сенсорного телефона а-ля iPhone, ей уда лось хорошо выступить в сег-

менте qwerty-смартфонов: E71 является преемником успешного E61. Лавры самого ожидаемого камерофона по праву достаются модели C905 от Sony Ericsson. Телефон оснащен 8,1-мегапиксельной камерой, ксеноновой вспышкой и функцией распознавания лиц. А также красочным ЖК-дисплеем и еще парой-тройкой функций, названия которых обычному пользователю знать вряд ли нужно. Любители музыкальных мобильных телефонов

>10

могут пора довать се бя продолжением музыкальной линейки ROKR от компании Motorola. Представлены сразу три модели на любой вкус: слайдер ЕМ25, раскла душка ЕМ28 и классический моноблок Е30. В последнем, кроме того, присутствует фирменная технология ModeShift: вы видите на корпусе только те кнопки, которые тре буются для управления телефоном в данный момент. Оригинально и весьма удобно. 75

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_074-75_gadgets.indd 75

22/9/08 12:09:22

библиотека > дело вкуса > правильно приготовить морепродукты непросто. их нельзя сильно солить, долго варить и жарить. а сырой рыбой, какую предпочитают японцы, с непривычки можно и отравиться. лучшее решение нашли в перу: свежую рыбу здесь недолго маринуют. текст > анна ахме това

Что делают с рыбой перуанцы Этимология слова «севиче» зага дочна. По одной версии, это слово встречается в языке кечуа, который 500 лет назад был официальным языком государства инков. По другой, более правдоподобной, и название, и рецепт позаимствованы в XVII веке у арабов. В переводе с арабского «сибеш» означает «ароматная маринованная еда». Мавры-мусульмане нача ли селиться в Южной Америке вслед за испанцами-католиками. Особенно влиятельной их община была в Перу. Женщин в хиджабах там называ ли Tapadas Limenas — «укутанные из Лимы». Их вкла дом в перуанскую культу ру стали балкон особой формы, сплошь покрытый арабесками, и севиче. Как в России у каждой домохозяйки есть свой рецепт борща, так и в Перу существует бесчисленное множество вариантов севиче. Непреложным остается лишь одно правило: рыба должна быть свежайшая. Чаще всего это блюдо делают из белой рыбы: морского языка, морского окуня, рыбы меро (аргентинский окунь) или даже из акулы. Проблема лишь в том, что акулье мясо надо мариновать несколько дольше — три-четыре часа. Севиче готовят также из креветок, осьминогов, мидий. Для приготовления потребуются сок лайма и горького апельсина, фиолетовый лук, молодая кукуруза, сладкий (оранжевый, как морковь) картофель камоте, листья кочанного аргентин>

Огромное влияние на перуанскую культуру, в том числе и на кулинарию, оказывает японская колония. Японцы режут рыбу для севиче не кубиками, а ломтиками, как для 76 сашими, едят

блюдо палочками и используют соевый соус

Обычно севиче делают из белой рыбы и морепродуктов: их комбинация называется seviche mixto. Но не возбраняется мариновать и красные сорта, например семгу

Добавлять в севиче сырой лук — традиция мексиканской и эквадорской кухни

Вместо лайма вполне допустим обычный лимон. Сладкий картофель камоте иногда заменяют привычной желтой картошкой или даже чипсами, но гурманы считают это неприемлемым

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_076-77_peru.indd 76

22/9/08 12:22:29

библиотека > дело вкуса > севиче (или себиче) — салат из маринованных морепродуктов — такая же визитная карточка перуанской кухни, как блины или пельмени — русской

ского салата лечуга, анис, перец aji limo или rocoto, сахар и соль. 700 г филе нарезать двухсантиметровыми кубиками и дважды промыть в холодной воде. Добавить нарезанный тонкими кольцами лук, соль, перец, все перемешать, поместить в стеклянную емкость и залить соком десяти лаймов и нескольких горьких апельсинов — сок должен покрыть всю рыбу. Оставим блюдо при комнатной температуре на 10–20 минут. Под действием кислоты белок свернется, и это заменит тепловую обработку. Пока рыба маринуется, варим кукурузу в сладкой воде с анисом. Как вариант — кукурузные зерна можно пожарить. И отдельно сварить в мундире сладкий картофель камоте. На тарелку положить листья салата лечуга, а на них — рыбу. Если надо поострее, ее можно посыпать мелко нарезанным перчиком. Рядышком выложить кукурузу и ломтики камоте. Сервируют севиче не только на плоских тарелках, но и в больших стеклянных бокалах — в «молоке тигра» или «молоке пантеры», то есть в небольшом количестве сока-маринада. После такой острой закуски любой обед покажется царским.

В десятке лучших севиче готовят не только в Перу. В 1880 году чилийские войска почти на три года оккупировали столицу Перу Лиму. Трофеями победителей стали виноградная водка писко и севиче. В Эквадоре севиче

делают из креветок с добавлением лимона и оливкового масла. Севиче из лобстера подают с соусом, приготовленным из майонеза и кетчупа, а в качестве гарнира используют попкорн, картофельные чипсы, орехи и огромные початки кукурузы. Истинных гурманов такие вольные интерпретации шоки-

руют. В Панаме гости сами накладывают севиче из большой стеклянной вазы на крекер или тарталетки. В Мексике севиче едят с лепешками тостадас и свежим луком. Даже в Перу, на родине блюда, кулинарная наука не стоит на месте: авангардные повара добавляют в маринад сельдерей, соевый соус, сахар и даже молоко. «Молоко тигра» (маринад, оставшийся от севиче) прекрасно утоляет жажду и снимает похмельный синдром. В Перу не видят ничего зазорного в том, что едоки выпивают соус прямо с тарелки. Но можно налить его в бокал и смешать с водкой писко. Севиче подают не только как закуску, но и в качестве основного блюда. В странах Латинской Америки приготовление и вкушение севиче — почти религиозный ритуал.

история > В 2006 году журнал The Economist включил перуанскую кухню в десятку лучших в мире. Столица страны Лима считается гастрономической Меккой Латинской Америки. Кулинарное разнообразие — следствие разнообразия климатического: в лежащем на побережье Тихого океана высокогорном Перу есть и тропические леса, и степи, и пустыни. Здесь растут

35 сортов кукурузы, 15 сортов томатов, несколько тысяч сортов картофеля, 650 разновидностей фруктов. В прибрежных водах водится 2 тыс. видов рыб — больше, чем где бы то ни было на Земле. Древнейшая перуанская кухня — инкская. Еда у инков была практически пресная, но обильно сдобренная местным острым перцем ахи. В XVI веке конкистадоры

привнесли в кулинарию специи, оливковое масло, рис, макароны. В XVIII веке в страну завозили рабов-негров, в XIX веке — батраков-китайцев, на заре XX века началась иммиграция из Японии и Италии. Каждый народ добавлял в гастрономическую палитру свою краску. Одних только супов в перуанской кухне больше 200 и еще 250 традиционных десертов.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_076-77_peru.indd 77

22/9/08 12:22:32

библиотека > дело вкуса > в прошлом году европарламент принял толкование термина «водка», согласно которому водкой считается продукт, изготовленный из картофеля, зерна или других сельхозпродуктов. текст > александр павловский

Истоки огненной воды

история > Считается, что спирт был случайно открыт алхимиками при попытках найти философский камень. В поисках субстанции, вызывающей опьянение, им удалось пу тем дистилляции выделить из вина нечто, являющееся, по их представлению, его душой или ду хом. «Дух» по-латыни Spiritus. Так возникло название спирта, основного компонента водки. Однако важную роль в производстве водки играет вода. В славянской традиции, в отличие от европейской, воду не кипятят и не дистиллируют, а берут мягкую природную. Благодаря этому сохраняется ее природный вкус. В этом одно из отличий и преимуществ русской водки. Известно, что прообраз русской водки — крепкий напиток под названием aqua vitae (в переводе с латыни — «вода жизни») — впервые привезли генуэзцы, направлявшиеся в Литву по торговым делам еще при Дмитрии Донском. Но крепленый иностранный напиток не пришелся князю по душе, на Руси тогда отдавали предпочтение пиву и медовухе. В 1429 году крепкий напиток опять был привезен в Москву иноземцами, но уже в качестве универсального лечебного средства. При дворе молодого князя Василия II Васильевича напиток оценили, только сочли, что он слишком крепок, и стали разбавлять водой. Разведенный спирт и дал толчок рождению русской водки. Само же слово «водка» в России было введено Петром I, когда при строительстве СанктПетербурга строителям, матросам и рабочим против болезней, холода и сырости выдавали по чарке напитка. рецепт > Водка — это крепкий бесцветный алкогольный напиток, приготовленный из чистого этилового спирта и воды. Водки различаются в зависимости от использованного сорта злаковых, технологии дистилляции (перегонки) и ферментации (брожения). Многие сорта водок фильтруются через активированный уголь. В зависимости от вида водка может содержать некоторое количество сахара, питьевой воды, уксуснокислого натрия и др. Перегоняя сброженные плоды и ягоды, приготовляют водку виноградную, вишневую, сливовую и т. д. Мир водки разнообразен, и неправильно было бы именовать водкой напиток, приготовленный только по какому-то одному рецепту. Тем не менее в среде проВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_078-79_ napitki.indd 78

22/9/08 12:23:57

библиотека > дело вкуса > польша, балтийские страны, финляндия, дания и швеция настаивали на том, чтобы термин «водка» относился к спиртным напиткам, изготовленным только из картофеля или зерна. великобритания же, франция, италия и испания были против, так как в этих странах при производстве спирта используют и цитрусовые

фессионалов наиболее качественной, или классической, из промышленно изготовленных водок считается водка, в которой спирт изготовлен на основе зерновых культур, а вода, при помощи которой спирт доводится до крепости 40°, не очищена до полной утраты вкуса. «В Европе и Америке предпочитают коктейли c водкой, и потребителям по большому счету все равно, какой у нее вкус. А славянская водка универсальна — годится для употребления и в коктейле, и в чистом виде»,— отмечает директор по качеству компании Nemiroff Светлана Гладкая. Частично с этим соглашаются и сами производители: качество водки определяет ГОСТ, в соответствии с которым производится и самая обычная водка, а различить на вкус водку, очищенную шесть или семь раз, все равно нельзя. К тому же суперочищенная водка не самоцель. Технологий очистки множество, но главное — не переусердствовать. Многочисленные степени очистки могут свидетельствовать и об использовании некачественного сырья, например спирта. «Качество водки зависит от способа очистки, а не от степени!» — соглашаются в Nemiroff. Например, для водки Nemiroff используется вода, которую добывают из артезианских скважин, расположенных непосредственно на территории завода. Артезианская вода из экологически чистого района в Винницкой области, которую использует компания Nemiroff, проходит лишь технологически необходимые этапы очистки, при этом сохраняет природные соли и минеральные вещества, необходимые для гармоничного соединения со спиртом. Смесь воды и спирта в необходимых пропорциях становится отличной основой для приготовления напитков каждой торговой марки. Но перед этим она в очередной раз очищается с помощью угольных фильтров. Очищенная смесь готова к внесению исключительно натуральных ингредиентов, прошедших строгий отбор и тестирование. Для каждого из напитков свои составляющие. Например, при изготовлении «Украинской медовой с перцем» используются натуральный гречишный мед с горчинкой, степные травы и отборный красный стручковый перец чили. Примечательно, что этот перец привозят из Южной Индии, где он проходит особый отбор по размеру и цвету.

Гравюра XVI века, изображающая приготовление спирта

На заводах компании Nemiroff перчики в бутылки раскладывают вручную

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_078-79_ napitki.indd 79

22/9/08 12:23:58

библиотека > раритет > пишущие машинки сегодня почтенный антиквариат. их покупают на аукционах для украшения интерьера. а этим ле том на уличном фестивале в сомервилле в сша с успехом выступил boston typewriter orchestra: шесть музыкантов играли на пишущих машинках. текст > анна ахме това

На чем стучать изобретение > Прототип современной пишущей машинки запатентовали в 1868 году Кристофер Шоулз и Карлос Глидден из штата Висконсин (США). Изобретение они продали за $12 тыс. бизнесмену Джеймсу Денсмору, который заинтересовал новинкой производителя оружия — фирму «Ремингтон». Массовое производство пишущих машинок началось в марте 1873 года, и за первые десять лет было изготовлено больше 100 тыс. «Ремингтонов». Базовую модель постоянно улучшали. В начале XX века выдавали в среднем три патента в день на различные усовершенствования: появилась машинка, способная печатать в переплетенных книгах, машинка-автомат, машинка для записи музыкальных нот. В России производство пишущих машинок началось в 1920-е годы: их собирали в трудовых коммунах беспризорники. Сегодня пишущие машинки производят только две компании в мире — японская Brother и знаменитая индийская Godrej & Boyce, причем индийцы делают только механические модели. >1

Движущаяся каретка. У первых «Ремингтонов» каретка перемещалась с помощью ножной педали, что делало пишущую машинку похожей на швейную

Бумагоопорный вал. На него накручивается лист бумаги

>1 >2

Клавиша Shift, позволявшая перек лючать регистры, появилась только в 1878 году. До того заглавные буквы располагались на клавиатуре отдельно

Литеры расположены на концах отдельных рычагов, печать производится при нажатии на клавишу ударом литерного рычага по бумагоопорному валу

история >

> 1714 год

> 1870 год

Английская королева Анна выдала патент Генри Миллю на «машину для печатания букв». Второй раз печатную

На рынке появился «печатный шар» пастора из Дании Маллинга-Хансена. Напоминавшая

машинку изобрел в 1808-м итальянец Пеллегрино Турри для незрячей графини Каролины Фантони да Фивиццоно (на илл.). Турри хотел наладить массовое производство для слепых.

подушечку для иголок конструкция ездила над неподвижным листом бумаги, клавиши с ударными молоточками печатали буквы. Опытный оператор мог набрать текст в пять раз быстрее, чем написать от руки.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_080-81_stuk.indd 80

22/9/08 12:30:34

библиотека > раритет > сегодня пишущие машинки производят только две компании в мире — японская brother и знаменитая индийская godrej & boyce, причем индийцы делают только механические модели

Пишущая машинка во многом символ женской эмансипации. Ассоциация молодых женщин-христианок (YWCA) открыла курсы машинисток в 1873 году, двумя годами позже газета The Nation напечатала первое объявление о найме на работу. В 1880-м девушки получали $3 в неделю, в начале XX века — $20. Профессия машинистки стала первой по-настоящему женской профессией вне дома или борделя. В 1890 году 75% операторов пишущих машин и стенографов в США составляли женщины. 27 апреля в Америке отмечают День секретаря.

Первое соревнование по скоростному печатанию на пишущей машинке прошло в 1888 году в США. Соревновались мужчины. Победитель Фрэнк Макгуррин из Солт-Лейк-Сити получил $500

Японская машинка может напечатать 3 тыс. иероглифов, тогда как в языке используется 30 тыс. Нужный иероглиф приходится искать с помощью лупы, которая входит в комплект машинки

Секстет Boston Typewriter Orchestra основал в 2004 году Тим Дейвин. Коллектив играет на машинках 1930-х, их у музыкантов около двадцати. В репертуаре хиты «Happy Birthday» и «Jingle Bells», а также специально сочиненный для оркестра вальс «Qwerty»

Хемингуэй (на фото) был верен машинкам фирмы «Роял», Керуак — «Ундервуду», а Теннесси Уильямс любил «Ремингтон», но потом перешел на «Оливетти». В 1950-е на Кубе были популярны машинки Tolstoy

Марк Твен одним из первых получил машинку «Ремингтон» от производителя в рек ламных целях. На ней он написал «Тома Сойера»

Зинаида Райх (1894–1939) — муза Есенина и Мейерхольда — в 1917 году начинала карьеру машинисткой в газете «Дело народа»

Стивен Кинг, мастер литературного хоррора, признался, что, перейдя с машинки на компьютер, перестал читать написанное и его романы стали вдвое длиннее

история > > 1894 год Томас Эдисон изобрел машинку для пробивания трафаретов, а позже переработал ее для печатания букв. Для выбора знаков надо было вращать большой диск, а потом нажимать рычаг, отпечатывавший букву на бумаге. Мимеограф Эдисона стоил $25, но популярности не завоевал.

> 1903год Появились электрические и портативные пишущие машинки. В модели миньон знаки алфавита заключались в расчерченную на панели сетку, над которой перемещался стержень с иглой. Чтобы напечатать букву, надо было установить иглу над нужным знаком и опустить ее нажатием клавиши.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_080-81_stuk.indd 81

22/9/08 12:30:36

библиотека > спорт > надо ли кроме спортивных тренировок проводить еще и тренировки мозгов? на олимпиаду-2000 сборная сша привезла 30 психологов. к афинам-2004 отрядом психологов обзавелась китайская сборная. в российской команде не числилось ни одного специалиста этого профиля. но в 2008 году на олимпийских играх в пекине в сборной россии по всем видам спорта работали психологи. текст > анна ахме това

К чему зомбировать спортсменов кудесники > Впервые об успешной работе психологов в спорте заговорили в 1958 году, когда футболисты Бразилии победили на чемпионате мира в Швеции. Это в наше время бразильцы — признанные кудесники мяча и пятикратные чемпионы мира, а до 1958 года они лишь мечтали о «Золотой богине», награде, которая вручалась за победу в мировых первенствах. Сейчас уже мало кто помнит, что своей победой в Швеции бразильцы обязаны не только Пеле, Гарринче, Диди, Ваве и тренеру Феоле, но и докторам Карвальесу и Гослингу. Вот что писал очевидец событий капитан футбольной сборной СССР в 1932–1935 годах Андрей Старостин: «Доктор Гослинг (Старостин почемуто упоминает лишь Гослинга, отвечавшего за физическую подготовку Аутогенная тренировка Аутотренинг, или психическое самовоздействие (самовнушение), повышает мотивацию атлета, развивает реакцию, выносливость, способность вызывать оптимальное функциональное состояние перед стартом, ускоряет процессы

восстановления после нагрузок. Идеомоторная тренировка Этот вид тренинга использует механизм связи мысли и движения. Спортсмен представляет какоето действие (прыжок, бросок, удар по мячу и т. д.), что вызывает идеомоторные акты —микродвижения

команды, а не Карвальеса, специализировавшегося на психологии.— А. А.), нашумевший работой в сборной команде Бразилии, наверное, сделал большое дело, укротив чрезмерный темперамент своих воспитанников и направив его на более полезные дела, нежели стычки с судьями и потасовки с противниками по поводу и без повода».

разгораются скандалы. Начиная с 1970-х годов не было ни одного матча за титул чемпиона мира по шахматам, во время которого хоть один из участников не пользовался бы услугами психолога. По мнению десятого чемпиона мира Бориса Спасского, в команде шахматиста у психолога самая тяжелая доля, поскольку он

«обязан быть душевной проституткой»: 24 часа в сутки психолог приспосабливается к личности спортсмена, улавливает его сиюминутные настроения и капризы. Шахматный матч за титул чемпиона мира в 1978 году между Анатолием Карповым и Виктором Корчным вылился в настоящую психологическую войну. В команде Карпова за психологическую подготовку отвечал Владимир Зу харь. Он приходил на матчи, садился на одно и то же место в первых рядах и, как утверждал Корчной, гипнотизировал его. Сначала люди из команды Корчного садились перед Зу харем, пытаясь загородить шахматиста от взгляда «гипнотизера», потом Корчной потребовал пересадить психолога на задние ряды. Ничего не помогало — в матче до

мышц, ответственных за выполнение этого действия. Доказано: чем ярче и полнее спортсмен представляет движение, тем легче и точнее оно воспроизводится в реальности. Ментальный имаготренинг Имаготренинг развивает способность спортсмена вообра-

стартовой тумбочки тигра. Медитация Медитация — это одновременно состояние глубокого расслабления и полной готовности. С помощью медитации спортсмен может быстро восстанавливать свой биоэнергетический потенциал, управлять психиче-

душевные проститутки

> Зачастую вокруг работы психолога

жать картину предстоящих действий, представлять себя в желаемом образе, проектировать его в будущее и вживаться в него. Известно, что этот метод использовал мировой рекордсмен по плаванию американец Марк Спитц. В своей имаготренировке он вживался в образ прыгающего со

ским состоянием, концентрироваться, не терять ясности мышления в критических ситуациях. Формирование психологической самозащиты Во время соревнований спортсмены зачастую пытаются вывести соперника из себя — своим действием, присутствием

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_082-83_psihi.indd 82

22/9/08 12:32:00

библиотека > спорт

> В советское время за психологическую поддержку спортсменов отвечали так называемые КНГ — комплексные научные группы, где работали специалисты в различных областях науки, в том числе и в психологии.

«Свою победу (на Олимпиаде в Солт-Лейк-Сити) я посвящаю

шести побед Карпов повел в счете 5:2. Корчной во всех своих ошибках обвинил Зу харя. И тут на помощь Корчному из Америки приехали два парапсихолога, выпускники Гарварда. Их задачей было нейтрализовать Зу харя. «Честное слово,— говорил впоследствии Корчной,— я не верил никогда в чертовщину, но в этом что-то было!» При поддержке американцев он выиграл подряд две партии, затем были ничья и еще одна победа Корчного. При счете 5:5 советской делегации удалось добиться выдворения американцев-парапсихологов с Филиппин, где проходил матч. И в первой же последовавшей за этим партии Карпов одержал решающую победу. А несколько лет спустя, когда Карпов играл уже с Каспаровым, последний поставил условие: чтобы в игровой или взглядом. Чтобы избежать подобного, прыгун с шестом Сергей Бубка во время соревнований ни с кем не общался, даже не здоровался, а Елена Исинбаева в ожидании своей попытки накрывает голову полотенцем. Гипноз Во время сеанса гипноза человек с

помощью внушения вводится в состояние измененного сознания. Метод особенно эффективен для мобилизации резервных возможностей организма человека. Мысленная репетиция Метод, возникший на основе идеомоторной тренировки. Мысленная репетиция все-

маме и моему тренеру Татьяне Тарасовой. А также Рудольфу Загайнову, моему психологу, который очень помог мне в самый трудный момент жизни, когда я абсолютно не верил в себя и даже подумывал расстаться со спортом. С его помощью я абсолютно изменился». Алексей

зал не допускали психологов ни с той, ни с другой стороны. В то время с Карповым работал Рудольф Загайнов, а с Каспаровым — Тофик Дадашев.

тренеры против психологов > Однако, как правило, глав-

Ягудин. В мадридском «Реале» одновременно работают три психолога, в «Милане» — два. В российской футбольной премьер-лиге в прошлом году лишь в штате питерского «Зенита» числился профессиональный психолог. В конце сезона и он был уволен.

насколько необходимы спортсменам психологи. Примером может послужить происшествие с вратарем Александром Филимоновым: он психологически сломался и больше не смог вернуться в большую игру после курьезного гола в свои ворота от Андрея Шевченко в матче сборных России и Украины в 1999 году. Был бы рядом грамотный тренер-психолог, сборная наверняка не потеряла бы классного голкипера.

ный враг психолога — тренер, откровенно ревнующий его к спортсмену и не желающий делиться властью. Тренер сборной СССР по плаванию (1970–1980-е годы) Сергей Вайцеховский прямо говорил: «Если спортсмену нужен психолог, в нашей команде ему нет места». После нескольких дней работы со сборной России по тяжелой атлетике Анатолий Кашпировский взял самоотвод, обвинив тренеров в недостатке уровня культуры. Сотрудничество с Кашпировским — это, пожалуй, крайность. А вообще, только слепой не увидит,

ний не все решает техническая и атлетическая подготовка спортсмена. Часто победа — результат психологического превосходства. Ментальный психотренинг позволяет ввести в действие скрытые резервы человеческого организма.

возможных игровых ситуаций используется для адаптации психики спортсмена к условиям предстоящего соревнования. Пример эффективности этого метода — подготовка к играм теннисиста Бориса Беккера. Он часами прокручивал в воображении картины своих предстоящих

тицией. Просмотр видеозаписей соревнований позволяет спортсменам увидеть собственные ошибки, лучше изучить соперника, повысить уровень саморегуляции. Макетное моделирование действий Аналог мысленной репетиции, исполь-

встреч, предварительно посмотрев кассеты с играми соперника. Таким образом Беккер отрабатывал свои ответные ходы на возможные действия соперника. Ментальный видеотренинг Этот метод зачастую используется в совокупности с мысленной репе-

что внушают победителям > В спорте высших достиже-

зуемый в тактической подготовке к матчам в командных видах спорта. Метод позволяет на макете реального игрового поля, где цветными фишками представлены игроки обеих команд, разыгрывать различные тактические варианты возможных действий в предстоящем матче.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_082-83_psihi.indd 83

22/9/08 12:32:00

библиотека > хобби > мамина кофта, дядин форменный китель — это секондхенд или винтаж? зависит от качества и стиля. а тем, кому возиться с одеждой ушедших десятиле тий очень нравится, она может принести неплохой доход. текст > анна ахме това

В чем ценность нафталина

Европейские блошиные рынки, неиссякаемый источник товара для современных винтажных лавочек, появились в конце XIX века. Наполеон III проводил тогда перепланировку Парижа. Старьевщики со всего города перебрались на площадь перед крепостью Клиньянкур. Парижане окрестили эту ярмарку старой одежды, мебели, книг и посуды «блошиным рынком» (marche aux 84 puces). Вскоре по

всей Европе торговые ряды с неновыми вещами стали называть блошиными: flea market или Flohmarkt

Старую стильную и хорошо сохранившуюся одежду лет десять назад стали называть «винтаж» (от французского vintage — термина виноделов, которым обозначают урожай определенного года), чтобы не пу тать с секонд-хендом. Ведь небогатые люди, стремящиеся одеться подешевле, и модники, самовыражающиеся через одежду прошлых лет,— разные люди. На стильных индивидуалистах можно сделать деньги. Выискивать винтаж на российских свалках и барахолках, ремонтировать и продавать его — тупиковый путь: слишком невзрачной была советская одежда 20–30-летней давности. А ведь это именно та эпоха, где ищут винтаж: к нему принято относить наряды, сшитые не позже чем 20 лет назад, но и не раньше чем за 50 лет до сегодняшнего дня. Все, что старше,— антиквариат. Моложе — одежда, вышедшая из моды. Тем, кто решил заработать на винтаже, прямая дорога в Европу, на блошиные рынки. Там такую одежду продают на аукционах. Цена, как и на любом аукционе, колеблется от лота к лоту. Далее — обработка, получение сертификата и ввоз одежды в Россию. Здесь начинается самое сложное. Заработать на продаже винтажа можно, лишь обладая дизайнерским вкусом и предчувствием модных веяний. Ведь спрос на винтаж столь же непостоянен, как и на новые модели. Ска-

жем, популярный еще несколько лет назад стиль милитари вышел из моды. Европейские блошиные рынки, неиссякаемый источник товара для современных винтажных лавочек, появились в конце XIX века. Наполеон III проводил тогда перепланировку Парижа. Старьевщики со всего города перебрались на площадь перед крепостью Клиньянкур. Парижане окрестили эту ярмарку старой одежды, мебели, книг и посуды «блошиным рынком» (marche aux puces). Вскоре по всей Европе торговые ряды с неновыми вещами стали называть блошиными: flea market или Flohmarkt.

Ирина Гетманова, архитектор и дизайнер одежды, до 1997 года о секонд-хенде и слышать не хотела, а в комиссионные магазины заглядывала лишь в поисках интересных тканей для своих моделей. Сейчас владеет винтажным салоном «Фрик-Фрак» и управляет разветвленной закупочной структурой: множество ее знакомых и знакомых ее

знакомых, живущих в Европе, закупают по ее заказу вещи на распродажах. Интересные вещи в России попадаются крайне редко. 60% нынешнего оборота Ирине приносят фильмы и спектакли: их создателям надо и одежду подобрать, и просто получить консультацию по стилям разных территорий, эпох и социальных групп.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_084-85_naftalin.indd 84

22/9/08 12:44:25

библиотека > хобби > винтажной называют одежду, сшитую не позже чем 20 лет назад, но и не раньше чем 50. все, что старше, уже реквизит или антиквариат. на европейских блошиных рынках винтажную одежду можно покупать и поштучно, и на вес. цена сугубо договорная

что увеличивает цену винтажа > оставить все как есть, подправив шовчики, или переделать — это головная боль любого реставратора одежды. только покупатель, взяв вещь или пройдя мимо, проголосует за выбор специалиста >1

Аутентичная вышивка с золотой нитью добавляет ценности блузе сикха (прямо из индийского штата Пенджаб)

Хорошо сохранившаяся замшевая оторочка и вышивка на лацкане делают мужской тирольский пиджак особенно привлекательным

Длина изделия и его рукавов — самые подверженные моде параметры одежды. Современная модница может сколько угодно умиляться «родной» норке

на воротнике или обтянутым тканью «родным» пуговицам, но рукава ей, скорее всего, окажутся коротки. В 1970-х нужно было обязательно выдергивать

из-под рукавов манжеты да еще продемонстрировать огромные часы >4

Итальянский плащик, залежавшийся с 1980-х на военном складе,

халат («точно такой же, но с перламутровыми пуговицами») из 1970-х, комбинезон начала 1990-х – сегодня их ценность одинаково высока

путь винтажной одежды из европы в россию > Париж: рынок Сент-Уан, который парижане называют просто Пюс (Marche aux Puces de SaintOuen). Разделен на семь частей, одежда продается на Malik и Valles; рынок Ванв (Marche aux Puces de Vanves). Все продается с лотков под открытым небом; рынок Монтрей (Marche aux Pu-

ces de Montreuil). Здесь помимо старых вещей торгуют вещами из разорившихся магазинов. Лондон: Портобелло (Portobello). Самый крупный блошиный рынок Европы; Кэмден-таун (Camdon). Ассортимент «продвинутый» и раскрепощенный, много вещей от молодых дизайнеров. Вена: Am Hof Markt. Торговля старыми вещами по пятницам и субботам с 1 октября до послед-

ней субботы перед Рождеством. Рим: Порта Портезе (Porta Portese). Очень много подделок

Вся одежда обрабатывается на специальных фабриках. Сертификат «О дезинфекции и дезинсекции» обязателен при ввозе подержанной одежды в Россию

Маленькие партии товара проще присоединить к большой, договорившись с крупным поставщиком, имеющим лицензию на осуществление внешнеэкономической деятельности. Челночный ввоз сейчас невыгоден: можно беспошлинно ввезти только 35 кг в месяц вместо прежних 50 кг в неделю

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_084-85_naftalin.indd 85

22/9/08 12:44:29

дети > мультфильм > в октябре на экраны выходит полнометражный трехмерный мультфильм легендарного киношного режиссера джорджа лукаса. это будет первый мультяшный ремейк фильма, на котором в европе и соединенных штатах выросло уже несколько поколений. речь идет, конечно, о «звездных войнах». этой осенью мы увидим эпизод «войны клонов». текст > ольга мельникова

«Звездные войны: Войны клонов»

Полнометражный мультфильм «Звездные войны: Войны клонов» (Star Wars: The Clone Wars), созданный Джорджем Лукасом, появился благодаря его телевизионному проекту. Лукас решил попробовать себя в жанре анимации и снять мультсериал по мотивам своего самого успешного проекта — фильма «Звездные войны». Режиссером запланировано более 100 телевизионных эпизодов о противостоянии темной и светлой силы. Каждая серия продолжительностью около 30 минут. Полнометражный мультфильм «Звездные войны: Войны клонов», который выходит в прокат этой осенью, стал продолжением телепроекта. На передовых позициях межгалактической войны Добра и Зла снова сражаются любимые герои Лукаса: Анакин Скайуокер, Оби-Ван Кеноби и Падме Амидала, а также присоединившийся к ним падаван Анакина Ахсока. Противостоящие им злодеи — Палпатин, граф Дуку и генерал Гривус, которые вынашивают план захвата Галактики. Начинается последняя схватка, и судьбы Вселенной вверены рыцарям-джедаям. Их подвиги станут самыми яркими эпизодами масштабных битв и подарят множество удивительных открытий. Одновременно с кинопремьерой на телеканалах Cartoon Network и TNT начнут выходить серии телевизионной саги о рыцарях силы. Первая серия киноэпопеи вышла еще в 1977 году. «Эпизоды» «Звездных войн» становились рекордсменами по числу зрителей и кассовых сборов. Так, «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» только в Америке собрали $158,5 млн, установив рекорд кассовых сборов. «Атака клонов» принесла создателям $80 млн в 2005 году, а «Призрачная угроза» — $64,8 млн в 1999 году.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_086_mult.indd 86

22/9/08 12:45:31

21/09/2007

21:05

Page 1

Vnukovo2(1/1)

дети > история про > космические корабли рыцарей-джедаев в мультфильмах смело бороздят просторы вселенной, а настоящие космические спутники пока еще с трудом доле тают до границ всего лишь солнечной системы. текст > ольга мельникова

Как устроена Солнечная система

AFP

Солнечная система состоит из Солнца и обращающиеся вокруг него небесных тел — девяти планет, более 63 спутников, четырех систем колец у планет-гигантов, десятков тысяч астероидов, несметного количества метеороидов размером от валунов до пылинок, а также миллиона комет. В пространстве между всеми этими небесными телами движутся частицы солнечного ветра — электроны и протоны. Надо сказать, что пока изучена далеко не вся Солнечная система: например, большинство планет и их спутников лишь бегло осмотрены с пролетных траекторий, сфотографировано только одно полушарие Меркурия, а к Плу тону пока не было экспедиций. Но все же с помощью телескопов и космических зондов собрано уже много важных данных. Вес почти всей Солнечной системы (99,87%) сосредоточен в Солнце. Размером Солнце также значительно превосходит любую планету ее системы: даже Юпитер, который в 11 раз больше Земли, имеет радиус в десять раз меньше солнечного. Солнце — это звезда, которая светит самостоятельно за счет высокой температуры ее поверхности. Планеты же светят отраженным солнечным светом (альбедо), поскольку сами довольно холодны. Они расположены в следующем порядке от Солнца: Меркурий, Венера, Земля, Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, Нептун и Плу тон. К примеру, от Солнца до Земли свет доходит за 8 минут, а до Плу тона — за 6 часов. есть ли жизнь на марсе? > Естественно, некоторые ученые полагают, что жизнь существует не только на планете Земля. Или по крайней мере когда-то существовала в Солнечной системе. Гипотезы проверяют с помощью космических спутников, которые летают в космосе и изучают его. Так, выяснилось, что Меркурий слишком горячая планета для существования живых существ, на нем нет атмосферы и воды. На Венере тоже очень жарко — на ее поверхности плавится свинец. Возможность жизни в верхнем слое облаков Венеры, где условия гораздо мягче, пока не более чем фантазия. Луна и астероиды — совершенно стерильные. Большие надежды возлагались на Марс. Замеченные в телескоп 100 лет назад системы тонких прямых линий — «каналов» — дали тогда повод говорить об искусственных ирригационных сооружениях на поверхности Марса. Но теперь, после того как туда добрались спутники, мы знаем, что условия на Марсе неблагоприятны для жизни: холодно, су хо, очень разреженный воздух, из-за чего сильное ультрафиолетовое излучение Солнца стерилизует поверхность планеты. Приборы посадочных блоков «Викингов» не обнаружили органического вещества в грунте Марса.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_088-89_deti pro.indd 88

22/9/08 12:46:10

Так, считают ученые, выглядит поверхность самой удаленной от Солнца планеты — Седна >2 Туманность Кошачий глаз — первая, сфотографированная телескопом НАСА

Так выглядит спиральная галактика Мессье 81, или M81 Газовые фонтаны поднимаются над поверхностью солнца на высоту до 300 тыс. миль

AFP

Это вспышка на солнце, которая была в 30 раз больше объема планеты Земля

REUTERS

Правда, есть признаки того, что климат Марса существенно менялся и, возможно, когда-то был более благоприят- >2 ным для жизни. Известно, что в далеком прошлом на поверхности Марса была вода, поскольку на детальных изображениях планеты видны следы, которые оставляют в почве водоемы. Они напоминают овраги и сухие русла рек. Климат на Марсе мог измениться из-за изменения наклона полярной оси (то есть планета несколько наклонилась). Так, при небольшом повышении температуры планеты атмосфера может стать в 100 раз плотнее (за счет испарения льдов). Таким образом, возможно, жизнь на Марсе когда-то существовала. Ответить на этот вопрос мы сможем только после детального изучения образцов марсианского грунта. Но их доставка на Землю — сложная задача. Пока же ученые изучают метеориты. По крайней мере 12 из тех, что имеются у них в наличии, упали с Марса. десятые планеты > Астроном Жан Леверье еще в >3 XIX веке предположил, что, возможно, существуют планеты, более близкие к Солнцу, чем Меркурий. Этот ученый, кстати, предсказал открытие Нептуна. Леверье исследовал аномалии в движении Меркурия и на основе этого сделал вывод о существовании внутри его орбиты новой неизвестной планеты. Вскоре появилось сообщение о том, что ее наблюдали, планете даже присвоили имя Вулкан. Но открытие не подтвердилось. В 1977 году американский астроном Коу эл открыл очень слабый объект, который окрестили «десятой планетой». Но для планеты объект оказался слишком мал (около 200 км). Его назвали Хироном и отнесли к астероидам, среди которых он был тогда самым далеким — он почти касается орбиты Урана. Время от времени публикуются работы, авторы которых >4 утверждают, что за орбитой Плу тона существуют крупные планеты, но подтверждения этому до сих пор нет. Зато там обнаружено 17 малых планет. О том, что они существуют, подозревали давно. Это явление получило название пояса Койпера по имени известного американского исследователя планет. >5

AFP

дети > история про > солнце состоит из водорода, гелия и входящих в его состав в малых концентрациях, элементов: железа, никеля, кислорода, азота, кремния, серы, магния, углерода, неона, кальция и хрома

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_088-89_deti pro.indd 89

22/9/08 12:46:13

дети > аэропорт >

как себя вести в аэропорту 1 2

Запиши номер мобильного телефона родителей или сопровождающих тебя взрослых.

Выбери специальную сумку или карман для билетов и документов и клади их каждый раз в одно и то же место. Не выбрасывай билеты до конца поездки.

3 4

Не отходи от родителей, не балуйся и не капризничай.

Если ты потерялся, не пугайся, сотрудники аэропорта тебе помогут. Не выходи из здания аэропорта. Подойди к любому служащему в форме. Скажи, что ты потерялся, и попроси помочь найти родителей или взрослых, с которыми ты путешествуешь.

5 6

Если самолет задерживается, можно провести время в комнате матери и ребенка.

Проходя через рамку металлоискателя, все железные предметы положи в пластиковый лоток. Сними обувь и надень на ноги бахилы.

Когда самолет набирает высоту и снижается, пассажиры должны быть пристегнуты ремнями безопасности. Не отстегивай ремни, пока горит световое табло.

Если тебе понадобилась помощь, можно позвать стюардессу. Для этого нажми на кнопку, расположенную на панели над твоей головой.

В электричке, в аэропорту, в самолете надо поддерживать чистоту. Не сори. ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_090_deti.indd 90

22/9/08 12:46:46

Smeshariki.indd 91

21/9/08 5:44:40

дети > смешарики >

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_092-93_smeshar.indd 92

22/9/08 12:49:32

дети > смешарики >

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_092-93_smeshar.indd 93

22/9/08 12:49:36

события > календарь >

сентябрь

октябрьноябрь Фестиваль Баха Зальцбург/Австрия

ALAMY/PHOTAS

В зальцбургских концертных залах и в старинных церквях выступят хоры и оркестры, известные органисты, вокалисты и даже джазовые коллективы. Помимо концертов в программу фестиваля входят экскурсии, беседы и детские мероприятия.

1-й международный фольклорный фестиваль Interfolk in Russia Санкт-Пе тербург

PHOTOXPRESS

Главная идея организаторов — собрать в Санкт-Петербурге танцевальные, инструментальные и вокальные коллективы из разных стран мира и разных городов России, чтобы они представили публике свои традиции и культуру.

Фестиваль комиксов Ереван/Армения

Идея проведения подобного мероприятия в Армении возникла после того, как в октябре 2006 года издательство «Сиджест» выпустило первый сборник рисованных историй на армянском языке. «В Армении есть посвятившие себя комиксам люди, желающие принять участие в фестивале и прослушать лекции, в частности члены Ассоциации карикатуристов, специалисты в сфере мультипликации, а также отдельные художники-графики»,— сказал автор первых рисованных историй в Армении художник Тигран Мангасарян.

Премьера мюзикла «Красавица и чудовище» МДМ/Москва

Ежегодный Фес тиваль чучела Брюссель/Бельгия

Эта старинная романтическая сказка в тех или иных вариациях присутствует в литературе многих стран. Наиболее популярная версия сюжета была впервые опубликована в 1756 году в авторстве французской писательницы Жанны-Мари де Бомон. Вариацию этой истории использовал в качестве одной из сюжетных линий романа «Собор Парижской Богоматери» Виктор Гюго. В России мюзикл придет на смену побившему все рекорды посещаемости мюзиклу «Mamma Mia!».

Концерты музыкального фестиваля Crescendo в рамках фестиваля искусств «Балтийские сезоны» Калининград

ГРИГОРИЙ СОБЧЕНКО

В фестивале примут участие Национальный филармонический оркестр России под управлением Владимира Спивакова и Уральский академический филармонический оркестр. Завершатся «Балтийские сезоны» серией спектаклей театральных вузов «Будущее театра».

Фестиваль Wigstockel Берлин/Германия

Этот фестиваль был задуман как благотворительное мероприятие. За два часа участники сооружают чучело из всего, что найдется у них под рукой, а потом собирают деньги с оказавшихся поблизости зевак. Принять участие в создании чучел могут любые благотворительные, социальные и гуманитарные организации, существующие более пяти лет. А стать зрителем может каждый желающий. Изготовление чучел проходит с 10 утра до полудня, а выставка и конкурс чучел длятся до шести вечера.

AFP

Ежегодно в Берлине собираются трансвеститы со всего мира. Кроме ярких шествий, в которых вместе с трансвеститами могут участвовать все любители нестандартно одеться, в рамках фестиваля пройдут шоу, где транс-дивы покажут все свои таланты.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_094-95_calendar.indd 94

22/9/08 12:51:04

события > календарь >

октябрьноябрь

Фестиваль све та Берлин/Германия

>20

Этот праздник евреи отмечают на протяжении трех с половиной тысяч лет в память о сорокалетнем переходе еврейского народа по Аравийской пустыне из Египта в Землю Обетованную. Еще один повод празднования Суккота — окончание сбора урожая. Слово «суккот» в иврите означает шалаш, шатер. Шатры с тремя стенами и крышей из пальмовых ветвей (сукка) должна построить каждая еврейская семья — возле дома или даже на балконе. В продолжение всей праздничной недели в них полагается обедать.

>26

Небо над Берлином расцвечивают прожекторы и огни фейерверков, а исторические здания и другие достопримечательности специально подсвечиваются. Помимо световых инсталляций в немецкой столице проходят разнообразные культурные и развлекательные мероприятия, включая лазерное шоу на церемонии открытия фестиваля, «Ночь открытых дверей» (экскурсия по зданиям-участникам проекта), «Ночные свадьбы» и фейерверки. Туристам предлагается осмотреть все световые композиции из окна автобуса LightLiner.

7-й международный Oasis Festival Санкт-Пе тербург

>19

REUTERS

Суккот Израиль

>22

ВАСИЛИЙ АЛЕКСАНДРОВ

сентябрь

Это самое масштабное в Санкт-Петербурге мероприятие, посвященное развитию и популяризации в России танца живота. Среди участников — профессиональные танцоры и любители из Германии, Египта, Турции, Белоруссии, Польши, Украины, Казахстана и др.

4-й международный кинофестиваль мусульманского кино «Золотой минбар» Казань Участники из 35 стран мира — Иордании, России, Германии, Бангладеш, США, Швейцарии, Боснии и Герцеговины, Ливана, Турции, Ирана, Казахстана и др.— представят более 180 киноработ.

8-й ежегодный фестиваль «Международная неделя консерваторий» Санкт-Пе тербург

>24

РИА НОВОСТИ

В этом году фестиваль посвящен 135-летию Рахманинова. Музыка великого композитора войдет в программы российских и зарубежных участников фестиваля.

Фестиваль языков Чебоксары

22 ПАВЕЛ СМЕРТИН

>22

С 1996 года в столице Чувашии проходит праздник интернационального общения. В программе — презентации языков (рассказ о языке и странах, в которых говорят на этом языке, с коротким уроком, во время которого можно выучить несколько слов и выражений), концерты, конкурсы для знатоков языкознания и полиглотов, встречи с интересными людьми, чья профессиональная или общественная деятельность связана с языками, выставки книг на различных языках.

Джаз в старом Зальцбурге Австрия

>26

Пять дней в клубах и кафе выступают музыканты, представляющие самые разные направления, от классического джаза до его новейших вариаций. Состоится около 70 концертов.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_094-95_calendar.indd 95

22/9/08 12:51:05

СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ

события > выставки > кажется, что экспрессионизм был всегда — именно в этом стиле работают де ти и душевнобольные, именно такие линии и цве та возникают, когда художник забывает о дисциплине, поддавшись внутреннему чувству. но лишь в 1905 году эти импульсивные вещи были сформулированы как сознательная творческая программа. текст > милена орлова

Живучий экспрессионизм Забавно, что постулаты экспрессионизма, ставящего выше всего свободу выражения, созрели в умах технарей — компании четырех студентов-архитекторов из Высшей технической школы в Дрездене, объединившихся в группу «Мост». Мост, естественно, был проложен в будущее. Двое из них — Карл Шмидт, взявший вторым именем название родного городка Ротлуф, и Эрих Хеккель — дружили еще в школе и уже тогда очень увлекались Ницше и Достоевским, которых обсуждали в дискуссионном клубе «Вулкан». Отсюда, видимо, и ключевое для членов группы убеждение, что 96 художник не тварь дрожащая, а право

имеет — на собственное видение, которое важнее и традиций, и законов природы. Третий важный фигурант — Эрнст Людвиг Кирхнер благоговел перед бру тальностью старинных немецких обрезных гравюр. Их грубые, как будто вырубленные топором линии перекочуют в его живопись. Манифест «Моста» он вырезал как завет на скрижали — на деревянной доске: «Каждый, кто воспроизводит прямо и без иллюзии то, что он чувствует, принадлежит к нам». Экспрессионизм, сформулированный группой «Мост», оказался удивительно живучей эстетической матрицей. Кто сегодня всерьез назовет себя

кубистом? А вот экспрессионисты так или иначе появляются в каждом новом поколении художников, достаточно вспомнить об американском абстрактном экспрессионизме 1950-х или о «новых диких» 1980-х годов, буквально цитировавших нервную манеру мостовцев. В Германии это направление стало просто национальным стилем. Именно такое искусство ассоциируется у многих с романтичным представлением о свободном художнике с богатым внутренним миром. Государственный музей изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, 6 сентября — 2 ноября

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_096-97_vistavki.indd 96

22/9/08 12:51:19

СЕРГЕЙ КИСЕЛЕВ

события > выставки > в музеях московского кремля открывается выставка «два века британской моды. из собрания музея виктории и альберта, лондон». экспонаты невероятно хрупки и плохо переносят экспозиции, так что большая часть костюмов и всевозможных аксессуаров XVIII–XIX веков обычно хранится в запасниках. текст > марина прохорова

Молодость британского стиля Важнейшая часть собрания Музея Виктории и Альберта — ткани. Сначала музей и костюмы приобретал в экспозицию, только если материал представлял интерес. Дело в том, что музей был создан в практических целях — в помощь учащимся Школы дизайна, а британская текстильная промышленность славилась с XVII века. На выставке представлена уникальная коллекция шелков из лондонского района Спиталфилдс. О том, какое значение придавалось английским шелкам, говорит хотя бы такой поразительный факт: главным британским дизайнером тканей в середине XVIII века была, несмотря на все

условности, признана женщина, Анна Мария Гарту эйт. Интерес к истории, к исторической живописи и взлет театрального искусства довольно быстро привели к тому, что в музее стали уделять особое внимание и костюму. Авторитет Франции как законодательницы мод в XVIII– XIX веках был безусловным. Но почти весь XVIII век Британия и Франция воевали, так что к французской щегольской моде британцы относились как к явлению непатриотичному. У мужчин даже была принята некоторая нарочитая грубость и небрежность наряда — именно для того, чтобы подчеркнуть неприятие французских цен-

ностей. Небрежность и неприхотливость костюма были, конечно, весьма относительными — Британия, как крупнейшая колониальная держава, имела большую армию, и подтяну тый армейский стиль оказал огромное влияние на развитие костюма. Впоследствии это сочетание подчеркну той неброскости с армейской подтяну тостью привело к тому, что уже в середине XIX века британский вариант мужского костюма был признан эталонным, а слава портновских мастерских на лондонской Севил-роу распространилась далеко за пределы Англии. Одностолпная палата Московского Кремля, до 16 ноября

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_096-97_vistavki.indd 97

22/9/08 12:51:21

события > фильмы > предыдущий фильм братьев коэн «старикам здесь не место» вышел в прошлом году и был признан шедевром. такое было и ранее, например с картиной 2001 года «человек, которого не было». две следующие работы — «невыносимую жестокость» и «игры джентльменов» c уче том былых заслуг сочли скорее прискорбными неудачами. текст > юрий яроцкий

И снова Коэны По итогам предыдущего фильма братья Коэн снова получили картбланш. На главную роль в «Сжечь по прочтении» был выдан сам Брэд Питт, также в фильме снялись Джордж Клуни, Тильда Свинтон и Джон Малкович. Премьерой фильма открылся Венецианский кинофестиваль, и по красной ковровой дорожке, как и принято на открытии, прошлась целая куча знаменитостей. Фильм в общем и целом всем понравился. Начать с того, что знаменитые актеры в нем сыграли не то чтобы свойственные себе роли. Джон Малкович здесь спившийся агент ЦРУ, за 98 пьянство уволенный из органов.

Тильда Свинтон — его жена, которая мечтает развестись с мужем-пропойцей. В центре сюжета — диск с мемуарами, которые начал писать о своей работе герой Малковича. Эти файлы попадают к непу тевому фитнес-инструктору в исполнении Брэда Питта, который решает подзаработать пу тем шантажа бывшего церэушника. Вернуть диск, информация с которого не должна попасть в чужие руки, поручено агенту ЦРУ, которого играет Джордж Клуни. А с агентом этим — вот незадача — своему мужу изменяет героиня Тильды Свинтон. Некоторая абсурдность сюжета дает возможность сделать максимально

саркастическим его воплощение. Все, о чем идет речь в фильме — спецслужбы, фитнес, социальная жизнь в интернете, просто человеческие отношения, показано братьями Коэн с исключительным юмором, причем недобрым, как и положено у этих режиссеров. Добавить к этому то, что непоследние актеры здесь как на подбор изображают каких-то придурков: Брэд Питт получает то по голове, то по носу; Джордж Клуни, несмотря на свою должность, патологически труслив, а Джон Малкович в образе пьяницы лишается присущей ему интеллектуальности. В кинотеатрах со 2 октября

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_098-99_films.indd 98

22/9/08 12:51:33

события > фильмы > max payne (искаженное «maximum pain», «максимальная боль») — знаменитая компьютерная игра, мрачный шу тер, который был выпущен в 2001 году; два года спустя вышел сиквел, max payne 2. слу хи о тре тьей части компьютерной игры будоражат геймеров уже пятый год. текст > юрий яроцкий

Киноинструкция Сказать, что экранизация Max Payne напрашивалась сама собой,— не сказать ничего. Игра построена на эффекте slow-motion, прославившемся благодаря «Матрице». Еще один очевидный источник вдохновения — гонконгские гангстерские боевики, в особенности работы знаменитого Джона Ву. Кроме того, дизайн и общее настроение игры явным образом нуаровое. Практически любое упоминание о Max Payne сопровождается выражением «максимальная кинематографичность», так что даже удивительно, почему одноименного фильма пришлось ждать так долго. Главный герой игры и фильма — ньюйоркский полицейский Макс Пэйн.

Редкостный бедолага: сначала банда наркоманов убивает его жену и дочь, потом он, желая отомстить законным образом, устраивается в полицию, но его очень быстро подставляют, после чего воевать Пэйну приходится одновременно и с полицией, и с гангстерами. Последние тем временем гангстеры непростые. Их главный бизнес — торговля валькирином, таинственным наркотиком, который был разработан для того, чтобы максимизировать жизненные силы американских солдат. Сюжет совсем не оригина лен, но «Макс Пэйн» не просто гангстерский боевик, в нем очень сильна мистиче-

ская составляющая. Гангстеры сами пользуются наркотиком — и как оружием, и как ис точником силы. Они пытаются заключить сделку с дьяволом, среди нью-йоркских не боскребов начинают ле тать ангелы смерти, а потенциальные союзники Пэйна боятся противостоять тому, что кажется им абсолютным и непобедимым злом. Зло, в свою очередь, ищет вдохновения в скандинавских мифах, в результате чего в Нью-Йорке вдруг начинают говорить о Вальгалле, Рагнароке; собственно, и наркотик называется валькирином совсем неспроста. В кинотеатрах с 17 октября

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_098-99_films.indd 99

22/9/08 12:51:35

события > книги >

«Криминальный футбол» Алексей Матвеев Долгожданный и неожиданный успех нашей сборной на последнем чемпионате Европы вызвал такую радость в России и привлек к футболу такое внимание, которого вряд ли удостаивались иные эстрадные звезды. Но праздник кончился, и все вернулось на круги своя. Вместо игры — самые настоящие футбольные страдания, вместо fair play — интриги, подковерная борьба, слухи и подозрения. Почему российский футбол с самого начала так тесно связан с криминалом? Почему чаще всего говорят не о тонких пасах, ураганных атаках, изящных комбинациях, а о том, кто какую игру купил, сколько стоит «правильный» судейский свисток и сколько «договорняков» сыграли и сыграют команды в сезоне? Да потому что футбол не более чем часть нашей жизни. И не менее. Какая страна, такой и футбол. И его теневая сторона пропорциональна теневой стороне российской экономики, а его организация — организации власти в России. Его успехи и неудачи — продолжение успехов и неудач всей страны. Автору книги «Криминальный футбол» пришлось вести собственное расследо-

вание, порой связанное с риском для жизни. Эта книга о том, о чем все на самом-то деле знали, но боялись обсуждать. О том, что коррупция и беззаконие в российский футбол системно заложены с момента его создания, причем с самого верха. О том, как околофутбольные дельцы обворовывают клубы и игроков, устраняя тех, кто пытается им помешать. О том, как выдающийся тренер Олег Романцев практически собственными руками развалил московский «Спартак», и о том, кто больше всех на этом нажился. О том, как и кто покупает судей. О том, почему они продаются. Журналистское расследование длиной в десять с лишним лет превратилось в настоящий детектив. Вот только будет ли у этого детектива happy end? Будет, если только все — и болельщики, и футболисты, и журналисты, и чиновники, и владельцы клубов, и правоохранители — этого захотят. Без этого никакая вертикаль власти не отмоет прекрасную игру от той грязи, что налипла на нее. Впрочем, одно чудо нашему футболу уже удалось. Будем ждать следующего? Александр Соловьев

аннотации > >

Катажина Грохоля Бабочка на ладони М.: Phantom Press, Эксмо, 2008 Успешный роман польской писательницы об опасности любовных треугольников.

Мартин Мейер Дик Адвокат. Первая полная биография СПб: Амфора, 2008 Первая биография тренера петербургского «Зенита», особенно актуальная после победы «Зенита» в Кубке УЕФА.

Катя Ме телица Кирхе, киндер, кюхен М.: Этерна, 2008

Леонид Млечин Андропов М.: ТК Велби, Проспект, 2008

Остроумные заметки автора «Дневников Луизы Ложкиной» на популярную в хорошей женской эссеистике тему «как страшно жить».

Исправленная и дополненная биография самого неоднозначного из председателей КГБ и советских генсеков, в которой многие старые мифы развенчиваются, зато создается много новых мифов.

100

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_100-101_books.indd 100

22/9/08 12:51:47

события > книги >

«Сахарный кремль» Владимир Сорокин Новая книжка Вла димира Сорокина — сборник рассказов «Сахарный кремль» — о том близком будущем, которое было так ярко изображено в его последнем романе «День опричника» и которое наглядно резюмирова ло тенденции официальной идеологии, впервые дава ло им адекватную форму: соединение исконных тра диций и новых технологий в виде собачьих голов на Mercedes, солидарность элиты как свальный грех и проч. Читая «Сахарный кремль», наслаждаешься прежде всего той естественностью, с какой в прозе Сорокина существует будущий мир, тем, насколько этот выдуманный мир правдивее, достовернее настоящего, и сорокинским уникальным слу хом к несуществующей речи, к этим «глупеньким», «танюшам», «ду тикам», «несмеянам» и т. п. Эпиграфом к книге взяты слова Кюстина: «Но сколько произвола таится в этой тишине, которая меня так влечет и завораживает! сколько насилия! сколь обманчив этот покой!» Но они могли бы стоять над любой другой книгой Сорокина с большим

правом, чем над этой. Здесь насилие нисколько не таится — этот мир будущего нисколько не обманчив, а напротив, совершенно откровенен: вот вам покой и тишина, а вот и порки, разорения, сожжения. Главное чувство, которое остается от прочтения книги,— чувство безобидного уюта, ощущение того сладкого — буквально сахарного — сна, в который читателя погружает реалистическое письмо, даже если оно рассказывает об очень неприятных вещах. Сама цельность и понятность мира, доверие к нему и к языку настолько сами по себе приятны, что эта приятность перекрывает и переваривает самую страшную тематику. С тем же — втайне уютным, удовлетворенным — чувством прошлой зимой после думских выборов некоторые говорили: «Ну вот, совок вернулся, переместимся на кухни». Как в «Дне опричника» Сорокин концентрировал страхи общества, так в «Сахарном кремле» он концентрирует уют, таящийся глубоко внутри этих страхов, концентрирует сладость сна не только о порке, но и во время порки. Григорий Дашевский

Анне Хольт Александр Архангельский Чему не бывать, тому не бывать Цена отсечения М.: Иностранка, 2008 М.: АСТ, 2008

Лесли Форбс Пробуждение Рафаэля СПб: Азбука-классика, 2008

Новый норвежский детектив: неизвестный преступник в Осло убивает за профнепригодность политика, спортсмена, писателя, журналистку. А закончить должен полицейским, если полицейский его не опередит.

Детектив очень интересной английской романистки, сложно закрученный вокруг реставрации малоизвестной картины Рафаэля.

Первый романический опыт телеведущего и критика Александра Архангельского, интересный его собственным видением «нулевых» лет.

Борис Бергер, Ольга Проскурникова Крест Чубайса М.: КоЛибри, 2008 Журналистские раскопки истории РАО ЕЭС, немного страдающие понятной для книг такого рода комплиментарностью.

101

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_100-101_books.indd 101

22/9/08 12:51:48

6 октября Ни колай Ильич 1977 года Камов летчик-испытатель александр федотов совершил первый вылет на истребителе четвертого поколения ????? миг-29 Этот уникальный самолет, вобравший в себя новаторские конструкторские решения и самые передовые технологии, стал лучшим легким фронтовым истребителем конца XX — начала XXI века, основателем целого семейства самолетов МиГ-29 с большим потенциалом модернизации. Для МиГ-29 было изготовлено множество моделей и стендов, имитировавших колебания элементов конструкции, боевые повреж дения, обледенение и т. п. Важные узлы вариант за вариантом изготавливались в натуральном виде и проходили различные испытания. И наконец, состоялись продувки в аэродинамической трубе «живого» самолета, а также статические испытания на прочность. Первый планер для статиспытаний был построен летом 1977 года. В августе 1977 года первый опытный МиГ-29 перевезли на аэродром. После наземных проверок 10 ок тября шефпилот фирмы Александр Федотов поднял «девятку» в первый полет. На этом экземпляре, получившем номер 901 (борт 01), исследовались ЛТХ, штопорные харак теристики, ус тойчивость, управляемость, работа системы управления и другого оборудования самолета. Штатное БРЭО и воору жение пока отсутствовали, были ус тановлены двигатели РД-33 серии О, которые еще были далеки от совершенства. Первым МиГ-29 с полностью укомплек тованной СУВ дол жен был стать самолет № 902. Из-за задержек с оборудованием он совершил первый полет лишь 28 декабря 1978 года.

102

фото > скрынников сергей ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_102-103_fotka.indd 102

22/9/08 12:52:58

терминал > летопись >

103

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_102-103_fotka.indd 103

22/9/08 12:53:01

терминал >

Новости Внуково

vnukovo news

Курс на Балтику Большую часть второй половины ХХ века прибрежный латвийский город Лиепая с его песчаными пляжами и историко-архитектурными памятниками был закрыт для туристов по причине соседства с главной военноморской базой СССР на Балтике Каростой. Теперь в военном городке — музей, в самой Лиепае построены современные отели, а в местный аэропорт можно попасть прямым рейсом авиакомпании «Атлант-Союз» из московского аэропорта Внуково. 26 августа авиакомпания правительства Москвы «Атлант-Союз» открыла из международного аэропорта Внуково свое новое направление Москва—Лиепая. Рейсы по этому маршру ту будут выполняться три раза в неделю — по вторникам, четвергам и воскресеньям — на тридцатиместных воздушных судах типа Embraer 120 бразильского производства, которые, по экспертным оценкам, являются одними из самых успешных региональных воздушных судов в мировой авиации. По традиции перед вылетом первого рейса в момент начала регистрации первому пассажиру нового направления — им стал москвич Валерий Куварин — были вручены памятные 104 сувениры от авиакомпании «Атлант-

Союз» и аэропорта Внуково. В разговоре с корреспондентом журнала «Внуково» он сообщил, что летит в Лиепаю к семье своего сына, жена которого латышка. О новом направлении, открытом авиакомпанией «Атлант-Союз» из аэропорта Внуково, ему также сообщил сын. «У них это большое событие. Как-никак два с небольшим часа — и ты в Москве. Это серьезный шаг в развитии небольшого портового и курортного города, который десятилетия был закрытой военной зоной»,— сказал Валерий Куварин. На состоявшемся перед вылетом брифинге для журналистов в международном аэропорту Внуково генеральный директор авиакомпании «АтлантСоюз» Алексей Меницкий сообщил, что до конца этого года авиакомпания также планирует открыть регулярное воздушное сообщение между Москвой и Ригой. «Страны Балтии имеют огромный потенциал, в том числе в области развития авиационных пассажирских перевозок. Открытие линии Москва—Лиепая — всего лишь первый этап масштабных планов авиакомпании Атлант-Союз“. Мы уже ” получили официальное подтверждение на разработку и обеспечение

маршру тов из обоих городов Латвии в Западную Европу по нашему усмотрению»,— сказал Алексей Меницкий. Таким образом, не исключено, что уже в следующем году авиакомпания «Атлант-Союз» откроет рейсы из Риги в Лондон, Дублин или Париж. Из аэропортов Московского авиационного узла Внуково расположен в наибольшей близости к столице: от центра Москвы до него всего 28 км. К тому же аэропорт Внуково обеспечен разветвленной сетью транспортных коммуникаций. Пассажиры могут добраться сюда по трем шоссе — Киевскому, Боровскому и Минскому и по скоростной железнодорожной магистрали. Господин Меницкий поблагодарил за содействие в запуске нового направления присутствовавшего на пресс-конференции начальника отдела развития транспортных систем департамента транспорта и связи города Москвы Олега Никольского, а также заместителя генерального директора по коммерции ОАО «Внуково Хэндлинг» Игоря Кравчука. «Я вообще считаю, что Внуково — это лучший московский аэропорт. Не самый большой, но лучший»,— сказал Алексей Меницкий, пожимая руку Игорю Кравчуку.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_104-105_newS.indd 104

22/9/08 12:53:18

терминал > vnukovo news

РЕВАЗ РЕЗО

ЗИЕДОНИС САФРОНОВС

Новости Внуково

The beautiful beaches and the historical and architectural attractions of the Lithuanian city Liepaja on the coast of the Baltic Sea were closed to tourists for most of the XX century. This was because of Liepaja’s neighbor — the Soviet Naval Base Karosta“. Nowadays the ” military garrison has been turned into a military museum, while Liepaja now has modern hotels and passengers can fly to the city’s airport directly from Vnukovo ( Atlant-Soyuz“ airlines flight). ” On 26 August this year Atlant-Soyuz“ ” airlines — the official airline of the Moscow City Government — started flights to Liepaja (Lithuania) from the international airport Vnukovo (Moscow). Flights from Moscow to Liepaja and back leave on Tuesdays, Thursdays and Sundays. All flights will be performed by 30-seater aircraft like the Brazilian-made Embraer-120. According to industry experts, Embraer-120 aircraft are the most successful regional aircraft known to world aviation. At check-in the representatives of the airline identified the first passenger to register. Valery Kuvarin from Moscow became the airline’s very first passenger and received memorable souvenirs both from Atlant-Soyuz“ airlines and Vnuko” vo International. Mr. Kuvarin told our

journalist that he was going to Liepaja to visit the family of his son, who is married to a Lithuanian. His son was the one to tell him about the new Atlant-Soyuz“ ” flight from Vnukovo. They are very ” excited about this. It only takes you a little over two hours and you’re in Moscow. This is a serious milestone in the development of their city-resort which used to be a closed military zone in the past“, said Valery Kuvarin. Just before the new flight took off, Atlant-Soyuz“ organized a briefing for ” journalists at Vnukovo International. The airline’s General Director Alexei Menitsky informed the journalists that the airline is also planning to start direct flights from Moscow to Riga. Baltic countries ” have a huge potential, especially in the field of passenger aviation. The opening of the route Moscow-Liepaja — is only the first stage of the implementation of Atlant-Soyuz“ large-scale development ” strategy. We have received official confirmation and approval of the development of flying to routes from Latvian cities to Europe“, said Alexei Menitsky. Therefore, it is very likely that next year Atlant-So” yuz“ will start flights from Riga to London, Dublin and Paris. Vnukovo“ airport is the closest to the ” city center compared to other Moscow

КИРИЛЛ ТУЛИН

Going to Baltics

airports. Vnukovo is only 28 km away from the heart of the Moscow. Besides, the airport has an excellent transport infrastructure. Passengers can reach the airport by three highways — Kievskoye, Borovskoye and Minskoye - or by an express train from the city center. Mr. Menitsky thanked Oleg Nikolsky, Head of the Department for Transport development, and Mr. Igor Kravchuk, Assistant to General Director/Commercial Director of CJSC Vnukovo Handling“. ” I think that Vnukovo is the best Mos” cow airport. It’s not the largest, but it’s the best“, said Alexei Menitsky to Igor Kravchuk, shaking his hand. 105

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_104-105_newS.indd 105

22/9/08 12:53:21

терминал >

Новости внуково Новости Внуково

vnukovo news vnukovo news

подводим итоги > Подведены итоги работы международного аэропорта Внуково за восемь месяцев текущего года. В январе— августе 2008 года услугами аэропорта Внуково воспользовались 5 млн 448 тыс. пассажиров, это на 24,4% больше, чем за аналогичный период 2007 года. Международный пассажиропоток за восемь месяцев на 19,4% превысил показатели аналогичного периода прошлого года и составил 2 млн 29 тыс. пассажиров. Значительно увеличился пассажиропоток на направлениях Хургада, Стамбул, Барселона, Ереван, Ираклион, Подгорица. На российских направлениях аэропортом Внуково в январе—августе 2008 года было обслужено 3 млн 419 тыс. пассажиров, что на 27,6% больше, чем за аналогичный период 2007 года. Наибольший рост числа пассажиров отмечен на следующих направлениях: Екатеринбург, Санкт-Пе тербург, Ростов-на-Дону, Грозный, Иркутск, Краснодар, Архангельск. Число пассажиров аэропорта Внуково продолжает возрастать, и август показал, что по сравнению с прошлым годом месячный пассажиропоток увеличился на 10,3% и составил 909 тыс. пассажиров. our results so far > Vnukovo International has summed up its results for the first eight months of the current year. In January-August 2008 more than 5,488 thousand passengers travelled via Vnukovo which means that the airport has seen a 24.4% increase in passenger traffic compared to the year 2007. International passenger traffic has increased by 19.4% compared to last year and has amounted to 2,029 thousand passengers. The most popular destinations of the first eight months of 2008 were: Hurgada, Istanbul, Barcelona, Yerevan, Heracleon and Podgorica. Domestic passenger traffic has amounted to 3,419 thousand passenger which is a 27.6% increase compared to the first eight months of 2007. The most popular domestic destinations include Ekaterinburg, St. Petersburg, Rostov-on-Don, Grozny, Irkutsk, Krasnodar and Arkhangelsk. The number of passenger travelling via Vnukovo continues to increase. August figures show that the airport’s monthly passenger traffic has increased by 10.3% which means that 909 thousand passengers travel via Vnukovo each month.

> выставка живописи во внуково > В VIP-зале аэропорта Внуково проходит выставка «Русская усадебная культура в произведениях современных художников». Это первая экспозиция, организованная в рамках арт-проекта «Сады и парки» творческого объединения Art Impress. Выставка, которая продлится до 20 октября этого года, посвящена истории усадебной культуры России XVIII–ХIX столе тий, са дово-парковым ансамблям Мо сквы и Санкт-Пе тер бурга. Основу экспозиции составили произведения наших современников, продолжающих традиции мастеров прошлого, вдохновленных великолепием дворцовых комплексов, красотой старинных родовых усадеб русской провинции и столичных загородных имений. Пассажиры аэропорта Внуково могут любоваться пейзажами Царицына, Павловска, усадеб Кусково и Архангельское.

> art exhibition in vnukovo > An exhibition entitled ”Russian

Estate Culture in the Works of Contemporary Artists“ is currently displayed in the VIP lounge of Vnukovo airport. This is the first exhibition of the art project entitled Gardens and Parks“ organized by Art Impress“. ” ” The exhibition will continue until 20 October this year and is dedicated to the history of estate culture in Russia in the XVIII-ХIX centuries as well as the parks and gardens of Moscow and St. Petersburg. The paintings displayed in the VIP lounge belong to contemporary artists who continue the tradition of the old masters“ and are inspired by the gran” deur of Russian palaces, the beauty of the old mansions both in the two capitals and in the provinces of Russia. The passengers of the airport have the opportunity to enjoy the breathtaking views of Tsaritsino, Pavlovsk, Kuskovo and Archangelskoye estates.

106

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_106-107_terminal.indd 106

22/9/08 15:18:55

терминал >

Новости внуково Новости Внуково СЕРГЕЙ МИХЕЕВ ДМИТРИЙ ЛЕКАЙ

vnukovo news vnukovo news

> гостиничному комплексу внуково — «три звезды» > Федеральным агентством по туризму гости-

> аэроэкспрессы во внуково все более популярны > За три года работы в аэропорту Вну-

ничному комплексу «Внуково» присвоена категория «три звезды». Это решение подтверждает высокое качество обслуживания клиентов гостиничного комплекса «Внуково», соответствующее установленным государственным стандартам. В рамках процедуры классификации государственная экспертная комиссия провела оценку гостиницы в аэропорту Внуково на соответствие законодательно закрепленным требованиям и разработанным Ростуризмом критериям. В состав гостиничного комплекса Внуково, образованного в 2005 году, входят ресторан, бар, летнее кафе, тренажерный зал, массажный кабинет, салон-парикмахерская. В комплексе также предусмотрены круглосуточная экспресс-прачечная, химчистка, ремонт одежды, почтовые услуги и другие виды сервиса. Особое внимание уделяется выбору интерьерных и пространственных решений, созданию уютной обстановки в отеле. Атмосферу спокойного, комфортного отдыха клиенты гостиницы могут ощу тить благодаря музыкальному сопровождению в холлах, сезонному декоративному оформлению помещений, оригинальным ландшафтным решениям на прилегающих к комплексу парковых территориях.

ково первого в Рос сии под зем ного желез нодо рож ного термина ла, открытого 7 августа 2005 года, его услу гами воспользовались 1 млн 581 тыс. пас сажиров. Подземная же лез но до рож ная стан ция при ни ма ет элект ро по ез да по вы шен ной ком форт но сти, сле ду ю щие в те че ние 35 минут без промежу точных ос та новок с Киев ского вокза ла, где с декабря 2004 года действует терминал аэропор та Вну ково. С каж дым годом ус лу ги аэ ро эксп рес са ста новятся все более во ст ре бованными у пас сажиров. К при ме ру, в 2007 году по марш ру ту Ки ев ский вок зал— аэропорт Вну ково—Ки ев ский вок зал бы ло пе ре ве зе но 615 тыс. пас са жи ров, по итогам 2008 года пред пола гается обслу жить уже более мил лиона человек, что на 70% превысит пока затели минувшего года. Уникальный подземный железнодорожный терминал, не имеющий ана логов в оте че ственной прак тике, расположен на глу бине 21 м. В его со став входят: платформенная часть общей площадью более 2 тыс. кв. м, ве стибюль, пешеходный переход, кас совый зал, диспет черский пункт.

> three ”stars“ for vnukovo hotel complex > The Federal Agency for Tourism has awarded Vnukovo Hotel Complex three stars“ thus confirming the high quality of the ” ser vices provided in the hotel complex and the fact that the infrastructure of Vnukovo Hotel Complex complies with the strict state hotel standards. The hotel’s premises were inspected by the state commission who checked the compliance of the hotel complex with the standards set by Rostourism (Russian Tourism Organization). Vnukovo Hotel Complex was established in 2005 and has a restaurant, a bar, a summer terrace, a gym, a massage room and a hair salon. The complex also provides laundry and dry cleaning ser vices as well clothes repair and mailing ser vices. Vnukovo Hotel Complex has cozy interiors which create a wonderfully comfortable and relaxing atmosphere in the hotel. The music flowing from the speakers in the hallways is subtle and relaxing, while the seasonal decorations of the premises and the landscape design of the hotel grounds are exceptional.

> aeroexpress to vnukovo gains popularity > In the past 3 years 1,581 thousand passengers have travelled to Vnukovo airport by Aeroexpress! The Express was introduced on 7 August 2005 and is becoming more and more popular with the passengers. The airport’s underground station, which was opened in 2004, receives modern express trains which arrive from Kievsky train station in the center of Moscow. It takes 35 minutes for the Aeroexpress to reach Vnukovo from the city center. The number of passengers travelling to the airport by train has been steadily increasing over the past three years. Last year 615 thousand passengers used the air port train ser vice while this year more than a million people have taken the express so far, which is a 70% increase compared to last year. The underground train terminal in the airport is unique. No other airport in Russia has anything even remotely like it. The airport’s underground station is 21 meters deep and consists of a platform (more than 2,000 m2 in area), a lobby, a passenger crossing, a ticket hall and a dispatcher office. 107

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_106-107_terminal.indd 107

22/9/08 15:18:57

терминал >

Новости внуково Новости авиакомпаний

vnukovo airline news news

новый рейс «владивосток авиа» > C 15 сентября авиакомпания «Вла-

new flight from vladivostok avia“ > On 15 Septem”ber this year ”Vladivos-

tok Avia“ opened a new route — VladivostokKrasnoyarsk-Moscow and back. On Mondays the flight is performed by A320 aircraft, while on Saturdays — by TU-204-300. Vladivostok Avia“ ” flights arriving in Vnukovo connect to the airline’s flights leaving for Frankfurt-Hahn — the center of European low-cost airlines. In Vnukovo passengers travelling with Vladivostok Avia“ can ” check their baggage all the way through“ and ” have the opportunity to use the airports AeroExpress going to Kievsky train station in the center of Moscow free of charge. The new flight helps passengers from Krasnoyarsk to travel to Europe via Moscow at the lowest possible prices and enjoy the convenient connection in Vnukovo airport. Vladivostok Avia“ pas” sengers from Moscow and Krasnoyarsk also have the opportunity to purchase affordable tickets to the countries of Asia Pacific (Japan, China, Thailand, Vietnam and Korea).

108

ИГОРЬ ОНУЧИН

дивосток Авиа» открыла новый рейс Владивосток—Красноярск—Москва и обратно по понедельникам на самоле те А320, а по субботам на — Ту-204–300. Прибывающие в аэропорт Внуково новые рейсы имеют удобные стыковки с рейсами авиакомпании в аэропорт Франкфурт-Хан, который является европейским центром low-cost перевозок. Во Внуково для пассажиров предусмотрена сквозная регистрация багажа, бесплатный проезд на скоростном аэроэкспрессе до Киевского вокзала. С вводом нового рейса пассажирам из Красноярска предоставляется возможность по самым низким тарифам осуществлять поле ты через Москву в Европу с максимально комфортной пересадкой в аэропорту Внуково, а также по умеренным тарифам из Москвы и Красноярска через Владивосток в страны Азиатско-Тихоокеанского региона (Япония, Китай, Таиланд, Вьетнам, Корея).

> москва—нижнекамск > Авиакомпания «ЮТэйр», входящая в пятерку ведущих авиаперевозчиков страны, интенсивно расширяет свою маршрутную сеть из аэропорта Внуково. За неполный год авиакомпания открыла регулярные рейсы в Иркутск, Архангельск, Астрахань, Белгород, Краснодар, Волгоград, Луганск (Украина), а также в города Литвы Вильнюс и Палангу. В сентябре самолеты компании «ЮТэйр» начали курсировать по маршру ту Москва—Нижнекамск. Ежедневные рейсы выполняются на комфортабельных воздушных судах ATR-42. Минимальный тариф на новый рейс в одну сторону составляет 1590 руб. И только в октябре тариф «туда-обратно» составляет всего 890 руб. Все цены указаны без учета сборов. > moscow-nizhnekamsk > ”UTair“ airlines, which is one of the TOP 5 Russian airlines, is rapidly expanding its route network from Vnukovo airport. In the last 8 months the airline has opened flights to Irkutsk, Arkhangelsk, Astrakhan, Belgorod, Krasnodar, Volgograd, Lugansk (Ukraine), and Lithuania cities — Vilniusand, Palanga. In September this year UTair“ launches yet another new flight — Mos” cow-Nizhnekamsk. The daily flights will be performed by the comfortable ATR-42 aircraft. The price of a one-way ticket is 1590 rubles. Only in october roundtrip ticket prices is 890 rubles. All prices are exclusive of airport and fuel taxes. ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_108-109_terminal.indd 108

22/9/08 12:54:02

терминал >

Новости внуково Новости авиакомпаний

АЛЕКСАНДР МАРГОЛИН

vnukovo airline news news

> компания ics travel group приглашает в египет! >

REUTERS

Сентябрь и следующие за ним осенние месяцы — время, когда пляжный сезон в странах Средиземноморья идет на спад, а теплое Красное море Египта, напротив, становится комфортным для проведения отдыха! Египет — фаворит нынешнего сезона! Оптимальное соотношение цена-качество, недолгий перелет, гостеприимные отели, роскошное Красное море с его ласковыми теплыми водами и богатейшим подводным миром, доступным не только профессиональным дайверам, но и всем любителям диковинных рыб! Достаточно лишь надеть маску — и все морские красоты как на ладони! Любителей истории, несомненно, заинтересует богатое наследие Египта — пирамиды, гробницы, возможность совершить увлекательный круиз по Нилу! А ценителей восточной культуры ждут танец живота, ароматный восточный кофе и традиционный кальян. И все это всего в четырех часах перелета из комфортабельного аэропорта Внуково! Начиная с сентября ICS Travel Group увеличивает частоту полетов в солнечный и манящий Египет и ждет туристов в своих фирменных офисах продаж! www.icstrvl.ru.

> ics travel group invites to egypt! > September and other fall months are a quiet season on the Mediterranean, while on the Red Sea, in Egypt the beach season only just starts. Egypt is the hottest holiday destination in September-November! The flight to Egypt is not long, the prices are affordable, the quality is excellent and the wonderful Red Sea with its warm waters and the incredible sea world is available not only to professional divers but to anyone wearing a snorkel! Those travelers who are interested in history will have a great time exploring the pyramids and the burial sites of the pharaohs and will have the opportunity to enjoy a cruise along the legendary Nile River. Those interested in the Middle Eastern culture will get to enjoy belly dancing shows, excellent Arabian coffee and water pipes. All this excitement is only 4 hours away! Staring in September 2008 ICS Travel Group will increase the number of weekly charter flights from Vnukovo. We look forward to seeing you in our offices! www.icstrvl.ru 109

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_108-109_terminal.indd 109

22/9/08 12:54:04

терминал >

Перечень авиакомпаний,

выполняющих рейсы из аэропорта Внуково «Атлант-Союз»

Москва, Внуково, Центральная ул., 2, корп.2, а/п Внуково офис №111;.тел (495) 436 7045, 436 6552

www.atlant-soyuz.ru

«Аэрофлот-Дон»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №238; тел (495) 436 7753, 436 7691 www.aeroflot-don.ru

«Авиационные линии Кубани» «Авиалинии Дагестана» «Алроса»

Представительство в Москве: ЗАО «Аэродом», а/п Внуково, офис №222; тел (495) 436 2816, 436 3828

«Армавиа»

Представительство в Москве: Армянский пер. 2; тел./факс (495) 923 0362 www.armavia.ru

«Владивосток Авиа»

Представительство в Москве: ул. Расковой 20; а/п Внуково, офис №220; тел (495) 212 0273, 436 6822

www.alk.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №211; тел (495) 436 7760 www.dagair.ru Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №210; тел (495) 436 2445 alrosa.jino.ru

www.vladivostokavia.ru

«Волга-Днепр»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №225. тел (495) 436 7658 www.volga-dnepr.com

«Газпромавиа»

117997 Москва В-420, ГСП-7, ул. Наметкина 16; а/п Внуково, офис №227; тел (495) 969 1757, 436 2518, факс (495) 719 1185 www.gazpromavia.ru Тел +49 (0) 22031027403, факс: +49 (0) 22031027300.

Germanwings «Ильич-Авиа»

www.germanwings.com Представительство в Москве: а/п Внуково, 2-й этаж, офисы №222, 223; а/п Внуково, зал 2; тел./факс (495) 436-3828

www.ilyich-avia.com.ua

«Кавминводыавиа»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №219; тел (495) 436 7686

www.kmvavia.aero

Red Wings

Москва, Заводское ш. 19; а/п Внуково, офис №212; тел (495) 736 9843, 436 8080, факс (495) 736 9712

www.a400.ru

«Россия»

Москва, 1-я Рейсовая ул. 2; а/п Внуково, офис №201; тел (495) 781 3680, 736 9933 www.pulkovo.ru

«РусДжет»

119027 Москва, 1-я Рейсовая ул. 6, а/п Внуково; тел (495) 980 7412, 780 2244, 743 4242, факс (495) 436 7810, 755 5618 www.rusjet.ru 125171 Москва, Ленинградское ш. 8/2, стр.1б, подъезд 17а; тел (495) 436 7658, 745 150 9485, 150 9479, (903) 720 0208 www.rusline.aero Представительство в а/п Внуково: Международный терминал «В», 2 этаж, офис 2040

«РусЛайн» «SirianAir»

www.syriaair.com

Sky Express «Центр-Авиа»

119027 Москва, пос.Внуково, Центральная ул. 2; тел (495) 580 9360, факс (495) 980 7461 Пред-во в а/п Внуково: офис 205 www.skyexpress.ru Московская обл., Раменский район, п. Быково, Советская ул.19; тел (495) 558 4881, 786 3517, 786 3519

www.centreavia.ru

«Эльбрус-авиа»

Представительство в Москве: а/п Внуково, офис №207; тел (495) 436 7885 www.elbrus-avia.ru

«ЮТэйр»

Пред-во в Москве: 103000 Мясницкая ул. 24, корп.1; а/п Внуково: ЗАО «Ю-Ти-Джи», офис 216, 217 тел. (495) 436 7704 тел/факс (495) 745 4079, www.utair.ru Генеральное представительство в Москве: Ленинградский проспект 37, корпус 3; тел (495) 155 68 11(12), факс 155 62 02 www.yakutia.ru

«Яку тия» 110

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_110_alist.indd 110

22/9/08 15:19:23

0107AP0308P.ps

17/02/2008

16:30

Page 107

терминал >

Служба аэропорта

миграционная служба

уже почти год в международном аэропорту внуково действует отдел контроля за пребыванием иностранных граждан. этот отдел преобразован из поста иммиграционного контроля и является структурным подразделением федеральной миграционной службы россии. новый статус внуковского подразделения фмс рф позволил его сотрудникам в полной мере участвовать в осуществлении миграционной политики государства

РЕВАЗ РЕЗО

Новые технологии миграционного контроля

В своей каждодневной работе сотрудники отдела ФМС России в аэропорту Внуково решают широкий круг задач: осуществляют миграционный контроль иностранных граждан, находящихся на территории России, контролируют соблюдение трудового миграционного законодательства российскими гражданами, организациями и предприятиями, действующими на территории аэропортового комплекса. Во взаимодействии с отрядом погра112 ничного контроля в аэропорту Внуко-

во отдел ведет учет количественного и качественного состава иностранных граждан, следующих через границу, с последующей обработкой и передачей этих сведений в центральную базу данных миграционной службы. Сотрудники отдела также ведут работу с иностранными гражданами, прибывшими к нам в страну и ходатайствующими о предоставлении им статуса беженца. «Важная часть работы отдела связана с предоставлением информации и оказанием юридической помощи иностранным гражданам, прибывшим в Россию, а также организациям, которые осуществляют хозяйственную деятельность во Внуково, по вопросам привлечения и использования иностранной рабочей силы на территории России»,— рассказал нам начальник отдела контроля за пребыванием иностранных граждан в аэропорту Внуково УФМС России по Московской области майор милиции Владимир Владимирович Пустынский. Для этих целей, в частности, отделом организована работа телефонной «горячей линии» — 8 (495) 436-73-51. Кроме того, Владимир Пустынский рассказал, что в этом году Федеральная миграционная служба России приступила к реализации пилотного проекта, направленного на автоматизацию государственной информационной системы миграционного учета.

В рамках проекта отдел ФМС России в аэропорту Внуково принимает участие в эксперименте по автоматизированному оформлению и регистрации миграционных карт при пересечении границы Российской Федерации иностранными гражданами и лицами без гражданства. Отныне прибывших во Внуково иностранцев не будут утомлять процедурой заполнения миграционных карт. Эту работу взяла на себя электронная система. Иностранному гостю необходимо лишь расписаться в автоматически заполненной и распечатанной сотрудником пограничной службы миграционной карте. Одновременно с оформлением карты сведения об иностранном гражданине в режиме реального времени передаются в центральную базу данных ФМС России. Такая схема работы не только упрощает иностранцам процедуру въезда в страну, но и обеспечивает своевременное поступление достоверных полных сведений в государственную информационную систему миграционного учета. «Опыт работы нашего отдела, накопленный при проведении эксперимента по автоматизированному оформлению и регистрации миграционных карт, будет в дальнейшем применен на всех пограничных пунктах пропуска Российской Федерации»,— сообщил корреспонденту журнала «Внуково» господин Пустынский.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_112_slugba.indd 112

22/9/08 12:56:17

Vnukovo3(1/1).qxd

24/09/2007

14:17

Page 1

терминал >

Sky Express

Sky Express, первая экономичная авиакомпания в России, нача ла поле ты 29 января 2007 года. По итогам операционной деятельности за первое полугодие 2008 года Sky Express занимает более 4% рынка внутренних авиаперевозок и является пятой авиакомпанией страны по количеству перевезенных пассажиров на внутренних воздушных линиях. Своим пассажирам, среди которых нема ло и постоянных клиентов, Sky Express предлагает частые, удобные по времени переле ты между Москвой и городами европейской части России

по низким ценам. Sky Express использует однотипный парк современных самоле тов, работая с одним на дежным партнером — мировым лидером в предоставлении самоле тов любого класса компанией Boeing. Рейсы авиакомпании на самых востребованных направлениях выполняются несколько раз в день из аэропорта Внуково. Sky Express продает биле ты напрямую, и круглосу точно на сайте www. skyexpress.ru, а также по телефону Центра бронирования. Авиакомпания предлагает полный комплекс дополнительных услуг при европей-

ском уровне сервиса. Вам не придется переплачивать за навязанные услуги или в чем-либо се бе отказывать. Мы предлагаем простую систему правил тарифов: чем раньше вы бронируе те полет, тем меньше вы за него платите. Sky Express дает возможность оплачивать поле ты банковской картой, картой оплаты полета, электронными деньгами или на личными через широкую сеть партнеров по приему платежей. Мы также постоянно проводим различные акции и распродажи. Sky Express ждет вас на борту!

интервью > МАРИНА БУКАЛОВА ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР SKY EXPRESS

114

> Sky Express присутствует на рынке уже 20 месяцев. Какие главные уроки вы получили за два года работы на российском рынке? Sky Express прошел этапы от медных труб, когда целый год мы получали хвалебные отзывы от участников рынка, пассажиров и СМИ, до огня — недобросовестной конкуренции и жалоб пассажиров. Несмотря на головокружение от первых успехов, первые трудности научили нас не расслабляться, быть в тонусе, бороться и искать, как говорится. Мы ставим перед собой реальные цели и оптимистично смотрим в будущее. > Вашу компанию многие считают новатором в отрасли. Чем вы заслужили такое звание?

Да, действительно, количество инновационных продуктов, которые мы предложили рынку, поражает многих. Мы выпустили уникальный для отрасли продукт — карту оплаты полета, которой оплатить авиапу тешествие так же просто, как мобильную связь, и купить ее можно «на каждом углу». Sky Express одним из первых на российском рынке предложил потребителю самостоятельно делать заказ полета, собирая его, как пазл. К тарифу за авиаперевозку пассажир может добавить именно те услуги, которые нужны ему. А список дополнительных услуг очень обширен и уникален для российского рынка: это сервисы в аэропорту, во время полета, в городе, как, например, такси,

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_114-115_aviako.indd 114

22/9/08 15:19:40

направления > Москва — Сочи

Москва - Калининград

Москва — Пермь

Москва - Санкт-Петербург

Москва — Тюмень

Москва — Казань

Москва - Ростов-на-Дону

Москва — Екатеринбург

Москва - Самара

Москва - Мурманск

Москва — Челябинск

> Boeing 737 - 300 Пассажирский самолет для авиалиний малой и средней протяженности. Первый и базовый представитель семейства 737 Classic. Отличается от своего предшественника B-737200 цифровой авионикой, принципиально новым двигателем, улучшенной аэродинамикой. Выпускался в период с 1984 по 1999 г. г.

> Boeing 737 - 500 Пассажирский самолет для авиалиний малой и средней протяженности. Является укороченным на 2 метра вариантом B -737-300. Позволяет перевозить до 132 пассажиров на расстояние до 3200 км со скоростью 820 км/час.

аренда машины и бронирование гостиниц. Для удобства клиента оплатить все это можно вместе с полетом банковской картой или наличными у любого партнера авиакомпании. Кстати, Sky Express первым в России создал сеть партнеров по приему наличных платежей, которая на сегодня насчитывает больше 100 тыс. точек. Вспомним, что Sky Express одним из первых начал работу по электронным билетам, а в этом году предложил не только покупать в интернете полет, но и регистрироваться на рейс и получать сразу посадочный талон! Услуга стала доступна благодаря деятельной поддержке коллег из нашего базового аэропорта — Внуково. Сервис онлайн-регистрации на рейс доступен пассажирам на сайте www.skyexpress.ru абсолютно бесплатно. А всего за 100 рублей пассажир

может еще и выбрать место в салоне самолета. Список наших инноваций можно продолжать, мы видим широкие горизонты для работы в этом направлении. > Расскажите подробнее о планах на будущее — чем еще вы готовы удивлять пассажира? Для пассажира мы готовы на многое! Первоочередной задачей сегодня я вижу пополнение парка воздушных судов и расширение маршрутной сети как минимум до 20 направлений в 2009 году. В радиусе 3 тыс. км от Москвы расположены более 20 аэропортов, которые имеют инфраструктуру, позволяющую принимать Boeing 737. Еще несколько аэропортов в ближайшем будущем будут модернизированы: Геленджик, Саратов и Минеральные Воды. Нас ждут в этих городах, и

будем рады предложить пассажирам полеты по новым направлениям по доступным тарифам. Если обратиться к сухому языку цифр, то могу доложить, к 2011 году мы планируем увеличить обороты до $900 млн в год и перевозить более 4,5 млн пассажиров. Знаете, нам очень интересно работать с такими активными пассажирами, каких мы каждый день видим на борту! Наши пассажиры открыты для всего нового и с удовольствием вместе с нами тестируют инновационные услуги. Поэтому одной из основных стратегических целей авиакомпании мы видим воспитание мобильных пассажиров — пу тешественников нового поколения, которые летают легко и часто. Уверена, что это пойдет на пользу не только Sky Express, но и отрасли в целом. 115

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_114-115_aviako.indd 115

22/9/08 15:19:42

терминал >

АТЛАНТ-СОЮЗ

Расписание электричек

Для пассажиров, вылетающих внутренними рейсами центрального расписания, предусмотрена возможность прохождения регистрации и оформления багажа непосредственно в терминале «Внуково Экспресс» на Киевском вокзале. Регистрация осуществляется на рейсы, вылетающие на протяжении текущих су ток, то есть до 0.00 текущего дня. Пассажирам, вылетающим рейсами авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», билеты на Аэроэкспресс «Внуково» предоставляются бесплатно. Для получения билетов пассажирам, следующим с Киевского вокзала в аэропорт Внуково, необходимо обращаться в кассу оплаты сверхнормативного багажа ЗАО «Трансагентство Внуково», находящуюся в термина-

ле «Внуково Экспресс», в зале регистрации пассажиров на первом этаже. Для получения бесплатных билетов на Аэроэкспресс «Внуково» пассажирам авиакомпаний «Россия» и «Владивосток Авиа», следующим из аэропорта Внуково на Киевский вокзал, необходимо обращаться в авиакассы ЗАО «Трансагентство Внуково» №25 и №26, расположенные на первом этаже терминала внутрироссийских рейсов «Д». При сдаче багажа в термина ле на Киевском вокза ле действуют нормы авиакомпаний-перевозчиков. Пожалуйста, обратите внимание, что очень негабаритный багаж (значительно превышающий стандартные размеры) не принимается по причине необходимости упаковки всего доставляемого багажа в контейнеры

ПОЕЗДА АЭРОЭКСПРЕССА КУРСИРУЮТ ПО СЛЕДУЮЩЕМУ РАСПИСАНИЮ МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ—АЭРОПОРТ ВНУКОВО

116

АЭРОПОРТ ВНУКОВО—МОСКВА-ПАСС.-КИЕВСКАЯ

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ МОСКВЫ

ПРИБЫТИЕ В АЭРОПОРТ

ОТПРАВЛЕНИЕ ИЗ АЭРОПОРТА

ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ

7.00

7.35

7.55

8.35

8.00

8.35

8.55

9.30

9.00

9.35

9.55

10.30

10.00

10.35

10.55

11.30

11.00

11.35

11.55

12.30

12.00

12.35

13.30

14.08

13.38

14.13

14.53

15.30

15.48

16.25

16.55

17.30

17.00

17.35

17.55

18.30

18.00

18.35

18.55

19.30

19.00

19.35

19.55

20.30

20.00

20.35

20.55

21.30

21.20

21.57

22.12

22.47

23.09

23.41

0.01

0.37

СТОИМОСТЬ ПРОЕЗДА ПОЛНЫЙ ТАРИФ

120 РУБ. 00 КОП.

ЛЬГОТНЫЙ

60 РУБ. 00 КОП.

ДЕТСКИЙ (ДО 7 ЛЕТ)

30 РУБ. 00 КОП.

АБОНЕМЕНТ НА 1 МЕСЯЦ

2160 РУБ. 00 КОП.

ДЛЯ ЛЬГОТНЫХ КАТЕГОРИЙ ГРАЖДАН ПРЕДУСМОТРЕНЫ РАЗНООБРАЗНЫЕ СКИДКИ. ЗА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ОБРАЩАЙТЕСЬ, ПОЖАЛУЙСТА, В СПРАВОЧНУЮ ТЕРМИНАЛА НА КИЕВСКОМ ВОКЗАЛЕ ПО ТЕЛ. +7 (495) 436 2813

и их последующего опломбирования. В подобном случае вам будет необходимо пройти процеду ру регистрации и оформления багажа непосредственно в аэропорту. По решению ряда авиаперевозчиков на их рейсах подобная услуга в настоящее время не предос тавляется. В частности, это касается рейсов авиакомпании «Армавиа» в Ереван, всех рейсов авиакомпании Germanwings и некоторых международных чартерных рейсов. Время в пу ти — 35 минут. Комфортабельный электропоезд-экспресс, следующий без промежу точных остановок, доставит вас непосредственно на привокзальную площадь аэропорта. Подземная станция Аэроэкспресса находится всего в 50 метрах от пассажирских терминалов аэропорта Внуково. В просторных вагонах Аэроэкспресса предусмотрены места для провоза ручной клади и багажа. Вагоны оборудованы туалетами. Поезда сопровождают проводницы и охрана.

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_116_poezd.indd 116

22/9/08 12:58:26

FastTrack

21/09/2007

21:04

Page 1

Таможенная декларация

§¿ª¬©

airo010_118-119_migracia.indd 118

Да

ª·

³°¼ª¶·§³ ±ª¶·

Да

Да ª·

Да

ª·

µª±ª²²³ §³¬±Àª §À§³¬±Àª ·³§¥µÀ

Да ª·

пятьсот один три

µ³´¶ÁÃ

»ª°Äº ·¥±³«ª²²³¨³ ¯³²·µ³°Ä ´³©µ³¦²Àª ¶§ª©ª²Ä ³ ·³§¥µ¥º ¸¯¥¬¥²²Àº § ´ ´ ´µ º ²¥°¼ ²ª³¦º³©±³ ¸¯¥¬¥·Á ²¥ ³¦³µ³·²³® ¶·³µ³²ª ©ª¯°¥µ¥» § ´

¥µ¯³·¯ ´¶º³·µ³´²Àª §ª¾ª¶·§¥

µ¸«ª §¶Ä¯³ª ¦³ª´µ ´¥¶À §¬µÀ§¼¥·Àª §ª¾ª¶·§¥ х

Цифрами

¸±±¥ ³°¼ª¶·§³

Украинские гривны 500 Золотое кольцо 1 Золотая цепь 3

ª·

³°¼ª¶·§³ ___________

µ ±²ª § ±³ª± ¦¥¨¥«ª ±ªÃ·¶Ä ·³§¥µÀ ·µª¦¸Ã¾ª ³¦Ä¬¥·ª°Á²³¨³ ©ª¯°¥µµ³§¥²Ä ´ªµª±ª¾ª²ª ¼ªµª¬ ¨µ¥²»¸ ¯³·³µÀº ´µ³¬§³©·¶Ä ´³ µ¥¬µª½·ª°Á²À± ©³¯¸±ª²·¥± ¶³³·§ª·¶·§¸Ã¾º ¯³±´ª·ª²·²Àº ³µ¨¥²³§

3.Сведения о наличии товаров:

³°¼ª¶·§³ ±ª¶·

2.Сведения о наличии багажа:

¬ ¯¥¯³® ¶·µ¥²À ´µ¦À° ¸¯¥¬À§¥ª·¶Ä ¶·µ¥²¥ ³·´µ¥§°ª²Ä

¶ªµÄ å ´¥¶´³µ·

1122 123456

³·¼ª¶·§³

Иванович

·µ¥²¬·

РФ

Украина

±Ä

Иван

§Àª¬©

Украина

¶·µ¥²¥ ´³¶·³Ä²²³¨³ ´µ³«§¥²Ä

Украина

¹¥±°Ä

Иванов

1.Сведения о лице:

ß ¥´³°²Äª·¶Ä ¯¥«©À± °»³± ©³¶·¨½± °ª·²ª¨³ §³¬µ¥¶·¥ ß ¸«²À® ³·§ª· ´³±ª¼¥ª·¶Ä ¶³³·§ª·¶·§¸Ã¾ª® µ¥±¯ª ¬²¥¯³± ß ³ºµ¥²Äª·¶Ä ²¥ §ª¶Á ´ªµ³© §µª±ª²²³¨³ §¿ª¬©¥ §Àª¬©¥ ´µª©¿Ä§°Äª·¶Ä ·¥±³«ª²²À± ³µ¨¥²¥± ´µ §³¬§µ¥¾ª² µ ¸·ªµª ²ª §³¬³¦²³§°Äª·¶Ä

10 USD

§µª±ª²²À® §§³¬ §µª±ª²²À® §À§³¬

§À§³¬

³¦µ¥·²À® §§³¬

³¦µ¥·²À® §À§³¬

§¨¥·ª°Á å

§§³¬

¸¬³§ å

µ³´¶ÁÃ

один

Стоимость § ²¥»³²¥°Á²³® §¥°Ã·ª °

“

сентября

“

200

¨ ³©´¶Á °»¥

подпись

Мне известно, что сообщение в декларации недостоверных сведений влечет за собой ответственность в соответствии с действующим законодательством.

¥±³«ª²²À® µª«±

¥¶¶ å

³© §À´¸¶¯¥

Цифрами

Количество

¦¾¥Ä ¶·³±³¶·Á ·³¨³

Журнал Citizen K,

1 №9 2008, Франция

№№ п/п

4. Сведения о товарах:

терминал >

Таможенная декларация

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

22/9/08 15:19:54

airo010_118-119_migracia.indd 119

1 9 5 5

Year

Год

Выезд из Российской Федерации/ Республики Беларусь/ Date of departure from the Russian Federation/Republic of Belarus

Служебные отметки/For official use only

подпись

Подпись/Signature:

ООО "Полсон & К"

Сведения о приглашающей стороне (наименование юридического лица, фамилия, имя, (отчество) физического лица), населенный пункт/ Name of host person or company, locality:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

До/To: 14.11.2008

Въезд в Российскую Федерацию/ Республику Беларусь/ Date of arrival in the Russian Federation/Republic of Belarus

Жен./Female

Номер визы/Visa number:

Срок пребывания/Duration of stay:

С/From: 14.10.2008

Гражданство/Nationality

Муж./Male

Пол/Sex

И В А Н

И В А Н О В

№

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Цель визита нужное подчеркнуть): Purpose of travel ( to be underlined): Служебный / Official, Туризм/Tourism, Коммерческий/ business, Учеба/Education, Работа/ Employment Частный/Privat, Транзит/ Transit

Республика Беларусь Rebublic of Belarus Серия/ Serial

Документ удостоверяющий личность/ Passport or other ID

1 0

Month

Day

1 0

Месяц

День

Дата рождения/Date of birth

Отчество/ Patonymic

Имя/ Given Name(s)

(Family name)

Фамилия/Surname

Миграционная карта Migration card

Российская Федерация Russian Federation

«А» (Въезд/Arrival)

Внимание: 1. Иностранный гражданин заполняет части «A» и «Б» миграционной карты, подписывает и лично предъявляет их долж но ст но му ли цу со от вет ст ву ющего компетентного органа вместе с документом для выезда за границу. 2. Графы миграционной карты заполня ют ся ино стран ным гра ж да ни ном чернилами в русской или латинской транслитерации на основании документов для выезда за границу разборчивыми печатными буквами, без по ма рок и ис пра в ле ний, в стро го отведенных разделах и графах. 3. Для обозначения пола иностранного гражданина используется значок крестика или галочки, в соответствующих графах. 4. Согласно законодательству въехавший в Российскую Федерацию/Республику Беларусь иностранный гражданин обязан зарегистрироваться в органе регистрации по месту фактического проживания в течении 1 дня при прожи ва нии в гос ти ни це или иной организации, оказывающей гостиничные услуги. 5. Часть «Б» ми гра ци он ной кар ты хранится у иностранного гражданина в течении всего периода пребывания на территории Российской Федерации/Республики Беларусь и сдается должностным лицам соответствующего компетентного органа во время прохождения пограничного контроля при выезде в третье государство.

Attention: 1.Foreign nationals are requested to fill in both parts of the Migration Card («A» and «B») and present it to the Border Control Officer along with their passports or other travel documents. 2. Please fill in the Migration Card clearly, without blots or corrections by pen in Russian or Roman block letters according to your travel document strictly in the correspondent blanks/ 3. Please use mark «X» to indicate your sex in the correspondent boxes. 4.Please be advised that according to the legislation in force foreign nationals entering the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus must register in the local registration office of the Ministry of the Interior at the point of destination within 3 working days upon arrival or within 1 day in case of stay at a hotel or other organization rendering accommodation services. 5.Please keep your part «Б» of the Migration Card during the period of your stay in the territory of the Russian Federation/Republic of Belarus and submit it to the Border Control Officer while passing departure passport control procedure.

терминал >

Миграционная карта

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

22/9/08 12:59:13

терминал >

Карта центра Москвы

Справочная международного аэропорта Внуково

Центральное железнодорожное справочное бюро

+ 7 (495) 436 2813

Центральная справочная аэропортов

Круглосуточная справка | +7 (495) 266 9333 Многоканальный телефон | 8.00–20.00 | +7 (495) 266 9500, 266 9509 Заказ билетов | (495) 266 8333

Международные линии | 9.00–20.00 | +7 (495) 156 8019 Внутренние и международные | круглосуточно | +7 (495) 155 0922

Московское железнодорожное агентство

«Трансагентство Внуково»

9.00–20.00, сб.-вс. до 17.00 | +7 (495) 266 8333 Москва, Комсомольская пл., 5, ст. метро «Комсомольская»

Заказ авиабилетов | круглосуточно | +7 (495) 436 7457

Служба заказа такси +7 (495) 436 7720 Гостиница «Экипаж» +7 (495) 436 2462

120

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_120-121_gost kart.indd 120

22/9/08 12:59:27

терминал >

Схема линий метрополитена Москвы Rapid transit systems of Moscow

121

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_120-121_gost kart.indd 121

22/9/08 12:59:31

терминал > карта маршрутов > )( $#+

! "#$%&$

'()*$

) (# '#

# *

&#(#( +

.+' (,%

'+$! !

& ( #

(%- - + .+

#&6(8,

,%)

#(,%

+0 ( &6,%

+ *) 1 )&)

,#(,%

)+#&6,%

' .+

5%-5 % +

() )

.+,% #* 1%

+6%) )( 1%

#!(#$ ) )+)

' )

+'6

)2#

&62#% & #% % " "+ (6 +)"(5$

) &5' % - +#( .+

.+ .-

#!( +-) ,% & #(,%

&#,- - +)*)&6

#( + &6(5 ) 5

) +6,% (-5 (,#$,%

#!( % ',% ' +

" (6

&6 () ,%

)& ) +

) 5$ + ( )$

)%, +5

. (,%

+#.*)&6 $,% ),-) ( )(. ( *

+ ,() +

) -,%#$

#+)

& )+)

&) +,%#$

+ ( .+

8' (6

.+ (

(#-) )+,%

,-+ 0 (6

',%

)',%

),- ( $

) ),# #+,%

%-)

' +) )

0 2% & ) )%."( 1%

,- (

+( .&

% (

$%)(.+

+ (

.%.,

122

.0 +

3% (-

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_122-125_big karta.indd 122

22/9/08 13:02:42

+ ,()

' #$%/ !

! "#$%&$

'()*$

( 5+6

'+'(),)#(-) '(.#'+$

- ( -+)* &) ,%

'2 -,%#$

+#&6,%

)& +(5$

%.-,%

+ ( )$

#+(5$

+8( +#

)',)')&6,% ( '.+

!() 0 &#(,%

+) ,%

' +) )

+ ,() +,%

& ) 4 (,%

+ -,%

)%."( 1% % (

#- +%.-,%

& ( 7 & # ),-)%

123

Đ&#x2019;Đ?ĐŁĐ&#x161;Đ&#x17E;Đ&#x2019;Đ&#x17E; â&#x201E;&#x2013;10 Đ&#x17E;Đ&#x161;Đ˘ĐŻĐ&#x2018;Đ ĐŹ 2008

airo010_122-125_big karta.indd 123

22/9/08 13:02:45

терминал > карта маршрутов > $%4 #%

.+' (,%

(%- - + .+

,%)

+ *)

# *

& (

&#(#( + #&4(5,

#(,%

(() +

+&#( &4(

+ (%/.+-

+ . #1

+()

-.- +-

(, +.% &

+ %)

,-+

( &41 .+

4 )

#%)&

& -)(

+)(

#,, )(

.& + *&#-

(. )+&# #" #'#(#

+, &)( " #

. +) (#%

# -

&4' &4)+% &

$ "# $ %

*)&4 ! &4 +#

.+ ,

) )+#1

- ' .& &

&)(#%#

) +.' /#(3 ),

+ %&#)(

)( ,-#+ ! +

& ' ( ) ),

124

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_122-125_big karta.indd 124

#'/

)(,- (1

& +

- (#

*)+)!

+ -#,&

22/9/08 13:02:52

.+ .-

,#(,%

r¾ÄÕ `»Á»

(-3 (,#$,%

+' (,% 0-

) -,%#$

echoer

+0 ( &4,% 5' (4

3%-3 % +

hp`j

x¹ÉÅ }ÄÕ x¾ÂÎ

o¾ÉÊÁ½ÊÃÁÂ À¹ÄÁ»

uÌÉ¼¹½¹

dÌº¹Â

n`}

l¹ÉÊ¹ `Ä¹Å

+'4

% - +#( .+

q`sdnbqj` `p`bh qsd`m

#+) )&)

+ *) 1

#!( % ',%

)%, +3

,%)

() )

jp`qmne lnpe

& #(,%

ielem

" (4

nl`m

(#-) )+,%

#!(#$ ) )+)

+ ( .+

&4 () ,% ' +

%-)

#(,%

' )

#* 1%

.+,% & )+) #

+4%)

)( 1%

,-+ 0 (4

),-) ( )(.

*)+)!4

&#,-

+#.*)&4 + ,() + $,% - +)*)&4

#%)&

)& ) +

. (,%

#( + &4(3 #'/ +)*)&4 ) 3 ( * &42#% )2#

+)"(3$ 0 2% &

"+ (4 & #% % "

(,- (1

5'+# + (

.+ ,

%&#)(

cÁºÉ¹ÄË¹ÉÊÃÁÂ ÈÉ l¹Ä¹¼¹

- ' .&

) +.' 3 ),

hqo`mh

0#2 (4

`rk`mrhweqjhi nje`m

r¾Æ¾ÉÁÍ¾

& ' ( ) ),

`¼¹½ÁÉ

j¹Æ¹ÉÊÃÁ¾ ÇÊËÉÇ»¹

(- &4

p¹º¹Ë

l`pnjjn

`kfhp

g`o`dm` q`u`p`

' ,%

l`bphr`mh &4 #

125

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

airo010_122-125_big karta.indd 125

22/9/08 13:03:10

airo010_126-127_shema.indd 126

22/9/08 13:00:02

airo010_126-127_shema.indd 127

22/9/08 13:00:03

гороскоп >

В созвездии Весов никогда не кончалось, с тоской думаете вы, глядя на дождь за окном. Грустно, холодно и хочется целыми днями не вылезать из-под одеяла. Хочется? Значит, надо! Ведь в этом месяце Венера в вашем знаке, а это значит, что на фронтах любви без перемен, а в вашем случае — прекрасно, как и этим летом. Дела немного подождут — ведь чем увереннее вы будете чувствовать себя в личном, тем быстрее наверстаете упущенное. Так что мой вам совет: дождь — это прекрасный повод для свидания. Если у вас один зонт, конечно. 24.10—22.11 Пока некоторые (не будем указывать на них пальцем, конечно) отдыхали и нежились в лучах летнего солнца, вы работали, не зная усталости. Теперь она навалилась неподъемным грузом, а в отпуск можно отправиться не раньше Рождества. На помощь в этот раз придут проверенный парикмахер и прогулки по магазинам. Новая стрижка, костюм правильного цвета и фасона, обед с подругой, а также трехчасовой массаж тоже способны творить чудеса. 23.11—21.12 Только не надо завидовать! Со стороны ситуация может выглядеть гораздо лучше, чем она есть на самом деле. Проблем полно абсолютно у всех, просто у каждого они свои. Только успешный руководитель, стремительно перемещающийся по служебной лестнице, знает, сколько ночей и выходных он провел перед монитором в гордом одиночестве. Или, к примеру, та красотка за соседним столиком — вам, наверное, и в голову не приходило, что она никогда не ест после пяти часов вечера, чтобы сохранить фигуру, а вы спокойно съедаете на сон грядущий полторта — и ничего. 22.12—20.01 Кто-то, кажется, однажды уже говорил вам, что мир далек от совершенства, иначе он не был бы самим собой. Но упрямства вам не занимать, а значит, и рыб можно научить петь. Если они молчали миллионы лет, это вовсе не значит, что для вас тут все потеряно. В таких случаях говорят: эту бы энергию да в мирных целях. Неужели и вправду совсем нечем заняться? 21.01—18.02 Кто может по достоинству оценить свалившуюся неожиданно удачу? Тот, кто привык добиваться намеченного результата любой ценой и рассчитывать прежде всего на себя, а затем уже на счастливую судьбу. Вы этого не ждали, но, возможно, надеялись, однако точно никогда бы не сказали, что это случится так быстро и без малейших усилий с вашей стороны. «Почему сейчас?» — спрашиваете вы себя. Просто время пришло. Мечты материализовались и настойчиво стучатся в вашу телефонную трубку.

скорпион

стрелец

козерог

водолей

128

airo010_128_goro.indd 128

рыбы 19.02—20.03 Вам же не при-

ходит в голову протестовать против того, что осень сменяет лето? Так почему маленькие недостатки милого друга вызывают такую бурю протестов? Давайте учиться находить оправдания и на каждый «милый» нюанс подбирать свой. К примеру: ему приходится постоянно готовить мясо (но вас же его есть он не заставляет и никогда не сможет съесть столько шоколада в один день), провести день с тещей — явно не то, о чем он мечтал всю трудовую неделю (а вы о футболе?), регулярно улетает в командировки (а было бы лучше, если бы редко, но к девушке в другой город ездил?!). 21.03—20.04 Признайтесь наконец себе, что влюблены. Иначе почему эта рыжая бестия не выходит у вас из головы уже вторую неделю? Ведь денег не занимала, ничего не обещала и вообще не звонит уже целый час и тринадцать минут. Ах, простите, двенадцать… Конечно, такой поворот сюжета не входил в ваши планы. Вы-то надеялись, что все рассосется, а оно (зараза) совсем даже наоборот — засасывает. Так и до судьбоносных решений рукой подать, и с женой объясняться придется. 21.04—20.05 Скажите точно, сколько денег сейчас лежит у вас в кошельке? А теперь пересчитайте. Совпало? В два раза меньше, чем вы думали? Так-так… А теперь проделайте тот же самый трюк с пластиковой картой. Опять не совпадает? Интересно, а время вы чувствуете так же точно, как количество оставшихся денег? Все время опаздываете? Пусть сегодня и не понедельник, но кое-что изменить можно прямо сейчас. Для начала найдите ножницы и разрежьте все свои кредитные карты. А в качестве поощрительной премии купите себе новые часы.

овен

телец

близнецы

21.05—21.06 Каждый день одно и то же, и так будет до рождественских каникул, а потом все начнется снова и прервется только на отпуск. Сказать, что с таким настроением тяжело вставать по утрам,— значит ничего не сказать. Тем более дождливой осенью.

OREDIA/EAST NEWS

весы 24.09—23.10 Ах, если б лето

Чтобы встряхнуться, обозначьте себе конечную цель вашей трудовой деятельности, а лучше даже несколько: промежуточные и конечную. В этом году. 22.06—22.07 Буря улеглась, и, кажется, милый друг действительно успокоился и согласился играть по вашим правилам. Так уже было, и он всегда, вздохнув, соглашался, но только не в этот раз. Повторение привычных ритуалов — всего лишь видимость, необходимые последовательные действия для того, чтобы успокоить вашу бдительность. На самом деле выводы сделаны, и многое происходящее за закрытыми дверьми от вас теперь скрывают. Это затишье — последний для вас шанс взвесить доводы сердца и разума и принять решение. 23.07—23.08 Предосторожностей не бывает лишних. Особенно когда речь заходит о здоровье. Поэтому не слушайте тех, кто говорит, что вы зациклены на собственном здоровье, и смело отправляйтесь к очередному врачу. Тем более что вы и сами прекрасно знаете, что многочисленные доктора, телефоны которых в огромных количествах появились в вашей телефонной книге, всего лишь повод обратить на себя внимание близких. Вам нужно внимание, а не таблетки. Может быть, сказать об этом напрямую? 24.08—23.09 Разве в детстве вам не говорили, что разговаривать с незнакомцами опасно? Но как интересно! Возможно, это только случайный собеседник, который скрывается за ником и никогда не появится по эту сторону экрана компьютера, или новичокроллер, который налетел на вас в парке и уже десятую минуту приносит извинения. Вы готовы к изменениям и всячески провоцируете их. Тем не менее осторожно, вспомните советы мамы на этот случай.

рак

лев

дева

ВНУКОВО №10 ОКТЯБРЬ 2008

22/9/08 12:59:51

Vnukovo1(1/1).qxd

21/09/2007

21:02

Page 1

131AP0908P.ps

12/08/2008

13:19

Page 131